angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

48
22 ФЕВРАЛЯ 2013 ГОДА №7 (361) Десять лет назад въезд в центр Лондона стал плат ным. За это время все поняли: эта мера была полностью оправданна. Стр. 9 Конина: нет худа без добра Кому принес хорошие новос ти «мясной» скандал, прог ремевший в Британии и в Европе? Стр. 5 Полетит ли EasyJet в Россию? Перед началом регулярных полетов из Лондона и Ман честера в Москву у британ ского авиаперевозчика воз никли проблемы Стр. 7 «Не читал, но осуждаю» Как журналисты пользуются тем, что публика не умеет ни воспринимать критику своих любимцев, ни читать длинных текстов Стр. 12 Одним – дорого, другим - выгодно Изза постоянного роста арендной платы покупка до ма в Лондоне для последую щей сдачи становится при быльным делом Стр. 14 В Лондоне открылась новая галерея русского искусства В НОМЕРЕ: Стр. 17 fazon1/istockphoto.com ЗАПЛАТИ И СКАЖИ СПАСИБО

Upload: angliya-newspaper

Post on 22-Mar-2016

247 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

Britain's Russian newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22ФЕВРАЛЯ2 0 1 3 Г О Д А

№ 7 (361)

Десять лет назад въезд в центр Лондона стал плат�ным. За это время все поняли:эта мера была полностьюоправданна. Стр. 9

Конина: нет худабез добра Кому принес хорошие новос �ти «мясной» скандал, прог �ремевший в Британии и вЕвропе? Стр. 5

Полетит ли EasyJet в Россию?

Перед началом регулярныхполетов из Лондона и Ман �чес тера в Москву у британ�ского авиаперевозчика воз�никли проблемы Стр. 7

«Не читал, но осуждаю»Как журналисты пользуютсятем, что публика не умеет ни воспринимать критикусво их любимцев, ни читатьдлин ных текстов Стр. 12

Одним – дорого,другим - выгодно

Из�за постоянного ростаарендной платы покупка до �ма в Лондоне для последую�щей сдачи становится при�быльным делом Стр. 14

В Лондоне открыласьновая галереярусского искусства

В НОМЕРЕ:

Стр. 17

fazo

n1/

isto

ckph

oto.

com

ЗАПЛАТИ И СКАЖИ СПАСИБО

Page 2: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

Ñ êàêîé ñòàòè Îñêàðó Ïèñòî -ðèóñó, ÷åëîâåêó, êîòîðûé íå -ñìîòðÿ íà àìïóòèðîâàííûå ñäåòñòâà íîãè, äîáèëñÿ âûäàþ-ùèõñÿ ñïîðòèâíûõ óñïåõîâ èçàñëóæèë ñåáå ñòàòóñ âñåëåí-ñêîé çíàìåíèòîñòè, ðàññòðåëè-âàòü îáîæàåìóþ äàìó ñåðäöà?Êðàñàâèöó, êîòîðàÿ íàêàíóíåíàïèñàëà â «Òâèòòåðå», ÷òî áåçóìà îò ñâîåãî íîâîãî äðóæêà?

Íî íà ýòîì âîïðîñû íå êîí÷à -þòñÿ. Åñëè, êàê óòâåðæäàåò ïî -ëèöèÿ, â äîìå êðîìå íèõ äâî èõíèêîãî íå áûëî, è âñå ÷åòûðåâûñòðåëà áûëè î÷å âèä íî ïðî -èç âåäåíû ñàìèì Îñ êà ðîì, òîïî ÷åìó îí çàÿâèë ñó äüå, ÷òîíå âèíîâåí? Ìîæåò áûòü, ó íåãîïî ìóòèëñÿ ðàññóäîê? À ìîæåò,ñîâåðøèâ õëàäíîêðîâíîå óáèé -ñòâî, îí ïðîñòî ïûòàåòñÿ îáìà -íóòü ïðà âîñó äèå? È óæ ñîâñåìáðåäîâîé ìîæåò ïîêàçàòüñÿâåð ñèÿ, ñîã ëàñíî êîòîðîé Ïèñ -òî ðèóñ ñòðåëÿë ïî îøèáêå,ïðèíÿâ ïîäðóãó çà ãðàáèòåëÿ.

Êàê è âñå âû, ìîè óâàæàå -ìûå ÷èòàòåëè, ÿ íå èìåþ íèìà ëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ îòîì, ÷òî òàì ñëó÷èëîñü íà ñà -ìîì äåëå. Âïåðåäè – ñëåäñò -âèå, ñóä, ïðèãîâîð, êîòîðûåâñå ïðîÿñíÿò è ðàññòàâÿò ïîìåñ òàì. Òåì íå ìåíåå âåðñèÿ ñ ãðàáèòåëåì íå êàæåòñÿ ìíåòàêîé óæ íåâåðîÿòíîé. Ìîæåòáûòü, ïîòîìó, ÷òî äåëî ïðîèçî-øëî â Þæíîé Àôðèêå.

Êîãäà 22 ãîäà íàçàä ÿ âïåð-âûå îêàçàëñÿ â æóðíàëèñòñêîéêîìàíäèðîâêå â ÞÀÐ, òî áîëååâñåãî áûë ïîðàæåí òåìè «êðå-ïîñòíûìè ñîîðóæåíèÿìè», çàêîòîðûìè ñêðûâàëèñü äîìàãîðîæàí ñðåäíåãî êëàññà.

Ïîìíþ, êàê ïðîôåññîð ñî -öèîëîãèè ñ ãîðäîñòüþ ïîêàçû-âàë «ëèíèè îáîðîíû» ñâîåãî

æèëèùà. Ñðåäíèõ ðàçìåðîâäîì áûë îêðóæåí äâóõìåòðî -âîé êàìåííîé ñòåíîé, íàä êî -òîðîé áåæàëà êîëþ÷àÿ ïðîâî-ëîêà ñ ïðîïóùåííûì ÷åðåç íååýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Äâîð èñàä êîíòðîëèðîâàëè äâà îã ðîì -íûõ è ñîâñåì íåäðóæåëþá íûõðîòâåéëåðà, à îêíà è äâåð íûåïðîåìû äîìà áûëè ïðèê ðûòûìåòàëëè÷åñêèìè ðåøåòêàìè,òîëñòûå ïðóòüÿ êîòîðûõ, ïîâûðàæåíèþ ñî öèî ëîãà, «íåðàçäâèíóòü äàæå àâòîìîáèëü-íûì äîìêðàòîì». Åùå îäíàòîëñòàÿ ðåøåò÷àòàÿ äâåðü çà -ãîðàæèâàëà âõîä íà âòîðîéýòàæ, ãäå ðàñïîëàãàëèñü ñïàëü-íè. Êðîìå òîãî, âî âñåõ ïîìå-ùåíèÿõ è íà âíåøíåé ñòåíåìèãàëè êðàñíûå ãëàçêè ñèãíà-ëèçàöèè, ñâÿçàííîé ñî ñëóæáîéáåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ ïîÿâëÿ-åòñÿ ïî÷òè ìãíîâåííî.

Âîïðîñ, îò êîãî òàêèå ñåðü -

åç íûå ìåðû çàùèòû, õîçÿèíàèñê ðåííå óäèâèë. «Êàê îò êî -ãî? Îò ãðàáèòåëåé», – ïî æàëïëå÷àìè ïðîôåññîð, âåñü âå -÷åð òîëêîâàâøèé ìíå î ãàðìî-íèè ìåæäó ëþäüìè ðàçíûõðàñ.  äîâåðøåíèå êî âñåìó îíïîêà çàë ìíå 9-ìèëëèìåòðîâûéïèñ òîëåò, êîòîðûé íà ñëó÷àéâòîðæåíèÿ äåðæàë âñåãäà ïîäïîäóøêîé.

«Íåóæåëè âû âûñòðåëèòå â ÷åëîâåêà, êîòîðûé çàáåðåò-ñÿ ê âàì â äîì?» – ñïðîñèë ÿïðîôåññîðà.

«Äà, êàê òîëüêî óâèæó, –íå çàäóìûâàÿñü îòâåòèë îí, –èíà÷å îí âûñòðåëèò â ìåíÿïåðâûì. Èëè ïûðíåò íîæîì. ß îòâå÷àþ çà ÷ëåíîâ ñâîåéñåìüè è íå ìîãó ðèñêîâàòü.

Íà÷àëüíèê êðèìèíàëüíîãîîòäåëà ïîëèöèè Éîõàííåñ áóð ãàðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî ó ìíîãèõïðåñòóïíèêîâ, ñ êîòîðûìè åìó

ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî, íà÷è-ñòî îòñóòñòâîâàë â ñîçíàíèèïîðîã, ÷åðåç êîòîðûé ÷åëîâåêäîëæåí ïåðåøàãíóòü, ÷òîáûóáèòü ñåáå ïîäîáíîãî. Ïî åãîñëîâàì, ëþäè, íå ïîëó÷èâøèåîáðàçîâàíèÿ â øêîëå è âîñïè-òàíèÿ â ñåìüå, ïîä÷àñ ìîãóòñîâåðøèòü óáèéñòâî íå ïîòîìó,÷òî áîÿòñÿ çà ñâîþ æèçíü, àïðîñòî òàê. «ß çíàþ íåìàëîñëó÷àåâ, – îáú ÿñíÿë îí, – êîã -äà, îá÷èñòèâ äîì, ãðàáèòåëèóõî äÿ óáèâàëè ñâÿçàííûõ ïîðóêàì è íîãàì õîçÿåâ, êîòîðûåñàìè îòäàëè èì äåíüãè è äðà-ãîöåííîñòè. Íèêàêîé îïàñíîñòèîíè ïðè ýòîì íå ïðåäñòàâëÿëè».

Êðèìèíàë – îäíà èç ñàìûõáîëüøèõ ïðîáëåì ÞÀÐ. Â ýòîéñòðàíå åæåäíåâíî ñîâåðøàåòñÿâ ñðåäíåì îêîëî 50 óáèéñòâ.Çàêîíû ãîñóäàðñòâà ðàç ðåøà -þò äî ìîâëà äåëü öàì èìåòü îðó -æèå è îòê ðûâàòü îãîíü íà ïî -ðàæåíèå ïî íåçíàêîìöàì, âðû-âàþùèìñÿ â èõ æèëèùå.

Éîõàííåñáóðãñêèé æóðíà-ëèñò Õàãåí Ýíãëåð, õîðîøîçíàâøèé óáèòóþ ïîäðóãó Ïèñ -òîðèóñà Ðèâó Ñòèíêàìï, ñ÷è-òàåò, ÷òî âñåìó âèíîé ðîêîâàÿñëó÷àéíîñòü. «Ýòî òèïè÷íî þæ -íîàôðèêàíñêàÿ îøèáêà, – ñêà-çàë îí ïî òåëåôîíó, – ó íàñòóò òàêàÿ ïàðàíîéÿ ïî ïî âîäóâñÿêîãî ðîäà ïðåñòóïíèêîâ, ÷òîëþäè õâàòàþòñÿ çà ïèñòîëåòïî÷òè àâòîìàòè÷åñêè. Çà ïîñ -ëåäíèå ãîäû áûëî óæå íå ìàëîïîäîáíûõ îøèáîê. Óñ ëû øàâñïðîñîíîê ïîäîçðèòåëüíûé øî -ðîõ, Îñêàð âïîëíå ìîã èíñòèí-êòèâíî âûõâàòèòü ïèñòîëåò».

Íà ïðåäâàðèòåëüíîì ñóäåá -íîì çàñåäàíèè Ïèñòîðèóñ ñêà -çàë, ÷òî ðàíî óòðîì åìó ïîìå -ðåùèëîñü, áóäòî â âàííîé êîì -íàòå çàòàèëñÿ ãðàáèòåëü. Ñòðå -ëÿë ïðÿìî ïî çàêðûòîé äâåðè,à çà íåé áûëà Ðèâà. Äåëî ïðî -èñõîäèëî â ÞÀÐ, ìî æåò áûòü,ñïîðòñìåí, è ïðàâäà, îøèáñÿ?

ПРЕДНАМЕРЕННОЕ УБИЙСТВО ИЛИ ПОМЕРЕЩИЛОСЬ?Смерть подруги паралимпийца Оскара Писториуса, которая произошла 14 февраля в пригороде Йоханнесбурга, поражает своей возмутительной нелогичностью

muse

icle

.wor

dpre

ss.com

ЧТО ГОВОРЯТЗАЩИТА

И ОБВИНЕНИЕÏðîêóðîð Ïðåòîðèè ïðåäú -ÿâèë þæíîàôðèêàíñêîìóëåãêîàòëåòó-àìïóòàíòó Îñ -êàðó Ïèñòîðèóñó îáâèíåíèåâ ïðåä íàìåðåííîì óáèéñòâååãî äåâóøêè Ðåâû Ñòèí êàìï.

Ïèñòîðèóñ ïðèçíàëñÿ, ÷òîîí ñòðåëÿë â Ñòèíêàìï, íîïîÿñíèë, ÷òî ñäåëàë ýòî ïîîøèáêå, ïðèíÿâ åå çà ãðàáè-òåëÿ. Ïî ñëîâàì Ïèñòîðèóñà,îí âûøåë íî÷üþ íà áàëêîíçà âåíòèëÿòîðîì, à êîãäàâåð íóëñÿ â ñïàëüíþ, óñëû-øàë øóì â âàííîé. Óâèäåâîòêðûòîå îêíî â âàííîé èçàïåðòóþ äâåðü â òóàëåò, ðå -øèë, ÷òî òàì ïðÿ÷åòñÿ ãðà -áèòåëü, ïîýòîìó ïðî èçâåëâûñòðåëû ïî äâåðè, îä íî âðå -ìåííî ïðèçûâàÿ Ñòèí êàìïïîçâîíèòü â ïîëèöèþ. Ëåã êî -àòëåò çàÿâèë, ÷òî «áûë ñëèø -êîì íàïóãàí, ÷òîáû âêëþ ÷èòüñâåò», èç-çà ÷åãî íå óâèäåë,÷òî äåâóøêè â ïîñòåëè íåò.

 òî æå âðåìÿ ó îáâèíå-íèÿ åñòü ñâèäåòåëè, êîòîðûåãîòîâû ðàññêàçàòü, ÷òî íåçà-äîëãî äî óáèéñòâà äåâóøêèñëûøàëè èç äîìà Ïèñòîðèó -ñà çâóêè ññîðû. Ïî ñëîâàìïðîêóðîðà Äæåððè Íåëà, óñïîðòñìåíà áûë ìîòèâ äëÿóáèéñòâà. Î êàêîì ìîòèâåèäåò ðå÷ü, íå óòî÷íÿåòñÿ.

Íåë ñêàçàë, ÷òî Ñòèíêàìïïîñëå ññîðû ñî ñïîðòñìåíîìèñïóãàëàñü è óáåæàëà â âàí -íóþ êîìíà òó, ïîñëå ÷åãî òîò÷å òûðåæ äû âûñòðåëèë â íåå÷åðåç äâåðü â âàííîé êîìíà -òå. Ïðî êóðîð òàêæå îòìåòèë,÷òî äâåðü áû ëà âçëîìàíà. Ïîñëî âàì Íåëà, óáèéñòâî êâà -ëè ôèöèðóåòñÿ êàê ïðåäó ìû -ø ëåííîå, ïîñ êîëüêó Ïèñ òî-ðè óñ ñîáèðàëñÿ çàÿâèòü, ÷òîñòðåëÿë â ãðàáèòåëÿ. «Âñå ýòîáûëî ÷àñòüþ çàðàíåå ïðîäó-ìàííîãî ïëàíà. Çà÷åì âîðóçàêðûâàòüñÿ â âàííîé êîìíà-òå?» – çàäàëñÿ âîïðîñîì Íåë.

Ëåãêîàòëåò ñòðå ëÿë â äå -âóøêó èç ïèñ òîëåòà êàëèáðà9 ìì, êîòîðûé îí õðàíèëïîä êðîâàòüþ.

Page 3: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà

 ñðåäó, 20 ôåâðàëÿ, ñòàëî èçâåñòíî,÷òî äî êîíöà ìåñÿöà áðèòàíñêèå âè -çîâûå öåíòðû â Ðîññèè ïëàíèðóþòíà÷àòü âûäà÷ó ñðî÷íûõ âèç – â òå÷å-íèå 3-5 ðàáî÷èõ äíåé. Áûñòðî? Ñìîò -ðÿ ñ ÷åì ñðàâíèâàòü. Íàïðèìåð, ïðå-ìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí, áóäó÷èñ âèçèòîì â Èíäèè, îáúÿâèë, ÷òî âè -çîâûå öåíòðû â ýòîé ñòðàíå áóäóòâûäàâàòü ñðî÷íûå âèçû â òå÷åíèå...âñåãî îäíîãî ðàáî÷åãî äíÿ!

Âåëèêîáðèòàíèÿ äî êîíöà ôåâðàëÿïðåäîñòàâèò âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿâèç â ïðèîðèòåòíîì ïîðÿäêå âî âñåõïÿòè âèçîâûõ öåíòðàõ â Ðîññèè, ñî-îáùèëî ÐÈÀ «Íîâîñòè» ñî ññûëêîé íà ðåãèîíàëüíîãî ìåíåäæåðà ñëóæ áûïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ Ñîåäèíåííîãî

Êîðîëåâñòâà Áðàéàíà Ðåäôîðäà.«Â ïåòåðáóðãñêîì âèçîâîì öåíòðå

Âåëèêîáðèòàíèè óæå ñåãîäíÿ ìîæíîîôîðìèòü âèçó â ïðèîðèòåòíîì ïîðÿä-êå. Ïî çàâåðøåíèè òåñòèðîâàíèÿ ðàáî-òû â ýòîì ðåæèìå, òî åñòü äî êîíöàôåâðàëÿ, òàêàÿ âîçìîæíîñòü áóäåòïðåäîñòàâëåíà âî âñåõ âèçîâûõ öåí-òðàõ, è òå, êîìó íóæíî ñðî÷íî âûëå -òåòü â Âåëèêî áðèòàíèþ, ñìîãóò ïîëó-÷èòü âèçó â òå÷åíèå 3-5 ðàáî÷èõäíåé», – çàÿâèë îí.

 áëèæàéøåå âðåìÿ ïðàâèëà âû äà÷èñðî÷íûõ âèç áóäóò îïóáëèêîâàíû íàñàéòå óïðàâëÿþùåé âèçîâûìè öåíò -ðàìè êîìïàíèè VFS Global.

«Ïîêà â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ìîæíî ïî -ëó÷èòü òîëüêî ñòàíäàðòíûå âèçû. Íîåñëè ýòà ïðàêòèêà îêàæåòñÿ óñ ïåø -

íîé, ìû ðàñøèðèì ñðî÷íûé ïîðÿäîêîôîðìëåíèÿ íà âñå âèäû âèç», – öèòè-ðóåò àãåíòñòâî Ðåäôîðäà.

Îäíàêî íå âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà âè -çà, âûäàííàÿ çà 3-5 ðàáî÷èõ äíåé, ìî -æåò ñ÷èòàòüñÿ ñðî÷íîé. Òàê, íà ýòîéíåäåëå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Áðèòàíèÿáóäåò âûäàâàòü áèçíåñ-âèçû ãðàæäà-íàì Èíäèè â òå÷åíèå âñåãî îäíîãî ðà -áî÷åãî äíÿ. Îá ýòîì îáúÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí âî âðåìÿñâîåãî âèçèòà â Ìóìáàè.

Íîâàÿ óñëóãà äîëæíà ñäåëàòü Áðè -òàíèþ áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿáèçíåñìåíîâ ñî âñåãî ìèðà. Áðèòàíèÿñòàíåò ïåðâîé ñòðàíîé â ìèðå, âûäàþ-ùåé âèçû â ñòîëü êîðîòêèé ñðîê. ÀÈíäèÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ñòàíåò ïåðâîéñòðàíîé, ãäå áðèòàíñêèå âëàñòè îïðî-

áóþò íîâóþ ïðàêòèêó. Åñëè îíà îêà-æåòñÿ óäà÷íîé, òî åå áóäóò ïðèìå-íÿòü è â äðóãèõ ñòðàíàõ. Âîçìîæíî,êîãäà-íèáóäü áðèòàíñêóþ âèçó çàîäèí äåíü ìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü è â Ðîññèè.

КТО ВАЖНЕЕ?Ìèíèñòð òðóäà è ïåíñèé Âåëèêî -áðèòàíèè Èàí Äóíêàí Ñìèò (íàôîòî) íà ýòîéíåäåëå ïîëó÷èëîòïîâåäü ñî ñòîðî-íû... Ëîíäîíñêîãîãåîëîãè÷åñêîãîñîîáùåñòâà.

Äåëî áûëî òàê. âîñêðåñåíüå, 17 ôåâðàëÿ, ìè -íèñòð âûñòóïàë â ýôèðå Áè-áè-ñè â øîó ÝíäðþÌàððà. Îí çàùè-ùàë ïðîãðàììó ñâîåãî âåäîìñòâàïî âîçâðàùåíèþ áðèòàíöåâ íà ðà -áîòó (back-to-work scheme) è ïû -òàëñÿ îáúÿñíèòü òåëåçðèòåëÿì,÷òî «âñå ðàáîòû õîðîøè», è íåòíè÷åãî ñòûäíîãî â òîì, ÷òîáû çà -ðàáàòûâàòü íà æèçíü íåêâàëèôè-öèðîâàííûì òðóäîì.

È â ÷àñòíîñòè, Äóíêàí Ñìèòñêàçàë, ÷òî îáðàçîâàííûå ëþäè,êîòîðûå äóìàþò, ÷òî ðàáîòà â ñó -ïåðìàðêåòå íèæå èõ äîñòîèíñòâà,äîëæíû çàäàòü ñåáå îäèí ïðîñòîéâîïðîñ: êîãäà îíè íå ìîãóò íàéòè â ìàãàçèíå íóæíûé èì ïðîäóêò:«Êòî áîëåå âàæåí, ãåîëîã èëè ÷å -ëîâåê, êîòîðûé ðàññòàâëÿåò òîâà-ðû íà ïîëêàõ?»

Òóò íàäî äîáàâèòü, ÷òî ýòà ïåðå -äà÷à âûøëà â ýôèð ïîñëå òîãî, êàêíà ïðîøëîé íåäåëå ìîëîäàÿ áðè-òàíêà Êåéò Ðàéëè, ãåîëîã ïî îáðà-çîâàíèþ, âûèãðàëà ñóäåáíûé èñêïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâà. Åå ïî ïðî-ãðàììå back-to-work ïîñëàëè áåñ-ïëàòíî ðàáîòàòü â ìàãàçèí Pound -land. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî ýòî òðóäî -óñòðîéñòâî áûëî íåçàêîííûì, èìè íèñòðó â ýôèðå íè÷åãî íå îñ òà -âàëîñü, êàê òîëüêî ïðîñòðàííî ðàñ-ñóæäàòü îá îáùåñòâåííîé ïîëüçåðàçíîãî ðîäà çàíÿòèé è ïðîôåññèé.

Îäíàêî è ýòè ðàññóæäåíèÿ Äóí -êàíà Ñìèòà íå îñòàëèñü áåç ïîñ -ëåäñòâèé. Ïðîôåññîð Àëàí Ëîðä,ñåêðåòàðü Ëîíäîíñêîãî ãåîëîãè ÷å -ñêîãî ñîîáùåñòâà ïî âíåøíèì äå -ëàì, çàÿâèë, ÷òî íå ñîãëàñåí ñ ìè -íèñòðîì. «Ãåîëîãè ÿâëÿþòñÿ âàæ-íûì çâåíîì â ñèñòåìå îáåñïå÷åíèÿëþäåé ïèùåé: îíè äîáûâàþò ìèíå-ðàëû äëÿ óäîáðåíèé è ðóäó ðàç-íûõ ìåòàëëîâ, ðàçâåäûâàþò çàïà-ñû òîïëèâà, áåç êîòîðîãî åäó áûëîáû íåâîçìîæíî ïðèâåçòè â ìàãàçè-íû, à òàêæå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå òðàíñïîðòíîé èíôðà-ñòðóêòóðû», – ñêàçàë îí, äîáàâèâ,÷òî «áåç ãåîëîãîâ íå áûëî áû íèïîñòàâîê ïðîäóêòîâ â ñóïåðìàðêå-òû, íè òðàíñïîðòà äëÿ èõ ïîêóïà-òåëåé è ðàáîòíèêîâ, äà è ïîëîêòîæå».

СРОЧНОСТЬ ВИЗЫ – ПОНЯТИЕ ОТНОСИТЕЛЬНОЕ

Page 4: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

19 ôåâðàëÿ ãëàâà Êîìèòå -òà ïî èñïîëíåíèþ ãîñóäàð -ñò âåííîãî áþäæåòà (PublicAccounts Committee) Ìàð -ãàðåò Õîäæ âûñòóïèëà ññî îáùåíèåì î òîì, ÷òîáðèòàíñêàÿ êàçíà åæåãîä-íî íåäîïîëó÷àåò ‡5 ìëðäèç-çà ìàññîâûõ óêëîíåíèéîò íàëîãîâ.

 Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñò -âó åò ìíîæåñòâî êîìïàíèé,êî òîðûå çà âîçíàãðàæäåíèå â20% îò «ñïàñåííîé» îò íàëî -ãîâ ñóììû ãîòîâû èñêàòü ëà -çåéêè â çàêîíå è ïðèäóìû -âàòü ñõåìû, ïîìîãàþùèå ñîñ -òîÿòåëüíûì êëèåíòàì óõî -äèòü îò óïëàòû ïðè÷èòàþ -ùèõ ñÿ íàëîãîâ. Òàê, âî âðåìÿïóáëè÷íîãî ñëóøàíèÿ â Êî -ìèòåòå ïî èñïîëíåíèþ ãîñó-äàðñòâåííîãî áþäæåòà ÀéäåíÄæåéìñ, äèðåêòîð êîìïàíèèTax Trade Advisers, êîòîðàÿçàíèìàåòñÿ ðàçðàáîòêîé ñõåìóõîäà îò íàëîãîâ, ðàññêàçàë,÷òî âñå ñõåìû, ðàçðàáîòàííûåêîìïàíèåé â ïðîøëîì, òåïåðüíåçàêîííû, è ÷òî ýòî îçíà÷à-åò âñåãî ëèøü íà÷àëî ïîèñêàíîâûõ ëàçååê â çàêîíå.

Îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿð-íûõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñõåì

áûëà íàçâàíà òàê íàçûâàå-ìàÿ ñõåìà «ïîääåðæêè îòå-÷åñòâåííîãî êèíî». Äåëî âòîì, ÷òî äëÿ ïîääåðæàíèÿáðèòàíñêîãî êèíîïðîèçâîä-ñòâà ïðàâèòåëüñòâî ââåëîíàëîãîâûå ëüãîòû äëÿ òåõêîìïàíèé, êîòîðûå ïîääåð-æèâàþò ìåñòíûé êèíåìàòî-ãðàô. Íàçâàíû äâå êîìïàíèè,êîòîðûå ïîëüçîâàëèñü ýòîé

ñõåìîé äëÿ óõîäà îò óïëàòûíàëîãîâ: Future Capital Part -ners è Ingenious Media. Èõêëèåíòàìè áûëè ôóòáîëèñòûÑòèâåí Æåðàðä è Óýéí Ðó -íè, ìóçûêàíòû Ïèòåð Ãàá -ðèýë è Ðîááè Óèëüÿìñ.

Ìàðãàðåò Õîäæ ñîîáùèëà,÷òî ñ 2004 ãîäà â íàëîãîâóþ

ñëóæáó ïîñòóïèëî îêîëî 10òûñ. æàëîá íà ëþäåé, óêëî-íÿþùèõñÿ îò óïëàòû íàëî-ãîâ, íî áðèòàíñêàÿ íàëîãîâàÿñëóæáà îêàçàëàñü íàñòîëüêîíåêîìïåòåíòíîé â äåëå âûÿâ-ëåíèÿ ìàõèíàöèé ñ íàëîãàìè,÷òî çà âñå ýòî âðåìÿ áûëîçàäåðæàíî òîëüêî 11 ÷åëî-âåê, êîòîðûå áûëè îòïóùåíûïîñëå óïëàòû øòðàôîâ â‡5000. Ïðè÷åì ýòî áûëè íåëþäè, óêëîíÿþùèåñÿ îò íà -ëîãîâ, à êîìïàíèè, êîòîðûåïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè ïîðàç ðàáîòêå ñõåìû óõîäà îòíàëîãîâ. Ìàðãàðåò Õîäæ ïîä-÷åðêíóëà, ÷òî ýòî «íàðóøàåòïðèíöèï ñïðàâåäëèâîñòè», íà êîòîðîì ñòîèò áðèòàíñêàÿîáùåñòâåííàÿ ñèñòåìà. Îíàíàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî êàêêîìïàíèè, çàðàáàòûâàþùèåïîäîáíûì îáðàçîì, òàê è èõêëèåíòû äîëæíû áûòü ïóá-ëè÷íî îñóæäåíû.

Ïðàâèòåëüñòâî âûäåëèëî‡77 ìëí íà ðàçðàáîòêó ñõåìðàçîáëà÷åíèÿ è ïîèìêè êîì-ïàíèé, êîòîðûå çàíèìàþòñÿóõîäîì îò óïëàòû íàëîãîâ, è èõ êëèåíòîâ.

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí

«ЛАЗЕЙКИ» СТОИМОСТЬЮ £5 МЛРД

÷åí íûå òîëüêî ñâîèìè áîíó -ñà ìè, âî ìíîãîì ïðèâåëè êôè íàíñîâîìó êðèçèñó 2008ãîäà.

Îäíàêî áðèòàíñêèå áàíêèíå ïîñëåäîâàëè ïðèìåðó åâ -ðîïåéñêèõ. Áîëåå òîãî, êîãäàçà ýòîò âîïðîñ âçÿëñÿ Åâðî -ïàðëàìåíò, áðèòàíöû ñòàëèñàìûìè ÿðîñòíûìè êðèòèêà-ìè åãî èíèöèàòèâû. Òàê, íàçàñåäàíèè Åâðîïàðëàìåíòà19 ôåâðàëÿ ïðåäñòàâèòåëèáðèòàíñêèõ áàíêîâ òðåáîâàëèïîâûñèòü ëåãàëüíûé ðàçìåðáîíóñîâ äî äâóõ, òðåõ è äà -æå ÷åòûðåõ ãîäîâûõ çàð-ïëàò, à íå îäíîé, êàê ïðåä-ëàãàþò åâðîïàðëàìåíòàðèè.

Ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîí -ñîí ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå æåñò-êèì êðèòèêîì èíèöèàòèâûÅâðîïàðëàìåíòà. Îí ñ÷èòàåò,«÷òî íå íàäî ïîçâîëÿòü Åâ -ðî ïå âìåøèâàòüñÿ â áîíóñ -íóþ ñèñòåìó Âåëèêîáðè -

òàíèè». Áîðèñ Äæîíñîí ïîñ -òîÿííî çàÿâëÿåò î òîì, ÷òîËîíäîí – ôèíàíñîâàÿ ñòî ëè -öà ìèðà, è ïîäîáíûå îãðàíè -÷åíèÿ ñíè çÿò åãî êîíêóðåí -òî ñïî ñîá íîñòü íà ýòîì ðûíêå.Îí ñ÷è òàåò, ÷òî áàíêè ìîãóòïëà òèòü ñâîèì ðàáîòíèêàìñòîëü êî, ñêîëüêî ñ÷èòàþòíóæ íûì, è ïîëèòèêè íåäîëæíû âìåøèâàòüñÿ â ýòî÷àñòíîå äåëî.

 ñâÿçè ñ òàêèìè çàÿâëå-íèÿìè Áîðèñà Äæîíñîíà óìíîãèõ ïîÿâëÿåòñÿ âîïðîñ:

çà÷åì òîãäà ïîëèòèêè âìå-øàëèñü, êîãäà ó áàíêîâ îáíà-ðóæèëèñü îãðîìíûå äîëãè,êîòîðûå ïðèøëîñü ïîêðû -âàòü çà ñ÷åò ñðåäñòâ íàëî ãî -ïëàòåëüùèêîâ? Íî, íåñìîò -ðÿ íà ýòî, áðèòàíñêèå áàí êè,ïîääåðæèâàåìûå ìýðîì ôè -íàíñîâîé ñòîëèöû Åâðîïû,ïðîäîëæàþò óòâåðæäàòü, ÷òî èäåÿ îãðàíè÷èòü áîíóñû– ýòî íåïîíèìàíèå òîãî, êàêðà áîòàåò ôèíàíñîâàÿ ñèñòåìà.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Âî âòîðíèê, 19 ôåâðàëÿ, Åâðî -ïàðëàìåíò ðàññìàòðèâàë îêîí -÷àòåëüíóþ âåðñèþ çàêîíà î áî -íóñàõ äëÿ áàíêîâñêèõ ðàáîòíè-êîâ. Îäíàêî ïàðëàìåíòàðèèñòîëêíóëèñü ñ òàêèì æåñòêèìëîááè ñî ñòîðîíû áàíêîâ, ÷òîáûëè âûíóæäåíû îòïðàâèòüçà êîí íà äîðàáîòêó.  ñâÿçè ñ ÷åì îêîí÷àòåëüíàÿ âåðñèÿçà êîíà äîëæíà ïîñòóïèòü íàãî ëîñî âàíèå íà ñëåäóþùåéíåäåëå.

Ñóòü çàêîíà ñîñòîèò â òîì,÷òîáû îãðàíè÷èòü âûïëàòû áî -íóñîâ áàíêîâñêèì ðàáîòíèêàìòàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åæåãîä -

íàÿ ïðåìèÿ íå ïðåâûøà ëà ãî -äî âîé äîõîä ðàáîòíèêà.

Ìíîãèå áàíêè íà òåððèòîðèèÅÑ, â ÷àñòíîñòè ñêàíäèíàâñêèå,åùå ñ ïðèõîäîì êðèçèñà 2008ãîäà ïåðåñìîòðåëè ñâîþ ïðåìè -àëüíóþ ïîëèòèêó è â íåêîòî -ðûõ ñëó÷àÿõ ñíèçèëè èëè ïðè -îñ òàíîâèëè âûïëàòû áîíóñîâ.Ýòî ïîçâîëèëî èçáàâèòüñÿ îòêóëüòóðû íåîïðàâäàííûõ ðèñ -êîâ, íà êîòîðûå øëè ðàáîòíè-êè, òîðãóþùèå àêöèÿìè, ðàäèóâåëè÷åíèÿ ðàçìåðîâ ñîáñòâåí-íûõ áîíóñîâ. Ìíîãèå ñ÷èòàþò,÷òî èìåííî âûñîêèå ðèñêè, íàêîòîðûå øëè áàíêèðû, îçàáî -

БОНУСЫ – ЭТО ПОКА СВЯТОЕ

expr

ess.co

.uk

11ЧЕЛОВЕК

áûëè îøòðàôîâàíû â 2004-2013 ãã. çà îðãàíèçàöèþ íå -çàêîííûõ ñõåì óêëîíåíèÿîò íàëîãîâ. Êîëè÷åñòâî æà -ëîá íà «óêëîíèñòîâ» çà ýòèãîäû áûëî ãîðàçäî âûøå –ïîðÿäêà 10 òûñ.

Закон о премиях для работников банковской индустрии не был одобрен Европейским парламентом

Áîðèñ Äæîíñîí – àêòèâíûé ñòîðîííèê íåçàâèñèìîñòè áðèòàíñêîé áîíóñíîé ñèñòåìû

Page 5: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

Èñòîðèÿ ñ êîíñêèì ìÿñîì,êîòîðîå ïî âñåé Åâðîïåïðî äàþò ïîä âèäîì ãîâÿäè -íû, ïðîäîëæàåò ðàç âèâàòü -ñÿ ñ êàæäûì äíåì, íî âïåð -âûå çà äîëãèå íåäåëè ïîÿâè -ëèñü è õîðîøèå íî âîñ òè.

×ÀÑÒÍÛÅ ÌßÑÍÈÊÈ –  ÂÛÈÃÐÛØÅ ëþáîé, äàæå ñàìîé íåïðè -ÿò íîé, ñèòóàöèè êòî-òî ìî -æåò çàðàáîòàòü íåïëîõèåäåíüãè. Íà ýòîò ðàç, â ðàçãàðáàòàëèé î êîíèíå, â âûèãðû-øå îêàçàëèñü ÷àñòíûå ìÿñíè-êè, êîòîðûå äåñÿòèëåòèÿìèâëàäåþò ñâîèìè íåáîëüøèìèìÿñíûìè ëàâêàìè ïî âñåéÂåëèêîáðèòàíèè. Ñî âðåìåíèïîÿâëåíèÿ ñóïåðìàðêåòîâ,êî òîðûå ñòàëè ïðåäëàãàòüìÿñî ãîðàçäî äåøåâëå, ìÿñ-íèöêèå ëàâêè ïî âñåé ñòðàíåðàáîòàëè â àòìîñôåðå ïîñòî-ÿííîãî äàâëåíèÿ, è ìíîãèå,êîíå÷íî æå, çàêðûëèñü. Íîïîñëå êîíèíû â áóðãåðàõ èïàñòå áîëîíüåçå ìíîãèå áðè -òàíöû ðåøèëè ïåðåñòàòü ïî -êóïàòü ìÿñî â ñóïåðìàðêåòàõè ÷àùå çàõîäèòü â íåáîëü-øèå ÷àñòíûå ìàãàçèíû.

Ïî çàÿâëåíèÿì Q Guild –îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ïðåä-ñòàâëÿåò áîëüøå ñîòíè íåçà-âèñèìûõ ìÿñíèêîâ, – ïîñëåñêàíäàëà ñ êîíèíîé ïðîäàæèâ ÷àñòíûõ ìÿñíûõ ëàâêàõ âñðåäíåì ïîäñêî÷èëè íà 20%,à ïðîäàæè ôàðøà è ãîâÿæü -èõ áóðãåðîâ ïîâûñèëèñü ñðà -çó íà 30%.

Òàêîå ïîâåäåíèå ïîêóïàòå -ëåé ëåãêî îáúÿñíèòü: ïî õîäóðàññëåäîâàíèÿ ìíîãèå æèòå-ëè ñòðàíû óçíàëè, ÷òî ìÿñî,ïðîäàþùååñÿ â ñóïåðìàðêå-òàõ, íà ïóòè îò ïðîèçâîäèòå-ëÿ ê ïîòðåáèòåëþ ïðîõîäèòíåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî ðàç-ëè÷íûõ ñòàäèé îáðàáîòêè è òðàíñïîðòèðîâêè. È ðà-çîá ðàòüñÿ, èç ÷åãî ñîñòîèòôàðø, ïðîäàþùèéñÿ â ñóïåð-ìàðêåòå, ìîæåò ðàçâå òîëüêîïîäðîáíûé ÄÍÊ-òåñò.

Çàòî ìàëåíüêèå ìÿñíûåëàâ êè ðàáîòàþò íåïîñðåäñò -âåííî ñ ôåðìåðàìè, êîòîðûåèì ïîñòàâëÿþò òóøè æèâîò -íûõ, à îíè ñàìè åãî ðàçäåëû -

âàþò óæå â ìàãàçèíàõ. Ìÿñ -íèêè â ýòèõ ëàâêàõ íå òîëü-êî ìîãóò ïîäðîáíî ðàññêà-çàòü, èç ÷åãî ñîñòîèò òîò èëèèíîé êîíêðåòíûé ôàðø, íî è ïî äåëÿòñÿ èíôîðìàöèåé îòîì, ÷åì ýòó êîðîâó êîðìèëè,ïðåæäå ÷åì åå çàðåçàëè.

«ÁÎËÜØÀß ×ÅÒÂÅÐÊÀ»ÁÓÄÅÒ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉÅäèíñòâåííîå, ÷åãî íå ìîãóòïðåäñêàçàòü ÷àñòíûå ìÿñíèêè– êàê äîëãî ïðîäëèòñÿ ýòîòíåîæèäàííûé ïðèëèâ ïîêóïà -òåëåé, âåäü ñóïåðìàðêåòû òî -æå íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ òåì,÷òî ïîêóïàòåëè îòêàçûâàþòñÿïîêóïàòü ìÿñî ó íèõ. ×åòûðåêðóïíåéøèå ñå òè ñóïåðìàð -êå òîâ ñòðàíû – Tesco, Asda,Sainsbury's è Morrisons, àòàê æå ìíîãèå äðóãèå ðàáîò -íè êè èíäóñòðèè ãîòîâû ðàáî -òàòü íàä òåì, ÷òî áû âåðíóòüñåáå äîâåðèå ïîêóïàòåëåé. Ïîñëîâàì ìè íèñòðà îêðóæàþ -ùåé ñðåäû Îóýíà Ïàòåðñîíà,ïðåäñòàâè òåëè áðèòàíñêîéìÿñíîé èí äóñòðèè ïðîäåìîí-ñòðèðîâàëè æåëàíèå ñîâìåñò-íî ïðåîäîëåòü ýòîò êðèçèñ,îäíàêî íè î êàêèõ êîíêðåò -íûõ äåéñòâèÿõ íà äàííûé ìî -ìåíò îáúÿâëåíî íå áûëî. ÑàìÏàòåðñîí ñ÷èòàåò, ÷òî â Åâ -ðî ïå íåîá õî äèìî èçìåíèòüñèñ òå ìó òåñ òèðîâàíèÿ ìÿñà,êî òîðîå ïîñòóïàåò â ìàãàçè -íû. Ïî ìíåíèþ ìèíèñòðà îê -ðó æàþ ùåé ñðåäû, ñåé÷àñ âèí äóñò ðèè ñëèøêîì ñèëüíî

ïî ëàãàþòñÿ íà áóìàãè, êîòî -ðûå ïðèõîäÿò îò ïîñòàâùèêàìÿ ñà, íå ïðîâåðÿÿ åãî ðåàëü-íûé ñîñòàâ.

ÑÒÐÀÑÒÈ ÏÐÎÄÎËÆÀÞÒ ÊÈÏÅÒÜÂìåñòå ñ òåì ñàì ñêàíäàë íåóòèõàåò. Íàïîìíèì, ÷òî ðà -íåå ñëåäû êîíèíû áûëè íàé-äåíû â çàìîðîæåííûõ ïîëó-ôàáðèêàòàõ â ðàçíûõ ñåòÿõñóïåðìàðêåòîâ, ôàðøå, êåáà-áàõ è áóðãåðàõ, à òàêæå áûëîóñòà íîâëåíî, ÷òî â õàëÿëüíîììÿ ñå äëÿ çàêëþ÷åííûõ áðè -òàí ñêèõ òþðåì áûëè íàéäåíûñëå äû ñâèíèíû. Òåïåðü ñòàëîèçâåñòíî, ÷òî ñëåäû êîíèíûáûëè íàéäåíû â ãîâÿäèíå,êî òîðîé êîðìèëè ïàöèåíòîâáðè òàíñêèõ áîëüíèö è ó÷à-ùèõñÿ áðèòàíñêèõ øêîë. Âñâÿçè ñ ýòèìè ñîîáùåíèÿìèìíîãèå øêîëû ðåøèëè âðå -ìåí íî èñêëþ÷èòü ãîâÿäèíó èç ñâîåãî ìåíþ â öåëÿõ ïðå -äîñ òîðîæíîñòè.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ Ñ ÊÎÍÔÅÒÀÌÈ È ÁÓËÜ -ÎÍ ÍÛÌÈ ÊÓÁÈÊÀÌÈÒàêæå íåäàâíî âûÿñíèëîñü,÷òî ÄÍÊ ëîøàäè ìîæåò ñî -äåðæàòüñÿ íå òîëüêî â ìÿñ -íûõ ïðîäóêòàõ, à åùå è, íà -ïðèìåð, â ñëàäîñòÿõ, â êîòî-ðûõ èìååòñÿ æåëàòèí. È âáóëüîííûõ êóáèêàõ, êîòî ðûå,êàê èçâåñòíî, èçãîòàâ ëèâàþò ñÿèç êîæè è êîñòåé æèâîòíûõ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

КОНИНА: НЕТ ХУДА БЕЗ ДОБРА

byro

nsf

amilyb

utc

her

s.co

.uk

Page 6: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà

Ëîíäîíñêàÿ íåäåëÿìîäû, ïðîøåäøàÿ15-19 ôåâðàëÿ âSo merset House, –ÿâëåíèå êðà ñî÷íîå

è ïðîòèâîðå÷èâîå. Äëÿ êîãî-òîèçëèøíå ñòðîéíûå ìóæ÷èíû ñ æåíñêèìè ñòðèæêàìè è ðàç -óêðàøåííûå äå âóøêè â êóðò-êàõ, íàïîìèíàþùèõ ïî ôîðìåçîëîòîé ìóñîðíûé áàê, – íåâûñîêàÿ ìîäà, à «êàêàÿ-òîáåç âêóñèöà». Äëÿ äðóãèõ ñî ÷å -òàíèå ìàëèíîâîé þáêè èëèáðþê, êèñëîòíî-çå ëåíîãî ñâè-

òåðà è áåëûõ ðåçèíîâûõ ñàïîãíà îðàíæåâîé ïîäîøâå – âîï-ëîùåíèå ñâîáîäû è ñòèëÿ. Êàêãîâîðèòñÿ, î âêóñàõ íå ñïîðÿò.ßñíî îäíî, íà Ëîíäîíñêîéíåäåëå ìîäû êàê äèçàéíåðû,òàê è çðèòåëè ïðåñëåäîâàëèîäíó è òó æå öåëü – óäèâèòü.

Ñâîè íîâûå êîëëåêöèè ïîêà -çàëè òàêèå èçâåñòíûå áðåíäû,êàê Topshop, Burberry, TomFord, Paul Smith, VivienneWestwood, Mulberry, RiverIsland, DAKS, Moschino, è îã -ðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ

äèçàéíåðîâ, ïûòàþùèõñÿ âîð -âàòüñÿ â ìèð ìîäû ñèÿþùåéêîìåòîé. Òàêîé êîìåòîé â ýòîìãîäó áûë ïðèçíàí äèçàéíåð,ðîäèâøèéñÿ â Ãðóçèè, – DavidKoma. Ïîëîâèíà íàðÿäîâ åãîêîëëåêöèè îòêðîåííî íàïîìè -íàåò ðàñïëàâëåííûå âèíèëî -âûå ïëàñòèíêè, èç êî òîðûõèíûå óìåëüöû â ñîâåòñêèåâðåìåíà äåëàëè àæóðíûå áëþ-äå÷êè äëÿ öâåòî÷íûõ ãîðøêîâ,íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì –ìîäíûå êðèòèêè ïðèçíàëè åãîêîëëåêöèþ the hottest.

Ïîìèìî ïëàñòèíîê, â íîâîéêîëëåêöèè Chip & Chick îòMoschino ìîæíî íàéòè ëåî-ïàðäîâîå ïëàòüå ñ ÷åðíûìèêðóæåâàìè, ïîõîæåå ñêîðååíà íî÷íóøêó èç ýðîòè÷åñêèõñíîâ æèòåëüíèöû óêðàèíñêîéãëóáèíêè, è ÿðêî-ðîçîâûé ïèä-æàê êðîÿ «ïðèâåò íîâûì ðóñ-ñêèì èç 90-õ» ñ ïðèäåëàííûìê íèçó âîëàíîì – êðèòèêèíàçûâàþò âñå ýòî «ïàíêîì».

Vivienne Westwood äëÿïîêàçà êîëëåêöèè Red Labelðàçóêðàñèëà ñâîèõ ìîäåëåé

ïîä ãåéø, à ðàñöâåòêè íîâîéêîëëåêöèè îò House of Hol -land íàïîìèíàþò óçîðû èçêàëåéäîñêîïà, ñ êîòîðûì çíà -êîì êàæäûé ñîâåòñêèé ðåáå-íîê. Matthew Williamson âïîèñêàõ âäîõíîâåíèÿ äëÿ íî -âîé êîëëåêöèè ÿâíî ïðîëèñ -òûâàë Burda Moden 80-õ, àJohn Rocha ïðèäóìûâàë ñâîþêîëëåêöèþ ïðÿìî â îãîðîäå –åãî íàðÿäû íàïîìèíàþò òûê -âû, ãðóøè, åëêè è ïðî÷èåäàðû ïðèðîäû.

Áðåíä Sibling ïðåä ñòà âèëêîëëåêöèþ «Sister», êî òîðóþâïîðó áûëî áû íàç âàòü«Grand ma», òàê êàê èäåèÿâíî çàõëåñòíóëè äèçàéíåðîâ,êîãäà òå ïðîñìàòðèâàëè âû -ïóñêè æóðíàëà «Ñòèëüíîå âÿ -çà íèå ñïèöàìè» èëè èçäåëèÿðó êîäåëüíèö-ôàíàòîê, êîòî -ðûå ñíà÷àëà âñþ çèìó âÿæóòöâåòêè, ïîòîì âñþ âåñíó ñøè-âàþò èõ âìåñòå è ïîëó÷àþò â èòîãå ðàçíîîáðàçíûå îäåÿ-íèÿ-êëóìáû.

Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ñà -ìûì ìîäíûì ìîäíèêàì òà êèåâåùè ïðèäóòñÿ ê ëèöó, íî äëÿáîëüøèíñòâà ëþäåé, êîòîðûåíå ñòðåìÿòñÿ âûäåëèòüñÿ êîñ -òþìîì îãóðöà èëè ðåçèíîâîéêóêëû, îêàæóòñÿ «íåíîñè-áåëüíûìè».

Aurora Ozma

ОТКУДА ДИЗАЙНЕРЫ LONDON FASHION WEEK ЧЕРПАЮТ ВДОХНОВЕНИЕ?

Ïîìèìî èìåíèòûõ áðåíäîâ ñâîè ðàáîòû ïðåä-ñòàâèëè ìîëîäûå äèçàéíåðû. Íà ïîäèóì èõíå ïóñòèëè, âèäèìî, ïîòîìó, ÷òî èõ èçäå ëèÿñëèøêîì «íîñèáåëüíû», çàòî ðàçðåøèëè ðàç-âåñèòü è ðàçëîæèòü èçäåëèÿ â ïàâèëüîíàõSomerset House. È, êàê âñåãäà, íàáëþäàòü çàñòèëåì çðèòåëåé, êîòîðûå ïðèøëè íà Ëîí -äîíñêóþ íåäåëþ ìîäû, îêàçàëîñü ÷óòü ëè íåáîëåå èíòåðåñíî, ÷åì çà âûäóìêàìè äèçàéíå-ðîâ. Îñíîâíàÿ òåíäåöèÿ ëîíäîíñêèõ ìîäíèêîâ– ïîáîëüøå öâåòîâ è ïîáîëüøå ïðåäìåòîâîäåæäû. Ê ïðèìåðó, åñëè áû ÿ ðåøèëà áëåñ-

íóòü óëüòðàìîäíûì íàðÿäîì, ÿ áû â íîâîìñåçîíå íàäåëà: ôèîëåòîâûå êîðîòêèå øîðòû,ïèäæàê îò ñåðîãî ìàìèíîãî îôèñíîãî êîñòþ-ìà, íàâåðõ êîæàíóþ æèëåòêó ñ æåëòûì êðó-æåâíûì ïëàòî÷êîì âîêðóã øåè, íà êîòîðûéïðèøèòà ðîçà èëè áàíò, íà íîãè – êðàñíûåëàêîâûå òóôëè îò Julian Hakes, ïîëèýòèëåíî-âûå êîëãîòêè è íå çàáûòü íàêðóòèòü íà ãîëî-âó áàáóøêèí ïëàòîê â âèäå êàêîé-íèáóäüýëåãàíòíîé ÷àëìû. ß ê âåñíå ãîòîâà, à âû?

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ВСЕ ЧУДЕСАТЕЕ И ЧУДЕСАТЕЕ

Sister by Sibling

Mich Dulce

Julian Hakes Yunus & Eliza

Page 7: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Àâèàêîìïàíèÿ EasyJet, êîòî -ðàÿ â ÿíâàðå îòêðûëà ïðîäà -æó áèëåòîâ íà ðåéñû èç Ëîí -äîíà â Ìîñêâó (à â äåêàáðå –íà ðåéñû ìåæäó Ìîñê âîé èÌàí÷åñòåðîì), äî ñèõ ïîð íåïîëó÷èëà ðàçðåøåíèÿ íà ïî -ëåòû ñî ñòîðîíû ðîññèéñêèõâëàñòåé, è â ïåðâóþ î÷åðåäü– ïîòîìó, ÷òî êîìïàíèÿ íåìîæåò äîãîâîðèòüñÿ î öå íàõíà áèëåòû, ñîîáùàþò ðîññèé-ñêèå ÑÌÈ.

Î ìîñêîâñêèõ ïðîáëåìàõàâèà êîìïàíèè (êîòîðàÿ ÿâëÿ-åòñÿ âòîðîé ïî îáúåìàì ïåðå-âîçîê â Âåëèêîáðèòàíèè èâòîðîé ñðåäè áþäæåòíûõàâèà ïåðåâîç÷èêîâ â Åâðîïå)«Ãàçåòå.Ru» ñîîáùèëè 15 ôåâ -ðàëÿ äâà èñòî÷íèêà â àâèà -öèîííûõ âëàñòÿõ Ðîññèè. Ïîç -æå, 19 ôåâðàëÿ, îá ýòîì æåíàïèñàëà ãàçåòà «ÐÁÊ Daily».

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ëîóêîñòåð,êîòîðûé äîëæåí íà÷àòü ðåãó -ëÿðíî ëåòàòü èç Ðîññèè âÁðè òà íèþ â ìàðòå, äî ñèõ ïîð íå äîãîâîðèëñÿ î öåíîâîéïî ëèòèêå ñ àâèàêîìïàíèåé«Òðàí ñàýðî», êîòîðàÿ ÿâëÿåò-ñÿ íàçíà÷åííûì àâèàïåðåâîç-÷èêîì íà ýòîì íàïðàâëåíèèñîãëàñíî ìåæïðàâèòåëüñòâåí -íîìó ñîãëàøåíèþ.

«EasyJet íà÷àëà ïðîäàæè,íå ïðåäñòàâèâ â Ðîñàâèàöèþíèêàêèõ äîêóìåíòîâ, â òîì÷èñëå ïî òàðèôíîé ïîëèòèêå,– ïîÿñíÿåò îäèí èç èñòî÷íè-êîâ «Ãàçåòû.Ru». – Ýòî íàðó-øåíèå ìåæïðàâñîãëàøåíèÿ».«Ñèòóàöèÿ áëèçêà ê ñêàíäà-ëó, – äîáàâëÿåò îí. – Ïîñëåä -íåå ñîâåùàíèå ïî EasyJetïðî âîäèëè ïîä ðóêîâîäñòâîìçàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà òðàíñ -ïîðòà Âàëåðèÿ Îêóëîâà. Êî -

íå÷íîãî ðåçóëüòàòà íåò, íî îíîáåùàë ñäåëàòü âñå, ÷òîáûêàê ìîæíî ñêîðåå ðàçðåøèòüêîíôëèêò.»

Èñòî÷íèê «ÐÁÊ daily» íààâèàöèîííîì ðûíêå îòìåòèë,÷òî êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ñòà -ëè íèçêèå öåíû íà áèëåòû,ïðåäëàãàåìûå EasyJet. Äåëî âòîì, ÷òî áðèòàíñêàÿ àâèà êîì -ïàíèÿ, â îòëè÷èå îò «Òðàíñ -àýðî», ìîæåò ýêîíîìèòü íàîï ëàòå ñëîòîâ â àýðîïîðòàõ.«Èõ ñòîèìîñòü â ëîíäîíñêîìÕèò ðîó ìîæåò äîõîäèòü äîíåñ êîëüêèõ ìèëëèîíîâ äîë -ëàðîâ, à â Ðîññèè ñëîòû íåïðîäà þò ñÿ», – îòìå÷àåò èñ -òî÷ íèê. Ïî ìèìî ýòîãî àâèà-êîìïàíèÿ íå ñäåëàëà äåøåâûåáèëåòû âîç âðàòíûìè è íå ñòà -ëà âêëþ ÷àòü â èõ ñòîèìîñòüïðîâîç áàãàæà è ïèòàíèå (ýòî -ãî òðå áóþò ðîññèéñêèå àâèà -öè îííûå ïðàâèëà). Êàê óâåðÿ-åò èñòî÷íèê, ïðàâèëà ðóññêîÿ-çû÷íîãî ñàéòà äîëæíû áûëèîòëè÷àòüñÿ îò ñàéòà àâèàêîì-ïàíèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïåðå-âîç÷èê ïðîäàåò áèëåòû èçÌîñêâû ïî îáùååâðîïåéñêèì

ïðàâèëàì. Çà ïåðåâîçêó îäíî-ãî ìåñòà áàãàæà ïåðåâîç÷èêáåðåò ïðè îíëàéí-áðîíèðîâà-íèè 28 äîëë. Ïèòàíèå òàêæåíå âêëþ÷àåòñÿ â öåíó áèëåòà.Êðîìå òîãî, íà ñàéòå íåò ðóñ -ñêîÿçû÷íîãî ðàçäåëà ñ îïèñà -íèåì ïðàâèë ïî âîçâðàòó áè -ëåòîâ, ïåðåäàåò ñëîâà ñâîåãîèñòî÷íèêà «ÐÁÊ Daily».

 ñàìîé àâèàêîìïàíèèEasyJet ãàçåòå 18 ôåâðàëÿçàÿâèëè, ÷òî «óòâåðæäåíèÿ îòîì, ÷òî êîìïàíèÿ íå ïîëó÷è-ëà ðàçðåøåíèÿ íà îñóùåñòâ-ëåíèå ïîëåòîâ ìåæäó Ìîñêâîéè Ëîíäîíîì, íå ñîîòâåòñòâóþòäåéñòâèòåëüíîñòè».  òî æåâðåìÿ â ñîîáùåíèè ïåðåâîç-÷èêà îòìå÷àåòñÿ: «Ìû çíà÷è-òåëüíî ïðîäâèíóëèñü â ïåðå-ãîâîðàõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âñåõíåîáõîäèìûõ ðàçðåøåíèé îòÐîñàâèàöèè è çàêëþ÷åíèÿêîì ìåð÷åñêîãî ñîãëàøåíèÿ ñêîìïàíèåé «Òðàíñàýðî». Easy -Jet ïðîâåëà î÷åíü ïðîäóêòèâ -íóþ âñòðå÷ó ñ Ðîñàâèà öèåé â Ìîñêâå è ïðîäîëæàåò ðàáî -òàòü ñ ýòîé îðãàíèçàöèåé, ÷òî -áû çàâåðøèòü âñå íåîáõîäè-ìûå ïåðåãîâîðû».

ПОЛЕТИТ ЛИ EASYJET В РОССИЮ?£450 тыс.

– òàêîâà áûëà ñòàðòîâàÿ öå íà, êîòîðóþ íàçíà÷èëèíå èç âåñòíûå íà àóêöèîíå â Ìàéà ìè çà ãðàôôèòè«Sweat shop» õóäîæíèêàÁýíêñè. Ðàíåå ýòó êàðòèíó,ñ÷èòàâ øóþ ñÿ äîñòîïðèìå÷à -òåëü íîñòüþ ðàéîíà, âûðåçà -ëè ïðÿìî èç ñòåíû ìàãàçèíàíà Turnpike lane è íåçàêîí-íî âûâåçëè èç ñòðàíû.

16 млнклубных карт Tesco ìîãëè áûòü âçëîìàíûíà ýòîé íåäåëå. Êîìïàíèÿîáðàòèëàñü â ïîëèöèþ ñïðîñüáîé ðàñ ñëå äîâàòü âîç-ìîæíûå ñëó÷àè õèùåíèÿïåðñîíàëüíûõ äàííûõ ñâîèõêëèåíòîâ è èõ êëóá íûõ íà -êîïëåíèé. 18 ôåâ ðàëÿ ñàéòMoneysavingex pert.com ðå -êîìåíäîâàë âñåì ïîëüçîâàòå -ëÿì êëóá íûõ êàðò Tesco ïðî-âåðèòü ñâîè ñ÷åòà.

£32,4 млн

ñòîèò ñâàäåáíûé òîðò, êîòî -ðûé áóäåò âûñòàâëåí íà âñå -îáùåå îáîçðåíèå íà Na tionalGay Wedding Show â ìàðòåâ Ëèâåðïóëå. Òîðò óêðàøåíäâóìÿ òûñÿ÷àìè áðèëëèàí òîâ.

10 тыс.фотографийíåèçâåñòíûõ ëþäåé, ïîäîç -ðå âàå ìûõ â ñî âåðøå íèèïðåñòóïëåíèé ðàç ëè÷íîéñòåïåíè òÿæåñòè, îïóáëè -êî âàë Ñêîòëàíä-ßðä. Ïåð -âîíà ÷àëüíî ýòà áàçà ôî òî -ãðàôèé ñîçäàâàëàñü äëÿ

èäåíòèôèêàöèè è ïîèñêàó÷àñòíèêîâ ïîãðîìîâ 2011ãî äà, îäíàêî ïîçæå â íååñòà ëè äîáàâëÿòü âñåõ íåî -ïîç íàííûõ ïîäîçðåâàåìûõ.

£1 – çà ñòîëüêî ìîæíî áóäåòêóïèòü çàáðîøåííûé âèêòî -ðèàíñêèé äîì â ëèâåðïóëü -ñêîì ðàéîíå Granby. Ãîðîä -ñêèå âëàñòè ðåøèëèñü íàîò÷àÿííûé øàã ïîñëå òîãî,êàê êîìïàíèÿ-çàñòðîéùèê íåñìîãëà ñïðàâèòüñÿ ñ çàäà÷åéðåãåíåðàöèè ðàéîíà.

41 день

îòñóòñòâîâàë äîìà è íå âû -õîäèë íà ñâÿçü 22-ëåòíèéæè òåëü ãðàôñòâà ÑàôôîëêÒîì Àðìñòðîíã.  êîíöåïðîø ëîãî ãîäà îí óëåòåë íàêà íèêóëû â Òàèëàíä è íàïè-ñàë ðîäèòåëÿì, ÷òî âåðíåòñÿ8 ÿíâàðÿ, ïîñ ëå ÷åãî ïðîïàëáåññëåäíî. Ïîèñêè íå äàëèðå çóëüòàòà, íî â ïîíåäåëü -íèê, 18 ôåâðàëÿ, îí âåðíóëñÿäî ìîé æèâîé è íåâðåäèìûé.

4�е место çàíÿëà Âåëèêîáðèòàíèÿ âñïèñêå ñòðàí, ãäå ðîæäàëîñüáîëüøå âñåãî ïîðíîàêòåðîâ.Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì,ïðîâåäåííûì àìåðèêàíñêèìïèñàòåëåì Äæîíîì Ìèëëó -îðäîì, áîëüøå âñåãî àêòåðîâïîðíîèíäóñòðèè â ïîñëåäíèåäåñÿòèëåòèÿ «ïîñòàâëÿëè»ÑØÀ, Âåíãðèÿ è ×åõèÿ. Çàíèìè â ýòîì ñïèñêå ñëåäîâà-ëè Áðèòàíèÿ è Ðîññèÿ.

1 из 5áðèòàíñêèõ äåòåé áîèòñÿõîäèòü â øêîëó. Ðåçóëüòàòûèññëåäîâàíèÿ ñàéòà Netmumsè æóðíàëèñòîâ ITV1 ïîêàçà -ëè, ÷òî íàèáîëåå ÷àñòîé ïðè -÷èíîé «øêîëîôîáèè» ÿâëÿ -þò ñÿ ïëîõèå îòíîøåíèÿ ðå -áåíêà ñ äðóãèìè ó÷åíèêàìè.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

58-ëåòíèé Ãðýì Àêñôîðä áûëïðèçíàí âèíîâíûì â ìîøåí-íè÷åñòâå ïîñëå òîãî, êàêñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îí ïîëó-÷àë ïîñîáèÿ îò ãîñóäàðñòâà,âëàäåÿ ïðè ýòîì íåñêîëüêè -ìè äîìàìè è ÷àñòíîé ÿõòîé.

Àêñôîðä ïîëó÷àë ïîñîáèÿ(House Benefit è Council TaxBenefit) îò ìóíèöèïàëèòåòàÊðîéäîíà ñ ñåíòÿáðÿ 2000ãîäà ïî èþëü 2007-ãî, ñêðûâ,÷òî ó íåãî åñòü êóï ëåííûé â êðåäèò äîì â Øîòëàíäèè,÷àñòíàÿ ÿõòà ñòîèìîñòüþ â 25òûñÿ÷ ôóí òîâ, à òàêæå ÷àñòüäîìà â Íîðìàíäèè. Ñîãëàñ íî

äàííûì ñëåäñòâèÿ, çà ýòîâðåìÿ Ãðý ìó Àêñôîð äó áûëîâûïëà÷åíî ëèøíèõ ïîñîáèéíà ñóììó 37670 ôóí òîâ. Èí -òåðåñ ê äåëó Ãðýìà Àêñ ôîðäàâîçíèê ïîñ ëå òîãî, êàê äâà ãî -äà íàçàä îí ïî ÿ âèë ñÿ â îäíîìèç âûïóñ êîâ ïðîãðàì ìû BBCPanora ma: òîã äà ñòà ëî èçâå -ñòíî, ÷òî ìóæ ÷èíà âëàäååòñîáñòâåííîé ÿõòîé, è äåøåâëå÷åì çà 25 òû ñÿ÷ ôóíòîâ îíáû åå íå ïðîäàë.

Ñàì Àêñôîðä îòêàçàëñÿïðèçíàâàòü ñåáÿ âèíîâíûì,çàÿâèâ, ÷òî èïîòåêó âûïëà ÷è -âàëà åãî æåíà, íåñìîòðÿ íà

òî, ÷òî çàðåãèñòðèðîâàíà îíàáûëà íà åãî èìÿ. Åùå îäèíçàëîã, êîòîðûé áûë âçÿò äëÿðåìîíòà äîìà â Íîðìàíäèè,òàêæå âûïëà÷èâàëñÿ æåíîé.Ñîãëàñíî âåðñèè îáâèíÿåìîãî,îáà äîìà, êîòîðûìè îí âëàäåë,íàõîäÿòñÿ â àâàðèéíîì ñîñ -òîÿ íèè (îäèí èç íèõ, íà ïðè -ìåð, ïîñòðàäàë ïðè ïîæàðå), èñàì Àêñôîðä â íèõ íå æèâåò.

Àêñôîðä, îáâèíÿåìûé â ìî -øåííè÷åñòâå ïî øåñòè ïóí-êòàì, áûë ïðèçíàí âèíîâíûìâ òðåõ. Ïðèãîâîð áûë îòëî-æåí íà ìåñÿö è áóäåò ïðèâå-äåí â èñïîëíåíèå 14 ìàðòà.

ЯХТА ДЛЯ «БЕНЕФИТЧИКА»

Page 8: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà

Сэкономили... ñâÿçè ñ ââåäåíèåì îãðà -íè ÷åíèÿ íà ïîñîáèå ïî æè -ëüþ (ìàêñèìóì ‡500 â íå -äåëþ) ìíîãèì ñåìüÿì ïðè -äåò ñÿ âûåçæàòü èç äîðîãîãîÂåñò ìèíñòåðà â ìåñòà ïîäå -øåâ ëå.  îæèäàíèè ïåðåñå -ëåíèÿ âëàñòè Âåñòìèíñòåðàâû íóæ äåíû âðåìåííî ðàñ -ñå ëÿòü ñåìüè ïî ãîñòèíèöàìè, åñòåñòâåííî, îïëà÷èâàòüñ÷å òà. Íà ýòî èç êàðìàíàíàëîãîïëàòåëüùèêîâ ìóíè -öè ïàëèòåò òðàòèò ‡85000 â íåäåëþ! Ãîñòèíèöû òîæåíå òåðÿþòñÿ è óñïåøíî çà -âûøàþò öåíû ïðè ðàññåëå-íèè ñåìåé.

Армани взялся за Admiralty ArchÐåêîíñòðóêöèåé êóëüòîâîãîçäàíèÿ Admiralty Arch íà -ìåðåí çàíÿòüñÿ Äîì ìîäûÀðìàíè: îí ïëàíèðóåòïðåâ ðàòèòü èñòîðè÷åñêèéïà ìÿòíèê â ðîñêîøíûéîòåëü. Äåëî – çà ìóíèöèïà -ëèòåòîì Âåñòìèíñòåðà, êî -òîðûé äîëæåí äàòü ðàçðå-øåíèå íà ïåðåñòðîéêó.

Tower Hamlets – самыйбедный район в UK42% äåòåé â ëîíäîíñêîìðàéîíå Tower Hamlets æè -âóò íèæå óðîâíÿ áåäíîñòè,ýòî âäâîå âûøå, ÷åì ñðåä-íèé ïîêàçàòåëü ïî ñòðàíå,êîòîðûé ñîñòàâëÿåò îêîëî20%.

 äâàäöàòêó ñàìûõ áåä-íûõ ìóíèöèïàëèòåòîâ ñòðà-íû òàêæå âîøëè ëîíäîí -ñêèå ðàéîíû Islington, New -ham, Barking and Dagen -ham, Hackney, Westminsterè Haringey.

КОРОТКО

Èçâåñòèå î òîì, ÷òî 50 èç 60ñòàíöèé íàçåìíîé æåëåçíîäî-ðîæíîé ëèíèè Overgroundîáîðóäîâàíû áåñïëàòíûì áåñ-ïðîâîäíûì èíòåðíåòîì, áûëîñ ýíòóçèàçìîì âñòðå÷åíî ïóá-ëèêîé. Îòíûíå ïàññàæèðûñìîãóò áåñïëàòíî â òå÷åíèå÷àñà êàæäûé äåíü ïîëüçîâàòü -ñÿ Ñåòüþ. Ïî èñòå÷åíèè ïåð -âîãî áåñïëàòíîãî ÷àñà ïðèä åò -ñÿ ïëàòèòü: ‡2.99 – çà 30 ìè -íóò, ‡4.50 – çà ÷àñ, ‡9.99 – çàñóòêè, ‡11.99 – çà íåäåëþ. Óñ -ëóãà äîñòóïíà òîëüêî íà ñòàí -öèÿõ, â ïåðåõîäàõ è íà ïëàò-ôîðìàõ, â ïîåçäàõ Wi-Fi íåò.

Overground ñîâñåì íåäàâíî

ñòàëà êîëüöåâîé ëèíèåé, çíà-÷èòåëüíî îáëåã÷èâ æèçíü ìíî-ãèì ïàññàæèðàì. Ñåãîäíÿ ýòîîäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõìàðøðóòîâ äëÿ ëþäåé, ðàáî-òàþùèõ â Ñèòè.

Ê êîíöó èþíÿ òåêóùåãî ãî-äà â ïîëíûé ñïèñîê ñòàíöèé ñWi-Fi áóäóò âêëþ÷åíû îñòàâ -øèåñÿ 10 ñòàíöèé (WillesdenJunction, West Hamstead, NewCross Gate, Forest Hill, WestCroydon, Norwood Junction,Surrey Quaya, Dalston Junc -tion, Hackney Central, Ken -sington Olympia, Shepherd’sBush). Ñòàíöèÿ Wapping ñêî -ðåé âñåãî íå áóäåò îáñëóæè-

âàòüñÿ – ñëèøêîì ãëóáîêî ïîäçåìëåé îíà íàõîäèòñÿ.

Ñëóæáà áåñïðîâîäíîãî äîñ -òóïà ê èíòåðíåòó îáåñïå÷èâà-åòñÿ ïðîâàéäåðîì The Cloud.Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áåñïëàòíîãî

äîñòóïà íóæíî çàðåãèñòðèðî-âàòüñÿ: www.thecloud.net/free-wifi. Òàì æå ìîæíî íàé-òè ïðî÷èå ïîäðîáíîñòè îá óñ -ëîâèÿõ ïîëüçîâàíèÿ è î ðàáî-òå ïðîâàéäåðà.

