cirese amare

Download Cirese Amare

Post on 20-Jul-2016

426 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Scrisoarea 1 Povestea mea ncepe n faa unei icoane. Mi-amintesc c eram la pmnt, plngeam,mi frngeam minile i spuneam: - Doamne, ajut-m s plec n Italia! S muncesc, Doamne, ce-o fi! Ajut-m s spl WC-uri, Doamne! Ajut-m s scap cu via! Vreau s muncesc. Ajut-m s muncesc, Doamne! Repetam pn la epuizare. Nu mai gndeam! Simeam o oboseal nesfrit, o dorin de a nu mai fi! S m odihnesc de tot zbuciumul i de toate necazurile. M trezeam diminea cu ideea c n acea zi se vor ndeprta toate relele, voi rezolva tot, imi voi gsi un loc de munc. Dar nu era aa. M straduiam toat ziua s spl dou farfurii. M gndeam i m gndeam c trebuie s fac ceva. Att. Am crescut copii singur,mam i tat la un loc; am vruit, am crpat lemne, am tencuit, am gtit mii de oale de mncare, am fcut teme, am ascultat Vivaldi, am ncercat s triesc normal. Greu. Am vrut s ajut pe toi i s le fac pe toate. Eram mndr c pot, c nu m dau n lturi de la nimic. Aveam un serviciu bun i copiii mari. N-am vrut s sufere ca mine; m strduiam o lun s cumpr o solni. Am fcut credite, am mprumutat bani aa cum fac muli n Romnia.Am mritat o fat i mi fceam socoteala c eu cu cealalt fat, care era la liceu, putem tri linitite. Apoi am cedat. Serviciu pierdut. Datorii bancare rmase n urm cteva luni. Telefoane amenintoare. Un moment de slbiciune i devii prad.Victim. Depresie i prerea c eti ntr-un labirint fr ieire. Te zbai de toi pereii i caui i strigi.. Ai rugat vreodat i viii i morii s te ajute? Ai primit rspuns? Scrisoarea 2 Un singur sprijin: o prieten, F., care-mi btea la u mi aducea puin cafea i-mi spunea poveti despre Italia. Ea muncea deja de 2 ani acolo. Imi spunea: Eu rspundeam: Cea mare atepta un copil. Eu nu m simeam pregtit s fiu bunic; m pregteam s nu mai fiu. Cumpram somnifere. Imi doream o moarte linitit i nedureroas. Nitroglicerina provoac durere? Dar Diazepam? Citeam prospectele i m gndeam. i amnam. i iar o luam de la cap. A venit o sear n care eram mai linitit ca oricnd. Am scos pastilele, am numrat 5 nitroglicerine. Ca printr-un miracol, prin fora sngelui, a intrat puiul meu cel mare, prinesa mamei. Cnd

