Being autumn, a rooster told to a fancy hen to go to the forest to eat some nuts.When she was going to the forest she realized that she wouldn’t go back walking and of course she asked the rooster to make her a carriage.

Era toamna. O gainusa dorea sa mearga in padure dupa nuci. La intoarcere ceru cocosului sa-i faca o trasura ca nu mai poate merge.

The fancy hen

Gainusa cea motata

.

The rooster made the carriage, but he didn’t want to carry her. While they were arguing a frog was passing by. Because she was good , the frog decided to carry both of them.

Cocosul a facut trasura dar nu dorea sa o care el. O broscuta care trecea pe langa ei, s-a oferit sa-I duca ea pe amandoi.

While they were going they met a needle which wanted to go to them.Being late, the frog because she was in a big hurry, let them to a inn…here they met the innkeeper.

Langa ei a venit si un AC. Fiind grabita broscuta i-a lasat la un han unde i-a intampinat hangiul.

After a short time while they were falling asleep the needle noticed that the innkeeper was a cunning fox. That meant danger... for the hen and the rooster.

Dupa ce au adormit, acul a observat ca hangiul era o vulpe vicleana. Era pericol pentru gainusa si cocos.

But because they were in so big hurry to escape the hen which was very lazy didn’t ever remember about the frog to carry her anymore and without realizing she was running away so quickly… that she didn’t even remember about the carriage.

Grabindu-se sa fuga de hangiu gainusei nu i-a mai trebuit trasura, ci fugea cat o tineau picioarele.