БЕСПЛАТНЫЙ ИНТЕРНЕТ НА ЛИНИИ OVERGROUND

Àâòîìàòû ïî ïðîäàæå áèëå -òîâ, óñòàíîâëåííûå íà âîêçà-ëàõ Ëîíäîíà, íåýôôåêòèâíûè íåýêîíîìè÷íû. Ê òàêîìóâûâîäó ïðèøåë æóðíàëWhich?, çàíèìàþùèéñÿ ïðî-áëåìàìè áðèòàíñêèõ ïîòðå-áèòåëåé, êîòîðûé èññëåäî-âàë àâòîìàòû íà 11 âîêçàëàõñòîëèöû.

Êàê âûÿñíèëîñü, àâòîìàòà-ìè ïîëüçóþòñÿ âñåãî 15% ïàñ-ñàæèðîâ. Ñïåêòð óñëóã, êîòî-ðûé ïðåäëàãàåò àâòîìàò, çíà-÷èòåëüíî óæå, ÷åì â îáû÷íîéêàññå. À ðèñê ïðèîáðåñòè íå -ïðàâèëüíûé áèëåò è áûòüîøò ðàôîâàííûì âûøå. Íåêî -òîðûå àâòîìàòû âîîáùå íåïðîäàþò áèëåòû íà òåêóùèéäåíü, ëèáî îãðàíè÷èâàþò âðå -ìÿ ïðîäàæè. Ýêðàíû ñ êíîï-êàìè è èíôîðìàöèåé, ñóäÿ ïî

ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ,ïàññàæèðàì êàæóòñÿ ñëèøêîìñëîæíûìè – îíè íå èìåþò

âîçìîæíîñòè ñðàâíèòü öåíû,ïîíÿòü óñëîâèÿ è ñäåëàòüëó÷øèé âûáîð. Ïðè ýòîì ðàç-

íûå àâòîìàòû ïðåäëàãàþòðàçíûå îïöèè.

Ñåãîäíÿ, êîãäà ìíîãèå âîê -çàëû ñîêðàùàþò ÷èñëî ñîò -ðóä íèêîâ â áèëåòíûõ êàññàõ è ÷àñû èõ ðàáîòû, ïàññàæèðûâûíóæäåíû ïðèáåãàòü ê àâòî-ìàòàì. «Which?» ïðèçûâàåòòðàíñïîðòíûå îðãàíèçàöèèðåãóëÿðíî îáíîâëÿòü èíôîð-ìàöèþ íà àâòîìàòàõ è äåëàòüåå ïîíÿòíîé: êîãäà, ãäå è êàêêàæäûé áèëåò ìîæåò áûòüèñïîëüçîâàí.

Àññîöèàöèÿ îïåðàòîðîâæåëåçíîäîðîæíîãî òðàíñïîð-òà, îäíàêî, íå ñîãëàøàåòñÿ ñâûâîäàìè æóðíàëà «Which?»,îñîáåííî ïî ïîâîäó ÿêîáûíèçêîé ïîïóëÿðíîñòè àâòîìà -òîâ – îíè óòâåðæäàþò, ÷òî÷å ðåç àâòîìàòû ïðèîáðåòàåòñÿêàæäûé ïÿòûé áèëåò.

ПАССАЖИРЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ ЖИВЫХ КАССИРОВ?

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

 Ëîíäîíå íàáëþäàåòñÿ ðîñòíåëåãàëüíîé èíäóñòðèè ñî -áà÷ü èõ áîåâ. ×ëåíû ïàðëà -ìåíòà áüþò òðåâîãó è ïðèçû-âàþò ïðàâèòåëüñòâî ê ñàìûìðåøèòåëüíûì ìåðàì: îðãàíè-çàöèÿ ñîáà÷üèõ áîåâ è òîðãî-âëÿ ñîáàêàìè áîåâûõ ïîðîäâûøëè èç-ïîä êîíòðîëÿ èïðèíèìàþò âñå áîëüøèå ìàñ-øòàáû.

Ñ äîêëàäîì, êðèòèêóþùèìíåäàíèå ìåðû ïðàâèòåëüñòâà,âûñòóïèë ÷ëåí ïàðëàìåíòàÄæîðäæ Þñòàéñ. Êîëè÷åñòâîçëîáíûõ ñîáàê, ñïåöèàëüíîâûðàùåííûõ äëÿ ó÷àñòèÿ âáîÿõ è îáíàðóæåííûõ ïîëè-öèåé ïðè ðàçíûõ îáñòîÿòåëü-ñòâàõ, âûðîñëî ñ 34-õ â 2002ãîäó äî áîëåå ÷åì 1200 âïîñ ëåäíåå âðåìÿ.

Ñðåäè íèõ íå òîëüêî íàïà -äåíèÿ íà ëþäåé, íî è íà ñî -áàê. Íåîáõîäèì íîâûé çàêîí,óæåñòî÷àþùèé ìåðû íàêàçà -íèÿ, îñîáåííî â ñëó÷àÿõ íà -ïàäåíèé íà ñîáàê-ïîâîäûðåé– óòâåðæäàþò äåïóòàòû. Ïî -ëèöèÿ òàêæå äîëæíà ïîëó-÷èòü áîëüøå ïîëíîìî÷èé.

Ïàðó íåäåëü íàçàä ïðàâè-òåëüñòâî ïðåäëîæèëî ââåñòè

îáÿçàòåëüíîå èìïëàíòèðîâà -íèå ìèêðî÷èïîâ äëÿ âñåõñîáàê è íàêàçàíèå õîçÿåâ,äàæå åñëè íàïàäåíèå íà ÷å -ëîâåêà ïðîèçîéäåò íà èõòåððèòîðèè. Ïîäñ÷èòàíî, ÷òîNHS åæåãîäíî òðàòèò áîëåå‡3 ìëí ôóíòîâ íà ëå÷åíèåæåðòâ íàïàäåíèé. Äðóãàÿïðîáëåìà – åæåãîäíî îêîëî100000 ñîáàê îêàçûâàþòñÿáåñïðèçîðíûìè èç-çà áåçî-

òâåòñòâåííîñòè áûâøèõ âëà-äåëüöåâ. Î ñóäüáå íåñ÷àñò-íûõ ñîáàê, ïîñòðàäàâøèõ âáîÿõ, êîòîðûå èíîãäà äëÿòñÿäî 3-õ ÷àñîâ, íèêòî íå áåñ ïî -êîèòñÿ, îò íèõ ïðîñòî èçáàâ -ëÿþòñÿ – ïðîùå êóïèòü íî -âóþ ñîáàêó, ÷åì ëå÷èòü èç -ðàíåííóþ. Ñòàâêè â ñîáà÷üèõáîÿõ âûñîêè, æàæäà âûèãðà-øà âëàñòâóåò â ýòîì íåëå-ãàëüíîì áèçíåñå.

СОБАЧЬИ БОИ В ЛОНДОНЕ – ПРОБЛЕМА

Page 9: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ

Чт. 14.02 Пт. 15.02 Сб. 16.02 Вс. 17.02 Пн. 18.02 Вт. 19.02 Ср. 20.02

Доллар США (USD) 1,52 1,51 1,52 1,52 1,51 1,51 1,51

Евро (EUR) 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,12

Литовский лит (LTL) 3,93 3,93 3,93 3,93 3,93 3,93 3,90

Латвийский лат (LVL) 0,79 0,80 0,80 0,80 0,79 0,80 0,79

Польский злотый (PLN) 4,75 4,75 4,77 4,77 4,76 4,77 4,70

Болгарский лев (BGN) 2,24 2,24 2,24 2,24 2,24 2,24 2,24

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787www.opaltransfer.com

 ôåâðàëå 2003 ãîäà ìýðèÿËîíäîíà ïðèíÿëà ðàäèêàëü -íîå, íåïîïóëÿðíîå, íî íåîá -õîäèìîå ðåøåíèå – ââåñòèCongestion Charge, ïëàò-íûé âúåçä â öåíòð ãîðîäà.Äåñÿòèëåòèå, êîòîðîåïðîøëî ñ òîãî âðåìåíè,äîêàçàëî: ýòà ìåðà áûëàïîëíîñòüþ îïðàâäàííà.

Òåì, êòî íåäàâíî ïåðååõàë âËîíäîí, ñëîæíî ïðåäñòàâèòü,÷òî êîãäà-òî âîäèòåëè ìîãëèíå äóìàòü, ñòîèò ëè èì íàáëèæàéøåì ïîâîðîòå çàâåð -íóòü íàïðàâî, èëè çà ýòîïðè äåòñÿ ïëàòèòü äåñÿòêó è ëó÷øå ïðîåõàòü ìèìî. Îä -íà êî äî 2003 ãîäà ýòî áûëîèìåííî òàê. È ââåäåíèå C-Charge êàçàëîñü ìíîãèì ïîë -íûì áåçóìñòâîì, îãðàíè÷åíè-åì ïðàâ æèòåëåé Ëîíäîíà,æàäíîñòüþ ìýðèè è æåëàíè-åì îãðàáèòü àâòîìîáèëèñòîâ.Ñ ìýðèåé ïûòàëèñü ñóäèòü-ñÿ, ïðåäðåêàëè ãîðîäó òðàí-ñïîðòíûé êîëëàïñ è ãîâîðèëèî áåññìûñëåííîñòè ââåäåíèÿïëàòû çà âúåçä ãîðîä.

Íî Êåí Ëèâèíãñòîí, êîòî-ðûé òîãäà áûë ìýðîì, íà ýòèðàçãîâîðû âíèìàíèÿ íå îáðà-ùàë è ðåàëèçîâàë äåðçêèéïðîåêò. È 17 ôåâðàëÿ 2003ãîäà ïåðâûå 57 òûñÿ÷ âîäè-òåëåé çàïëàòèëè ïÿòü ôóí-òîâ çà âúåçä â öåíòð ãîðîäà.Íàç ëî âñåì ñêåïòèêàì â ýòîòäåíü íå ñëó÷èëîñü íè îäíîéïðîáêè.

Ñ òåõ ïîð ðàçìåð ïîøëèíûçà âúåçä â ãîðîä óâåëè÷èëñÿâ äâà ðàçà, ðàñøèðèëàñü èñàìà çîíà äåéñòâèÿ C-Charge.Ñåðüåçíîãî Êåíà íà ïîñòóìýðà ãîðîäà ñìåíèë âåñåëûéáëîíäèí Áîðèñ, à èäåÿ Con -gestion Charge æèâåò è ðàç -âèâàåòñÿ.

Äëÿ ââåäåíèÿ ïëàòû çàâúåçä â öåíòð Ëîíäîíà áûëîñðàçó íåñêîëüêî ïðè÷èí. Âî-ïåðâûõ, òðàíñïîðòà â ãîðîäåñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå,ïðîáêè – äëèííåå, è ÷òîáûËîíäîí â îäèí íå ñàìûé ïðå-êðàñíûé ìîìåíò íå âñòàë(êàê ïîòîì ñòàëà âñòàâàòüÌîñêâà), íóæíî áûëî ïðèíè-ìàòü ðàäèêàëüíûå ðåøåíèÿ.

Âî-âòîðûõ, äëÿ ðàçâèòèÿáèçíåñà â áðèòàíñêîé ñòîëè-öå áûëî ïðîñòî íåîáõîäèìî,÷òî áû èç òî÷êè À â òî÷êó Áìîæ íî áûëî äîáðàòüñÿ çà ìè -íèìóì âðåìåíè. È â-òðåòüèõ,

óæå òîãäà, â 2003 ãîäó «çåëå -íûå» ìûñëè îâëàäåâàëè óìà -ìè ëîíäîíöåâ.

Çà äåñÿòèëåòèå êîëè÷åñòâîïðîáîê â öåíòðàëüíîé ÷àñòèãîðîäà óìåíüøèëîñü íà 10.2%.Íåèçìåííûì ñ 2007 ãîäà îñ -òàåòñÿ âðåìÿ, êîòîðîå ãîðî -æà íå ïðîâîäÿò çà ðóëåì. Íà -ðîä èñïðàâíî ïëàòèò çà âúåçäâ öåíòð Ëîíäîíà, çà ðåäêèìèñêëþ÷åíèåì âðîäå îòêàçàíåêîòîðûõ ïîñîëüñòâ, àðãó-ìåíòèðîâàííîãî òåì, ÷òîäèïìèññèè íå ïëàòÿò íàëîãîâ(õî òÿ ìýðèÿ íàñòàèâàåò, ÷òîíà ëîã è ïëàòà çà ïðîåçä ïîãî ðîäó – ýòî íå îäíî è òî æå).

À ãëàâíîå, áîëüøèíñòâîñ÷è òàåò, ÷òî ñèñòåìà ýòà ðà -áîòàåò íà áëàãî ñòîëèöå. Îêî -ëî òðèäöàòè áðèòàíñêèõ ãî ðî -äîâ îáåùàëè çàïóñòèòü ó ñåáÿïîõîæóþ ñõåìó ïîñëå òîãî,êàê îïûò ñòîëèöû áûë îáúÿâ-ëåí óäà÷íûì (ïðàâäà, íè îäèíåå òàê è íå ââåë. Ïðè ìåðóËîíäîíà ïîñëåäîâàëè ïîêàòîëüêî Ìèëàí è Ñòîêãîëüì).

Ñ ââåäåíèåì C-Charge èç -ìåíèëèñü è ìàðøðóòû ïåðå-ìåùåíèÿ ëîíäîíöåâ ïî ãîðî-äó. Ìíîãèå ðåøèëè, ÷òî ïëà-òèòü ëèøíþþ ñîòíþ êàæäûéìåñÿö òîëüêî çà òî, ÷òîáûâúåõàòü â Ëîíäîí, îíè íå õî -òÿò è ïåðåñåëè íà àâòîáóñû,

ìåòðî è âåëîñèïåäû. È ñåãîä -íÿ ñîòíè âûñîêîîïëà÷èâàå -ìûõ ëîíäîíñêèõ êëåðêîâ ïå -ðåìåùàþòñÿ ïî Barclays Cyc -le Superhighways â çåëåíûõæèëåòêàõ èç äîìà íà ðàáîòóè îáðàòíî, ýêîíîìÿ òàêèì îá -ðàçîì íå òîëüêî íà ïîøëèíå,ñòîÿíêàõ, òîïëèâå èëè ïðî -åçä íûõ íà ìåòðî, íî åùå èíà àáîíåìåíòå â ñïîðòçàë.

Âñå-òàêè æàáà – çâåðü èí -òåðåñíûé: îíà íå òîëüêî äó -øèò, íî è ïîçâîëÿåò ãîðîäàìñòàòü áîëåå ýêîëîãè÷åñêè÷èñòûìè!

Ââåäåííûå â 2010 ãîäó«Áî ðèñ-áàéêè» òîæå ñòàëèïîëüçîâàòüñÿ íåâåðîÿòíûìóñïåõîì: çà ïðîøåäøåå âðå -ìÿ íà âåëîñèïåäàõ óñïåëèñîâåðøèòü áîëåå 18 ìèëëèî-íîâ ïîåçäîê.

Íî ëîíäîíöû íà äîñòèãíó-òîì îñòàíàâëèâàòüñÿ íå ñîáè-ðàþòñÿ, âåäü âïåðåäè èõæäóò íîâûå âåðøèíû ýêî -ìûø ëå íèÿ: Áîðèñ Äæîíñîíóæå çàÿ âèë î ñòðàòåãèè íàáëè æàé øèå ñåìü ëåò, ñîãëàñ -íî êîòî ðîé ê 2020 ãîäó âöåíòð Ëîí äî íà ñìîãóò âúåç-æàòü òîëüêî ìàøèíû ñ íèç-êèì èëè íóëåâûì óðîâíåìâûõëîïíûõ ãàçîâ.

Ñåãîäíÿ òàêàÿ èäåÿ êàæåò-ñÿ íåìíîãî áåçóìíîé, íî 10ëåò íàçàä è çàòåÿ Êåíà Ëè -âèíãñòîíà êàçàëàñü íå ìåíååðàäèêàëüíîé. È êòî çíàåò,âîçìîæíî, ÷åðåç ïîëâåêà âËîíäîí âîîáùå ìîæíî áóäåòâúåçæàòü òîëüêî íà âåëîñè-ïåäå, è ýòîò ôàêò íèêîãîóäèâëÿòü íå áóäåò!

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

ЗАПЛАТИ И СКАЖИ СПАСИБО

М Е Г А П О Л И С 9ÀÍÃËÈß22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà

10,2%– íà ñòîëüêî óìåíüøèëîñüêîëè÷åñòâî ïðîáîê â öåíò-ðå ñòîëèöû ñ 2003 ãîäà

Page 10: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

Ñêîðî ãîä, êàê Âëàäèìèð Ïóòèíñíîâà âåðíóëñÿ íà ïîñò ïðåçè -äåíòà. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ íåîá -õîäèìûõ ðåôîðì. Íî íè÷åãî òà -êîãî íå ïðîâîäèòñÿ è íå ãîòîâèò-ñÿ. Çàòî Ãîñäóìà è âåäîìñòâà –âçáåñèâøèåñÿ ïðèíòåðû, ñêàíå-ðû è êîïèðû – ñ íå÷åëîâå÷åñêîéñêîðîñòüþ ìíîæàò èíèöèàòèâû,îãðàíè÷èâàþùèå ïðàâà ÷åëîâåêà.Âñå áîëüøå çíàêîìûõ íå ÷èòàþòíîâîñòè, ÷òîáû íå ðàññòðàèâàòü -ñÿ. Êàê áóäòî ìû íåçàìåòíî ïî -ïàëè â äðóãóþ ñòðàíó – ñìåñüÊèòàÿ, Óçáåêèñ òàíà, ÑåâåðíîéÊîðåè è ÑÑÑÐ êîíöà 1970-õ, òî -æå ïåðåä Îëèì ïèà äîé. Êàê ýòîïîëó÷èëîñü?

Áåçóìíûå èíèöèàòèâû âëàñòè– ýòî íå âñåðüåç, èõ åäèíñòâåí -íàÿ ôóíêöèÿ – åæåäíåâíî ìå -íÿòü ïîâåñòêó, «ðàçâàëèâàÿ îá -ðà çîâàâøååñÿ ïîëòîðà ãîäà íà -çàä åäèíñòâî ãðàæäàí ïðîòèâæóëèêîâ è âîðîâ âî âëàñòè». Ýòîêîììóíèêàòèâíîå îáúÿñíåíèåïðåäëîæèë Àëåê ñàíäð Øìåëåâèç Ìîñêîâñêîé øêîëû ïîëèòè÷å -ñêèõ èññëåäîâàíèé. Îáùåñòâî çà -íÿòî ïîïûòêàìè çàáëîêèðîâàòüî÷åðåäíóþ ãëóïîñòü, ðàñêàëû-âàþùóþ ïðîòåñòíîå åäèíñòâî,òîãäà êàê ëó÷øàÿ ëèíèÿ ïîâåäå-íèÿ – ýòè ãëóïîñòè íå çàìå÷àòü.Ïîõîæàÿ ìûñëü è ó ÊèðèëëàÐî ãîâà èç Èíñòèòóòà Ãàéäàðà:ïîâñåìåñòíàÿ áîðüáà çà çäîðî -âûé îáðàç æèçíè è âñÿ ýòà «ðå -àêöèîííàÿ ýêçàëüòàöèÿ» – ïî -ïûòêà îòâëå÷ü íàñåëåíèå îò íà -ñóùíûõ ïðîáëåì è ñîçäàòü èë -ëþ çèþ ôîðìèðîâàíèÿ êîíñåðâà-òèâíîãî ïóòèíñêîãî áîëüøèíñòâà.

Ýòî îáúÿñíåíèå áûëî áû ïðàâ-äîïîäîáíûì, åñëè áû «ïîñëåñóð-êîâñêóþ» àäìèíèñòðàöèþ ïðåçè-äåíòà ìîæíî áûëî ïîäîçðåâàòü â ïðèâåðæåííîñòè ñëîæíûìñòðàòåãèÿì. Íî îíà äëÿ òàêèõïîäîçðåíèé íå äàåò íè ìàëåéøå-ãî ïîâîäà. Íàîáîðîò, ïðèìåíÿåòïðå äåëüíî òîïîðíûå ìåõàíèçìû.Îáúÿñíåíèå ïðîèñõîäÿùåãî ÷å -ðåç ñòðåìëåíèå ðàñêîëîòü è îò -âëå÷ü ñëîæíåå îáúÿñíÿåìîãîîáúåêòà. ×òîáû çàáèòü ãâîçäü â äîñêó, äâåíàäöàòèøàãîâàÿèíñòðóêöèÿ íå íóæíà.

Åñòü äðóãàÿ, ïðåäåëüíî ïðî-ñòàÿ è, ìíå êàæåòñÿ, íåïðîòèâî-ðå÷èâàÿ èíòåðïðåòàöèÿ: Ïóòèíîáèäåëñÿ. Òàê ñèëüíî, êàê íåîáèæàëñÿ ñ 2002-2003 ãîäîâ.

Òîãäà åãî îæèäàíèÿ îáìàíóëÌèõàèë Õîäîðêîâñêèé. Îí ïîñ -ìåë óêàçàòü íà âîçìîæíóþ êîð -ðóïöèþ ïðè ïðîäàæå Àíä ðååìÂàâèëîâûì «Ñåâåðíîé íåôòè»(ïîêóïàòåëü – «Ðîñ íåôòü»). Åùå îí ïûòàëñÿ ïðîâåñòè «ñâî -èõ» äå ïóòàòîâ â Ãîñäóìó è äó -ìàë î ïàðëàìåíòñêîé ðåñïóáëè-êå. Àðåñò ïîëîæèë ýòîé àêòèâ-íîñòè êîíåö. À «ðîêîâàÿ ÷åðòà»áûëà ïåðåéäåíà íà âñòðå÷å Ïó -òèíà ñ ÐÑÏÏ 19 ôåâðàëÿ 2003ãîäà. Ðîâíî 10 ëåò íàçàä Àëåê -ñåé Ìîð äàøîâ ïîëèòêîððåêòíîïðåäëàãàë ñíèçèòü àäìèíèñò ðà -òèâíóþ íàãðóçêó íà áèçíåñ, àÕî äîðêîâñêèé íåîñòîðîæíî âû -áðàë òåìîé êîððóïöèþ, èëëþñò -ðèðîâàâ åå «Ðîñíåôòüþ».

Òîãäà åùå íå áûëî èçâåñòíî,÷òî âñå, êòî ïåðåõîäèò «Ðîñ íåô -

òè» äîðîãó, çàêàí÷èâàþò íåî÷åíü õîðîøî.

Íè îäèí äðóãîé îëèãàðõ îøè-áîê Õîäîðêîâñêîãî ïîâòîðèòü íåðèñêíóë. Ïîïûòêà ñîçäàòü «àëü-òåðíàòèâíûé öåíòð ïîëèòè÷åñêî-ãî è èäåîëîãè÷åñêîãî âëèÿíèÿ»ïðîâàëèëàñü, ìóäðî îáúÿñíÿëè«Âåäîìîñòè» ìåòàìîðôîçó «èçêíÿçè â ãðÿçü» â èòîãîâîì íîìå-ðå çà 2003 ãîä.

À âîò îáðàçîâàííûå ãîðîæàíåñäåëàëè ðîâíî òî æå, ÷òî 10 ëåòíàçàä îïàëüíûé îëèãàðõ. Ìèòèí -ãè 2011/12 ãîäîâ, íåäîâîëüñòâîïðåçèäåíòñêî-ïðåìüåðñêîé ïåðå-ñòàíîâêîé – àíàëîã ìîíîëîãà ïðî«Ñåâåð íåôòü» («â êîðîëåâñòâå íåëàäíî»). Íàáëþäàòåëè íà ïàðëà-ìåíòñêèõ è ïðåçèäåíòñêèõ âûáî-ðàõ, ïîïûòêè êîíòðîëÿ çà èõ÷åñòíîñòüþ – àíàëîã òîé ïîïûò-êè ïðîâåñòè â Ãîñäóìó «ñâîèõ».

Äîãîâîð ñ îëèãàðõàìè äî ñåçî-íà 2002/03 â ïðåäñòàâëåíèèêðåìëåâñêèõ îáèòàòåëåé áûëòàêèì: «Âû íå ñóåòåñü â ïîëèòè-êó è â íàøè (ãîñáèçíåñà) äåëà,ìû íå ïåðåñìàòðèâàåì èòîãèïðèâàòèçàöèè». Äî ãîâîð íåïèñà -íûé, è äðóãàÿ ñòîðîíà òðàêòîâà -ëà åãî èíà÷å, íî òåïåðü ýòî íå -âàæíî. Íàðóøå íèå äîãîâîðà Õî -äîðêîâñêèì ïîâëåêëî çà ñîáîé,êðîìå ðåï ðåññèé ïðîòèâ íåãî,åãî ñîðàòíèêîâ è åãî áèçíåñà,óæåñòî÷åíèå ïðàâèë äëÿ îñòàëü-íûõ îëèãàðõîâ, ìàññîâûå íàëîãî-âûå ïðîâåðêè è ðåçêîå óñèëåíèåãîñêàïèòàëèçìà.

Äîãîâîð ñ ãîðîäñêèì ñðåäíèìêëàññîì äî ñåçîíà 2011/12 âïðåäñòàâëåíèè «õîçÿåâ æèçíè»ñòðîèëñÿ ïî òîé æå ìîäåëè: «Âûíå ñóåòåñü â ïîëèòèêó è íå ïû -òàåòåñü ïåðåñìîòðåòü ïðàâèëàèãðû – ìû íå òðîãàåì âàøè èã -ðóøêè (èíòåðíåò, êóëüòóðó, ÷à -ñòíóþ æèçíü, Ñòðåëêó, ÖÏÊÈÎèì. Ãîðüêîãî, äîáàâèòü ïî âêó ñó)».Íàðóøå íèå ýòîãî äî ãîâîðà îáðà -çîâàííûìè è íåáåäíûìè ãî ðîæà -íàìè âëå÷åò çà ñî áîé ðåï ðåññèèâ îòíîøåíèè ïðÿìûõ íà ðóøèòå -ëåé, ðåçêîå óñèëåíèå âìå øà -òåëü ñòâà ãîñóäàðñòâà â ÷àñòíóþæèçíü ãðàæäàí è óñèëåííûåîãðàíè÷åíèÿ íà çàíÿòèå ïîëèòè-êîé (øòðàôû çà ìèòèíãè, çàêîíîá ÍÊÎ êàê èíîñòðàííûõ àãåí-òàõ). Ó ãîðîæàí òîæå áûëî èíîåïðåäñòàâëåíèå î ñóòè äîãîâîðà(âîçìîæíîñòü èçáèðàòü è ò.ä.), íî ýòî òîæå íèêîãî íå âîëíóåò.

Ðàçäðàæåíèå ëèäåðà ìîæíîïîíÿòü. Íå ëåçëè æå ãîðîæàíå âïîëèòèêó â òå÷åíèå âñåõ 2000-õãîäîâ, ñ òåðïåëèâîé àïîëèòè÷íî-ñòüþ ïðîãëàòûâàÿ ïåðìàíåíòíîåóñèëåíèå åäèíîâëàñòèÿ, ñâîðà÷è-âàíèå äåìîêðàòèè è ìåäâåäåâ-ñêèå èãðèùà ñ ìîäåðíèçàöèåé. È âäðóã íè ñ òîãî íè ñ ñåãî...Ïîý òî ìó óäàðèòü, êàê è Õîäîð -êîâ ñêî ãî, ïðèøëîñü ñðàçó íàîò -ìàøü, òó äà, ãäå áîëüíåå âñåãî:ïî ëè÷ íûì ñâîáîäàì è ïðàâàì.Òå ïåðü îíè ñâîðà÷èâàþòñÿ, êàê â ïåðâîé ïîëîâèíå 2000-õïîëèòè÷åñêèå. Ïðèíòåð è êîïèðâû ïîëíÿþò âàæíóþ ãîñçàäà÷ó.

Îáå îáèäû ïðèâåëè ê ñèëüíî-ìó «ïåðåòðÿõèâàíèþ» âëàñòíûõýëèò. Â ïðîöåññå íàêàçàíèÿ Õî -äîð êîâñêîãî ïðèøëîñü ðàññòàòü -

ñÿ ñ Êàñüÿíîâûì è Âîëî øèíûì.Ñåé÷àñ ðàçáîðêà áîëåå ñåðüåç-íàÿ è êðîâàâàÿ, åñòü íåñêîëüêîêàòåãîðèé ïîòåíöèàëüíûõ æåðòâ.

Ïåðâàÿ – «æóëèêè è âîðû»(îòñòàâêà Ñåðäþêîâà, òàêèõ äåëìîæåò áûòü åùå áåñ÷èñëåííîåêîëè÷åñòâî). Âòîðàÿ – áèçíåñìå -íû, ñäåëàâøèå ñòàâêó íà Ìåäâå -äåâà è åãî êîìàíäó (Áèëàëîâ è,âîçìîæíî, ãëàâà ãîñêîìïàíèè«Ðóñãèäðî» Äîä). Îí åäâà ëèñòàë áû îáúåêòîì ïóòèíñêîãîãíåâà, åñëè áû äâóìÿ ìåñÿöàìèðàíåå íå âûñòóïèë â æåñòêîìñïîðå Ñå÷èíà è Äâîðêîâè÷à íàñòîðîíå ïîñëåäíåãî.

Ïóòèí ÿâíî ãîòîâèò ê îòñòàâêåè ñàìî ïðàâèòåëüñòâî Ìåäâåäå -âà. Òàê ÷òî òðåòüþ êàòåãîðèþñîñòàâÿò íå óñïåâøèå âîâðåìÿïåðåîðèåíòèðîâàòüñÿ ñàíîâíèêè.Îòñòàâêà Ìåäâåäåâà ñåé÷àñ áû -ëà áû î÷åíü ëîãè÷íîé. Íåëîÿëü -íûå ãîðîæàíå ðàçîðâàëè äîãîâîðñ Ïóòèíûì, íàíåñëè åìó ïóáëè÷ -íóþ îáèäó è òåïåðü äîëæíûïîñ òîÿòü â óãëó, äàæå åñëèïðèçíàþò îøèáêè. À Ìåäâåäåâ –íå óäà÷ëèâûé ìåñòîáëþñòèòåëü(ïðèíÿë ñïîêîéíîå öàðñòâî, îñ -òàâèë ìÿòåæíîå) è íåâîëüíûéïîñîáíèê âîññòàâøèõ ãîðîæàí.Ñëèøêîì îí èì ïîòâîðñòâîâàë,ïîäûãðûâàë, çàèãðûâàë, ìîäåð-íèçàöèåé ïðåëüùàë è âûðàñòèëèç ïîñëóøíîãî ðåáåíêà âèõðà-ñòîãî ñâîåíðàâíîãî ïîäðîñòêà.

Îáèäà (â òîì ñìûñëå, â êà êîì«Ïóòèí îáèäåëñÿ») – ýòî íå ëè÷-íîå îñêîðáëåíèå, óÿçâëåííîñòü è ïîñëåäóþùàÿ ìåñòü. Ýòî îáè -äà, êîòîðàÿ â ðóññêîì ïåðåâîäå«Ñëî âå î ïîëêó Èãîðåâå» «âñòà -ëà â ñè ëàõ Äàæäüáîæüåãî âíóêà,âñòóïèëà äåâîþ íà çåìëþ Òðîÿ -íîâó, âçìàõíóëà ëåáåäèíûìèêðûëàìè íà ñèíåì ìîðå ó Äî-íà: ïðîãíàëà âðåìåíà ñ÷àñòëè -âûå». Òàêàÿ îáèäà, çà ìå÷àëÄìèò ðèé Ëèõà÷åâ, – ýòî íåñïðà -âåä ëèâîñòü, îñêîðáèòåëüíîå íà -ðóøåíèå ïðàâ: êíÿ çÿ, ìîíàñòû-ðÿ, ãîðîäà. À «ìñòèòü äðóã äðóãóîáèäû» è «ñòîÿòü çà îáèäó» ñâîþè ãîñïîäèíà – íå ïðèõîòü, à äå -ëî ÷åñòè. «Åñëè áûë óáèò êòî-ëèáî ìñòèòåëåì «çà îáèäó», òîóáèéöå íå ìñòèëè», ãîâîðèëîñü â «Êðàòêîé ïðàâäå».

Ñåé÷àñ âðåìÿ íå òî, ÷òîáû,îáèäåâøèñü, ïîñòóïàòü êàê êíÿ-ãèíÿ Îëüãà ñ äðåâëÿíàìè èëèÈâàí Ãðîçíûé ñ Íîâãî ðî äîì. Íîàðõåòèï ìíîãîå îáúÿñíÿåò. Îñî -

áåííî òî, ïî÷åìó äàæå êîñâåí-íûõ îáèä÷èêîâ-ãîðîæàí íàêàçû-âàþò ëèøåíèåì ïðàâ, ñâîáîä èïðèâèëåãèé. Ñåé÷àñ Ïóòèí ðåâè-çóåò íå åëüöèíñêîå íàñëåäñòâî,íå «ëèõèå 1990-å». Ñ íèìè óæåïîêîí÷åíî. Òåïåðü îí ðàññ÷èòû -âà åòñÿ ñ «äóðíûìè 1980-ìè», îò -áèðàÿ ïðàâà è ñâîáîäû, ïîäîá-ðàííûå æèòåëÿìè ïîçäíåãî ÑÑÑÐèç ðóê îñëàáåâøåé âëàñòè â õî -äå «ïåðåñòðîéêè è ãëàñíîñòè».

Àíòèòàáà÷íûé çàêîí – ñîâðå-ìåííûé àíàëîã «àíòèàëêîãîëüíîéêàìïàíèè» Ëèãà÷åâà – Ñîëîìåí -öåâà (1985-87). Áîðüáà çà ïðàâàäåòåé, ìåðåùàÿñÿ ïîâñþäó ïðî-ïàãàíäà ãîìîñåêñóàëèçìà – åùåáîëåå ðàííèå ñîâåòñêèå ðåôëåê-ñû. Áîðüáà ñ èíàêîìûñëèåì è,êàê ãîâîðèë Àíäðîïîâ, ñ «èíàêî-äåéñòâèåì» äîëæíà ìàðãèíàëè-çèðîâàòü ïðîòåñò, ñâåñòè åãî êóðîâíþ 1970-õ. Äëÿ ýòîãî è íå -îáõîäèìà «ñîâåòèçàöèÿ» îáùåñò -âåííîé æèçíè: îäíè óåäóò, äðó-ãèå çàòàÿòñÿ, òðåòüèõ – íó ÷òîæå, ïðèäåòñÿ äëÿ îñòðàñòêè íà -êàçàòü. Âñå êàê â 2003-ì, òîëüêîìàñøòàáíåå.

Äëÿ ëèêâèäàöèè óãðîç, îòðà-çèâøèõñÿ â ïåðâîé îáèäå, íóæíîáûëî îòñòðîèòü àïïàðàò íàëîãî-âîé ñëóæáû è âñåâîçìîæíûå«íàäçîðû». Îíè ïðèãîäèëèñü â2008-ì, êîãäà ðåïðåññèè ñòàëèçàáûâàòüñÿ, è íóæíî áûëî ïîñ -ëàòü äîêòîðà â «Ìå÷åë», ïîâëè-ÿòü íà íåñãîâîð÷èâóþ Ãðóçèþ èÓêðàèíó (æàëü, íåëüçÿ êëîíèðî-âàòü Îíèùåíêî). Åùå ïðèøëîñüîòñòðîèòü ñèñòåìó êîíòðîëÿ çàâûáîðàìè.

Òåïåðü âðàãîâ áîëüøå, îíèìíîãî÷èñëåííåå è êîâàðíåå, ìî -ãóò òàèòüñÿ ãäå óãîäíî. Õîòü âïðàâèòåëüñòâå, õîòü â ëþáîé ðå -ãèîíàëüíîé àäìèíèñòðàöèè èëèñèëîâîì âåäîìñòâå. Ïñèõî ëîãè -÷åñêè ñèòóàöèÿ ïîñòåïåííî âîç-ãîíÿåòñÿ äî ïîèñêà è íåéòðàëè-çàöèè âðåäèòåëåé-çàãîâîðùèêîâ.Îíè ìîãóò ãîòîâèòü äèâåðñèè íàïðîèçâîäñòâå («æóëèêè è âîðû»ìåøàþò âûïîëíÿòü ïëàí, ñäà-âàòü òðàìïëèíû è ýëåêòðîñòàí-öèè â ñðîê), à òî è ãîòîâèòü çàõ-âàò âëàñòè.

Ïîýòîìó ñëîãàí Íàâàëüíîãî –ýòî óíèâåðñàëüíàÿ îòìû÷êà, ïîç âîëÿþùàÿ ñòàðàòåëüíîñòüþñïåö ñëóæá îòïðàâèòü â îòñòàâêóëþáîãî ñàíîâíèêà.

 1930-å òî, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñ -õîäèò ñ Ñåðäþêîâûì, Áèëàëî -

âûì, Äîäîì (ñêîðî ñïèñîê ïîïîë -íÿò áëèçêèå ìåäâåäåâñêèå ñî -ðàò íèêè), íàçûâàëîñü «÷èñòêîéïàðòèéíûõ ðÿäîâ». Òîãäà èñêàëèîïïîçèöèîíåðîâ, óêëîíèñòîâ,äâóðóøíèêîâ, ïåðåðîæäåíöåâ,øêóðíèêîâ, à ñåé÷àñ – êîððóï-öèîíåðîâ. «Ìîðàëüíî ðàçëîæèâ-øèåñÿ ýëåìåíòû».

Ñëîæíåå ñ øèðîêèìè ãîðîä -ñêè ìè ìàññàìè. Îíè äîëæíû óñ -âîèòü, ÷òî áîëüøå íåò íè ÷àñò -íûõ ñâîáîä, íè ïðàâà ÷è òàòü,ñìîòðåòü è ïóáëèêîâàòü â èíòåð -íåòå òî, ÷òî âçäóìàåòñÿ. Ïåðå åç -æàåøü – áóäü äîáð ñäåëàòü âðå -ìåííóþ ïðîïèñêó. Ïî êóïàåøüáèëåò íà ïîåçä èëè ìåæ ãîðîä -ñêîé àâòîáóñ – ïî ïàñïîðòó. Íà -äî æå çíàòü, êòî êóäà åäåò. Êó -ðèøü – íå êóðè, äàæå ýëåêòðîí -íûå. Ïüåøü – ïîêóïàé äî 23 ÷à -ñîâ. Íèêàêèõ êèîñêîâ è ëàðüêîâ,òîëüêî îðãàíèçîâàííûå ôîð ìûòîðãîâëè. Ïîðî÷íû íå òîëüêî ïå -äîôèëû è ãîìîñåêñóàëèñòû, íî è ïåäîôîáû – ãðóïïó Childfreeïðîêóðàòóðà Ïåòåð áóð ãà çàêðû-ëà çà íàðóøåíèå ïðàâ äåòåé.Ïðåïîäàåøü â ãîñóíèâåðñèòåòå –äîáóäü ñïðàâêó îá îòñóòñòâèèñóäèìîñòè. Ïðî äàåøü êâàðòèðó,ãäå ïðîïèñàíû äåòè, ïîëó÷è ñîã-ëàñèå îðãàíîâ îïåêè.

«Áåëûå ñïèñêè» áåçîïàñíûõñàéòîâ îò «Ëèãè áåçîïàñíîãî èí -òåðíåòà». Ðîñêîìíàäçîð, çàïðå-ùàþùèé ê ïðîñìîòðó ïåðåïå÷à-òàííîå lj-þçåðîì drugoi ñîîáùå-íèå Reuters î ïîïûòêå ñàìîñîæ-æåíèÿ òèáåòñêîãî àêòèâèñòà âÈíäèè. Ñíîâà Ðîñêîìíàäçîð, çà -ïðåùàþùèé ñîöèàëüíóþ ðåêëà-ìó (!) ìåëüáóðíñêîé æåëåçíîäî-ðîæíîé êîìïàíèè. Îíà êðåàòèâ-íî ïðèçâàëà êëèåíòîâ íå ïðû-ãàòü ïîä ïîåçä è íå ëèøàòü ñåáÿæèçíè èíûìè äóðàöêèìè ñïîñî -áàìè (Dumb Ways to Die). Ðîñ -êîìíàäçîðó îíè ïîêàçàëèñü ïðè-âëåêàòåëüíûìè! ×òî àâñòðàëèé-öó õîðîøî, òî íàøåìó ñìåðòü…Ñòðà íà, ãäå çàïðåùåíû LJ, Face -book, Twitter è ïîðíîãðàôèÿ, íà -çûâàåòñÿ Èðàíîì, íàïîìíèë äè -çàéíåð Àðòåìèé Ëåáåäåâ, òîæåíåìíîæêî çàïðåùåííûé èç-çàýòîãî ðîëèêà. Çàòî íà äåíüãè àä -ìèíèñòðàöèè Ïåòåð áóðãà èçäà -þòñÿ êíèãè, ãäå ãîâîðèòñÿ, ÷òîçà 4000 ëåò äî ðîæäåñòâà Õðè -ñòîâà ñëàâÿíå ãîâîðèëè ïî-ðóñ -ñêè è èìåëè êóëüòóðó âûøå âà -âèëîíñêîé è åãèïåòñêîé.

Ðåâèçèÿ êîñíóëàñü è ñâîáîä,äàðîâàííûõ ãðàæäàíàì ñàìèìÏóòèíûì (âàëþòíàÿ ëèáåðàëè -çàöèÿ). Äëÿ çà÷èñëåíèÿ äåíåã íàñ÷åòà â èíîñòðàííûõ áàíêàõ íà -äî ïðîâåñòè èõ ÷åðåç ñ÷åò â ðîñ-ñèéñêîì áàíêå. À Ìèíôèí õî÷åòäîïîëíèòü ÷àñàìè è þâåëèðêîéñïèñîê ñòðàòåãè÷åñêèõ òîâàðîâ,íåçàäåêëàðèðîâàííûé ïðîâîç êî -òîðûõ ÷åðåç ãðàíèöó êàðàåòñÿ3-7 ãîäàìè òþðüìû. Ïî÷òè êàêçà óáèéñòâî. Íó à äàëüøå – ñà -ìîðàñêðó÷èâàþùàÿñÿ ñïèðàëü.×åì æåñò÷å ïðàâèëà – òåì áîëü-øå íåäîâîëüíûõ. ×åì áîëüøåíåäîâîëüíûõ – òåì ïðîùå èñ -êàòü âðàãîâ.

Áîðèñ Ãðîçîâñêèé,www.forbes.ru

НОВАЯ ОБИДА ПУТИНА: КТО РАЗОЧАРОВАЛ ПРЕЗИДЕНТА ТАК ЖЕ СИЛЬНО, КАК ХОДОРКОВСКИЙ

part

bile

t.ru

10 ÀÍÃËÈß 22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàА К Т УА Л Ь Н О

Образованные горожане сделали ровно то же, что десять лет назад хозяин ЮКОСа

Page 11: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

11ÀÍÃËÈß22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà

Page 12: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

Н Е Д Е Л Я

ÓÃÎ ×ÀÂÅÑ, ÷åé àêêàóíò â «Òâèòòåðå» çà ïîñëåäíèåäíè ñîáðàë îêîëî ìèëëèîíàíî âûõ ïîäïèñ÷èêîâ. Ñåé÷àñ÷èñëî «ôîëëîâåðîâ» ïðåçè-äåíòà Âåíåñóýëû íàñ÷èòûâà-åò ÷óòü áîëåå 4-õ ìèëëèîíîâ.  2012 ãîäó òðåõìèëëèîííûé«ôîëëîâåð» ïîëó÷èë îò ×à -âå ñà äîì â ïîäàðîê.

ÄÀÒÑÊÀß ÏÎËÈÖÈß,îáíàðóæèâøàÿ ó áåðåãîâîéëè íèè Äàíèè îêîëî 100 êãêîêàèíà.

ÆÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÏÅÐÌÈ,êîòîðàÿ îáíàðóæèëà èçìåíóìóæà, ïðîñìàòðèâàÿ êàðòóðîäíîãî ãîðîäà, âûëîæåííóþâ ïðèëîæåíèè Google StreetView. Çëîïîëó÷íîå ôîòî ñäå-ëàíî ãóãëîìîáèëåì íà óëèöåËèôàíîâà.

28-ËÅÒÍÈÉ ÆÈÒÅËÜËÎÍ ÄÎÍÀ, êîòîðûé ñî 107-éïîïûòêè íå ñäàë òåîðåòè÷å-ñêóþ ÷àñòü òåñòà íà ïðàâà.

ÊÐÎËÈÊ ÒÎÁÈ ÈÇ ÏËÈ -ÌÓÒÀ, êîòîðûé, ïî óòâåðæ-

äåíèþ õîçÿéêè, ñïàñ äîì îòãðàáèòåëÿ. Õîòÿ âîð óñïåëóêðàñòü ëàïòîï, ñóìêó è äå -äóøêèíó ìåäàëü, õîçÿéêàêðîëèêà óâåðåíà, ÷òî èìåííîÒîáè ïðîãíàë ãðàáèòåëÿ, êîã -äà íà÷àë ãðîìêî ñêàêàòü,÷òîáû ðàçáóäèòü õîçÿåâ.

ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ËÎÍÄÎÍ -ÑÊÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀÐÈÓÌÀ,êîòîðûå óñòðîèëè ñèìâîëè -÷å ñêèå «ïîõîðîíû» áðèòàí -ñêîé ðûáû. Öåëüþ àêöèè áû -ëî ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îá ùå -ñòâåííîñòè, ïðàâèòåëüñòâà èýêñïåðòîâ ê ñóäüáå îáèòàòå -ëåé áðèòàíñêèõ ìîðåé. Îäå -òûå êàê íîñèëüùèêè ãðîáîâ,îíè ïîëîæèëè íà äíî àêâà-ðèóìà ãðîá è âîçëîæèëè íàíåãî âåíîê èç ïëàñòèêîâûõðûáüèõ êîñòåé.

ÝÑÒÎÍÑÊÈÉ ÊÎËËÅÊÒÈÂARSIS, èñïîëíèâøèé ïðîèç -âå äåíèÿ Áàõà, Ìîöàðòà, Øó -áåðòà, Âàãíåðà è äðóãèõêëàñ ñèêîâ â Áîëüøîì çàëåÏåòåðáóðãñêîé ôèëàðìîíèè,èñïîëüçóÿ òîëüêî êîëîêîëü-÷èêè è êîëîêîëà, êîòîðûõíàñ÷èòûâàåòñÿ 210 øòóê.

ËÅÄÈ ÄÈÍÀ ÈÇ ËÎÍÄÎ ÍÀ,îòêðûâàþùàÿ íà äíÿõ êà ôå,â êîòîðîì ìîæíî íå òîëüêîïèòü êîôå, íî è ãëà äèòü êî -øåê.  êà÷åñòâå æè âûõ ïðåä -ìåòîâ èí òåðüåðà La dy Dinahñîáðàëà âñåõ êî òîâ ñ îêðóãè,êîòîðûå òåïåðü ïðî ïèøóòñÿâ åå íî âîì çàâåäåíèè.

ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÏÐÎÊÓÐÀ -ÒÓÐÀ, êîòîðàÿ çàñòàâèëà

ïîëèöåéñêóþ îâ÷àðêó ïîêëè÷êå Ïåðñèê äàòü ïèñü -ìåí íûå ïîêàçàíèÿ. Ñëîì ëåí -íûé íàñòîé÷èâîñòüþ ïðîêó -ðàòóðû, õîçÿèí çàïîëíèëáëàíê: «ß ãîíþñü çà íèì. Êó -ñàþ åãî. Ïëîõîé ÷åëîâåê. Îíâêóñíûé. Ïåðñèê – õîðîøèéìàëü÷èê», íàðèñîâàâ âìåñòîïîäïèñè îòïå÷àòîê ëàïû.

ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ, ïîõèòèâ -øèå èç ãðóçîâèêà â Áðþñ -ñåëüñêîì àýðîïîðòó 10 êãíåîáðàáîòàííûõ àëìàçîâñòîèìîñòüþ 37 ìëí åâðî.

ÐÎÌÀÍ ÀÁÐÀÌÎÂÈ×, êî -òî ðûé òàéíûì îáðàçîì ïðè -øâàðòîâàë ñâîþ 162-ìåòðî -âóþ ÿõòó â Ìàíõýòòåíåïðåä ïîëîæèòåëüíî äëÿ òîãî,÷òîáû åãî áåðåìåííàÿ ãðàæ-äàíñêàÿ æåíà Äàðüÿ Æóêîâàñìîãëà ðîäèòü ðåáåíêà âìåñòíîì ãîñïèòàëå.

ÂÎÐ, êîòîðûé â ïîíåäåëüíèêóêðàë êàíèñòðó ñ ðàäèî àê -òèâ íûì ìàòåðèàëîì èðèäè -óì-192 èç ñïåöèàëèçèðîâàí-íîé ìàøèíû â ãîðîäå Áàêàï.

ÒÐÅÑÑÀ ÌÎÍÒÀËÂÎ ÈÇÒÅÕÀÑÀ, ðîäèâøàÿ ÷åòûðåõìàëü÷èêîâ, êîòîðûå îêàçà-ëèñü íå ÷åòâåðíÿøêàìè, àäâóìÿ ïàðàìè îäíîÿéöåâûõáëèçíåöîâ. Âåðîÿòíîñòü òà êî -ãî ñîâïàäåíèÿ – 1 èç 70 ìëí.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

 ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå òîëü -êî øóòû ìîãëè êðèòèêîâàòüêîðîëåé, îñòàëüíûì çà ëþáûåêðèòè÷åñêèå êîììåíòàðèèðóáèëè ãîëîâû ñ ïëå÷.

Òå, êòî äóìàþò, ÷òî âðåìåíàýòè îñòàëèñü â ïðîøëîì, è òå -ïåðü íåãàòèâíî îòçûâàòüñÿ îêîðîëÿõ ìîãóò íå òîëüêî øó -òû, äîëæíî áûòü, áûëè î÷åíüóäè â ëåíû òåì ñêàíäàëîì, êî -òîðûé ðàçâåðíóëñÿ âîêðóãäâàæäû ëàóðåàòà Áóêåðîâ -ñêîé ïðåìèè, ïèñàòåëüíèöûÕèëàðè Ìàíòåë.

4 ôåâðàëÿ Ìàíòåë âûñòóïà-ëà ñ ÷àñîâîé ëåêöèåé «RoyalBodies» â Áðèòàíñêîì ìóçåå: â ñâîåé ðå÷è ïèñàòåëüíèöà,èçâåñòíàÿ ñâîèìè ðîìàíàìè î Òîìàñå Êðîìâåëå, óïîìÿíó-ëà ìíîãèõ ìîíàðõîâ.

Îíà âûñêàçàëàñü î ïðèíöåñ -ñå Äèàíå, êîðîëåâå ÅëèçàâåòåII, Ãåíðè VIII è åãî æåíàõ èäàæå î Ìàðèè Àíòóàíåòòå è î íåêîòîðûõ ñîâðåìåííûõ êî -ðî ëåâñêèõ îñîáàõ, â ÷àñòíîñòè,î ãåðöîãèíå ÊåìáðèäæñêîéÊýòðèí.

Ìûñëü, êîòîðóþ Ìàíòåëïû òàëàñü äîíåñòè, áûëà äî -âîëüíî ïðîñòîé: ïóáëèêà èïðåññà òðåáóåò õëåáà è çðå-ëèù, è ìîíàðõèè ïðèõîäèòñÿïîä ýòèì äàâëåíèåì ïðåâðà-ùàòüñÿ â ïîñòîÿííîå çðåëèùå.Òàêîå íàçîéëèâîå âíèìàíèå êêîðîëåâñêèì îñîáàì óæå íåðàç ïðèâîäèëî ê ïå÷àëüíûì

ïîñëåäñòâèÿì, è Õèëàðè Ìàí -òåë óêàçûâàëà íà òî, ÷òî âíàøèõ ñèëàõ ñäåëàòü òàê,÷òî áû ó êîðîëåâñêèõ ñêàçîêáûë ñ÷àñòëèâûé êîíåö.

Îäíàêî, êàê íà áåäó, âñâîåé ðå÷è îíà ïàðó ðàç óïî-ìÿíóëà ëþáèìèöó íàöèè ãåð-öîãèíþ Êýòðèí, ñêàçàâ, ÷òîâîçëîæåííûå íà ãåðöîãèíþîáÿçàííîñòè ïðåâðàùàþò åå â «ìàíåêåí äëÿ äåìîíñòðàöèèîäåæäû ñ ïëàñòèêîâîé óëûá -êîé» è â æåíùèíó, áåðåìåí -íîñòü êîòî ðîé ïðèâëåêàåòâñïûøêè ñî òåí ôîòîêàìåð.Âèíó çà òàêîå ïîëîæåíèåâåùåé îíà âîçëî æè ëà íà ïóá -ëèêó, êîòîðîé òîëü êî äàé ïî -êîïàòüñÿ â ÷ó æîé ëè÷íîéæèç íè, à ãëàâíûì îáðàçîì –íà ÑÌÈ, ñïîñîáíûå âëåçòüáåç ìûëà êóäà óãîäíî.

Äâå íåäåëè ýòà ðå÷ü íèêîãîíå èíòåðåñîâàëà, è ÕèëàðèÌàíòåë óæå íàâåðíÿêà óñïåëàïðèñòóïèòü ê íàïèñàíèþ òðå -òü åãî òîìà êíèãè î Êðîìâåëå– íî òóò ñâîå âåñêîå ñëîâîñêà çàëè æóðíàëèñòû TheDaily Mail.

Îíè, âèäèìî, ðåøèëè ïîêà -çàòü ïèñàòåëüíèöå âñå, íà ÷òîñïîñîáíû â XXI âåêå ÑÌÈ, èñ ïåðâîé æå ïîëîñû îáâèíèëèÌàíòåë â òîì, ÷òî òà, ìîë, íå -ëåñòíî âûñêàçàëàñü î êðàñîòåãåðöîãèíè (íàçâàâ åå ïëàñòè -êî âîé), êîòîðàÿ èìåííî â ýòîòäåíü ïîÿâèëàñü íà ïóáëèêå,

ïðîäåìîíñòðèðîâàâ ñâîé îê -ðóã ëèâøèéñÿ æèâîòèê. Ãàçåò -÷èêè ïðåäóñìîòðèòåëüíîóìîë ÷àëè î òîì, ÷òî ðå÷üÌàíòåë áûëà àäðåñîâàíà ñîâ -ñåì íå ãåð öîãèíå Êåìáðèäæ -ñêîé, à ìàññ-ìåäèà. Óïîð äå -ëàëñÿ èìåííî íà òî, ÷òî ïè -ñàòåëü íè öà Ìàíòåë – çàâèñò -ëèâàÿ òåò êà, êîòîðîé ëèøü áûîáðóãàòü ñâåò î÷åé íàøèõ ãåð-öîãèíþ Êåìáðèäæñêóþ. Ñðàçóïîñëå ïóáëèêàöèè ýòîé çàìåò -êè íî âîñòü ðàñòèðàæèðîâàëèè äðó ãèå ÑÌÈ. Íà ïèñàòåëü -íèöó ïî ñûïàëèñü óïðåêè. Ñâîåíåîäîá ðåíèå ïðèñëàë èç Èí -äèè äàæå ïðåìüåð-ìèíèñòðÄýâèä Êýìåðîí.

Õèëàðè Ìàíòåë â ýòó ñêëî-êó íå âìåøèâàåòñÿ, ïîñîâåòî-âàâ ëèøü âñåì îñêîðáëåííûìïðî÷èòàòü åå ðå÷ü, à íå âûð-âàííûå èç êîíòåêñòà ôðàçû â ãàçåòíîé ñòàòüå.

Ýòîò áåññìûñëåííûé, â ñóù -íîñòè, ñêàíäàë âñêðûë íåêî òî -ðûå áîëåçíåííûå äëÿ áðèòàí -öåâ ìîìåíòû. Âî-ïåðâûõ,ñåðü åçíóþ êðèòèêó íàðîäíûõëþáèìöåâ áðèòàíñêàÿ ïóáëèêàâîñïðèíèìàòü íå óìååò. À, âî-âòîðûõ, æóðíàëèñòû áåññòûä-íî ïîëüçóþòñÿ òåì, ÷òî ëþäÿìëåíü ÷èòàòü òåêñòû äëèííååïÿòè ñòðîê, è ïðîìûâàòü ìîç -ãè ÷è òàòåëÿì íà÷èíàþò óæå ñ ïåðâîé ïîëîñû.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Хилари Мантел, писательница

«НЕ ЧИТАЛ, НО ОСУЖДАЮ»

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

12 ÀÍÃËÈß 22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà

Êàê æóðíàëèñòû ïîëüçóþòñÿ òåì, ÷òî ïóáëèêà íå óìååò íè âîñïðèíè-ìàòü êðèòèêó ñâîèõ ëþáèìöåâ, íè ÷èòàòü äëèííûõ òåêñòîâ

Page 13: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

13ÀÍÃËÈß22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà И Н Т Е Р Е С Н О

Ó÷åíûå, ñîïîñòàâèâ ðàñïðî -ñò ðàíåíèå â Åâðîïå ðàçëè÷ -íûõ âàðèàíòîâ ñêàçîê è âà -ðèàöèé ãåíîâ, óñòàíîâèëè,÷òî êóëüòóðíûå ãðàíèöûìåæ äó ëþäüìè ÿâëÿþòñÿ áî -ëåå êîíñåðâàòèâíûìè, ÷åìãåíåòè÷åñêèå.

 êà÷åñòâå «êóëüòóðíîãîìàðêåðà» ó÷åíûå âûáðàëèñêàçêó î äâóõ ñåñòðàõ, ðàç-ëè÷íûå âàðèàíòû êîòîðîéìîæíî âñòðåòèòü ïî âñåé Åâ -ðîïå. Ñîãëàñíî îáùåé ôàáóëå,äîáðàÿ è çëàÿ ñåñòðû ïîêè -äàþò äîì è ïîñëå îïðåäåëåí -íîãî êîëè÷åñòâà âñòðå÷ ñäðó ãèìè ïåðñîíàæàìè ïîëó-÷àþò íàãðàäó èëè íàêàçàíèå.

Àâòîðû ðàáîòû ñîñòàâèëèêàðòó îáíàðóæåííûõ âàðèàí-òîâ è îïðåäåëèëè ãðàäèåíòû,

ïî êîòîðûì îäèí èç íèõ ñìå -íÿåò äðóãîé. Ýòó êàðòó èññ -ëåäîâàòåëè ñîïîñòàâèëè ñ ãå -íåòè÷åñêîé êàðòîé Åâðîïû.

Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òîãå íåòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿêàðòû â öåëîì ñîîòâåòñòâóþòäðóã äðóãó. Ýòî ãîâîðèò î òîì,÷òî ðàñïðîñòðàíåíèå ñêàçîêçàâèñèò íå îò ãåîãðàôè÷åñêîé,

à îò ðîäñòâåííîé áëèçîñòèìåæäó ëþäüìè. Êðîìå òîãî,êóëüòóðíàÿ êàðòà îòëè÷àëàñüáîëåå ðåçêèìè ãðàíèöàìè, ÷åìãåíåòè÷åñêàÿ. Ýòîò ãîðàçäîáîëåå íåîæèäàííûé ðåçóëüòàòãî âîðèò î òîì, ÷òî ïåðåäà÷àãåíîâ ñðåäè ëþäåé ïðîèñõî -äèò áîëåå ñâîáîäíî, ÷åì ïå ðå -äà÷à êóëüòóðíûõ ïðèçíàêîâ.

ropo

rtal

.ro

КУЛЬТУРНЫЕ БАРЬЕРЫ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ ОКАЗАЛИСЬ ВЫШЕ ГЕНЕТИЧЕСКИХ

Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåð ñè -òåòà Äüþêà â Ñåâåðíîé Êà ðî -ëèíå ñíàáäèëè êðûñ äàò÷èêà-ìè, ïåðåäàþùèìè âîçáóæäå-íèå íà ñîìàòîñåíñîðíóþ êîðóìîçãà, è íàó÷èëè èõ îñÿçàòüèíôðàêðàñíûé ñâåò.

 õîäå ýêñïåðèìåíòà íà ãî -ëîâå æèâîòíûõ áûëè çàêðåï-ëåíû èíôðàêðàñíûå äåòåêòî-ðû. Èõ äàííûå ïåðåäàâàëèñüíåñêîëüêèì íåéðîíàì, ðàñïî-ëîæåííûì â îáëàñòè ìîçãà(S1), îòâåòñòâåííîé çà îáðà-áîòêó îñÿçàòåëüíîé èíôîðìà-öèè ñ âèáðèññ (æåñòêèõ«óñîâ») ãðûçóíîâ.

Êðûñ ïîìåùàëè íà êðóã-ëóþ ïëàòôîðìó, ïî êðàÿì

êîòîðîé íàõîäèëèñü òðè óñò -ðîéñòâà ñ èíôðàêðàñíûìèëàìïî÷êàìè è âîçíàãðàæ äå -íèåì. ×òîáû íàéòè âîçíàã -ðàæäåíèå, ãðûçóíàì òðåáîâà-ëîñü ïî÷óâñòâîâàòü, êàêàÿ èçëàìïî÷åê â äàííûé ìîìåíòçàãîðàåòñÿ.

Æèâîòíûå äîâîëüíî áûñòðîíàó÷èëèñü îùóùàòü, êàêàÿèç ëàìïî÷åê çàãîðàåòñÿ, äà -æå åñëè óãîë ìåæäó íèìèñîñòàâëÿë âñåãî 30 ãðàäóñîâ.Ïðè ýòîì êðûñû ïî-ïðåæíå-ìó ïðîäîëæàëè ïîëüçîâàòüñÿâèáðèññàìè. Ïî ñëîâàì ó÷å-íûõ, ýòî ãîâîðèò î âîçìîæíî-ñòè áûñòðîãî ïåðåêëþ÷åíèÿîáëàñòè ìîçãà S1 èç ðåæèìà

îñÿçàíèÿ â ðåæèì «èíôðà-êðàñíîãî ÷óòüÿ» è îáðàòíî.

Ðàáîòà èññëåäîâàòåëåéèìååò áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿðàçðàáîòêè êîìïüþòåðíî-ìîçãîâûõ èíòåðôåéñîâ äëÿëþäåé, ëèøåííûõ çðåíèÿ.Îíà óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïðèýòîì ìîæíî èñïîëüçîâàòü íåòîëüêî çðèòåëüíóþ êîðó, íîè äðóãèå çîíû ìîçãà.

Êðóïíàÿ àìåðèêàíñêàÿ ãðóï -ïà ó÷åíûõ èç íåñêîëüêèõóíè âåðñèòåòîâ ðåêîíñòðóèðî-âàëà îáëèê ïðåäêà âñåõ ïëà-öåíòàðíûõ ìëåêîïèòàþùèõ,ñêîìáèíèðîâàâ àíàòîìè÷å-ñêèå, ãåíåòè÷åñêèå è ïàëåîí-òîëîãè÷åñêèå äàííûå.

 õîäå ðàáîòû ó÷åíûå ïðî -àíàëèçèðîâàëè 4541 ôåíîòè -ïè÷åñêèé ïðèçíàê íûíå æè -âóùèõ è âûìåðøèõ ìëåêîïè-òàþùèõ. Âñåãî áûëî èçó÷åíî86 âèäîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ãðóïïûìëåêîïèòàþùèõ.

Ïîìèìî àíàòîìè÷åñêèõîñî áåííîñòåé, ó÷åíûå èñïîëü -çîâàëè äàííûå ñðàâíèòåëü íî -ãî ãåíîìíîãî àíàëèçà. Íà îñ -íîâå èõ êîìáèíàöèè ó÷åíûåñîñòàâèëè ôèëîãåíåòè ÷åñêîåäåðåâî – ðîäîñëîâíóþ èçâå -ñòíûõ ìëåêîïèòàþùèõ. Äàí -íûå ïî èñêîïàåìûì âèäàìïîçâîëèëè äàòèðîâàòü îñíîâ-íûå âåòêè ýòîãî äåðåâà.

Îáùèé ïðåäîê ïëàöåíòàð-íûõ ìëåêîïèòàþùèõ îêàçà-ëñÿ íåáîëüøèì íàñåêîìîÿä-

íûì äðåâåñíûì æèâîòíûì ñïóøèñòûì õâîñòîì, âåñ êîòî-ðîãî ñîñòàâëÿë îò 6 äî 245ãðàìì.  îáùèõ ÷åðòàõ áèî-ëîãè èìåííî òàê è åãî ñåáåïðåäñòàâëÿëè è ðàíüøå, îä -íàêî â íîâîé ðàáîòå ðåêîíñò -ðóêöèÿ îòëè÷àåòñÿ áåñïðåöå-äåíòíîé òî÷íîñòüþ.

Ïîìèìî ðåêîíñòðóêöèè îá -ùåãî ïðåäêà, ðàáîòà ïîçâîëè-ëà ïîäòâåðäèòü äàòèðîâêóâîçíèêíîâåíèÿ ïëàöåíòàðíûõïîçäíåå ìàññîâîãî âûìèðàíèÿäèíîçàâðîâ è óòî÷íèòü äðó-ãèå ýâîëþöèîííûå ñîáûòèÿ â èñòîðèè ìëåêîïèòàþùèõ.

КРЫС�КИБОРГОВ НАУЧИЛИ ОСЯЗАТЬ ИНФРАКРАСНЫЙ СВЕТ

УЧЕНЫЕ РЕКОНСТРУИРОВАЛИОБЛИК ПРЕДКА ВСЕХ

ПЛАЦЕНТАРНЫХ МЛЕКОПИТАЮЩИХ

tech

no.

bigm

ir.n

e

Âû ñèäèòå â èçûñêàííîìôðàí öóçñêîì ðåñòîðàíå èíàñòðîåíèå ó âàñ ñîîòâåòñò -âóþùåå. Ìåòðäîòåëü óæå ïîñ -òàâèë ïåðåä âàìè áóòûëêóîòëè÷íîãî êðàñíîãî âèíà, êî -òîðîå âû ïðîäåãóñòèðîâàëè è îäîáðèëè, è âû ãîòîâû ïîä-íÿòü áîêàë è ïðîèçíåñòè òîñòâ ÷åñòü ñèäÿùåãî íàïðîòèââàñ ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Îäíà -êî, ïîäíèìàÿ áîêàë, âû äåëàå-òå îäíî íåëîâêîå äâèæåíèå èáåëàÿ ñêàòåðòü îêàçûâàåòñÿçàëèòîé âèíîì.Êàê ñèëüíî âû èñïà÷êàëèñêàòåðòü? Âûáåðèòå ïîäõîäÿ-ùåå îïèñàíèå èç íèæåïðèâå-äåííîãî ñïèñêà.1. Âñÿ ñêàòåðòü çàëèòà âèíîì.2. Íà ñêàòåðòè îáðàçîâàëîñüíåñêîëüêî áîëüøèõ êðàñíûõïÿòåí.3. Íà ñêàòåðòü óïàëî âñåãîíåñêîëüêî êàïåëü âèíà.4. Ê ñ÷àñòüþ, íà ñêàòåðòèîñòàëîñü ëèøü îäíî êðîøå÷-íîå ïÿòíûøêî.

Âèíî è äðóãèå àëêîãîëüíûå íà -ïèòêè àññîöèèðóþòñÿ ñ ñèëîéñåêñóàëüíîãî æåëàíèÿ (íî íåâñåãäà ñ ìàñòåðñêîé ðåàëèçà -öèåé òîãî æå æåëàíèÿ). Êî ëè -÷å ñòâî ðàçëèòîãî âèíà ãîâîðèòî òîì, êàê âû îöåíèâàåòå ñâîéñåêñóàëüíûé ïûë è ñâîþ ñïî -ñîá íîñòü êîíòðîëèðîâàòü ñîá -ñòâåííûå ïîðûâû. 1. Ñèëà âàøåãî ëèáèäî ïðåâû-øàåò ñòîïðîöåíòíóþ îòìåò-êó â äâà è áîëåå ðàçà. Î òîì,õîðîøî ýòî èëè ïëîõî, ëó÷øåñïðîñèòü òåõ, êòî äîñêîíàëü-íî èçó÷èë âàñ ñ ýòîé ñòîðîíû.Âàì æå ìîæíî ïîñîâåòîâàòüïðèêëàäûâàòü ïîáîëüøå ñòà-ðàíèé ê òîìó, ÷òîáû

ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî âèíàèç âà øèõ ëè÷íûõ çàïàñîâ ïîïà-äàëî ïî íàçíà÷åíèþ. 2. Èç âàøåãî îòâåòà ÿâñòâóåò,÷òî âû èñïûòûâàåòå ñèëüíîåñåêñóàëüíîå âëå÷åíèå ê ðàçíûìëþäÿì. Âëå÷åíèå – ýòî îäíî, àâîò ïðàêòèêà – íå÷òî ñîâñåìèíîå. Íå ïîçâîëÿéòå ñâîåìó æå -ëàíèþ ïðèïàñòü ê êàæäîé áó -òûëêå, ÷òî õðàíèòñÿ â âèí-íîì ïîãðåáå, ìóòèòü âàø óìíåòðåçâûì óãàðîì. Èñòèííûåçíàòîêè óìåþò íàñëàæäàòüñÿêà÷åñòâîì âèíà, íå äåëàÿ íèîäíîãî ãëîòêà. 3. Âû ïðîÿâëÿåòå âïîëíå åñòå -ñòâåííîå ëþáîïûòñòâî ê ýòî -ìó âîïðîñó, íî çíàåòå, êàêîáóçäàòü ñâîþ ñåêñóàëüíóþýíåðãèþ. Ýòî ïîìîãàåò âàìèçáåãàòü íåïðèÿòíîñòåé èâîçìîæíûõ êîíôóçîâ. Åñëè âûïðîâîðíî âîñïîëüçóåòåñü ñàë-ôåòêîé, íèêòî è íå óçíàåò,÷òî íà ñêàòåðòè îáðàçîâàëîñüíåñêîëüêî íåáîëüøèõ ïÿòåí. 4. Ëèáî âû íåïðåâçîéäåííûéìàñòåð ïî ÷àñòè óñòðàíåíèÿîïëîøíîñòåé ÷óòü ëè íå íàëåòó, ëèáî âèíà â âàøåì áîêàëåáûëî íà ñàìîì äîíûøêå.  ëþ -áîì ñëó÷àå âàø ñåêñóàëüíûéïûë íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñâàøèì óìåíèåì âåñòè ñåáÿ çàñòîëîì.

АККУРАТНЕЕ С ВИНОМ

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

que.es

УЗНАЙ СЕБЯ

delf

i.lv

Page 14: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

13 ôåâðàëÿ Council of Mort ga -ge Lenders (CML) îïóáëè êîâàëñòàòèñòèêó, ñîãëàñíî êîòîðîéîá ùèé îáúåì èïîòå÷ íûõ êðå -äè òîâ òèïà BTL, âû äàííûõáàí êàìè â 2012 ãîäó, ñîñòàâè -ëî 16,4 ìèëëèàðäà ôóíòîâ, ÷òî ñòà ëî ñàìûì âûñîêèì ïî -êàçàòåëåì ñ 2008 ãîäà; äëÿñðàâíåíèÿ, â 2011 ãîäó àðåí-äîäàòåëè ïîëó÷èëè èïîòåêèíà îáùóþ ñóììó â 13,8 ìèë-ëèàðäà ôóíòîâ.

Ñóäÿ ïî îïóáëèêîâàííîé è í -ôîðìàöèè, áðèòàíñêèé ðûíîêíåäâèæèìîñòè îæèäàåò î÷å -ðåä íîé áóì èïîòå÷íûõ êðåäè -òîâ, êîòîðûå â Âåëèêîáðèòà -íèè íàçûâàþò «buy-to-let»(BTL), êîãäà æèëüå ïîêóïà åò ñÿäëÿ òîãî, ÷òîáû åå ïîòîì ñäà -âàòü. Òàê, â 2012 ãîäó êî ëè÷å -ñòâî èïîòåê àðåíäîäà òå ëÿìâîç ðîñëî ïî÷òè íà 20% ïî ñðàâ-íåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì.