    1

  • am nscut-o am numit-o prines, cum cred c multe mame fac. Dar era prinesa mea. Mi a luat pastilele din mn i mi-a zis: < Am nevoie de mam! Dac mori nu rezolvi nimic. Du-te n Italia, muncete i pot s am baz n tine aa cum am avut mereu, Eu nu-s fericit, dar atept un copil, vine iarna, nu avem bani. Doar dac trieti tu, am i eu o speran. Las, va fi bine. Important e s trieti i s poi munci!> Mi a fcut bagajul, o pijama, dou bluzie, cteva lucruoare cu ideea c m voi mbogi i-mi cumpr lucruri noi. Mi-am ters lacrimile i-am tiut c voi tri. Att. tii ct e de impalpabil cenua psrii Phoenix? Scrisoarea 3 A doua zi a fost ultima zi. Spuneam printre lacrimi fetei mele: Mam, trebuie s-i salut pe toi! Nu pot pleca acum! i ea rspundea: Nu trebuie s-i pese! Nimnui nu i-a psat de tine! Pleac! Nu te uita n urma! Era mic, 19 ani, mi salva viaa. O scurt plimbare prin ora cu copiii, ca i cum totul ar fi normal; o ultim prjitur. Ma temeam de copiii mei, de judecata lor din urm. Cum s admii c nu mai tii ncotro s-o iei cnd eti totul pentru ei? n general, ntre mam i copii sunt de multe ori tensiuni, vorbe grele aruncate de-o parte i de alta...Nu mai puteam ine piept unor reprouri i m temeam. Am descoperit cu surprindere c eu eram aprat acum de ele. i ncurajat. Cea mic, blondu i bosumflat, cea care-mi prea mereu nemulumit i dac intram cu ea ntr-un magazin reuea s-i doreasc exact ce nu se gsea, acum mi zmbea i spunea: du-te, mam! Las c noi ne descurcm! Suntem mari! Ai grij doar de tine! Se maturizase ntr-o clip. n faa pericolului s-a fcut mare! Nu simeam nimic. Eram un tunel, priveam, gndeam c e pentru ultima oar, i ei intrau n mine prin tunelul ochilor. Alturi de noi era i prietenul fetei mai mici. Acum l numesc micul prin, e blond i bun. Atunci i ncredinam din priviri fata mea alintat. M rugase nainte s-mi caut de munc n ar. Mi-a spus c nu crede c ea va rezista dorului de mam. Am ncercat s-l ascult, am luat Romnia liber. Se cer masterate i se caut doceni. Un om simplu...tia nu se caut, vin ei singuri. Aa c la plecare l priveam n ochii albatri i-i opteam: ai grij! i captam pe toi cu privirea. S-i pstrez pentru mai trziu. n acel moment am murit n interior. Viaa emigrantului e o moarte lent n interior. Trupul tu poate fi oriunde, n Italia, n ceurile Angliei, pe cmpiile Spaniei, minile culeg sau terg, spatele se ncovoaie, dar, odat ce-ai lsat sufletul acas, nuntru e moartea. Ai simit vreodat cum se nruie lumea?

    2

  • Scrisoarea 4 O ultim privire, zmbete i ncurajri, promisiuni c vor avea grij una de alta. Nu auzeam nimic. Doar un tunel gol care ar fi primit i absorbit tot dac s-ar fi putut. Nu tiu cum am ieit din ar. tiu c priveam pe fereastra mainii i gndeam: nc pot cobor! Nu plec! Nu trec grania! Controale de paaport la grani, emoii necunoscute, team instinctiv pentru uniforme. Nu ntreab nimeni: Chiar vrei s pleci din ara ta? Eram alturi de o fat de 20 ani, mam a dou fetie, plecat la loc bun, s ntrein clieni. tia perfect ce munc va face. tia tot satul ei. i soul. Dar nu-i nimic. Muncesc un pic i iau de mbrcat la copii i poate mai facem o camer. Mai ru dect prostituia este vnzarea n cunotiin de cauz c o faci pentru copii. Te ntrebi: de ce? Oraul meu e srac i mic. Fr industrie, cu o armat de navetiti de ora 6. Mai sunt i navetiti de 5 i 20. Am auzit mame care-i bat copiii pentru c au mncat un crenvurti n plus, dei ele luaser pentru 2 zile. Totul e raionat. Copil de 8 ani btut pentru c a mncat zahr i mama nu mai are cum ndulci ceaiul celui mic. Am cunoscut mam cu patru copii, operat i creia i s-a indicat regim alimentar. Am ntrebat-o: cum faci? A zmbit: copiii mnnc seara ceai cu pine, iar eu mnnc resturile, oricum se termin i pinea. Am vzut fat de 14 ani plngnd n faa blocului de lipsa pinii. Mama o certa i-o punea s fac mmlig. Ea plngea. Cltorie sprncenat! ri minunate. Cui pas? Eu nu-mi dezlipeam ochii de la telefon, citeam mesaje vechi, urri de bine... Nu mai eram nimic. Eram un zero care se plimba prin lume. Cnd nu ai bani nici s te ntorci, nu ai unde s te ntorci, nu ai de ce, te simi gonit, atunci eti nevoit s rabzi tot i s mori pictur cu pictur. Roma! Cetatea etern! Simeam doar foame i parc nu eram eu. Nici acum nu sunt. Parc pluteam pe deasupra lucrurilor, ca atunci cnd are loc moartea aparent. i cel mai mult m-a ocat c nu simeam nimic. Ochii mei vedeau frumuseea vegetaiei, copaci ciudai, flori necunoscute, ruine i cldiri antice. Vedeam belugul din magazine i mulime de obiecte noi, dar nu simeam nimic. Eram uimit. Nu mai aveam lacrimi, nici gnduri. Nu mai eram eu! Nu mai eram eu! Nu mai eram eu? Scrisoarea 5 Starea de nestare. ntrebarea permanent:Ce caut aici? Rspuns: Nu tiu, dar nu m pot ntoarce! Am ntlnit o femeie care spunea: Am plecat din ar pe poarta din spate a grdinii. Era oare vina ei? Ori a faptului c, n lumea de