 CML òàêæå çàÿâèëè, ÷òîâñåãî â ïðîøëîì ãîäó áûëîâû äàíî 136900 BTL-êðåäèòîâ.Ýòî ïî÷òè íà 15 òûñÿ÷ áîëü -øå, ÷åì â 2011 ãîäó. Îäíàêîýòîìó ñåêòîðó ðûíêà åùå äà -ëåêî äî òîãî öâåòóùåãî ñîñ -òîÿíèÿ, â êîòîðîì îí áûë

â äîêðèçèñíûå âðåìåíà è îñî-áåííî â 2007 ãîäó. Òîãäà êðå-äèòîâ òàêîãî òèïà âûäàâàëîñüïî÷òè âäâîå áîëüøå (è ýòî ïðèòîì, ÷òî ïîëîâèíà ñäåëîê, çàê -ëþ÷åííûõ â 2012 ãîäó, – ïîâ -òîðíûå èïîòåêè). Òåì íå ìå -íåå ïîëó÷åííûå äàííûå óêà -çûâàþò íà òîò ôàêò, ÷òî ðû -íîê íåäâèæèìîñòè îæèäàåòðîñò êîëè÷åñòâà èïîòå÷íûõêðåäèòîâ äëÿ ñúåìíîãî æèëüÿ.

Ñïåöèàëèñòû ïðîãíîçèðóþòñòàáèëüíûé ðîñò ýòîãî âèäàêðåäèòîâàíèÿ. Êàê çàÿâèëãåíåðàëüíûé äèðåêòîð CML,Ïîë Ñìè (Paul Smee), BTL-êðåäèòû âûãîäíû â ñèëó

âû ñîêîãî ñïðîñà íà ñúåìíîåæèëüå: ìíîãèì áðèòàíöàìñòàðòîâûé âçíîñ, äà è ñàìàèïî òåêà ñåãîäíÿ ïðîñòî íå ïîêàðìàíó.

Ïîâîðîòíûì ìîìåíòîì â èñ -òîðèè áðèòàíñêîãî êðåäèòîâà -íèÿ ñòàë 2008 ãîä, êîãäà â ðå -çóëüòàòå êðèçèñà ïîêóïêàñîá ñòâåííîé íåäâèæèìîñòèäëÿ ìíîãèõ ñòàëà íåäîñòóïíîéðîñêîøüþ, è îíè ðåøèëè ñíè-ìàòü æèëïëîùàäü. Òàê, ñîã-ëàñíî ïîñëåäíèì ðåçóëüòàòàìïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, çà ïîñ -ëåäíèå äåñÿòü ëåò ÷èñëî ñíè-ìàþùèõ æèëüå áðèòàíöåâóâåëè÷èëîñü íà 5% è òåïåðü

ñîñòàâëÿåò áîëåå òðåòè îòâñå ãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû (36%).

Ñúåìíîå æèëüå ïîëüçóåòñÿòàêèì âûñîêèì ñïðîñîì, ÷òî èöåíû íà íåãî, ñîîòâåòñòâåííî,î÷åíü áûñòðî ïîâûøàþòñÿ:òîëüêî çà òðè ãîäà ñðåäíÿÿìåñÿ÷íàÿ ñóììà, êîòîðóþ áðè-òàíöû òðàòÿò íà ñúåì æèëüÿ,âûðîñëà ñ 660 äî 734 ôóíòîâ. Ëîíäîíå è íà þãî-âîñòîêåñòðàíû ýòà öèôðà åùå âûøå.

Èìåííî ñòàáèëüíî ðàñòóùàÿàðåíäíàÿ ïëàòà ïðèâëåêàåò âýòîò ñåêòîð âñå áîëüøåå êîëè-÷åñòâî èíâåñòîðîâ, êîòîðûåõîòÿò áðàòü êðåäèòû BTL.Funding for Lending Scheme

òîæå äåëàåò âñå âîçìîæíîå,÷òîáû èõ êîëè÷åñòâî ïîâûøà-ëàñü: íàïðèìåð, ïðîöåíòíàÿñòàâêà íà èïîòåêó BTL ñåé÷àññîñòàâëÿåò 4,69%. Ãîä íàçàäýòî ïîêàçàòåëü ðàâíÿëñÿ 5,4%,à åùå òðè ãîäà íàçàä îí ñîñ -òàâëÿë 5,77%.

Æåëàþùèå âçÿòü èïîòåêóBTL â êîíöå 2012 ãîäà â ñðåä -íåì äîëæíû áûëè âíåñòè ïåð-âûé âçíîñ â ðàçìåðå 25% îòâñåé ñòîèìîñòè ïîêóïàåìîéíåäâèæèìîñòè. Òàêæå íåîáõî-äèìî áûòü ãîòîâûì ê òîìó,÷òî îáùàÿ âûïëàòà ïî èïî òå -êå ñîñòàâèò îêîëî 125% îòïåð âîíà÷àëüíîé ñòîèìîñòèíåä âèæèìîñòè.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òîëüêî1,14% ïîäïèñàâøèõñÿ íà èïî-òåêó òèïà BTL çàâåðøèëè2012 ãîä ñ äîëãîì, êîòîðûéïðåâûøàåò òðè ìåñÿöà. Âñåãîæå â ÷àñòíîì ñåêòîðå ïðîöåíòçàäîëæåííîñòåé ïî èïîòåêåñîñòàâëÿåò 2,03%.

 äàííîé ñèòóàöèè àðåíäî-äàòåëè ñ õîðîøåé êðåäèòíîéèñòîðèåé îòíîñèòåëüíî ëåãêîìîãóò ïîëó÷èòü èïîòåêó íàïî êóïêó æèëüÿ, êîòîðîå ïîòîìîíè ñîáèðàþòñÿ ñäàâàòü.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 Д Е Н Ь Г И

ОДНИМ – ДОРОГО, ДРУГИМ – ВЫГОДНОИз�за постоянного ростастоимости аренды жильяпокупка дома для пос ле �дую щей сдачи в аренду ста�новится прибыльным делом

36%âñåõ æèòåëåé Áðèòàíèè íå èìåþò ñâîåãî æèëüÿ è æèâóò íà ñúåìíûõ êâàðòèðàõ

kar

enm

ills

.co.

uk

Page 15: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Д Е Н Ь Г И

Êàæäûé òðåòèé áðèòàíñêèéïàðò-òàéìåð õîòåë áû ðàáî -òàòü áîëüøåå êîëè÷åñòâî ÷à -ñîâ, íî ðàáîòîäàòåëè èñ ïîëü -çó þò ãèáêèå ðàáî÷èå ãðàôèêèè óìåíüøàþò êîëè÷åñòâî ðà -áî ÷èõ ÷àñîâ â óñëîâèÿõ íåñ-òà áèëü íîé ýêîíîìè÷åñêîéñèòóàöèè.

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì,ïðî âåäåííûì áðèòàíñêèìChar tered Institute of Person neland Development (CIPD), áðè -òàíöû ñ êîíòðàêòàìè íà íå -ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ñ÷èòà þò,÷òî èõ ðàáîòîäàòåëè íå â ñîñ -òîÿíèè ïðåäëîæèòü èì áîëü-øåå êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ÷àñîâ. ñâîþ î÷åðåäü, îïðîñ 1000 ðà -áîòîäàòåëåé ïîêàçàë, ÷òî êàæ -äàÿ òðåòüÿ êîìïàíèÿ ñîêðà ùà -ëà ðàáî÷èå ÷àñû ñâî èõ ñîòðóä-íèêîâ çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò.

Ðåçóëüòàòû ýòèõ èññëåäîâà-

íèé ïîìîãëè îáúÿñíèòü, êàê âóñëîâèÿõ çàìåäëåííîãî ýêîíî-ìè÷åñêîãî ðîñòà ñòàë âîçìîæåíðîñò êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ìåñò.

Ïðåäñòàâèòåëü CIPD ÃåðâèíÄýâèñ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ðà -áîòîäàòåëè ñìîãëè èçâëå÷ü ïî -ëåçíûé îïûò èç ñâîèõ ïðîø -ëûõ îøèáîê, êîãäà ðåç êîå ñîê -ðàùåíèå øòàòîâ ïðèâåëî ê ïî -òåðå òàëàíòëèâûõ ðàáîòíèêîâ èñíèçèëî âîçìîæíîñòü êîìïàíèé

âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå êðèçèñà.Òåïåðü ðàáîòîäàòåëè íå ñïå-

øàò ñîêðàùàòü ñâîè êàäðû,ïðåäïî÷èòàÿ ïåðåâîäèòü öåí-íûõ ñîòðóäíèêîâ íà ñòàâêó ñìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ðàáî÷èõ÷àñîâ. Åñëè äëÿ ðàáîòíèêîâ,êî òîðûå ïðåäïî÷èòàþò èìåòüîòíîñèòåëüíóþ ñâîáîäó ãðàôè-êà, óìåíüøåííîå êîëè÷åñòâîðàáî÷èõ ÷àñîâ ìîæåò ñòàòüèäåàëüíûì ðåøåíèåì, òî äëÿ

áîëü øîãî êîëè÷åñòâà áðèòàí -öåâ íå ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü –âû íóæ äåííàÿ, à íå æåëàííàÿìå ðà. Ñîãëàñíî ïðîâåäåííîìóèññ ëåäîâàíèþ, ìíîãèå ïàðò-òàé ìå ðû ÷óâñòâóþò ñåáÿ ìå -íåå çà ùèùåííûìè, à òàêæåõîòÿò ðà áîòàòü áîëüøåå êîëè-÷åñòâî ÷àñîâ è çàðàáàòûâàòüáîëüøå äåíåã. Òîëüêî äâå òðå -òè áðè òàíöåâ, ðàáîòàþùèõ ïîêîíò ðàê òàì ñ íåïîëíîé çàíÿ -

òîñ òüþ, óâåðåíû â ñâîåé ðàáî -òå, â òî âðåìÿ êàê ñðåäè ðà -áîòíèêîâ íà ïîëíîé ñòàâêåýòîò ïîêàçàòåëü íà 10% âûøå.

Åùå îäíîé êàòåãîðèåé áðè -òàíöåâ, êîòîðûå ìîãóò ïîëó -÷èòü âûãîäó â ñëîæèâøåéñÿñè òóàöèè, ñòàíóò áîëåå ïî -æèëûå ñîòðóäíèêè, êîòîðûåñðàâ íèòåëüíî ëåãêî ïåðåíåñ-ëè êðèçèñ, íî ñòîëêíóëèñü ñîñëîæ íîñòÿìè âî âðåìÿ ïîèñêàíîâîé ðàáîòû.

Òàêæå àíàëèòèêè ïðåäñêà-çûâàþò, ÷òî áëàãîäàðÿ ýêîíî-ìè÷åñêîìó ðîñòó ÷àñòíûõôèðì êî ëè÷åñòâî òðóäîóñò ðî -åííûõ áðèòàíöåâ ïðîäîëæèòðàñòè è â ïåðâîì êâàðòàëåýòî ãî ãîäà. Îä íàêî ðîñò ýòîòâðÿä ëè çíà ÷èòåëüíî ñêàæåòñÿíà áðèòàí ñêîé ýêîíîìèêå â öå -ëîì, ïîòî ìó ÷òî ðàáîòîäàòåëèïðîäîë æà þò äåëàòü âûáîð âïîëüçó âðåìåííûõ êîíòðàêòîâèëè êîíò ðàêòîâ ñ íåïîëíîé çà -íÿòîñòüþ âìåñòî òîãî, ÷òîáûíàíèìàòü ïîñòîÿííûõ ñîòðóä-íèêîâ íà ïîëíóþ ñòàâêó.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

 îòëè÷èå îò ðóññêîé ìîëîäå-æè, êîòîðàÿ â îñíîâíîì ìå÷-òàåò î êàðüåðå íà ãîññëóæáå,áðèòàíñêèå ïàðíè è äåâóøêèâñå ÷àùå ðåøàþò ïðîáîâàòüñèëû â ñîáñòâåííîì áèçíåñå.Îäíàêî êàê òîëüêî íàøè ïàð -íè è äåâóøêè îêàçûâàþòñÿ âËîíäîíå, æåëàíèå «ðàáîòàòüíà ñåáÿ» ïåðåäàåòñÿ èì ñëîâíîâèðóñ, è ðàáîòàòü «íà äÿäþ»ãîðÿò æåëàíèåì óæå äàëåêîíå âñå. ×òî íå óäèâèòåëüíî,âåäü èìåííî â ñòîëèöå Âåëè -êîáðèòàíèè ñóùåñòâóåò ìíî-æåñòâî âîçìîæíîñòåé ñîçäàòüñâîé ñòàðòàï.

Âñòðåòèâøèñü íà ñòàíöèèLondon Bridge äâà ãîäà íàçàä,áûâøèå îäíîêëàññíèêè Àëåê -ñåé Àíäðèÿíåíêî è Èðèíà Ïà -ôîìîâà çà ÷àøêîé êîôå ðå -øè ëè ïðîèçâåñòè ðåâîëþöèþ«íà êàêîì-íèáóäü ðûíêå» èçàðàáîòàòü ïàðó ìèëëèîíîâ.

ÏÓÒÜ Ê ÌÅ×ÒÅÑîîñíîâàòåëü ìîáèëüíîãî ïðè-ëîæåíèÿ, êîòîðîå (ïî çàìûñ-ëó) äîëæíî ïåðåâåðíóòü âñåâàøå ïðåäñòàâëåíèå î øîïèí-ãå, Àëåêñåé Àíäðèÿíåíêî ðàññêàçûâàåò:

«Ïîñëå ó÷åáû â ìèíñêîìÁÃÝÓ, êîòîðûé â íàðîäå íà -çûâàëñÿ «Íàðõîç», ÿ íåäîëãîïðîðàáîòàë â Íàöáàíêå ðîä -íîé Áåëîðóññèè è ïîåõàëó÷èòüñÿ â Íîòòèíãåì. Ìíåïîâåçëî, ìåíÿ âçÿëè ñðàçó íàäâå ñòèïåíäèè: îäíà îò óíè -âåðñèòåòà, âòîðàÿ – îò êîì -ïàíèè Boots, êîòîðàÿ â òîòãîä âûäåëèëà ñðåäñòâà íà ïðî -æèâàíèå îäíîãî ñòó äåí òà èçâñåé Âîñòî÷íîé Åâ ðîïû. Èìîêàçàëñÿ ÿ.  Íîò òèíãåìå ÿ

èçó÷àë òî, ÷òî òåïåðü íàçû-âàåòñÿ MBA. Ïîçæå, ïîëó÷èâñòåïåíü äîêòîðà è ïåðååõàâíàêîíåö â Ëîíäîí, ÿ, êàçàëîñüáû, èñ ïîëíèë ìå÷òó ìíîãèõ:íà÷àë ðà áîòàòü â íåôòåãàçî-âîé îòðàñëè».

ÌÅÑÒÎ ÂÑÒÐÅ×È ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÍÅËÜÇß ýòî æå ñàìîå âðåìÿ äàâíÿÿçíàêîìàÿ Àëåêñåÿ Èðèíà Ïà -ôîìîâà ðàáîòàëà â áðèòàí -ñêîì áàíêå. «Ìû ñ Èðîé âìåñ -òå ó÷èëèñü â øêîëå â Ìèíñ êå.Ïîòîì â ÁÃÝÓ: ÿ íà ìåæäó -íàðîäíûõ ýêîíîìè÷åñêèõîòíîøåíèÿõ, à îíà íà ôèíà-íñàõ» – âñïîìèíàåò Àëåêñåé.

Îäíàæäû îíè ñëó÷àéíîâñòðåòèëèñü íà London Bridge,çàøëè âûïèòü êîôå, è îêàçà -ëîñü, ÷òî îáà íåäîâîëüíûñâîè ìè «dream career»: äîëãèåðàáî÷èå ÷àñû, êîðïîðàòèâíàÿêóëüòóðà, íà÷àëüíèêè. Ìîëî -äûå è äåðçêèå, îíè ïðèøëè êâûâîäó, ÷òî ïîðà íà÷àòü ðàáî-òàòü äëÿ ñàìèõ ñåáÿ.

Ñêàçàíî-ñäåëàíî. Ðåáÿòàáûñòðî óâîëèëèñü ñî ñâîèõïðåñòèæíûõ äîëæíîñòåé èíà÷àëè äåéñòâîâàòü. Îñíîâíàÿèäåÿ – ñîâåðøèòü ðåâîëþöèþíà ðûíêå. Êàêîì? Ïîêà íåèç-âåñòíî.

ÑÌÀÐÒÔÎÍ ÌÅÍßÅÒ ÂÑÅÍåñêîëüêî íåäåëü óøëî íàèññëåäîâàíèÿ è ïîèñê ðûíêà,êîòîðûé ìàêñèìàëüíî ïåðå-âåðíåòñÿ ñ ïðèõîäîì ñìàðò-ôîíà. Ïîñëå ïàðî÷êè áåññîí-

íûõ íî÷åé è ïåðìàíåíòíîãîìîçãîâîãî øòóðìà âûäåëèëèïÿòü íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûõèäåé. «Òðè èç ýòèõ èäåé óæåñåé÷àñ âîïëîùàþòñÿ äðóãèìèêîìïàíèÿìè, – îòìå÷àåòÀëåê ñåé. – Ìû æå ðåøèëèñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñëåäóþ -ùåé ïðîáëåìå: ó áðåíäîâ, êî -òîðûå ïðîäàþò ñâîè èçäåëèÿ÷åðåç ñóïåðìàðêåòû, íåò íè êàêèõ çíàíèé î êîíå÷íîìïîòðåáèòåëå ñâîèõ ïðîäóê -òîâ. Âîò ìû è ñòàëè äó -ìàòü, êàêèì îáðàçîì áðåíäìîã áû óçíàòü ñâîåãî ïîòðå-áèòåëÿ è íà÷àòü ïðåäëàãàòüñêèäêè «òî÷å÷íî», à íå âñåìïîäðÿä â íàäåæäå, ÷òî êòî-òî çàèíòåðåñóåòñÿ».

 èòîãå ïîÿâèëîñü ìîáèëü -íîå ïðèëîæåíèå Shopitize. Ñåãî ïîìîùüþ ïîëüçîâàòåëè ìî ãóò ïîëó÷àòü êàê ñêèäêè èïðåäëîæåíèÿ íà òîâàðû, êîòî-ðûå îíè ïîñòîÿííî ïîêóïàþò,òàê è íåáîëüøèå áîíóñû îòïî êóïîê ïî ïðèíöèïó cashbacksites, òîëüêî áûñòðåå. «Ìû ïî -äóìàëè, ÷òî ðàç ó êàæäîãîåñòü ìîáèëüíûé, êîòîðûéìîæåò äåëàòü ôî òî, áûñòðîîáðàáàòûâàòü èíôîðìàöèþ è îòïðàâëÿòü åå â èíòåðíåò,íóæíî ïîñò ðîèòü ìîáèëüíîåïðèëîæåíèå, êîòîðîå áóäåòáûñòðî ñ÷è òûâàòü èíôîð -ìàöèþ î ïî êóïêàõ, àíàëèçè-ðîâàòü è â òå÷åíèå ìèíóòûâûäàâàòü êàê ñêèäêè è ïðåä -ëîæåíèÿ, òàê è cashback, êî -òîðûé ìîæíî êàê êîïèòü íàñ÷åòó, òàê è ïîëó÷àòü â âèäå

÷åêà. Ïëþñ íàøåãîïðèëîæåíèÿ â òîì,÷òî âåñü ïðîöåññçàíèìàåò äî 1ìèíóòû, à íå íå -äåëè, êàê íà ñàé-òàõ», – ðàññêàçàëÀëåêñåé.

ÒÎ×Å×ÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈÂñå, ÷òî íóæíî ñäå-ëàòü ïîëüçîâàòåëþ –ñôîòîãðàôèðîâàòü÷åê è çàãðóçèòü åãîâ ïðèëîæåíèå Shopitize. Ñèñ -òå ìà áûñòðî àíàëèçèðóåò íà -áîð êóïëåííûõ ïðîäóêòîâ è â ñëåäóþùèé ðàç, ñîáèðàÿñüïî êóïàòü «ìîëîêî-õëåá-ÿéöà»èëè ëþáûå äðóãèå ëþáèìûåòîâàðû, âû ïðîâåðÿåòå, åñòüëè íà íèõ ñêèäêè è ìîæåòå ëèâû ïîëó÷èòü cashback îò ïðè -âû÷íûõ áðåíäîâ. Âñå ýòî ïðî -èñõîäèò â òå÷åíèå ìèíóòû.×åì áîëüøå ÷åêîâ çàãðóæåíî,òåì áîëüøå ïðåäëîæåíèé ïî -ëó÷àåò ïîëüçîâàòåëü è òåìáîëüøå äåíåã îí ìîæåò êàêñýêîíî ìèòü, òàê è çàðàáîòàòü.«Òà êèì îáðàçîì ëþäè ñàìèáó äóò ïîìîãàòü áðåíäàì ïðå -äîñ òàâëÿòü èì ñàìûå ïîäõî-äÿùèå ïðåäëîæåíèÿ è ñêèäêè.Ìû ïîìîãàåì áðåíäàì íàéòèñâîåãî ïîêóïàòåëÿ ÷åðåç ìî -áèëüíîå ïðèëîæåíèå, ïîíÿòüåãî è ñîçäàòü òàêîå ïðåäëî-æåíèå, ïðè êîòîðîì è òå, èäðóãèå âûèãðûâàþò. Çà ýòèóñëóãè áðåíäû íàì ïëàòÿò»,– îáúÿñíÿåò íàø ñîáåñåäíèê.

ÂÛÑÎÊÈÉ ÑÒÀÐÒÑîçäàâàÿ êîìïàíèþ, Àëåêñåéè Èðà ïðèâëåêëè â ñîîñíîâà -

òåëè Àëàíà Ãðèô ôèò -ñà, áûâøåãî ÷ëåíààâñòðàëèéñêîãî ïàðëà-ìåíòà, êîòîðûé ñåé÷àñçàíèìàåòñÿ áèçíåñîì.

 ïðîøëîì ãîäóShopitize ïîëó÷èëàñòàòóñ Global Ent rep -reneur îò UKTI (UKTrade & Investment) è íàãðàäó îò CISCOInnovation Awards. Íàñåãîäíÿ ïîëüçîâàòåëèñî âñåé Âåëèêîáðà -òèíèè îõîòíî ñêà÷è -âàþò ïðèëîæåíèå, à

èç Èðëàíäèè Àëåêñåþ ïîñ òî -ÿííî çàäàþò îäèí è òîò æåâîïðîñ: êîãäà æå Shopitizeîòêðîåòñÿ òàì?

«Ìû çàêîí÷èëè êîììåð ÷å -ñêèå òåñòû è íàõîäèìñÿ âîòêðûòîì ïëàâàíèè. Ñ íàìèðàáîòàþò òàêèå êîìïàíèè,êàê Kellogg’s, Danone, Monde -lez (Kraft), United Biscuits èòàê äàëåå. Âñå ýòè áðåíäû –íàøè êîììåð÷åñêèå ïàðò íå -ðû, êîòîðûå çàèíòåðåñîâàíûâ òîì, ÷òîáû äîñòàâèòüñâîè ñêèäêè è ïðåäëîæåíèÿêîíå÷íîìó ïîêóïàòåëþ. Îíèðàáîòàþò ñ íàìè, ÷òîáûïîëó÷èòü ïðÿìîé äîñòóï êñâîèì ïîêóïàòåëÿì, – ïîäû -òîæèâàåò Àëåêñåé. – Íàøàöåëü – óâèäåòü, ÷òî êîãäà ÷å -ëîâåê ïðèõîäèò äåëàòü øî -ïèíã, îí çàõîäèò â ïðèëîæå-íèå, ñìîòðèò, êàêèå åñòüïðåäëîæåíèÿ íà òîâàðû, êî -òîðûå îí áåðåò ïîñòîÿííî.Èëè ïóñòü îí ñìîòðèò ñêèä-êè äîìà, îðãàíèçîâûâàåò ñâîèïîêóïêè, à ïðè ïîêóïêå ìàê -ñè ìàëüíî áûñòðî ïîëó÷àåòíåáîëüøîå ôèíàíñîâîå âîçíàã -ðàæäåíèå îò òåõ êîì ïà íèé,êîòîðûå ïðåäïî÷èòàåò. Åñ -òå ñòâåííî, ìû õî òèì, ÷òî -áû âñå ýòè ðåâîëþöèè íàïîò ðåáèòåëüñêîì ðûí êå ïðî -èñõîäèëè ÷åðåç íàøå ïðèëî -æåíèå Shopitize.»

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ïîäðîáíîñòè:http://shopitize.com/

НАШИ НА СТАРТЕ

МЕНЬШЕ ЧАСОВ – БОЛЬШЕ СОТРУДНИКОВБританский рынок труда не «проседает» потому, что все больше людей вынуждены работать на неполную ставку

СКИДКИ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

Page 16: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Íåäàâíî â Ëîíäîíå âûøëî èíòåðåñíîåïîñîáèå äëÿ âðîñëûõ, èçó÷àþùèõ ðóñ-ñêèé ÿçûê. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäà-âàòåëü ðóññêîãî êàê èíîñòðàííîãî, æè -âóùèé â Ëîíäîíå âûõîäåö èç Ñàíêò-Ïåòåáðóãà Èãíàòèé Äüÿêîâ íàïèñàë ýòó çàáàâíóþ êíèæêó, êîòîðàÿ íàçûâà-åòñÿ «Ðàññêàç-ñåíñàöèÿ.  ïîìîùü èçó-÷àþùèì ðóññêèé ÿçûê (íå òîëüêî äëÿãâàäåëóïöåâ)».

Êíèæêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàïèñàí-íûé ïðîñòûì ðóññêèì ÿçûêîì ìàëåíü-êèé ðàññêàç î òîì, êàê ãäå-òî â êàêîé-òîÃâàäåëóïå íåêèé ñèìïàòÿãà ïî èìåíèÄæîðäæ æèë ñåáå ïðåñïîêîéíî è ïðèïå-âàþ÷è è ðàáîòàë â ìåñòíîì Íàöèîíàëü -íîì áàíêå. È â îäèí äåíü â åãî æèçíèïðîèçîøëè «äðàìàòè÷åñêèå» (êàê íåïðà-âèëüíî ãîâîðÿò ðóññêèå ëþäè, ñëèøêîìäîëãî æèâóùèå â Àíãëèè) èçìåíåíèÿ:ìèðîâàÿ çàêóëèñà çàèíòåðåñîâàëàñü áàí-êîì, â êîòîðîì îí ðàáîòàë, è çàõîòåëà ñ åãî ïîìîùüþ êîíòðîëèðîâàòü ìèðîâûåôèíàíñîâûå ïîòîêè. È òóò Äæîðäæóïðèøëîñü ïðîÿâèòü íåìàëî ìóæåñòâà è îòâàãè, ÷òîáû ñêàçàòü çàêóëèñå «íåò»è îòñòîÿòü íåçûáëåìûå ìîðàëüíûå ïðè-íöèïû, èçëîæåííûå â ðåêëàìíîé áðî-øþðå Íàöèîíàëüíîãî áàíêà Ãâàäåëóïû.

Êíèæêà ðàçáèòà íà ãëàâû.  êîíöåêàæäîé ãëàâû åñòü âîïðîñû ïî ñîäåðæà-íèþ è íåáîëüøîé ãðàììàòè÷åñêèé òåñò.À ñàì ðàññêàç íàïèñàí òàê, ÷òîáû èçó-÷àþùèé ðóññêèé ÿçûê ÷èòàòåëü óñâîèëêàê ìîæíî áîëüøå ñëîâ èç ðàçíûõ ñôåðæèçíè. Íàïðèìåð, åñëè îïèñûâàåòñÿ ïî -õîä Äæîðäæà â ñïîðòçàë, òî àâòîð íà -çûâàåò âñå ÷àñòè òåëà, êîòîðûå îí òàìïðîêà÷èâàåò, à åñëè ãåðîé åñò áóòåðá-ðîä, òî ïåðå÷èñëåíû âñå êîìïîíåíòûáóòåðáðîäà.

Ðåöåíçåíòû, ìíåíèå êîòîðûõ ïðèâî-

äèòñÿ â íà÷àëå êíèãè,äðóæíî ãîâîðÿò, ÷òîêíèæêà õîðîøàÿ è ÷òî ïî íåé áóäåò íå ñêó÷íîó÷èòüñÿ. Ìû æå íå áóäåìêàñàòüñÿ åå îáðàçîâàòåëü-íîé öåííîñòè, à ïîïðîáóåìïðåäóãàäàòü, ÷òî áóäåò ñÄæîðäæåì äàëüøå.

ÏÓÑÒÜ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅÑËÅÄÓÅÒ!Ìíå ëè÷íî ïðîäîëæåíèåâñåãî èçäàòåëüñêîãî ïðîåê-òà âèäèòñÿ òàê: ó÷åíèêèîñâîèëè ýòîò ïðîñòîé ðàñ-ñêàç, çàïîìíèëè ñëîâà, àçíà÷èò, èì íóæíî èçó÷àòüðóññêèé ÿçûê äàëüøå. Ñëîâàðíûé çàïàñíàäî ïîïîëíÿòü, ÿçûêîâûå êîíñòðóêöèè– óñëîæíÿòü. À ãëàâíîå, ïîñêîëüêó ÿçûêÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ è îòðà-æåíèåì æèçíè, òî âçðîñëûå, èçó÷àþùèååãî, íà îïðåäåëåííîì ýòàïå äîëæíû ïîç -íàêîìèòüñÿ è ñ îñîáåííîñòÿìè ðóññêîãîæèòüÿ-áûòüÿ.

Òî æå ñàìîå, ìíå êàæåòñÿ, äîëæåíñäåëàòü è ïåðñîíàæ êíèãè ÈãíàòèÿÄüÿêîâà.  ó÷åáíîì ïîñîáèè áîëåå ñëîæ-íîãî óðîâíÿ Äæîðäæ äîëæåí ïîåõàòü â Ðîññèþ.

Áîëåå òîãî, â Ðîññèè îí äîëæåí îñâàè-âàòü âîâñå íå «ìàòðåøêó» è «áàëàëàé-êó». Âçðîñëûå â Àíãëèè ÷àùå èçó÷àþòðóññêèé äëÿ ðàáîòû, è Äæîðäæ òîæåäîëæåí áûòü ïîãðóæåí â ðåàëèè ñîâðå-ìåííîãî ðóññêîãî áèçíåñà. À ó÷åíèêè,ñëåäÿùèå çà åãî ïåðåäâèæåíèÿìè,äîëæ íû íàïèòûâàòüñÿ ðóññêîé áèçíåñ-ëåêñèêîé. Ïðè÷åì íå ýëåìåíòàðíûìèïîíÿòèÿìè (ýëåìåíòàðíûå ïîíÿòèÿ âñåðàâíî íàïîëîâèíó çàèìñòâîâàíû èç

àíãëèéñêîãî ÿçûêà), à áîëååñëîæíûìè êîíñòðóêöèÿìè.

Íàïðèìåð, Äæîðäæó ïîñþæåòó îáÿçàòåëüíî íàäîáóäåò ââÿçàòüñÿ â «ñïîðõîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ»(â êîíöå ñîîòâåòñòâóþùåéãëàâû ó÷åíèêè Äüÿêîâàäîëæíû óìåòü îòâåòèòü, ÷òîýòî òàêîå). Íà îïðåäåëåííîìýòàïå ýòîãî ñïîðà åìó ïðè -äåòñÿ ñäåëàòü «îòêàò». Ïî -ñêîëüêó â Ðîññèè áèçíåñâñå áîëüøå è áîëüøå çàâè-ñèì îò ãîñóäàðñòâåííûõ÷èíîâíèêîâ, åìó ïðèäåòñÿòàêæå îçíàêîìèòüñÿ è ñ èõëåêñèêîíîì. Õîðîøèå ïðè-

ìåðû ìîæíî íàéòè, íàïðèìåð, íà ñàéòåãàçåòû «Âåäîìîñòè», ó íèõ òàì åñòü öå -ëûé òåñò íà çíàíèå ÿçûêà ãîñàïïàðàò÷è-êîâ. ×òî òàêîå «Ñõåìàòîç», «îòìîðîçèòü-ñÿ», «Ïðîãðàììà ñî çâåçäî÷êàìè», «Ïðå -äóïðåæäåíèå î íåïîëíîì ñëóæåáíîìñîîòâåòñòâèè», «Çàëåïèòü äâóøå÷êó»,÷åì îòëè÷àåòñÿ ðàñïèë îò «ÐîñÏèëà»,÷òî îáùåãî ó õàìñóäà è áàñìàííîãî ïðà-âîñóäèÿ – ýòè è ìíîãèå äðóãèå âåùèäîëæåí îñâîèòü áèçíåñìåí Äæîðäæ, àâìåñòå ñ íèì è âñå èçó÷àþùèå ðóññêèéêàê èíîñòðàííûé.

Èíà÷å, åñëè íå çíàòü ýòèõ âàæíûõâåùåé, òî çà÷åì âîîáùå òóäà ñîâàòüñÿ?

Äëÿ êðàñîòû ñþæåòà áûëî áû íåïëî-õî, ÷òîáû ãâàäåëóïåö Äæîðäæ, ïîáåäèâ-øèé â ïåðâîé ñåðèè ìèðîâóþ çàêóëèñó,ïîáîðîë áû åùå è ðîññèéñêóþ êîððóï-öèþ è ïðîãíàë ïðî÷ü âñåõ æóëèêîâ èâîðîâ. Íî, âîçìîæíî, ýòî áóäåò ñþæåòóæå äëÿ òðåòüåé êíèãè àâòîðà?

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí

ПОБЕДИЛ МИРОВУЮ ЗАКУЛИСУ? ЕЗЖАЙ В РОССИЮ

Âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé «Àíãëèè», êîòî-ðûå ïðèñûëàëè ñâîè ôîòîãðàôèè äëÿó÷àñòèÿ â êîíêóðñå «Ðþìêà âîäêè íàñòîëå» èëè òîëüêî ñîáèðà þòñÿ ýòî ñäå -ëàòü: ÏÎÑËÅÄÍÈÉ äåíü ïðèåìà ôî -òî ãðàôèé – ïÿòíèöà, 22 ôåâðàëÿ, äî16.00. Ïîñëå ýòîãî ìû âûëîæèì ôîòîâñåõ ó÷àñòíèêîâ â îòäåëüíûé àëüáîìíà íàøåé ñòðàíèöå â «Ôåéñ áóêå» äëÿãîëîñîâàíèÿ. Ãîëîñîâàíèå ïðîäëèòñÿ äîâîñêðåñåíüÿ, 24 ôåâðàëÿ, äî 16.00. Ðîâ -íî â 16.00 ìû áóäåì ïîäâîäèòü èòîãè.

Íàïîìèíàåì, ÷òî äëÿ ó÷àñòèÿ âêîí êóðñå íóæíî ïðèñëàòü ñäåëàííîåâàìè ôîòî ðþìêè âîäêè íà ñòîëå íààäðåñ [email protected], ïîáåäèòåëüïîëó÷èò äâà áèëåòà íà êîíöåðò Ãðèãî -ðèÿ Ëåïñà â êîíöåðòíîì çàëå RoyalAlbert Hall.

«РЮМКА ВОДКИ НА СТОЛЕ»

17 ìàðòà â 12.00 íà÷íåò ñâîþ ðàáîòó 6-éÔîðóì ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.

 ôîðóìå ïðèìóò ó÷àñòèå îêîëî100 äåëåãàòîâ èç ðàçíûõ ðåãèîíîâÂåëèêîáðèòàíèè – ëèäåðû è àêòèâè-ñòû îáùåñòâåííûõ, áëàãîòâîðèòåëü-íûõ, îáðàçîâàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé,ïðåäñòàâèòåëè áèçíåñà è ðóññêîÿçû÷-íûõ ÑÌÈ Âåëèêîáðèòàíèè.

Äëÿ ó÷àñòèÿ â ôîðóìå ïðèãëàøåíûãîñòè èç Ðîññèè, Åâðîïû è ñòðàíáëèæ íåãî çàðóáåæüÿ.

Åñëè âû õîòèòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ôîðóìå, âàì íóæíî çàïîëíèòü ðå-ãèñòðàöèîííóþ ôîðìó ó÷àñòíèêà (ååìîæíî ñêà÷àòü íà ñàéòåwww.cometogether.org.uk )

Äîïóñêàþòñÿ ìàêñèìóì äâà äåëåãà-òà îò îäíîé îðãàíèçàöèè, êàæäûéó÷àñòíèê (êðîìå ïðåäñòàâèòåëåé ÑÌÈè ãîñòåé ôîðóìà) äîëæåí çàïëàòèòü÷ëåíñêèé âçíîñ äî 10 ìàðòà.

Êàæäîìó ïîñåòèòåëþ êîíôåðåíöèèïðè ðåãèñòðàöèè âûäàåòñÿ áåéäæ ñíîìåðîì ó÷àñòíèêà èëè ãîñòÿ. Äîñòóïíà ôîðóì, öåðåìîíèþ íàãðàæäåíèÿ è óæèí ðàçðåøàåòñÿ òîëüêî ïðèïðåäú ÿâëåíèè áåéäæà.

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ âûìîæåòå ïîëó÷èòü ïî ýëåêòðîííîéïî÷òå: [email protected], ïî òåë.:07535676162 èëè íà ñàéòåwww.cometogether.org.uk

В МАРТЕ В ЛОНДОНЕ ПРОЙДЕТ ФОРУМРОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

Автор – о своей книге:«Ìûñëü íàïèñàòü «Ðàñ ñêàç-ñåí-ñàöèþ» ïîÿâèëàñü, êîãäà ìîèó÷åíèêè ñòàëè æàëîâàòüñÿ, ÷òîèì íåèíòåðåñíî ó÷èòüñÿ ïî ñòàí-äàðòíûì ó÷åáíèêàì. Îíè âñåâçðîñëûå ëþäè, ðàáîòàþò ìíîãî è òÿæåëî. Äëÿ ìíîãèõ óðîêè ðóñ-ñêîãî – ñðîäíè ñåàíñàì ó ïñèõî-òåðàïåâòà, ãäå îíè ìîãóò ñêèíóòüíàï ðÿ æåíèå, ïåðåêëþ÷èòüñÿ íàäðóãîé âèä äåÿòåëüíîñòè, îòäîõ-íóòü. È åñëè òåì, êòî äîñòèã îï -ðåäåëåííîãî óðîâíÿ âëàäåíèÿÿçû êîì, ìîæíî ïðåäëîæèòüñòàòüè èç ðóññêîé ïðåññû èëèêîðîòêèå ðàññêàçû, äà äàæå ðóñ-ñêóþ êëàññèêó èëè êíèãè ÁîðèñàÀêóíèíà, òî òåì, êòî òîëüêî íà -÷èíàåò èçó÷àòü íàø ÿçûê, ïðåä-ëîæèòü îñîáåííî íå÷åãî. Åñòüâåëèêîëåïíûå ó÷åáíèêè, äàþùèåñëîâàðíûé çàïàñ è ãðàììàòèêó,íî íåò íè÷åãî ìîòèâèðóþùåãî,óâëåêàòåëüíîãî è íàïðàâëåííîãîíà áèçíåñ.

Ïîýòîìó ÿ è íàïèñàë äåòåêòèâ -íóþ èñòîðèþ î ãâàäåëóïñêîìáàí êèðå.  èñòîðèè ìíîãî èðî-íèè, îáûãðûâàþòñÿ ñòåðåîòèïû,åñòü è íåáîëüøàÿ ëþáîâíàÿ ëè -íèÿ.  öåëîì ýòî, êîíå÷íî, óòî-ïèÿ, íî, íàäåþñü, êíèãà ñäåëàåò÷èòàòåëåé íåìíîãî äîáðåå <…>.

Ñåé÷àñ ÿ ðàáîòàþ íàä àóäèî-âåðñèåé è ïðèñòóïèë ê íàïèñà-íèþ âòîðîé êíèãè.»

(Èç èíòåðâüþ Èãíàòèÿ Äüÿêîâàðàäèîñòàíöèè «Ãîëîñ Ðîññèè»)

boti

nok

.co.

il

Page 17: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Áðèòàíñêàÿ ïðåìüåðà çíà -ìåíèòîé ïüåñû, íàïè ñàí -íîé àçåðáàéäæàíñêèì ïè -ñàòåëåì Ýëü÷èíîì Ýôåí -äèåâûì, «Ìîé ëþáèìûéñóìàñøåäøèé», ïðîéäåò â Tristan Bates Theatre ñ 9ïî 13 àïðåëÿ. Ïîñòàíîâêàïðåäñòàâëåíà òåàòðîìALOFF.

Äåéñòâèå ïüåñû «Ìîé ëþáè -ìûé ñóìàñøåäøèé» ïðîèñõî -äèò â ãîðîäå Áàêó â 1995 ãî -äó. Íà ñöåíå ðàçûãðûâàþòñÿôàðñîâûå ñèòóàöèè ñ ó÷àñ òè -åì ðàçëè÷íûõ ïåðñîíàæåé,êî òîðûå íàõîäÿòñÿ êàæäûé â ñâîåé ñîáñòâåííîé ðåàëü -íîñ òè, ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè,è òåì íå ìåíåå, êàêèì-òî îá -ðàçîì óæèâàþùèõñÿ âìåñòå.Êòî æå èç íèõ ÿâëÿåòñÿ áå -çóìöåì? Êàæäûé ïðåòåíäóåòíà ðîëü «ñóìàñøåäøåãî», íîåñòåñòâåííî, ÷òî èì îêàçûâà -åòñÿ òîò åäèíñòâåííûé «íîð -ìàëüíûé» ïåðñîíàæ, ñëó÷àé-íî îêàçàâøèéñÿ â ýòîì õàîñåôàíòàçèè.

Ýëü÷èí Ýôåíäèåâ ÿâëÿåòñÿîäíèì èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿïðåäñòàâèòåëåé ñîâðåìåííîéàçåðáàéäæàíñêîé ëèòåðàòó-ðû. Kðèòèêè ñåãîäíÿ îïèñû-âàþò åãî êàê îäíîãî èç êëàñ-ñèêîâ ñâîåãî âðåìåíè. Åãî

ïåðâûé ðîìàí áûë îïóáëèêî-âàí â âîçðàñòå 16 ëåò è ñ òåõïîð èì áûëî íàïèñàíî è èç -äàíî áîëåå 100 ïðîèçâåäåíèé,êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, áû -ëè ïåðåâåäåíû íà áîëåå ÷åì20 ÿçûêîâ, ïðîäàíû ìíîãî-ìèëëèîííûìè òèðàæàìè ïîâñåìó ìèðó.  íàñòîÿùååâðåìÿ ïèñàòåëü çàíèìàåòïîñò çàìåñòèòåëÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Àçåð áàéäæàíñêîéÐåñïóáëèêè.

Ìýòüþ Ãîëä – ðåæèññåð-ïîñ òàíîâùèê, óçíàâàåìîåëèöî â ëîíäîíñêîé òåàò ðàëü -íîé ñðåäå. Ïîñëåäíèå íåñ -êîëüêî ëåò îí çàíèìàåòñÿïîñòàíîâêàìè íîâûõ ñîâðå-ìåííûõ ïüåñ äëÿ ìóçûêàëü-íûõ òåàòðîâ.

 ïîñòàíîâêå «Ìîåãî ëþáè-ìîãî ñóìàñøåäøåãî» áóäåòçâó÷àòü ìóçûêà, íàïèñàííàÿêîìïîçèòîðîì ÌàìåäîìÀíñàðè.

Ìàìåä ðîäèëñÿ â Òåáðèçåè íà÷àë ñâîþ ìóçûêàëüíóþêàðüåðó ñ ó÷åáû â Áàêèíñêîéìóçûêàëüíîé àêàäåìèè, ïîñ -òóïèâ òóäà â 1998 ãîäó.Îêîí ÷èâ â 2012 ãîäó Ëîíäîí -ñêèé óíèâåðñèòåò Ãîëäñìèòñ,ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîìÐîäæåðà Ðåäãåéòà Ìàìåäïðîäîëæèë ñâîå îáó÷åíèå,ïîëó÷èâ ñòåïåíü ìàãèñòðà â ìóçûêå. Ñâîþ ïåðâóþ ïðå -ìèþ ìîëîäûõ êîìïîçèòî ðîâîí ïîëó÷èë íà Ìåæäó íàðîä -íîì êîíêóðñå Éîðãåí ñåíà â2005 ãîäó, ïðîõîäÿùåì âÌîñêâå. Åãî ìóçûêà çâó÷àëàñî ñöåí òàêèõ ñòðàí êàêÈðàí, Àçåðáàéäæàí, Òóðöèÿ,Êàíàäà, Âåëèêîáðèòàíèÿ èÑØÀ.

Ñïåêòàêëü áóäåò ïðîõîäèòüíà àíãëèéñêîì ÿçûêå.Öåíà áèëåòîâ ‡10-‡12Íà÷àëî ñïåêòàêëÿ â 19.30.

Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ íà ñàéòàõwww.tristanbatestheatre.co.uk, www.alofftheatre.orgÒåë.: 02072406283

«МОЙ ЛЮБИМЫЙ СУМАСШЕДШИЙ», 9�13 апреля

Ýëü÷èí Ýôåíäèåâ

«КЛУБ 50+» ВСТРЕЧАЕТ ИНОСТРАННЫХ ГОСТЕЙ

Ñ 20 ïî 23 ôåâðàëÿ â ãîñòÿõ ó «Êëóáà50+» íàõîäèòñÿ äåëåãàöèÿ èç äðóãèõñòðàí, ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà «Íà ïóòè ê àêòèâíîé åâðîïåéñêîé ãðàæäàíñêîéïîçèöèè».

Âèçèò íàïðàâëåí íà îçíàêîìëåíèåïàðòíåðîâ ñ îðãàíèçàöèåé äåÿòåëüíî-ñòè «Êëóáà 50+» â Ëîíäîíå. Çà íåñ -êîëüêî äíåé äåëåãàöèÿ ñìîæåò ïîäå -ëèòüñÿ íàñóùíûìè ïðîáëåìàìè, ðå -øèòü íåìàëîâàæíûå âîïðîñû è ïîõ âàñ -òàòüñÿ äîñòèæåíèÿìè êëóáîâ âñåõñòðàí çà âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîåêòà.

Âñòðå÷à â Ëîíäîíå ñòàíåò íå ïåðâîé.Ïàðòíåðñêèå âñòðå÷è óæå ïðîõîäèëèâ Ôèíëÿíäèè, Ãðåöèè, Áîëãàðèè èËàòâèè.

Âñòðå÷à ñ ó÷àñòíèêàìè êëóáà ïðîé-äåò 23 ôåâðàëÿ â Ñosta Cafe, BowBells House, Cheapside, EC2V 6AU. Âñâÿçè ñ òåì, ÷òî êîëè÷åñòâî ìåñò îã -ðàíè÷åíî, âõîä îñóùåñòâ ëÿåòñÿ ñòðî-ãî ïî ïðèãëàøåíèÿì!

Âñåõ æåëàþùèõ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåÿ-òåëüíîñòüþ «Êëóáà 50+» è ñòàòü åãîó÷àñòíèêîì, à òàêæå ïîñòîÿííûõó÷àñòíèêîâ êëóáà ìû æäåì íà íàøåéñëåäóþùåé âñòðå÷å, êîòîðàÿ çàïëàíè-ðîâà íà 9 ìàðòà. Ïðèíîñèì èçâèíåíèÿçà âðåìåííûå íåóäîáñòâà. Îáî âñåõïîäðîáíîñòÿõ ðàáîòû «Êëóáà 50+» âûìîæåòå óçíàòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòåwww.AboveBorders.com (ñòðàíèöà«Àíãëèÿ»).

«Êëóá 50+» â Àíãëèè – íåêîììåð÷åñêàÿîðãàíèçàöèÿ, îáúåäèíÿþùàÿ ðóññêîÿ-çû÷íûõ æèòåëåé ñòðàíû ñòàðøå 50ëåò (õîòÿ íà ñàìîì äåëå ïðèíèìàòüó÷àñòèå â åãî ìåðîïðèÿòèÿõ ìîæíîíåçàâèñèìî îò âîçðàñòà è ïðîèñõîæäå-íèÿ, ãëàâíîå – æåëàíèå). ×ëåíû êëóáàðåãóëÿðíî âñòðå÷àþòñÿ, ñîâìåñòíîïðîâîäÿò äîñóã, èùóò îáùèå èíòåðåñûè ïîìîãàþò äðóã äðóãó âåñòè èíòåðåñ-íóþ è ïîëíîöåííóþ æèçíü.

 ôåâðàëå ê ìíîãî÷èñëåííûì õóäî-æåñòâåííûì ãàëåðåÿì â îäíîì èç ñà -ìûõ ïðåñ òèæ íûõ ðàéîíîâ ËîíäîíàMayfair äîáàâèëàñü åùå îäíà – StPetersburg Gallery. Âûñ òàâêà-ïðîäà -æà «Øàãàë è åãî ñîâðå ìåííèêè», ñêîòîðîé íà÷àëà ñâîþ ðà áîòó ãàëåðåÿ,ïðîäëèòñÿ äî 30 ìàðòà.

Ðàáîòû ðóññêèõ õóäîæíèêîâ XXâåêà, ðàíåå õðàíèâøèåñÿ â ÷àñòíûõêîëëåêöèÿõ, áóäóò äåìîíñòðèðîâàòüñÿâ ýòîé ãàëåðåå â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿ -öåâ. Ïðåäñòàâëåííûå ðàáîòû ïðèíàä-ëåæàò ñòèëÿì ñàìûõ ðàçíûõ øêîë è íàïðàâëåíèé – Ecole de Paris (Ïà -ðèæ ñêàÿ øêîëà), ñîöèàëèñòè÷åñêèéðåàëèçì, àâàíãàðä XX âåêà è äð. Âñå -ãî íà ïðîäàæó âûñòàâëåíî áîëåå ïÿ -òèäåñÿòè ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà,ñðåäè êîòîðûõ 16 ðàáîò Ìàðêà Øà -ãàëà (ñàìàÿ ðàííÿÿ èç íèõ äàòè ðó -åòñÿ 1911 ãîäîì, ñàìàÿ ïîçä íÿÿ –1982-ì), îäíà êàðòèíà Êàçèìèðà Ìà -ëåâè÷à, êàðòèíû Àëåêñàíäðà Ãåðàñè -ìîâà, ñ÷èòàâøåãîñÿ êîãäà-òî ëþáè -ìûì õóäîæíèêîì Ñòàëèíà, ôàðôî -ðîâàÿ âàçà Èâàíà Ðèçíè÷à, ïîñ âÿ -ùåííàÿ 10-ëåòèþ ïåðâîãî Âñåðîñ -ñèéñêîãî ñúåçäà Ñîâåòîâ, è äðóãèå.

Ìû âñòðåòèëèñü ñ âëàäåëèöåé StPetersburg Gallery Èðèíîé Êàðãèíîé,÷òîáû óçíàòü ïîäðîáíåå î ðàáîòåãàëåðåè.

- Èðèíà, îòêóäà òàêîå íàçâàíèå ãà-ëåðåè? ×òî âàñ ñâÿçûâàåò ñ Ñàíêò-Ïå òåð áóðãîì?- Íå ñåêðåò, ÷òî Ñàíêò-Ïåòåðáóðã –îäèí èç ãîðîäîâ, êîòîðûå çà ðóáåæîìàññîöèèðóþòñÿ ñ ðóññêîé êóëüòóðîéè èñêóññòâîì.

- Êóëüòóðíàÿ æèçíü Ëîíäîíà íàñ -òîëüêî áîãàòà è ðàçíîîáðàçíà, ÷òî

öeíèòåëåé èñêóññòâà ñòàíîâèòñÿ âñåòðóäíåå óäèâèòü. ×åì âàøà ãàëåðåÿáóäåò îòëè÷àòüñÿ îò îñòàëüíûõ?- Íàøà îñîáåííîñòü â òîì, ÷òî ìûäåëàåì àêöåíò íå òîëüêî íà ðóññêîìèñêóññòâå XIX-XX âåêîâ, íî è íàñîâ ðåìåííîì åâðîïåéñêîì èñêóññòâå â öå ëîì. Êðîìå òîãî, ìû îòäàåì ïðåä-ïî÷òåíèå ðàáîòå ñ ïðåäìåòàìè ìóçåé-íîãî óðîâíÿ.

- Âàøå èìÿ íîâî äëÿ íàøèõ ÷èòàòå-ëåé. ×åì âû çàíèìàëèñü äî îòêðûòèÿñîáñòâåííîé ãàëåðåè?- Èçíà÷àëüíî ÿ ïîñâÿùàëà ñåáÿ òîëü-êî ãóìàíèòàðíûì íàóêàì, ìîé èíòå-ðåñ ê èñêóññòâó ðàçâèâàëñÿ ïîñòå-ïåííî. Ïî ïåðâîìó îáðàçîâàíèþ ÿó÷èòåëü àíãëèéñêîãî è ôðàíöóçñêî-ãî ÿçûêîâ. Äî ïåðååçäà â Àíãëèþ ÿ

äîëãîå âðåìÿ æèëà â Ïàðèæå, à â2006 ãîäó íà÷àëà äâóõãîäè÷íûå êóð -ñû ïðè àóêöèîííîì äîìå Christie`s â Ëîíäîíå, ãäå ÿ èçó÷àëà çàïàäíîåèñ êóññòâî íà ÷èíàÿ ñ XVI âåêà è äîñîâðåìåííîñòè.

- ×òî áóäåò ïðîèñõîäèòü â ãàëåðååïîñëå 30 ìàðòà, êîãäà çàêîí÷èòñÿ âû -ñ òàâêà «Øàãàë è åãî ñîâðåìåííèêè»?- Ìû ïëàíèðóåì âûñòàâêó ñîâðåìåí -íîãî õóäîæíèêà, èìÿ êîòîðîãî âñåìèçâåñòíî. Îäíàêî íå ìîãó íàçâàòü åãîèìÿ, òàê êàê ìû ïîêà íå ïîäïèñàëèîôèöèàëüíûé êîíòðàêò.

Áåñåäîâàëà Êàòÿ Êîëåòòè

Ïîäðîáíîñòè:www.saintpetersburggallery.com

В ЛОНДОНЕ ОТКРЫЛАСЬ НОВАЯ ГАЛЕРЕЯ РУССКОГО ИСКУССТВА

Page 18: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 У З Н А Й С В О Й О С Т Р О В

×òî âîçíèêàåò ïåðåä ãëàçàìèðóññêîãî ÷åëîâåêà ïðè ñëîâîñî -÷åòàíèè «ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü»?

 îñíîâíîì áàáóëüêè â ïî -êî ñèâøèõñÿ èçáóøêàõ, ðàçáè -òûå äîðîãè äà ñåëüïî, â êîòî -ðîì ñëó÷àéíî çàëåòåâøèé ñþ -äà ìîäíûé áëóçîí÷èê âèñèò â îïàñíîé áëèçîñòè ñ ñåëüäüþïðÿíîãî ïîñîëà.

Ñåé÷àñ, êîíå÷íî, ìíîãîå ìå -íÿåòñÿ â íàøåé òåðïåëèâîéÐîññèè, íî ñòåðåîòèïû â ãîëî-âàõ âñå æå ñèëüíû. Ïîýòîìóïîíÿòèå «countryside» ó âíîâüïðèáûâøèõ ðîññèÿí îñîáîãîèíòåðåñà íå âûçûâàåò. Äåéñò -âó åò åùå îäèí ñòåðåîòèï: Àíã -ëèÿ – ýòî Ëîíäîí. Íî, äóìàåò-ñÿ, Àíãëèÿ – ýòî íå ñòîëüêîËîíäîí è äàæå âîîáùå íåËîí äîí – ïðîøó ïðîùåíèÿ çà ñòîëü êðàìîëüíóþ ìûñëü.

Ïðè âñåõ óñèëèÿõ àíãëè÷àí– è âåñüìà óñïåøíûõ – ñîõðà-íÿòü òðàäèöèè è íàöèîíàëüíîåëèöî Ëîíäîí âñå æå íå èçáå-æàë îáùåé ó÷àñòè ìåãàïîëèñîââî âñåì ìèðå. Òàêàÿ æå ìíîãî -ÿçûêàÿ, ìíîãîíàöèîíàëüíàÿ àò -ìîñôåðà, òîò æå ñóìàòîøíûéïóëüñ ðàáî÷åãî äíÿ, òà æåáóðíàÿ íî÷íàÿ æèçíü, òîò æåèí òåð íàöèîíàëüíûé êðèìèíà-ëèòåò è òå æå âûñîêèå öåíû!Âîç ìîæíî, êîìó-òî âñå ýòî èïî äóøå, íî âîò ÷òî ïè øåò ïè -ñàòåëü Â.Îâ ÷èí íèêîâ, äîëãîåâðåìÿ ïðî æèâ øèé â ýòîé ñòðà -íå: «Àíã ëè÷àíèí íå ñòðåìèòñÿæèòü â Ëîíäîíå, êàê ôðàíöóçìå÷òà åò æèòü â Ïàðèæå. ...×åìñîñ òîÿòåëüíåå ÷åëîâåê, òåì íàñ -òîé÷èâåå îí ñòðåìèòñÿ èìåòüçàãîðîäíûé äîì. ...Åñëè â ñî ñåä -íèõ ñòðàíàõ çíàòü áûëî ïðè -âû÷íî àññîöèè ðîâàòü ñ ãî ðî -äîì, à «÷åðíü» – ñ ñåëîì,ñòðóêòóðà àíãëèéñêîãî îáùå ñò -âà çèæäåòñÿ íà òîì, ÷òî èäå à -ëîì ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâà-íèÿ è, ñòàëî áûòü, ïðèâèëåãè-åé èçáðàííîé êàñòû ÿâëÿåòñÿæèçíü â çàãîðîäíîì ïîìåñòüå».

 ïîñëåäíèå ãîäû óäîáñòâî,ñïîêîéñòâèå è ïðåñòèæíîñòüæèçíè â àíãëèéñêîé ïðîâèí -öèè îöåíèëè è ðîññèÿíå, ïî -æèâøèå â Àíãëèè óæå êàêîå-òî âðåìÿ. Ïî ñâåäåíèÿì æóð -íàëà Homes collection, îíè ñîñ -òàâëÿþò 40% ïîêóïàòåëåé ïî -ìåñòèé è óåçäíûõ êîòòåäæåé.

Çäåñü îòëè÷íûé ñåðâèñ,èìåí íî çäåñü ëó÷øèå â ñòðà-íå øêîëû è êîëëåäæè ñ íàñ -òîÿùèìè àíãëèéñêèìè óñòîÿ -ìè, òðàäèöèîííîå äðóæå ëþ- áèå è ïî÷òè öåðåìîííàÿ ïðå -äóïðå äè òåëüíîñòü â îáùåíèèè íà êî íåö òå æå áóòèêè äëÿñòðàæäóùèõ!

Èìåííî çà ïðåäåëàìè ìåãà -ïîëèñà-êîñìîïîëèòà ïîíèìà -åøü è èñòèííûé ñìûñë ñîâðå -ìåííîãî øóòëèâîãî îïðåäåëå -íèÿ – «÷òî òàêîå ðàé? Ýòîàìå ðèêàíñêàÿ çàðïëàòà, ðóñ-ñêàÿ æåíà, êèòàéñêàÿ åäà è –àíãëèéñêèé äîì»! (×òî æå êà -ñàåòñÿ âòîðîé ïîëîâèíû àíåê -äîòà, òî íå õî÷ó íèêîãî îáè -æàòü, ó êàæäîãî ñâîå ïðåäñ -òàâëåíèå îá àäå. ß íå îá ýòîì.)

Òèïè÷íûé àíãëèéñêèé äîì –ýòî, êîíå÷íî æå, – ñàä ïîçàäèîñíîâíîãî çäàíèÿ, õîçÿéñêàÿêðàñà è ãîðäîñòü. Êîãäà ìûïðîäàâàëè ñâîé ïðåæíèé äîì,

ïîòåíöèàëüíûå ïîêóïàòåëèïðåæäå âñåãî óñòðåìëÿëèñüèìåííî â ñàä. Âñå êàê îäèí! À çäîðîâóþ ðàáîòó â ñîáñò -âåí íîì ñàäó è ðàáîòîé-òî íåíà çîâåøü – ôèòíåñ-çàë íàâîëüíîì âîçäóõå ïëþñ óäî-âîëüñòâèå îò ðåçóëüòàòà.

À ïðîñòîð äóøèñòûõ ëóãîâ,óõîæåííûõ ïîëåé, ìàíÿùèåâåðøèíû âå÷íîçåëåíûõ õîë -ìîâ? Ïðè èõ âèäå äàæå ó ñà -ìîãî çàêîðåíåëîãî óðáàíèñòàâçëåòèò äóøà è, ðàñïðàâèâïî÷òè àòðîôèðîâàííûå êðû -ëüÿ, ïîíåñåòñÿ ê Ñ÷àñòüþ!

ÃÐÀÔÑÒÂÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÕ ËÞÄÅÉ«Õîòèòå áûòü áîãàòûì, çäîðî -âûì è óìíûì – ïåðååçæàéòåâ Ñóððåé», – ãîâîðÿò àíãëè÷à -íå. Êàê îòìå÷àåò Homes col-lection, ýòî ãðàôñòâî óæå äâàãîäà ïîäðÿä íàçûâàåòñÿ ëó÷ -øèì ðåãèîíîì Âåëèêîáðèòà -íèè – ïî óðîâíþ çàðàáîòêà,îáðàçîâàíèÿ è êîëè÷åñòâóäîë ãîæèòåëåé. Çà 35 ìèíóòêîìôîðòàáåëüíûé ýêñïðåññäîì÷èò âàñ èç öåíòðà Ëîíäî -íà, ê ïðèìåðó, â îäèí èç ñòà-ðåéøèõ è ïðèâëåêàòåëüíûõãîðîäîâ Ñóððåÿ íà þãî-âîñòî-êå ñòðàíû – Ãîäàëìèíã. Îíèçâåñòåí åùå ñ ñàêñîíñêèõâðåìåí êîðîëÿ Àëüôðåäà Âå -ëèêîãî (óì.â 899 ã.).  ñðåäíèåâåêà ýòî óæå öåíòð øåðñòÿ-íîé è êîæåâåííîé èíäóñòðèè– îäèí èç ïåðâûõ â Àíãëèè,

à ïîñêîëü êó ãîðîä ñòîÿë êàêðàç íà ãëàâíîì ïóòè «Ëîíäîí-Ïîðò ñìóò», òî çäåñü áóðíîðàçâèâàëàñü òîðãîâëÿ.

Ñòàðûé Ãîäàëìèíã áîãàò èñ -òîðè÷åñêèìè çäàíèÿìè, áîëü -øèíñòâî êîòîðûõ ñîñðåäîòî -÷åíû íà óçêîé High street.  ñóá áîòíèå äíè àâòîìîáèëèíà íåé – âíå çàêîíà, ãóëÿéòå,ñìîò ðèòå. Êàê è ïî÷òè íà âñåéòåððèòîðèè Àíãëèè, ñòàðèí -íûå çäàíèÿ çäåñü â àáñîëþò-íîé ñîõðàííîñòè, áóäòî è íåáûëî íåñêîëüêèõ âåêîâ. Ìîëî -äîñòü è ñâåæåñòü ñîõðàíèë èKings Arm Royal Hotel, ãäå îñ -òàíàâëèâàëèñü ìíîãèå êîðî-ëåâñêèå âèçèòåðû, â òîì ÷èñ-ëå è íàø Ïåòð I, î ÷åì ñâèäå-òåëüñòâóþò áðîíçîâàÿ òàáëè÷-êà íà ñòåíå ó âõîäà è ïîðòðåòöàðÿ íà ïî÷åòíîì ìåñòå âìåñòíîì ìóçåå.

Òî ëè âîçäóõ çäåñü òàêîé, òîëè ýòî ìåñòî, ïðîâèäåíèåì îò -ìå÷åííîå, íî â Ãîäàëìèíãå ðî -äèëîñü ìíîãî èçâåñòíûõ âïîñ -ëåäñòâèè ëþäåé. Åñëè æå êî -ìó-òî íå ïîâåçëî ñ ðîæäåíèåìçäåñü, òî, ïîñåëèâøèñü èëè ðà -áîòàÿ â ýòîì çàìå÷àòåëüíîììåñòå, îíè âñå æå ñóìåëè çà -íÿòü çíà÷èìîå ìåñòî â èñòîðèèñòðàíû, à òî è ìèðà, âîò óæ âñàìîì äåëå – «urbi et orbi».

Ìóçåéíûå äîêóìåíòû ñâèäå -òåëüñòâóþò, ÷òî Ãîäàëìèíãáûë ïåðâûì â Âåëèêîáðèòà íèèãî ðîäîì, ãäå áûëè îñâå ùå íûýëåêòðè÷åñòâîì óëèöû, ââåäå -

íà â ñòðîé ýëåêòðîñòàí öèÿ äëÿ îáùåñòâåííîãî ïîëü çîâà -íèÿ – áëàãîäàðÿ ñýðó Óèëüÿ ìó(Âèëüãåëüìó) Ñèìåí ñó, îä íîìóèç áðàòüåâ-îñíîâàòåëåé çíàìå -íèòîãî áèçíåñà. Çäåñü, â Ãî -äàë ìèíãå, ðîäèëèñü ãåðîé «Òè -òàíèêà» ðàäèñò Äæîí (Äæåê)Ôèëëèïñ (1887), à òàê æå àâòîðèçâåñòíîãî ðî ìàíà-àíòèóòîïèè«Î, äèâíûé íîâûé ìèð» ÎëäîñÕàêñëè (1894).

Ñþäà, â æèâîïèñíûå ìåñòàïðèåçæàë íà ïèêíèêè Óèíñòîí×åð÷èëëü (òðîãàòåëüíî âèäåòüñðåäè ìóçåéíûõ ýêñïîíàòîâåãî çîíòèê îò ñîëíöà), áûâàëòóò è åãî ëþáèìåö – çíàìåíè-òûé ãåíåðàë Îðä Óèíãåéò. ÂÃîäàëìèíãå è åãî îêðåñòíîñ òÿõè ñåé÷àñ æèâóò ìíîãèå ïîïó-ëÿðíûå â Àíãëèè ëè÷íîñòè:àêòðèñà Ðýé÷åë Õåðä-Âóä,îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïî áåãó,à íûíå ïîëèòèê, ïðåäñåäàòåëüÎëèìïèéñêîãî êîìèòåòà ëîðäÑåáàñòèàí Êîó, æóðíàëèñòÍèê Êëàðê, òåëåçâåçäà øåô-ïîâàð Ìåððåòò Ïîë, ôóò áî ëèñò×åë ñè Ýøëè Êîóë è åãî ýêñ-æåíà î÷àðîâàòåëüíàÿ Øå ðèëÊîóë... Ñïèñîê èç âåñòíûõ èìåí,ñâÿçàííûõ ñ ýòèì áëàãîñëîâåí-íûì ìåñòîì, âåñüìà âåëèê.

Çäåñü æå íàõîäÿòñÿ îäíè èçñòàðåéøèõ ýëèòíûõ øêîë-ïàí -ñèîíîâ Àíãëèè – øêîëà Êîðî -ëÿ Ýäâàðäà, îñíîâàííàÿ â 1553ãîäó è ïåðååõàâøàÿ ñþäà èçËîíäîíà â 1867-ì, à òàêæå èç -âåñòíåéøàÿ ×àðòåðõàóñ, îñ íî -âàííàÿ ñýðîì Òîìàñîì Ñàòòî -íîì â 1611 ãîäó, ïàìÿòíèê êî -òîðîìó ìîæíî óâèäåòü ïåðåäâõîäîì. Ïîðàæàåò âîîáðàæå -íèå íåâåðîÿòíî îãðîìíàÿ çåëå -íàÿ òåððèòîðèÿ, ãäå ñòðî ãèåâèêòîðèàíñêèå çäàíèÿ ñî ñåä -ñòâóþò ñ ñîâðåìåííûìè æè -ëû ìè è ñïîðòèâíûìè êîìïëåê-ñàìè. Çäåñü èìåþòñÿ 18 ôóò-áîëüíûõ ïëîùàäîê, ïîëå äëÿ

ãîëüôà íà 9 ëóíîê, 18 òåííèñ-íûõ êîðòîâ, 11 ïîëåé äëÿ êðè-êåòà, íå ãîâîðÿ óæå î áàññåéíåíà 6 äîðîæåê – øêî ëà ñëàâèò-ñÿ ñâîèìè ñïîðòèâíûìè äîñòè-æåíèÿìè. Â øêîëå åñòü ñâîéòåàòð è êîíöåðòíûå çàëû, êó -äà ïðèåçæàþò çðèòåëè äàæåèç Ëîíäîíà.

Èìåííî ýòè æèâîïèñíûå áå -ðåãà ðåêè Óýé áûëè âûáðàíûðóêîâîäñòâîì øêîëû äëÿ ïå -ðå åçäà èç Ëîíäîíà â 1872 ã. –ïîäàëüøå îò ñòîëè÷íîé ñóåòûè ñîáëàçíîâ. Çäåñü âñå ïðå äóñ -ìîòðåíî äëÿ ïîãðóæå íèÿ âó÷åáó è çäîðîâîãî îáðà çà æèç -íè íà ïðèðîäå. Ïîêàçà òåëüíî,÷òî â íà÷àëå ÕÕ âåêà îäèí èçãåðîåâ ðîìàíà èçâåñòíîãî àíã -ëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Ý.Ì. Ôîñ òå -ðà «Êîìíàòà ñ âè äîì» âûâåëèäåàëüíóþ ôîðìóëó âîñïèòà -íèÿ àíãëèéñêèõ äåòåé: «Ñíà ÷à -ëà ðàñòèòå èõ ñðåäè ÷åñòíûõïðîâèíöèàëüíûõ æèòåëåé äëÿ÷èñòîòû, çàòåì ïîøëèòå èõ âÈòàëèþ çà óòîí÷åííîñòüþ, àïîòîì – è òîëüêî ïîòîì – ïîç -âîëüòå èì ïðèåõàòü â Ëîíäîí».Áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, ×àðòåð õà -óñ – ýòî öåëîå ãîñóäàðñòâî ñáîãàòîé èñòîðèåé è ëó÷øèìèòðàäè öèÿ ìè áðèòàíñêîãî îáðà -çîâà íèÿ. È íå ñëó÷àéíî ñðåäèâû ïóñêíèêîâ ýòîé øêîëû ìíî -ãî èçâåñòíûõ ñâîèìè ïðîôåñ -ñèî íàëüíûìè äîñòèæå íèÿ ìèëþ äåé, íàïðèìåð, ïî ëèòèê èîäèí èç ñàìûõ âû äàþùèõñÿáèçíåñìåíîâ ìèðà Ãàððè Îï -ïåíãåéìåð, ïðåìüåð-ìèíèñòðÐîáåðò Äæåíêèíñîí, ãåíåðàëÔðåäåðèê Àäàì, ïèñàòåëè èïîýòû Óèëüÿì Òåêêåðåé, Ðî -áåðò Ïàëòîê è ìíîãèå äðóãèå.Ïðîôåññèî íàëüíûì ìóçûêàëü -íûì îáðàçîâàíèåì, ïîëó÷åí -íûì â ýòîé øêîëå, ìîæåò ïî õ -âàëèòüñÿ âåñü ïåðâûé ñîñòàâãðóïïû Genesis – Ïèòåð Ãàá -ðèýë, Òî íè Áýíêñ ñî òîâàðèùè.È, êî íå÷íî, óæå â íàøå âðåìÿíå óïóñòèëè âîçìîæíîñòü äàòüñâîèì äåòÿì ôóíäàìåíòàëüíûåçíàíèÿ è ðîññèéñêèå îëèãàðõè.

Êñòàòè, îäíèì èç ïðåïîäà-âàòåëåé ýòîé øêîëû â òå÷åíèå30 ëåò áûë èçâåñòíûé íàòóðà-ëèñò è ïóòåøåñòâåííèê ÎëåãÂëàäèìèðîâè÷ Ïîëóíèí (1914-1985). Îêîí÷èâ â ñâîå âðåìÿÎêñôîðä, îí ïîñâÿòèë ñåáÿáî òàíèêå, åãî íàó÷íûå òðóäû î åâðîïåéñêîé è ãèìàëàéñêîéôëîðå ñ÷èòàþòñÿ âåñüìà àâ-òîðèòåòíûìè, à ñïðàâî÷íèê«Öâåòû Åâðîïû» ñòàë äëÿ áî -òàíèêîâ êëàññèêîé. ÈìåíåìÏîëóíèíà äàæå íàçâàíî îòê -ðûòîå èì ðàñòåíèå, îöåíêîéåãî çàñëóã ñòàëà òàêæå ïðå-ñòèæíàÿ ïðåìèÿ Áëóìåðà,ïðèñóæäåííàÿ ËîíäîíñêèìËèííååâñêèì îáùåñòâîì...

Èòàê, ÷òî òàêîå àíãëèéñêàÿ«country life»? Ýòî è åñòü ïîä -ëèííàÿ «ñòàðàÿ äîáðàÿ Àíã -ëèÿ»: êîìôîðò, ïðåñòèæ, ôóí -äàìåíòàëüíîå îáðàçîâàíèå âà -øèõ äåòåé, êðàñîòà è áåçîïàñ -íîñòü. À ñîñêó÷èëèñü ïî áåí -çè íîâîé äóõîòå òåñíûõ ëîí -äîí ñêèõ óëèö, ìíîãîÿçûêèìòîë ïàì òóðèñòîâ, çàïîëîíèâ-øèõ âñå âèäèìîå è ñëûøèìîåïðîñòðàíñòâî òàê, ÷òî óæå èíå ïîíÿòíî, â êàêîé ñòðàíå íà -õî äèøüñÿ, ïî äèêîé óñòàëîñòè â êîíöå äíÿ è äîðîãóùåé áó -òûë êå îáû÷íîé âîäû – noproblem! Òå æå ïîë÷àñà – èâû îïÿòü â öåíòðå Ëîíäîíà, íà âîêçàëå Waterloo!

Íèãÿð Àáäóðàøèòîâà-Õîëë

Àíãëèéñêàÿ«country life» –ýòî è åñòü ïîä-

ëèííàÿ «ñòàðàÿ äîáðàÿÀíãëèÿ»: êîìôîðò, ïðå-ñòèæ, ôóíäàìåíòàëüíîåîáðàçîâàíèå âàøèõ äåòåé,êðàñîòà è áåçîïàñíîñòü.

ТЕБЕ ПОЮ Я, О СУРРЕЙ!

×àðòåðõàóç – îäíà èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ øêîë Âåëèêîáðèòàíèè

Îòåëü â Ãîäàëìèíãå, ãäå îñòàíàâëèâàëñÿ Ïåòð I

Page 19: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 19

Page 20: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«CLOUD ATLAS»

Íà áðèòàíñêèå ýêðàíû íàêî -íåö-òî âûõîäèò ôèëüì áðà -òà è ñåñòðû Âà÷îâñêè, êîòî -ðûå â ïðîøëîì äåñÿòèëåòèèñâåëè çðèòåëåé ñ óìà ñâîåé«Ìàòðèöåé», è íåìåöêîãîðå æèññåðà Òîìà Òûê âå ðà.Ìîíóìåíòàëüíàÿ ýêðàíèçà -öèÿ êíèãè «Îáëà÷íûé àòëàñ»Äýâèäà Ìèò÷åëëà îáúåäèíÿ-åò â ñåáå íåñêîëüêî èñòîðèéè ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òîëþáîé âàø ïîñòóïîê, ñîâåð-øåííûé ñåãîäíÿ, ìîæåò àóê-íóòüñÿ äðóãîìó ÷åëîâåêó,êîòîðûé áóäåò æèòü ìíîãîâåêîâ ñïóñòÿ. ïðîêàòå ñ 22 ôåâðàëÿ

«TO THE WONDER»Òåððåíñ Ìàëèê âñåãî ëèøüïîëòîðà ãîäà íàçàä ñíÿë êàð -òèíó «Äðåâî æèçíè», îáú ÿñ -íÿâøóþ çðèòåëÿì, êàê ìèðáûë ñîçäàí è çà÷åì ìû òóòæèâåì. Âèäèìî, ýòîãî îáúÿñ -íåíèÿ áûëî íåäîñòà òî÷íî, è â ñâîåì íîâîì ôèëü ìå «Ê÷óäó» Ìàëèê âíîâü îáðàùà-åò âíèìàíèå íà íåñ÷àñòíûõëþäåé, êîòîðûå âûíóæäåíûæèòü â ñîâåðøåííî íåïðè åì -ëåìûõ äëÿ ñåáÿ îáñòîÿòåëü -ñò âàõ.  êà êîé-òî ìîìåíò âñåîíè ðå øà þò îáðàòèòüñÿ çàîòâåòîì êî âñåçíàþùåìó Áî -ãó.  ãëàâ íûõ ðîëÿõ: ÁåíÀôô ëåê, Ðåé÷åë Ìàêàäàìñ,Îëü ãà Êó ðèëåíêî è ÕàâüåðÁàðäåì. ïðîêàòå ñ 22 ôåâðàëÿ

ВЫСТАВКИLICHTENSTEIN: A RETROSPECTIVE

 ãàëåðåå «Òýéò Ìîäåðí»îòê ðûâàåòñÿ áîëüøàÿ âå ñåí -íÿÿ âûñòàâêà, êîòîðàÿ áóäåò

ïî ñâÿùåíà ðàáîòàì îäíîãîèç ñàìûõ èçâåñòíûõ õóäîæ -íè êîâ ïîï-àðòà Ðîÿ Ëèõ òåí -ø òåéíà. Â ðàìêàõ ýòîé ðåò -ðî ñïåêòèâû êóðàòîðû ñîáðà-ëè áîëåå ïîëóñîòíè ðèñóí-êîâ è ñêóëüïòóð àìåðèêàí-ñêîãî õóäîæíèêà, à òàêæååãî çíàìåíèòûå êîìèêñû.21 ôåâðàëÿ – 27 ìàÿÂõîä: ‡14

ТЕАТРTHE JUDAS KISS

 The Duke of Yorks Theat -re ñòàâÿò ïüåñó, ïîñâÿùåí -íóþ ñóäüáå Îñêàðà Óàéëüäà.Äåéñòâèå íà÷èíà åòñÿ â 1895ãîäó, êîãäà â Ëîíäîíå ñ óñ -ïåõîì ïðîõîäèò ïðåìüåðàíîâîé ïüåñû Óàéëüäà «Êàêâàæíî áûòü ñåðüåçíûì». Íî,íåñìîòðÿ íà ïðîôåññèîíàëü-íûé óñïåõ, ëè÷íàÿ æèçíü è åãî îòíîøåíèÿ ñ ëîðäîìÀëüôðåäîì Äóãëàñîì óæåáåðóò êóðñ íà áóäóùóþ êà -òàñòðîôó, êîòîðàÿ ïðèâåäåòåãî ê òþðåìíîìó çàêëþ÷å -íèþ.  ãëàâíîé ðîëè èçâåñò -íûé òåàòðàëüíûé àêòåð Ðó -ïåðò Ýâåðåòò.Äî 6 àïðåëÿ. Âõîä: ‡20-65

МЮЗИКЛTHE BOOK OF MORMONÌþçèêë ñîç -äàòåëåé «Þæ -íî ãî ïàðêà»Òðåÿ Ïàðêåðàè Ìýòòà Ñòîíàî ïðèêëþ÷åíè-ÿõ äâóõ íåóäà-÷ëèâûõ ïîñëå-äîâàòåëÿõ ìîðìîíèçìà, ó êîòîðûõ ïëîõî ïîëó÷àåòñÿïðîïîâåäîâàòü ñâîþ ðåëè-ãèþ, çàòî õîðîøî âûõîäèòïîïàäàòü â íåïðèÿòíîñòè, â ïðîøëîì ãîäó ïîëó÷èëñðàçó äåâÿòü ïðåìèé «Òî -íè».  ýòîì ãîäó ìþ çèêë èçÍüþ-Éîðêà, ãäå áè ëåòû íàíåãî áûëè ïîëíîñòüþ ðàñ -êóï ëåíû, ïåðååçæàåò â ëîí-äîíñêèé Prince of WalesTheatre. Ðåêîìåíäó åòñÿ òåì,êîìó èçâåñòíà ôðàçà «Îíèóáèëè Êåííè».25 ôåâðàëÿ – 27 èþëÿÂõîä: ‡37.50-‡95

АФИША

14 февраля в Сети былвыложен шестой студий�ный альбом певицы«Жить в твоей голове» Æäàëè åãî íåâåðîÿòíî äîëãî:ïðåäûäóùàÿ êðóïíîìàñøòàá-íàÿ ðàáîòà Çåìôèðû, àëüáîì«Ñïàñèáî», áûëà èçäàíà ïÿòüñ ïîëîâèíîé ëåò íàçàä. Çàïðî øåäøèå ãîäû îíà óñïåëàâûïóñòèòü ïîäàðî÷íîå èçäà-íèå òðåõ ïåðâûõ àëüáîìîâ,äàòü íåñêîëüêî íåáîëüøèõêîíöåðòíûõ òóðîâ, çàïèñàòüñàóíäòðåê ê ôèëüìó ñâîåéïîäðóãè Ðåíàòû Ëèòâèíîâîé,âûñòóïèòü íà íåñêîëüêèõôåñ òèâàëÿõ, ïðåäñòàâèòüïóáëèêå íåñêîëüêî íîâûõñèíãëîâ è äàæå óäàëèòüñâîé ñîáñòâåííûé ñàéò. Íîïóáëèêà, êîíå÷ íî æå, æäà -ëà àëüáîìà. Çåì ôè ðà îáå-ùàëà åãî âûïóñòèòü îñåíüþ2011 ãîäà, çèìîé, ïî òîìîñåíüþ 2012-ãî, íî âûøåëîí òîëüêî â íà÷àëå 2013-ãî.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Çåì -ôèðà îò ðîññèéñêîãî øîó-áèçíåñà äåðæèòñÿ â ñòîðîíåè â òåëåâèçîðå çà ïîñëåäíèåïÿòü ëåò áûëà ðàçà òðè, ååçíàþò è òå, êòî ñëóøàþòËåïñà, è òå, êòî ñëóøàåòRadiohead. Òàê ÷òî íîâóþïëàñòèíêó Çåìôè ðû Ðàìàçà -íîâîé æäàëè ìíîãèå, è íàäåæ-äû âîçëàãàëèñü áîëüøèå.

È êàæåòñÿ, íå âñå íàäåæäûîïðàâäàëèñü.

Ðàçî÷àðîâàíèå æäàëî òåõ,êòî äóìàë, ÷òî Çåìôèðà çàïè-øåò ïîäîáèå ñâîåãî ïåðâîãîàëüáîìà, ñ ðîìàøêàìè, òðå-ùèíêàìè è ìàå÷êàìè (ýòîãî îò íåå ïðîäîëæàþò òðåáîâàòüãîäà ýòàê ñ 2001-ãî, êîãäà âû -øåë òðåòèé àëüáîì «14 íåäåëüòè øèíû»). Íîâàÿ ïëàñòèíêàÇåì ôèðû íè åäèíûì çâóêîìíå íàïîìèíàåò î òîé 23-ëåò-íåé äåâóøêå èç Óôû. Ïåðâûåäâå ïåñíè, êîòîðûå ìîæíî áû -ëî óñëûøàòü åùå äî ðåëèçà(«Áåç øàíñîâ» è «Äåíüãè»), âàëüáîìå êàæóòñÿ íåìíîãî ÷ó -æåðîäíûìè: îíè î÷åíü ãðîì-êèå è îáðàùåíû ê âíåøíåìóìèðó. Âåñü îñòàëüíîé àëüáîì,áóäòî â ïðîòèâîâåñ ýòèì ïåñ-íÿì, ïîñâÿùåí òàêèì ëè÷íûìâîïðîñàì, ÷òî ñëóøàòü åãî íå òî ÷òî íåëîâêî – ñòðàøíî.Ïóãàþùåé òåíüþ ÷åðåç âåñüàëüáîì ïðîõîäèò ñìåðòü: âïåñíå «Åñëè áû» Çåìôèðà ïî -åò «÷òîáû ÷òî-òî èçìåíèòü,ìíå ïðèäåòñÿ óìåðåòü». «Ðå -êà» ïðÿìî îòñûëàåò ñëóøàòå -

ëÿ ê òðàãè÷åñêîé ãèáåëè ñòàð -øåãî áðàòà ïåâèöû è òåì ìî -ìåíòàì, êîãäà îíà ïûòàëàñüýòîò ñòðàøíûé ôàêò êàê-òîîñìûñëèòü, à ïåñíÿ ñ íàçâà-íèåì «Ïîõîðîíû» çâó÷àëà âôèëüìå «Ïîñëåäíÿÿ ñêàçêàÐèòû», êîòîðûé âåñü – îñìåðòè è î ëþáâè.

Ñîáñòâåííî, êàê è âåñü íî -âûé àëüáîì Çåìôèðû.  íåìíè÷åãî äðóãîãî, êðîìå ñìåðòèè ëþáâè, è íåò.

Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî òåêñòûÇåìôèðû ñòàíîâÿòñÿ ïðîùå(ðèôìû «êèíî-âèíî-ãðóïïà Êè -íî-îêíî» ìîæåò ïðèäóìàòü èñòàðøåêëàññíèöà â ïåðèîä î÷å-ðåäíîé äåïðåññèè), à àñêåòè÷-íûå ìóçûêàëüíûå ðåøåíèÿ íàïåðâûé ïëàí âûäâèãà þò ãîëîñïåâèöû, êîòîðûé ìî æåò îäèíà-êîâî óáåäèòåëüíî è øåïòàòü, è áðàòü âûñî÷àéøèå íîòû.

Çåìôèðà, êîòîðóþ âñå ñ÷è -òà þò î÷åíü ñêðûòíûì ÷åëî âå -êîì, çäåñü ìàêñèìàëüíî îòê -ðî âåííî ãîâîðèò íà ýòè äâåñàìûå ïðèòÿãàòåëüíûå äëÿ÷å ëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà òå-ìû. Íî òóò-òî è îêàçûâàåòñÿ,÷òî åñëè ãîâîðèòü íà÷èñòîòó,òî ëþáîâü – ýòî íå÷òî ìîù-íîå, êðîâàâîå è ñòðàøíîå, àñìåðòü, îñîáåííî ñìåðòü áëèç -êèõ, – ñàìîå ñòðàøíîå èç èñ -ïûòàíèé, è íèêàêèå êðàñèâûå÷åëîâå ÷åñêèå âûäóìêè îò ýòî -ãî çíàíèÿ íå ïîìîãóò. Ñàìàëþáîâü, ñëåäóÿ ëîãèêå Çåì -ôè ðû, íå òîëüêî íå ñïàñàåò,íî åùå è óáèòü ñëó÷àéíî ìî -æåò: çäåñü, êîíå÷íî, âñïîìè -íàåòñÿ åùå îäíà ïåñíÿ, êîòî -ðóþ ïå âèöà òîæå íàïèñàëàäëÿ ôèëü ìà Ëèòâèíîâîé –«Ëþ áîâü êàê ñëó÷àéíàÿñìåðòü».

Ðàç óæ òâîð÷åñòâî Ðàìàçà -íîâîé è Ëèòâèíîâîé òàê ÷àñòîïåðåñåêàþòñÿ, òî è ñàì àëü -áîì ëó÷øå âñåãî áóäåò îêðåñ -òèòü «Ïîñëåäíåé ñêàçêîé Çåì -ôèðû». Ïåâèöà íå ðàç ãî âîðè -ëà, ÷òî ýòî áóäåò åå ïîñ ëåä -íèé àëüáîì (äàëüøå îíà áóäåòðàáîòàòü ñ ôîðìàòîì ñèíãëîâ),è íà ýòîé ïîñëåäíåé áîëüøîéðàáîòå îíà ñåáå õî ÷åò ïîçâî-ëèòü òî, ÷òî íå ðàçðåøàëàðàíüøå.

Åñëè íà ïðîòÿæåíèè ïîñ -ëåäíèõ òðèíàäöàòè ëåò Çåì -ôèðà õîòåëà ñêàçàòü, ÷òîæèçíü ãëóáîêî òðàãè÷íà, òî óíåå ýòî ïîëó÷èëîñü. È êàêèåòîãäà, ê ÷åðòó, ðîìàøêè?

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ПОСЛЕДНЯЯ СКАЗКА ЗЕМФИРЫ

Åñëè íà ïðîòÿ-æåíèè ïîñëåä-íèõ òðèíàäöà-

òè ëåò Çåìôèðà õîòåëàñêàçàòü, ÷òî æèçíü ãëó-áîêî òðàãè÷íà, òî ó íååýòî ïîëó÷èëîñü. È êàêèåòîãäà, ê ÷åðòó, ðîìàøêè?

“ÐÈ

À Í

îâîñ

òè

Page 21: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21

«No» («Нет»). РежиссерПабло Ларраин. Чили,Фран ция, США, 2012

1988 ãîä. Ãåíåðàë Ïèíî÷åò 15ëåò íàõîäèòñÿ âî ãëàâå ×èëè,è åãî ïðàâëåíèå âûçûâàåò âñåáîëüøå íåäîâîëüñòâà: íå ñìîò -ðÿ íà òî, ÷òî ýêîíîìè÷åñêàÿñèòóàöèÿ â ñòðàíå óëó÷øàåò -ñÿ, ñ îïïîçèöèîííûìè ïîëèòè -êàìè âëàñòü îáõîäèòñÿ áåç èç -ëèøíèõ ñàíòèìåíòîâ – ïûò êà -ìè è óáèéñòâàìè óæå íèêîãîíå óäèâèøü. Íî Çàïàä íà ÷è íà -åò ñîìíåâàòüñÿ â ëåãèòèìíîñ -òè ðåæèìà Ïèíî÷åòà è âû -íóæäàåò åãî ïðîâåñòè ðå ôå -ðåíäóì: â ñëó÷àå, åñëè ÷è ëèé -ñêèé íàðîä âûðàçèò ãåíåðàëóñâîþ ïîääåðæêó, òî îí ìîæåòïðàâèòü ñòðàíîé åùå âîñåìüëåò.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ãå íå -ðàëó Ïèíî÷åòó ïðèäåòñÿñëîæèòü ñâîè ïîëíîìî÷èÿ.

Îïïîçèöèÿ ðåøàåò, ÷òî ýòî÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûéøàíñ çà âñþ èõ êàðüåðó, êîã -

äà îíè ñ òåëåâèçèîííîãî ýê ðà -íà ìîãóò îáðàòèòüñÿ ê èç áè -ðàòåëÿì. ×òîáû íå óïàñòü ëè -öîì â ãðÿçü, îíè ïðèâëåêà þòäëÿ ñâîåé êàìïàíèè òà ëàíò -ëèâîãî ðåêëàìùèêà Ðåíå Ñàà -âåäðó (Ãàåëü Ãàðñèÿ Áåð íàëü).

Ïîñìîòðåâ ïåðâûå ðîëèêèîïïîçèöèè, Ñààâåäðà ñíà÷àëàõâàòàåòñÿ çà ãîëîâó, à ïîòîì

ðåøàåò âñå ýòî ïåðåêðîèòüíà ñîáñòâåííûé ëàä.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ðå -àëüíîñòè êàìïàíèè ñ ðàäóãà -ìè è òàíöàìè ÷èëèéñêàÿ îï -ïîçèöèÿ íå èñïîëüçîâàëà, ñàìôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíîéèñòîðèè. Âûèãðàòü ôè íàëü -íóþ âîéíó ñ ðåæèìîì Ïèíî -÷åòà ñìîãëè èìåííî áëàãîäà -

ðÿ êðåàòèâíîñòè ìîëîäîãîðåêëàìùèêà, êîòîðûé âîâðå -ìÿ ñîîáðàçèë, ÷òî îïïîçèöè -îííîé èäååé íå ïóãàòü íàäî –åå íåîáõîäèìî ïðîäàòü, àçíà÷èò, îíà äîëæíà áûòüïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ èçáè-ðàòåëÿ-ïîêóïàòåëÿ.

Êòî-òî ïîéäåò ñìîòðåòü ýòîòôèëüì óæå ïîòîìó, ÷òî åãîâûäâèíóëè íà «Îñêàð» â íî -ìèíàöèè «Ëó÷øèé èíîñò ðàí -íûé ôèëüì», à êîãî-òî ñìó òÿòñóáòèòðû, è îí ôèëüì íå ïîñ -ìîòðèò – è çðÿ. Ôèëüì î ÷è -ëèéñêèõ ñîáûòèÿõ 25-ëåòíåéäàâíîñòè, îêàçûâàåòñÿ, ìîæíîáåç îñîáûõ ñëîæíîñòåé ïåðå -íåñòè íà ðîññèéñêóþ äåéñòâè -òåëüíîñòü íà÷àëà XXI âå êà, ñïîïðàâêîé íà òî, ÷òî ñåé÷àñ óâñåõ àéôî íû è îäåâàþòñÿ ëþ -äè ÷óòü áîëåå ñòèëüíî. À òàê– áåðè ñþæåò è íà÷èíàé ñòðî -èòü ïëàí ïî ñâåðæåíèþ Ïó òè -íà ñ ðîññèéñêîãî ïðåñòîëà.

Ñòðàííî, ÷òî ðîññèéñêàÿÃîñäóìà, çàïðåùàÿ âñå ïîä -ðÿä, ïî÷åìó-òî «íå çàðåçàëà»ýòó êàðòèíó êàê ýêñòðåìèñò -ñêóþ èëè êàê îñêîðáëåíèå÷óâñòâ ëè÷íî Âëàäèìèðà Âëà -äèìèðîâè÷à. Ïëîõî âñå-òàêè÷èíîâíèêè ïðè äèêòàòîðàõðà áîòàþò: ÷òî â ×èëè, ÷òî âÐîññèè.

КАК СВЕРГНУТЬ ДИКТАТОРА: ПОСОБИЕ ДЛЯ РЕКЛАМЩИКА

«Hitchcock» («Хичкок»).Режиссер Саша Джервази.США, 2012

1959 ãîä. Íà ýêðàíû âûõîäèòôèëüì ðåæèññåðà ÀëüôðåäàÕè÷êîêà «Íà ñåâåð ÷åðåçñåâåðî-çàïàä». Âñå âîñòîðãà -þò ñÿ íîâîé êàðòèíîé Õè÷êî -êà, à îäèí èç æóðíàëèñòîâñïðàøèâàåò ðåæèññåðà, êî-òîðûé òîëüêî ÷òî ðàçìåíÿëñåäüìîé äåñÿòîê, íå ñîáèðà -åò ñÿ ëè îí íà ïåíñèþ.

Àëüôðåä Õè÷êîê (ÝíòîíèÕîïêèíñ) ïðèíèìàåò âîïðîñáëèçêî ê ñåðäöó è çàäóìûâà -åòñÿ, ñòîèò ëè åìó ïðîäîë -æàòü ñíèìàòü, à åñëè ñòîèò,òî ÷òî?

Ñóïðóãà Àëüìà (ÕåëåíÌèð ðåí), êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿïðàâîé ðóêîé Õè÷êîêà, óâå -ðÿåò åãî, ÷òî ñòîèò íåìíîãîïîäîæäàòü è èäåÿ ñàìà ê íå -ìó ïðèäåò. Îíà è ïðèõîäèò: â âèäå ïëîõîíüêîé êíèæêè«Ïñèõî», ãäå ìàñòåð ñàñïåí-ñà óìóäðÿåòñÿ ðàçãëÿäåòüáóäóùèé âåëèêèé ôèëüì.

Îäíàêî ïðîäþñåð îòêàçû -âà åòñÿ ñïîíñèðîâàòü íèçêî -ïðîáíûé ôèëüì óæàñîâ, äà

åùå è ÷åðíî-áåëûé, ïðåäëà-ãàÿ Õè÷êîêó çàíÿòüñÿ ÷åì-òîáîëåå ïîëåçíûì: íàïðèìåð,ñíÿòü åùå îäèí «Íà ñåâåð÷åðåç ñåâåðî-çàïàä». Îòêàçû -âàÿñü èäòè íà ïîâîäó ó ïðî-äþñåðà, Õè÷êîê çàêëàäûâàåòñâîé äîì è ñàìîñòîÿòåëüíîñïîíñèðóåò êàðòèíó.

Òåì âðåìåíåì æåíå Õè÷êî -êà îêîí÷àòåëüíî íàäîåäàåòêàê èçëèøíåå âíèìàíèå ìó æàê àêòðèñàì, èãðàþùèì ãëàâ-íóþ ðîëü â åãî ôèëüìàõ, òàêè òî, ÷òî åé ïîñòîÿííî ïðèõî-

äèòñÿ áûòü â òåíè åãî ñëàâû.Àëüìà íà÷èíàåò ôëèð òîâàòü ñ áåñòàëàííûì ãîëëèâóäñêèìñöåíàðèñòîì, ÷åì óæàñíîçëèò Õè÷êîêà.

Óçíàé Õè÷êîê, ÷òî åãî áèîã -ðàôèþ áóäåò ýêðàíèçèðîâàòüíèêîìó íå èçâåñòíûé ðåæèñ -ñåð-äåáþòàíò, îí áû íàâåðíÿ -êà íåìíîãî îáèäåëñÿ. Âñå-òà -êè Àëüôðåä Õè÷êîê ñâîåìàñ òåðñòâî îòòà÷èâàë âñþæèçíü, äîñòèãíóâ íåâèäàííûõâûñîò â «Ïñèõî», à ãëàâíûìæèçíåííûì óñïåõîì Ñàøè

Äæåðâàçè äî ñåãîäíÿøíåãîäíÿ ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü îäèíäîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, äàó÷àñòèå â íàïèñàíèè ñöå íà -ðèÿ äëÿ ôèëüìà «Òåðìè íàë».

Èìåííî ðåæèññåðñêàÿ íå -îïûòíîñòü íå äàåò ôèëüìóïîëíîñòüþ ðàñïðàâèòü êðû -ëüÿ: âðîäå áû è Õîïêèíñà îò -ëè÷íî çàãðèìèðîâàëè, è Õå -ëåí Ìèððåí ïðàâäîïîäîáíîèçîáðàæàåò æåíó, êîòîðîéâñå îñòî÷åðòåëî, è ÑêàðëåòòÉîõàíññîí óêðàøàåò êàäð îä -íèì ñâîèì ïðèñóòñòâèåì, íîíå ñëó÷àåòñÿ â êàäðå ìàãèè. ýòîé êàðòèíå íåò íè çàãà-äîê, íè ñàñïåíñîâ: çðèòåëü ñ òîñêîé ñìîòðèò íà òî, êàêäåéñòâèå ðàçâèâàåòñÿ îò ññî -ðû ê ïðèìèðåíèþ è îò îäíîéîïóñòîøåííîé áàíî÷êè ôóàã -ðà ê äðóãîé – à âñå ðàäè òî -ãî, ÷òîáû â î÷åðåäíîé ðàçäîêàçàòü, ÷òî óñïåõ ëþáîãîâåëèêîãî ìóæ÷èíû çàâèñèòîò æåíùèíû, êîòîðàÿ ïðÿ-÷åòñÿ çà åãî ìîãó÷åé ñïèíîé.

Õóæå òîãî: Äæåðâàçè ñ÷è-òàåò, ÷òî íåáîëüøîãî íàáîðàêëèøå èç ó÷åáíèêà ïñèõîëî -ãèè äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òî -áû îáúÿñíèòü, ÷òî îáóðåâàëîÕè÷êîêà âî âðåìÿ ñúåìêè«Ïñèõî» – è ýòî óïðîùåíèå,êîíå÷íî, ãëàâíàÿ òàêòè÷åñêàÿîøèáêà ýòîãî ôèëüìà.

НЕ НАДО УПРОЩЕНИЙ РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА:ОБЗОР НОВИНОК

Ðîìàí «Äåëî Ìàòþøèíà»âïåðâûå âûøåäøèé â 1997 ãî -äó, ïåðåèç-äàí â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî åãî àâòîð –Îëåã Ïàâëîââ 2012 ãîäóñòàë ëàóðåà -òîì ïðåìèèÀëåêñàíäðàÑîëæåíè öû -íà. Õî÷åòñÿòàêæå íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì,÷òî â 2002 ãîäó îí áûë ëàó-ðåàòîì «Ðóññêîãî Áóêåðà», àäî è ìåæäó ýòèìè ñîáûòèÿìè– ñòàíîâèëñÿ ôèíàëèñòîì«Íàöèî íàëüíîãî áåñòñåëëåðà»(2001), «Áîëüøîé êíè ãè» (2010),«ßñ íîé Ïîëÿíû» (2010) è «Ðóñ -ñêî ãî Áóêåðà äåñÿòèëåòèÿ»(2011). «Äåëî Ìàòþøèíà» –ýòî èñòîðèÿ ÷åëîâåêà, êîòî-ðûé ñòàíî âèòñÿ óáèéöåé. Íîýòî íå äå òåêòèâ, à ñêîðåå æèç -íåííîå ïî âåñòâîâàíèå î ðåàëü -íîñòè, ãäå ãðàíèöà ìåæäóæèç íüþ è ñìåð òüþ ïðàêòè÷å-ñêè íå ÷èòàåòñÿ.

Äíåâíèêè Ëüâà Òîëñòîãî – ýòîêóðñ ëåêöèéÂëàäèìèðàÂå íèà ìèíî -âè÷à Áèáè -õèíà, ïðî÷è -òàííûé èìíà ôèëîñîô -ñêîì ôà -êóëü òåòåÌÃÓ â 2000-2001 ãîäàõ.«ÄíåâíèêèÒîëñòîãî èåãî çàïèñíûå êíèæêè ýòîâñïûøêè îçàðåíèé, è êàê ÷å -ëîâåê, ÷òîáû áûñòðî ÷òî-òîçàïèñàòü õâàòàåò êàðàíäàø,ãâîçäü, òàê Òîëñòîé – âïåðâûåïîäâåðíóâøèåñÿ ñëîâà. Ïîíÿ -òèéíûé ðàçáîð ýòèõ çàïèñåéäàñò íóëü, åäèíñòâåííûé øàíñ– óâèäåòü èñêðó, âñåãäà îäíó,êîòîðàÿ åìó îñâåòèëà òüìó èòóò æå ïîãàñëà...  îñíîâàíèèâñåãî, â ðàçóìå áûòèÿ, æèâîãîè îí óâåðåí ÷òî íåæèâîãî òî -æå, îí âèäèò ëþáîâü è ïîýçèþ.Ýòè äâå âåùè ñóìàøåäøèå,íåðàñ÷åòëèâûå, æåðòâåííûå,íåïðåäâèäåííûå. Æèçíü èäåòîò íèõ.»

Òåêñò ëåêöèé ïóáëèêóåòñÿ â àâòîðñêîé ðåäàêöèè, ñ ñîõðà -íåíèåì îðôîãðàôèè è ïóíêòóà -öèè Â.Â. Áèáèõèíà. Âñòóïè òåëü -íàÿ ñòàòüÿ Îëüãè Ñåäàêîâîé.

Ìàøà Ïîäçÿðåé

КИНО

К У Л Ь Т У Р А

Page 22: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 В А Ш Е П Р А В О

Äëÿ òîãî, ÷òîáû áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿìîãëà íàíÿòü ðàáîòíèêà, íå îáëàäàþ-ùåãî ïàñïîðòîì îäíîé èç ñòðàí ÅÑ, åé íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèåíà ñïîíñîðñòâî îò UKBA.

Íàëè÷èå ëèöåíçèè ñïîíñîðà íåîáõî-äèìî äëÿ íàéìà èíîñòðàíöåâ ñ âèçà-ìè êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâTier 2, ñòóäåíòîâ Tier 4 (General) èëèðàáîòíèêîâ ñ âðåìåííûìè ðàáî÷èìèâèçàìè Tier 5.

Ôèðìå-ñîèñêàòåëþ íóæíî ïðîäå-ìîíñòðèðîâàòü íàëè÷èå íàëàæåííîéñèñòåìû HR, îòñóòñòâèå ãðàæäàíñêèõèñêîâ ñî ñòîðîíû èììèãðàöèîííûõâëàñòåé è îòñóòñòâèå ñóäèìîñòåé óêîíòàêòíûõ ëèö, îòâå÷àþùèõ çà ñâÿçüñ UKBA.

Ïîëó÷èâ ëèöåíçèþ ñïîíñîðà, êîìïà-íèÿ-ñïîíñîð ñîãëàøàåòñÿ íà îïîâåùå-íèå ÷èíîâíèêîâ îá èçìåíåíèÿõ â ñòà-òóñå ñâîèõ èíîñòðàííûõ ñîòðóäíèêîâè îáåùàåò ïîëíîñòüþ ñîòðóäíè÷àòü ñ èììèãðàöèîííûìè âëàñòÿìè.

Ñóùåñòâóþò äâå êàòåãîðèè ñïîíñî-ðîâ. Áîëüøèíñòâî ôèðì ïîëó÷àþòðåéòèíã À, íî åñëè ó ÷èíîâíèêîâ åñòüïîäîçðåíèÿ, ÷òî â îðãàíèçàöèè ìîãóòíå áëþñòè áóêâó çàêîíà èëè â íåé ðà áîòàþò íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû,ôèð ìå âûñòàâëÿåòñÿ ðåéòèíã B. Âïîñ ëåäíåì ñëó÷àå ðàáîòîäàòåëþ âûä -âèãàþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ,íåñîáëþäåíèå êîòîðûõ ÷ðåâàòî àííó-ëèðîâàíèåì ëèöåíçèè.

Ñòîèìîñòü ëèöåíçèè íà íàéì êâàëè-ôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ñîñòàâ -ëÿ åò ‡500 äëÿ íåáîëüøèõ êîìïàíèé è áëà ãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé è‡1500 äëÿ ñðåäíåãî è êðóïíîãî áèçíåñà.

Ëèöåíçèÿ ñïîíñîðà âûäàåòñÿ ñðîêîìíà ÷åòûðå ãîäà è äîëæíà áûòü ïðîä -ëåíà äî åãî èñòå÷åíèÿ, åñëè ðàáîòíèê-ìèãðàíò ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ âøòà òå êîìïàíèè. Îòâåòñòâåííîñòü çàïðîäëåíèå ëèöåíçèè ëåæèò íà ðàáîòî-äàòåëå, õîòÿ UKBA îáû÷íî âûñûëàåòêîìïàíèÿì íàïîìèíàíèÿ.

Õîäàòàéñòâî î ïîëó÷åíèè ëèöåíçèèñïîíñîðà ïðîèñõîäèò íà ñàéòå UKBA.Èìåéòå â âèäó, UKBA íå ïðèíèìàåòàïåëëÿöèé ïî îòêàçàì â âûäà÷å ëè -öåíçèé, ïîýòîìó âàæíî óáåäèòüñÿ âíàëè÷èè âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåí-òîâ è ñïðàâîê äî ïîäà÷è çàÿâêè, èíà -÷å ïðèäåòñÿ ïîäàâàòü åå çàíîâî.

Èììèãðàöèîííàÿ ôèðìà UKVISAS.COM ñîâåòóåò ðàáîòîäàòåëÿì ñðàçóîáðàùàòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì, êî òîðûåèìåþò îáøèðíûé îïûò îôîðì ëåíèÿçàïðîñîâ íà ëèöåíçèþ ñïîíñîðà.

Òåë: 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ,020 7292 2970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ.81 Oxford Street, London, W1D 2EUwww.ukvisas.com

КАК РАБОТОДАТЕЛЮ ПОЛУЧИТЬ ЛИЦЕНЗИЮ СПОНСОРА

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Êîãäà ðàáîòîäàòåëü äîë -æåí èçâåñòèòü ðà áîò íè -êà î ïðåêðàùåíèè òðóäî-âûõ îòíîøåíèé?

Ñòîðîíû äîëæíû ñîãëàñî-âàòü ñðîê, çà êîòîðûé îäíàñòîðîíà äîëæíà óâåäîìëÿòüäðóãóþ îá óâîëüíåíèè. Åñ ëèâ äîãîâîðå áóäåò óêàçàíáîëåå äëèòåëüíûé ïåðèîä,÷åì òîò, êîòîðûé óêàçàí â çàêîíå, ðàáîòíèê èìååòïðàâî ññûëàòüñÿ íà áîëååïðåäïî÷òèòåëüíûé äëÿ íåãî ñðîê.

Åñëè óñëîâèå îá óâåäîìëåíèè íåáû ëî ñîãëàñîâàíî çàðàíåå, îáùåå ïðà -âî òðåáóåò ïðåäîñòàâëåíèÿ óâåäîìëå-íèÿ â ðàçóìíûé ñðîê. Ïåðèîä â äàí-íîì ñëó÷àå áóäåò çàâèñåòü îò òàêèõôàêòîðîâ, êàê ñòàæ è ïîëîæåíèå ðà -áîòíèêà. Òàê, ïî îäíîìó ñóäåáíîìóäå ëó Àïåëëÿöèîííûé ñóä ïîñòàíîâèë,÷òî ðàáîòíèê, êîòîðûé ïðîâåë â êîì-ïàíèè 35 ëåò, èìååò ïðàâî íà óâåäîì-ëåíèå çà øåñòü (èëè äàæå 12) ìåñÿ -öåâ. È ýòî íåñìîòðÿ íà ïðå äóñìîò -ðåííûé çàêîíîì ñðîê â òðè ìåñÿöà.

Ïîìèìî äîãîâîðíûõ óñëîâèé îáóâå äîìëåíèè ðàáîòíèê èìååò ïðàâîíà çàêîííûé ñðîê óâåäîìëåíèÿ – ýòîìèíèìóì, çàêðåïëåííûé â çàêîíå. Îíäîëæåí ñîáëþäàòüñÿ â ëþáîì ñëó÷àå.Äëÿ ðàáîòíèêîâ ñ ðàçíîé ïðîäîëæè-òåëüíîñòüþ ñòàæà óêàçàíû ðàçíûåñðîêè óâåäîìëåíèÿ:1. Ïðè íåïðåðûâíîì ñòàæå îò îäíîãîìåñÿöà äî äâóõ ëåò ðàáîòíèê äîëæåíáûòü óâåäîìëåí îá óâîëüíåíèè íåïîçä íåå ÷åì çà îäíó íåäåëþ.

2. Çà êàæäûé ïîñëåäóþ-ùèé ãîä íåïðåðûâíîãîñòàæà ê ýòîìó ñðîêó ïðè-áàâëÿåòñÿ åùå îäíà íåäå-ëÿ. Ìàêñèìàëüíîå êîëè-÷åñòâî ëåò, êîòîðûå ó÷è-òûâàþòñÿ ïðè ðàñ÷åòå,îãðàíè÷åíî. Ïðè ñòàæåáîëåå äâåíàäöàòè ëåò ñðîêóâåäîìëåíèÿ óæå íå ìå -íÿåòñÿ.

 ñâîþ î÷åðåäü ðàáîò -íèê, êîòîðûé ïðîâåë âêîì ïàíèè íå ìåíåå îäíîãî

ìåñÿöà, äîëæåí óâåäîìèòü ðàáîòîäà -òåëÿ î ñâî åì óâîëüíåíèè íå ìåíåå÷åì çà íåäåëþ.

Åñëè ñðîê óâåäîìëåíèÿ ñîáëþäåí(èëè âçàìåí ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äåíåæ-íàÿ êîìïåíñàöèÿ, – â òåõ ñëó÷àÿõ,êîã äà äîãîâîð ïîçâîëÿåò ýòî), òî ðà -áîòíèê íå èìååò îñíîâàíèé çàÿâëÿòüî íàðóøåíèè äîãîâîðà ðàáîòîäàòåëåì.  ýòèõ ñëó÷àÿõ ðàáîòîäàòåëü ìîæåòèñ ïîëüçîâàòü ëþáîå îñíîâàíèå äëÿóâîëüíåíèÿ. Âîçìîæíîñòü âûïëàòûäåíåæíîé êîìïåíñàöèè âçàìåí óâå-äîìëåíèÿ äîëæíà áûòü ïðÿìî ïðåäó -ñìîòðåíà äîãîâîðîì. Òîëüêî â ýòîìñëó÷àå ðàáîòîäàòåëü ìîæåò èñïîëüçî-âàòü ýòî óñëîâèå. Ýòî íå ìîæåò áûòüïîäðàçóìåâàåìûì óñëîâèåì äîãîâîðà.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè þðèñò ïîìîæåòïðàâèëüíî îöåíèòü äîãîâîð è äðóãèåîáñòîÿòåëüñòâà äåëà.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèè Sabelnikov LLPÒåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com

УВОЛЬНЕНИЕ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМУВЕДОМЛЕНИЕМ

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

Page 23: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

North Acton store, bakery section job offer.Working hours: 6:30�14:30 (4�5 days/week).position, wages: depends on work [email protected]

РА БО ТА ДЛЯ ВАС*

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро �дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж �но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

При гла ша ем при нять учас тие в ка чес т вево лон те ра на Мас ле ни це 2013, ко то раяпрой дет 16 мар та на Тра фаль гар скойпло ща ди.

Это од но из са мых круп ных му зы каль ныхме роп ри я тий го да, вы смо же те оку нуть сяв ат мос фе ру праз д ни ка и по учас т во вать вра бо те с гос тя ми фес ти ва ля и ар тис та ми.От прав ляй ту ва шу за яв ку на email с по �мет кой во лон тер[email protected]

BPM ConsultingPosition: Event ManagerQualifications required: university leveldegree (Business Studies), computer profici�ency (Microsoft Office Word, Excel,PowerPoint),languages (English/Russian fluent), excel�lent communication skills and self�presenta�tion, web�site management and creative wri�ting skills.Minimum 3 years work experience in eventmanagement. References required.Full time, salary negotiablePlease do not apply unless qualify for thepositionCVs to e�mail.mkondrashova@bpm�consulting.co.uk

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу �чить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По �сле кур сов и по лу че ния ли цен зии мо жемобес пе чить ра бо той бес плат но. Весь курстоль ко 3 дня. Кур сы про во дят ся по вы �ход ным, в Лон до не в рай оне [email protected]

We are looking to start immediately pickers,packers, forklift drivers, working in Chilledand Ambient in a warehouse Dartford (Kent)and Northampton. Various shifts and goodrates of pay. Please contact NRS to apply.You can send your CV by emails.Для ра бо ты на скла де (охлаж да е мом иобыч ном) в Dartford (Kent) иNorthampton тре бу ют ся сбор щи ки, упа �ков щи ки, во ди те ли по груз чи ков. Раз лич �ные сме ны и хо ро шая опла та. Ра бо та на �чи на ет ся не мед лен но. Для ре гис т ра ции,по жа луй с та, свя жи тесь с NRS по тел. Вымо же те от пра вить свое ре зю ме по элек т �рон ной поч те.01604615820, [email protected]@[email protected]

Адми нис т ра тор сроч но AngloMedical (f�t,18�20K p/a).Высш. об ра зо ва ние, де ло про из вод ст во,уме ние ор га ни зо вать/ под дер жи вать сис �те му от чет нос ти, сче та и опла ты, ак тив нопо мо гать ди рек то ру в по все днев ных за �да чах. Дол жен быть та лант к ор га ни за ции и по �ряд ку, уме ние де лать все быс т ро и вла �деть со бой в си ту а ции стрес са. От лич ноезна ние рус ско го и ан г лий ско го, пун к ту �аль ность. MS Office, вы со кая ско рость пе �ча ти. Же ла те лен опыт ра бо ты в СК в ад ми нис т �ра тив ной ро ли. Ре ко мен да ции обя за тель �ныПись мо и ре зю ме на e�mail. Не име ю щихпра ва на ра бо ту FULLTIMЕ прось ба не об �ра щать ся[email protected]

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо та нафер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка, не да ле �ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па рик ма хе ров.Ра бо та для тан цов щиц (вос точ ные тан цы).Ра бо та убор щи цы в до мах (юго�за пад Лон до �на) – 6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи �ка ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Careassistants с опы том ра бо ты, опла та от 7 до 14ф. в час, на ли чие во ди тель с ких прав обя за �тель но. Ра бо та на фаб ри ках в Лон до не и подЛон до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не.Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то �ра нах в Лон до не. Ра бо та ня ня ми в се мьях вы �ход цев из Афри ки.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ное тру доу �

строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны, не да �ле ко от Paddington, 2 зо на.По мощь в по ис ке жи лья, от кры тии бан ков �ско го сче та в бан ке и офор м ле нии до ку мен товдля ра бо ты в Англии.07584123809

Тре бу ют ся пе ре вод чи ки (part�time) иАдми нис т ра тор (part�time)Ком па нии АнглоМе ди кал сроч но тре бу �ют ся пе ре вод чи ки и ад ми нис т ра тор дляра бо ты с па ци ен та ми част ных кли ник вЛон до не. Опла та по ча со вая.Тре бо ва ния: от лич ное зна ние рус ско го иан г лий ско го, пун к ту аль ность, без уп реч �ные ма не ры, такт, уме ние вла деть со бой ивы со кие эти чес кие стан дар ты. Очень же �ла тель но вла де ние ба зо вой ме ди цин скойтер ми но ло ги ей и опыт ра бо ты в Ве ли коб �ри та нии.Адми нис т ра то ру – про грам мы Офис,Excell, вы со кая ско рость пе ча ти.Ре зю ме при сы лать на e�mail. Не име ю щихпра ва на ра бо ту прось ба не об ра щать ся[email protected]

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live�in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

Рус ский рес то ран в Най т с б ридж Лон донищет про фес си о наль ных и пол ных эн ту �зи аз ма офи ци ан тов и хос тес в свою ди на �мич ную ко ман ду.Кан ди да ты дол ж ны иметь сле ду ю щие на �вы ки и ка чес т ва:Два го да опы та ра бо ты в рес то ра неПер во клас сные на вы ки об ще нияОча ро ва ние и уве рен ность Тру до лю бие и по зи тив ный на стройСтрем ле ние для даль ней ше го об уче ния ираз ви тияЕсли Вы хо ти те прий ти к нам на со бе се до �ва ние, по жа луй с та, при шли те свое ре зю �ме на e�mail и на пи ши те, по че му Вы хо те �ли бы при со е ди нить ся к Ма ри VannaИ мы обя за тель но свя жем ся с Ва ми[email protected]

Ва кан сия.По сто ян ная за ня тость.Опыт ра бо �ты в сфе ре стро и тель ст ва и пре до став ле нияре мон т но�стро и тель ных услуг не ме нее 3�хлет.Успеш но раз ви ва ю щей ся нже нер но�стро �и тель ной ком па нии тре бу ет ся спе ци а лист пора бо те с кли ен та ми,на ла жи ва нии кли ент скойба зы,с опы том ве де ния пе ре го во ров,зак лю че �ния до го во ров и ор га ни за ции ра бо ты. Выс �шее об ра зо ва ние,зна ние осо бен нос тей стро и �тель но го рын ка и ма те ри а лов,на вы ки ра бо тыс чер те жа ми и сме та ми,сво бод ный ан г лий �ский,во ди тель с кое удос т ве ре ние.Ра бо та вЛон до не, опла та по ре зуль та там со бе се до ва �ния,га ран тия фи нан со во го и ка рье р но го рос �та. При сы лай те CV на email. Вла ди мир[email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня�по мощ ни цапо до му с про жи ва ни ем в се мью на дли тель �ный срок за Лон донoм 40 min. Воз раст де тей:2, 4 и newborn. Тре бо ва ния: Опыт с деть ми u сгруд нич ка ми и уме ние их раз ви вать, по ря доч �ность и чис то плот ность,без вред. при вы чек,от вет ст вен ная, уме ю щая хо ро шо и вкус но го �то вить,ба зо вое зна ние ан г лий ско го язы ка.Full time 6 дней в не де лю, 900 фун тов в ме сяц[email protected]

Ра бо та по раз нос ке га зет. Тре бу ют ся во ди те лии раз нос чи ки. Ра бо та по сто ян ная, на се ве ре ина юге Лон до на. Зар пла та для во ди те ля 100�160ф в день, для раз нос чи ка 40�60ф. Тре бу �ют ся во ди те ли и раз нос чи кив «Basildon andSouth End of Sea». Для во ди те лей ну жен свойтранс порт.07759674151, [email protected]

Сроч но тре бу ет ся бар мен!Тре бо ва ния:

� мо ло дой че ло век 21�35 лет� опыт ра бо ты в дол ж нос ти бар ме на, офи ци �ан та и т.п. обя за те лен.� зна ние ос нов эти ке та, пра вил об слу жи ва нияи сер ви ров ки� ан г лий ский язык обя за тель но не ни же сред �не го уров ня.� Чес т ность, от вет ст вен ность, веж ли вость,ком му ни ка бель ность[email protected]

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го ро �дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос ти ни цы,офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри ки, фер мы,строй ки; во ди те ли, охран ни ки, ня ни; кор рек �ти ров щи ки тек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский,Эстон ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис пан ский,Румн ский, Бол гар ский язы ки). Тру доу строй �ст во – бес плат но. По мо жем с офор м ле ни емне об хо ди мых до ку мен тов.09040840468

В ком па нию тре бу ют ся sales�ме нед же ры дляпро да жи рек ла мы в га зе те и соц. се тях. При �сы лай те ва ши ре зю ме. Алек сандр[email protected]

В боль шой дом тре бу ет ся на про дол жи тель �ную ра бо ту убор щи ца (убор ка, стир ка, глаж �ка) с опы том и с про жи ва ни ем в го родWoking. Ра бо ты мно го! Тре бу ет ся candidate сопы том. 6 дней в нед., 150�200ф. в нед. Же ла �тель но не боль шое зна ние ан г лий ско го язы ка.При сы лай те ва ши дан ные по sms или зво ни те.07879647632

W.Finchley. Тре бу ет ся ня ня�учи тель рус ско гоязы ка с до школь ным пе да го ги чес ким об ра зо �ва ни ем и опы том про филь ной ра бо ты длядвух де тей 3,5 и 1,5 год. 3 дня в не де лю. Род �ной рус ский язык, об ра зо ва ние, опыт ра бо тыв до школь ном уч реж де нии и ре ко мен да цииобя за тель ны. Send your [email protected]

Carer required for special needs 56 years old ladyin Islington. Angel/Old Street area. This jobinvolves assisting my mother 3�5 days a weekMon� Fri. You will be expected to help her exer�cise daily, wash, clean & feed her & to do basichousework. Previous experience is [email protected]

Sales assistant required to a retail stores inLondon and Brighton. Experience is not essenti�al. Full training will be provided. Good commu�nication skills. Good English is required. [email protected]

Wanted: IT Manager for small IT company.Skills: HTML, PHP, computer repair, photoshop,ms word, adWords, SEO. Salary: 20% from pro�fit. Qassim or Mary or Jane07036966235

Wanted reliable drivers with clean driving licenseto pick up passengers from London airports anddrive them to destinations. Must be smart loo�

king with driving experience. Car uniform andnavigation provided. Pay per shift 80 pounds aday. Email copy of license, passport and CV. Ве �ни а мин[email protected]

Researcher, native Russian speaker with goodinternet/adobe, etc skills for occasional part�timework researching Russian market. CentralLondon. 8 GBP per hour. Please email [email protected]

This is cleaning company in southeast and eastarea we are looking for a cleaner for out compa�ny, experience person we need, salary is start perhours6.50 in beginning.07717438778

Job�hand car wash. Good work good pay. Epping(Central line).07903630830

Looking for professional painter/decorator/wallpaper hanger. Please provide some referen�ces. Experience at least 5 years, with all profes�sional tools, whites, own transport, must haveUTR number, good spoken English, work locatedin West Sussex. [email protected]

Work from home for busy upholstery workshopneed English speaking person who can take theorders from calling customers. Pay be good com�mission.07584498844, text

Young family of 2 adults and one child urgentlyseeking Russian speaking housekeeper to live inF/T, 1,5 day off. Cleaning large property, ironingskills must be at high level, caring for very luxuryproperty with second housekeeper. Shared largestudio flat, food or food expenses provide, legal�ly in UK. Paid ticket per year as bonus, 350�400p/w.07854725500, please, call from 9am

Exhibition staff wanted to work at the trade exhi�bitions at Olympia, Earls Court and Excel exhibi�tion centers. Part�time. Experience in PR, media,advertising will be advantage. Excellent English isessential. Please email your CV. [email protected]

Ра зыс ки ва ет ся па ра опыт ных и за бот ли выхрук для убор ки офи са (Stratford, East London).Гиб кий гра фик. Дос той ная опла та. Ни ки та07426972711

Фир ме в Лон до не ко то рая рас ши ря ет своюде ятель ность по вос ста нов ле нию дан ных сHDD тре бу ют ся два опыт ных ин же не ра. Ра �бо та с PC3000. На ли чие ком п лек са PC3000UDDMA66 Extractor обя за тель но. Зар пла таза ви сит от опы та. [email protected]

Ком па нии ну жен пер со нал, жи ву щий в Лон �до не, с опы том ра бо ты в до маш них убор ках иглаж ке. Зна ние ба зо во го ан г лий ско го и NIобя за тель ны. Пре до став ля ем гиб кие ча сы ра �бо ты, час тич ную и пол ную за гру жен ность.Опла та 6.50 в час.07402717834

Page 24: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ра бо та по убор ке, пол ная ра бо чая не де ля. Же �ла тель но для жи ву щих близ ко к Hounslow,уме ю щих ра бо тать быс т ро и хо ро шо и лег кооб щать ся с кол лек ти вом. Inna07813147352

Пред ла га ем хо ро шо опла чи ва е мую ра бо тумас са жис та. Са лон на хо дит ся на CanaryWharf. Опыт ра бо ты не обя за те лен, т.к. мыпро во дим тре нин ги. [email protected]

Тре бу ет ся по мощ ник по до му.07415756864

Тре бу ет ся брик ле ер для ра бо ты за Лон до ном,ра бо та сдель ная днем.01322586083, äíåì

Тре бу ет ся во ди тель на Ford Transit. Зна нияан г лий ско го язы ка обя за тель ны. Andrey07423611013

Тре бу ют ся со труд ни ки в офис, об уче ние бес �плат ное, ка рье р ный рост, до ход вы со кий, воз �мож но со вме ще ние.07999322821, [email protected]

Тре бу ет ся ра бот ник для ра бо ты на скла де ввос точ ном Лон до не. 3 смен ный ре жим ра бо �ты. Не об хо ди ма хо ро шая фи зи чес кая фор ма иуме ние ра бо тать быс т ро.02075400024

Тре бу ет ся ми лая и доб рая ня ня для ме сяч но �го ре бен ка в Kingstone (London, KT1). 3 дня внед. гу лять с ре бен ком по бе ре гу ре ки по кама ма в уни вер си те те. [email protected]

Тре бу ет ся ня ня, что бы от во дить маль чи ка 5лет в шко лу с 8�9 ут ра, три ра за в не де лю, рай �он Archway. Ско рее все го, по дой дет че ло ве ку,ко то рый жи вет ря дом или сту ден т ке.07949790108

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая опыт ная гу вер �нан т ка�ня ня. Пол ное уме лое ве де ние дом.хоз.и ино гда при смотр за 2 лет ней де воч кой спро жи ва ни ем в за го род ный дом под Кем б �рид жем CB25 0BB. 600 фун тов в ме сяц, вос �крес.�вы ход ной. От пра вить ре зю ме с фо то.Та тья на[email protected]

Стро и тель ная ком па ния ищет про фес си о �наль ных уни вер саль ных стро и те лей с опы томне ме нее 5 лет. Ра бо та толь ко с ан г лий скимза каз чи ком, с до ку мен та ми и по ре ко мен да �ции. Звон ки в офис не при ни ма ют ся. Вы сы �лай те свои [email protected]

Ну жен во ди тель с ин вес ти ци ей в 6 тыс.фун �тов. Алек сандр[email protected]

Ну жен с опы том ра бо ты tape&jointinghandyman. Ра бо та по суб бо там и вос кре се �ньям в час т ном до ме в NW4 1JR. Опла та на �лич ны ми[email protected]

Ну жен лей бор�уче ник на по сто ян ную ра бо туна строй ке. Дол жен быть от вет ст вен ный, го �тов учить ся и ра бо тать дли тель ный пе ри од зами ним. за ра бо ток по ка при об ре тет зна ния иопыт в УК. Если ин те ре су ет – при слать мобвес точ ку о се бе и опы ту на строй ке, так же ин �фор ми руя или ку ря щий. John07428284050

Ну жен стро и тель на по сто ян ную ра бо ту напря мую фир ме с опы том в струк тур ных ра бо �тах, то есть фун да мент, ме та ло кон ст рук ции исвар ка, кры ша. Дол жен быть не ку ря щий, от �вет ст вен ный и го тов ра бо тать ис пы та тель ныйпе ри од за ми ни маль ный за ра бо ток. Если ин �те ре су ет – при слать моб вес точ ку о се бе. John07403322444

Ищем ня ню для де ток двух лет и 4мес./по �мощ ни цу по хо зяй ст ву с про жи ва ни ем.Central Line, Wanstead. Свет ла на[email protected]

Ищу ня ню с про жи ва ни ем в Лю то не, пи та ниеи про жи ва ние вклю че но, 350 фун тов в ме сяц.Все под роб нос ти по те ле фо ну. Ири на[email protected]

Ищем па ру, ра бо та в цен т ре Лон до на, на дол �гое вре мя, без вред ных при вы чек, 4�х этаж �ный дом, не боль шой сад, бас сейн.07825533477

Ищем че ло ве ка за би рать 3х лет нюю де воч куиз са ди ка и про во дить с ней до ма 4�5 ча сов вдень по сле обе да. Так же нуж на по мощь поухо ду за до мом. Жи вем в рай оне Ashford ря �дом Stains, Hunslow, Sunbury. Евге ний07741174840

Ищу ня ню/по мощь по до му, с про жи ва ни ем.

Де тям 6 и 1.5 лет. От ус пеш но го кан ди да татре бу ет ся лю бовь к де тям, не кон ф лик т ностьи энер гич ность. Опыт ра бо ты с деть ми же ла �те лен, но не обя за те лен, так же как и зна ниеан г лий ско го. Опла та 400 ф. в ме сяц + або не �мент в тре на жер ный зал, элит ный рай он.Ири на[email protected]

Ищем ня ню для маль чи ка 2 го да 8 ме ся цев,ре бе нок са мо сто я тель ный, не кап риз ный.Так же в до ме есть ма лень кая со ба ка и кот (ссо ба кой гу лять не нуж но). Ра бо та с по не дель �ни ка по пят ни цу с ут ра до 4�5 ча сов ве че ра.Же ла тель но ня ню с ма ши ной. Го род Слау, неда ле ко от Хан с лоу и бли жай ших рай онов. Ле �ра07712200284

Ищем ня ню с 1�го мар та с про жи ва ни ем кмаль чи ку 10 ме ся цев. Пол ный пан си он – от �дель ный до мик для ня ни + про дук ты + те ле �фон + 500ф. в ме сяц (для на ча ла). В обя зан �нос ти ня ни вхо дит толь ко при смотр за ре бен �ком, гу лять с ним и иг рать. Тре бо ва ния – непить, не ку рить, лю бить де тей и быть тер пе �ли вой к ре бен ку, иметь опыт ра бо ты с деть ми,англ. не обя за те лен. Мы жи вем в го род кеHook, час ез ды на по ез де до Лон до на. Ле на07885452904

Вы го во ри те по ли тов ский, рус ский или поль �с кий. Час тич ный или пол ный ра бо чий день.Мы раз ви ва ю ща яся ком па ния пред ла га ю щиепро даж, мар ке тин га и об слу жи ва ния по зи �ций. Во ди тель с кие пра ва и ав то мо биль. Опытра бо ты не тре бу ет ся как пред ла га ем пол ноеоб уче ние для кан ди да тов. Ре зю ме на эл. поч �ту. Loreta01708551072, [email protected]

Central Asian restaurant requires meat prepara�tions chef/butcher to start as soon as possible.For further information please call on and speak.Naz07888318140

We are currently looking for a barber full or parttime. English speaking is a must and also able toshave. We run an upmarket gentlemans groo�ming salon and would like to welcome a newmember to our growing team. Please send usyour cv or call in to arrange a meeting. Very goodpay available. Bora02086931818, [email protected]

Looking for an experienced waiter/ess who livesin Bexleyheath [email protected]

Looking for a person with at least basic English.To work in a family house as house keeping, clea�ning and shopping, and cooking, the job requiresthe woman to live in. Alex07813551553

Full�time waiting staff needed working in arestaurant near Stratford.07932477362

Элек т ри ка или по мощ ни ка элек т ри ка с опы �том ра бо ты в UK. Зна ние сла бо точ ных се тейпри вет ст ву ет ся. Же ла тель но иметь свои ин �стру мен ты. Ра бо та в цен т ре Лон до на. Бо рис07912044170

Ком па нии тре бу ет ся плам бер с опы том ра бо �ты без вред ных при вы чек на дол гий срок. Хо �ро шие усло вия. Вы со кая опла та. Andrei07799621037

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про грамм икон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же ры по про �да жам для ра бо ты из офи са в Лон до не. При �сы лай те свои [email protected]

Пред ла га ем ра бо ту ня не с про жи ва ни ем и пи �та ни ем. При смотр за 2 деть ми в воз рас те 2 и 4лет 5 дней в не де лю, опла та 500 фун тов в ме �сяц, про жи ва ем в Лон до не. [email protected]

Тре бу ет ся сто ляр с опы том ра бо ты. Про из �вод ст во де ре вян ных окон, две рей лес т ниц[email protected]

Тре бу ют ся на ра бо ту: кар пен те ры, фик се ры,плам бе ры, элек т ри ки, ка мен щи ки, пли точ ни �ки, плас те ры, пе пер д жой н те ры, ма ля ры илэй бо ры.07847364326

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся опыт ныеэлек т ри ки, сан тех ни ки, ра бо та в Лон до не.07515908183

Ну жен жен ский па рик ма хер.07956581525, àíãë.

ПРО ДАМРа бо чие ин стру мен ты.07508304666

Са мо вар рас пис ной, в ра бо чем со сто я нии ,небыл ис поль зо ван. Фо то на е�майл. [email protected]

90 раз ных рус ских мно го се рий ных филь мов,все за 130ф. По од но му – 2.50ф. И кни ги�де �тек ти вы – 1.50ф. за шт. Все на рус ском язы ке.Isleworth.07831811019

Два би ле та на ве чер зна комств, ко то рый со �сто ит ся 8 мар та с 18:00 – 22:00, в цен т ре Лон �до на. Мо же те на пи сать мне или по зво нить.Не до ро го. [email protected]

Ве ло си пед Ridgebike в от лич ном ра бо чем со �сто я нии. Цвет се рый. 3 пе ре да чи. 35 ф.07912434180

Де ре вян ный ко мод, стек лян ный сто лик подте ле ви зор, тор шер (ме та лик), элек т рон ноепи а ни но. Не до ро го. Са мо вы воз. [email protected]

Акус ти чес кую ги та ру Cort. Ма ло иг ра на. 130ф. Вмес те с padded carrying bag и ком п лек томструн. Фо то вы шлю. [email protected]

Муж ской зо ло той брас лет, 55 г, 585 про ба,1400 ф.07891815973

Дет скоеМа неж�кро ват ку Mothercare не ра зу не ис �поль зо ван ную, се ро го цве та с мат ра си ком. 30ф. Ком би не зон, кур точ ку, паль тиш ко и раз �ную дет скую обувь на де воч ку. Все из Не кста.Оде то па ру раз. 3�5 ф. Хо ду ли Mothercare, ра �зо вая ма ши на в иде аль ном со сто я нии 30 ф.Та ня[email protected]

Одеж да и обувь на маль чи ка 3�5 лет, все гомно го, со сто я ние хо ро шее, 30ф.07902748063

Дет скую кро ват ку, не до ро го.07897002554

Дет ский стуль чик для еды. East London, [email protected]

Дет ская ко ляс ка в хо ро шем со сто я нии, с го до �вой га ран ти ей, впри да чу сум ка и плен ка�че �хол от дож дя, це на до го вор ных, фо то мо гувы слать на ваш эл.ад рес. Zana07427356012

Боль шой ме шок одеж ды на маль чи ка 0�3 мес.10 ф. [email protected]

Ко ляс ка аб со лют но но вая «icoo pii 3 B 1» с ди �на ми ка ми уже встро ен ны ми в ко ляс ку, ре бе �нок мо жет слу шать при ят ную му зы ку. Ко ляс �ка лег кая и до воль но вы со кая.07427489590, sms

Одеж да, ак сес су а рыДам ские туф ли 39 раз ме ра. Roberto Cavalle.Не до ро го.07926268394

Ка чес т вен ную фир мен ную одеж ду, а так жеак сес су а ры и обувь 39�40 раз ме ра, де ше во. Всвя зи с из ме не ни ем раз ме ра. По ли на07551008832

Ма ло но ше ная, чер ная, ко жа ная кур т ка, ита �льян ско го про из вод ст ва, на мол нии, с дву мядек. пу го ви ца ми с крис тал ла ми от Сва ров ски,дли на 60 см, р.14, 70 ф. Но вый по лу шу бок подка ра куль, аме ри кан ско го ди зай не ра, лег кий,клас си чес ко го по кроя, во рот ник сто яч ка,дли на 90 см, р.18, 100 ф. При шлю фо то[email protected]

Па ру раз оде тый М&S, 97% хлоп ко вый плащ,рас цвет ка под ги пюр, чер но� се ро го цве та, сосклад ка ми и по ясом, дли на 88 см, р.18, 50 ф.Ней ло но вую кур т ку с боль ши ми раз но цвет �ны ми цве та ми, на мол нии, дли на 60 см, р.14,20 ф. Еще юб ки, сви те ра, май ки на 14/16 раз �мер[email protected]

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас весь ком �п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию и мон �та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар де �роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го лет �ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст вен ноепро из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком п лек ту �ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро вых про �из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т ролька чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас крытьин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по вто ри �мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич нос ти сга ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны, что сде �лав за каз у нас, Вы смо же те по лу чить ожи да �е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD02089655680, [email protected]

Ме бель ное про из вод ст во KleiderHaus пред ла �га ет весь спек тор услуг по из го тов ле нию кор �пус ной ме бе ли,а так же дос тав ка,сбор ка имон таж.Мы сос да дим уют в ва шем до ме,квар �ти ре или офи се.Сде ла ем лю бой не стан дар т �ный про ект по ин ди ви ду аль но му ди зай �ну,раз ме рам и по же ла ни ям.Гос ти ные,спаль ни,дет ские ком на ты,кух �ни,шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до ва ниии ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес кие ма те ри я �лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при ят ноуди вит.

Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич ке.KleiderHaus01442462057, [email protected]

Из го тав ли ва ем лю бую кор пус ную ме бель налю бой вкус и бюд жет. Ори ги наль ные ди зай �нер ские раз ра бот ки, лю бые не стан дар т ныекон ст рук тор ские и цве то вые ре ше ния.Огром ный вы бор де ко ра тив ных ма те ри а лов.Ис поль зо ва ние толь ко ка чес т вен ной фур ни �ту ры, ком п лек ту ю щих и ма те ри а лов от луч �ших ев ро пей ских про из во ди те лей – га ран тияпроч нос ти и дол го веч нос ти из де лий. Бес �плат ный вы езд на за ме ры с об раз ца ми ма те �ри а лов, про фес си о наль ная кон суль та ция спе �ци а лис та на мес те. Об ра щай тесь, во пло тим Ва ши идеи и по мо �жем сво и ми.07414984814Info@furnitureproduction4you.co.ukwww.furnitureproduction4you.co.uk

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став �ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка �фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум бы,ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты, ме �бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре �до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз �цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей �ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет �нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из �вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от �ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Двус паль ная ме тал ли чес кая кро вать(136х194) се реб рис то го цве та без мат ра ца за35 фунт.07534173973

Ме бель го дич но го поль зо ва ния за 50%.Шкаф, ко мод, ящик для хра не ния, двух мест �ный ди ван, кро вать по лу тор ка. Если все – бу �дет скид ка. Пе ре воз ка са мо сто я тель но.02086430465

Ди ван�кро вать 30ф., шкаф + тум боч ка 35ф.,стол в сад + 2 крес ла 15ф., обе ден ный стол + 2лав ки 55ф.07902748063

Ком пью тер ное крес ло. East London, [email protected]

Тех ни ка2 руч ные вя заль ные ма шин ки «Knitmastres» и«Imperial Knitmestres, Mod 100”, япон ские,б/у, де ше во[email protected]

3 мо биль ных те ле фо на в от лич ном со сто я �нии. Samsung 5363 на се ти О2, без за ряд ки, 25ф. BleckBerry 9790 +32GB кар та па мя ти, 70 ф.,за бло ки ро ван на се ти. Sony Ericsson�SonyXperia LT26i, 90 ф., за бло ки ро ва ны на се ти.Бу дут ра бо тать в лю бой дру гой стра не по слераз бло ки ров ки. Karina07521012234

Samsung Galaxy S2 в от лич ном со сто я нии совсей гар ни ту рой б/у 8 мес. Пи ши те смс.07949211205

Samsung NP�R60 Plus 15,4&#8243;. IntelCore2Duo 2x 1.6 Ghz/4Gb RAM/ATI Radeonx1250/ HDD 120Gb/DVDRW/Lan/USB2/. Вот лич ном со сто я нии. С сум кой. 130 ф[email protected]

Tablet PC – 1,5 Ghz. Но вая 69 ф., вы со ко го ка �чес т ва. Tatiana07514112609, Russian07514112608, [email protected]

Dvd home cinema system Pacific PHC203, 5.1channel dvd, dvd,cd,cd�r,cd�rw,mp3,kodak,picture cd compatibility, 5x8wsatellite speakers, 1x15w subwoofer, built indolby digital decoder.Но вый в упа ков ке . 50 ф.са мо вы воз. Walthamstow.07415355636, ïî ñëå 15 ÷à ñîâ

Ка чес т вен ный ви део про иг ры ва тель. 50 ф.Про фес си о наль ное пол но ок тав ное элек т рон �ное пи а ни но Casiotone CT 450, 75 ф. Сер гей[email protected]

Элек т ро пи а ни но Casio WK3000 76 син те за �тор. [email protected]

Ста рый фо то ап па рат. Антик ва ри ат. Фо то вы �

шлю.07453022329

Сти раль ную ма ши ну Вирпл 7 кг и ма лень кийхо ло диль ник Хот по инт. Все в от лич ном со �сто я нии. 130 ф. Но вый ак ку му ля тор 55 ам пер40 ф. [email protected]

Утюг и плой ку для во лос (фо то вы шлю).07525144701

Пы ле сос Сам сунг вер ти каль ный, лег кий, 5,8кг, с лег ко очи ща ю щей ся ем кос тью для пы ли3,5 л. Поль зо ва лись толь ко пол го да в пол номра бо чем со сто я нии, вы со ко го ка чес т ва, про �да ет ся в свя зи с пе ре ез дом. За брать с Рич мон �да. 25 ф.07912434180

Биз нес, не дви жи мостьПро дам Са лон кра со ты на се ве ре Лон до �на, во 2�ой зо не. Це на 30 ты сяч фун тов + арен да.07776612006

Сдам По ме ще ние в арен ду под ма га зин, ко фе�shop или па рик ма хер скую, Acton cantralstation. Пол нос тью обо ру до ван.07540583427

Не дви жи мость на юге Ис па нии. Дом в сти леАнда луз 30 км от мо ря (Almeria) 200.000 ев �ро. [email protected]

Учас ток зем ли под стро и тель ст во 12 со ток вКи ши не ве, Мол до ва, есть газ, во да, элек т ри �чес т во. 9500 ф. Сер гей[email protected]

Транс пор т ные сред ст ваПро даю BMW X5, 2002, 3.0 Бен зин, ав то мат,120000, Чер ный, Дат чик дож дя, На ви га ци он �ная сис те ма/tvd/dvd, Дат чик пар ков ки,То ни �ро ван ные стек ла,Дат чик све та,Ко жа ный са �лон,Спорт па кет. ABS,ASD,ESP,Кли мат�кон т �роль,Кру из�кон т роль,3�TV,i t.d. По ме нял мас �ло, фильтр. от лич ное со сто я ние. 5000ф. Vitalii07575551525

VW Passat 2006 TDI SEL 170BHP, 95530 miles,1 previous owner, 4 door saloon, silver, full VWservice history,6 speed manual, front and rearparking sensors, heated front seats, multi�fun�ctional leather steering wheel,6 multi cd chan�ger/radio, excellent condition, 4950 pounds.Nataliya07828845300, [email protected]

Van Vauxhall Vivaro, 2008 го да, цвет бе лый, вхо ро шем со сто я нии, MOT до де каб ря 2013.07768670681

Subaru Legacy 2003/11, 2.0i, се дан, ме ха ни чес �кая КПП, за ме не ны рем ни, мас ло, филь т ры,сцеп ле ние. 2250 ф. Игорь07908632138

Авто мо биль Peugeout 406 уни вер сал, ди зель2.1. Отл. сост. Ле вый руль, ли тов ские но ме ра.1997 го да. Про бег 160 тыс миль, тех ос мотр до2014 го да. Се вер ный Лон дон. 550 фун тов. Ро �ман[email protected]

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста �рые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ �ном.07826848384, 07854014603

Жен ские, муж ские ду хи для по дар ка или по �да роч ный на бор, но вый в упа ков ке.07404549365

Не до ро го дет ские – виб ри ру ю щий стуль чик,ков рик, иг руш ки. Фо то про шу при слать на е�майл[email protected]

Кни гу на рус ском язы ке Дочь Мон тес су мыХаг гар да. Очень нуж но. [email protected]

Элек т ро ску тер от 1000Вт, мин. ско рость от40км, даль ность про бе га не ме нее 50км на од �ном за ря де. Рас смот рю лю бые ва ри ан ты до300ф.07576977720

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

«Wedding planner»Орга ни за ция сва деб.Сва деб ные бан ке ты, праз д нич ное офор м �ле ние, за каз цве тов,сва деб ные тор ты и мно гое дру гое.07778208701, 07429838079www.weddingpplanner.moonfruit.com

Фо то – до ро го.www.EldarFoto.co.UKЭль дар: – 0770 272 44 03Фо то съ ём ка про фес си о наль но.