    3

  • azi, e ruinos s nu ai. Nu conteaz ce, pentru unii e ruine s n-ai covoare, pentru alii ruine s n-ai mncare. E ruine s fii srac. Poate ai fost bolnav, poate ai pierdut locul de munc, poate ai prini pe care trebuie s-i ngrijeti...Nu conteaz motivul pentru care nu ai, dar a nu avea e o ruine, un stigmat. Devii un paria, un nepricopsit. Un izolat. Oamenii nu se adun n jurul unui alt om aflat la necaz, ci se ndeprteaz i rd de la distana. Ai ieit vreodat pe poarta din spate a grdinii? Scrisoarea 6 Am gsit n schimb grdina unui moule italian. Mic, agil i uscat. Mini nnegrite de soarele celor 80 ani, ochi vicleni. 80 de ani! Primul loc de munc. Locul unde am ajuns n prima sear. Loc de munc dorit, rvnit, cutat. Asigurri de bine. Preteniile erau mici, puin menaj, puin buctrie. Nu simeam nimic, nu pricepeam nimic. S fii nconjurat de oameni care vorbesc o limb necunoscut...Oboseal i lipsa oricrui sentiment. Aveam sufletul gol, ca o cochilie. i apoi mna noduroas care mi arat patul. Preteniile nu erau mici. Mouleul voia nevast! Totul inclus. F . a trebuit s-i explice c sunt obosit dup drum i n-a putea face fa armsarului din el. Dezamgire, dar discuia a continuat spre linitirea lui c va avea nevasta dorit. n orice moment putea chema carabinierii n cazul unui refuz categoric i a unei comportri dure din partea noastr. Te trimite-n ar moul! Taci! Vedem ce facem! Sunm la Roma, sunt romni acolo, nu te speria nu rmi aici! Nu m speria dect mirosul de vechi, de btrn. Nu puteam face nici o legtur cu altceva dect cu o temni rnced. Trei zile de emoii. Nu se poate spune c nu era gentil. Ne studiam. Citeam afar cu pretextul c nv limba pentru a putea conversa. Imi arunca priviri clar nemulumite. Nu era interesat de conversaie. Am aflat apoi c avusese o romnc n cas, de asta voia tot romnc. Am cunoscut-o apoi. Era o fat de 24 ani, micu, blond, glgioas. i inea hatrul. Scotea moul din toate cele. Printre rsete i vorbe goale mi-a spus c are doi copii acas, la ar, un so care o btea. O singur dat a oftat i-a zis: Numai eu tiu cum am ctigat bani i ce-am ndurat.Povestea c, la nceput, moul i-a confiscat paaportul, apoi i l-a dat doar cnd ea se obinuise cu pctoenia. Era sigur c nu putea pleca fr acte de la el, pentru c ar fi nhat-o carabinierii. Acum rdea. Avea o masc aa cum am descoperit apoi c trebuie s ai ca s reziti. E ca i cum ai fi un balerin, sau un actor. Probleme n via apar mereu, dar n-ai voie s fii trist cnd munceti. A face companie e o munc. Mi s-a mai spus, am fost nvat:Chiar de nu pricepi ceva sau nu-i place, zmbete! F-le complimente!. Eu nu puteam, Nu mai tiam s rd. n Romnia nu mai rdeam de mult vreme. Pentru mine era destul c triam.

    4

  • Scrisoarea 7 Cum s spui copiilor c i-e greu? Am vzut oameni n marile canale din Roma, n nite evi uriae...Dorm nirai unul dup altul, trimit bani n ar pentru c ziua muncesc ca zidari, dar nimeni nu spune acas cum triete. Pe mine copiii m ntrebau: Ce faci, mam? Munceti? Eu rspundeam c s