Page 25: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Фо то на пас порт, пор т ре ты, пор т фо лио.Свадь бы, юби леи, крес ти ны, кор по ра ти вы.Те ат раль но�сце ни чес кая, кон цер т ная съём ки.Архи тек тур но�ин те рье р ная фо то съ ём ка дляпор т фо лий стро и те лям, ди зай не рам и т.д.Мак ро и сту дий ная съём ка пред ме тов.Пе чать пор т ре тов раз ме ром до А2.Вы ез д ная съём ка в стра нах EU.London, South Kensington.07702724403

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе ра �тор с боль шим опы том ра бо ты в Лон до не. Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я �тия, 3D�ви део.�Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные фо то,рек ла ма, мо дель ные пор т фо лио, 3D�фо то, пе �чать 3D�фо тог ра фий.�Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви де �осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще ни ем,циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий и ви део, ра �бо та со Steadicam.А так же сей час дос туп на но вая услу га 3D фо �то� и ви де осъ ем ка сва деб.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и ви део обо ру до ва ние Panasonic.Антон07897488841www.onanton.co.uk

Днис тер рес то ран.Орга ни за ция Праз д ни ков, Сва деб, ДнейРож де ний.Жи вая му зы ка,до маш няя кух ня,де ко ра �ция за ла. Бан кет ные за лы от 50 до 300мест. Па лат ка на 100 мест в са ду с фон та �ном и бар бе кю. Рес то ран ра бо та ет Пят �ни ца, Суб бо та, Вос кре се нье. Му зы ка, до �маш няя ук ра ин ская кух ня. За ка зы по те �ле фо ну. Доб ро По жа ло вать!Stratford,29 Broadvay,E15 4BQ [email protected]

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе �ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан �ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на �пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны мимо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но �вей шей кон кур с но�иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз �чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на[email protected]

Вни ма ние! Вы уста ли быть на по во ду ва шей па губ ной за �ви си мост? Вы хо ти те быть здо ро вее? Вам уже на до елови деть в се бе сла бо го без воль но го че ло ве ка уко то ро го не хва та ет сил из ме нить своюжизнь? С 1�го мар та по 8 мар та Бес плат ные кон суль �та ции и об уче ние по ме то ду Ша ды Уил сон «Good Bye Addiction».Вы ста не те об ла да те лем тай ны, ко то рая нетоль ко из ба вит вас от па губ ной за ви си мос ти,но и по ка жет ка кие уни каль ные спо соб нос тискры ты внут ри Ваc.02085345692, [email protected]

Гос ти нич но – рес то ран ный ком п лекс FoxCountry Inn.За уме рен ную це ну и без лиш них хло пот мыпред ла га ем про вес ти у нас:Сва деб ные ме роп ри я тияПраз д нич ные бан ке тыКон фе рен цииИ прос то вы ход ные дни.Гос ти ни ца рас по ло же на в ти хом жи во пис номмес те, бук валь но в 40 ми ну тах от цен т раль но �го Лон до на.Рес то ран, 18 гос ти нич ных но ме ров,кон фе �ренц зал, бес плат ная ав то сто ян ка, ин тер нет,ми ни ав то бус для дос тав ки гос тей и мно гоедру гое к Ва шим услу гам[email protected]

По мо гаю в за труд ни тель ных си ту а ци ях влич ной жиз ни и в де ло вой сфе ре. Если вы хо �ти те из ме нить свою жизнь и у Вас она нескла ды ва ет ся или вы на гра ни раз во да, нетра бо ты, пло хо идет биз нес, труд ные де ти, су �деб ные раз би ра тель ст ва, стрес сы, де прес сии,пло хое здо ро вье и т.д. – об ра щай тесь. Зи на и �да Ива нов на02084889324, 07920888572

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле мо го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп �ри я тий от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья ми.07919508052www.public.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы �каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Про фес си о наль ная му зы каль ная груп па об �слу жит раз лич ные ме роп ри я тия: сва деб ные

тор жес т ва, юби леи, дни рож де ния, тор жес т �вен ные ме роп ри я тия на пред при яти ях, а так �же все воз мож ное му зы каль ное со про вож де �ние. Жи вая му зы ка на раз лич ных му зы каль �ных ин стру мен тах. Мол дав ские, Рус ские, Ру �мын ские пес ни.07888849151, 07919283690

Быс т ро рас ту щая ком па ния элек т ри ка, рас по �ло жен ная в граф ст ве Сур рей на юге Лон до на,при ни ма ет за ка зы по все му Лон до ну и 50миль во круг не го. Тес ти ро ва ние сер ти фи ка �тов в со от вет ст вии со все ми Бри тан ский стан �дарт[email protected]

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над �ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру �гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен �ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве �ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4th Floor,3 Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви �дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг �ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, 07790332751info@sterling�law.co.uk

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир �ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив шихсвои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при ни �ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту рис ти �чес кие, Се мей ные в том чис ле для чле новЕвро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став ле �ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен дужи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак та,не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: все ти �пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей ные,Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По сто ян �ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, [email protected]

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля ет бес �плат ные кон суль та ции по во про сам уго �лов но го пра ва. Мы бес плат но обес пе чимза щи ту Ва ших прав в по ли цей ском учас т �ке; мы пре до ста вим за щи ту в су де, прикон фис ка ции иму щес т ва и экс тра ди ции.Мы ра бо та ем без пе ре вод чи ков – на сто я �щий рус ско го во ря щий ад во кат с мно го �лет ним опы том и пол ной ак кре ди та ци ей.На та лия Зи ма ре ва07527803444

По лу че ние и про дле ние виз. Ви зы за один день. По мощь с ле га ли за ци ейвнут ри стра ны. По лу че ние по сто ян но го ви дана жи тель ст во по сле 10 или 20 лет про жи ва �ния в Англии. Тier 1, Ин вес то ры, Пред при ни �ма те ли, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же �ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан �ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей. Апел ля ции. Раз ре ше ние

труд ных си ту а ций.OISC reg. (Level 3).Britannia Business Solutions. Ли лия02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Поль ша и дру �гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по �зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год.На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот ст ва� Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ва.Ра бо та ем с 2005 г. с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри та нии, и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но.0161273664407795577910 (Андрей)[email protected]

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self�Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га �рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и �ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич �ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве �ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

Адво кат выс шей ка те го рии в Лон до не. По �мощь в лю бых слож ных ви зо во�им миг ра ци �он ных слу ча ях. По ло жи тель ный опыт в ре ше �нии им миг ра ци он ных проб лем. Це ны науслу ги вне кон ку рен ции. По се ще ние тю рем.Арест. Бе жен ст во и по ли ти чес кое убе жи ще.Суп ру жес кие и се мей ные ви зы. Граж да не EUи их се мьи. Офор м ле ние виз в UK из Рос сииче рез Бри тан ские кон суль ст ва за ру бе жом.ПМЖ за 1 день, Офор м ле ние ра бо чих виз,раз ре ше ние на ра бо ту, сер ти фи кат спон со ра,ви зы ин вес то ров, апел ля ции всех ви дов. Ми �ла02070437176, [email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

По мо гу сде лать сту ден чес кую скид ку дляCouncil Tax, сту ден чес кие про ез д ные и др.А так же по мо гу по дру гим во про сам, зво ни те.07466330078

Граж дан ст во Ру мы нии для жи те лей Укра и ныи быв ших стран СНГ. Юри ди чес кое со про �вож де ние до по лу че ния пас пор та.тел в Укра и не 00380992005118тел в Ру мы нии 0040742472619тел в Англии 07526224069Skype: allgud4. E-mail:[email protected]

Помощь по поиску Венгерских корней длявсех граждан СНГ и их детей для полученияВенгерского гражданства. Kamil 07737138861

Граж дан ст во Вен г рии. Ruslan07936820774

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé è

Page 26: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

London Accounting PlusУслу ги Ква ли фи ци ро ван но го бух гал те раРе гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD(Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS�construction industry)VAT – ре гис т ра ция и от чет ностьВоз врат на ло говРе гис т ра ция и бух гал тер ские услу ги дляself employedПод дер ж ка в слу чае на ло го во го рас сле до �ва нияВсе воз мож ные по со бия.02086985714, 07859897589info@londonaccountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер скиеуслу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,Self�Employment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

� Хо ти те на чать своё де ло в UK?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо дит ва �ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред при ни �ма тель ст во – это не проб ле ма. Что с этим де лать даль ше?Мы от ве тим на эти и мно гие дру гие во про сыЗа ре гис т ри ру ем UK/OFFSHORE ком па нию Ока жем ин форм под дер ж ку в те че ние пер во гого да де ятель нос ти ком па нии – бес плат но!Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес, вир ту аль �ный офис (ад рес, те ле фон, факс, пе ре ад ре сов �ка поч ты), бух гал тер ские услу ги, ре гис т ра цияна VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)), NIN –пись мо ра бо то да те ля, Payslips, ре гис т ра цияна self�employed/UTR number, NIN, Бан ков �ский счет, Sole�trade, Business счет.07782379600, [email protected]

UK Expert Bureau�про фес си о наль ный и ин ди �ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.� Бу хал те рия LTD, VAT, Payroll.� Юри ди чес кие услу ги: Тру до вое пра во, Се �мей ное пра во, Ком пен са ции за Трав мы.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер �ти зу, под го то вят апел ля цию.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция self�Emplоyed(UTR). Го до вые от че ты (Тax Return). Ан ну ли �ру ем штра фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем с кли ен та �ми из лю бой час ти Ве ли коб ри та нии. По сто �ян ным кли ен там скид ки.07729177594, Ðî ëàíä[email protected]

CN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – ре гис т ра ция и от чет ность � Кон суль та ции по на ло гам� Воз врат На ло гов (Personal Tax return, SelfEmployment)� Inland Revenue investigations � Все ви ды по со бий (Benefits)� Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском, Англий �ском. 02032391021, [email protected]: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу �ги:�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, [email protected]

Пред ла га ем бух гал тер ские услу ги ком па ни ямс огра ни чен ной от вет ст вен нос тью (Small LtdCo):�Фор ми ро ва ние ком па нии (Companyformation)

�Ве де ние бух гал те рии (Bookkeeping)�Дек ла ра ция на ло гов (VAT Return)�Бух гал тер ские услу ги для част ных лиц :�Ре гис т ра ция �Дек ла ра ция до хо дов и рас хо дов�Упла та на ло гов (Personal Tax Return).02085597646, [email protected]

Сроч ная по да ча от че тов за один день для Self�Employed и дек ла ри ро ва ние до хо дов (TaxReturn). Быс т рый воз врат на ло гов для Self�Employed, P60/P45 Tax Refund, CIS. Для Limited Companies весь спектр услуг: ре гис т ра ция, об слу жи ва ние, от чет ность илик ви да ция; за кры тие фин.го да, PAYE, CIS, VAT. Ре ше ние во про сов по штра фам. Опыт ра бо ты– 7 лет.ст. Mile End в рай оне Canary Wharf. Angara [email protected]

Prosperity Vision Accountants Limited пре до �став ля ют услу ги по на ло го об ло же нию:�фор ми ро ва ние ком па ний и их об слу жи ва �

ние�от к ры тие оф шор ных ком па ний и трас тов�ре гис т ра ция VAT и по да ча дек ла ра ций�учет зар плат(PAYE,P45,P60,P35)�воз в рат на ло гов�ре гис т ра ция UTR,CIS,NINO�кон суль та ции по на ло гоб ло же нию in UK andworldwide

�от к ры тия бан ков ско го сче та для част ныхлиц и ком па ний

�все ви ды по со бий(Housing,Working TaxCredit )

�раз ре ше ние кре дит ных проб лем(DebtManagement,Mortgages)�апос ти лы�вы пол не ние биз нес пла нов�по мощь при за пол не нии форм(Home Office)

мы ре ша ем да же са мые тя же лые за да чи.07966691052, [email protected]

Ком па ния ANadvice пре до став ля ет бух гал �тер ские услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Tax Return(50ф only!)�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция CIS,NI,UTR�Ре гис т ра ция CSCS(тест,кар та,кни га)�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)�По мощь в на пи са нии лю бых пи сем(жа ло �бы,бла го дар нос ти итд)�Пе ре вод лю бых пи сем/до ку мен тов�Мо жем вы ехать на встре чу с ва ми(onrequest)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным бух гал те �ром/аген том в HMRC.На ши це ны вас при ят но уди вят!.01708609359, [email protected]

По мо гу про фес си о наль но офор мить все ви дыпо со бий: Housing benefits,child benefits, taxcredit. Так же по мо гу с ре гис т ра ци ей Selfemployer.Га ран ти рую про фес си о наль ный под ход ккаж до му кли ен ту. Воз мож на ра бо та ди стан �ци он но.07741287274

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

«Russian Language Service» – за ве рен ные пе �ре во ды � До ку мен ты, де ло вые пись ма, дип ло мы, до �ве рен нос ти, CV � Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре вод игра мот ное офор м ле ние по бри тан ским/меж �ду на род ным стан дар там� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т рон �ной поч те � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет в Англии),бри тан ская ак кре ди �та ция BA и ILEX UK(Пра во) � Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци аль �ных уч реж де ни ях,вклю чая Home OfficeLondon HA46QS, S.Ruislip, Central line. GalinaMcCall02088453810, [email protected]

Globus PRO пред ла га ет: про фес си о наль ныеза ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные) пе ре во ды.Вам не нуж но вы хо дить из до ма, что бы офор �мить за каз и по лу чить го то вый пе ре вод. Бо �лее 20 язы ков, все ви ды до ку мен тов, по мощьв со став ле нии ре зю ме и раз лич ных пи сем.Чле ны Chartered Institute of Linguists, UK. До �ку мен ты при ни ма ют ся во всех офи ци аль ныхор га ни за ци ях. Про фес си о наль но, быс т ро, не �до ро го.Áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí: 08006125812 èëè[email protected]

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий скийс рус ско го но си те лем язы ка, ква ли фи ци ро �ван ным про фес си о наль ным пе ре вод чи ком –ан г ли чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи �ков Ве ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ные до ку �мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва о рож де ниии т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин ско го. Це ныуме рен ные, ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard MA MITI. Wood Green, London, N22.Мет ро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до �ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния, вклю �чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас �порт.07988237750

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во �ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак �кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис �тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка �чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це �ны.07985329421, [email protected]

Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре во ды срус ско го язы ка на ан г лий ский язык. Но си �тель ан г лий ско го язы ка. Член Ин сти ту та лин �г вис ти ки Ве ли коб ри та нии. Опыт ра бо ты 4го да из них 1 год в бю ро пе ре во дов в Мос к ве.Те ма ти ки: биз нес, СМИ, лич ные до ку мен ты,ис кус ство, ли те ра ту ра. Ра зум ные це ны. Вы со �кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Вы пол �няю сроч ные пе ре во ды.Крис Бра ун BA MCIL.07909107733, [email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из вод �ст вен ных и под вальнх по ме ще ний. А так жеоб ра бот ку мат ра сов, под ушек,оде ял,ков ров ипро чее от всех ви дов па ра зи тов:Та ра ка нов,му ра вьёв,кло пов,блох,мух,ко ма �ров,вшей,кры си ных и че со точ ных кле щей.Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное,вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро ким спек т �ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель ным оста точ �ным воз дей ст ви ем (до 3�х ме ся цев).Сред ст воиме ет го су дар ст вен ную ре гис т ра цию.07854198546

Gotogoal Ltd пред ла га ет про фес си о наль ныйcleaning service: Home cleaning(house/flat),Post�construction clea�ning,Window cleaning (in and out,Home main�tenance service,Construction services(new),Spring cleaning (any sea�son),Housekeeping (regular),Driver/Care servi�ces, Post�party cleaning,Stadium cleaning servi�ces.07811965600www.gotogoal.co.uk

ШьюПро фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Уро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Шью на за каз стё ган ные оде ял ки дет ские, по �кры ва ла, под уш ки, лан ч ма ты, и др. По же ла �нию до пол ни тель но ма шин ная вы шив ка.Ори ги наль ный ди зайн, в един ст вен ном эк �зем п ля ре. От лич ный по да рок на крес ти ны,день рож де ния, свадь бу. Вы шлю на имейл ссыл ку на фо то аль бом с ра �бо та ми[email protected]

Уход за ре бен комLittle star – дет ский са дик на до му пред ла га етуслу ги по при смот ру за деть ми от 6 ме ся цевдо 5 лет. Уют ная об ста нов ка и до маш нее пи �та ние. Ква ли фи ци ро ван ные учи те ля с опы �том ра бо ты в Ве ли коб ри та нии. OFSTED ре �гис т ра ция, бес плат ные ча сы для 2�3 лет. де �тей. Удоб ное мес то на хож де ние Leyton,Walthamstow. Еле на02082792254, 07972052364

Те ле ви де ниеСпут ни ко вое ТВ.Ка ме ры на блю де ния (CCTV).Сиг на ли за ции.Рус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди �мир[email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.

Page 27: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов �ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа �ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин �стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль �ши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди �мос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес �т вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тель ак ку �рат но пе ре ве зет Ва ши ве щи при сме нежи лья. Дос тав ка гру зов, ме бе ли, стро и �тель ных ма те ри а лов. По мощь при за груз �ке/выг руз ке! От ве зу и встре чу с лю бо гоаэро пор та. 24/7.07427694575

Man and Van. Дмитрий 07824826170

Не до ро го пе ре ве зем ве щи, ме бель, строй ма �те ри а лы. Сбор ка ме бе ли. По все му Лон до ну.07411603564

По мо гу пе ре вез ти Ва ши ве щи при сме недо ма или квар ти ры, ра бо таю боль шимЛу тон ве ном (за чем ез дить дваж ды, эко �номь те Ва ше вре мя и день ги). По мо гу приза груз ке/раз г руз ке. [email protected]

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай тесь,по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15 фун �тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма ши ны,ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра ем шка фы,тум боч ки и т.п.; дос тав ля ем бы то вую тех ни ку,ин стру мен ты и др. Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос �сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Grand Removals.Пе ре воз ка ме бе ли, лич ных ве щей (услу гиpacking, handyman and cleaning), лю быхгру зов в лю бых объ е мах по Лон до ну ивсей Англии боль шим лю тон ва ном. 24/7.(выс 2.1 м шир 2 м дл 3.8м) сто и мость от25 фун тов в час!. Алек сандр07900553903, [email protected]

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли коб ри та �ния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би �ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз �ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.ñ, 07727075886

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра. При ем ле мые це ны.07737753345

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз �ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7�мест ный ав то мо биль.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, [email protected]

Англия� Лат вия� Англия.Пред ла гем гру зо вые пе ре воз ки.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки,сум ки,лич �ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни ку,TV,за ка �зы с eBay,стро и тель ные ма те ри а лы, раз лич �ные то ва ры и дру гое. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе ре езд.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии и дос тав �ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та. Есть пун �к ты при ёма по сы лок. Опыт ные во ди те либыс т ро и на дёж но дос та вят ваш груз. Cрокдос тав ки по сы лок два дня.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Mеж ду на род ные пас са жир ские пе ре воз ки.Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных: Со бак,Ко �шек. Guntis

0037126029991, [email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме �бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды поЛон до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра �бо ты, про фес си о наль но, ка чес т вен но ипун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос �тав ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон �до на. Shopping, вок за лы, шко лы и дру гиепо ез д ки по мес ту ва ше го на зна че ния.Зво ни те 24/7.07845595535

23.02.13 суб бо та London Сбор по сылok Лон �дон�Лат вия, Лат вия �Лон дон. Дос тав ка (па ке �ты, сум ки, че мо да ны, бы то вая тех ни ка, до �маш ние жи вот ные) Лон дон – Лат вия (две ридо две ри) Ин фор ма ция по те ле фо ну илипись мен но.Мар ш ру ты и вре мя Лон дон (23.02.13) – ПоПоч то вый ин декс – (Sw) с 7 – 9 ут ра, (W) от 9до 10 ут ра (Tw) с 10 до 11 ут ра (КТ) от 11 до12 ве че ра, (UB) с 12�1pm, (NW) с 1pm�2pm(EN) с 2pm�3pm (HA) с 3pm �. 4pm (N) с 4pmдо 5pm (E) с 5pm до 7pm (SE) с 7pm до 8pm(sw) 8pm до 10pm! вре мя мо жет ме нять сяплюс или ми нус 1 час за ви сит от тра фи ка,Что бы по дать за яв ку для от прав ки пи ши теили зво ни те.07517883427

SJ TransportДос тав ка по сы лок и дру гих гру зов в Лит �ву,Лат вию и Укра и ну.Cоби ра ем по мно гим го ро дам Англии, ра бо �та ем бо лее 4 лет.До пол ни тель ная ин фор ма ция и за каз дос тав �ки на сай те. SJ [email protected]

Man & VanНе до ро го по мо гаю пе ре вез ти ве щи, ме бельпри сме не жи лья. А так же дос тав лю лю бойгруз с боль шим лу тон бох ва ном (дли на4.1м,ши ри на 2.2м,вы со та 2.3м). По мощь во �ди те ля при по груз ке, раз груз ке. Дос туп ныеце ны, от лич ное об слу жи ва ние. Зво ни те, бу �дем ра ды по мочь. Вай дас07917414081voremovals.co.uk

Taxi UK. От ве зу и встре чу в лю бом аэро пор ту(7 мест ав то мо биль) чис то и уют но. Зво ни те влю бое вре мя.07871778557, 07533987764

Pribalt�Express.Англия� Лит ва� Лат вия� Эсто ния.Пред ла гем пас са жир ские и гру зо вые пе ре воз �ки по мар ш ру ту Ве ло коб ри та ния� Лит ва�Лат вия� Эсто ния� Ве ло коб ри та ния. Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни ки,ме бе ли,строй ма те ри а лов и т. п. А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то цик �лов. Пе ре воз ки: со бак, ко шек. Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном 9�мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, от ки �ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о наль ные,от вет ст вен ные и ак ку рат ные во ди те ли. Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.О це не всег да до го во рим ся, по жа луй с та зво �ни те. Max0037127156330, [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во �ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туАнглия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. За би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим вУкра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000 го да. По мо га ем пе ре го нять ав то мо би ли.0791264029900380663297753 (Óêðà è íà)Skype: POST.UA

Дос тав ка по сы лок и дру гих гру зов из Англиив Лит ву,Лат вию,Эсто нию и Укра и ну.За би ра ем с ад ре сов во мно гих го ро дахАнглии,ра бо та ем бо лее 4 лет.До пол ни тель ная ин фор ма ция и за каз дос тав �ки на сай те. SJ Transport07850884413Skype: [email protected]

По уме рен ным це нам по мо гу пе ре вез ти дом,квар ти ру, ком на ту, а так же дос тав ляю лю быевсе воз мож ные гру зы в Hull, East Yorkshire ипо всей Ве ли коб ри та нии. По мо гу с по груз койи вы груз кой.Зво ни те в лю бое вре мя.07780206525, 07780206536

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки Лон дон�UK�EU. Пе ре воз ка боль шим van�ом лич ныхве щей, строй ма те ри а лов, recovery мо то цик �лов и ску те ров. Вы воз стро и тель но го му со ра.По мощь в раз груз ке/пог руз ке 1�3 че ло ве ка.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли. 7�мест ным ав тодос тав ка и встре ча в аэро пор ты и вок за лыЛон до на, shopping и др. Ра бо таю 24/7. Зво ни �те за ра нее.07932337598vrs.ucoz.co.uk

От до ма до до ма пе ре ве зем Вас и Ва шу по сыл �ку. Лат вия�Англия�Лат вия. Илмар0037127501914, [email protected]

Бу дем ра ды по мочь при пе ре воз ки ва шых

лич ных ве щей,ме бе ли,строй ма те ри а лов идру гих га ба рит ных гру зов.По Лон до ну UK и Евро пе. По мощь при за �груз ки и раз груз ки. В на ли чие 2�а боль шых вэ на. Ми ша07702629536

Быс т ро, на деж но и от вет ст вен но пе ре ве земВа ши гру зы и по сыл ки с/на Укра и ну. Eздимстро го по рас пи са нию каж дую 2�ую не де лю.За бе рем у Вас на до му с пят ни цы по вос кре се �нье. Опыт ра бо ты бо лее 7 лет. Це ны от 1.3 закг. Мы при ло жим аб со лют но все уси лия, что �бы Вы оста лись до воль ны на шей ком па ни ей!.07412840279, Âà ëå ðèÿ00380673732963, Îëåã[email protected]: londonstyle-ua

Са мая быс т рая и на дёж ная дос тав ка пас са жи �ров по Лон до ну и за его пре де лы.� Дос туп ные це ны� Пун к ту аль ный во ди тель� Ком фор та бель ный ав то мо биль� 24/7. Сер гей[email protected]

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй ма те ри �а лы, ме бель с боль шим и чис тым XXLMercedes Sprinter. По мо гу при по груз ке и раз �груз ке.Вы воз му со ра. Artur07432144716

Пе ре воз ка лю дей и по сы лок (сум ки, лич ныеве щи, бы то вая тех ни ка) из Англии в Лат виюи об рат но.Быс т ро, на деж но и ка чес т вен но.Ин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.По жа лус та, бро ни руй те мес та за ра нее.Це на за по сыл ку на чи ная от 20ф.07849568188 (O2 UK)25912942 (Tele2 Latvia)

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок с Англии по всемго ро дам Укра и ны и об рат но. Га ран ти ру ем ка �чес т во и на деж ность. При ни ма ем по сыл ки наад ресс в Лон до не по поч те, ес ли вы жи ве те да �ле ко.07412960909,07903133195 – Àíãëèÿ0952509525, 0663950111 – Óêðà è íà

Дос тав ка и встре ча в лю бом а/п Лон до на(Мер се дес). Во ди тель – про фес си о нал. VIP�пе ре воз ки, пор ты, вок за лы, рес то ра ны. По �мощь по пе ре го ну ва ше го ав то. Хо ро шее зна �ние Лон до на, Англии, Евро пы. .07538212994

Транс пор т ная Ком па ния «DISAL Ltd»Дос тав ка гру зов и по сы лок в стра ны Бал тииИрлан дия Англия Лит ва Лат вия Эсто нияМи ни маль ная сто и мость по сыл ки 15ф до10кг10кг – 20кг – 25ф20кг – 30кг – 30фВсе по сыл ки с вы ше 30кг – 1ф за 1кгПе ре воз ки по Англии.Ком мер чес кие гру зы.Пе ре воз ки пал ле та ми в не за ви си мос ти от ве �са.Сто и мость пал ле ты до го вор ная.07988551833, [email protected]

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле �ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру �мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты. За �ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте кол идве рей. По крас ка, в том чис ле на руж ная, ла �ми нат и ков ро лин (лю бые объ е мы). Дос тав каи сбор ка ме бе ли (в том чис ле Ikea). Ра бо ты вса ду: за бо ры, стриж ка кус тов, глу бо кая чис т �ка и по кры тие за щит ны ми сред ст ва ми patio иdriveway, по мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те �ри а лов по трэй дер ским це нам из B&Q иTopps&Tiles. Весь Лон дон и при го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков и вы �ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

Вы пол ня ем ре монт до мов, квар тир, офи �сов. По крас ка, шту ка тур ка, обои. Элек т �ри ка, сан тех ни ка,ла ми нат, пар кет,плит �ка,ли но ле ум. Ре монт и уста нов ка две рей.Утеп ле ние стен, чер да ков, шу мо и зо ля �ция. Уста нов ка ку хон ной тех ни ки и сбор �ка ме бе ли. Ра бо та ем про фес си о наль но.Ка чес т во. Га ран тия.07453825349

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services

Page 28: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Solar Hot Water System 50�70% free hot wateryearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Loft – это наш про филь.От мен ное ка чес т во, уме рен ные це ны. Боль �шой опыт ра бот. А так же Staircase (лес т ни ца) из де ре ва, лю бойслож нос ти.07988492085

На ша ак тив ная и ка чес т вен ная ра бо та по зво �лит дос тичь наи луч ше го ре зуль та та в крат �чай шие сро ки, мак си маль но сни зив рас хо ды.Ква ли фи ци ро ван ные и от вет ст вен ные спе ци �а лис ты вы пол нят�стро и тель ные и от де лоч ные ра бо ты лю быхпо ме ще ний�элек т ри чес кие ра бо ты�сан тех ни чес кие ра бо ты�сис те мы «ум ный дом», сиг на ли за ция, ви део �на блю де ние�эк с к лю зив ный ди зайн и ре монт�шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ные, плот ниц �кие ра бо ты�из го тов ле ние ку хонь, шка фов�ку пе, кор пус �ной ме бе ли.Сер ти фи ка ты и га ран тия ка чес т ва.07590924518bravoelectrical.co.ukfittedwardrobes.infobravokitchens.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятьлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан скимСтан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо тылю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит и ка �ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес ких по �ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат (bathroomrefurbishment ) и дру гие га зо вые и сан тех ни �чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол нен ныера бо ты.07500045585

Ре монт квар тир,до мов,при строй ки,са до выера бо ты.Уста нов ка ку хонь,ван ные ком на ты.По крас ка, по лы/плит ка,де ре во/, элек т ри чес �кие и сан тех ни чес кие ра бо ты, бой лер, отоп �ле ние, шту ка тур ка и дру гие. 15 лет в Лон до не.07947730393, Ñåð ãåé

Плас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии: сня тиеобо ев,вы рав ни ва ние стен и по тол ков, по крас �ка, рес тав ра ция де ре вян ных окон и две �рей,фа са дов.A так же экс клю зив ный под ход кдо мам вик то ри ан ской эпо хи �ук реп лен наяшту ка тур ка (сте ны, по тол ки не тре бу ют сня �тия ста рой шту ка тур ки или их пол ной за ме �ны,эко но мия средств и вре ме ни),ка чес т во ипо ря доч ность �га ран ти ро ва ны.17 лет опы та.07438466838

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мы с элек �т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе ли, по чин кабы то вой тех ни ки. Чис т ка ков ро вых по кры тийи ме бе ли про фес си о наль ным обо ру до ва ни ем.Це на в об мен на ка чес т во, зво ни те про фес си �о на лу!.07912118210, Êÿñ òàñ[email protected]

Бри га да стро и те лей с боль шим опы том ра бо �ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес �ких и пла мер ских ра бот по ан г лий ским стан �дар там, вы да ем сер ти фи ка ты. А так же все ви �ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку �

хонь, уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо ты,по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме �рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Пред ла гаю услу ги опыт но го ГАЗ ин же не раGAS Safe no 529186За ме на и уста нов ка бой ле ров, уста нов ка раз �лич ных ото пи тель ных сис тем,по дог рев по ла,про мыв ка ра ди а то ров, ме гаф ло,ре монт, сер вис и мно гое дру гое.Все ра бо ты сер те фи цы ро ва ны и с га ран ти ей.Вла ди мир[email protected]

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния и не �уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На до ело бро �сать день ги на ве тер.Об ра щай тесь к нам. Тру �до лю би вая бри га да со сто я щая из опыт ныхстро и те лей, быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен �ную пла ту сде ла ет ре монт ва ше го до ма. Пост �ро ит при строй ку или лофт. Так же де ла ем мел �кий ре монт. Priceless Quality07403680244

Лю бые ви ды стро и тель ных ра бот, ос нов наяспе ци а ли за ция сталь ные кон ст рук ции, воз ве �де ние и пе ре нос внеш них и внут рен них пе ре �кры тий, фун да мен ты, их укреп ле ние час тич �но и по все му пе ри мет ру, при строй ки, рас ши �ре ние под ва лов, над строй ка лоф тов, дре наж �ные ра бо ты, из го тов ле ние и по став ка де ре �вян ных и ПВС окон и две рей. Вос ста но ви �тель ные фа сад ные ра бо ты, уда ле ние тре щинна фа са дах. Ве дём ком п лек с ные про ек ты,вклю чая все воз мож ные до пол ни тель ные ра �бо ты, за все до пол ни тель ные ра бо ты мо же тепла тить суб кон т рак то рам на пря мую, вклю чаяар хи тек то ру при по лу че нии раз ре ше ния настро и тель ст во. По мощь при сни же нии це ны,за пра ши ва е мой про дав цом не дви жи мос типри по куп ке. Чест ные це ны, хо ро шее ка чес т �во. Ра бо та ем в Лон до не с 2002 г.07738632242, [email protected]

Golden lion construction ltd. пред ла га ет своиуслу ги: стро и тель ст во но во го жи лья, при �стро ек, га ра жей, loft conversion, conservatory,пе ре пла ни ров ка до мов на не сколь ко квар тир,ре монт и за ме на крыш, вы пол ня ем все ви дывнут рен не го ре мон та, рес тав ра ция фа са дов,бла го ус т рой ст во тер ри то рий и др[email protected]

Авто мо биль ныеСтра хов ка ав то мо би ля (car insurance),быс т ро, де ше во, на деж но. На ши це ны васпри ят но уди вят07835678617, 07864060030, 07803837189,07825020909.Van insurance, bike insurance, short term (от1 дня), car insurance. Insurance for new dri�vers07825020909, 07835678617, 07710271052Кре ди то ва ние ав то мо би лей, мик ро ав то �бу сов, орг тех ни ки под са мый низ кий про �цент в UK (на мо мент ис те че ния до го во раав то мо биль дол жен быть не стар ше 6 лет.Толь ко для се рье з ных лю дей и ком па �ний.)07710521100.По мощь в ре ше нии проб лем, свя зан ных сдо рож но�тран с пор т ны ми про ис шес т ви я �ми. Ра бо та ем быс т ро, с га ран ти ей.Име ем MOJ ли цен зию.07956264449

40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. Short�Term car insuran�ce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т �ро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

Про фе си о наль ная то ни ров ка сте кол всех ти �пов и мо де лей ав то мо би ля! В на шем цен т рето ни ров ка ма ши ны про из во дит ся толь коплен ка ми из США та ких ли ди ру ю щих ми ро �вых фирм как: Llumar, Johnson Window films,ASWF! В на ли чие име ют ся все от тен ки от 3%до 70%! Все то ни ро воч ные ра бо ты про во дят �ся толь ко ква ли фи ци ро ван ны ми спе ци а лис �та ми не сни мая стекл. Те перь, по сле то го каксде ла на то ни ров ка сте кол ма ши ны, у вас небу дет дре без жать об шив ка, не по лу чит ся так,что по сле сбор ки об шив ка не плот но при ле га �ет. То ни ро ва ние сте кол за ни ма ет от 60 ми нутдо 120 ми нут!. Андрей07875057562, [email protected]

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монт дви �га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт и за ме �на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние, ре �монт или за ме на ко ро бок ско рос тей. Тор �моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме �на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ныйэлек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то �мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов ка сиг �на ли за ции, audio, video, ка ме ра зад не гови да, parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп нымце нам.07898179988, 07401448744

По мо гу не до ро го за стра хо вать Ваш ав то мо �биль. Быс т ро и на дёж но. 24/7.07934700437

Офор м ле ние всех вмдов стра хо вок на ма ши �ну. Так же офор м ля ем Road tax, MOT.07748540580, Ìà ðè íà

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы, ня ни, во ди те ля.Ра бо та ла с но во рож ден ны ми и деть ми раз но �го воз рас та. Я из Лат вии, 54 го да, без вред ныхпри вы чек, ком му ни ка бель ная, пун к ту аль ная,есть ре ко мен да ции, CRB, First Aid sertificate,все не об хо ди мые до ку мен ты для ра бо ты, раз �го вор ный ан г лий ский. Боль шой опыт ра бо �ты, в Лон до не 6 лет. Опыт вож де ния бо лее 30лет, в Лон до не опыт вож де ния 6 лет, пра ва[email protected]

2 dryliners looking for a job, own tools and car,English Romanian and Russian [email protected]

I am looking for nanny job. I am student for PostGraduate Diploma. Job in any part of London,any days exc. Monday. English/Russian langua�ges. [email protected]

С боль шим опы том се рье з ный и от вет ст вен �ный муж чи на ищет ра бо ту во ди те ля. Все до �ку мен ты, хо ро шо знаю Лон дон и Англию[email protected]

20 year old man with some experience is lookingfor job as waiter or hotel porter. [email protected]

Web ди зай нер, биз нес ад ми нис т ра тор ищу ра �бо ту. [email protected]

Looking for job long time, seriously job.Painter/decorator own basic hand, power tools,CSCS, UTR, EU citizen. [email protected]

Ка фель щик�про фес си о нал с мно го лет нимопы том ра бо ты ищет ра бо ту. Алек сей[email protected]

Па рень 24 го да ищет ра бо ту в об лас ти ин фор �ма ци он ных тех но ло гий в Лон до не (об ра зо ва �ние выс шее тех ни чес кое и опыт ра бо ты в ИТсфе ре), а так же рас смат ри ва ют ся лю бые дру �гие пред ло же ния. Вла дею рус ским, ли тов скими ан г лий ским язы ка ми. На ли чие всех не об хо �ди мых до ку мен тов для тру доу строй ст ва[email protected]

Де вуш ка ищет ра бо ту в об лас ти убор ка илидру гие ва ри ан ты. Ека те ри на[email protected]

Де вуш ка, 26 лет, ищет ра бо ту на се ве ро�за па �де Лон до на. Жи ву в рай оне Хар роу и хо те лосьбы най ти ра бо ту не да ле ко от до ма. Есть опытра бо ты в рес то ра не и в ма га зи не (кас сир).Юлия07909783344

[email protected]

Де вуш ка ищет ра бо ту, 27 лет, про жи ва ет вStreatham (SW16 2DY), за по след ние че ты рего да ра бо та ла в офи се, но я мог ла бы лег кора бо тать в об лас ти cleaning, babysitting, не ку �рю, мо гу го то вить, люб лю де тей, люб лю чис �то ту. [email protected]

Жен щи на 42 го да. Ищу ра бо ту по убор ке до �мов, квар тир. [email protected]

Жен щи на 35 лет, рус ская, ищет ра бо ту ня нина пол ный или час тич ный гра фик ра бо ты.Без про жи ва ния. Ири на[email protected]

Жен щи на 48 лет ищет ра бо ту ня ни или дом �ра бот ни цы. Боль шой опыт. Ле галь ный пас �порт, ре ко мен да ции. Laima07412001004, [email protected]

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по мо де ли �ро ва нию ног тей ге лем и ак ри лом. Стаж 3 го �да. Про жи ваю в рай оне New Cross, London.Jelena07800799730, ïî ñëå 15:00 èëè ïè øè òå ñìñ[email protected]

Жен щи на 51 г. ищет ра бо ту – фаб ри ки, при �смотр ре бен ка. Мож но не пол ный ра бо чийдень, не де лю. Пред ла гать се рье з ные ва ри ан �ты.07853859580

Це ле ус т рем лен ный и ам би ци оз ный сту дентвто ро го кур са, зна ю щий 3 язы ка (анг, ру, лт),ищет ком па нию для ин тер на ту ры в та ких сфе �рах как: accounting, marketing, estate agencies,statistics/annalist. Име ет ся опыт ра бо ты с кли �ен та ми и управ ле ни ем ма га зи на в Англии[email protected]

Плот ник ищет ра бо ту. Igor07447123842

Пли точ ник со ста жем ищет ра бо ту, так же мо �гу де лать дру гие стро и тель ные ра бо ты. Пе тя[email protected]

Мно го лет ра бо тал хан ди ме ном, есть все до �ку мен ты, раз го вор ный ан г лис кий. Мне 50 лет,но в ду ше все го лишь 25. хо те лось най ти б ра �бо ту, не обя за тель но хен ди ме ном, прос то ра �бо ту, что б нор маль но ра бо тая, нор маль но

по лу чать. Remi07405580243

Доб рая, тру до лю би вая, от вет ст вен ная де вуш �ка из Лат вии, го во ря щая по�рус ски, лю бя щаяде тей, ищет ра бо ту ня ни, боль шой опыт,хор.ре ко мен да ции.07574018118

Доб рая, тру до лю би вая, от вет ст вен ная, ста ра �тель ная, за бот ли вая ищу ра бо ту ня ни (full�time, part�time). Очень люб лю де тей и быс т рона хо жу с ни ми об щий язык. С выс шим об ра �зо ва ни ем, есть опыт ра бо ты с деть ми. При �смот рю за ва ши ми деть ми, от ве ду/за бе ру накруж ки/шко лу. Так же мо гу по мо гать вам.Дон на[email protected]

Мо ло дой силь ный па рень 28 лет, из Лат вииищет лю бую ра бо ту есть опыт в рес то ра не ина строй ке. Есть все до ку мен ты. Ге на дий[email protected]

По ря доч ная, от вет ст вен ная и чис то плот наяде вуш ка выс шее об ра зо ва ние ищет ра бо ту.Убор ка до мов, уход за деть ми. Рас смот рюраз ные ва ри ан ты. Жи ву в рай оне Еаst Ham.Го то ва при сту пить к ра бо те. Рас смот рю ва ри �ан ты. Та тья на[email protected]

Опыт ная ня ня 43 го да из Лат вии нуж да юсь вра бо те. Стаж ра бо ты ня ней в Лон до не 5 с по �ло ви ной лет. Ра бо та ла с дет ка ми от 6 ме ся цев.Без вред ных при вы чек, с ре ко мен да ци я ми.Но без про жи ва ния. Очень люб лю де тей ибыс т ро на хо жу с ни ми об щий язык. По ря доч �ная, ак ку рат ная, дру же люб ная, веж ли вая.Люд ми ла[email protected]

Про фес си о наль ная па рик ма хер 54 лет с мно �го лет ним ста жем из Лат вии ищет ра бо ту. Также возь мет ся за лю бую дру гую ра бо ту по до �му. Margarita07831150085

От вет ст вен ная де вуш ка ищет ра бо ту по ва ра, атак же по мощ ни ка шеф�по ва ра. Опыт ра бо ты1,5 го да, ле галь ный ста тус, ре ко мен да ции.Darja07448938076

От вет ст вен ный ра бот ник ищет ра бо ту в стро �и тель ной сфе ре. Име ет ся опыт ра бот по не �сколь ким трей дам. Свой ин стру мент, ав то мо �биль, fluent English. CSCS, PASMA cert. Алек �сей07542146247

Page 29: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Сту дент, про жи ва ю щий в East London, ищетра бо ту на три дня. Рас смот рю лю бые пред ло �же ния. Алек сандр[email protected]

Сту дент 19 лет ищет парт тайм ра бо ту,4 дня вне де лю (по не дель ник, втор ник и вы ход ные)или каж дый день по сле 5 p.m, же ла тель ноюго�за пад Лон до на. Мо гу ра бо тать убор щи �ком, под соб ни ком, офи ци ан том, груз чи ком.Есть все до ку мен ты[email protected]

Бух гал тер с 20�лет ним опы том ра бо ты, с выс �шим об ра зо ва ни ем, но с не до ста точ ным зна �ни ем ан г лий ско го язы ка ищет ра бо ту. Для на �ча ла со глас на на прос тую ру тин ную ра бо ту сдо ку мен та ми, где дос та точ но зна ний язы ка сосло ва рем. Оль га[email protected]

Муж чи на, 32, ищет лю бую ра бо ту, мо жетбыть на 1 день. Lauris07778142660

Муж чи на 42 го да graund worker. Мож но в дру �гой сфе ре. Есть все до ку мен ты. Мож но лю �бую ра бо ту. Nicolae07425658441, [email protected]

Рус ская ма ма, с 2а дет ка ми, при смот рит за ва �шим ре бен ком у се бя до ма. За уме рен нуюпла ту. Gants Hill. [email protected]

Рус ская 48 лет, ху до жес т вен но�пе да го ги чес �кое об ра зо ва ние ищу ра бо ту ня ней с пол ной ичас тич ной за ня тос тью без про жи ва ния.Имею 8 лет опы та ра бо ты с деть ми раз лич но �го воз рас та в Лон до не. Хо ро шие ре ко мен да �ции. Вы шлю [email protected]

Ищу ра бо ту ма ля ра. Весь ин стру мент, транс �порт. Mиха ил[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, есть опыт ра бо ты и ре ко �мен да ции. Julia07577665611

Ищу ра бо ту убор ка, kitchen porter на пят ни цу,суб бо ту и вос кре се ние.07424786912

Ищу ра бо ту по мощ ни ка фик серa, лей бо ра.Есть все до ку мен ты. East London. Andrey07853932342

Ищу ра бо ту, как лэй бор. От вет ст вен ность,по ря доч ность, чес т ность, тру до лю бие га ран �ти рую. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, от во дить и при во дить ре �бен ка в шко лу, по си деть с ним, по гу лять, при �го то вить ку шать.07967399430

Ищу ра бо ту ня ни part�time, full�time имеюболь шой опыт ра бо ты, ре ко мен да ции, ле �галь ный ста тус. Очень люб лю де тей. Та тья на[email protected]

Ищу ра бо ту ха ус ки пе ра. Я из Лит вы, 44 го да,в Лон до не 3 го да, ра бо та ла дом ра бот ни цей.Бу ду ра да по мочь ва шей се мье. [email protected]

Ищу ра бо ту офи ци ан т кой или про дав цом. Ятру до лю би вая и от вет ст вен ная де вуш ка сопы том ра бо ты и зна ни ем ан г лий ско го язы �ка. [email protected]

Ищу ра бо ту, есть опыт в стро и тель ст ве, пун к �ту аль ный, без вред ных при вы чек, тру до лю �бив, есть CSCS. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния. [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов или ня ни. От �вет ст вен ная, быс т ро, ка чес т вен но, до бро со �вес т но вы пол няю ра бо ту. Глаж ка и мо гу го то �вить. Alexandra07428990692

Ищу ра бо ту учи те ля ан г лий ско го язы ка, стажра бо ты бо лее 20 лет, толь ко по суб бо там, вос �кре се ни ям. Жи ву в цен т ре Лон до на 1 зо на.Алек сан д ра07741194504

Ищу ра бо ту по при смот ру за деть ми в лю боевре мя, ве че ром ,но чью или вы ход ные дни,праз д ни ки. При ве ду и за бе ру из шко лы. У се �бя или у вас до ма. Жи ву на Бар кинг. Ядви га[email protected]

Ищу ра бо ту по мощ ни ка по ва ра или ку хон но �го пор те ра. Име ет ся опыт. По след ние пол го �да ра бо та ла в сто ло вой и рес то ра не. Хо ро шийан г лий ский. Пра ва на ра бо ту в UK есть[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни в Abbey Wood. Раз го ва ри �ваю по ла тыш ски, рус ски и ан лий ски. Естьопыт ра бо ты в дет ско му са ду. мо гу при смот �реть за ре бен ком в сво ем до ме, от вес ти и при �вес ти со шко лы. Мне 29 лет. Agita07436966071

Ищу ра бо ту, по мо гу вам в убор ке, стир ке,глаж ке. Ра бо таю в ук ра ин ских и ан г лий скихсе мьях, есть все до ку мен ты, так же и ре ко �

мен да ции. Ра бо таю в рай оне Chiswick, WestBrompton, Shepherd’s Bush, Chelsea, ClaphamJunktion, Fulham. Ла ри са07591701349, [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, по мощ ни цы по до му, с про �жи ва ни ем, я рус ская, из Укра и ны, с ле галь ны �ми до ку мен та ми. Стаж ра бо ты 23 го да учи �тель ни цей ан г лий ско го язы ка. В Англии ра �бо таю 2 го да, есть ре ко мен да ции, без вред �ных при вы чек. Вкус но го тов лю.07530180030

30 лет, ищу ра бо ту элек т ро мон таж ни ком,опыт 5 лет не в UK, опла та не ни же [email protected]

Girl’s 23 years looking for cleaner job. SpeakRussian, English, Roumanian. I have experience.North�west of London. [email protected]

Women looking for babysitter, nanny job inLondon or Bournemouth. Enhanced disclosureof Criminal Records available.07875428267

Woman, 48 years old from Ukraine, is looking fora job in housekeeping, cleaning, cooking, ironingand looking after children at any time includingevenings and weekends. Legally. Experience andreferences available. Area Stratford. [email protected]

Russia/English speaking person, with 5 yearsPA/Office Admin experience in UK is looking fora PA/Secretary job. Hardworking and reliable.Please call 6pm�9pm, or text. Nataliya07442647464

Кар пен тер, хен ди мен ищет ра бо ту. Бо лее чемде ся ти лет ний опыт ра бо ты. [email protected]

Ка мен щик с опы том ра бо ты в Англии 9 лет,ищет ра бо ту. Ка чес т во и пун к ту аль ность га �ран ти рую.07886683664

Мас са жист с дос той ным опы том ра бо ты и ме �ди цин ским об ра зо ва ни ем ищет ра бо ту. Oкса �на07577965862

Па рень ищет ра бо ту, до ку мен ты есть.07435365760

Па рень, 19 лет. Ищу ра бо ту в Лон до не на part�time. Пол нос тью сво бо ден по втор ни кам, чет �вер гам и вы ход ным. В дру гие дни толь ко по �сле 18:00. Зна ние ан г лий ско го upper�intermediate. Проб лем со здо ро вьем нет. Рас �смот рю лю бые ва ри ан ты. Ни ки та[email protected]

Авто ме ха ник ищет ра бо ту в ав то сер ви се,опыт 20 лет.07984680192

Ква ли фи ци ро ван ный по вар ищет ра бо ту врес то ра не.07753367634

Де вуш ка ищет ра бо ту. До 14 фев ра ля по жа �луй с та пи ши те на email, по сле зво ни те[email protected]

Жен щи на ищет ра бо ту ня ни. Мо жет при смот �реть за ре бен ком у се бя до ма. Жи ву ря дом состан ци ей Canning Town. Мо гу встре тить умет ро.07733777424

Жен щи на 50 лет, раз го ва ри ваю на рус ском,ла тыш ском язы ке, жи ву в Becton, ищу ра бо туня ни, от ве ду в шко лу, за бе ру со шко лы, рас �смот рю все пред ло же ния.07741583393

Се мей ная па ра из Укра и ны ищет ра бо ту в до �ме с про жи ва ни ем или без на дли тель ный пе �ри од. Име ем опыт ра бо ты в се мьях.07404569302

Плот ник ищет ра бо ту в стро и тель ст ве . Ми ша07521372688

Мне все го 40, энер гич ная, дру же люб ная, хо чура бо тать. Есть боль шой опыт в тор гов ле вЛит ве, не сколь ко лет убор ки в Лон до не, опыткон суль тан та в бух гал тер ской ком па нии. Во �лон тер в рус дет. са ду. Вкус но го тов лю, оченьбыс т ро учусь. Рус ский, ли тов ский, сред нийполь с кий и ан г лий ский. Жду пред ло же ний[email protected]

Мо ло дой па рень ищет лю бую ра бо ту. Естьопыт в стро и тель ст ве, на фаб ри ке. пун к ту аль �ный, без вред ных при вы чек, тру до лю бив,есть все до ку мен ты и CSCS. Рас смот рю лю �бые пред ло же ния. Ва ле рий07576645145

Мо гу за би рать ва ше го ре бен ка со шко лы и иг �рать с ним до ва ше го при хо да. Есть опыт ра �бо ты и ко неч но же ре ко мен да ции. По на ту рея доб рая и лю бя щая де тей. Сво бод на каж дыйдень с 13:00 до 21:00. Мож но до го во рить ся,рас смот рю раз ные ва ри ан ты. Xatuna07402434342

По вар с опы том ищет ра бо ту.07572971864

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту по ухо ду за ре бен �ком от 1.5�2 лет с про жи ва ни ем. Дол гое вре мяра бо та ла в се мьях Лон до на, пре крас ные ре ко �мен да ции.07895240071

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту.07888854408

При смот рю за ва шим ре бен ком ве че ром внуж ное для вас вре мя или но чью. Лю бовь, за �бо ту и доб рое от но ше ние к ре бен ку га ран ти �рую. Мне 47 лет. Maria07578706969

Тру до лю би вая, чис тая, без вред ных при вы �чек ищет ра бо ту. Уби раю, го тов лю, сти раю,гла жу, де лаю всю ра бо ту по до му. Marina07538650734

От вет ст вен ная тру до лю би вая жен щи на изЛат вии ищет ра бо ту по убор ке до мов. Естьопыт ре ко мен да ции. [email protected]@yahoo.co.uk

От вет ст вен ная, энер гич ная ищу ра бо ту ня ниpart time или full time, так же по мо гу с убор �кой до ма, хо ро шо го тов лю. Име ет ся выс шеепе да го ги чес кое об ра зо ва ние, опыт ра бо ты сдеть ми, гра мот ная рус ская речь, ре ко мен да �ции. Окса на07449132198

Муж чи на, 44 го да, ищет ра бо ту в Лон до не.Граж дан ст во EC, CSCS, SIA, NIN, bankaccount, все в по ряд ке.07717510072

Муж чи на ищет ра бо ту под соб ни ка. Мо гу ра �бо тать с ме тал ло кон ст рук ци я ми, свар щи ком,га зо рез чи ком. Англий ским язы ком не вла �дею.07414776224

Муж чи на с зап. Укра и ны, ищет ра бо ту в ноч �ную сме ну. Есть опыт ра бо ты фик се ром, хен �ди ме ном. CSCS, UTR. Рас смот рю лю быепред ло же ния.07762059247

Учи тель рус ско го язы ка и ли те ра ту ры, про �фес си о наль ная ня ня�гу вер нан т ка, 44 го да, сболь шим опы том, по ря доч ная, ищет ра бо ту.Га ран ти рую пол ный при смотр за деть ми, ихоб уче ние и раз ви тие, го тов лю здо ро вую ивкус ную еду, имею во ди тель с кие пра ва. Ле �галь ный ста тус, пас порт EU. [email protected]

Ищу ра бо ту са дов ни ка. Опыт в UK. Олег07818442152

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, есть ин стру мен ты.07448454426

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, есть ин стру мен ты.07776623072

Ищу ра бо ту cleaner, се ве ро�вос ток Лон до на.07931573447

Ищу ра бо ту ня ни с 1 по 10 мар та, толь ко вЛон до не.07525144701

Ищу ра бо ту в Лон до не по убор ке офи сов идо мов, есть опыт. Jekaterina07445911188

Ищу ра бо ту в Лон до не по убор ке до мов, естьопыт, ре ко мен да ции.07878943635

Ищу по сто ян ную ра бо ту фик се ра, есть все до �ку мен ты и ин стру мент.07402664826

Ищу ра бо ту лей бо ра или лю бую дру гую насуб бо ту и вос кре се нье. CSCS, NIN, UTR.07845497339

Ищу ра бо ту во ди те ля (B, C). Опыт вож де нияв Лон до не 10 лет. Имею ав то Mercedes vito 9мест. Ва ле рий07737727971

Ищу ра бо ту на фаб ри ке, скла де, груз чи ком,во ди те лем. Есть все до ку мен ты, пра ва кат. B,C, E. Алек сандр07429841718

Ищу ра бо ту па рик ма хе ра. Име ет ся дип ломlevel2, но нет прак ти ки. Пой ду уче ни ком иливо лон те ром на пер вое вре мя. Але на07972645455

Ищу ра бо ту ня ни, по мощ ни цы по до му напер вую по ло ви ну дня и вы ход ные. Люб лю де �тей, на учу рус ско му, вкус но го тов лю. Anna07990749987

Ищу ра бо ту на 16 ча сов в не де лю, же ла тель но2 дня в не де лю, раз го вор ный ан г лий ский, ра �бо та ла кли не ром в офи се и оте ле. Karina07856697395, äî 9 âå ÷å ðà[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая, от вет ст вен ная, по �ря доч ная, с выс шим об ра зо ва ни ем, без про �жи ва ния, мо гу при сту пить к ра бо те, есть хо �ро шие. Tea07787409382

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ка чес �т вен но гла жу, хо ро шо го тов лю. От вет ст вен �ная, до бро со вес т ная, хо ро шие ре ко мен да ции,боль шой опыт.07741904529, 07831150173

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая, от вет ст вен ная, по �ря доч ная, с выс шим об ра зо ва ни ем, с про жи �ва ни ем, есть хо ро шие ре ко мен да ции, мо гупре сту пить уже к ра бо те. Lorena07867210280

Ищу ра бо ту стро и те ля, кла ду плит ку, со гла �сен на по мощ ни ка ка мен щи ка, в Лат вии ра бо �тал ка мен щи ком. Все до ку мен ты име ют ся,опыт ра бо ты в Англии есть. Сер гей[email protected]

Page 30: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая, от вет ст вен ная, по �ря доч ная, с выс шим пе да го ги чес ким об ра зо �ва ни ем, ле галь ный ста тус, без про жи ва ния,есть хо ро шие ре ко мен да ции. Lela07427847584

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы, доб рая, от �вет ст вен ная, по ря доч ная, с выс шим об ра зо �ва ни ем, без про жи ва ния, мо гу при сту пить кра бо те, есть хо ро шие ре ко мен да ции. Tea07424103618

Ищу ра бо ту ня ни, мне 41 год, с пе да го ги чес �ким (на чаль ные клас сы) об ра зо ва ни ем.Имею ле галь ный ста тус, от вет ст вен ная, пона ту ре доб рая и жиз не ра дос т ная, по ря доч наяи за бот ли вая, без вред ных при вы чек. Есть ре �ко мен да ции. Рас смот рю раз ные ва ри ан ты.Хо ро ший ан г лий ский. Maria07922459355

Я ма ма с 5 лет ним ре бен ком, ре бе нок хо дит вшко лу с 9�3. Ищу лю бую ра бо ту, при смот рюза ре бен ком, убе русь, при го тов лю. Рас смот рюлю бые пред ло же ния. [email protected]

I’m professional Lithuanian female. I am lookingfor a factory, cleaning, kitchen assistant, wai�tress/barista job in London. I have cooke�ry/confectionary and sales/sales assistant coursediploma. I have a lot of experience in the cleanersector, I can work with coffee machine in coffeeshop. Ва си ли са[email protected]

Woman, 48 years old from Latvia, is looking for ajob in housekeeping, cleaning, cooking, ironingand looking after children at any time includingevenings and weekends. Legally. Experience andreferences available. Area Slough. [email protected]

Two experienced professionals in logistics, com�pany management, man 48 y.o, doctors degree inEconomics and in banking legal, compliance,custom. serv, woman 34 y.o, master degree in law,are seeking a respective job in London. We canwork in other areas of job according to our expe�

rience. [email protected]

I’m 23 years old Latvian girl, looking for a job ineast or central London. I have great experience incustomer service, I was working in cafe, bar,restaurant, sun bed studio. I enjoy to work withpeople and people enjoy my service. [email protected]

Mаляр�де ко ра тор ищет ра бо ту. Боль шойопыт в Англии – 8 лет. Ра бо таю ка чес т вен но,чис то и быс т ро, от вет ст вен но.07518150515

Ка мен щик ищет ра бо ту. Жи ву в Лон до не.07423231287

Ка мен щик, с опы том, ждет ре аль ные пред ло �же ния по ра бо те.07824996250

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Па рень 29 лет, ищу лю бую ра бо ту в Лон до не(ра бо тал в оте ле пор те ром и на фаб ри ке упа �ков щи ком, так же есть не боль шой опыт настрой ке) рас смот рю лю бые пред ло же ния, от �бла го да рю за по мощь. [email protected]

Две де вуш ки ищут ра бо ту.07466232939

Две де вуш ки ищут ра бо ту в Лон до не, убор кадо мов и оте лей, 5�6 дней в не де лю. Опыт ра �бо ты име ет ся.07595669219, 07713006796

Жен щи на из Ри ги ищет ра бо ту ня ни, воз мож �на по мощь по до му. Мне 50 лет, пед.об ра зо ва �ние, опыт ра бо ты с дет ка ми раз ног воз рас та,ле галь ный ста тус. Ири на[email protected]

Жен щи на из Укра и ны ищет ра бо ту в 1�2 зо не

Лон до на, при смот рю за ре бен ком, по мощь подо му, при го тов ле ние вкус ной еды (проф. по �вар), есть опыт ра бо ты с дет ка ми лю бо го воз �рас та, зво ни те до го во рим ся. Victoriia07939544504

Жен щи на 42 го да, ищет ра бо ту ня ней. Естьопыт ра бо ты ня ней в се мьях за ру бе жом. Безвред ных при вы чек, по ря доч ная, от вет ст вен ноот но шусь к ра бо те. До ку мен ты в по ряд ке,граж дан ка ЕС. Ищу ра бо ту по ухо ду за деть миили уход за по жи лы ми людь ми, в се мье с про �жи ва ни ем. В Англии или дру гих стра нах ЕС[email protected]

Шеф�по вар, тех но лог ищет ин те рес ную, хо �ро шо опла чи ва е мую ра бо ту. Есть опыт ра бо �ты в се мье, пра ва B�ка те го рии.07403370977

Ак ку рат ная, от вет ст вен ная, без вред ных при �вы чек жен щи на, 35 лет, ищет ра бо ту по убор �ке до ма (стир ка, глаж ка), так же мо гу при �смот реть за ре бен ком. Опыт ра бо ты 6 лет[email protected]

Плот ник/сто ляр из ЕС ищет ра бо ту в Лон до �не. UTR, NIN, CSCS (blue card), NVQ level 2,First Aid, Asbestos Awarness certificates, PPE,Эл. инстр.110 v есть. Опыт в UK 12 лет. Julius02084709309, [email protected]

Элек т рик с ан г лий ским дип ло мом ищет ра бо �ту.07534173973

Энер гич ная, тру до лю би вая жен щи на 40 летищет ра бо ту cleaner, с боль шим опы том. Хо �ро шо го тов лю рус скую, бол гар скую и ита �льян скую кух ню. Нра вить ся за ни мать ся са до �вод ст вом. Бол гар ское граж дан ст во, по след �ние 10 лет про жи ла в Ита лии. Жи ву вRomford, ищу ра бо ту в ра ди у се 1 ча са ез ды.Ди на[email protected]

Вос пи та тель дет ско го са да (51 год). Ищет ра �бо ту ня ни с про жи ва ни ем. На хо жусь в Лат �вии. Вред ных при вы чек не при об ре ла. Ири на[email protected]

Во ди тель 37 лет из Лат вии ищет ра бо ту во ди �те лем ка те го рии (B, C, E) опыт ра бо ты бо лее18 лет зна ние до рог Лон до на, Англии, Евро �пы. Име ют ся все до ку мен ты. Юрий07544886448

Мо ло дой па рень из Лат вии (21) ищет ра бо ту.Хо ро шее вла де ние ан г лий ским (пись мен ными ус т ным). Есть до ку мен ты. Без про фес сии[email protected]

По вар с боль шим опы том ищет ра бо ту.07424082226

По вар с мно го лет ним опы том ра бо ты на кух �не ищет ра бо ту на кух не или в до ме.07984748199, 07577807902

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо гу ра бо тать за Лон до ном.07757749346

Опыт ный ка мен щик с 15�лет ним ста жем ищетра бо ту, жи ву в Лон до не, есть ав то мо биль, мо �гу вы пол нять и дру гие стро и тель ные ра бо ты.07831701160

От вет ст вен ная жен щи на из Укра и ны (45 лет).Ка чес т вен но и быс т ро убе ру дом, по гла жу,при ве ду в по ря док сад, при го тов лю обед.Имею опыт ра бо ты с деть ми раз но го воз рас �та. Без про жи ва ния. Опыт ра бо ты в се мьях 6лет.07427550768

От вет ст вен ная жен щи на с выс шим об ра зо ва �ни ем, с ле галь ным ста ту сом в UK ищет ра бо туня ни на суб бо ту и вос кре се нье, по ухо ду задеть ми. Есть опыт ра бо ты бо лее 7 лет, с но во �рож ден ны ми деть ми и стар ше. Мо гу остать сяна ночь или ве чер нее вре мя. Так же по мочь подо му и при го то вить.07883710481

Муж чи на 43 лет из Укра и ны ищет ра бо туфик се ра. Ищу на пар ни ка с опы том ра бо ты.07988003113

Муж чи на 38 лет, ищет ра бо ту, имею ван vwCrafter mwb, high top, вce до ку мен ты, пред ла �гать лю бые ва ри ан ты. Ра ман

07714272299

Рус ская 49 ак тив ная чис то плот ная хо ро шаяфи зи чес кая фор ма, без вред ных при вы чек,ищу ра бо ту дом ра бот ни цы и ня ни. Люб лю де �тей, вкус но го тов лю, все до ку мен ты ле галь ны,ка чес т вен но убе ру, по гла жу. Рас смот рю лю �бые пред ло же ния. Че ло век я лег кий ве се лый,де тям со мной класс, так же го во рю на ис �панск. Та тья на[email protected]

Ху дож ник�жи во пи сец ищет га ле рею в цен т реЛон до на для пер со наль ной вы став ки жи во �пи си.07429297731

Офис ную ра бо ту ищу. Имею об ра зо ва ние,язык ан г лий ский И рус ский, ком пью тер сво �бод но. Опыт ра бо ты.07771332511

Ищу ра бо ту plumber.07407173295

Ищу ра бо ту кли не ра, глаж ка.07402913331

Ищу ра бо ту лей бо ра, есть все до ку мен ты.07401220584

Ищу ра бо ту во ди те ля part�time или но чью.Сер гей[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир (глаж �ки). Имею хо ро ший опыт ро бо ты, об щи тель �ная. Аде ла[email protected]

Ищу ра бо ту ня ней, дом ра бот ни цей, убор кадо мов и офи сов в Лон до не, опыт ра бо ты в vipсе мьях[email protected]

Ищу ра бо ту пе ре вод чи ка. Вы пус к ни ца фа �куль те та англ. язы ка рос сий ско го ву за. Кан �ди дат фи ло ло ги чес ких на ук. Эля07411145332

Ищу ра бо ту на до му: пе ре вод тек с тов, об ра �бот ка пи сем, на бор текстa на ком пью те ре.Имею не об хо ди мые на вы ки.07442674172

Ищу лю бую ра бо ту в Лон до не. Муж чи на 31год, мо ло дой, здо ро вый, быв ший спорт смен.Мож но зво нить в лю бое вре мя. [email protected]

Ищу ра бо ту в се мье с про жи ва ни ем. Мо гу де �лать все: уби рать, сти рать, го то вить, при смат �ри вать за деть ми. Очень жду ва ших пред ло �же ний. Ма рия07583732289

Ищу ра бо ту по при смот ру за ре бен ком у се бядо ма, хо ро шие усло вия, рай он Harrow on theHill ря дом с Тес ко удоб ное мес то рас по ло же �ния. Есть опыт. Natalja07772633828

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, бе тон щи ка, дру гихстро и тель ных спе ци аль нос тей. Все не об хо ди �мые до ку мен ты. Фи зи чес ки креп кий безвред ных при вы чек. Жи ву в Кар диф фе, но го �тов пе ре ехать. Алекс[email protected]

Ищу ра бо ту на по сто ян ной ос но ве, 2 дня в не �де лю, убор ка, глаж ка, мо гу при смот реть заре бен ком. Есть опыт, от вет ст вен ная, доб ро �же ла тель ная, без вред ных при вы чек. Граж �дан ка ЕС, 52 го да. Рас спот рю все пред ло же �ния. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ней в лю бые дни не де ли, кро месуб бо ты, вос кре се нья. Мне 29 лет, про жи ваюв рай оне Leytonstone, мо гу при смот реть за ва �шим ма лы шом как у вас так и у се бя до ма. Хо �ро шо го тов лю. Есть опыт ра бо ты с деть ми ире ко мен да ции. Пас порт ЕС. Крис ти на07536203031

Ищу ра бо ту, есть 25 лет опы та в стро и тель ст �ве, пун к ту аль ный, без вред ных при вы чек,тру до лю бив, есть CSCS, 13 лет опы та вАнглии. Рас смот рю лю бые пред ло же ния,вклю чая суб бо ту и вос кре се нья, ноч ные. Го �во рю сво бод но на поль с ком, рус ском, ру мын �ском. Юрий07544946853

Ня ня из При бал ти ки ищет ра бо ту с про жи ва �ни ем. Опыт ра бо ты с деть ми. Имею опыт ве �де ния хо зяй ст ва (убор ка, глаж ка, при го тов ле �ние еды). По ха рак те ру спо кой ная, сдер жан �ная, из бе гаю кон ф лик тов, на деж ная. Не имеюсе мей ных проб лем. [email protected]

2 мо ло дых пар ня ищут лю бую ра бо ту в Лон �до не. Есть опыт ра бо ты в UK 3 го да. Пред ла �гай те лю бые ва ри ан ты. Есть все до ку мен тыCSCS, UTR, INC, не бо ят ся фи зи чес кой ра бо �ты, опла та не мень ше 9 ф.\час, пред ла гать по �сто ян ную ра бо ту.07837940527 Orange07936486137 O2

Dental nurse is looking for the job. Currently I’memployed for 2 d/w, but I would like to work fulltime. I attend dental nursing curse; vaccination,CRB�check in a present, reference, CV. Reliable,honest, 6 years general nursing experience athome. Russian, English speaker. [email protected]

Female looking for job, south east London, haveexperience as domestic cleaner, care assistant,full and part time.07706508186

Kind, loving children, Russian woman withoutbad habit looking for a job as a babysitter. Haveexperience and references.07766098931

Trust and experienced nanny available inRichmond and Twickenham. I speak Russian,Polish, Lithuanian and satisfactory English. [email protected]

Кар пен тер ста ноч ник с 12 лет ним опы том,ищу ра бо ту на дол го сроч ной ос но ве, естьCSCS, NIN, бан ков ский счет, ин стру мент, естьопыт в соз да нии и раз ви тии сто ляр но го про �из вод ст ва, раз би ра юсь в стан ках. Евге ний07429973864, [email protected]

Ма ляр�про фес си о нал ищет ра бо ту.07426866823

Ма ляр ищет ра бо ту в Лон до не, име ют ся своиин стру мен ты.07449641030

Па рень, 26 лет, ищу лю бую ра бо ту на суб бо туи вос кре се нье. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния. Oleg07450499725

Па рик ма хер ши ро ко го про фи ля, стаж ра бо ты20 лет. Го во рю по�рус ски, по�ли тов ски и по�поль с ки. Ба зо вый ан г лий ский. Ищу по сто ян �ную ра бо ту в Лон до не. [email protected]

Па рень 26 лет ищет ра бо ту в рес то ран �ном\отель ном биз не се (2 го да опы та) или ра �бо ту про дав ца�кон суль тан та, по мощ ни ка за ла(2 го да). Хо ро шо раз би ра юсь в ком пью тер �ной тех ни ке, те ле ком му ни ка ции и элек т ро ни �ке. Я ком му ни ка бель ный и услуж ли вый. Вла �дею рус ским, ан г лий ским, ли тов ским, не мец �ким язы ка ми. Ро ланд[email protected]

Де вуш ка ак ку рат ная и от вет ст вен ная из При �бал ти ки ищет ра бо ту. Вы слу шаю все пред ло �же ния. Ин тим не пред ла гать.07577261263

Де вуш ка,19 лет, из Лат вии, ищу ра бо ту попри смот ру за деть ми, без про жи ва ния, до ку �мен ты все в по ряд ке, есть NI, есть опыт ра бо �ты с деть ми от 1 го ди ка до 6 лет. London. [email protected]

Жен щи на 52 го да, граж дан ка ЕС, ищу ра бо ту.Убор ка до мов, утюж ка, ня ня. Знаю ук ра ин �скую и ита льян скую кух ню. Зво ни те по сле 5ве че ра.07581782649

Жен щи на из Лат вии 55 лет, ищу ра бо ту по не �дель ник�чет верг ут рен ние и ве чер ние ча сы,пят ни ца�вос к ре се нье лю бое вре мя, мо гу ра �бо тать в ноч ную сме ну, ра бо та ла в дет ском са �ду, в боль ни це, ме ди цин ское об ра зо ва ние,при смот рю за ва шим ре бен ком, за ле жи чимболь ным, убе ру в до ме.07887580736

Пли точ ник ищет ра бо ту. Все ин стру мен ты,до ку мен ты, боль шой опыт и стаж в стро и �тель ст ве.

Page 31: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07904533458

Пли точ ник ищет ра бо ту. Опыт ра бо ты в UKбо лее 5 лет. Есть не об хо ди мый для ра бо тыин стру мент.07454825524

Элек т рик ищет ра бо ту в Лон до не. Боль шойопыт, ма ши на, ин стру мент[email protected]

Мо ло дой па рень ищет лю бую ра бо ту лей бо �ром на строй ке в Лон до не. Бо рис07778304907

По ря доч ная и лю бя щая чис то ту мо ло даяжен щи на ищет ра бо ту по по мо щи по до му.Есть опыт, чис то ту и по ря док га ран ти ру ет.Есть ре ко мен да ции. Svetlana07404847389

Спо кой ная и доб рая ня ня, зна ко мая с ме то ди �ка ми ран не го раз ви тия, ищет ра бо ту. Пра �виль ный рус ский, раз го вор ный ан г лий ский,раз но сто рон ние ин те ре сы, ле галь ный ста тус,ре ко мен да ции. Га ли на07713185792linkedin/in/galinasircova

Про фес си о наль ный фо то граф и ви део граф(опе ра тор) ищет ра бо ту в Лон до не. Serhiy07925584012

При смот рю за ре бен ком у се бя до ма. У ме нядочь 14 ме ся цев, бу дет ра да ком па нии. Хо ро �шие усло вия, мно го раз ных раз ви ва ю щих иг �ру шек, чис то, теп ло и уют но, есть сад. Рай онDagenham. Ни на07835775129

Тру до лю би вая и от вет ст вен ная де вуш ка ищетра бо ту по убор ке до мов, глаж ка. Есть опытра бо ты, ба зо вый ан г лий ский. Жи ву вQueensbury, Лон дон. На та лия07778789070

Муж чи на с опы том ра бо ты в UK, вла де ю щийком пью те ром, с пра ва ми B/C, по зи тив но на �стро ен ный, ор га ни зо ван ный и уме ю щий ра �бо тать в не ком фор т ных усло ви ях ищет ра бо �ту офис но го ра бот ни ка, во ди те ля (до 7.5 т),офи ци ан та в рес то ра не. Сво бод ное вла де ниеан г лий ским. Рас смот рю кон к рет ные пред ло �же ния.07724176404

Рус ская жен щи на из Лат вии, 55 лет, с ме ди �цин ским об ра зо ва ни ем, ищет ва кан сию ня нина не пол ный день без про жи ва ния, от ве �дет/за бе рет де тей из шко лы и т.д. Ин те ре су �ют рай оны Haringey, Wood Green, Tottenham,Edmonton, Tottenham Hale и близ ле жай шиетер ри то рии. Та тья на07438622770

Ищу лю бую ра бо ту. Евге ний07438188647

Ищу лю бую ра бо ту, ва ше пред ло же ние.Андрей07455609393

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, все ин стру мен ты,ма ши на.07883026527

Ищу ра бо ту ма ля ра. Опыт ра бо ты в Мос к ве,Лон до не.07574033847

Ищу по сто ян ную ра бо ту за лив щи ка по UK,опыт есть[email protected]

Ищу ра бо ту плам бе ра, элек т ри ка, фик се ра,плас те ра.07540753689

Ищу ра бо ту по убор ке и глаж ке бе лья по вы �ход ным дням. Оль га07551874718

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.07865283872

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, пли точ ни ка и лю буюв стро и тель ст ве. Вик тор07447148852

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни �ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту ма ля ром/де ко ра то ром. Ра бо таюка чес т вен но и быс т ро. Андрей[email protected]

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту Англии в Salisbury, же ла тель ноне да ле ко от Stonehedge. [email protected]

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту убор щи цы. 2.5 лет опыт ра бо ты,ре ко мен да ции. Жи ву в Edgware. [email protected]

Ищу ра бо ту с час тич ной за ня тос тью. 45 лет,из Рос сии, все до ку мен ты в по ряд ке. На та лья[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни. Опыт ра бо ты с деть ми 6лет. Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, до мов и

офи сов. Силь вия[email protected]

Ищу ра бо ту по мощ ни ком элек т ри ка. Есть вседо ку мен ты для ра бо ты на строй ке. Есть ин �стру мент. Bаси лий[email protected]

Ищу лю бую ра бо ту, по про фес сии во ди тель,есть все ка те го рии. Ра бо тал об вал ка мя са,тру до лю бив. [email protected]

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи �ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Мне 50лет, пе да гог�дош коль ник. От вет ст вен ная, лег �ко на хо жу под ход к де тям. Natasha07856098184

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, пли точ ни ка, плас то �ра, ма ля ра, элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ма ля ра, фик се ра.07847364326

Ищу ра бо ту по мощ ни ка плот ни ка, сто ля ра.Есть опыт ра бо ты в UK и в дру гих стра нах EC.От вет ст вен ный, без вред ных при вы чек (не �пью щий, не ку ря щий) энер гич ный и не бо юсьтя же лой ра бо ты. Ва дим[email protected]

Ищу ра бо ту ня ней за дет ка ми, (за кон чи ла му �зы каль ную шко лу) иг раю на пи а но, ваш ре бе �нок то же на учит ся со мной, люб лю учить ииг рать с деть ми. Очень быс т ро на хо жу под ходк ма лы шам. Опыт не так ве лик, но боль шоеже ла ние ис пра вить по ло же ние. Ла да07443281292

Ня ня�гу вер нан т ка, 47 лет, выс шее об ра зо ва �ние. Мно го лет ний опыт ра бо ты в се мьях.Гра мот ный рус ский язык, ба зо вый ан г лий �ский. Хо ро шие ре ко мен да ции. Граж дан ст воЕС. Бо лее под роб ная ин фор ма ция об опы тера бо ты и лич ных ка чес т вах в ре зю ме. Ищура бо ту в се мье. Люб лю де тей, по лу чаю ра �дость от об ще ния с ни ми. Свет ла на[email protected]

I’m looking for a job as private car driver.07727691735

Па рень ищет ра бо ту, CSCS, UTR, NIN, мо гура бо тать в ноч ные сме ны, рас смот рю всепред ло же ния.07448856318

Сан тех ник ищет ра бо ту. Misha07868032475

Ав то сле сарь ме ха ник (39 лет) ищет ра бо ту всер ви се. Есть опыт.07769064971

Де вуш ка 35 лет ищет ра бо ту на скла де, опытра бо ты 6 лет.07778306281

Жен щи на 32 г, при бе ру дом, при смот рю заре бен ком, опыт в ме ди цин ской сфе ре.07438205876

Жен щи на из Укра и ны ищет ра бо ту по убор кеи глаж ке. Опыт ра бо ты в Лон до не 7 лет. Га ли �на07817589998

Жен щи на из Лат вии ищет под ра бот ку поубор ке до мов на 3�4 ча са в день. Есть опытра бо ты, ре ко мен да ции.07723391835

Рус ская жен щи на с ре бен ком (9 лет) ищу ра �бо ту с про жи ва ни ем.07565238634

Ищу лю бую ра бо ту в Лон до не.07826370125

Ищу ра бо ту плас те ра, пли точ ни ка. До ку мен �ты есть.07423831392

Ищу ра бо ту на ут рен ние ча сы (8.00�12.00) атак же суб бо ту. Мо гу от вес ти де тей в шко лу,убрать дом вкус но при го то вить еду. Ан на07831275412

СНИ МУВ Лон до не 3/4 bedroom house. Боль шая и от �вет ст вен ная се мья. Че ты ре ре бен ка и двавзрос лых. Же ла тель но не очень да ле ко отMiddlesex University (Hendon campus), рас �смот рим и дру гие ва ри ан ты. Га ран ти ру емдер жать дом в чис то те и в по ряд ке. Адам[email protected]

I’m looking 2 or 3 bedroom flat & house in northLondon zone 1, 2, 3 max. [email protected]

Single ком на ту в рай оне Stratford, Leyton. До75ф.07702241448

Double room в рай оне Страт форд для од но го.07402664826

Double room в ра ио не мет ро стан ции FinchleyRoad. Andrius07412311141, [email protected]

Па рень 36 лет сни мет ком на ту в рай онеHaddesdon, Herts, EN11. Ра бо таю.07718791752

Па ра сни мет double ком на ту в рай онах NorthWest в 3 зо не, на дли тель ный срок, же ла тель �но Ealing Broadway, с 16.02.2013.07450776766

Па ра сни мет double ком на ту в рай онах NorthWest в 3 зо не, на дли тель ный срок, же ла тель �но Ealing Broadway, с 16.02.2013.07587974758

Ра бо та ю щая жен щи на ищет ком на ту в до ме сне боль шим ко ли чес т вом со се де, чис том и ти �хом. Рай оны High Barnet, Golders Green,Finchley, Archway, Finsbury Park. Лю бовь07878946177

Две жен щи ны, рус ские из Лат вии, ра бо та ю �щие, сни мут боль шую ком на ту или раз де лятдом с па рой. Рай он – Вуд Грин, Тур нпик Ла не,Ма нор Ха ус.07770522127

Одно мес т ную ком на ту с 23 фев ра ля за 65�80фун тов в ак ку рат ном ти хом до ме. Ак ку рат �ный, не ку ря щий, не пью щий муж чи на, ищута ких же спо кой ных со се дей[email protected]

Де вуш ка сни мет ком на ту в ти хом до ме с Ин �тер не том, воз ле стан ции Leyton. Опла та от60�[email protected]

Де вуш ка сни мет ком на ту (East London) 2�3зо на. 50�60 фун тов в не де лю. С 28.02. Пи ши �те на эма ил[email protected]

Де вуш ка сни мет ком на ту в ти хом до ме с Ин �тер не том, не да ле ко от стан ций Stratford илиLeyton с мар та[email protected]

Де вуш ка из Укра и ны 32 y.o, ра бо та full time:сни ми те ком на ту в рай оне Hendon или не да �ле ко. По ря док и сво ев ре мен ную опла ту га �ран ти рую. [email protected]

Де вуш ка сни мет studio flat, же ла тель но 1�2зо на, мак си мум 3�я, со спо кой ны ми не пью �щи ми со се дя ми. Мой бюд жет до 150ф. в не де �лю вклю чая сче та. Мо гу опла тить не де лю де �по зит и две не де ли впе ред. Го то ва пе ре ехатьче рез 1�2 не де ли.07466350994

Де вуш ка из Лат вии, сни мет ком на ту толь ко сИн тер не том, на дли тел.срок, в ти хом до ме, снор мал.людь ми, не пью, гос тей не при гла �шаю, имею по сто ян ную раб. Пред ла гатьтоль ко Upton Park, East Hamу или что то по �бли же к этим стан ци ям. Ком на та нуж на к 1мар та. Oкса на[email protected]

Жен щи на 50 лет, сни мет single ком на ту в ма �ло на се лен ном до ме в рай оне Wеmbley или по �бли зос ти. Зво ни те по сле 16 ча сов.07581782649

Жен щи на с ре бен ком школь ни ком сни метком на ту в рай оне мет ро Colliers Wood. Сво ев �ре мен ную опла ту и по ря док, га ран ти рую. Мыве дем ти хий об раз жиз ни. Опла та от 80�120.Же ла тель но не да ле ко от Haslemereschool. Вла да[email protected]

Мес то или ком на ту в рай оне Эп пинг (6 зо на)с 1 мар та или ря дом. Не до ро го. Я спо кой ныйи без вред ных при вы чек. Люб лю чис то ту ипо ря док. Ак ку рат ный. Пред ло же ния прось бавы сы лать по смс или на э�поч ту. [email protected]

Се мья из 2�х че ло век, к вес не ждем по пол не �ния, ищет та кую же па ру для со вмес т но госъема жи лья или ком на ту в до ме с деть ми.Толь ко рай оны Tооting, Wimbledоn, или ря �дом. [email protected]

Се мей ная па ра сни мет ком на ту в ти хом, спо �кой ном до ме в West Лон до не. Же ла тель но счис то плот ны ми, ти хи ми и по ря доч ны милюдь ми. По ря док, чис то ту и сво ев ре мен нуюопла ту га ран ти рую.07403504141

Се мей ная па ра, 2 че ло ве ка, из Лат вии, ра бо �та ю щая, без вред ных при вы чек, лю бя щая ти �ши ну и по ря док, с 15 ап ре ля сни мет сту диоили боль шую ком на ту с от дель ной ван нойком на той. В Лон до не с 2005 го да жи вем на[email protected]

Чис тый га раж for share. За ни ма юсь от дел койса ло нов ав то мо би лей. Же ла тель но на EastLondon. Ро ман07574715714

Сни му га раж в Лон до не.07402817197

Сни му single или double ком на ту око лоBounds Green station на дол гий срок.07427632900

Ком на ту на за па де Лон до на. На та ша[email protected]

Ком на ту в 1/2 зо не не до ро го. Я ра бо таю чис �то плот ный.07983108184, [email protected]

Мо ло дая па ра сни мет double room до 110 ф.Опла та в кон це ме ся ца. Же ла тель но в до ме сма лень ким ре бен ком так, как са ми ждем по �

Page 32: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

пол не ние. Алек сей[email protected]

Мо ло дая жен щи на из Лат вии сни мет singleком на ту на вос то ке Лон до на Beckton Stratfordи при ле жа щие рай оны Не до ро го C на чалaмар та. Ак ку рат ная, ве се лая, ра бо таю. Ли а на[email protected]

По ря доч ная жен щи на из Лат вии сни мет ком �на ту за 200 фун тов в ме сяц, 2 или 3 зо ну. Та ня[email protected]

По ря доч ная жен щи на с по сто ян ной ра бо тойищет снять мес то в ком на те или ком на ту за60ф. в рай онах Seven Sisters, Manor House,Stamford Hill, 2 зо на.07553168797

Спо кой ная се мей ная па ра сни мет double roomв ма ло на се лен ном до ме. В рай оне Edmonton c25.03.2013.07415346486

Спо кой ная се мей ная па ра, за 40 лет, сни метболь шую double room (же ла тель но 1 этаж) вма ло на се лен ном до ме с са дом на За па де Лон �до на во 2�3 зо не.07717510072, ïî ñëå 18.00

Муж чи на 30 лет, сни мет single ком на ту, в Ха �ров или Хан с лов.07405626235

Муж чи на, 47, из Лат вии, сни мет ком на ту не �до ро гую с 25 фев ра ля, ти ши ну и по ря док га �ран ти рую,13 фев ра ля уле таю в Лат вию, 25об рат но, бу ду рад лю бо му пред ло же нию,прось ба пи сать смс или ема ил, по сколь ку бу �ду в Лат вии, от ве чу, пе ре зво ню.07587282359, [email protected]

СДАЮСда ют ся в арен ду ком на ты, квар ти ры идо ма на Вос то ке Лон до на (Manor Park,East Ham, Stratford, Ilford, Barking,Dagenham). Home Matters0208127101807846953488, Àáäóë ëà07449027456

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок. Ин на07867075767, 07535619109

Арен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля. Воз �мож ность про жи ва ния без де по зи та. 1�2зо на, вос ток Лон до на (Whitechapel,Shadwell). Одно мест ные ком на ты от 75 до100 ф. в нед., двух мест ные от 100 до 130ф. в нед., мес то в ком на те от 50 ф. в нед.07971168465

Single room – 70ф, double room – 100ф, в до мепро жи ва ет 3 чел., есть ин тер нет, East Ham.07862727169

Single ком на та 70ф, Double ком на та 110ф, вма ло на се лен ном до ме в East Ham. В до ме 2ту а ле та, Ин тер нет, сад, боль шая кух ня. 110 ф.в нед., все вклю че но.07869153130, 07904357272

Double и single room, в до ме по сле ре мон та, ст.Streatham.07703743656

Double и single room, Ilford, ин тер нет, бес �плат ная пар ков ка, же ла тель но спо кой ныхлю дей, хо ро шее транс пор ное со об ще ние.07447916502, 07733821472

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Спо кой ный, уют ный дом. Forest Gate, EastHam, Seven Sisters, Plumstead. Сту дия, сту дия– flat в рай оне Plumsted, Woolwich Arsenal,440 ф. в ме сяц. Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

В хо ро шом чис том, ма ло за се лен ном до меболь шая Double ком на та с ме бе лью для па рыбез де тей (120 +2 не де ли де по зит). Так же сда �ет ся ма лень кая Double ком на та для 1 или 2лю дей (90 за од но го, 60 за двух +2 не де ли де �по зит). Рай он Walthamstow, Black Horse Roadstation(15мин пеш ком или 5мин на ав то бу се).07988576380

Double и single ком на ты в р�не 3 зо на Stratford(15мин) и стан ция Plaistow пеш ком (10мин),и стан ция Upton Park пеш ком (10мин),бес п �лат ная пар ков ка,2 ту а ле та и 2 ду ша. Double�115 ф, single�75 ф не де лю плюс двух не дел ныйде по зит. Ин тер нет и все сче та вклю че ны.07403508005, 07551041340

Боль шая свет лая ком на та для двух, мож нотрех че ло век, а так же сда ет ся мес то в ком на тедля муж чи ны. 5 мин. от стан ции hounslowcentral. Боль шой сад, internet. Шум ных и пью �щих прось ба не бес по ко ить.07583906968

Ря дом со стан ци ей Лей тон сда ет ся doubleroom 130 ppw.Ря дом с ком на той есть мес тодля ве щей и ин стру мен тов, гар ден бес плат наяпар ков ка.Сда ет ся single room 75ppw. Ком на тыго то вы к за се ле нию.Чис тый дом хо ро шие со �се ди. Ла да07578725771

Мес тоСда ет ся мес то в ком на те на Upton Park, оченьде ше во.07838043396, 0744884349

Мес то в ком на те на Shepard’s Bush для де вуш �ки. 70 ф. в нед.Сче та вклю че ны.07834466716, Âèê òîð

Мес то для де вуш ки/жен щи ны в ком на те надво их в двух ком нат ной квар ти ре с са дом в 5мин. от стан ции Bethnal Green, зо на 2. Ря домоста нов ка ав то бу сов №8, 309, D6 и ма га зи ны.Чис тая квар ти ра, спо кой ные, по ря доч ные со �се ди. Ждем звон ка!.07578830580, 07737265296

Мес то для муж чи ны в ком на те для дво их, вчис том уют ном до ме с са дом и ин тер не том.Рай он Leyton,10 мин от стан ции. Це на 60ф вне де лю, все бил лы вклю че ны. Ищем спо кой �но го, по ря доч но го че ло ве ка, пред поч ти тель �но с Укра и ны.07508219693

Ком на туВ чис том и уют ном до ме на Leytonstone сда ет �ся single room. В до ме есть быс т рый Ин тер нет,рус ское ТВ, бес плат ная пар ков ка, сад. Со се дити хие и спо кой ные. 85 ф. в нед., все сче тавклю че ны.07414817470

Single ком на ту на Страт форд, сче та вклю че �ны, ин тер нет, рус. тв, чис тый дом.07507803616, 07930386336

Single room, East Ham, ин тер нет, лю би те лейшум ных ком па ний не зво нить, 70 ф. в нед +свет и газ. 07451151779

Single room, рай он Edgware station, 75 ф. внед., 2 нед. де по зит, ма ло лю дей, сад, транс �порт и ма га зи ны ря дом.07867434191

Single room в ти хом до ме на Leytonstone по ря �доч ным муж чи не или жен щи не, 90ф в нед.вклю чая сче та. Под роб нос ти по те ле фо ну.07876461582

Single room в Tooting Broadway, 5 мин. от мет �ро, для де вуш ки без вред ных при вы чек, 100фв нед. все вклю че но, 2 нед. де по зит.07703037915

Single room 75ф, 10 ми нут от стан ции sevenkings. На по ез де 20 ми нут до Liverpool streetsче рез Stratford. Чис тый уют ный дом. Спо кой �ные со се ди. Ин тер нет, пар ков ка, парк. 2 не де �ли де по зит.447956210939

Single room. Стан ция overgraund Haggeston 2зо на не да ле ко от Liverpool street station. Име �ет ся WIFI internet, рус. TV. Жи вет 4 че. 85ф внед. + газ и ёлек т ри ка, нед. де по зит. Пра ви ласо блю дать ти ши ну и по ря док.07946548519, 07507854235

Single ком на та для од но го на Walthamstowcentral. Чис тый и теп лый дом, очень хо ро шиесо се ди, очень удоб ное транс пор т ное со об ще �ние, ря дом все ма га зи ны и стан ция мет роWalthamstow central sation 5 мин., 90 ф. в не �де лю вклю чая все сче та. Ин тер нет. Сад.07595538001

Сда ет ся прос тор ная single room в бла го ус т ро �ен ном, ма ло на се лен ном до ме с са дом в рай �оне Beckton. Спо ко и ное мес то, ря дом парк,LIDL, ASDA, DLR, bus station. Бес плат ная пар ков ка, ско рос т ной ин тер нет. Унас нет гра фи ка де журств, раз в не де лю пре �до став ля ем бес плат ную убор ку. Толь ко длятех, кто лю бит чис то ту и ти ши ну.07808147946

Боль шая кра си вая ком на та с вы хо дом в саддля ра бо та ю щей жен щи ны, очень ма ло на се �лен ный дом, усло вия пре крас ные. Piccadillyline меж ду Arnos Grove and Southgate. 100ф внед.07824634388

Ком на та для од но го, 5 мин. до мет ро SevenSisters. Ти хие со се ди, Ин тер нет. Де по зит.07915383403

Ком на та в райoне стан ции SudburyHill,Picadilly Line,4 зо на, West London,для од �но го или двух че ло век(пред поч те ние де вуш �кам или па ре). Рас смот рим все ва ри ан ты,оп �ла та 100 ф в не де лю.Две не де ли де по зит.Пью щих прось ба не бес по ко ить. Алек сандр07940933143, 07575996826

Ком на та для од но го че ло ве ка в спо кой ном,чис том до ме по сле ре мон та. 10 мин до стIlford, Gants Hill, 3 мин до Valentines park. ЕстьИн тер нет, ван ная ком на та, 2 WC, сад, freeparking. Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить! В буд ние дни зво ни те,пжл, по сле 5 ве че ра.07815180017, 07960877311

Пол нос тью меб ли ро ван ная ком на та в теп ломуют ном до ме с са дом. Бес плат ная пар ков ка,Ин тер нет, ря дом мет ро Ealing Common, EalingBroadway, ма га зи ны. Мы по ря доч ные и спо �кой ные со се ди.07940510776

От дель ная ком на та для жен щи ны, не боль шоеко ли чес т во жиль цов, ин тер нет, рай он Leyton(3 зо на), 80ф в нед. вклю чая все сче та.07957499589

2 боль шие ком на ты для па ры 120ф или дляод но го 90ф вклю чая все би лы и ин тер нет вдо ме со все ми усло ви я ми, 5 ми нут ходь бы отспо кой но го рай она Newbury parkstation,central lane,36 мин. до цен т ра Лон до на.07799480764

В боль шом уют ном до ме сда ет ся кра си ваяsingle ком на та с double кро ва тью. 85 фун тов вне де лю. 5 ми нут ходь бы от стан ции мет роLeyton (зо на 3), ря дом ASDA и дру гие ма га зи �ны, бес плат ная пар ков ка, быс т рый Ин тер нет,сад .

07942605242, 07868167746

Single�65ф, Double�100ф на Leyton, internet,living room, бил лы вклю че ны,в до ме жи вут изЛат вии.07443185367

Single room в Britannia Village place. RoyalVictoria Docks, 2 мин ходь бы от WestSilvertown DLR Station. Все би лы вклю че ныкро ме га за. В до ме есть ин тер нет, рус ское те �ле ви де ние, боль шая living room и сад, 10 ми �нут ходь бы до рус ско го ма га зи на (CanningTown). Та тья на07508020280, 07854888114

Double room для од но го че ло ве ка в боль шомпрос тор ном до ме, где про жи ва ет од на се мья.5 мин. до Нор бу ри train station, все ма га зи ныря дом, бес плат ная пар ков ка, сад, 3 зо на SW16.07776821321

Double room для од но го 90 ф, есть гар ден, ин �тер нет и рус.тел.10 мин. пеш ком к SouthWoodford station (central line), чис тый рай он ихо ро шие со се ди. Шум ных и пью щих прось бане бес по ко ить.07957941155, 07724587672

Double room на Вик то рии. Пре крас ная,свет �лая,теп лая,чис тая,в квар ти ре со все ми удоб �ст ва ми.Ти хое мес то, 7 ми нут до мет ро,вся ин �фрас тук ту ра ря дом. Ин тер нет. Де вуш ке�сту �ден т ке или ра бо та ю щей. 150. Все сче та вклю �че ны.07445357822

Double room in 2 bad flat, в рай оне MuswellHill, с 1 мар та, для се мей ной па ры без вред �ных пре вы чек,в до ме жы ву толь ко я,дом чис �тый и уют ный в хо ро шем ра ё не,free livingroom, garden, free parking,ря дом tesco,парк,рес то ра ны. 165ф в не де лю,все сче та вклю че �ны. Myroslav07405585573

На Chingford сда ёт ся прос тор ная single ком �на та.10 мин.на ав то бу се до Walthamstowcentral,5 мин.пеш ком до Highams Parkstation(rail).В до ме TV,боль шой сад,ин тер �нет,пар ков ка,два ду ша.Ря дом спорт зал,боль �шие ма га зи ны Sainsburys,Morisson.В до ме хо �ро шие со се ди,друж ная ат мос фе ра.350ф в ме �сяц+2 не де ли де по зит+10ф би лы(в ме сяц).Ири на07533763328

Сдам ком на ту single в квар ти ре, в ра ё неTooting. Удоб ное транс пор т ное со об ще ние,близ ко ма га зи ны. Ест Ин тер нет и бес плат наяпар ков ка. 370ф в мес.07916080817

Светлая,уютная double room для одного чело�века в районе Stratford. Mеблирована. В ком�нате есть Интернет, TV с Satelite ТВ. Рядоммагазины,большой парк 2 мин. Пьющих про�сим не звонить. Отличное транспортное сооб�щение. 90 ф. в нед., звонить желательно после18.00�19.00. 07411135271, 07551538477

Сда ет ся ком на та для од но го че ло ве ка в до ме врай оне Эдмон тон Грин N9, Рус ское /ан г лий �ское ТВ, бес про вод ной ин тер нет и вклю чаявсе би лы 80ф в не де лю. Ма га зи ны и транс �пор т ные раз вяз ки очень удоб ные 24/7. Жи �лец дол жен быть спо кой ным, ак ку рат ным иадек ват ным. Ком на та бу дет сво бод на с 23фев ра ля.07983950453

Ком на ту 105ф, для од но го 95, же ла тель но дляпа ры с Укра и ны на Prince Rigent DLR в до ме сГар де ном. living и боль шая кух ня два ту а ле та,ван на. Пар кинг К стан ции Prince rigent 5минпеш ком до Custom HOUSE DLR 7мин до ав то �бус нои оста нов ки 2�3мин мар ш ру ты ав то бу �сов в Plaisow station 5мин до Canning Town8мин в Stratford 473 ав то бус 11хв East HAM14хв.07824099559

Double roomВ рай оне Walthamstow в но вом прос тор номуют ном до ме боль шая double room для се мей �ной па ры. В до ме 3 ту а ле та, 2 ван ны ком на ты,очень боль шая кух ня, сад, бес плат ная пар �ков ка, ин тер нет и рус ское тв. 125ф, все сче тавклю че ны. Толь ко для лю дей, лю бя щих по ря �док и чис то ту.07897215299, 07402489166

В Walthamstow сда ет ся double room для од но �го че ло ве ка. В до ме очень боль шая кух ня икра си вый сад. Ти хие и спо кой ные со се ди, по �это му лю би те лей шум ных ком па ний прось бане бес по ко ить. Хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние, мно го раз ных ма га зи нов.Це на: 90 фун тов в не де лю+ 2 не де ли де по зит(сче та вклю че ны).07856303705; 07934582765

Canada Water, 2 double room, for a couple orwoman, parking, quiet residential road. 115pounds for a couple, 100 pounds for a woman +bills for electricity and gas. Available now.07766815232, 07800587033, Nick

Lewisham, 5 мин. от стан ции, Lee High Road,ря дом ли тов ский ма га зин. Double rooms в 2�bedroom flat, 450�550ф в нед., сче та вклю че �ны. по до гре ва е мык по лы на кух не и в ван ной,ин тер нет.07968397779

Plaistow. сда ет ся double ком на та, 120ф в не де �лю 2х не дель ный де по зит, все сче та вклю че �ны. 5 ми нут от стан ции мет ро plaistow. в до меболь шая кух ня, 2а ту а ле та, сад, ин тер нет, бес �плат ная пар ков ка.07445312855

Double room в рай оне стан ции Lee, 3 зо на, ра �бо та ю щим, спо кой ным и куль тур ным лю дям.Для од но го – 90ф., для па ры – 130ф. 1 нед.пред о пла та, 2 нед. де по зит.

Page 33: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07425761133

Double ком на та, 5 мин. до мет ро Seven Sisters.Ти хие со се ди, Ин тер нет. Де по зит.07915383403

Double room в рай оне Clapham Common, 110фв нед. вклю чая сче та, ин тер нет, 2 нед. де по зит.07884276032, Îëü ãà

Double room для па ры в рай оне Canning Town.Все удоб ст ва, ме бель, ин тер нет, сад. В до мечис то, уют но, спо кой но.07737202616

Double ком на та, Gants Hill, 5 мин от стан ции,толь ко для се мей ной па ры, боль шой сад, рус.ТВ, ин тер нет, living room.07983525357

Double ком на та, 120 ф. в нед., все сче та вклю �че ны, Ин тер нет бес плат ный. Securityentrance. Barking, ти хая квар ти ра, один жи �лец.07944014351

Double room на Woolwich Arsenal. В до ме двоелю дей с ре бен ком. Мож но для па ры с ре бен �ком. Дом боль шой, теп лый. 120ф в нед. вклю �чая сче та.07445552030

Double room для де вуш ки, жен щи ны или па �ры, в квар ти ре про жи ва ет 1 че ло век, 2 зо на,Poplar, 100�120 ф., все сче та вклю че ны, 2 нед.де по зит.07449323333

Double ком на та в рай оне West Croydon дляде вуш ки без вред ных при вы чек или па ры. 5ми нут от West Croydon, 8 ми нут от EastCroydon, рус ско го ма га зи на, тор го во го цен т �ра.07771072837, 07592434651

Double ком на та для па ры и мес то в ком на тедля муж чи ны. В чис том и уют ном до ме сболь шой кух ней и са дом. До стан ции мет ро15 мин. В до ме жи вут ук ра ин цы. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко ить.07500080290

Double room с 22 фев ра ля в ма ло на се лён номдо ме для се мей ной па ры(воз мож но с ре бён �ком) в рай оне Leytonstone очень удоб ное мес �то рас по ло же ние�меж ду ст.Stratford, Leyton,Leytonstone. опла та 120ф в недeлю. Vlad07872168850

Double в до ме по сле ре мон та, боль шая меб ли �ро ван ная, ин тер нет, рус. ТВ, кра си вый сад,бес плат ная пар ков ка. Ти хое спо кой ное мес то,хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Ст. Мет роCanning Town. 130 ф в нед, сче та вклю че ны.07413463024

Double room для од но го на Фо рест Га те в ма �ло на се лен ном, уют ном, теп лом до ме. Име ет �ся без ли мит ный ин тер нет, все удоб ст ва, гар �ден, спо кой ние со се ди, не да ле ко от стан ций.Опла та 80ф в не де лю плюс двух не дел ный де �по зит.07985745653

Double room для па ры или од но го, в рай онеEdmonton Green.5 ми нут до Edmonton Greenstation, Bus station и до тор го во го цен т ра. Хо �рошeе транс пор т ное со об ще ние. В до ме естьliving room, garden,internet, rus tv, free parking.Дом в хо рошoem со сто я нии ,чис тый и уют �ный,. Ти хие и мир ные со се ди. В до ме жи вут 4че ло ве ка. Опла та 110 фун тов за не де лю + де �по зит. Все сче та вклю че ны. [email protected]

Сда ёт ся боль шая double room на East Ham не �да ле ко от стан ции мет ро,хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние.Дом в хо ро шем со сто я нии,есть ин тер нет,боль шая кух ня. Сер гей07525932799

Сда ет ся Double ком на та для па ры в чис том,уют ном до ме. Хо ро шие со се ди, от лич ноетранс пор т ное со об ще ние. 5 ми нут от цен т раWalthamstow. Все сче та вклю че ны, 120 фун товв не де лю, 2 не де ли де по зит.07788299367

Сда ет ся дабл ком на та в до ме,в рай онеEltham(SE).В до ме не ку рят,име ет ся бес про �вод ной ин тер нет,рус ское ТВ.Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние.Опла та 2 не де ли + 2 не де �ли ди по зит. Вся ин фор ма ция по те ле фо ну.07588765026

Сда ет ся боль шая Double room na Barkingside вуют ном чис том до ме, для од но го или па ры.Ря дом Tesco, Saynsburys, хо ро шее аб то бус ноесо об ще ние. В до ме есть все усло вия. Опла тараз в ме сяц и за ме сяц де по зит. Осталь ная ин �фор ма ция по тел.07538500582, 07517022720

Сда ет ся double room для од но го че ло ве ка вчис том и уют ном до ме, в бла го по луч ном рай �оне. Меж ду стан ци я ми Woodford и Hainault, в15�ти ми ну тах от Страт фор да. Есть ин тер нети бес плат ная пар ков ка, ря дом боль шой парк созе ром. Сто и мость 500 фун тов в ме сяц, вклю �чая все сче та.07988064842

Боль шая чис тая ком на та на East Acton. Ря доммет ро, есть боль шой двор, ин тер нет.07435874623

Боль шая ком на та для дво их, же ла тель но сУкра и ны, в рай оне Tooting Brodway st. 120ф внед., вск вклю че но, 2 не де ли де по зит.07853892046

Боль шая, тёп лая, меб ли ро ван ная Doubleroom для од но го че ло ве ка в боль шом 3bed до �ме, где про жи ва ет од на се мья. 5 мин.до DLRRoyal Albert, бес плат ная пар ков ка, сад, 3 зо наWest Beckton,ин тер нет. 120ф в не де лю(все би �лы вклю че ны), 2 нед де по зит.07825408553

Ком на та для па ры или од но го муж чи ны сУкра и ны 5 ми нут от ст.Forest Gate в чис том иуют ном до ме. В до ме 2 ту а ле та,сад,а так жечис то та,по ря док и уют. Пла та за не де лю+би �лы+2не де ли де по зит.07809541888, 07533887516

2 double room в р�н Seven Sisters�Wood Green120 и 130(ком на та с сво ей кух ней) в нед(всевкл)в очень чис том, теп лом,ти хом до ме совсе ми удоб ст ва ми в до ме 2 сан уз ла и ду �ша,сад,2нед де по зит,ря дом ма га зи ны удоб ноетранс пор т ное со об ще ние.Лю би те лей шум ныхком па ний прось ба не бес по ко ить.07446496724

2�хмес т ная ком на та на South Ealing,PiccadillyLine в ти хом до ме для по ря доч ных лю �дей.130ф нед+2нед де по зит.07814837627

Double ком на та для од но го или се мей ной па �ры в чис том и ти хом до ме.Дом на хо дить ся 10мин от Upton Park ст., 100ф. в не де лю и не де �лю де по зит.07810877015

Double ком на ту на Plaistow�Upton park, 5мин.ходь бы от стан ции, в чис том до ме со спо кой �ны ми со се дя ми, есть сад,ин тер нет,2 ту а ле �та,dining room.07429600656, Âëà äè ìèð

Double Room для па ры или 2х жен щин в 3хми ну тах ходь бы от st. Leyton (Central Line). Вдо ме все удоб ст ва, спут ни ко вое ТВ, ин тер нет,сад, все сче та вкл.07783460155

Double ком на ту для спо кой ных, по ря доч ныхлю дей в до ме со все ми удоб ст ва ми, са дом, ин �тер не том, бес плат ной пар ков кой в 2�х мин. отст. Plaistow. Удоб ное транс пор т ное со об ще �ние. 120ф в не де лю.07949525217, 07830288709

Double room в чис том, уют ном и спо ко и номдо ме, в ра е не Ilford. В ком на те есть вся ме �бель,есть ин тер нет. 5 мин. пеш ком до стан цийSeven Kings. Ря дом есть Asda, Tesco, ли тов �ские и поль с кие ма га зи ны. Гар ден то же есть.Лю би те лей шум ных ком па ний проcьба небеcпо ко ить.07429268565

Double ком на та для па ры или од но го в рай онеBarkingside в чис том,уютнoм до ме,4 мин отстан ции мет ро(Central line,Zona 4). Ком на та срус. TV, бес плат ным internetom и спо кой ны �ми со се дя ми. Дом с гос ти ной, са дом, 125ф внед + 2 нед. де по зит. Бу дем ра ды лю дям, це �ня щим уют.07772600060, 07515413241

Double room для па ры или од но го. Рай онForest Gate (East London), 110ф в не де лю, сче �та вклю че ны. Две не де ли де по зит. Спо кой �ный, чис тый, уют ный дом. Есть living room,ин тер нет, гар ден, хо ро шее транс пор т ное со �об ще ние (бли жай шие стан ции Upton park иForest Gate).1�2 ми ну ты до ав то бус ных оста �но вок 58,330. 5 ми нут до оста нов ки ав то бу сов25,86 (Stratford).07551847447

Double room в рай оне Chingford E4 9AP.Домочень но вый и све жий,ог ром ный сад,дом рас �по ло жен в 5 мин. от ма га зи на Morrison’s и в 8мин. от боль шо го Sainsbury’s,ря дом так жеGym.12 мин.на ав то бу се до WalthamstowCentral,и 15 мин.на ав то бу се до Blackhorserd.Бес плат ная пар ков ка.В до ме про жи ва еттоль ко од на па ра с Укра и ны.Для рус ско го во �ря щей или укр. гов. па ры,спо кой ных,чис то �плот ных,не ку ря щих в до ме,из ви ни те,но безжи вот ных,без бе не фи тов.650ф. в ме сяц+би �лы де лим по ров ну на две па ры.Дом это го сто �ит!.Ñà øà-07540420691Ëè ëÿ-07540251518

Hounslow West. Сда ёт ся боль шая, свет лаяком на та. В до ме боль шая кух ня, сад, пар ков �ка, рус и укр tv, I�net.07830309912, 07877012222

Hounslow West Сда ёт ся боль шая, свет лаяком на та, со встро ен ным гар не ту ром. В до меболь шая кух ня, сад,2 сан уз ла, пар ков ка, рус иукр тв,I�net, хо ро шие со се ди и ми лая со бач ка.07830309912, 07877012222

Иде аль ный ва ри ант для па ры или се мьи с ре �бен ком не млад ше 3х лет,пол нос тью меб ли �ро ван ную но вой ме бе лью,чи тая,от ре мон ти �ро ван ная ком на та,в до ме бес плат ная пар ков �ка,ин тер нет,лет няя те рас са,кра си выйсад,прос тор ная кух ня,2 ту а ле та,прек рас ныесо се ди.7мин до мет ро цен т раль ной лин нииGants Hill(10 мин до Страт форд,очень удоб нодо би рать ся в лю бую часть го ро да).Рай оночень чис тый и кра си вый,ря дом пакр и всене об хо ди мые ма га зи ны.Пер вый кто уви дитза бе рет.Це на 120, для од но го де шев ле. Ди ма07534081945

Сда ет ся боль шая Double ком на та в чис �том,уют ном до ме в рай оне Ilford. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние.Есть сад, пар ков �ка,ин тер нет. Це на 100 ф. в не де лю+две не де лиде по зит.07738617588

Сда ет ся боль шая Double Room для па ры или2х жен щин меж ду st. Seven Sisters / TottenhamHale (Victoria line, 3 зо на) post code: N17 0NU.Авто пар ков ка Free. В до ме все не об хо ди мыеудоб ст ва, сто ло вая, сад, спут ни ко вое ТВ, ин �тер нет, все сче та вклю че ны.07769055116

Сда ет ся double room для па ры. Дом чис тый иуют ный, не да ле ко от Colliers Wood station,kitchen/ dinning room,вanthroom/toilet andgarden to share. В до ме про жи ва ют еще 4 че ло �ве ка. Сто и мость 140ф в не де лю плюс две не �де ли де по зит. Все сче та вклю че ны. Petro07939009056

Сда ет ся ком на та в рай оне стан ции мет ро Лей �тон(5 мин ходь бы). Ком на та боль шая(130 ф вне де лю) и ря дом с ком на той име ет ся под соб �ное по ме ще ние для хра не ния лич ных ве щей иин стру мен тов.Бес плат ная пар ков ка.Сад и ин �тер нет.Все сче та вклю че ны,ждем к се бе спо �кой ных со се дей,це ня щих уют и по ря док. Эл �лад да07578725771,07838148981

Сда ют ся double room для па ры или од но го в4�ком нат ном теп лом до ме с са дом, ог ром ныйliving room, прос тор ная кух ня, бес плат наяпар ков ка. Дом рас по ло жен в 7 ми нут ходь быот мет ро Walthamstow Сentral, ин тер нет, рус �ское TV в каж дой ком на те, ря дом ры нок иSainsbury бан ки, очень удоб ное транс пор т ноесо об ще ние.07811965600

Сда ет ся для па ры боль шая double room, врай оне Walthamstow.8 ми нут ходь бы доWalthamstow undergraund, Bas station и дотор го во го цен т ра. Хо ро шие транс пор т ное со �об ще ние. В до ме есть living room, garden. Домв хо ро шим со сто я нии. Ти хие и мир ные со се �ди. В до ме жи вут 4 че ло ве ка. Опла та 130 фун �тов за не де лю + де по зит за 2 не де ли. Все сче �та вклю че ны + ин тер нет.Шум ных прось ба небес по ко ить. Андрей07544390360

Сда ет ся прос тор ная,свет лая double bedroomсо встро ен ны ми шка фа ми и всей не об хо ди �мой ме бе лью.Окно вы хо дит в сад.Ком на та вуют ном,боль шом но ма ло на се лен ном до ме сбес плат ной пар ков кой и са дом.В до ме естьболь шой living и dining area,хо ро ших раз ме �ров кух ня,прос тор ная ван ная,два ту а ле �та.Дом – в спо кой ном ан г лис ком рай оне SE6area,3�я зо на,бли жай шая стан ция Bellinghamс ко то рой мож но до брать ся до цен т ра Лон до �на за 15�20 мин,ис поль зуя Oyster.Ря дом –пар ки, ма га зи ны.Опла та 130ф в не де лю вклю �чая сче та.2 не де ли де по зит.Толь ко для спо �кой ных и це ня щих чис то ту,до маш ний уютлю дей.Сво бод на с на ча ла мар та.07521937391

Вест Norwood,Сда ет ся double room с двой нойкро ва тью для од но го че ло ве ка со блю да ю ще �го чис то ту и це ня ще го спо кой ст вие. 95ф в не �де лю, бил лы вклю че ны, ин тер нет. юг Лон до �на, тре тья зо на, 20�25 ми нут ез ды до Вик то �рии или Лон дон Бридж на national railway.Бес плат ная пар ков ка. В квар ти ре жи вут 3 че �ло ве ка. Квар ти ра на хо дит ся пря мо ря дом состан ци ей и ав то бус ны ми оста нов ка ми ав то �бу сы 2,68,Х68,315,468,432,196.07889966949, Ñåð ãåé

Боль шая Double и single ком на ты 15 фев ра ляв р�не 3 зо на Stratford (15мин) и стан цияPlaistow пеш ком (10мин), и стан ция UptonPark пеш ком (10мин),бес п лат ная пар ков ка,2ту а ле та и 2 ду ша.Боль шая Double�125 ф,single�80 ф, Ин тер нет и все сче та вклю че ны[email protected]

Уют ная,свет лая double room для па ри с Укра �и ни, в ма ло на се лен ном до ме,не да ле ко отстан ции Hainault (central line,4 зо на) 130 фун �тов в не де лю,все сче та вхо дят в сто и мость.07828038795

Double ком на ту на Страт форд, сче та вклю че �ны, ин тер нет, рус тв, чис тый дом, ком на та насол неч ной сто ро не.07507803616, 07930386336

Боль шая double room. 3 мин. от BarkingStation. В ма ло на се лен ном до ме. Ин тер нет.Все сче та вклю че ны.07831967114, 07553786732

В ма ло на се лён ном, теп лом, уют ном до ме сда �ет ся ком на та для дво их, в рай оне меж дуLeyton и Walthamstow. 120ф в не де лю плюс 5ф на свет и газ.В до ме жи вут 4 че ло ве ка,естьком на та для от ды ха с мяг ки ми ди ва на ми,Сто ло вая, рус ское ТВ, ин тер нет, сад.07868782383, [email protected]

Сдаю боль шую ком на ту в до ме по сле ре мон �та,прос тор ная кух ня,от дель ная сто ло вая,сад,ин тер нет,2 сан уз ла. Stratford, очень удоб ноетранс пор т ное со об ще ние.07931218191

Сда ют ся 2 боль шие double rooms (125ф в не �де лю) в до ме в рай оне Lee (3 зо на, SE12).Боль шие кух ня, ван ная, ду ше вая, WC, сад ичас т ная пар ков ка. К Lee train station 10 ми нутпеш ком (по ез да на London Bridge, Victoria,Charing Cross и New Cross). Авто бу сы на NewCross, Lewisham. Убор ка, ин тер нет и все billsвклю че ны в опла ту.07891084703

Double room в 3 bedroom house в рай онеBeckenham Junction. Не да ле ко от стан цийClock House и Kent House. В до ме про жи ва етсе мья из 4 че ло век, есть ма лень кий ре бе нок.Для од но го 450ф., для дво их 550ф. Все сче тавклю че ны. Сво бод на с се ре ди ны мар та.07846791424

Flat, houseVery nice 2 double bedroom flat, Lewisham,Blackheath, 5 min. from st. Elverson road. gro�und�first floor flat, with big living room, frontand back garden. 1280 per month + bills.Parking, quiet residential road. From 10.02.07766815232, 07800587033, Nick

Studio для па ры, хо ро шее со сто я ние, всеудоб ст ва. Ин тер нет, рус ское ТВ. Око ло мет роLeytonstone. Ти хий дом для по ря доч ных лю �дей. 140/160 ф. в нед. Все сче та вклю че ны.07792729019

Studio Flat для па ры или 2х жен щин, в 4 ми ну �тах ходь бы от st. Leytonstone (Central Line,zone 3) Post Code: E11 3DR. Ме бе ли ро ван наяком на та, удоб ная кух ня, спут ни ко вое ТВ, ин �тер нет, дво рик, все сче та вклю че ны.07931437954

Page 34: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

3 bedroom дом, East Ham, с са дом, по сле ре �мон та, но вая ме бель, гос тин ная, ря дом парк,мет ро. 330ф в нед.07912055828, 07843013436

2�х ком нат ный дом, меб ли ро ван, хо ло диль �ник, сти раль ная ма шин ка, толь ко�что сде ланкос ме ти чес кий ре монт, спо кой ные со се ди,вто рая зо на, 3�5 мин пеш ком до New Crossstation, сад, час т ная пар ков ка для ма ши ныпод до мом, Це на 1150 в мес + сче та, сей чассво бо ден.07712610365

ОБ УЧЕ НИЕНа пи шем для Вас Эс се, Кур со вую илиДис сер та цию на Англий ском язы ке постан дар там Бри тан ских Уни вер си те тов.Are you struggling with Essays, Assignmentsor even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what youneed. We are a British based company offeringcustom writing services. We have some of the best writers on the mar�ket and each one has achieved a minimum2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to yourrequirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us.02071180808www.ivoryresearch.com

Ма те ма ти ка. Вы пус к ни ца University ofWestminster с 10�лет ним опы том пре по да ва �ния пред ла га ет по мощь по ма те ма ти ке и ста �тис ти ке. Под го тов ка к тес ти ро ва нию и эк за �ме нам по про грам мам ан г лий ской и рус скойшкол: KS, GCSE, AS и А�levels.07775804547

W.H.E.R.E. education consultants – этоком па ния, ко то рая ра бо та ет в сфе ре Бри �тан ско го об ра зо ва ния. Наш про филь –это ин ди ви ду аль ный под бор про граммба ка лав ра и ма гис т ра ту ры, про фес си о �наль ных и лин г вис ти чес ких кур сов, а так �же мы пре до став ля ем кон суль та ции пошколь но му и до школь но му об ра зо ва ниюи под го тов ке. Ком па ния W.H.E.R.E. фо ку си ру ет ся толь �ко на об ра зо ва нии в Ве ли коб ри та нии, иэто на ша прин ци пи аль ная по зи ция, ко то �рая по зво ля ет нам знать о всех пред сто я �щих со бы ти ях в бри тан ской об ра зо ва �тель ной сре де. Для бо лее Под роб ной ин фор ма ции Вымо же те по се тить наш website. Если у Васесть ка кие�ли бо во про сы, по жа луй с та,пи ши те или зво ни те и мы бу дем ра ды наних от ве тить.07570030017info@where�edu.co.ukwww.where�edu.co.uk

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capital drivingsolution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо �би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк �тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по лу �че нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK” для по лу �че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07988237750

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан ских Во ди �тель с ких прав (category B – Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т ро илег ко, без стрес са под го то вит ся и сдать те о ре �ти чес кий и прак ти чес кий тес ты. За ня тия про �хо дят в спо кой ной, не при нуж дён ной ат мос �фе ре с ли цен зи ро ван ным ин струк то ром вож �де ния. К ва шим услу гам ле ген да не мец ко гома ши но стро е ния – Фоль к с ва ген Гольф, с ав �то ма ти чес кой ко роб кой пе ре дач, обо ру до ван �ный до пол ни тель ны ми пе да ля ми без опас нос �ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис ку е теи в крот чай шие сро ки ста не те об ла да те ля миво ди тель с ких прав и обре тё те сво бо ду пе ре �дви же ния! Каж дую не де лю на ши со оте чес т �вен ни ки ста но вят ся об ла да те ля ми за вет нойко роч ки бла го да ря нам – при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве ли �коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля 2005го да). Об ра щай тесь пря мо сей час по тел.:07974915896, Âëà äè ìèðvlpdriving.co.uk

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive”. Уста ликаж дый день ждать ав то бус? На до ели бес ко �неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро? За ви си �те от дру га, что бы съез дить в ма га зин? В этомслу чае об ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive”. Мы пред ла га ем уро ки вож де ния на ци �на ю шим и опыт ным во ди те лям лю бо го воз �рас та, оп ти маль ные це ны, об уче ние на рус �ском или ан г лий ском язы ках и удоб ные усло �вия. Ли цен зия №: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com/ru

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при ро да иис то рия Рос сии в куль ту ре и ис кус стве, рус �ский язык, чте ние, ли те ра ту ра, раз ви тие ре �чи, окру жа ю щий мир, по эти чес кая речь, под �го тов ка к Russian GCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рии му зы ки, aural,

уро ки иг ры на фор те пи а но (ин ди ви ду аль но ив па рах), под го тов ки к бри тан ским эк за ме намGrades (на рус ском или ан г лий ском язы ках повы бо ру ро ди те лей) и Music GCSE. Опыт ныеква ли фи ци ро ван ные пре по да ва те ли. За ня тияпо вос кре се ньям с 10.30 до 13.30. Рай онHighgate, на про тив стан ции мет ро.02088832213mail@NorthLondonRussianSchool.comwww.NorthLondonRussianSchool.com

Впервые в Англии для детей от 1,5 лет откры�ваетсяЦентр интеллектуального развития поМетоду Л. Береславского.Bолее 5000 авторских игр и упражнений,включая уникальный тренажер, не имеющийаналогов в мире. По Методу с 1990 года рабо�тают в России и в других странах, издано 30книг, имеются авторитетные заключения иболее 60 публикаций. Занятия 1�4 человек.Лицензионный представитель в UK.Address school: SW1W 9QD, Belgravia, 56Ebury street,tube: Victoria & Sloane Sq tube. [email protected]

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2013 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �ных чу дес”, клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти �ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Язы ко вые кур сыСда ча эк за ме нов GCSE (Russian) и GCE(A�level, Russian)Вни ма ние! Кем б ридж ская Рус ская шко лаобъ яв ля ет на бор на сда чу эк за ме нов зане пол ную сред нюю шко лу GCSE (Russian)и за пол ную сред нюю шко лу GCE (A�level,Russian). Не дав но шко ла ста ла офи ци аль �ным ак кре ди то ван ным эк за ме на ци он нымцен т ром, и те перь в на шей шко ле мож ноне толь ко под го то вить ся, но и сдать эк за �ме ны по рус ско му язы ку.Мы с удо воль ст ви ем при ни ма ем же ла ю �щих не сту ден тов Рус ской шко лы. Спе ши те за ре гис т ри ро вать ся до 23 фев �ра ля 2013.По жа луй с та, пи ши те по элек т рон но му ад �ре су или зво ни те[email protected]

Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет нимста жем пре по да ва те ля фа куль те та ан г лий ско �го язы ка рос сий ско го Ву за, а так же 7�лет нейре пе ти тор ской прак ти кой в Лон до не, ста витпро из но ше ние, про во дит ра зо вые кон суль та �ции, one�to�one за ня тия, а так же online за ня �тия (по скай пу) по англ. язы ку. Лю бой уро �вень под го тов ки, ин ди ви ду аль ный под ход,ши ро кий вы бор бес плат ных учеб ных ма те ри �а лов и об уча ю щих про грамм. А так же услу гипо пе ре во ду пе чат ных ма те ри а лов и пре зен �та ций за не вы со кую опла ту. Об ра щать ся кЭле по те ле фо ну или скайп.07411145332ñêàéï: rushintoenglish

Обяв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 лет в рус �скую груп пу при фран ко�ан г лий ской шко леLa Petite Ecole Bilingue. За ня тия про во дят ся вне боль ших груп пах в те че нии не де ли и посуб бо там. На на ших за ня ти ях мы под дер жи �ва ем и раз ви ва ем раз го вор ный рус ский язык,об уча ем чте нию и пись му, зна ко мим де тей срус ской куль ту рой, а так же про во дим за ня тияпо ло го пе дии. За ня тия про во дят ся вы со ко �ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы томра бо ты в би лиг вис ти чес ких шко лах. Мес то �рас по ло же ние школ: Kentish Town NW5 иLadbroke Grove W10. Под роб ную ифор ма циюмож но по лу чить по те ле фо ну. Та тья на[email protected]

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во �дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни �каль ной ме то ди ке с уче том пер со наль нойспе ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бойуро вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life inthe UK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра �ту ра. Устные пе ре во ды. Рай он Notting HillGatе. До пол ни тель ная ин фор ма ция на веб �сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Англий ский Язык по Skype!Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва �тель(Master’s Degree), 10�лет стаж пре по да ва �те ля фа куль те та ан г лий ско го язы ка в Ву зах и8 лет ре пе ти то ром, да ёт част ные уро ки поSkype а так же в клас сах. Лю бой уро вень, ин �ди ви ду аль ный под ход.Пре до став ляю все не �об хо ди мые учеб ные ма те ри а лы и кни ги.Удоб но, не вы хо дя из до ма эко но ми те своёвре мя. Опла та по уроч но.Ввод ный урок бес �плат но. Сто и мость за ня тия 10ф (60 ми нут).Так же даю част ные уро ки в Мей д с то не.Зво ни те или пи ши те на email.07591400654

[email protected]ñêàéï: englishlessonsmaidstone

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци ро ван �ным пре по да ва те лем (Дип лом Санкт�Пе тер �бург ско го и Кем б ридж ско го Уни вер си те тов,стаж свы ше 20 лег пре по до ва ния ан г лий ско гов Ву зах и та кой же стаж ре пе ти тор ской де �ятель нос ти. Опыт ра бо ты вВе ли коб ри та нии).� лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви ду аль �ный под ход� раз го вор ный и биз нес ан г лий ский� грам ма ти ка, пись мо� под го тов ка к Life in the UK,TOEFL, GCSE,A–Level, Verbal & Non�Verbal Tests и др.� по мощь школь ни кам� став лю про из но ше ние� кон суль та ции и под го тов ка до ку мен тов дляпо ступ ле ния в част ные шко лы, кол лед жи,уни вер си те ты�ус лу ги пе ре вод чи каИн ди ви ду аль ный гра фик. Ин ди ви ду аль ныеза ня тия.01483747812, [email protected]

Доб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско го язы �ка «Express Courses». У нас про хо дят кур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от Bank Stationпо ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N [email protected]

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен но �го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф �фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка (об щий курс).Ви део�курс уско рен но го из уче ния Фран цуз �ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис �ков (об щий курс). Дис ки и кни ги для под го �тов ки к сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на дляпо лу че ния Англий ских во ди тель с ких прав.Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че �ния OISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда че эк за �ме на для по лу че ния SCL (security) ли цен зии,1 CD диск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4 CDдис ка. Дмит рий[email protected]

Учи те ля агент ст ва LinguaPlay за ни ма ют ся сдеть ми на до му ин ди ви ду аль но и в ми ни�груп пах рус ским язы ком, му зы кой, ри сун ком,да ют уро ки по ос нов ным пред ме там бри тан �ской школь ной про грам мы. За ня тия по все муЛон до ну, а так же в граф ст вах Kent и Surrey.Про фес си о наль ный ана лиз про бе лов в зна �ни ях, ин ди ви ду аль ный план за ня тий, ин тен �сив ная под го тов ка к эк за ме нам. Ин фор ма цияи за пись по тел. Ви ка07816400316LinguaPlay.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с бри тан ским дип ло мом и мно го �лет ним опы том ра бо ты в UK. Англий ский ирус ский язы ки. Биз нес ан г лий ский. IELTS,TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лон до на.Ра зум ные це ны. Ин ди ви ду аль ные за ня тия.Эф фек тив ные ме то ди ки.02084556626, [email protected]

Част ные уро ки ан г лий ско го язы ка в Chiswick,West London (W4). Опыт пре по да ва ния в Рос �сии, UK (уче ни ки и сту ден ты). Дос ти же ниеус пе хов. Пер вый ввод ный урок (30 ми нут –бес плат но), да лее 15ф за 1 час. Ека те ри на07949795315

Ис кус ствоЧаст ные уро ки ри со ва ния и ху до жес т вен но гомо де ли ро ва ния для де тей и взрос лых: опыт,ква ли фи ка ция, ав тор ские про грам мы, со вре �мен ные ме то ди ки. За ня тия с ма лы ша ми от 2�х лет. Осно вы ди зай на че рез твор чес кую иг ру.Жи во пись, ком по зи ция, ри су нок – для стар �ших де тей и взрос лых. Под роб нос ти на сай теи по те ле фо ну[email protected]

Про фес си о наль ный ху дож ник и пе да гогпред ла га ет уро ки из об ра зи тель но го ис кус �ства для взрос лых и де тей от 10 лет и стар ше.Про грам ма раз ра ба ты ва ет ся по ва шим по �треб нос тям. Все ви ды жи во пи си, ри су нок,ком по зи ция, ос но вы ди зай на, ар хи тек тур ныйри су нок и пост ро е ние пер с пек ти вы ин те рье р �ных проeктов – тра ди ци он ные и экс пе ри мен �таль ные ме то ды ра бо ты. По мощь со школь �ны ми и сту ден чес ки ми про ек та ми и ри со ва �ния с жи вой на ту ры (life drawing). За ня тия вне боль ших груп пах по 3�4 че ло ве ка, по cуб �бо там в рай оне Southfields SW. Есть воз мож �ность ин ди ви ду аль ных уро ков.02088748154, Îëü ãà[email protected]

Уро ки иг ры на фор те пи а но. Про фес си о наль ный и опыт ный пе да гог/пи а �нист, вы пус к ник РАМ им. Гне си ных, пред ла �га ет уро ки иг ры на ф�но, те о рия му зы ки,соль фед жио (воз раст от 5ти лет) и го то витде тей к эк за ме нам (все уров ни) фес ти ва лям,кон кур сам. Оставь те своё со об ще ние и я пе �ре зво ню.07596103298

Page 35: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин �же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Под клю че ние к Ин тер не ту. Уста нов ка тел.ли ний. Воз мож ность но ме ра на вы бор. Атак же ре мон ти ру ем iPhone и iPad, iPod.По куп ка ста рых и про да жа но вых Лап то �пов. Воз мож на опла та кар то чой.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да ем га �ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы �звать нас на дом или при ехать к нам в мас �тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon,SW19 3TZ. Ро ман07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан �ных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти �ми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин тер �нет, e�mail. Ком пью тер ные зап час ти. За �ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom. Кон �суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор �га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов �ка сер ве ров. Евге ний07737398701

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят но уди вят. Навсе на ши услу ги пре до став ля ет ся га ран �тия. Ди аг нос ти ка и ре монт ком пью те ров,ре монт но ут бу ков, уста нов ка и на строй калю бых про грамм, мо дер ни за ция ком пью �те ров, про клад ка офис ных и до маш нихсе тей, под клю че ние и на строй ка раз лич �ной офис ной тех ни ки, сбор ка лю бых ком �пью те ров на за каз, уда ле ние ком пью тер �ных ви ру сов и ан ти ви рус ная про фи лак ти �ка, под клю че ние к се ти ин тер нет и мно гоедру гое.Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му уза каз чи ка или в на шем сер вис – цен т ре! Вре мя вы ез да спе ци а лис та по Лон до ну –от 30 ми нут. Алек сей[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �

тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе ра �тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо му во �про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом или унас в офи се по ад ре су:16 Belsham Street, London, E9 6NG.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя[email protected]

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком пью те �ров с га ран ти ей.Уда ле ние ви ру сов,на строй ка Windows.Уста нов ка лю бых прог рам на рус ском и ан г �лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у те �ров.Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар ныхком пью те ров с га ран ти ей. Об слу жи ва ние на до му не до ро го и ка чес т вен �но.Нуж на кон суль та ция? Зво ни те в лю бое вре мя.Алекс07915619739, [email protected]

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек �сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер вис.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но в офи сеи на до му.Бес плат ный вы езд ин же не ра и ди аг нос ти кане ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут бу �ков.На строй ка Ин тер нет под клю че ния и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов ка Windows,Linux, Mac OS X.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ных про �грамм.Про да жа и уста нов ка ан ти ви рус ных про �грамм.Про да ем и уста нав ли ва ем рус ское ин тер нетте ле ви де ние: KartinaTV, Но вое ТВ, AuraHDInternational. Ваш те ле ви зор спо со бен наболь шее. Смот ри те ин тер нет те ле ви де ние вна сто я щем ТВ ка чес т ве. Pro Technologies LTD0772 149 0738, 0777 668 [email protected]

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �

пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се �ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле �ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей07951970287, [email protected]

� Про фес си о наль ная раз ра бот ка Web сай тов� Уста нов ка Windows ( XP / Vista / Server / 7 /8 ), Linux� Устра не ние ви ру сов, оши бок и не по ла док всис те ме� Вос ста нов ле ние ин фор ма ции� Сбор ка и Мо дер ни за ция ком пью те ра� Уста нов ка лю бых про грамм и ан ти ви ру сов� Об уче ние ис поль зо ва ния ком пью те ра� По мощь в вы бо ре элек т рон ной тех ни ки� Про шив ка Мо биль ных, Таб лет и Ри дер� Ра бо та в Photoshop� Соз да ния слайд�шоу из ва ших фо то гра фий� Ди зайн Ло го ти пов и Ви зит ных кар то чекВсю до пол ни тель ную ин фор ма цию вы мо же �те узнать на сай те или по те ле фо ну.02082997186, [email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕМа лень кий гер ман ский Spitz ще нок, оста лась1 де воч ка, 5 мес., ры же го цве та, хо ро шая ро �дос лов ная, бу дет не боль ше 20 см рос та, ужехо дит на по вод ке. На счет це ны до го во рим ся,зво ни те с 10.00. [email protected]

Про даю ко тен ка Дон. Сфин к са. Ко те нок 3.5ме ся ца. (де воч ка). Цвет: го лу бой (се рый). 700ф. [email protected]

Куп лю де ко ра тив но го кро ли ка, де воч ку. Люд �ми ла07909638171

Куп лю щен ка не боль ше 6 ме ся цев. По ро да неиме ет зна че ния. Игорь07897002554

ИЩУCво е го зна ко мо го. Мы по зна ко ми лись в гNewcastle на Но во год нем ве че ре в мес т номрус ском об щес т ве. У не го ред кое имя – Ми ро �слав (фа ми лию не знаю). Ми ро слав, ес ли тыпро чтешь это объ яв ле ние то от клик нись.Если кто�ни будь зна ет че ло ве ка с та ким име �нем то пе ре дай те ему по жа луй с та. Эля07539445868

Де вуш ку, что бы сни мать вмес те ком на ту 1�2

зо ны, оставь те sms. Irina07733725740

Мо дель для на ра щи ва ния ак ри ло вых ног тей(бес плат но) рай он Peckham Rye station. Оль га[email protected]

Под ска жи те, по жа луй с та, кто зна ет, где мож �но по ка тать ся на ло шад ках в Лон до не. Оченьбу ду бла го дар на[email protected]

Спе ци а лис таПа рик ма хе ра на дом, нуж но под стричь 2 жен �щин. North London. Yeva07882276381

Пе да гогa ан г лий ско го язы ка для об уче ниявзрос ло го че ло ве ка. Грам ма ти ка + раз го вор �ная речь. При ез жать на дом, за пад Лон до на.Ма ри на07415095109

Те ле ви зи он но го мас те ра сде лать 50 inPanasonic plasma tv. По се ре ди не мел кие вер �ти каль ные по ло сы. Oлег07727085543, âå ÷å ðîì

Опыт но го пи а нис та/пе да го га для об уче нияиг ры на фор те пи а но на до му соль фед жио, те �о рия, под го тов ка к grade 8.07861220154, ïî ñëå 6.00

Спе ци а лис та по acrylic render. Vladimir07903862849

Спе ци а лис та ши ро ко го про фи ля стро и тель �ных ра бот.07897002554

Кто мо жет уста но вить са те лит на ground floorв Лон до не Battersea, ну жен про стой па кет рус �ских ка на лов. Не до ро го[email protected]

Ищу carpenter из Лат вии с до ку мен та ми.07515147505

Ищу ко го�то кто бы мог вы вез ти стуб лен нуюёл ку из са да. Раз ре ше ние на бес плат ный вы �воз на свал ку есть.07920116200

Пар т не раПар т не ра в рас крут ке мас тер ской по ре мон туком пью тер ной тех ни ки. Kensington, W8 5RU.Mac07425909746, [email protected]

Лю дей из Ка зах ста на. Есть идеи. Хо те ла быра бо тать вмес те. Пож�та, пи ши те на email.Helen07932001305, [email protected]

Дру зейС удо воль ст ви ем по зна ком люсь с рус ско го во �ря я щей ком па ни ей, для со вмест ных про гу локи ве се ло го до су га. Окса на07897002554

Че ло ве ка же ла ю ще го за ни мать ся му зы кой.На прав ле ния Trance, House. Пол, воз раст иму зы каль ное об ра зо ва ние зна че ния не име �ют. Глав ное це ле ус т рем лен ность, идеи и же �ла ние про дви гать ся в этом на прав ле нии. Запод роб нос тя ми на [email protected]

Муж чи на ищет дру га.07572971864

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЦер ковь Англии при гла ша ет на служ бу нарус ском язы ке, ко то рая про хо дит каж дое вос �кре се нье в 15.00 по ад ре су: St.Mary Abchurch,Abchurch Lane, EC4N 7BA. Ря дом со стан ци еймет ро Bank. пас тор Андрей07723026925

Лон дон ская цер ковь «Со во куп ность Со вер �шен ст ва» при гла ша ет на вос крес ные слу же �ния. Му зы каль ная груп па, из уче ние Биб лии,мо лит ва, до маш ние груп пы. Мы ждем васкаж дое вос кре се нье в 13:30 по ад ре су:Finchley Methodist Church, Ballard’s Lane,London N3 1NB. Стан ция мет ро West [email protected]

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная Цер ковьпри гла ша ет всех на вос крес ные Бо гос лу же �ния c 2:00pm. Из уче ние Биб лии по чет вер гам;по сре дам мо лит ва за ис це ле ние боль ныхc7рм: так же му зы каль ное об ще ние – до маш �няя, и жен ская груп пы. Мы бу дем ра ды встре �тить вас по ад ре су: West Green Salvation Army.2Terront Road West Green. N153AAст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 оста нов �ки.07807171385, 02088016459

Ищу бра тьев из Львов ской обл.с г.Стеб ни каЮрке вич Игорь и Юрке вич Иван и де вуш куиз Ри ги Ма ка ро ву Свет ла ну они жи вут вмес �те, по след ний раз про жи ва ли на Лей тон (Лон �дон), про шу со об щить где они про жи ва ют завоз на граж де ние. Сер гий07446859599

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье с 5:00pm и так же при гла �ша ем му зы кан тов для об ще ния у нас есть муз.ин стру мен ты и нуж да ем ся в ги та рис тах и пи �а нис тах – ждём вас по ад ре су: 2 Terront RoadWest Green London N15 3AA, metro TurnpikeLane. Avt 67, 230, 41.07919236108

Page 36: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

РАЗ НОЕУ вас есть лю би мый уго лок Лон до на? Вы мо �же те при об рес ти Лон дон ский пей заж из ужесу щес т ву ю щей кол лек ции жи во пи си или за �ка зать ваш лю би мый го род ской мо тив. Фи гу �ра тив ные ра бо ты, пей за жи, пор т ре ты вы пол �нен ные в тех ни ке мас лян ной жи во пи си опыт �ным про фес си о наль ным ху дож ни ком. Ра бо �таю с гал ле ре я ми, част ны ми и кор по ра тив ны �ми кли ен та ми. Зво ни те.02088748154, Îëü ãà[email protected]

Вы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то (холст,мас ло). Не до ро го!.07846331292

Ки тай ский ре цепт здо ро вья и мо ло дос тиZYQ – Сис те ма ду хов но го раз ви тия, кор ни ко �то рой ухо дят в глу би ну ве ков и ко то рая бы лаот кры та ми ру толь ко око ло чет вер ти ве ка то �му на зад.Она име ет сво ей це лью по мочь че �ло ве ку по нять за ко ны Все лен ной и най тисвой путь в жиз ни, рас смат ри вая хо ро шеездо ро вье че ло ве ка как не об хо ди мую со став �ля ю щую.Ис поль зуя древ не�ки тай ское ис кус ство са мо �ре гу ля ции� ци гун, она по мо га ет со хра нитьили вос ста но вить здо ро вье, не ста реть, раз �вить свой ум ст вен ный и твор чес кий по тен ци �ал. Ци гун от ли ча ет ся от дру гих оздо ро ви тель ныхсис тем тем, что дос ту пен лю дям раз ных воз �рас тов и со сто я ния здо ро вья.За ня тия да ютпо ра зи тель ный ре зуль тат.Бес плат ная лек ция со сто ит ся 2 мар та в 12 ча �сов в ма га зи не «Рус ский мир», Goodge str 23,London, W1T 2PL.02083484147, 07881657905ZYQ�[email protected]

От дам бес плат но мно го дров. Са мо вы воз.07920116200

ЗНА КОМ СТ ВАДа ма баль за ков ско го воз рас та, жи ву щая вЛон до не ищет щед ро го ком па ньо на для пу те �шес т вий и от ды ха.07943860079

При гла ша ем на рус ско�бри тан ский ве чер зна �комств, по свя щен ный меж ду на род но му жен �ско му дню 8 мар та, в рес то ран Caprini, ря домс мет ро Waterloo. 10 мар та, 18ч. В про грам ме – ужин, тан цы, ло те рея. За письпо те ле фо ну.Russian�British introduction Christmas dinnerparty at Caprini restaurant – 10 March, 6pm.Call in advance.07808776778www.girlsfromrussia.co.uk

Ве чер зна комств от Romanty в пят ни цу 8 мар �та, по свя щен ный меж ду на род но му жен ско мудню, на ча ло в 18:00, в цен т ре Лон до на в ба ре«Jamies» (мет ро St. Paul’s или Moorgate). Би �ле ты мож но при об рес ти он лайн. Име ет сяогра ни чен ное ко ли чес т во би ле тов со скид �кой: 5ф для ле ди, 10ф для джентль ме нов. Нашве чер – это воз мож ность по зна ко мить ся с ус �пеш ны ми муж чи на ми и кра си вы ми жен щи на �ми, за жи га ю щая тан це валь ная му зы ка, не �при нуж ден ная рас слаб ля ю щая об ста нов ка.Фор ма одеж ды изящ но�эле ган т ная. Мы так �же пред ла га ем пер со наль ные встре чи. Под �роб ная ин фо по тел.07748829817, www.romanty.com

I am looking for friendly girl friend and real loveand serious relationship from 18 to 30 years old.And I have every things, I have successful busine�ss and i have a flat and i am 30 years old i amliving in London. Anderow07776612592

I am looking for nice girl friend or partner andserious relationship. Between 18 to 30 years old.I have every thing in my life just I need good girlf�riend in my life. I have a house, car, business, andI am 32 years old I am living in Knightsbridge.07818900119

Dear women! I am looking for a good friend from45 to 65 years. Good knowledge of English. Ianglichan. letters with [email protected]

Successful English business man 46 would like tomeet attractive Russian lady for fun filled daysand romantic evenings. John

07570913858

I’m looking for friendly girl I’m 32 years old busi�nessman I have shop and flat I live in London ifyou interested please contact me.07955273015

Ма те ри аль но обес пе чен ный муж чи на, 42 го �да, по зна ко мить ся с де вуш кой / жен щи ной изЛон до на для со вмес т но го рас пи тия Дай ки рии про гу лок по Лон дон ским су ши ба рам[email protected]

Па рень, 24 го да, из Укра и ны хо чет по зна ко �мить ся с де вуш кой.07574566518

Па рень, 23 го да, из Лат вии хо чет по зна ко �мить ся с де вуш кой. Лон дон[email protected]

Па рень, 37 лет, по зна ко мит ся с друж ной, ве �се лой де вуш кой из Лон до на. [email protected]

Па рень (лв) 35, симп, по зна ком люсь с не сво �бод ной де вуш кой или жен щи ной для ред кихро ман ти чес ких сви да ний. Под роб нос ти припе ре пис ке. Влад[email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

Жен щи на, 50+, по зна ко мит ся с по ря доч ным,ин те рес ным джентль ме ном для се рье з ных от �но ше ний. Же на тых и оза бо чен ных про шу небес по ко ить. Смс не при сы лать.07831150173

Жен щи на 52, по зна ко мит ся с рус ско го во ря �щим муж чи ной от 55 и стар ше, не же на тым,не оза бо чен ным, не ал ко го ли ком, для се рье з �ных, нор маль ных от но ше ний. Жи ву в Лон до �не. [email protected]

Жен щи на сред не го воз рас та же ла ет по зна ко �мит ся с муж чи ной от 45 лет для дру жес ких от �но ше ний с воз мож нос тью се рье з ных от но ше �ний. Мне 45, пол на сил и люб ви. При ни маютоль ко се рье з ные пред ло же ния. Жан на07514649913, [email protected]

Не вы со кая, при вле ка тель ная и жиз не ра дос т �ная жен щи на из Укра и ны на де ет ся встре титьин те рес но го, чес т но го и по ря доч но го муж чи �ну стар ше 60 лет для се рье з ных от но ше ний.Мо ло дых, же на тых и сек су аль но оза бо чен ныхпро шу не зво нить. На смс не от ве чаю.07848875535

Сим па тич ный, спор тив ный па рень из Лат вии,30 лет, хо чет по зна ко мить ся с де вуш кой изБир мин ге ма[email protected]

Сим па тич ная, при вле ка тель ная и очень ин те �рес ная жен щи на из Рос сии (воз раст� за 30)ищет се бе дру га по смс�пе ре пис ке.0079229175670

Сим па тич ная, в ме ру упи тан ная, ве се лая да �ма, по зна ком люсь с сим па тич ным муж чи нойот 50 до 53 лет. Bradford. На sms не от ве чаю.07586544980

Сим па тич ная де вуш ка, 28 лет, ищет пар ня изПри бал ти ки, 25�38 лет для соз да ния се мьи.Же на тых и не се рье з ных прось ба не бес по ко �ить. London. Tatiana07928283794, [email protected]

Сим па тич ная, доб рая, с чув ст вом юмо ра жен �щи на 50ти лет из Бе ло рус сии по зна ко мить ся спо ря доч ным, об щи тель ным муж чи ной 42�52хлет для об ще ния и встреч в рай оне Kingstonupon Thames, KT2. Ал ла[email protected]

Укра ин ка, 55 лет, с выс шим об ра зо ва ни ем,по зна ко мит ся для се рье з ных от но ше ний исоз да ния се мьи с вос пи тан ным, по ря доч ныммуж чи ной от 60 лет и стар ше. Мо ло дых, ал ко �го ли ков и же на тых про шу не бес по ко ить.Оль га07551874718, íà ñìñ íå îò âå ÷àþ

Мо ло дая жен щи на из Лат вии 34, хо чет по зна �ко мить ся с муж чи ной. Evija07902817652, [email protected]

Мо ло дой, кра си вый, ум ный 23 го да, ищу кра �си вую де вуш ку. Зво ни те и вы не по жа ле е те,очень за бот ли вый. Oleg

07450254282

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20 лет вАнглии, вы со кий, без вред ных при вы чек,очень ве се лый, об щи тель ный и ком му ни ка �бель ный, по зна ко мит ся с да мой, мож но с под �ру га ми, ко то рые хо те ли бы по се щать вы став �ки, кон цер ты, пре зен та ции, ба лы, биз нес�лан чи в Бри тан ской Тор го вой Па ла те и куль �тур но и со дер жа тель но про во дить свой до суг.07943528640

Пол ная жен щи на 48 лет, по зна ко мит ся с муж �чи ной для друж бы. Жи ву в рай оне Heathrow.07552898266

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

Хо чу по зна ко мить ся с де вуш кой, мне 25, рост167, спорт смен.07443282292

Хо ро шая де вуш ка доб рая и кра си вая (Укра и �на) мо жет ко му то оди но ко так же как и мне.Пи ши те зво ни те бу ду ра да. Marina00380637766386, [email protected]

Бри тан ка рус ско го про ис хож де ния, баль за �ков ско го воз рас та ищет спон со ра и ком па ньо �на для пу те шес т вий.07926268394

При вле ка тель ный во всех от но ше ний муж чи �на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи �ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При вле ка тель ная, ак тив ная и оба я тель наяжен щи на 55 лет по зна ко мит ся с ин те рес ными при ят ным муж чи ной для хо ро ших от но ше �ний и going out в Лон до не. Аля07564264584, [email protected]

При вле ка тель ная, ак тив ная и оба я тель наяжен щи на 51 го да по зна ко мит ся с ин те рес ными при ят ным по ло жи тель ным пла те жес по соб �ным муж чи ной для соз да ния се мьи. Aлла[email protected]

Прос то сго раю от не тер пе ния по зна ко мить сяс пью щей, ку ря щей, ру га ю щей ся ма том жен �щи ной лю бо го воз рас та и на ци о наль нос ти,жен щи ной без ком п лек сов, об ла да ю щей чув �ст вом юмо ра и не зна ко мой со сло вом нет длясо вмес т но го вре мя про вож де ния и воз мож ноболь ше го. Зво ни те в лю бое вре мя, жду.07539323949

Отзыв чи вый, доб рый, силь ный, 31, рус ско го �во ря щий муж чи на, ищет жен щи ну для се рье �з ных от но ше ний, ко то рая бы ла бы го то важить в боль шой, уют ный ком на те в Вос точ �ном Лон до не со мной. [email protected]

Бу ду рад зна ком ст ву с де вуш кой из Лон до надля друж бы и об ще ния, 43/173, ли то вец.07405047557

Муж чи на 52 го да по зна ко мит ся с жен щи ной.East London.07947434354

Муж чи на, 45, ищет при вле ка тель ную жен щи �ну для не час тых, при ят ных встреч у не го до �ма. От ве тит на смс. [email protected]

Муж чи на 40 лет, при ят ной внеш нос ти, нооди но кий, по зна ком люсь с жен щи ной до 45лет с Укра и ны для об ще ния. Толь ко Лон дон.07778054943

Муж чи на 41/181/87 по зна ко мит ся с сим па �тич ной, строй ной де вуш кой в воз рас те от 30до 45 лет для се рье з ных от но ше ний. London.07576666883

Муж чи на ищет оди но кую жен щи ну с ре бен �ком, не стар ше 12�ти лет, для соз да ния се мьии по лу че ния жи лья. Же ла тель но граж дан каЕС. Сер гей07507979653

Муж чи на из Лат вии, 35 лет, вы со кий ищет де �вуш ку или жен щи ну, строй ную, не за мо ро �чен ную, с ми ни му мом ком п лек сов, мож но сре бен ком. Не знаю по ка для че го, там вид нобу дет.

07447933027

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та нец, име �ю щий свою квар ти ру око ло цен т ра Лон до на,по зна ко мит ся с жен щи ной, ко то рая ищет бес �плат ное про жи ва ние и соз даст до ма ду шев �ную и се мей ный уют.07946234912

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет, вы �со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, рус ской, ти хой, скром �ной, за бот ли вой, ко то рая уста ла от оди но чес �т ва и не оп ре де лен нос ти в этой жиз ни в Лон �до не и жиз ни в це лом.07956239311

Муж чи на зре лых лет, рус ский бри та нец, име �ю щий квар ти ру на Wembley, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, без вред ных при вы чек,ко то рая ищет бес плат ное про жи ва ние и соз �даст се мей ный уют и до маш нюю об ста нов ку,в пер с пек ти ве воз мо жен брак по люб ви.07411397589

Муж чи на сред них лет, еще не опре де лил ся вэтой жиз ни, рус ский бри та нец, 15 лет в UK,очень ве се лый и об щи тель ный, с боль шимчув ст вом юмо ра, за яд лый ав то мо би лист�пу �те шес т вен ник по зна ко мит ся с да мой, мож но спод ру га ми, ко то рая лю бит увле ка тель ные ав �то мо биль ные про гул ки по Лон до ну Англии иЕвро пе в це лом, в пер с пек ти ве воз мо женбрак, по жа луй с та, пи ши те с фо то и те ле фо на �ми [email protected]

Рус ская жен щи на от ве тит вза им нос тью доб �ро му, ин тел ли ген т но му муж чи не от 49 лет истар ше, рост от 175см. К же на тым, мо ло дымпрось ба – не зво нить. На sms не от ве чаю.07892486079

Ищу жен щи ну для се рье з ных от но ше �ний.(72/88/44). Ramas07551823409, [email protected]

Ищу жен щи ну за 50, го лу бог ла зую блон дин �ку, 1м 50, ху день кую, сим па тич ную.07551834402, çâî íèòü ïî ñëå 7

Вы со кий, сим па тич ный и сво бод ный муж чи �на 38 лет ищет под ру гу.07718084874, æäó sms

Dear men. If you tired of being alone. And youwant to find happiness and calm, caring woman.And you about 60, please call me. Maybe I’m loo�king for you. I’m from the EU. In London 8 years.07901282881

Professional male 43yr, honest, loving, kind,caring. Likes travelling, cinema and have manyother interest. Seeking a nice lady any race forlong term relationship. Children welcome.

Please, sms or call.07440019968

Па рень 30 лет, по зна ком люсь с кра си вой де �вуш кой.07446730452

Па рень, 27 лет, по зна ко мит ся с де вуш кой длясе рье з ных от но ше ний, из Лон до на. Андрей07466183665

Па рень из Лат вии 30/185, бу ду рад зна ком ст �ву с де вуш кой 22�32 из Лон до на без вред ныхпри вы чек, для се рье з ных от но ше ний.07737753345

Оди но кая жен щи на с ре бен ком, по зна ко мит �ся с муж чи ной 45�50 лет, с це лью ду шев ныхвстреч и об ще ния на поч ве вза им но го ин те ре �са.07577297312

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча �нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щих рус скихдру зей в Лон до не, по зна ко мит ся с да мойбаль за ков ско го воз рас та, с це лью со вмес т но �го от ды ха и пу те шес т вий по Евро пе и ми ру, впер с пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай те своифо то и кон так т ные те ле фо ны[email protected]

Сим па тич ный муж чи на из Рос сии 40 лет по �зна ко мит ся с сим па тич ной и строй ной жен �щи ной до 38 лет.07886727487

При ят ная жен щи на из Укра и ны, 36 лет, хо четвстре тить муж чи ну без вред ных при вы чек.Еле на07778681183, sms

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив ныймуж чи на по зна ко мит ся с при вле ка тель нойжен щи ной[email protected]

Муж чи на из Лат вии 45�170�80 по зна ко мит сяс мо ло дой, оди но кой жен щи ной до 50 для се �рье з ных от но ше ний.07443181735

Муж чи на, сим па тич ный и силь ный, без вред �ных при вы чек и ма те ри аль ных проб лем, по �зна ко мит ся с жен щи ной для дол го вре мен ныхсе рье з ных от но ше ний.07598519072

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы рос ший вЛон до не, ра бо та ю щий в City, име ю щий боль �шой дом с са дом и га ра жом на юге Лон до на,по зна ко мит ся с жен щи ной до 45 лет, ко то раяищет бес плат ное про жи ва ние и соз даст до мапо кой и ду шев ный уют. По жа луй с та, при сы �лай те свои фо то и но мер те ле фо на[email protected]

Page 37: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 37

Page 38: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß38 С П О Р Т

Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî ôóòáîëó ïîòåðÿëà îä -íó ñòðî÷êó â ðåéòèíãå ÔÈÔÀ è òåïåðüíàõîäèòñÿ íà äåñÿòîì ìåñòå. Îáíîâëåííàÿâåðñèÿ ðåéòèíãà îïóáëèêîâàíà íà îôèöè-àëüíîì ñàéòå îðãàíèçàöèè.

Ðîññèÿíå ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè ñ êîìàí-äîé Õîðâàòèè.  ïðîøëîé âåðñèè ðåéòèí-ãà ó ñáîðíîé Ðîññèè áûëî 1070 î÷êîâ,ñåé÷àñ – 1055, ó õîðâàòîâ íà ÷åòûðå î÷êàáîëüøå. Çà ïðîøåäøèé ìåñÿö ïîäîïå÷íûåÔàáèî Êàïåëëî ïðîâåëè îäíó èãðó. 6ôåâðàëÿ ðîññèÿíå â òîâàðèùåñêîé âñòðå-÷å îáûãðàëè Èñëàíäèþ ñî ñ÷åòîì 2:0.

 ïåðâîé òðîéêå ðåéòèíãà èçìåíåíèé íå ïðîèçîøëî. Íà ïåðâîì ìåñòå íàõîäèò-ñÿ Èñïàíèÿ, íà âòîðîì – Ãåðìàíèÿ, íàòðåòüåì – Àðãåíòèíà. Àíãëèÿ ïåðåìåñòè-ëàñü ñ øåñòîé íà ÷åòâåðòóþ ñòðî÷êó. Íàïÿòîé ïîçèöèè íàõîäèòñÿ Èòàëèÿ. Ñîïåð -íèê ñáîðíîé Ðîññèè ïî îòáîðó ê ÷åìïèî-íàòó ìèðà 2014 ãîäà – Ïîðòóãàëèÿ – ïîä-íÿëàñü ñ ñåäüìîé íà øåñòóþ ñòðî÷êó.Õîçÿåâà ïðåäñòîÿùåãî ìèðîâîãî ïåðâåí-ñòâà – áðàçèëüöû – îñòàëèñü íà 18-ììåñòå.

Åùå îäèí ñîïåðíèê ðîññèéñêîé êîìàí -äû ïî îòáîðî÷íîé ãðóïïå F – Èçðàèëü –ïîäíÿëñÿ íà äåñÿòü ìåñò (ñ 76-ãî íà 66-å).Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ âûëåòåëà èç òîï-100,ñòàâ 102-é, Àçåðáàéäæàí è Ëþêñåìáóðãîñòàëèñü íà 118-é è 148-é ïîçèöèÿõ ñîî-òâåòñòâåííî.

Ñáîðíàÿ Ëàòâèè ïîñëå ïîðàæåíèÿ îòßïîíèè (28-å ìåñòî) ñêàòèëàñü çà ìåñÿöíà ïÿòü ñòðî÷åê è òåïåðü çàíèìàåò 109-þïîçèöèþ — ìåæäó Ñàóäîâñêîé Àðàâèåéè Êóâåéòîì, ñáîðíàÿ Ýñòîíèè ïîäíÿëàñüíà îäíó ïîçèöèþ è ðàñïîëîæèëàñü íà 82-ì ìåñòå, à Ëèòâà îïóñòèëàñü íà îäíóïîçèöèþ, îêàçàâøèñü íà 117-ì ìåñòå.

Àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ âûø -ëà íà ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãåÆåí ñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè(WTA). Îáíîâëåííàÿ âåðñèÿ ðåéòèí-ãà îïóáëèêîâàíà 18 ôåâðàëÿ íàîôèöèàëüíîì ñàéòå WTA.

Íà ïðîøåäøåé íåäåëå Óèëüÿìñäîøëà äî ôèíàëà òóðíèðà â Äîõå,ãäå ïðîèãðàëà Âèêòîðèè Àçàðåíêîèç Áåëîðóññèè. Íî äàæå ïîðàæåíèåíå ïîìåøàëî àìåðèêàíêå ñìåñòèòüáåëîðóñêó ñ ïåðâîé ñòðî÷êè. Àçà -ðåí êî òåïåðü çàíèìàåò âòîðîå ìåñ -òî. 31-ëåòíÿÿ Óèëüÿìñ ñòàëà ñàìîéâîçðàñòíîé ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà â èñòîðèè æåíñêîãî òåííèñà. Ïðåæ -

íèì ðåêîðäñìåíîì áûëà Êðèñ Ýâåðò,êîòîðàÿ â 1995 ãîäó âîçãëàâëÿëàðåéòèíã WTA â âîçðàñòå 30 ëåò.

Äðóãèõ èçìåíåíèé â ïåðâîé äå -ñÿò êå ðåéòèíãà íå ïðîèçîøëî. Ðîñ -ñèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà íàõîäèòñÿíà òðåòüåé ñòðî÷êå, çà íåé ðàñïî ëî -æèëèñü Àãíåøêà Ðàäâàíü ñêàÿ èçÏîëüøè è êèòàÿíêà Íà Ëè.

Ïîìèìî Øàðàïîâîé, â ïåðâîéñîòíå íàõîäÿòñÿ åùå øåñòü ðîññèé-ñêèõ òåííèñèñòîê. Íàäåæäà Ïåòðîâàçàíèìàåò 12-å ìåñòî, Ìàðèÿ Êè ðè -ëåíêî – 14-å, Àíàñòàñèÿ Ïàâëþ÷åí -êîâà – 29-å, Åëåíà Âåñíèíà – 31-å,Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà – 48-å. Ìåæäóíàðîäíûé ñîþç âåëîñèïåäèñòîâ (UCI)

â ïîíåäåëüíèê ïðèíÿë ðåøåíèå â âèäå èñê -ëþ÷åíèÿ äîïóñòèòü ê Ìèðîâîìó òóðó 19êîìàíä âìåñòî 18. Òàêèì îáðàçîì, ðîññèé-ñêàÿ êîìàíäà «Êàòþøà» ïîëó÷èò ëèöåíçèþíà ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ, ãîâîðèòñÿ âïðåññ-ðåëèçå UCI.

Ðåøåíèå UCI ïðèíÿòî ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî«Êàòþøà» âûèãðàëà àïåëëÿöèþ â Ñïîð òèâ -íîì àðáèòðàæíîì ñóäå (CAS) â Ëîçàííå.Êîìàíäà îñïàðèâàëà îòêàç â ïðîäëåíèè ëè -öåíçèè, êîòîðûé â UCI îáúÿñíÿëè íåäîñòà-òî÷íîé áîðüáîé ñ äîïèíãîì âíóòðè êî ìàíäûè ñëèøêîì áîëüøèìè îðãàíèçàöèîííûìèðàñõîäàìè íà îñâåùåíèå âåëîãîíîê. Îá îò -êàçå â ïðîäëåíèè ëèöåíçèè ñòàëî èçâåñòíî10 äåêàáðÿ 2012 ãîäà, à àïåëëÿöèþ «Êàòþ -øà» ïîäàëà 20 äåêàáðÿ. Ðåøåíèå CAS î íå -ïðàâîìåðíîñòè äåéñòâèé UCI áûëî îáíàðî-äîâàíî 15 ôåâðàëÿ.

Òåïåðü «Êàòþøà» ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêèçàÿâëÿòüñÿ íà ïðåñòèæíûå âåëîãîíêè, â òîì÷èñëå íà «Äæèðî ä'Èòàëèÿ», «Òóð äåÔðàíñ» è «Âóýëüòó».

ХОРВАТИЯ ОПЕРЕДИЛА РОССИЮ В РЕЙТИНГЕ ФИФА

СЕРЕНА УИЛЬЯМС ВОЗГЛАВИЛА ТЕННИСНЫЙ РЕЙТИНГ

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

ВЕЛОКОМАНДА«КАТЮША»

ПОЛУЧИЛА ЛИЦЕНЗИЮ

Ñáîðíàÿ Íîðâåãèè âûèãðàëà â ñóá-áîòó, 16 ôåâðàëÿ, ìóæñêóþ ýñòàôå-òó íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî áèàòëîíóâ ÷åøñêîì Íîâå-Ìåñòî, ñîîáùàåòSports.ru.

Íîðâåæñêàÿ êîìàíäà, â ñîñòàâêîòîðîé âõîäèëè Óëå Ýéíàð Áüîð í -äàëåí, Õåíðèê Ë’Àáå-Ëóíí, ÒàðüåéÁî è Ýìèëü Õåãëå Ñâåíñåí, çàâåð-øèëà ãîíêó çà 1 ÷àñ 15 ìèíóò 39ñåêóíä. Âòîðûìè ñòàëè ôðàíöóçû, à çàìêíóëè òðîéêó ëèäåðîâ íåìöû.Ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ ôèíèøèðîâàëà÷åòâåðòîé.

«Çîëîòî» â ìóæñêîé ýñòàôåòåñòà ëî äëÿ íîðâåæöåâ ñåäüìûì íàýòîì ÷åìïèîíàòå, ÷òî ñòàëî àáñî-ëþòíûì ðåêîðäîì. Ïðåäûäóùååäîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî ñáîðíîéÃåðìàíèè, êîòîðàÿ çàâîåâàëà øåñòüçîëîòûõ ìåäàëåé íà ÷åìïèîíàòåìèðà 1999 ãîäà.

 îáùåé ñëîæíîñòè ñáîðíàÿ Íîð -âåãèè ïîáåäèëà â ñìåøàííîé ýñòà-ôåòå, ìóæñêîé è æåíñêîé ýñòàôå-òàõ, êðîìå òîãî, Ýìèëü Õåãëå Ñâåí -ñåí ïîáåäèë â ñïðèíòå è ïàñüþòå, à Òóðà Áåðãåð âûèãðàëà ïàñüþò

è èíäèâèäóàëüíóþ ãîíêó.Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íîðâåæöû

â ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä âûèãðû -âàþò ýñòàôåòó íà ÷åìïèîíàòàõ ìè -ðà.  2007 è 2008 ãîäàõ äâàæäû÷åìïèîíàìè â ýñòàôåòå ñòàíîâèëèñüðîññèÿíå.

НОРВЕГИЯ ПОБИЛА РЕКОРД ЧЕМПИОНАТОВ МИРА ПО БИАТЛОНУ

Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» ñûãðàë âíè÷üþñ àíãëèéñêèì «Ìàí÷åñ òåð Þíàéòåä»â ïåðâîì ìàò÷å 1/8 ôèíàëà Ëèãè÷åìïèîíîâ. Âñòðå÷à, ïðîõîäèâøàÿâå÷åðîì 13 ôåâðàëÿ â Ìàäðèäå íà«Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó», çàâåðøèëàñüñî ñ÷åòîì 1:1.

Ñ÷åò â ìàò÷å îòêðûëè ãîñòè ïîñëåòî÷íîãî óäàðà Äýíèýëà Óýëáåêà íà20-é ìèíóòå. «Ðåàë» âîññòàíîâèëðàâíîâåñèå ñïóñòÿ âñåãî 10 ìèíóòáëàãîäàðÿ ãîëó Êðèøòèàíó Ðîíàëäó.

 äðóãîì ìàò÷å, ñîñòîÿâøåìñÿ âå -÷åðîì âî âòîðíèê, äîíåöêèé «Øàõ -òåð» äîìà ñûãðàë âíè÷üþ 2:2 ñ äîðò -ìóíäñêîé «Áîðóññèåé». Ïî õîäó ìàò -

÷à õîçÿåâà â êàæäîì èç òàéìîâ âû -õîäèëè âïåðåä (ãîëû íà ñ÷åòó ÄàðèîÑðíû è Äóãëàñà Êîñòû), îä íàêî ãîñ -òÿì îáà ðàçà óäàâàëîñü îòûãðû âàòü -ñÿ (òî÷íûìè óäàðàìè ó «Áî ðóññèè»îòìåòèëèñü Ðîáåðò Ëåâàí äîâñêè èÌàòñ Õóììåëüñ). Ìàò÷ ïðåäâàðÿëàìèíóòà ìîë÷àíèÿ â ñâÿçè ñ àâèà -ïðîèñøåñòâèåì â àýðîïîðòó Äî íåö -êà, êîãäà ïðè æåñòêîé ïîñàäêå Àí-24 ïîãèáëè ïÿòü ÷åëîâåê.

Îòâåòíûå âñòðå÷è â ýòèõ ïàðàõïðîéäóò â Ìàí÷åñòåðå è Äîðòìóíäå5 ìàðòà.

Ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» îáûãðàëàëîíäîíñêèé «Àðñåíàë» â ïåðâîì

ìàò÷å 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ.Âñòðå÷à, ïðîõîäèâøàÿ â Ëîíäîíåâå÷åðîì 19 ôåâðàëÿ, çàâåðøèëàñüñî ñ÷åòîì 3:1 â ïîëüçó ãîñòåé.  åùåîäíîé âñòðå÷å 1/8 ôèíàëà Ëèãè÷åìïèîíîâ «Ïîðòó» íà ñâîåì ïîëåîáûãðàë «Ìàëàãó» ñî ñ÷åòîì 1:0.Åäèíñòâåííûé ãîë â ìàò÷å çàáèëÆîàî Ìîóòèíüþ íà 56-é ìèíóòå.

«РЕАЛ» И «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»СЫГРАЛИ ВНИЧЬЮ В ЛИГЕ ЧЕМПИОНОВ

Ïèòåðñêèé «Çåíèò» îáûãðàë àíãëèé -ñêèé «Ëè âåðïóëü» â ìàò÷å, êîòîðûéïðîøåë 14 ôåâðàëÿ â ðàìêàõ 1/16ôè íàëà Ëèãè Åâðî ïû, ñîîáùàåòñÿ íàîôèöèàëüíîì ñàéòå ÓÅÔÀ.

Ìàò÷, êîòîðûé ïðîøåë â Ñàíêò-Ïå òåð áóð ãå, çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 2:0â ïîëüçó ïèòåðñêîé êîìàíäû. Îáà ãî -ëà áûëè çàáèòû âî 2-ì òàéìå. Ñ÷åòîòê ðûë Õàëê íà 69-é ìèí., à íà 72-éìèí. Ñåðãåé Ñåìàê çàáèë âòîðîé ãîë.

 äðóãîì ìàò÷å, êîòîðûé ñîñòîÿë-ñÿ 14 ôåâ ðàëÿ, ôóòáîëèñòû ìàõà÷êà-ëèíñêîãî «Àíæè» îáûãðàëè íåìåöêèé«Ãàí íîâåð» ñî ñ÷åòîì 3:1. Ïåð âûé ãîëãîñòåé íà 22-é ìèí. çà áèë áûâøèéèãðîê «Çå íè òà» Ñàáîë÷ Õóñòè. Íà 34-é ìèí. ñ÷åò ñðàâ íÿë ÑàìþýëüÝòî'Î.  íà ÷àëå âòî ðî ãî òàéìà ïîëó -çà ùèò íèê «Àí æè» Îäèë Àõ ìåäîâ çà -áèë âòîðîé ãîë ìàõà÷êàëèí ñêîãî êëó -áà (48-ÿ ìèí.). Ïîñëåä íèé ãîë çàáèëÌáàðê Áóññóôà íà 64-é ìèí.

«ЗЕНИТ» ОБЫГРАЛ «ЛИВЕРПУЛЬ»В МАТЧЕ ЛИГИ ЕВРОПЫ

Page 39: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

СУББОТА, 23 февраля

05:00, 09:00, 11:00, 15:30 Новости05:10 «ВДВ. Нет задач невыполни-

мых»05:45 Х/ф «Особо важное задание» 1с.06:50 «Армейский магазин»07:20 Х/ф «Судьба человека»09:15 Х/ф «Небесный тихоход»11:20 Х/ф «Офицеры»12:55 «Георгий Юматов. Трагедия

офицера»13:55 Х/ф «На войне как на войне»15:45 Х/ф «Брестская крепость»18:00 Праздничный концерт к Дню

защитника Отечества20:00 «Время»20:20 Х/ф «Золотой орел-2013».

«Белый тигр»22:10 Х/ф «Пять невест»00:00 Х/ф «Жил отважный капитан»01:30 Х/ф «Гражданин Лешка»02:55 Х/ф «Честный, умный, нежена-

тый...»04:05 «Поле чудес»

05:45, 23:25 Х/ф «Пираты ХХ века»07:05, 00:45 Х/ф «Волшебник»08:25, 10:15 Х/ф «Смертельная схватка»10:00 Вести11:40, 16:45 Т/с «Берега»16:00 Вести в субботу18:15 Х/ф «Утомленные солнцем-2.

Предстояние»21:20 Х/ф «Мы из будущего»02:05 Х/ф «Пристань на том берегу»03:45 Х/ф «Ноль-седьмой» меняет

курс»

05:25 «Готовим с Алексеем Зиминым»06:00, 09:00, 15:00, 04:00 Сегодня06:25 Русская начинка06:55 «Кулинарный поединок»07:55 Квартирный вопрос09:25 Своя игра10:15 «Наши» со Львом Новожено-

вым»

11:05 Т/с «Возвращение Мухтара-2»13:00 Следствие вели...13:55 Александр Журбин. Мелодии на

память14:35 «Профессия-репортер»15:30 Т/с «Морские дьяволы-5»19:15 «Мелодии еврейского

местечка»23:05 «Школа злословия»23:55 Т/с «Брачный контракт»04:20 Сказки Баженова04:50 «Первая передача»

05:30 «Православная энциклопедия». 06:00 Х/ф «Раз, два-горе не беда!»07:30, 13:30, 19:50 События07:45 Х/ф «Белые росы»09:30 Концерт «Время по «Альфе»10:30, 13:45 Х/ф «В июне 1941года»14:45 Х/ф «Выйти замуж за генерала»17:00 «Постскриптум»18:00, 04:35 Х/ф «Влюблен по соб-

ственному желанию»20:10 Х/ф «Тень у пирса»21:50 Х/ф «Гений пустого места»23:50 «Хроники московского быта.

Градус таланта». 00:35 «Без обмана. Сыр или не сыр?». 01:30 «Фактор жизни». 02:00 Д/ф «Живые сердца»02:35 Х/ф «Тайна горного подземе-

лья»03:55 «Сто вопросов взрослому».

05:00 М/с «Король Лев. Тимон и Пумба»

06:25 М/с «Том и Джерри.»06:35 М/ф «Покахонтас»08:00 Т/с «Однажды в сказке»09:45 «6 кадров» 10:00, 12:00, 12:30 Т/с «Светофор»16:00 «Уральских пельменей» «Муж-

хитёры!» Часть I 17:00 Х/ф «Туман-2»20:00 «Уральских пельменей» «Шагом

фарш!» 21:30 Х/ф «Артист»23:25 Х/ф «Прирождённый гонщик»01:00 Т/с «Тайны Смолвиля»01:50 Музыка на СТС

02:00 М/ф «В лесной чаще», «В Стране невыученных уроков», «Петушок-Золотой гребешок», «38 попугаев», «Бабушка удава», «Великое закрытие»

03:30 М/с «Монсуно»04:00 М/с «Робокар Поли и его дру-

зья»04:30 М/с «Флиппер и Лопака»

05:00 Анимация06:00 «Утренняя волна»08:00 «Преображение»08:30, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»09:00 Музыка09:30 Д/ф «Деби Тревис»10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30

Новости11:00 Док.фильм12:00 Т/с «Динотопия»13:00 Д/ф «Величественная музыка»14:00 Грузинский худ.фильм19:00 «История одного танца»19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 17:00, 01:20, 04:40 События05:15 Т/с «Интерны»06:15, 01:40 Х/ф «Чертово колесо»08:00 Тайны звезд09:00 Т/с «Дорогой мой человек»10:50 Т/с «Вы заказывали убийство»13:20 Т/с «След»15:00, 17:20 Т/с «Фурцева. Легенда о

Екатерине»19:20 Т/с «Второе восстание Спарта-

ка»21:20 Т/с «Дикий»23:10 Т/с «Мент в законе»00:50 Чистосердечное признание03:00, 04:00 Серебряный апельсин

06:05 «Караоке на Майдане»07:00 «Едим дома»08:05 «ВусоЛапоХвіст»

08:40 «Хата на тата»10:40 «Моя правда. Ирина Билык.

Когда любовь становится ядом»12:15 «Моя правда. Ольга Сумская. Без

права на слезы»13:10 «Следствие ведут экстрасенсы»17:00 Х/ф «Мамочка моя»20:40 «Детектор лжи-3»21:45 «Звездная жизнь. Бьет значит

любит?»23:40 Х/ф «Вий»00:55 Ночной эфир02:45 М/ф «Ну, погоди!»03:40 Х/ф «Авария-дочь мента»

05:15 М/с «Лунтик»05:40 Твинисы06:00 Телепузики06:35 Лентяево07:00 Мультик с Лунтиком07:25 М/с «Даша-следопыт»08:00 М/с «Лило и Стич»09:00 Т/с «Моя прекрасная няня»10:45 Т/с «Половинки»12:15 Х/ф «К черту любовь»14:15 Х/ф «Сахара»16:55 Х/ф «Такси-2»18:40 Виталька20:25 Что если бы?21:00 Х/ф «28 дней спустя»23:10 Х/ф «Курьер»00:40 До рассвета04:00 Ералаш

07:00 М/с «Рога и Копыта: Возвраще-ние»

07:35 М/с «Пингвины из Мадагаска-ра»

08:00 Файна Юкрайна08:45 Уральские пельмени10:15 Люди ХЭ11:15 Нереальная история12:20 Т/с «Папины дочки»15:30, 21:55 Х/ф «Пришельцы 2: Кори-

доры времени»18:05 Х/ф «Невезучие»20:00 Х/ф «Шеф»21:50 Спортрепортер00:15 Т/с «Эврика»00:55, 01:50 Зона ночі

01:00 Десята муза в Україні (Фільм Третій)

01:55 Під знаком біди02:40, 03:35 Зона ночі Культура02:45 Катерина Білокур Послання03:35 Т/с «Тру Джексон»03:55 Т/с «Ласточкино гнездо»

05:45 Д/с «Голливудские соперники»06:35 Феерия путешествий07:00 Д/с «Скарб.ua»07:50 Д/с «Скрытая реальность»08:35 Д/с «Выдающийся 20 век»09:30, 04:30 Х/ф «Последняя суббота»10:40, 23:40 Х/ф «Без сына не при-

ходи»12:00, 20:20 Х/ф «Приключения

Электроника»15:20 Х/ф «Ченч»16:25, 02:55 Х/ф «Мусорщик»18:00, 01:00 Подробности18:25, 01:25 Киев вечерний19:55 Игрушки для взрослых

07:05 Х/ф «Два капитана»08:35 Вокруг смеха10:00 Д/ф «Пестрая лента. Харитонов

Леонид»10:50 Х/ф «Рассеянный»12:15 Х/ф «Близнец»14:05 Х/ф «Битва за Москву»20:25 Х/ф «Отряд особого назначе-

ния»21:45 Х/ф «Ожидание полковника

Шалыгина»23:15 Х/ф «Жестокий романс»01:45 Х/ф «Барханов и его телохрани-

тель»03:45 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00,

22:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 08:10, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 17:20, 21:40, 22:55, 01:35, 03:55, 04:25, 04:50 «По-года»

05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время»

05:30 «Клуб 700»06:30 «Не первый взгляд»07:25 «Автоконтинент»07:35, 17:25, 22:25, 23:55 «Тема недели»07:50 «Мотор-новости»08:15, 10:10, 00:30, 01:30, 02:30, 02:55,

03:50, 04:20 «Хроника недели»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»11:30 «Драйв»12:10, 21:50 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»13:15 «Кино с Яниной Соколовой»14:15 «Арсенал»15:25 «Феерия путешествий»16:15 «Особенный взгляд»16:40, 04:30 «Киевское время»17:30 «Машина времени»18:10, 23:10, 03:10 «Портреты с Серге-

ем Дорофеевым»19:10, 22:30 «Большая политика»19:40, 01:00, 04:00 «Окно в Америку»20:00, 00:10, 01:40 «В кабинетах»20:30 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»00:40 «Новости Киевщины»02:10 «Жизнь интересна»02:35 «Акцент»

06:00 «Светская жизнь»07:00 «Кто там?»08:10, 08:35 М/с «Чип и Дейл»09:00 «Мир наизнанку-4: Вьетнам»10:05 М/ф10:20 М/ф «Золушка: Полный вперед!»12:05 Х/ф «Мой кузен Винни»14:40 «Вечерний Киев»16:30 «Рассмеши комика-2»17:30, 03:20 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»18:00 «23 февраля в Большом городе»20:00 Х/ф «Район № 9»22:10 Х/ф «Коктейль»00:10 Х/ф «Игра смерти»01:40 Х/ф «Американец»04:05 Х/ф «Поцелуй меня, товарищ»

ÀÍÃËÈß-TV, c 23 ôåâðàëÿ ïî 1 ìàðòà

Page 40: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

ÀÍÃËÈß-TV, c 23 ôåâðàëÿ ïî 1 ìàðòà Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05, 01:25 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!» с Генна-

дием Малаховым13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40 «Хочу знать»15:10, 01:00 «Ты не один»15:35 «Дешево и сердито» с Дарьей

Донцовой16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 00:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10 Т/с «Есенин»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «Владислав Галкин. Улыбка на

память»04:05 «Есенин». Продолжение

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15 «Пропавшая субмарина. Траге-

дия К-129»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25 Вести-Спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Институт благород-

ных девиц»13:25, 22:05 Новости культуры13:40 «Пятое измерение»14:10 «Academia». Спецкурс «Парад

планет». «Марс и Венера»14:55, 16:30 Т/с «Кружева»15:40 Вести-Москва17:15 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Бедные родственни-

ки»19:35 Т/с «По горячим следам»20:30 «Пришельцы. История военной

тайны»21:20 «Тем временем»22:30 Т/с «Пелагия и белый

бульдог»23:15 «Девчата»23:50 Х/ф «Противостояние»00:55 Вести.ru04:00 «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:25 Александр Журбин. Мелодии на

память07:05 Х/ф «Не родись красивым»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Супруги»15:30, 23:25 «Прокурорская проверка»16:35, 00:35 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Игра»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Морские дьяволы-5»21:35 Т/с «Столица греха»01:30 Криминальная Россия02:00 «НТВ утром»04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:30 Д/ф «Надежда Румянцева. Во всем прошу винить любовь...»

07:10, 15:45 Петровка, 38 07:30, 10:30, 13:30, 18:00 События07:50 «Постскриптум»08:55 «В центре событий». 09:55 «Pro жизнь». 10:50, 15:30 Город новостей11:10 «Наша Москва» 11:25 Х/ф «Шерлок холмс и доктор

Ватсон. Знакомство»12:55 Д/ф «Приключения Шерлока

Холмса и доктора Ватсона»13:50 «Красный таран». 14:25 «Право голоса». 16:00 Т/с «Петровка, 38. Команда

Семенова»18:20 «Без обмана. Цены на бензин» 19:10 Д/ф «Наколоть судьбу»20:35 «Футбольный центр»21:05 «Мозговой штурм. Как лечить

рак» 21:35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи»23:40 Х/ф «Годен к нестроевой»01:10 «Хроники московского быта.

Свидание с бормашиной» 02:00 «Настроение»04:45 Х/ф «В июне 41-го»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

06:30 «Нереальная история» 07:30 «Галилео» 08:30, 09:30, 13:15, 19:20, 21:30 Т/с «6

кадров»10:00 М/ф «Кунг-фу Панда»11:40 М/ф «Кунг-фу Панда-2»16:00 Т/с «Восьмидесятые»17:00 Т/с «Светофор»17:30 Х/ф «Лара Крофт. Расхититель-

ница гробниц»20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»20:30 «Кино в деталях» 21:45 Х/ф «Дикие сердцем»00:00 Х/ф «Софи»02:00 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду»03:30 М/с «Приключения Вуди и его

друзей»04:00 «Восьмидесятые»

05:30 Д/с06:30, 09:50, 12:00, 14:00 Док.фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

23:00, 04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»08:50, 11:00, 12:30, 15:35 Т/с13:10, 15:00 Музыка19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:25 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:50, 15:15 Т/с «След»08:00, 10:00 Т/с «Вы заказывали убий-

ство»13:35, 01:00 Чистосердечное признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:45 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Кордон следователя Саве-

льева»20:00 Х/ф «Мумия-3: Гробница Импе-

ратора Драконов»22:10 Т/с «В поле зрения. Четвертый

сезон»00:30 Т/с «Безмолвный свидетель-2»02:20 «Пусть говорят»03:10, 04:00 Т/с «Фурцева. Легенда о

Екатерине»

06:05, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:50 Х/ф «Роза прощальных ветров»

09:40 «МастерШеф»14:00, 04:10 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00 «Следствие ведут

экстрасенсы»19:00 Т/с «Метод Фрейда»20:25 «Детектор лжи-3»21:20 «Битва экстрасенсов»22:25 Т/с «Доктор Хаус»23:20 Х/ф «Акселератка»00:50 «Лучшее на ТБ»00:55 Ночной эфир03:25 «Чужие ошибки. Святая

правда»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с

призраками»10:00, 04:05 Т/с «Метод Лавровой»10:55 У ТЕТа тато!11:30 Т/с «Моя прекрасная няня»12:35, 18:30 Даешь молодежь!13:35, 23:25 Вайфайтеры14:15 Т/с «Чемпионки»15:15 10 шагов к любви16:20, 19:35 Одна за всех17:25 Богиня шопинга17:50, 20:25 Т/с «Восьмидесятые»20:00 Большая разница21:00 Дурнев+121:25 Анекдоты22:00 Т/с «Реальная кровь»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 До рассвета04:00 Приколы на переменке

05:10, 05:40, 06:45, 04:35 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:55 Репортер07:00 Х/ф «Пятый элемент»09:40, 15:55, 18:50 Т/с «Воронины»11:20, 12:35 Kids Time11:25 М/с «КотПес»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»13:50 Т/с «Кадетство»14:50, 19:55 Т/с «Светофор»17:25, 23:15 Спортрепортер17:50 Т/с «Не плачь по мне, Аргенти-

на!»21:00 Т/с «Счастливы вместе»22:00 Т/с «Дневники вампира 2»

23:25 Т/с «Эврика»00:10 Т/с «Южная территория»00:50 Служба розыска детей00:55 Т/с «Школа»01:20, 02:15 Зона ночі01:25 Де ти, Україно?02:20 Райські сади гетьмана Сагайдач-

ного02:40, 03:10 Зона ночі Культура02:45 SOLO-MEA03:10 Т/с «Как сказал Джим»03:55, 04:40 Очевидец. Самое шокиру-

ющее

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробно-стях

07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Суперзвезды»07:40, 14:10 Формула любви. Елена

Проклова08:30, 17:15, 00:15 Т/с «Служба 21, или

Мыслить надо позитивно»09:15, 14:55, 02:20 Д/с «Места силы»10:15, 13:45, 20:50 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:55 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20, 04:40 Феерия путешествий15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота»18:00, 01:00 Подробности18:35 Т/с «Обручальное

кольцо»19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка»20:05, 03:50 Т/с «Риэлтор»21:40 Страна смеется

05:40 Х/ф «Завтрак на траве»07:55 Х/ф «Все решает

мгновение»09:25 Х/ф «Люди и звери»13:00 Т/с «Баязет»14:45 Х/ф «Пока фронт в обороне»16:20 Х/ф «На семи ветрах»18:10 Т/с «Девять жизней Нестора

Махно»20:10 Х/ф «Клетка для пташек»22:05 Х/ф «Однажды преступив за-

кон»23:40 Х/ф «Балтийское небо»02:20 Х/ф «Эффект

Ромашкина»03:20 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:35, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 02:15,

04:50 «Обзор прессы»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 08:55, 09:55, 10:55, 11:50,

12:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 00:25, 01:55 «Погода»

06:20, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10 «5 элемент»08:15 «Большая политика»09:15 «Время: итоги недели с Т. Дани-

ленко»10:15 «Новостеметр»13:15 «Мамина школа»14:10 «Окно в Европу»14:45 «Мотор»15:15 «Драйв-новости»15:25 «В кабинетах»16:15 «Территория закона»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»17:30, 18:10, 19:10, 23:10, 03:10 «Время.

Итоги дня»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15, 00:40 «Налоговый дневник»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:25 «Crime News»02:20 «Не первый взгляд»02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:50, 00:40, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана»10:10 Х/ф «Кавказская пленница,

или Новые приключения Шурика»

11:55, 01:25 «Не ври мне-3»13:00, 02:15 «Семейные мелодрамы-2»14:00, 23:05 «Простошоу с Юрием

Горбуновым»14:45 «ТСН. Избранное»18:15 Т/с «Завтра будет завтра»20:45, 23:50 «Деньги»22:05, 03:00 Т/с «Незабываемое»04:00 «Служба поиска детей»

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:25 Х/ф «Особо важное задание» 2с.06:30 Х/ф «Ларец Марии Медичи»08:00 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:15 «Фазенда»11:15 Среда обитания. «Натуральная

жесть»12:05 Х/ф «Солдат Иван Бровкин»13:35 Х/ф «Иван Бровкин на целине»15:15 «Леонид Харитонов. Падение

звезды»16:10 Х/ф «Пять невест»18:00 «Клуб Веселых и Находчивых»20:00 Воскресное «Время»21:00 «Мульт личности»21:30 «Yesterday live»22:25 «Познер»23:20 Х/ф «Романс о влюбленных»01:30 Х/ф «Гонки без финиша»02:55 Х/ф «Бешеное золото»

05:20 «Сам себе режиссер»06:00 «Смехопанорама»06:25 «Утренняя почта»07:00, 10:00 Вести07:10, 10:20 Вести-Москва07:45 «В мире животных»08:30, 23:40 Х/ф «Родная кровь»10:25 «Пропавшая субмарина. Траге-

дия К-129»11:10 «Власть факта»11:55 «Абсолютный слух»12:40 Х/ф «Прощание славянки»14:15, 01:05 «Смеяться разрешается»16:00 Вести недели17:30 «Фактор А»19:10 Х/ф «Утомленные солнцем-2.

Цитадель»21:55 Х/ф «Мы из будущего-2»02:50 «Комната смеха»

05:20 Их нравы06:00, 09:00, 15:00 Сегодня

06:25 Едим дома!06:55 «Чудо техники»07:25 Золотая пыль08:00 Дачный ответ09:25 Х/ф «Морские дьяволы. Судь-

бы-2»: «Наследник»11:15 Х/ф «Морские дьяволы. Судь-

бы-2»: «Тренер»13:05 Х/ф «Морские дьяволы. Судь-

бы-2»: «Пропавший»15:25 Т/с «Морские дьяволы-5»19:10 «Железные леди»20:00 Т/с «Мы объявляем вам

войну»23:50 «Спето в СССР. Журавли»00:45 Х/ф «Девушка спешит на свида-

ние»

06:20 «Барышня и кулинар». 06:55 «Красный таран». 07:30, 20:00 События07:45 Х/ф «Семь невест ефрейтора

Збруева»09:40 «Смех с доставкой на дом». 10:20 «Приглашает Борис Ноткин»10:50 Московская неделя11:20 Т/с «Война Фойла»13:20 Х/ф «Дом без выхода»17:00 «В центре событий»18:00 Т/с «Пуаро Агаты Кристи»20:20 Временно доступен. Николай

Сванидзе. 21:25 Х/ф «Борсалино и

компания»23:30 Д/ф «Олег Даль-между про-

шлым и будущим»00:20 Д/ф «Николай и Александра.

Любовь и революция»

05:00 «Галилео» 06:00 М/с «Том и Джерри»06:40 М/ф «Покахонтас-2. Путеше-

ствие в Новый Свет»08:00 «Снимите это немедленно!» 09:00 Х/ф «Туман-2»12:00 Т/с «6 кадров»12:30 М/ф «Спирит-душа прерий»14:00 «Уральских пельменей» «Муж-

хитёры!» Часть I 15:00 «Нереальная история» 16:00 М/ф «Кунг-фу Панда»

17:40 М/ф «Кунг-фу Панда-2»19:15 «Уральских пельменей» Лучшее 19:45 «История российского юмора» 20:45 Х/ф «Потрошители»22:50 Х/ф «Арабеска»00:55 Т/с «Тайны Смолвиля»01:45 Музыка на СТС

05:00, 09:30 Музыка05:30 «Преображение»06:00 «Утренняя волна»08:00 Д/с08:30, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»09:00 «История одного танца»10:00, 11:00 Док.фильм10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 23:00 Ново-

сти12:00 Т/с «Динотопия»13:00 Д/ф «Величественная музыка»14:00, 19:30, 21:00 Х/ф15:30 «Один день в деревне»19:00 «Галерея»

05:00, 02:35 Х/ф «Невеста на заказ»07:00 Добро пожаловать08:00 Герои экрана09:00 Т/с «Дорогой мой человек»10:50 Т/с «Вы заказывали убийство»12:20 Т/с «След»14:00 Т/с «Фурцева. Легенда о Екате-

рине»17:00, 01:50 События недели18:00, 19:00 Т/с «Интерны»21:00 «Великий футбол»22:30 Т/с «Дикий»00:15 Т/с «Мент в законе»

05:15 «Едим дома»06:15 «Кулинарная династия»08:05 «Караоке на Майдане»09:00 Т/с «Метод Фрейда»13:15 Х/ф «Мамочка моя»17:00 «Битва экстрасенсов»18:00 Х/ф «Роза прощальных

ветров»

19:45 Х/ф «Желание»21:50 Х/ф «От тюрьмы и от сумы»23:40 Х/ф «Авария-дочь мента»01:15 Ночной эфир

05:15 М/с «Лунтик»05:40 Твинисы06:00 Телепузики06:35 Лентяево07:00 Мультик с Лунтиком07:25 М/с «Даша-следопыт»08:00 М/с «Лило и Стич»09:00 М/ф «Астерикс и

Клеопатра»10:40 Ералаш11:05 Приколы на переменке11:40 Т/с «Половинки»12:40 Х/ф «Сахара»15:10 Х/ф «Такси-2»16:55 Даешь молодежь!18:00 Шуры-Муры19:00 Т/с «Восьмидесятые»21:00 Х/ф «Мымра»22:45 Х/ф «Объект моего восхище-

ния»00:30 До рассвета

05:45 Церковь Христова06:00 Спросите у доктора06:25, 07:35 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»07:00 М/с «Рога и Копыта: Возвраще-

ние»07:55 М/ф «Скуби-Ду: Абракадабра-

Ду»09:25 Т/с «Счастливы вместе»13:20 Х/ф «Шеф»15:10 Х/ф «Ягуар»17:15 Х/ф «Пятый элемент»20:00 Х/ф «Блэйд»22:20 Спортрепортер22:25 Х/ф «Невезучие»00:15 Т/с «Эврика»00:55, 01:55 Зона ночі01:00 Джерела Вітчизни01:15 Братіє і дружино01:30 За литовської доби01:45 Дике поле02:00 Чи повернеться лікар?02:15 Благодійна медицина02:30 Пам’ятай про життя

02:45, 03:20 Зона ночі Культура02:50 Легендарне парі03:00 Жар-птиця

05:40, 23:55 Х/ф «Ченч»06:50 Позаочи. Ефим Шифрин07:30 Школа доктора Комаровского08:05, 19:40, 02:35 Орел и решка08:50 Х/ф «Приключения Электро-

ника»12:15 Х/ф «Без сына не приходи»13:35 Х/ф «Мусорщик»15:10, 21:35 Д/с «Выдающийся 20

век»16:05 Легенды уголовного розыска16:35, 22:30, 03:20 Х/ф «Особо опас-

ные»18:00, 01:00 Подробности недели18:45, 01:45 Разбор полетов20:25 Х/ф «Последняя суббота»04:45 Страна смеется

06:15 Х/ф «Путешествие пана Кляк-сы»

08:45 Вокруг смеха10:10 Д/ф «Пестрая лента. Милляр

Георгий»11:00 Х/ф «Близнец»12:50 Х/ф «Рассеянный»14:15 Х/ф «Ожидание полковника

Шалыгина»15:45 Х/ф «Отряд особого назначе-

ния»17:05 Х/ф «Битва за Москву»23:25 Х/ф «Печники»00:50 Х/ф «Орел и Решка»02:10 Х/ф «За пригоршню

долларов»03:45 Саундтреки

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 03:00 «Время ново-стей»

05:10, 06:25, 16:50, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 11:55, 12:10, 12:55, 15:10, 15:50, 17:10, 22:25, 22:40, 00:55, 01:30, 03:55, 04:25 «Погода»

05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время»

05:30 «Клуб 700»06:30 «Феерия путешествий»07:10, 17:30, 04:00 «Большая

политика»07:35 «Окно в Америку»08:10 «Мамина школа»08:30 «Здоровые истории»09:10 «Технопарк»09:30 «Трансмиссия-тест»10:10, 02:15 «Жизнь интересна»11:35 «Мотор»12:20 «Игра судьбы»13:15 «Акцент»14:10 «Машина времени»15:20 «Палата»15:30 «Новости киевщины»16:10 «Окно в Европу»18:30, 21:40, 23:55, 00:35, 02:35, 03:50

«Хроника недели»19:00 Итоги недели19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:10 «Территория закона»20:35, 01:40 «Кино с Яниной Соколо-

вой»22:30, 00:30, 01:35 «Обзор прессы»23:10, 03:10 «Портреты с Сергеем До-

рофеевым»01:25, 04:20 «Тема недели»02:40 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»

05:50, 09:25 М/ф06:10 «Ремонт +»07:00 «Лото-Забава»08:10, 08:35 М/с «Чип и Дейл»09:00 «Кулинарные курсы с

Ю.Высоцкой. Италия. Тоскана»10:00 «Воскресенье с кварталом»11:00 Х/ф «Роман выходного дня»13:15 Х/ф «Найденыш-2»17:30, 22:05 «ТСН-неделя»18:15 Х/ф «Кавказская пленница, или

Новые приключения Шурика»20:00 «Светская жизнь»21:00 Что? Где? Когда?23:05 Х/ф «Спящая красавица»00:50 Х/ф «Район № 9»02:30 Х/ф «Поцелуй меня,

товарищ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 февраля

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 февраля

Page 41: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05, 01:25 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!» с Генна-

дием Малаховым13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40 «Хочу знать»15:10, 01:00 «Ты не один»15:35 «Дешево и сердито» с Дарьей

Донцовой16:10, 02:20 Т/с «Неравный

брак»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 00:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10 Т/с «Есенин»22:20 «Вечерний Ургант»22:55 Ночные новости23:10 Среда обитания04:05 «Есенин». Продолжение

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15, 22:30 Т/с «Пелагия и белый

бульдог»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25 Вести-Спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Институт благород-

ных девиц»13:25, 22:05 Новости культуры13:40 «Пятое измерение»14:10 «Academia». Спецкурс

«Парад планет». «Меркурий и Луна»

14:55, 16:30 Т/с «Кружева»15:40 Вести-Москва17:15, 00:45 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Бедные родственни-

ки»19:35 Т/с «По горячим следам»20:30 А.Проханов. «Солдат

империи»21:20 «Сати. Нескучная классика...»23:15 Х/ф «Палач»00:30 Вести.ru04:00 «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:20 Квартирный вопрос07:25 «Поедем, поедим!»08:00 Т/с «Алиби» на двоих»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Супруги»15:30, 23:25 «Прокурорская проверка»16:35, 00:35 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Игра»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Морские дьяволы-5»21:35 Т/с «Столица греха»01:30 Криминальная Россия02:00 «НТВ утром»04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:20 Д/ф «Игорь Моисеев. Ушел, чтобы остаться...»

07:10, 15:45 Петровка, 38 07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:05 Со-

бытия07:50 Х/ф «Наградить (Посмертно)»09:40 «Pro жизнь». 10:50, 15:30 Город новостей11:10 «Наша Москва» 11:25 Х/ф «Приключения шерлока

холмса и доктора Ватсона. Король шантажа»

12:50 Д/с «Сущность зверя. Грызуны-шустрые и пушистые»

13:50 Линия защиты 14:25 «Право голоса». 16:00 Т/с «Петровка, 38. Команда

Семенова»18:20 «Русский вопрос» 19:15 «Хроники московского быта.

Жил-был пёс» 20:40 Х/ф «Пришельцы: Коридоры

времени»23:05 «Врачи» 00:00 Т/с «Война Фойла»02:00 «Настроение»04:35 Х/ф «Разорванный круг»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

07:00, 12:00, 20:00 Т/с «Даёшь моло-дёжь!»

07:30 «Галилео» 08:30, 09:30, 19:10 Т/с «6 кадров»10:00 Х/ф «Лара Крофт-

расхитительница гробниц. Колыбель жизни»

13:00, 17:00 Т/с «Светофор»16:00, 04:00 Т/с «Восьмидесятые»17:30 Х/ф «Такси»20:30 Х/ф «Роковое влечение»22:50 Х/ф «Купи, займи, укради»00:45 Т/с «Тайны Смолвиля»01:35 Музыка на СТС 02:00 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»02:30 М/с «Жизнь с Луи»03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби

Ду»03:30 М/с «Приключения Вуди и его

друзей»

05:30 Д/с06:30, 12:00, 14:00 Док.фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

23:00, 04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»08:50, 11:00, 12:30, 15:35 Т/с10:00 «Галерея»13:10, 15:00 Музыка19:00 «Сцена»19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События

05:20 Утро с Украиной07:20, 11:10, 15:15 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Кордон следователя

Савельева»10:00, 02:25 «Пусть говорят»12:40, 20:00 Т/с «Супруги»13:40, 01:00 Чистосердечное

признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:50 «Говорит Украина»19:00 Т/с «След. Красота требует

жертв»22:00 Т/с «Гримм»22:50 Т/с «В поле зрения. Четвертый

сезон»00:15 Т/с «Безмолвный

свидетель-2»03:15 Серебряный апельсин04:00 Т/с «Фурцева. Легенда о Екате-

рине»

05:00, 14:00, 04:25 «Все буде добре!»06:55, 16:20 «Невероятная правда о

звездах»08:40 «Звездная жизнь. Победить рак»09:40 «Дорогая, мы убиваем детей»11:20 «МастерШеф-2»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00 «Следствие ведут экстрасенсы»19:00 Т/с «Метод Фрейда»20:25 «Хата на тата»22:15 Т/с «Доктор Хаус»23:15 Х/ф «Взрослые дети»00:30 Ночной эфир03:45 «Чужие ошибки. Потерянный

младенец»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00, 04:05 Т/с «Метод Лавровой»10:55, 17:25 Богиня шопинга11:30 Т/с «Моя прекрасная няня»12:35, 18:30 Даешь молодежь!13:35, 23:25 Вайфайтеры14:15 Т/с «Чемпионки»15:15 10 шагов к любви16:20, 19:35 Одна за всех17:50, 20:25 Т/с «Восьмидесятые»20:00 Большая разница21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:25 Анекдоты22:00 Т/с «Реальная кровь»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 До рассвета04:00 Приколы на переменке

05:10, 05:40, 06:45, 04:35 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:55 Репортер07:00, 17:50 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»08:00, 13:50 Т/с «Кадетство»09:00, 15:55, 18:45 Т/с «Воронины»11:15, 12:30 Kids Time11:20 М/с «КотПес»12:50, 13:45 Teen Time12:55 Т/с «Друзья»

14:50, 19:50 Т/с «Светофор»17:25, 23:10 Спортрепортер21:00 Т/с «Счастливы вместе»22:00 Т/с «Дневники вампира 2»23:20 Т/с «Эврика»00:05 Т/с «Южная территория»00:50 Служба розыска детей00:55 Т/с «Школа»01:15, 02:20 Зона ночі01:20 Українці Любов02:25 Моя адреса-Соловки. Пастка02:45, 03:10 Зона ночі Культура02:50 Усмішник03:10 Т/с «Как сказал Джим»03:55, 04:40 Очевидец. Самое шокиру-

ющее

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробно-

стях07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Суперзвезды»07:35, 15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота»08:25, 17:05, 00:05 Т/с «Люди и тени-1»09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:35, 20:50 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20 Страна смеется14:05, 20:05, 03:50 Т/с «Риэлтор»14:50, 02:20 Семейный суд18:00, 01:00 Подробности19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка»04:40 Феерия путешествий

06:30 Х/ф «Расмус-бродяга»08:50 Х/ф «Мисс миллионерша»10:25 Х/ф «Эффект Ромашкина»11:35 Х/ф «Судьба человека ч/б»13:15, 18:10 Т/с «Девять жизней Не-

стора Махно»15:15 Х/ф «Крепость на колесах»16:40 Х/ф «В двух шагах от «Рая»20:10 Х/ф «Сбрось маму с поезда»21:50 Х/ф «Когда Гарри встретил

Салли»23:25 Х/ф «Приказ: огонь не откры-

вать»00:50 Х/ф «Приказ: перейти границу»02:15 Х/ф «Елки-палки»03:40 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:50 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 11:50, 12:50, 14:55, 15:20,

15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «По-года»

06:15 «Трансмиссия-тест»06:30, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10,

23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»14:15 «Драйв»15:25 «Арсенал»16:15 «Агроконтроль»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское

время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15 «Акцент»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:25 «Crime News»21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 04:50 «Обзор

прессы»00:40 «Новости Киевщины»02:20 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:50, 01:25, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00 «Шесть кадров»08:25, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана»10:25, 18:15 Т/с «Завтра будет завтра»12:55, 02:25 «Семейные мелодрамы»13:55, 23:05 «Простошоу с Юрием

Горбуновым»14:45, 03:10 «ТСН. Избранное»20:45, 23:50 «Табу с Мыколою Верес-

нем»22:05, 01:40 Т/с «Незабываемое»00:40 Т/с «Тайна крепости

шифров»04:00 «Служба поиска детей»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05, 01:25 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!» с Генна-

дием Малаховым13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40 «Хочу знать»15:10, 01:00 «Ты не один»15:35 «Дешево и сердито» с Дарьей

Донцовой16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 00:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10 Т/с «Есенин»22:20 «Вечерний Ургант»22:55 Ночные новости23:10 «Мужские удовольствия»04:05 «Есенин». Продолжение

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15, 22:30 Т/с «Пелагия и белый

бульдог»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25 Вести-Спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Институт благород-

ных девиц»13:25, 22:05 Новости культуры13:40 «Пятое измерение»14:10 «Academia». Спецкурс

«Парад планет». «Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун и их спутники»

14:55, 16:30 Т/с «Кружева»15:40 Вести-Москва17:15, 00:45 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Бедные родственни-

ки»19:35 Т/с «По горячим следам»20:30 «Измеритель ума. IQ»21:20 «Магия кино»23:15 Х/ф «Противостояние»00:30 Вести.ru04:00 «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:25 «Кулинарный поединок»07:25 Русская начинка08:00 Т/с «Алиби» на двоих»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Супруги»15:30, 23:25 «Прокурорская проверка»16:35, 00:35 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Игра»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Морские дьяволы-5»21:35 Т/с «Столица греха»01:30 Криминальная Россия02:00 «НТВ утром»04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

07:30, 10:30, 13:30, 18:00 События07:50 Х/ф «В июне 41-го»09:20, 15:45 Петровка, 38 09:40 «Pro жизнь». 10:50, 15:30 Город новостей11:10 «Наша Москва» 11:30 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор

Ватсон. Кровавая надпись»12:50 Д/с «Сущность зверя. Суперге-

рои дикой природы»13:50 «Доказательства вины. Маму не

выбирают» 14:25 «Право голоса». 16:00 Т/с «Петровка, 38. Команда

Семенова»18:20 Д/ф «Лекарство от старости»20:40 Х/ф «Выйти замуж за генерала»23:05 «Врачи» 00:00 Х/ф «Семь невест ефрейтора

Збруева»02:00 «Настроение»04:35 Х/ф «Белые росы»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

07:30 «Галилео» 08:30, 09:30, 11:50, 19:35 Т/с «6 ка-

дров»

10:00 Х/ф «Лара Крофт. Расхититель-ница гробниц»

12:00, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»13:00, 17:00 Т/с «Светофор»16:00, 04:00 Т/с «Восьмидесятые»17:30 Х/ф «Лара крофт-

расхитительница гробниц. Колыбель жизни»

20:30 Х/ф «Гамбит»22:35 Х/ф «Завтрак для чемпионов»00:45 Т/с «Тайны Смолвиля»01:35 Музыка на СТС 02:00 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду»03:30 М/с «Приключения Вуди и его

друзей»

05:30 Д/с06:30, 12:00, 14:00 Док.фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 23:00,

04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»08:50, 11:00, 12:30, 15:35 Т/с09:50 «Один день в деревне»13:10, 15:00 Музыка18:30 Новости-«Главное сегодня»19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:25 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:10, 15:15 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Кордон следователя

Савельева»10:00, 02:20 «Пусть говорят»13:35, 01:00 Чистосердечное признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:45 «Говорит Украина»20:00 Т/с «Супруги»22:00 Т/с «Гримм»22:50 Х/ф «Мумия-3: Гробница Импе-

ратора Драконов»00:30 Т/с «Безмолвный свидетель-2»03:10, 04:00 Т/с «Фурцева. Легенда о

Екатерине»

06:00, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:40 «Звездная жизнь. Няни-Мон-стры»

08:40 Х/ф «Желание»10:50 «МастерШеф-2»14:00 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00 «Следствие ведут

экстрасенсы»19:00 Т/с «Метод Фрейда»20:25 «Дорогая, мы убиваем детей»22:20 Т/с «Доктор Хаус»23:15 Х/ф «Алешкина любовь»00:45 Ночной эфир04:15 «Чужие ошибки. Тайна старой

знахарки»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00, 04:05 Т/с «Метод Лавровой»10:55, 17:25 Богиня шопинга11:30 Т/с «Моя прекрасная

няня»12:35, 18:30 Даешь молодежь!13:35, 23:25 Вайфайтеры14:15 Т/с «Чемпионки»15:15 10 шагов к любви16:20, 19:35 Одна за всех17:50, 20:25 Т/с «Восьмидесятые»20:00 Большая разница21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:25 Анекдоты22:00 Т/с «Реальная кровь»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 До рассвета04:00 Приколы на переменке

05:10, 05:40, 06:45, 04:35 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:50 Репортер07:00 Т/с «Не плачь по мне, Аргенти-

на!»08:05, 13:50 Т/с «Кадетство»09:05, 15:55, 18:45 Т/с «Воронины»11:20, 12:35 Kids Time11:25 М/с «КотПес»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»14:50, 19:50 Т/с «Светофор»17:25, 23:10 Спортрепортер17:50 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»

21:00 Т/с «Счастливы вместе»22:00 Т/с «Дневники вампира 2»23:20 Т/с «Эврика»00:05 Т/с «Южная территория»00:45 Т/с «Школа»01:10, 02:00 Зона ночі01:15 Українці Віра02:05 Скіфи (свідчення і версії)02:20 Скіфи02:30, 03:15 Зона ночі Культура02:35 Ах не говоріть мені про

любов...03:15 Т/с «Как сказал Джим»03:55, 04:40 Очевидец. Самое шокиру-

ющее

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробно-стях

07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Суперзвезды»07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота»08:30, 17:15, 00:15 Т/с «Служба 21, или

Мыслить надо позитивно»09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:45, 20:50 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45, 16:30, 03:05 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:55 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20, 04:40 Феерия путешествий14:10, 20:05, 03:50 Т/с «Риэлтор»14:55, 02:20 Семейный суд18:00, 01:00 Подробности19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка»21:40 Страна смеется

06:00 Х/ф «Если верить Лопотухину»

08:05 Х/ф «Приморский бульвар»10:55 Х/ф «Забытая мелодия для

флейты»13:10, 18:10 Т/с «Девять жизней Не-

стора Махно»15:10 Х/ф «Балтийское небо»20:10 Х/ф «Однажды преступив за-

кон»21:50 Х/ф «Сбрось маму с поезда»23:20 Х/ф «На семи ветрах»00:50 Х/ф «Судьба человека ч/б»02:25 Х/ф «Приезжая»03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:25, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 10:50, 12:50, 14:50, 15:20,

15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «По-года»

06:20 «Новости Киевщины»06:50, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 01:35,

02:15, 04:50 «Обзор прессы»07:15, 11:35, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10,

19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»

11:10 «Налоговый дневник»14:10 «Трансмиссия»15:25 «Особенный взгляд»16:15 «Энергонадзор»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское

время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15, 00:40 «Агроконтроль»20:45 «Хроника дня»21:30 «Crime News»01:40 «Утро со звездой»02:20 «Жизнь интересна»02:40 «Феерия путешествий»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:50, 01:25, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00 «Шесть кадров»08:25, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана»10:25, 18:15 Т/с «Завтра будет

завтра»12:55, 02:25 «Семейные мелодрамы»13:55, 23:05 «Простошоу с Юрием

Горбуновым»14:45, 03:10 «ТСН. Избранное»20:45, 23:50 «Украинские сенсации»22:05, 01:40 Т/с «Незабываемое»00:40 Т/с «Тайна крепости шифров»04:00 «Служба поиска детей»

СРЕДА, 27 февраля

ВТОРНИК, 26 февраляÀÍÃËÈß-TV, c 23 ôåâðàëÿ ïî 1 ìàðòà

Page 42: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

ÀÍÃËÈß-TV, c 23 ôåâðàëÿ ïî 1 ìàðòà Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05, 01:25 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!» с Генна-

дием Малаховым13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40 «Хочу знать»15:10, 01:00 «Ты не один»15:35 «Дешево и сердито» с Дарьей

Донцовой16:10, 02:20 Т/с «Неравный

брак»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 00:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10 Т/с «Есенин»22:20 «Вечерний Ургант»22:55 Ночные новости23:10 «Последние 24 часа». Нина

Сазонова04:05 «Есенин». Продолжение

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15, 22:30 Т/с «Пелагия и белый

бульдог»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25 Вести-Спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13:25, 22:05 Новости культуры13:40 «Пятое измерение»14:10 «Academia». Спецкурс

«Парад планет». «Экзопланеты»

14:55, 16:30 Т/с «Кружева»15:40 Вести-Москва17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Бедные родственни-

ки»19:35 Т/с «По горячим

следам»20:30 «Поединок»23:15 Х/ф «Палач»00:45 Вести.ru04:00 «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:25 Дачный ответ07:25 «Медицинские тайны»08:00 Т/с «Алиби» на двоих»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Супруги»15:30, 23:25 «Прокурорская проверка»16:35, 00:35 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Игра»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Морские дьяволы-5»21:35 Т/с «Столица греха»01:30 Криминальная Россия02:00 «НТВ утром»04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:20 Д/ф «Мария Миронова и её любимые мужчины»

07:10, 15:45 Петровка, 38 07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:05 Со-

бытия07:50 Х/ф «Ваша остановка, мадам!»09:40 «Pro жизнь». 10:50, 15:30 Город новостей11:10 «Наша Москва» 11:30 Х/ф «Приключения Шерлока

Холмса и доктора Ватсона. Смертельная схватка»

12:50 Д/с «Сущность зверя. Американ-ский барсук»

13:50 «Осторожно, мошенники!» 14:25 «Право голоса». 16:00 Х/ф «Седьмая жертва»18:20 Д/ф «Три смерти в ЦК»19:10 Д/ф «Ирина Купченко. Без

свидетелей»20:40 Автогонки. Звёзды за рулём 21:30 Х/ф «Колония»23:25 «Врачи» 00:10 Х/ф «Наградить (Посмертно)»01:55 «Настроение»04:30 Х/ф «След в океане»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

07:00, 12:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»07:30 «Галилео» 08:30, 09:30, 11:40 Т/с «6 кадров»10:00 Х/ф «Такси»13:00, 17:00 Т/с «Светофор»16:00, 04:00 Т/с «Восьмидесятые»17:30 Х/ф «Такси-4»20:30 Х/ф «Дикие сердцем»22:50 Х/ф «Тайные агенты»00:55 Т/с «Тайны Смолвиля»01:45 Музыка на СТС 02:00 М/с «Жизнь с Луи»03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби

Ду»03:30 М/с «Приключения Вуди и его

друзей»

05:30 Д/с06:30, 12:00, 14:00 Док.фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

23:00, 04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»08:50, 11:00, 12:30, 15:35 Т/с10:00 «Сцена»13:10, 15:00 Музыка19:00 «Проекция»19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:10, 15:15, 19:00 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Кордон следователя

Савельева»10:00, 02:25 «Пусть говорят»12:40, 21:00 Т/с «Супруги»13:40, 01:00 Чистосердечное признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:50 «Говорит Украина»20:00 Д/с «1941»22:00 Т/с «Гримм»22:50 Т/с «В поле зрения. Четвертый

сезон»00:15 Т/с «Безмолвный свидетель-2»03:15 Серебряный апельсин04:00 Т/с «Фурцева. Легенда о Екате-

рине»

06:15, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

08:00 «Звездная жизнь. Выжить и пре-одолеть»

09:00 Х/ф «Молодая жена»11:00 «МастерШеф-2»14:00 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00 «Следствие ведут экстрасенсы»19:00 Т/с «Метод Фрейда»20:25 «Кулинарная династия»22:15 Т/с «Доктор Хаус»23:10 Х/ф «Золото»00:55 Ночной эфир03:25 Х/ф «КостяНика. Время лета»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00 Т/с «Метод Лавровой»10:55, 17:25 Богиня шопинга11:30 Т/с «Моя прекрасная няня»12:35, 18:30 Даешь молодежь!13:35, 23:25 Вайфайтеры14:15 Т/с «Чемпионки»15:15 10 шагов к любви16:20, 19:35 Одна за всех17:50, 20:25 Т/с «Восьмидесятые»20:00 Большая разница21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:25 Анекдоты22:00 Т/с «Реальная кровь»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны 200:15, 04:05 ТЕТ01:50 До рассвета04:00 Приколы на переменке04:30 Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:35 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:55 Репортер07:00, 17:50 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»08:00, 13:50 Т/с «Кадетство»09:00, 15:55, 18:45 Т/с «Воронины»11:20, 12:30 Kids Time11:25 М/с «КотПес»12:50, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»14:50, 19:50 Т/с «Светофор»17:25, 23:10 Спортрепортер21:00 Т/с «Счастливы вместе»22:00 Т/с «Дневники вампира 2»23:20 Т/с «Эврика»00:05 Т/с «Южная территория»

00:50, 03:10 Служба розыска детей00:55 Т/с «Школа»01:20, 02:15 Зона ночі01:25 С.Параджанов. Відкладена

прем’єра01:40 Х/ф02:20 Моя адреса-Соловки. Навіщо

перекладати Вергілія02:40, 03:10 Зона ночі Культура02:45 Сумний П’єро03:15 Т/с «Как сказал Джим»03:55, 04:40 Очевидец. Самое шокиру-

ющее

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробно-стях

07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро»

07:35, 15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота»08:25, 17:05, 00:05 Т/с «Люди и тени-1»09:15, 18:35 Т/с «Обручальное

кольцо»10:15, 13:35, 20:50 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20 Страна смеется14:05, 20:05, 03:50 Т/с «Риэлтор»14:50, 02:20 Семейный суд18:00, 01:00 Подробности19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка»04:40 Феерия путешествий

06:20 Х/ф «Детство Темы»08:50 Х/ф «СЭР»10:05 Х/ф «Елки-палки»11:15 Х/ф «Приезжая»12:55, 18:10 Т/с «Девять жизней Не-

стора Махно»14:55 Х/ф «Неизвестные страницы из

жизни разведчика»16:35 Х/ф «У опасной черты»20:10 Х/ф «Когда Гарри встретил

Салли»21:50 Х/ф «Тельма и Луиза»00:05 Х/ф «Крепость на колесах»01:20 Х/ф «Забытая мелодия для

флейты»03:25 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:50,

15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода»

06:15 «Драйв-новости»06:20, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10,

19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»

14:10 «В кабинетах»15:25 «Акцент»16:15 «Лесной патруль»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:10 «Реальный сектор»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:25 «Crime News»21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 02:15, 02:35,

04:50 «Обзор прессы»00:40 «Энергонадзор»02:20 «Жизнь интересна»02:40 «Машина времени»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:55, 04:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00 «Шесть кадров»08:25 Т/с «Величественные века.

Роксолана»10:25, 18:15 Т/с «Завтра будет

завтра»12:55, 02:40 «Семейные мелодрамы»13:55, 23:05 «Простошоу с Юрием

Горбуновым»14:45 «ТСН. Избранное»15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»20:45 «Моя хата с краю»22:10, 03:25 Т/с «Незабываемое»23:50 Х/ф «Липучка»01:10 Х/ф «Дикая штучка»

ЧЕТВЕРГ, 28 февраля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!» с Генна-

дием Малаховым13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40 «Хочу знать»15:10 «Ты не один»15:35 «Ералаш»16:10 «Жди меня»18:10 «Человек и закон»19:00 «Поле чудес»20:00 «Время»20:30, 02:20 Т/с «Есенин»23:15 Х/ф «Формула

любви»00:45 «Частная жизнь»

07:55 «Вся Россия»08:10 «1000 мелочей»08:40 «О самом главном»09:15, 22:55 Т/с «Пелагия и белый

бульдог»10:00, 13:00, 16:00, 04:00 Вести10:25 Вести-Спорт10:35 «Право на встречу»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13:25 Новости культуры13:40 «Пятое измерение»14:10 «Academia». «Имя Пушкинского

Дома...»14:55, 16:30 Х/ф «Арифметика под-

лости»15:40, 04:10 Вести-Москва17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Бедные родственни-

ки»19:35 Т/с «По горячим

следам»20:30, 04:20 Х/ф «Жила-была

Любовь»22:05 «Культурная революция»23:45 «Чудо природы.

Зрение»00:30 Вести.ru. Пятница

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня06:25 «Очная ставка»07:25 Спасатели08:00 Т/с «Алиби» на двоих»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Супруги»15:35 «Прокурорская проверка»16:45 «Говорим и показываем»17:40 Т/с «Игра»21:20 Д/ф «Сталин с нами»23:15 «Школа злословия»00:05 Т/с «Брачный контракт»04:20 Смотр04:55 Главная дорога

06:05, 11:10 Петровка, 38 06:25, 07:50 Х/ф «Странная женщина»07:30, 10:30, 13:30, 19:20 События09:40 Д/ф «Ирина Купченко. Без

свидетелей»10:50, 15:30 Город новостей11:30 Х/ф «Приключения Шерлока

Холмса и доктора Ватсона»12:50 Д/с «Сущность зверя. Из засады»13:50 «Спешите видеть!» 14:25 «Право голоса». 15:45 Т/с «Каменская»17:50 Мария Стругацкая в программе

«Жена. История любви». 19:40 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор

Ватсон»22:25 «Врачи» 23:10 Х/ф «Ваша остановка, мадам!»01:00 «Доказательства вины. Маму не

выбирают» 01:30 Марш-бросок 02:05 М/ф «Маугли»03:15 АБВГДейка03:45 Х/ф «Мерседес» уходит от по-

гони»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30 Т/с «Ворони-ны»

07:00, 12:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»07:30 «Галилео» 08:30, 09:30, 11:40, 15:00 Т/с «6 ка-

дров»10:00 Х/ф «Такси-4»13:00 Т/с «Светофор»15:10 «Уральских пельменей» Лучшее 15:40 «Уральских пельменей» «На

старт! Внимание! Март!» 17:00 Х/ф «Майор Пейн»18:50 «Уральских пельменей» «Со-

юзы-Аполлоны» 20:15 Х/ф «Шоугёрлз»22:40 Х/ф «Обыкновенная казнь»00:40 Т/с «Тайны Смолвиля»01:30 Т/с «Сообщество»02:00 М/ф «Винтик и Шпунтик-ве-

сёлые мастера», «Рикки Тикки Тави», «Кот в сапогах», «Муха-Цокотуха», «Зеркальце»

03:30 М/с «Монсуно»04:00 М/с «Робокар Поли и его дру-

зья»04:15 «Весёлое диноутро» 04:30 М/с «Радужная рыбка»

05:30 Д/с06:30, 12:00, 14:00 Док.фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 22:00,

04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»09:00 М/п «Импульс»09:30 «Проекция»11:00, 12:30, 15:35 Т/с13:10, 15:00 Музыка18:30 Новости-«Главное сегодня»19:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:10, 15:15 Т/с «След»08:00 Т/с «Кордон следователя Саве-

льева»10:00, 02:40 «Пусть говорят»12:40 Т/с «Супруги»13:40 Чистосердечное признание14:00, 01:50 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20 Церемония вручения Народной

премии «Телезвезда»20:10 Т/с «Мент в законе»23:50 Т/с «Безмолвный свидетель-2»00:45 Добро пожаловать03:30, 04:00 Серебряный апельсин

05:05, 16:00 Х/ф «Семейный дом»15:50, 20:00 «Вiкна-Новини»18:05, 20:25 «Моя правда. На-На: куми-

ры из подворотни»22:15 Х/ф «Молодая жена»00:10 Х/ф «Жених с того света»00:55 Ночной эфир03:15 М/ф «Возвращение блудного

попугая», «Винни-Пух»04:25 Х/ф «Белое солнце пустыни»

05:00 Твинисы05:30 Лентяево05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:55 Богиня шопинга11:30 Т/с «Моя прекрасная няня»12:35, 17:25 Даешь молодежь!13:35, 23:25 Вайфайтеры14:15 Чертовщина15:15 10 шагов к любви16:20 Одна за всех12:35, 17:25 Даешь Молодежь!18:30 Виталька19:30 Что если бы?19:55 Большая разница21:00 Бабуны & дедуны 222:00 Т/с «Реальная кровь»23:00 Дурнев+123:50 Бабуны & дедуны00:15 До рассвета04:00 Ералаш

05:10, 05:40, 06:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:50 Репортер07:00, 17:50 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»08:00, 13:50 Т/с «Кадетство»09:00, 15:55, 18:45 Т/с «Воронины»11:20, 12:35 Kids Time11:25 М/с «КотПес»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»14:50, 19:50 Т/с «Светофор»17:25, 23:10 Спортрепортер21:00 Т/с «Счастливы вместе»22:00 Т/с «Дневники вампира 2»

23:20 Т/с «Эврика»00:00 Т/с «Южная территория»00:45 Т/с «Школа»01:10, 02:10 Зона ночі01:15 Семеренки02:15 Перетворення02:30 Я на світі такий один02:45, 03:30 Зона ночі Культура02:50 Бистроплинний сон03:35 Т/с «Тру Джексон»04:40 Т/с «Ласточкино гнездо»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 12:55, 21:05 Д/с «Музыка ретро»07:35 Т/с «Девичья охота»08:25, 15:40, 23:25 Д/с «Голливудские

соперники»09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:40, 20:30 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45, 16:30, 03:05 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:55 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20, 21:30 Феерия путешествий14:10 Т/с «Риэлтор»14:55, 02:20 Семейный суд17:15, 00:15 Д/с «Скрытая реальность»18:00, 01:00 Подробности18:30, 04:00 с Анной Безулик «Спра-

ведливость»01:30 Д/с «Скарб.ua»

06:15 Х/ф «Приключения Буратино»08:30 Х/ф «Штрафной удар»10:00 Х/ф «Кузнечик»11:30 Х/ф «На Дерибасовской хоро-

шая погода, или На Брайтон-бич опять идут дожди»

13:05, 18:10 Т/с «Девять жизней Не-стора Махно»

15:00 Х/ф «Приказ: огонь не откры-вать»

16:35 Х/ф «Приказ: перейти границу»20:10 Х/ф «Тельма и Луиза»22:30 Х/ф «Человек дождя»00:45 Х/ф «Мальчишки»02:55 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:10,

15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:35, 04:55 «Погода»

06:20, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10,

23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»14:15, 02:40 «Лесной патруль»15:15 «Мотор-новости»15:25 «Не первый взгляд»16:15 «Реальный сектор»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15 «Особенный взгляд»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:20 «Crime News»21:45, 22:35, 00:30, 02:15 «Хроника

недели»02:20 «Новости Киевщины»04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 03:05 ТСН: «Телевизионная служба ново-стей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00 «Шесть кадров»08:25, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»10:25 Т/с «Завтра будет завтра»12:55 «Семейные мелодрамы»13:55 «Простошоу с Юрием Горбуно-

вым»14:45 «ТСН. Избранное»18:15 «Вечерний квартал»20:00 Х/ф «Липучка»21:50 Х/ф «Дикая штучка»23:50 Х/ф «Средь белого дня»01:15 Х/ф «Кожа, в которой я живу»04:00 «Ремонт +»04:15 Х/ф «Мия и миллионер»

ПЯТНИЦА, 1 марта

Page 43: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

НЕALTH & BEAUTYОпыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо �ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд �ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за �поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07747682493

Бес плат ная ди аг нос ти ка внут рен них ор га нови ус пеш ное ле че ние ра ди ку ли та, рев ма тиз ма,го лов ных бо лей, го ло вок ру же ний, бо лез нейуха, гор ла, но са, гай мо ри та, ас т мы, брон хи та.За бо ле ва ния сер д цап, же луд ка, ки шеч ни ка,пе че ни, мо че во го пу зы ря, по чек, прос та ты.Ле че ние ва ри коз ных вен, нер в ных рас �стройств, де прес сии, бес со ни цы, по тен ции иуста лос ти.Про во дят ся ин тен сив ные ле чеб ные про це ду �ры� уль т ра звук, био�маг ни то�элек т ро фа рез,ла зер ная , квар це вая и озо но вая те ра пия, ма �ну аль ная те ра пия, мас саж, элек т ро�аку пун к �ту ра (иг ло у ка лы ва ние).Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние от ку ре �ния и ал ко голь ной за ви си мос ти без ко ди ро �ва ния. Бы строе вы ве де ние из за поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по сле пер во гопри ема.Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан ти наИва но ва.Рай он Бар кинг, стан ция мет ро Becontree.02085957737, 07958677615

Аку пун к ту ра.Аcu�vita – в со гла сии с со бой.Игло у ка лы ва ние, Аро ма ти чес кая Акуп �рес су ра, Ме ри ди ан ный Мас саж.Дип ло ми ро ван ный спе ци а лист (BSc HonsMBAcC). Опыт ра бо ты Ве ли коб ри та ния, Рос сия,Ки тайClassic Acupuncture, Women’s Health(Fertiliy & Obstetrics)Facial Acupuncture, Addictions.07881661358acu�[email protected]

Дип ло ми ро ван ный в Евро пе фи зи о те ра �певт и ре а би ли то лог Игорь Ге не ра лов,вла де ю щий раз лич ны ми ви да ми мас са �жа: ле чеб ным, спор тив ным, кос ме ти чес �ким, опо ве ща ет сво их кли ен тов в Лон до �не о том, что ве дет при ем в кли ни ке TheBack Pain Centre (Chiropractic Clinic) рас �по ло жен ной в South Woodford, London.Игорь так же про во дит кон суль та ции ка �са ю щи еся ре а би ли та ции при нев ро ло ги �чес ких, ор то пе ди чес ких и дру гих за бо ле �ва ни ях, пост�трав ма ти чес ких со сто я нийи опе ра ций. Кли ни ка осна ще на рен т ге �нов ским обо ру до ва ни ем. За пись на мас �саж по те ле фо ну.02089893330 (по ан г лий ски)07927718999 (по рус ски)

Инъ ек сии кра со ты и мо ло дос ти.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный рус ско го во �ря щий мо ло дой док тор с ан г лий ским об �ра зо ва ни ем (MD, MRCS, PGCME) про во �дит кор рек цию ми ми чес ких мор щин ли цас по мо щью инъ ек ций бо ту ло ток си на (це �на от 195ф). Так же про во дит са кор рек ция но со губ ныхскла док и мор щин во круг рта, ис поль зуяфил ле ры на ос но ве ги а лу ро но вой кис ло �ты (це на от 175ф).Рас по ла га ясь на 9 Harley Street, элит наякли ни ка Galen Health соз да ёт ком фор т �ную об ста нов ку для кон суль та ций и ле че �ния.Пер вая и кон т роль ная кон суль та ции бес �плат но.02070792141aesthetics@galen�health.co.uk

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го рии сба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо ва �ни ем пред ла га ет услу ги по устра не ниюде фек тов зву коп ро из но ше ния, пре одо ле �нию об ще го не до раз ви тия ре чи, про фи �лак ти ке и кор рек ции дис г ра фии (на ру �ше ния пись ма), дис лек сии (на ру ше ниячте ния), по раз ви тию и кор рек ции пси �хи чес ких про цес сов (вос при ятия, па мя �ти, вни ма ния, мыш ле ния), ло го пе ди чес �ко му мас са жу, под го тов ке к шко ле.07708306566

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., спи ру ли на 30 ф., 9�slim 30ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де нияв ми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра вах, по �дав ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц.Пусть лиш ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07838217353

Мас саж ле чеб но�про фи лак ти чес кий с ис �поль зо ва ни ем ма сел ле кар ст вен ных трав:� Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)� Спор тив ный (си ло вой)� Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме до вый� Энер ги ти чес кий мас саж (Rei�Ki)Ви зи ты на дом. Пер вый ви зит – скид ка 50%[email protected]

Ме ди цин ские услу ги у Вас на до му!Kапель ни цы, в/в и в/м инъ ек ции. А так же:� эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка ция � ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма� пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д ца � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч ныхкле ток)� oчи ще ние ор га низ ма� ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние кро ви)� за пись на при ём к за ре гис т ри ро ван но мувра чуПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам.Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со ко гока чес т ва (Про из вод ст во: Ве ли коб ри та ния).Kон фи ден ци аль ность га ран ти рую.07879953129

Ди аг нос ти ка со сто я ния здо ро вья, раз лич ныеана ли зы, вы яв ле ние при чин за бо ле ва ний,пред от вра ще ние раз ви тия па то ло гий, ле че �ние, под го тов ка пе ред опе ра ци я ми. Ли цен зи �ро ван ный те ра певт, цен т раль ный и вос точ �ный Лон дон. Дос туп ные це ны. Сту ден там ипа ци ен там стар ше 65 лет воз мож на скид ка.За пись на при ём по те ле фо ну.07738632242www.newmedicine.org.uk

Опыт ный мас са жист, фи зи о те ра певт с 25�лет �ним опы том ра бо ты пред ла га ет услу ги:Про фес си о наль ный мас саж:�об щий оздо ро ви тель ный и спор тив ный�био энер ге ти чес кий, рей ки�ле чеб ный и то чеч ный при раз лич ных за бо �ле ва ни ях�ле чеб ный мас саж для де тей�фи зи о те ра пия�по мощь при бо лях в по зво ноч ни ке, спи не�ре а би ли та ция по сле травм и опе ра цийStepan/Assoc.CMApract./При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07788210478

Вре мя ле тит не умо ли мо и мы все ча ще за ме �ча ем воз раст на ли це.Инье к ции кра со ты по ма га ют со хра нить мо �ло дость и за мед лить про цес сы ста ре ния.С ин ди ви ду аль ным под хо дом к каж до му кли �ен ту мы по мо жем вам по до брать луч шие про �ти во�воз раст ные про це ду ры.� Би о ре ви та ли за ция� Ги а лу ро но вая кис ло та� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Уве ли че ние и кор рек ция фор мы губ� Хи ми чес кий пил линг(ле че ние пиг ме на ции)� Дер мал рол лер(шра мы,круп ные по ры)� Ме зо те ра пияРус ско го во ря щим кли ен там скид ка до 25%55�57 Notting Hill Gate, W11 3JS Бри тан ская ква ли фи ка ция и стра хов ка.07780334449www.nottinghillaesthetics.co.uk

Про фес си о наль ный мас саж:� Клас си чес кий: об щий, част ный;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те и нев �рал гии;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка;� Анти цел лю лит ный мас саж, ва ку ум ный мас �сажВи зи ты на дом. Влад02087776475, 07850338720www.londonersmassage.co.uk

Про фес си о наль ный мас са жист, име ю щий всесо от вет ст ву ю щие до ку мен ты пред ла га ет мас �саж: клас си чес кий ле чеб ный, ко фей ный�пи �линг мас саж (ве щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе,вос ста нав ли ва ют элас тич нось и пре пят ст ву �ют ста ре нию ко жи), ба ноч ный (ва кум ный),ме до вый ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж (брон хити про студ ные за бо ле ва ния), ан ти ва ри коз ныймас саж, мас саж для кор рек ции фи гу ра и по ху �де ния, тай ский мас саж. Ле чеб ный мас саж дляде тей. Ле чеб ный мас саж для боль ных ДЦП.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны ми ле �чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен ту на дом.07929620565

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham, HarleyStreet), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nano peptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник с опы �том ра бо ты 10 лет.08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

Рус ский док тор, вы со кой ква ли фи ка ции, ги �не ко лог, он ко лог. Про во дит кон суль та ции,УЗД, Ди аг нос ти ка всех внут рен них ор га нов,вы яв ле ние ран них за бо ле ва ний и ле че ние.Об ра щать ся по те ле фо нам.07584301499, 07795874977

Опыт ный врач�Де лаю про фес си о наль ные мас са жи: оздо ро �ви тел ный,спор тив ный,,ле чеб ный, ан ти цел �лю лит ный мас саж.�ди аг нос ти ка за бо ле ва ний.Ле че ние сво и миле кар ст ва ми,так же об ра бот ка ран при трав �мах,асеп тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы,все инье к ции: в/в в/м п/к.�ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре нажкро ви).�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го лем.Вы ве де ние из за поя.�ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма�Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч ныхкле ток)�быс т ро сни маю бо ле вой син д ром при проб �ле мах с по зво ноч ни ком и сус та ва ми.�При ем.Воз мо жен вы езд на дом.Стаж ра бо ты 12 лет. Roksana02082795265, [email protected]

Про фес си о наль ная по мощь по вос ста нов ле �

нию ве са и из бав ле нию от цел лю ли та! Под го тов тесь к ле ту! Пе ре стань те стес нять сясво е го те ла!Уни каль ная ме то ди ка ан ти цел лю �лит но го лим фод ре наж но го ба ноч но го и ме �до во го мас са жа и об вер то ва ний из на ту раль �ных ком по нен тов и мор ских во до рос лей, под �бо ра ин ди ви ду аль ной про грам мы по ба лан �си ро ва нию ве са и пи та ния по мо жет из ба �вить ся от шла ков в ор га низ ме, ак ти ви зи ро �воть мик ро цир ку ля цию в жи ро вых от ло же �ни ях, при даст ва ше му те лу под тя ну тый вид,улуч шит внеш ний вид ко жи за счет раз гла жи �ва ния «апель си но вой ко роч ки», ак ти ви зи ру �ет об мен ве ществ, до ба вит бод рость.07912434180

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве �ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то лог вчис то те и сте риль нос ти про во дит сле ду �ю щие про це ду ры:� Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ныепиг мен ты, на ту раль ный эф фект)� На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)� По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ниц� Вак синг� glitter�узо ры по те лу� Facials:� Чис т ка ли ца и спи ны,� ал маз но�ва ку ум ный пи линг,� гли ко ли е вый пи линг,� ан ти воз раст ные про це ду ры,� уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца� ле че ние уг ре вой сы пи,� гу си ной ко жи,� пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,� рас ши рен ных пор,� ак не,� руб цов пост ак не,� рас тя жек,� врос ших во лос,� мор щин,� уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т ва.07401803057www.bestpermanent.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни �ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Refinex� кор рек ция губ и но со губ ных скла док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ния вен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю ли �та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры.07894223594, 07789936738

Permanent MakeupМас тер Меж ду на роднou клас са.Опыт ный кос ме то лог в чис то те и сте риль нос �ти про во дит сле ду ю щие про це ду ры:�Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ные пиг �мен ты, на ту раль ный эф фект).�Га ран тия ка чес т ва.�Меж ду на род ная Ква ли фи ка ция BABTAC�Вы ез жаю на дом.Жду ва ших звон ков. Лон дон.Dorota. (russian, english, Italia, polish).07534538789dorrisby@hotmail.comwww.permbeauty.comwww.imagebydorota.co.uk

Кра си вые ног ти�ви зит ная кар точ ка каж �дой жен щи ны!Ква ли фи ци ро ван ный мас тер с ака де ми �чес ким об ра зо ва ни ем в сфе ре ног те во госер ви са(Укра и на,Ки ев)пред ла га ет услу �ги по мо де ли ро ва нию и ди зай ну ног тейлю бой слож нос ти на ге лях Пре ми ум�Клас са CNI�NSP(Гер ма ния),а так же:�Все ви ды кор рек ции ног тей!�Ка чес т вен ный ма ни кюр и пе ди �кюр(клас си чес кий,ап па рат ный)�По кры тие на ту раль ных ног тей ге лем�ла ком Jessica и др.Вы со кое ка чес т во,дос туп ные це ны,двой �ная сте ри ли за ция ин стру мен тов!Воз мо жен вы езд к кли ен ту на дом!Ра бо ты мож но по смот реть по ссыл ке(валь бо мах) на facebook.www.facebook.com/IrinaSvyetlova07846471710, Ири на

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �

Page 44: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

На ра щи ва ние шел ко вых рес ни чек (по штуч �но). Все раз ме ры и тол щи на. Дер жат ся 3�4 не �де ли. Страт форд, так же вы ез жаю к кли ен т камна дом. 30ф. Ма рия[email protected]

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном – 25фКор рек ция(про фи лак ти ка) – 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр�10 фПо кры тие Shellac(гель�лак) без ма ни кю ра�10ф.Клас си чес кий ма ни кюр+ Shellac(гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель)� 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр+Spa про це ду ра длярук(скраб+мас ка)�18 ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния+клас си �чес кий ма ни кюр�18 ф.Клас си чес кий пе ди кюр�20 ф.Клас си чес кий пе ди кюр+Shellac(гель�лак)�30ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те ри а �ла ми!Дип ло мы,опыт ра бо та.Ра бо таю на до му в лю бое удоб ное для Васвре мя. Мои ра бо ты мож но по смот реть навеб ст ра ни це.Stratford E15 3PN (мет ро Stratford илиPlaistow).07778235305www.facebook.com/GalinaBuhtejeva

Ква ле фи ци ро ван ный кос ме то лог, со ста жембо лее 10 лет пред ла га ет свои услу ги на до му(Enfield N13 and Grove Park BR1), а так жевоз мо жен вы езд к кли ен ту на дом в удоб ноедля Вас вре мя. На Ваш вы бор раз лич ные кос ме то ло ги чес киепро грам мы по ухо ду за ли цом и те лом�ма ни �кюр, пе ди кюр, по кры тие ге ле вы ми ла ка ми«Gelish» , де пи ля ция вос ком, кос ме то ло ги �чес кая чис т ка ли ца, аро ма мас саж и мно гоедру гое. Для каж до го кли ен та раз ра ба ты ва ет �ся ин ди ви ду аль ная сис те ма про це дур. За под �роб ной ин фор ма ци ей , а так же рас цен ка мизво ни те (ес ли не от ве чаю пи ши те смс) илипи ши те на е�mail. Тая07596601460, [email protected]

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы �пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ноеобо ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль �ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. Про фес си о наль �ное мо де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204, www.defined�beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жем ра бо �ты в Англии, пред ла га ет свои услу ги:� ап па рат ный пе ди кюр�20ф., ап па рат ный ма �ни кюр�15ф., клас си чес кий ма ни кюр�10ф. Пе �ди кюр+клас си чес кий ма ни кюр�25ф.� ге ле вое на ра щи ва ние ног тей – от 25ф.(ге липре ми ум клас са).� ак ри ло вое на ра щи ва ние ног тей – от 15ф.� кор рек ция (гель, ак рил), вос ста нов ле ниепо вреж ден ных ног тей.� по кры тие на ту раль ных ног тей гель�ла ком.� па ра фи но те ра пия рук, ног(SPA). Хо ро шийре зуль тат на дли тель ное вре мя, для су хой иустав шей ко жи.Ис поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лы исти риль ные ин стру мен ты.Ра бо таю до ма. Leyton station(E11).07501423947

Ком па ния Womanshop пред ла га ет ши ро кий

вы бор экс клю зив ной кос ме ти ки, пар фю ме �рии и средств по ухо ду за ко жей ли ца и те ла.lancome, estee lauder, clinique, dior, chanel идру гие.Низ кие це ны, вы со кое ка чес т во, 100% ори ги �нал.Скид ки для по сто ян ных кли ен тов, дос тав капо Англии и Евро пе.Онлайн ка та лог:www.facebook.com/womanshopgbПо по во ду за ка за и ме то дов опла ты об ра �щать ся по те ле фо ну.Сле ди те за об нов ле ни я ми!.07404548400, [email protected]

Вы гля деть мо ло же се год ня вам по мо гут дер �маль ные фил ле ры на ос но ве ги а лу ро но войкис ло ты. Вос пол не ние объ е ма: но со�губ нойоб лас ти, об лас ти скул, щек и губ. Кор рек цияпо вер х ност ных, сред них и глу бо ких мор щин,во круг глаз, на лбу. Под тяж ка ова ла ли ца. По �сле про це ду ры ли цо ста но вит ся жи вым и мо �ло дым, ко жа бо лее упру гой. Пре па рат сер ти �фи ци ро ван и не име ет по боч ных дей ст вий.Эф фект со хра ня ет ся до 12 ме ся цев. Быс т ро,эф фек тив но, на деж но. Инъ ек ции бо ток са.Воз мо жен вы езд на дом. Beauty TherapistLudmila.07800992265, [email protected]

Сертифицированный мастер с опытом рабо�ты предлагает услуги высокого качества:� Классический маникюр � Аппаратный педикюр � Наращивание гелевых ногтей � Покрытие гелевыми лаками “Gelish” � Разнообразный дизайн ногтей� Ваксинг всех зон� Профессиональный макияж� Покраска, коррекция бровей� Покраска, завивка ресницИспользую только качественные материалы истерильные инструменты. Выезжаю на домЖду ваших звонков и sms. Светлана 07927009960

На ра щи ва ние шел ко вых и нор ко вых рес ни �чек (на каж дую рес нич ку). Все раз ме ры и тол �щи на,дер жат ся око ло ме се ца ,а так же на ра �щи ваю ног ти ак ри лом и GELISH тех но ло гии,воз мо жен вы езд на дом,са ма на хо жусь в Эс �секс. Зво ни те или пи ши те. Ра да бу ду по мочь.Ели за ве та07582286211,[email protected]

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & Guy Лон �дон, име ю щий опыт ра бо ты в са ло нахToni & Guy, в Мос к ве и в Лон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив ныестриж ки и окра ши ва ние из по след нихкол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кий дол �го вре мен ный уход, утол ще ние во лос ибрил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор рек �ция бро вей, окра ши ва ние бро вей и рес �ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка – 50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няю про �дук ци ей ком па нии L’oreal professionnel(Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль ных во �лос (лен точ ный но вый ме тод). На ра щи ва ниерес ниц. Бра зиль с кий ке ра тин, treatment. Всеви ды па рик ма хер ских услуг (хи ми чес кие за �вив ки но вей ших тех но ло гий). Сде лаю ши кар �ную стиль ную при чес ку, make up не до ро го.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де �ла за ко рот кий срок! (на ра щи ва ние рес ниц,во лос и дру гие). Воз мо жен вы езд.07949490939www.ninasalon.co.uk

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер �ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка

�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес �ницБра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес �цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф �фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак, дер �жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Па рик ма хер�сти лист (стаж 10 лет) пред ла га етсвои услу ги: стриж ки, уклад ки, ко ло ри ро ва �ние, ме ли ро ва ние, сва деб ные и ве чер ние при �чес ки, хи ми чес кая за вив ка. Так же на ра щи ва �ние во лос, лен точ ное на ра щи ва ние, ле че ние ивы прям ле ние во лос – Brasilian keratin. При �ни маю у се бя на до му (жи ву в цен т ре) или вы �ез жаю к вам (1�6 зо ны). Жан на07778530209

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на род �ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па рик ма хер �ских услуг с ис поль зо ва ни ем раз лич ных школи тех ник, сва деб ные и ве чер ние при чес ки, втом чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и фран �цуз ски ми ко сич ка ми, ла ми ни ро ва ние Бра �зиль с ким Ке ра ти ном, ма ни кюр, кон суль та �ции по имид жу. Стриж ки и уклад ки, по крас каи кор рек ция цве та, ме ли ро ва ние и ко ло ри ро �ва ние клас си чес кое или кре а тив ное, хи ми чес �кая и био хи ми чес кая за вив ка (кар винг, спи �раль ная, объ ем ная, при кор не вая), блон ди ро �ва ние и пла ти но вое то ни ро ва ние. Ис поль зуюпро фес си о наль ные брен ды и ща дя щие ме то �ды. При ем у се бя (Jubilee Line, 2 зо на, ря дом смет ро) и воз мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли �ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при �чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос. Воз мо жен вы езд на дом. Юля07904577704

Услу ги па рик ма хе ра. East London. Муж ские,жен ские стриж ки. Ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва �ние, уклад ки. Мас саж ли ца, го ло вы, ли ниипле чей. Вы езд к кли ен ту на дом или у ме нядо ма. Не до ро го.07411093525

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,бран ди ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все �днев ные и сва деб ные при чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лос AlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк ту рыво лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос (на 5�6ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method) (лен �точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во лосдля на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

Мас тер�сти лист ши ро ко го про фи ля с мно го �лет ним опы том ра бо ты пред ла га ет па рик ма �хер ские услу ги выс ше го ка чес т ва по дос туп �ным це нам!Все це ны вклю ча ют мы тье и уклад ку фе ном иза ви сят от дли ны во ло са:Жен ская стриж ка – 10ф�20ф; Ме ли ро ва ние –30ф�50ф; По крас ка �от 30ф; Хи ми чес кая за �вив ка – 30ф�50ф; Ве чер ние и сва деб ные при �чес ки – от 20ф.Дос туп ны так же муж ские и дет ские стриж ки.О всех це нах мо жем до го во рить ся!Я ра бо таю ря дом со стан ци ей Shepherd’s BushMarket, но воз мо жен так же вы езд к Вам надом! За пи си и лю бые во про сы при ни ма ют сяпо те ле фон. Яни на07411018411

Page 45: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 45К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Î÷èùåíèå îðãàíèçìà – âàæ -íåéøàÿ ÷àñòü ïðè áîðüáå ñëèø íèì âåñîì è îæèðåíèåì.Êðàñèâàÿ è ïîäòÿíóòàÿ ôèãó -ðà, õîðîøèé öâåò êîæè è õî -ðî øåå ñàìî÷óâñòâèå íåâîç -ìîæ íû áåç îìîëîæåíèÿ îðãà -íèçìà è î÷èñòêè åãî îò íàêîï -ëåííûõ øëàêîâ, ñëèçåé è òîê -ñèíîâ. Âåñíà – èäåàëüíîå âðå -ìÿ äëÿ î÷èùåíèÿ èç-çà ïîâû-øåííîé àêòèâíîñòè âàøèõîðãàíîâ, à òàêæå èäåàëüíàÿïîðà äëÿ ñáðîñà ëèøíèõ êè -ëîãðàììîâ ïåðåä íàñòóïàþ-ùèì êóïàëüíûì ñåçîíîì.

×èñòèòü îðãàíèçì íåîáõîäè-ìî ñ óìîì – ýòî çíà÷èò ïîý-òàïíî è â ïðàâèëüíîé ïîñëå-äîâàòåëüíîñòè. Î÷èñòêà, êàêïðàâèëî, íà÷èíàåòñÿ ñ î÷èñò-êè êèøå÷íèêà. Õîòÿ òîëüêîî÷èùåíèå êèøå÷íèêà âðÿä ëèñìîæåò ðåøèòü âñå ïðîáëåìû,íà÷èíàòü çàáîòèòüñÿ î ñâîåìçäîðîâüå ñëåäóåò èìåííî ñ íå -ãî. Ýôôåêòèâíîñòü î÷èùåíèÿâñåõ äðóãèõ îðãàíîâ áóäåò íà -ïðÿìóþ çàâèñåòü îò òîãî, íà -ñêîëüêî õîðîøî ìû ïî÷èñòèëèêèøå÷íèê. Ïîñëå ýôôåêòèâíî-ãî î÷èùåíèÿ êèøå÷íèêà ó âàñóéäóò ïåðâûå êèëîãðàììû!

Ïîñëå î÷èùåíèÿ êèøå÷íèêàìû ïåðåõîäèì ê î÷èùåíèþïå÷åíè. Ìû ãîâîðèëè â ïðîø -ëîé ñòàòüå î òîì, ÷òî ïå÷åíüôàêòè÷åñêè íå áîëèò, à ëèøüíàïîìèíàåò î ñåáå...

Âîò îñíîâíûå ïðèçíàêè íà -ðóøåíèÿ ôóíêöèé ïå÷åíè:áîëü, òÿæåñòü, ðàñïèðàíèå,äðóãèå ïðèçíàêè äèñêîôìîðòàâ ïðàâîì áîêó, ñíèæåíèå óì -ñòâåííîé è ôèçè÷åñêîé ðàáî -òîñïîñîáíîñòè; ðàçäðàæèòåëü -íîñòü; ïëîõîé ñîí; ïëîõàÿ ïå -ðåíîñèìîñòü àëêîãîëÿ, æèðíîéè äðóãîé òÿæåëîé ïèùè; áîëü -øèíñòâî ïðîáëåì ñ êî æåé,ëèøíèé âåñ; öåëëþëèò è ïîòå-ðÿ ýíåðãèè. Ëþäè, êîòîðûå íåóäåëÿþò âíèìàíèå ÷èñòêå ïå -÷åíè, ðàíî èëè ïîçä íî ñòîëê-íóòñÿ ñ áîëåå ñåðüåçíûìèïðîáëåìàìè èëè îêàæóòñÿ íàáîëüíè÷íîé êîéêå... Äîïóñêàòü

ýòîãî íå íàäî, ïîýòîìó î÷èùå -íèå äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ ñâîå -âðåìåííî è ðåãóëÿðíî!

×èñòêà ïå÷åíè – îäíà èç ñà -ìûõ ìîùíûõ ïðîôèëàêòè÷å -ñêèõ ïðîöåäóð äëÿ óäàëåíèÿâñåé îòðàâû, êîòîðóþ âû ïðè-íèìàëè çà ïîñëåäíèå ãîäû ñåäîé, ïèòüåì è, ãëàâíîå, – ýìî -öèÿìè! Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ îð -ãàíèçì çàùèùàåòñÿ îò ñòðåñ ñàè íåãàòèâà èìåííî ëèøíèìèêèëîãðàììàìè æèðà, îñîáåííîâ îáëàñòè æèâîòà. Ïî ýòîìóî÷èùåííàÿ ïå÷åíü íå òîëüêîïðèâåäåò â íîðìó îá ìåí âå -ùåñòâ â îðãàíèçìå, íî è ïîçâî-ëèò óñêîðèòü ìåòàáîëèçì è,êàê ðåçóëüòàò, ñæèãàíèå íå -íóæíîãî ïîäêîæíîãî æèðà.

Ïîñëå î÷èùåíèÿ ïå÷åíè ïå -ðåõîäèì ê ïîñëåäíåìó ýòàïóî÷èùåíèÿ îðãàíèçìà – àíòè -ïàðàçèòàðíàÿ ïðîãðàììà. Ïðèî÷èùåíèè êèøå÷íèêà è ïå÷å-íè èç îðãàíèçìà áîëüøàÿ÷àñòü ïàðàçèòîâ óäàëÿåòñÿìåõàíè÷åñêèì ïóòåì. Äëÿ òî-ãî ÷òîáû óáèòü îñòàâøóþñÿ÷àñòü ïàðàçèòîâ, íåîáõîäèìîìîùíîå âîçäåéñòâèå ëå÷åáíûõïðåïàðàòîâ. Õèìè÷åñêèå ëå -êàðñòâà, òàêèå êàê «Âîðìèë»,«Âåðìîêñ», íå ñïðàâëÿþòñÿ ñ äàí íîé çàäà÷åé, òàê êàê íåóáèâàþò ÿéöà ïàðàçèòîâ, àòàê æå èìåþò áîëüøîé ñïåêòðïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, îñîáåííî

äëÿ ïå÷åíè... Îäèí èç ëó÷øèõíàòóðàëüíûõ êàíäèäàòîâ äëÿóíè÷òîæåíèÿ ïàðàçèòîâ íàñåãîäíÿøíèé äåíü – ãðèá Can -tharellus cibarius, êîòîðûé íåèìååò àíàëîãîâ â ìèðå ïî ñè-ëå ñâîåãî âîçäåéñòâèÿ. Ïðè íè -ìàòüñÿ ýòîò ãðèá äîëæåí òîëü -êî â ñïåöèàëüíî ïðèãî òîâëåí -

íîé ôîð ìå, òàê êàê âî âñåõäðóãèõ âàðèàíòàõ îí, êàêëåêàðñòâî, áåñïîëåçåí.

Èòàê, êàðäèíàëüíîåî÷èùåíèå, èçáàâëåíèå îòáîëåçíåé, à òàêæå ïîòåðÿíåíóæíûõ êèëîãðàììîâáà çèðóþòñÿ íà òðåõ ãëàâ -íûõ «êèòàõ» – î÷èùåíèå

êè øå÷ íèêà, î÷èùåíèå ïå -÷å íè, èç áàâ ëåíèå îò ïàðàçè -òîâ. Êî íå÷ íî, ñþäà ìîæíî äî -áàâèòü è äðóãèå âèäû î÷èùå -íèÿ, â ÷à ñòíîñòè – î÷èùåíèåïî÷åê, ëèìôû, êðîâè è òàêäàëåå. Íî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî íà -÷èíàòü ñòî èò èìåííî ñ îñíîâ -íûõ îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ. Åñ -ëè îíè «çàáèëèñü», òî î÷èùàòüîðãàíèçì áåññìûñëåííî – ïëî-õàÿ ðàáîòà êèøå÷íèêà è ïå÷å-íè äåéñòâóåò êàê ïðîáêà è âñåóñèëèÿ îêàæóòñÿ íàïðàñíûìè.

 íàøåì öåíòðå íàòóðàëü -íîé ìåäèöèíû âû ñìîæåòåïðè îáðåñòè ïðåïàðàòû äëÿâñåõ ÒÐÅÕ ýòàïîâ î÷èùåíèÿîðãàíèçìà, à òàêæå ïðîéòèñòàöèîíàðíûé êóðñ ãëóáîêîãîî÷èùåíèÿ ïå÷åíè ñ èñïîëüçî -âàíèåì óíèêàëüíûõ íàòóðàëü -íûõ ïðåïàðàòîâ. Ïîñëå ïîëíî -ãî êóðñà î÷èùåíèÿ íàøè ïà -öèåíòû ñ èçáûòî÷íûì âåñîìèíòåíñèâíî õóäåþò, è ïðîèñ -õî äèò ýòî íå èç-çà óùåìëå-íèÿ îðãàíèçìà â êàëîðèÿõ, à çà ñ÷åò òîãî, ÷òî îðãàíèçìîñ âî áîæäàåòñÿ îò ÿäîâ èâûçäîðàâëèâàåò.

Æåëàþùèå ïðîéòè âñå òðèýòàïà î÷èùåíèÿ îðãàíèçìàèëè ïðèîáðåñòè ïðåïàðàòûäëÿ î÷èùåíèÿ, çâîíèòå íàìïî òåëåôîíàì 02073585389,07866955444www.londondetox.com

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ВЕСНА – ВРЕМЯ ОЧИЩЕНИЯ И РЕАЛЬНОГО ПОХУДЕНИЯ!

Page 46: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß46

Âèòàìèí B12 – ýòî åäèíñòâåííûé âî äî -ðà ñòâî ðèìûé âèòàìèí, êîòîðûé ñïîñîáåíàêêóìóëèðîâàòüñÿ â îðãàíèçìå, – åãî îñ -íîâíîé çàïàñ õðàíèòñÿ â ïå÷åíè, ïî÷êàõ,ñåëåçåíêå è ëåãêèõ.

Îñíîâíàÿ ôóíêöèÿ âèòàìèíà Â12 –ýòî ñòèìóëèðîâàíèå ïðîöåññà êðîâåòâî-ðåíèÿ, íî îí òàêæå íåîáõîäèì äëÿ ðîñòàè ðàçâèòèÿ íåðâíîé ñèñòåìû, à òàêæåäëÿ ïðåäî òâðàùåíèÿ åå ðàçðóøåíèÿ, îíñâÿçàí òåñíåéøèì îáðàçîì ñî ìíîãèìèäðóãèìè âè òà ìèíàìè è îðãàíè÷åñêèìèâåùåñòâàìè, íå îáõîäèìûìè äëÿ ïîëíî-öåííîé ðàáîòû îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. Îíîêàçûâàåò çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà ïðî-öåññû îáìåí áåëêîâ, ñèíòåç íóêëåèíîâûõêèñëîò, àìèíîêèñëîò.

 îðãàíèçìå âèòàìèí Â12 ñèíòåçèðó -åò ñÿ â ìèíèìàëüíûõ êîëè÷åñòâàõ âíèæíèõ îò äåëàõ êèøå÷íèêà, ïîýòîìó â îñíîâíîì ìû ïîëó÷àåì åãî ñ ïèùåé,ïðè÷åì â îñ íîâíîì æèâîòíîãî ïðîèñõîæ-äåíèÿ. Âèòàìèí Â12 ñòèìóëèðóåò ðîñò óäåòåé. Ïðîöåññ óñâîåíèÿ âèòàìèíà Â12î÷åíü ñëîæíûé è çàâèñèò ïðåæäå âñåãîîò çäîðîâüÿ ñèñòåìû ïèùåâàðåíèÿ, à íåîò íàëè÷èÿ â ðàöèîíå ïðîäóêòîâ æèâîò -íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ðà ñï ðîñòðàíåííàÿòåîðèÿ î òîì, ÷òî «ìû ÿâ ëÿåìñÿ òåì, ÷òî ìû óïîòðåáëÿåì â ïè ùó», ê ñîæà ëå -íèþ, î÷åíü äàëåêà îò ðå àëü íîñòè, íà ñà -ìîì äåëå «ìû – òî, ÷òî ìîæåì óñâîèòü».Ïðè ìàëåéøåì ñáîå â ðàáîòå æåëóäêà èäâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè åñòü âåðîÿò-íîñòü íàðóøåíèÿ öèêëà óñâîåíèÿ ýòîãîâèòàìèíà ñî âñåìè âûòåêàþùèìè ïîñ -ëåäñòâèÿìè.

Ãðóïïû ëþäåé, íàèáîëåå ïîäâåðæåí-íûå íåäîñòàòêó ýòîãî âèòàìèíà, – âåãå-òàðèàíöû, ëþäè ñî ñáèâ÷èâîé ñèñòåìîéïèòàíèÿ, ïîäâåðæåííûå âîçäåéñòâèþñòðåññà, èìåþùèå ïðîáëåìû ñ ïèùå-âàðåíèåì.

Íà ñàìîì äåëå íåäîñòàòîê âèòàìèíàÂ12 øèðîêî ðàñïðîñòðàíåí, îñîáåííî âêðóïíûõ ãîðîäàõ, ãäå èìåþòñÿ çàãðÿçíå-íèå âîçäóõà, âûñîêèé óðîâåíü ýëåêòðî-ìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ, à òàêæå ìíîãèåäðóãèå ôàêòîðû, âëèÿþùèå íà óâåëè -÷åíèå ïîò ðåáíîñòè îðãàíèçìà â ýòîìâèòàìèíå. Ëþ äè ñòàðøåãî âîçðàñòà ÷àñòîèìåþò íèçêèé óðîâåíü ýòîãî âèòàìèíà,÷òî ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ ñïå-öèôè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ ðàçëè÷íûõ çàáî-ëåâàíèé, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ýòî ìî æåòáûòü îáóñëîâëåíî íåäîñòàòêîì óñâîåíèÿýòîãî è äðóãèõ âè òàìèíîâ è ïèòàòåëüíûõâåùåñòâ èç ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ.

Íåäîñòàòîê âèòàìèíà Â12 òàêæå ïðî-ñëåæèâàåòñÿ ó ëþäåé, ïðèíèìàþùèõïðåïàðàòû äëÿ ïîíèæåíèÿ êèñëîòíîñòèæåëóäêà, ðàçæèæàþùèå êðîâü, ñòåðîèä-íûå ãîðìîíû, ïðåïàðàòû äëÿ ðåãóëÿöèèäåéñòâèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû è äðóãèå.

Èñòî÷íèêè âèòàìèíà Â12 – äðîææè,ìîðñêàÿ êàïóñòà, ñîÿ è ïðîäóêòû èç íåå,õìåëü, ãîâÿäèíà, ïòèöà, ðûáà, ïî÷êè, ïå -÷åíü, ìîëîêî, ñûð, ÿéöà, óñòðèöû, ðûáà,ïðåèìóùåñòâåííî ìîðñêàÿ – ñåëåäêà,ìàê ðåëü, ïå÷åíü òðåñêè. Ïðè óïîòðåáëå-íèè ýòèõ ïðîäóêòîâ âàæíî ïîìíèòü, ÷òî,ïûòàÿñü ïîâûñèòü óðîâåíü ýòîãî âèòàìè -íà, âàæ íî íå ïåðåãðóçèòü îðãàíèçì ïðî-äóêòàìè, ñîäåðæàùèìè âûñîêîå êîëè÷å-ñòâî õîëåñòåðèíà, è ïîýòîìó â òåðàïåâ-òè÷åñêèõ öåëÿõ ëó÷øå ïîäîáðàòü ýô -ôåê òèâíûé ïðåïàðàò, êîòîðûé â èòîãåáóäåò óñâîåí îðãàíèçìîì.

Ýôôåêòèâíîñòü ïðèåìà ýòîãî è äðóãèõâèòàìèíîâ ìîæíî îïðåäåëèòü ïóòåìëàáîðàòîðíîãî àíàëèçà êðîâè è òàêæåïðè àíàëèçå «æèâîé êàïëè» êðîâè.

Îñíîâíûì ïðèçíàêîì íåäîñòàòêà âèòà-ìèíà Â12 ìîæíî ñ÷èòàòü íèçêèé óðîâåíüãå ìîãëîáèíà. Òàê êàê äåôèöèò ýòîãî âè -òàìèíà âûçûâàåò áåëîêðîâèå – ñîêðàùå-íèå êîëè÷åñòâà ýðèòðîöèòîâ, òðîìáîöè-òîâ è ëåéêîöèòîâ, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü,ìîæåò ñòàòü òîë÷êîì ê ðàçâèòèþ ðàç-ëè÷íûõ çàáîëåâàíèé.

Ïðèçíàêàìè íåäîñòàòêà âèòàìèíà Â12òàêæå ÿâëÿþòñÿ íàðóøåíèÿ â íåðâíîéñèñòåìå – âîçáóäèìîñòü, ðàçäðàæèòåëü-íîñòü, äåïðåññèÿ, ïîòåðÿ ïàìÿòè, ðàñ-ñòðîéñòâà çðåíèÿ, îñëàáëåííûå ðåôëåê-ñû, ïëîõàÿ óñâîÿåìîñòü ïèùè, ïëîõîéàïïåòèò, çà ïîð, õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü,óòîìëÿåìîñòü, ñëàáîñòü, ãîëîâíûå áîëè,ãîëîâîêðóæåíèå, ñîíëèâîñòü, çàòðóäíåí-íîå äûõàíèå. Äàæå íåáîëüøîå ñíèæåíèåñîäåðæàíèÿ âèòàìèíà Â12 â îðãàíèçìåìîæåò íàíåñòè çíà÷èòåëüíûé âðåä âñåìóîðãàíèçìó è ñîñòîÿíèþ íåðâíîé ñèñòåìû.

Íàòàëèÿ Êàçàðèíà

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î çäî-ðîâüå è âîçìîæíûõ îáñëåäîâàíèÿõ íà ñàéòå www.newmedicine.org.uk;òåëå ôîí: 077 3863 2242

К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü LPG En der -mologie ÿâëÿåòñÿ åäèíñò âåí íîéîôèöèàëüíî ïðèçíàííîé âî âñåììèðå ïðîöåäóðîé, ñïîñîáíîé çà -ìåíèòü òðàäèöèîííóþ õèðóðãè ÷å -ñêóþ ëèïîñàêöèþ ïî ýôôåêòèâ íî -ñòè. Äàæå àìåðèêàíñêàÿ àññî öèà -öèÿ FDA, òðàäèöèîííî ñ÷èòàþ ùàÿ -ñÿ ñàìîé ñòðîãîé è îáúåêòèâ íîé,ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèëà âû ñîêèåðåçóëüòàòû LPG-ëèïîìàññàæà.

Ñ ïîìîùüþ LPG-àïïàðàòà ìîæ -íî ëåãêî èçáàâèòüñÿ îò æèðà âïðîáëåìíûõ ìåñòàõ (ïîëíûå ÿãî -äèöû, æèâîò, áåäðà èëè ðóêè).Ýòîò ìàññàæ êîððåêòèðóåò ôîð -ìó, âîñ ñòàíàâëèâàÿ íàðóøåí íóþñèì ìåò ðè÷íîñòü.

Ãîëîâêà àïïàðàòà, ñ ïîìîùüþ êî -òîðîé ïðîèçâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå äâè -æåíèÿ, çàõâàòûâàåò êîæíóþ ñêëàä -êó íà òîëùèíó ñëîÿ, â êî òîðîì ðàç -âèâàåòñÿ öåëëþëèò, è ñ ïîìîùüþðîëèêîâ, ñïîñîáíûõ âðàùàòüñÿ ñðàçíîé ñêîðîñòüþ è â ðàçíûõ íàï -ðàâëåíèÿõ, ïåðå ìà ëû âàåò æèðîâóþïðîêëàäêó êîæè. Ïðîöåäóðà áåçáî-ëåçíåííà è äîñòàòî÷íî êîìôîðòíà.

LPG-ìàññàæ – îäíà èç ñàìûõäåéñòâåííûõ òåõíîëîãèé ïî ëå ÷å -íèþ öåëëþëèòà.  îòëè÷èå îò îñ -òàëüíûõ ìåòîäîâ, ýòîò íå äåëàåòöåëëþëèò ìåíåå çàìåòíûì. Îíïîëíîñòüþ åãî èçëå÷èâàåò!

Ëèôòèíã – åùå îäíî ïðèÿòíîåäîïîëíåíèå ê ïîëîæèòåëüíûì ýô -ôåêòàì LPG. Ýíäåðìîëîãè ÷åñêèéìàññàæ «áóäèò» îðãàíèçì. «Ïðîñ -íóâøèåñÿ» êëåòêè íà÷èíàþò âû ðà -áàòûâàòü ýëàñòèí è êîëëàãåí (áåë -êè, îáåñïå÷èâàþùèå ýëàñòè÷ íîñòü èóïðóãîñòü êîæè). Óñêîðÿ åòñÿ ìåòà -

áîëèçì âíóòðè êîæíûõ òêàíåé, êàêñëåäñòâèå, ñòàðûå êëåòêè ñìåíÿ þò -ñÿ íîâûìè. LPG-ìàññàæ ñòèìóëè -ðó åò öèðêóëÿöèþ êðîâè, òåì ñà ìûìóêðåïëÿåò êðîâåíîñíûå ñîñóäû.

Îäèí ñåàíñ LPG çàíèìàåò 35ìè íóò, à ðåçóëüòàò áóäåò çàìåòåíóæå ïîñëå ïåðâîé ïðîöåäóðû! Âûñðàçó æå ïî÷óâñòâóåòå ïðèëèâêðî âè, îòåêè èñ÷åçíóò, êîæà ñòà -íåò ãëàäêîé, ýëàñòè÷íîé. Ãîðìîíû,âûäåëÿåìûå âî âðåìÿ ñåàíñà, ïî -äàðÿò âàì îòëè÷íîå íàñòðîåíèå!

Áóäó÷è àáñîëþòíî áåçîïàñíûì,ëèïîìàññàæ äåìîíñòðèðóåò îò ëè÷ -íûå ðåçóëüòàòû:- èçáàâëÿåò îò öåëëþëèòà è æè-ðîâûõ îòëîæåíèé èìåííî â òàì,

ãäå âàì íàäî;- ïîäòÿãèâàåòñÿ îáâèñëàÿ êîæà;- óëó÷øàåòñÿ öèðêóëÿöèÿ êðîâè;- âûâîäèòñÿ âîäà èç îðãàíèçìà;- îñóùåñòâëÿåòñÿ êîððåêöèÿôèãóðû.

Ðåêîìåíäóåìîå êîëè÷åñòâî ïðî-öåäóð – ìèíèìóì øåñòü ðàç; äâå-òðè ïðîöåäóðû â íåäåëþ.

Íàøè öåíû âïîëíå äîñòóïíû (â äâà ðàçà ìåíüøå, ÷åì â äðóãèõñàëîíàõ):1 ïðîöåäóðà – ‡35;7 ïðîöåäóð – ‡210;14 ïðîöåäóð – ‡385;21 ïðîöåäóðà – ‡560 (âîçìîæíàîïëàòà ÷àñòÿìè).

Ñàëîí íàõîäèòñÿ îêîëî ñòàíöèèìåòðî QueenswayÀäðåñ: 130-134 Bayswater road,London, W2 4RHÒåë. äëÿ çàïèñè 02079850011«Nail Bar One»

СКИНУТЬ 1�2 РАЗМЕРА И ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЦЕЛЛЮЛИТА – ЭТО ПРОСТО!

Íà ïðàâàõ ðåêëàìûÍà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЗДОРОВЫЕ НЕРВЫИ ВИТАМИН В12

lipo

suct

ion.b

enso

n52

3.co

m

Page 47: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – Olga Efimova ([email protected]),078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê -ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå -äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëûàâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Óòðîì ïðîñïàë è îïîçäàë íàðàáîòó. Äíåì íà ðàáîòå ïðî-ñïàë îáåä. Õîðîøî ÷òî õîòü ñ ðàáîòû âîâðåìÿ óøåë.

Ïåðâûé ðàáî÷èé äåíü ïîñëåíîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ ïîõîæíà âñòðå÷ó âûïóñêíèêîâ. Âñåíåìíîãî ðàçæèðåëè è ðàäûäðóã äðóãà âèäåòü.

 Øîòëàíäèè æèâåò áîëüøåîâåö, ÷åì ëþäåé. Ñåãîäíÿ íàðàáîòå îò÷åòëèâî ÷óâñòâóþ,÷òî ÿ â Øîòëàíäèè...

Ó íàñ êàáèíåò íà âåðõíåìýòàæå, ïîä êðûøåé. Êîëëåê -òèâ ìóæñêîé. Çà îêíîì ñâèñà -åò îãðîìåííàÿ ñîñóëüêà. Çà õî -äèò íà÷àëüíèê îòäåëà. Ñìîò -ðèò íà ñîñóëüêó è, äî óæàñàäîâîëüíûé, çàÿâëÿåò:- À ó ìåíÿ ñîñóëüêà áîëüøå,÷åì ó âàñ! Îíà ó ìåíÿ òàêàÿáîëüøàÿ, ÷òî åùå è óïèðàåò-ñÿ êóäà-òî! – è ñ÷àñòëèâûéóõîäèò.

Øåô ëèøèë âñåõ 13-é çàð-ïëàòû è ïðåìèé. Çàñòàâëÿåòðàáîòàòü â âûõîäíûå, íà 2-3÷àñà ïåðåðàáàòûâàòü â áóäíè.Ïðè äèðàåòñÿ ê êàæäîé ìåëî-÷è. Íàðîä, íå ñãîâàðèâàÿñü,ñòàë ïðèâåòñòâîâàòü åãî:«Õàéëü Ãèòëåð!»

Íà ñàéòå î÷åíü óâàæàåìîéíàó÷íîé îðãàíèçàöèè ðàçìå-ùåíî ðåçþìå ñîòðóäíèöû. íåì óêàçàíî, ÷òî îíà «èìååòñûíà è âîñïèòûâàåò äî÷ü».

Æåíùèíà èç ïàñïîðòíîãîñòîëà ïîñëå ðàáîòû åùå ïàðó÷àñîâ õàìèò äîìà ÷èñòî ïîèíåðöèè.

ß ñòàðàþñü íå ðàçî÷àðîâû-âàòü ðóêîâîäñòâî. Îíî äóìà-åò, ÷òî ÿ íå ðàáîòàþ, – è ÿ íå ðàáîòàþ.

Óòðî, êîíòîðà, ïðèõîäèò äè -ðåêòîð è íà÷èíàåò âûçûâàòüíà êîâåð âñåõ ïîä÷èíåííûõ:ñíà÷àëà çàìîâ, ïîòîì íà÷àëü-íèêîâ îòäåëîâ, áóõãàëòåðèþ,ïðîñòî ðàáîòíèêîâ – âñåõ, êî -ðî÷å. Íàêîíåö äåëî äîõîäèòäî ìîëîäîãî ñòàæåðà, êîòîðûéðàáîòàåò âñåãî ìåñÿö. Òîò ñóæàñîì çàõîäèò â êàáèíåò êäèðåêòîðó, äóìàåò, ÷òî æå ñíèì òàì äåëàòü áóäóò. Äèðåê -òîð ñ íàäåæäîé ñìîòðèò íàíåãî è ñïðàøèâàåò:- Ñêàæè ìíå ÷åñòíî, ó òåáÿíè÷åãî ñ íàøåé ñåêðåòàðøåéíå áûëî?..- Íåò, ÷òî âû! ß âñåãî ìåñÿöðàáîòàþ, äà, è çà÷åì ìíå ýòî?!- Íó, ñëàâà Áîãó! Âîò òû-òî åéè ñêàæåøü îá åå óâîëüíåíèè!

Çàðïëàòà êàê ãèáðèäíûé àâòî-ìîáèëü – ïîëîâèíà íà áåíçèí,ïîëîâèíà íà ýëåêòðè÷åñòâî.

Ñàìîå ïðèÿòíîå â ðàáîòå –ñîáèðàòüñÿ äîìîé.

Òðè ïðè÷èíû, ÷òîáû ñòàòüó÷èòåëåì: èþíü, èþëü, àâãóñò.

Äîðîãèå øêîëüíèêè! Ó÷èòåñüíà «4» è «5», ïîñòóïèòå â âóç,îêîí÷èòå åãî ñ êðàñíûì äèï-ëîìîì, ïîëó÷èòå çàìå÷àòåëü-íóþ ïðîôåññèþ, è òðîå÷íèêèç âàøåãî êëàññà, êîòîðûé âñå âðåìÿ ïðîãóëèâàë è ñïè -ñûâàë, ïðèìåò âàñ íà èí òå -ðåñíóþ âûñîêîîïëà÷èâàåìóþðàáîòó.

Äóðàêè íå ïåðåâîäÿòñÿ. Àåñëè ïåðåâîäÿòñÿ, òî ñ ïîâû-øåíèåì.

Íà÷àëüíèê ñåãîäíÿ ïðèåõàëíà ðàáîòó íà íîâîì øèêàðíîìBMW.- Õîðîøèé àâòîìîáèëü, – ñêà-çàë ÿ.- Íó, – ñêàçàë îí, çàìåòèâìîé âîñõèùåííûé âçãëÿä, –òðóäèñü, íå ïîêëàäàÿ ðóê è íå æàëåÿ âðåìåíè, è â ñëå -äóþ ùåì ãîäó ó ìåíÿ áóäåòòà÷êà åùå êðó÷å.

Ñïîêîéíàÿ ðàáîòà, õîðîøàÿçàðïëàòà, äîáðûé íà÷àëüíèê –÷òî åùå íàäî ÷åëîâåêó, ÷òîáûíàñëàæäàòüñÿ áåçäåëüåì?

О РАБОТЕ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÌû ñ êîëëåãàìè õîäèì îáå -äàòü çà çàáîð â êàêîé-òî ñó -ïåðñåêðåòíûé èíñòèòóò. Êàæ -äûé ðàç, ïðîõîäÿ ÷åðåç îõðà-íó, íåáðåæíî áðîñàåì: «Ìû âñòîëîâóþ». È íàñ ïðîïóñêàþòáåç ñëîâ. À ëþäè, êîòîðûå íåçíàþò ïàðîëÿ è çàïîëíÿþòêó÷ó äîêóìåíòîâ, ÷òîáû ïðîé-òè âíóòðü, áåññèëüíî ñêðèïÿòçóáàìè íàì âñëåä.

Ìèíèñòð êóëüòóðû Ôóðöåâàóâëåêëàñü èäååé ñîçäàíèÿíåï ðîôåññèîíàëüíûõ òåàòðîâ(ïîìíèòå – òàêóþ ëèíèþ îòñ -òàèâàë ðåæèññåð â «Áåðåãèñüàâòîìîáèëÿ», êîòîðîãî èãðàëÅâñòèãíååâ). Ïðîôåññèîíàëü -íûå æå òåàòðû – ïî åå ìíå-íèþ – ñåáÿ ïîëíîñòüþ èñ÷åð-ïàëè. Îíà ñîáðàëà áîëüøóþãðóïïó àêòåðîâ è ðåæèññåðîâè ñòàëà óáåæäàòü èõ â ïðàâî-òå ñâîåé èäåè. Àêòåð ÁîðèñËèâàíîâ (Äóá ðîâ ñêèé è îòåöØåðëîêà Õîëìñà) ìîë÷àðèñîâàë ÷òî-òî â áëîêíîòå èñî âåðøåííî íå ãëÿäåë íà òðè-áóíó. Ôóðöåâà ýòî óâèäåëà è ðåøèëà îäåðíóòü àðòèñòà.- Òîâàðèù Ëèâàíîâ! Âû ñîâ-ñåì ìåíÿ íå ñëóøàåòå! Âàìíåèíòåðåñíî?- Ïî÷åìó æå. ß ñ áîëüøèìèíòåðåñîì ñëóøàþ âàñ, Åêà -òåðèíà Àëåêñååâíà è ó ìåíÿâîçíèê ê âàì âîïðîñ. Ñêàæè òå,âîò âû ëè÷íî ñòàëè áû îáðà-ùàòüñÿ ê íåïðîôåññèîíàëüíî-ìó ãèíåêîëîãó?

Êàê-òî ðàç â îäíó íåáîëüøóþêîíòîðó, ãäå ðàáîòàëà îäíà õî -ðîøåíüêàÿ äåâóøêà (èìåííîîíà è ðàññêàçàëà ýòó èñòî-ðèþ), ïðèøåë óñòðàèâàòüñÿ íàðàáîòó ïðîãðàììèñò. Âñå ÷èíïî ÷èíó, ïîîáùàëñÿ ïðîãðàì -ìèñò ñ ìåíåäæåðîì ïî êàä ðàì,è ÷åðåç ïîë÷àñà óøåë äîìîé,æäàòü âåðäèêòà. Ïî òîì íàøáîññ ñàìîëè÷íî èçó÷èë åãî àí -

êåòó. Âíèìàíèå íà÷àëüñòâàïðèâëåêëà ãðàôà «äåòè».

 ãðàôå «äåòè» ãîðäî êðàñî -âàëîñü «6/9»! Âñåé êîíòîðîéãà äàëè, ÷òî ýòî ìîæåò çíà-÷èòü? Áûëî ìíåíèå, ÷òî ýòî 6 äåâî÷åê è 9 ìàëü÷èêîâ (èëèíàîáîðîò). Èëè æå ó íåãî äâîåäå òåé øåñòè è äåâÿòè ëåò(èìåííî ýòó âåðñèþ ñ÷èòàëè«îôèöèàëüíîé»).

Íà ñëåäóþùèé äåíü ìåíåä -æåðó ïî êàäðàì íàäîåëà ýòàïóòàíèöà. Îíà ïîçâîíèëà ïðî-ãðàììèñòó è ïîèíòåðåñîâàëàñü:- Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äîðî-ãîé Ïåòð Èâàíîâè÷, à ÷òî ýòîó âàñ â ãðàôå «äåòè» óêàçàíî?Êàê ýòî ïîíèìàòü?Îòâåò ïðîãåðà âñåõ óáèë:- Òàê âñå ïðîñòî! Ó ìåíÿ æå -íà íà øåñòîì ìåñÿöå…

Ответы на сканворд, опубли�кованный в прошлом номере

Page 48: Angliya newspaper 7 (361), 22/02/2013

48 ÀÍÃËÈß 22-28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà