کوردستان کوردي ژماره 511

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ö‘ýó‚@õm ôîbmüØ@ôÙŽïrò†@@@

@@@@@õˆûŠ@Lôåîóè@õ‰Žîíä@óÜ@ôäbØóÔ@óÜRY@õ@@@@@@@@@@ìíàóè@ói@ôäa†@âî‰ŽîŠ@õŠójŽîŠ@ôîóåàb‚@La†@ça†ŠòŒüu@@@@@@@@@@ôäbØòŽïè@ò‰ŽîŠ†@öŠìì†@ôÙŽïäłb@óØ@bä@a†óäbäaìbm@ìó÷

@@a‹Žï÷@óÜ@Œaí²†aŒb÷@@@@@@@@@@@ói@óº‰ŽîŠ@ãó÷@öçóØò†@òíŽïÜ@ôbi@ç@@@@@çóiò†@ìbä@ûŠòŠó@öŠbjäaìbm@öŽßò‡äó @N@@@@ôäa†@ôîóåàb‚

@@@@@@@@@@@@@@@@íŽïä@óÜ@õŠóióØŠ@öõŒüÜb÷@ôš@bnŽï÷@bm@óØ@bä@a‡Žïq@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@öãaïä@íŽïä@óÜ@Lóîóè@a†@çbØbïubïu@ò‡äbi@öâÔbm@@@@@@@@@@@@@òìói@çbïÜ†@óØ@ÚŽïäbóØ@öòìíi@a‡º‰ŽîŠ@õòíŽïšŠaíš

@@@ôÙŽî‡äbi@óØ@fi†‹Ø@•ü‚@@@@@@@@Šói@óÜ@çbî@òŒaí²†aŒb÷@âî‰ŽîŠ@çìíš@a†óÜóè@ói@Lòìímbè@Âäò†òì@ÚÜó‚@ôÐbàN@@

@@@@@@@@@@¶ìóÔ@ói@ôäbØóäþïq@óÜ@ç†‹Ø@‘bi@ói@öóîòíŽï’@ãói@ói@ÚÜó‚@õŠòìbi@ôä†‹ØØ@üi@ãaïä@ôäbåàˆì†@õì@@@@@@@@@ìói@çói@LÚÜó‚@ôîŠa‡’ói@ônb÷@ôä‡äaŒóia†@öâî‰ŽîŠ

@@@@@@@@@Lçò‡i@çb“ïä@aìòŠbä@ói@âî‰ŽîŠ@óØ@bŽïu@@@@@ói@ôîóåàb‚@@@@@@@@@Žïi@oîìò†@óîüi@çbïÙÜó‚@óØ@pí @ôØóîý@ìíàóè@@óå

@@@@Š@bm@ça‡äò†@ôäbØóÔìì‡å@Šó@@@@@@çbîóØóº‰ŽîŠ@ói@ôîaìò@@@@@@@òìòŽïèói@a‡äbØóîôäbéïu@öôîóšìbä@ó“ŽïØìbè@óÜ@öçò‡i@@@@@@@@ói@Âäò†@Lòìa†@çbïäò†@óäaìó÷@ìíàóè@ômí @öçìóØŠò†

òìíi@âîˆŠN@@@@@@@@‡äbØ@ìíàóè@óØ@ômí @óäaìbÙ’aŠ@ôîóåàb‚@@çbØa‡î

@@@@@@@@@@ôäbîìì†‹iaŠ@õóàbäŠbØ@öçìíi@a†@ãaïä@õòíŽïšŠaíš@óÜ@@@@@@@ç†‹Ø@õŠbî†@üi@ô’ìímbèa†@õbŽîŠ@ãłói@†‹Ø@‡ïîóm@Z@çbî

@@@@@@@@@@@@õòìòŠò†@óÜ@çbî@æi@êïÔóÐ@ômóîþîì@õbbî@ôšóÙÝà@@@@@@@@@@öŠûm@ö´’‹åŽîí‚@õŠò‡àłì@fiò†@öç‹ ò†@fu@ãaïä

æi@çbØómíØ@Šó@A@@@@@Šìì†@ãóÜ@LômóàìíÙy@ôäbØòŒaí¬ŠüÑŽîŠ@@@@Šó @a†óäbïŽî

@@@@@@@@@óäû‹i@ìí“Žïq@ôäbØòŠbu@ìíØòì@öòìóäò‡i@òìónò†ói@ü‚@@@@@@@ói@çbïîŒaŠbä@öçaŠò‡äb“ïqü‚@òŠbiìì†@öpóîþîì@õb òŠbi@@@@@@@@@@@üi@ôbï@ôîˆíØü‚@a†ônaŠ@óÜ@Lçóji@ìbä@ ‹Žï òìaˆb÷@@@@@@@@@@@@ça‹Žï÷@õìímbè@óÜaŒòì@ôÙÜó‚@öçóØò†@óîbmóè@bmóè

@Ø@ôº‰ŽîŠ@ÿó óÜ@ì@Šóióä‹ ò†@óÙî†@õbŽîŠ@õŠbàü@@@@@@@@@ç‹ ò†@ŠaŠóÔ@a†@Ûóî@ŠójàaŠói@óÜ@õìaìóm@ói@ôàþï÷@N

@@@@@@@@@@@öpóîþîì@õbióÈ@‹Žîˆ@òìóåŽîŠó óä@çbïÙŽïäbóØ@Šó @@@@@@@@@@@@óäb’û‹‚@ãó÷@aìó÷@LçìóÙi@oîíÐbà@ôÙÜb‚@Žßó óÜ@@@@@@@@a‡äóîb¦ŠíØ@óÜ@LòìímìóØ@eŠòì@òŠbªó÷@óØ@óïïÙÜó‚@@@@@@@@@@@@@@üi@óäòŠ@ìbiò†@ŠbØ@ói@ÂäòŒö‹iòŒ@õ‡äím@ói@âî‰ŽîŠ

Øóîòìbà@@@@@@@@@@@@Šó@ói@ômóïïåàó÷@õ‡äím@ô’óØ@pŠíØ@ô@@@@@@@sØ@öÂäò†fi@ÚÜó‚@ôäb’û‹‚@ãłói@e‹Ùi@ŽßaŒ@a‡młì

f›Žïqò†@òìóÙŽïm@âî‰ŽîŠ@õŠbàüm@öe‹ØbäN@@@@@@ôäbØóÔ@Lç‹Žî‰i@Žßóè@óäbîbŽîŠ@ìóÜ@ãbØŠóè@@@@@@@@@@ômóàìíÙy@ôîŒaí¬ŠüÑŽîŠ@óÜ@‘ýó‚@õm@ôîóåàb‚

@@@ŠìòŠói@õb Š†@öìíi@@@@@@@ôïÜb’ìíq@ôÙ’üØ@ôäb‚ììŠ@õììîì@@@@@@@@@@@@óÜ@õòìó÷@õóäaìó›Žïq@ói@öòìò†‹Ø@a†@êïÔóÐ@ômóîþ

@@@@@@@@@@ômí @ö‡åŽîìó‚@õ‹óä@õòŠìí@a†ôäbØóÔ@ôîbmüØB اذا جاء نصراهللا و فتح@B@@@@@@@@üi@æmìóØŠó@Ûóä@óàó÷

@@@@@@@@õbmòŠó@òìóäaìó›Žïq@ói@ìíÙÜói@óïä@ôàþï÷@õŠbàüØóîôîbmüØN@@

@õüäb’@çbn†ŠíØôä†Ša‰jÜóè@@†‹Ø@püÙîbi@@@

ôŽïqóiLçbn†ŠíØ@õŠò‡Üaìóè@ômŠüqaŠ@üØbà@öõí‚@bm@òìóàþï÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚õŠbàüØŠó@ôàóîò†@õŠìò†@ôä†Ša‰jÜóè@õüäb’

@@@@õˆûŠ@óØ@çbïº‰ŽîŠRRLìíšòíŽîŠói@ça†ŠòŒüu@õ†‹Ø@püÙîbi@Nói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

çóîý@óÜ@ç†Ša‰jÜóè@ômüÙîbi@óÜ@ç†‹ÙîŒaí“Žïq@@äbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyölïy@öça‹Žï÷@ô

çbî‡äb¾ó@LóÙî†@ôäbØóïïäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠôäbØóïîŒbüäb’@õíî‹Ð@óØ@çòìóÜ@‹mŠbï’ì@óØ

@çü£@âî‰ŽîŠ@NóÜ@òìì‡äbîóîaŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ@@a‡äa‹Žï÷@õŠóäaŠóXUÚÜó‚@õ†ó@óÜ@

ô−íŽïä@öòìì†‹Ø@a†óîüäb’@ãóÜ@çbïîŠa‡’ói@@@@@@çaíŽïä@óÜ@ô“ïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠa‡’ói@VP

@@bmWPõómì@ói@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìì‡äbîó aŠ@†ó@óÜ@æŽïíyà@õ†bn@öôîaŒòŠ@æŽïyíàâî‰ŽîŠ@õìa‹ÙîŠbî†@õa‡î‡äbØ@ìì†@Lõìóìíàói@âî‰ŽîŠ@õòìaŠ‡äóîó aŠ@óîòŠbàˆ@ãó÷@Lõü‚

@ónaŠbä@õìaìóm@Nõüè@ói@óbi@ôäbîb’Lòìóº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäìíiòîŠbnïÝïà

@šŠói@ôØóîòŠbàˆa‡äbn†ŠíØ@óÜ@çaŠa‡’ói@óÜ@ìbâî‰ŽîŠ@ói@Šó@ôäbóØ@öçbØóïïàaïä@óÜôÙÜó‚@õŠa‡’ói@õòŠbàˆ@ì@ìíjmbéÙŽïq

òìíióä@ìbšŠói@çbn†ŠíØ@@N

†NôÙŽïäa‹ÑäüØ@óÜ@L”î‹mí÷@ôäbáÜŠbq@óÜ@çbØòŒìó@ôiïy@õŠóåŽîíä@LnÝïq@‹Žïnïqói@pòŠbió@ôŽîíä@ôØóïîŠbïäaŒ@Lðäbéïu@öô“î‹mü÷@õ‹ŽïåÜaìóè@çbîò†@õŠa‡’ói@ói@a†ôäbÄóàbäˆûŠ

@@@@@@Š@õŠbàüØŠó@L†aˆóäõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@ðîŠa‡’óiŠínØì†@õŠûm@óÜ@@ça‹Žï÷@ôàþï÷@ôº‰ŽîóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@ö†ŠíØ@¶ó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@LìíÝbÔ

QS@@õýìˆ@õQYXY@çbîŽîŠói@õómì@ôŽïqói@óØ@ììŠón‚@a‡äóïîì@óÜBóäbïîŠbïäaŒ@ãó÷@ôäìíjnaŠ@óÜ@@@@óïä@çbïäbàí @”î‹mí÷@öbïÜbnï÷@ôïÜüq@NB@ãó÷õbïÐbàòˆ†@ôïÜüq@çóîý@óÜ@óäbïŽîíä@óïîŠbïäaŒ@

@@†@ói@òìbïÜbnï÷N@çìín“îó @nÝïq@@N@@@@@@@@@õìbä@ói@ÿüšíØóš@ôîòìómóäíŽïä@ôØóïï›‚bšbÔ@ôäa @•bqB‘BóØ@fäò†@a†òìói@ça††@óïï›‚bšbÔ@ãó÷@La†bïÜbnï÷@ôïÜüq@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õóäbïà@óÜ@öbïÜbnï÷@óÜ

@@@@@@ðÝîíyóm@ôäóïîì@ñŠûm@ôÜüšíØóšõŠbàüØŠó@L†aˆóäõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@óØ@òìa†@ÚŽïóØ@óº‰ŽîŠ@õbnŽï÷@N@@@@La‡äbØòìóåïÜüÙŽïÜ@¶üØümû‹q@óÜB‘@Bõìbä@ói@ÚŽïóØ@ôåïbä@ômóïäüš@ôbi

BçbèŠíi@B@@@@@óÜ@‘ŠíÔ@öÛìí@ôØóš@ômóîìínîì@öòìì†‹ØòíŽïq@õ‡äòíîóq@çóïîì@óÜ@óØ@pbØò†B‘B@@@@@@@@÷@eìóØò†Šò†@õüi@çb’bq@óØ@oŽî‹ÙióÜ@çbèŠíi@öòìíi@ôåíi@ôäbØóäbáÜííà@üi@óäbØóš@ìó

@@@@@@@òìím‹ Šòì@ça‹Žï÷@õóäb‚ŽîíÜbi@óÜ@Šóè@ô“ïäbØóØóš@õòŠbq@öòìómòìbà@çóïîì@óÜ@ça‹Žï÷@ômòŠbÐóN@@@@@@@ôäbà@õbmòŠó@óÜ@öÛóîòìbà@•bqW@@@@ôÜb@õQYXYói@õ‡äòíîóq@óÙî†@ôÙŽîŠbu@çbèŠíi@a†

B‘B@@@@@š@òióÔ@‡äóš@õaìa†@öòìónŽî‹ ò†@òìõìímìóy@õòìbà@óÜ@fiò†@óØ@pbØò‡ŽïÜ@ôØìí@ôØó@@@@õýìˆ@ôäbà@ôàóØóîQYXY@ônò†ómbi@a†@N@@@@@@óØ@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜB‘@BóÜ@çbèŠíi@ÿó óÜ

@@@@@@@@@@@@õìbä@ói@ÚŽïóØ@ói@õìbš@ŠbªóØóî@üi@LoŽïjîò†@a‡äa‹Žï÷@õóäb‚ŽîíÜbiB@†ó¿ó«@BÛòì@óØ@oŽîìóØò†B‘@B@ôÜb@óÜ@çb’bq@oŽïÜò†RPPUíi@a†ça‹Žï÷@õŠbàüØŠó@ói@ìB@N‘@BçbïÜó óÜ@fÜò†

@@@óØ@òìímìóÙÙŽîŠU@@@bm@X@@@@@@ôîbi@çbïÙïmbàímí÷@ôØìí@ôØóš@UPo’óè@•bq@öe‹Ùi@üi@Šýû†@ŠaŒóè@òìa†@õ†aˆóäõ†ó¼ó÷@öçbèŠíi@ðÝîíyóm@ça‹Žï÷@õóäb‚ŽîíÜbi@óÜ@öçóïîì@ómû‡äbîó @ôäbØóØóš@ˆûŠ@N@@

@@@@@@äbØóïîŠbïäaŒ@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ôŽïq@ói@@ôB‘@Bõ†ói@a‡Žïm@ôÜb‚@ŠûŒ@†aˆóäõ†ó¼ó÷@ŠóóÜ@óØ@oŽî‹Øò†S@õìbä@ói@ÚŽî‡ïèb’@“Žïq@ÿb@B†@Bìíi‡äbîó aŠ@ô“î‹mí÷@ôïÜüq@ói@óäaŠóÐ@óÜ@N@@

†N@@@@óØ@òìì‡äbîóîaŠ@óØóäa‹ÑäüØ@óÜ@nÝïqB@Z‡äóš@ãóÜ@fiò†@”î‹mí÷@ôäbáÜŠbq@öpóÜìò†@õ‡ï÷@@@ììŠ@ôÙŽïnŽîíÜóè@a†ìímbèa†@õòˆûŠôîbbî@ôäóîý@öôäbn†a†@ônŽîíÜóè@ôäaìŠòìbš@öŠóióä‹i@ç

oŽîíÜóè@‘óØ@ìíàóè@”Žïq@çbäaímóbï@fiò†@öóïïbï@ôÙŽï‹q@ó‹q@ãó÷@óÙäìíš@LçóØóäŠó òìónŽî‹£@pbØ@æî‹mììŒ@ói@çóïîì@ñŠûm@õò‡äòìŠóq@öæåŽîíåi@NB

@ŽîŠói@ôäbØómì@ôÔò†

lïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù

@µàóèìì†@óÜ

ÿbØbÅŽïäˆ@ôäa‹ÑäüØ

@†ŠíØ@ômbió‚

@ŽïÜói@ìò†aìói

fšbä@a‡ŽîŠýói@ûŠ†

U@óïä@Âåî‹

@Âäò†@fØ

Lpa†ò† Y

óîòìóîôØìbä@ôØóš@ôîˆüÜüåÙŽïm@õaì†@ói@ça‹Žï÷@@Ló¿ó’Šaíš@õˆûŠ@ôØìbä@õòŒì@ôîòìómóäíŽïä@ôäaˆb÷@õ‹Žïm‹Ù@LôÈ†aŠójÜó÷@†ó¿ó«RWóÜ@ça†ŠòŒüu@õ

ôi@ÿó óÜ@ ‰ŽîìímìNôiNôØóš@ôä†‹ÙnìŠ†@ôîˆüÜüåÙŽïm@eìóéîò†@ça‹Žï÷@ óîaì@ôŽïq@óØ@‡äbîóîaŠ@ a†ôïu@õóÙî†@ôäbØóåŽîí’@öõü‚@ôŽïìaŠ†@ôäbmłì@ói@óàbîóq@ìó÷@bm@fióè@ôàümó÷‘óØ@fäóîóiaŠ@çbé

òìónŽïi@õììŠóiììŠ@fäaímbä@NónŽïji@óØ@óîòìó÷@òŠbØ@ìóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ônóióà@fÜò†@ôÈ†aŠójÜó÷ôîóšìbä@ ôÙŽîŽïŒ@ NŠóàóÜ@ ôîòìómóäíŽïä@ õaìa†@ ói@ ôäa†óåŽîí @ õüè@ ói@ bnŽï÷@ bm@ ôàþï÷@ õŠbàüØ

óàbäŠbî‹i@f@õììŠóiììŠ@LãüïäaŠü÷@ôä‡äbnïq@ôåm‹ aŠòìómòìíi@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ôäa†a@õN @@

Šó òìónŽî‹£@fiò†@çóïîì@õŠûm@õò‡äòìŠóq@@

LìíÝbÔ@öõ‡äb @õòŠìó @ôyûŠ

@ôäbØbáŽïè@öòìómóän’b÷õŒaíƒï@

òŠbàˆ@ZUQQça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@ó¿ó“Øóî@SQõ@ôäa†ŠòŒüu@XQSX@@@@@@RQõ@çó÷ìˆ@YRPP@@@@@@@@QUPçó¸@@@@@@@com.kurdistanmedia.www@@@

@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@çóîý@óÜ@Šbmì@ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@@

a†ÿbØbÅŽïäˆ@ôäa‹ÑäüØ@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@@@n“ @õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@ŽîŠóiŽîŠói@ômóïŽîŠìbè@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ô

õòìòŠò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ô‹qŠói@öõ‡äòìbä@õónïàíØ@õŠbØ‰ŽîìaŠ@LõŠò‡îóy@óäaìŠóq@@@@@@@@@@@@@ôäaˆûŠ@óÜ@ï÷í@ôÅŽïäˆ@õŠb’@óÜ@ÿbØbÅŽïäˆ@ôäa‹ÑäüØ@µàóèìì†@óÜ@płìRW@@öRXói@pòŠbió@ça†ŠòŒüu@

óq†‹Ø@ôîŠa‡’ói@çbåï÷òˆ†@ôåïà@ôä†‹ØóÌò†óÔ@ôäbº@N@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@óØ@a†óØóäa‹ÑäüØ@óÜSYõòìòŠò†@ômòŠaŒòì@õŠóåŽîíä@bèòìŠóè@öÿbØbÅŽïäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàa‡äó÷@

Lçìíi@õŠa‡’ói@çbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@öŠìí@ôšb‚@óäaìóÜ@ômóÜìò†íŽïä@õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@öîí@@‹vïè@bÐónà@ÛbØõŠa‡’ói@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ômóîaŠóåŽîíä@õónò†@öômóîbóØ@æî‡äóš@ói@õìbš@ãóØóî@õˆûŠ@óÜ@õ

öçbn†ŠíØ@óÜ@çbØòìaŠ‡åŽïšóåïà@ŠóóÜ@ôïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@ôÙŽîŠbmì@a‡àóèìì†@õˆûŠ@óÜ@öpìóØ@óØóäa‹ÑäüØ@@@@@@@@@íŽïq@bèòìŠóè@öóäbåïà@ìó÷@õòìóä†‹ÙÜóšìíq@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@lïy@ôäbØóÜìóèŠóóån‚Šb’í @ônî

†‹Ø@•óÙ“Žïq@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@µà@ôäbØóäa‡îóà@õòìóä†‹ÙØbq@üi@ôàþï÷@õŠbàüØNLîí@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@õŠbØ‰ŽîìaŠ@LüäbÙüm@üäbÑïn@ói@õìbš@õ‹vïè@bÐónà@ÛbØ†N@@@@@@@@@ìŠìí@ôšb‚@ôîòìómóäíŽïä@õónïàíØ@ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@õŠbiìŠbØ@ô‹qŠói@LŠóm‹äbi@ŠóïÅïÜü÷ôäb‹qŠói@Læî‹mbØ@ìímb‚@ö†Šbäüi@ÿbÙbq@L‹ŽïäŠaì@oŽïiaïÝŽï÷@bèòŠìóè@

@@@@@@@@@@@@@@pìóØ@óÙî†@ôîòìómóäíŽïä@õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@öôÜbÕnåï÷@ômóÜa†óÈ@üi@ôîòìómóäíŽïä@õ‡äòìbä@ô‹qŠói@Lþïî‹q@Šóåîbè@ìímb‚@öÿbØbÅŽïäˆ@Nìíàóè@óÜ@lïy@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@@@ìbä@ô‚û†Šìbi@ŠóóÜ@a‡äbØòŠa‡î†@@@@@@@@@@@@@@@çaì†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó@õòŠìò†@µàóîò†@ôä†Ša‰jÜóè@õüäb’@ôäa‹îóÔ@ö†ŠíØ@¶ó @õaìòŠ@ômbió‚@ômójîbmói@öça‹Žï÷@öóš@Nõ†ŠíØ@ôÔò†

@õòŠóqý@óÜ@lïy@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@õŠbmìT@õòŠbàˆ@ãó÷@õBçbn†ŠíØBòìómòìíi@ì⁄i@a†@@N

†Ša‰jÜóè@ìbäói@•bq@âî‰ŽîŠ@ômíØŠó@öÚÜó‚@ôäa‡ÜóèŠóç@@Ló¿ó’@LfåŽîì†SPòŽïè@ìóÙî†@õŠb’@‡äóš@öçaŠbm@óÜ@ìímbèóÜaŒòì@ôÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ@ça†ŠòŒüu@õ

@@@@@@@@@@@çìíi@Ša‡åî‹i@ì@çaŠˆíØ@‘óØ@‡äóš@óØ@òìaŠb÷@ómbè@ça†a‡ÙŽïq@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@NôäaŠò‡äb“ïqü‚@ôäbØóìŠ†@@@@@óÜ@çìíi@ônî‹i@fåŽîì†B@@@@ôîóåàb‚@üi@ÃŠóàB@@ìB@@@@@ŠümbnÙî†@üi@ÃŠóà@NBa‡ÙŽïmbØóÜ@fåŽîì†@õóØóäa‡äb“ïqü‚

@@@@@@@@@†‹Ø@çaŠò‡äb“ïqü‚@óÜ@ômíØŠó@õó’òŠóè@ôåîóè@õˆûŠ@ôîóåàb‚@óØ@a‡ÜóèõŠó@N@@@@Lôåîóè@õˆûŠ@bm@@@ôäaŠˆíØSRõóÜóàüØ@çóîý@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õˆ†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóäbïîaì‡àó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@‘óØ

@@@@@oa“q@òìóÄû‹à@ôÐbà@ôäbØýbšòìómòìa‹Ø@Nõüäb’@ôàbØb÷@óØ@a‡ÜóéäbîŠó@òìó÷@•bq@óäbäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@@îò†@¶í‚@ôä†Ša‰jÜóè@@@@@@@@aŠ‡äóîó aŠ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó@ôàóôäaìŠòìbš@óÜ@Šìì†@ììa‹ØóåŽïqaì‹i@ôÙŽïàóÔòŠ@

@Ûóîý@ìíàóèL@@@@@@@@@@@üØŠó@L†aˆóäõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@ôäbØóäò†@üi@ãóè@öÚÜó‚@õŠa‡’ói@õòŠbàˆ@üi@ãóè@âî‰ŽîŠ@õŠbàaŠ‡äóîó aŠ@N

٢@@ˆòŠbàUQQLSQôäa†ŠòŒüu@õQSXX@

ì‹iìça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚@@

ç†Ša‰jÜóè@õüäb’@õóäaímìóØŠó@ômüÙîbi@ói@pòŠbió@•óiìbè@õóàbåbqí@ @ÛûŠó@ôä†Ša‰jÜóè@õüäb’@@@@@@ï@La†ôîbmüØ@õò†Šóq@óÜ@öpbè@ôîbmüØ@õŠbàüØôán

Ûòì@ôàaïä@õŠójŽîŠ@õüàónò†@õòŠüà@L†a‰äõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@LêïÔóÐ@ômóîþîìÛûŠó@@@†‹Ø@õŠbî†@ŠbàüØ@NãŠó @öçbØòŠìó @òŠb’@óÜ@ÚÜó‚@ôîŠa‡’ói@õìbšŠói@ônb÷

béäüïÝïà@ôåîòŒ@íŽïä@ón‚@õóáèòì@ìó÷@LóÙïma‹ØíáŽî†@òˆ†@üäb’@ãó÷@õŠaŒbi@ôä†‹Ø@äa‹Žî†òìbš@ö‡äòìbä@öŠòìbàóuìbä@ói@óÜ@ÚÜó‚@õŠa‡’ói@óØ@płì@õòìòŠò†@ôbï@ô

ŽÞÐbÌ@LpbÙi@Šó üà@êïÔóÐ@ômóîþîì@ôánï@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çaŠü @La‡äbØóä†Ša‰jÜóèóÜ@‹mbîŒ@LçbØóä†Ša‰jÜóè@ôä†‹ÙîŠbîŒa‡äó÷@öêïÔóÐ@ômóîþîì@õbèòŠ@ômýóò†@óØ@õòìóÜ

@@@@@@Žï÷@ôäýó @ôäbØónaí‚@öÂäò†@ói@ômóîbØìí@ó“ïàóè@pbØò†@ça‹@Nômóîþîì@üi@õòìó÷ôä†‹ÙîŠbî†@óÜ@çbîõŠa‡’ói@öÚÜó‚@ôäò†@Lóïä@ŠòíŽïq@LôäbØò‡äòíŽïq@öoò†@öêïÔóÐ

óîa‡młì@ôbï@ôìíäòŠbš@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôïbï@õŒŠói@ôîŠbï’ì@öõìò‹“Žïq@Ló“ïàóè@Ûòì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@a†òíŽïä@ãóÜ@@@@@@@@bØó’aìóš@õìa†@óÜ@ìa†@çb“ïä@çbîü‚ôäbØóîõŠ@@@@@@êïÔóÐ@ômóîþîì@ôº‰ŽîŠ@@@æmìóØóä@N

óîôbï@òŽïè@ôîŠójŽîŠ@öômóîbäó“Žïq@ói@L†ŠíØ@ônîíÐbà@öb b÷@õòìómóäõŠbàüØ@ôä†Ša‰jÜóè@ôîŠó üäb’@L†ŠíØ@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@íŽïä@ôäbØóäóòŠçb“ïä@çbïäbéïu@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ìíàóè@ói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ö†‹Ø@püÙîbi@çbîôàþï÷

@@i@óØ@a†ôäbØóäþïq@õìa†@óÜ@öçò†bä@a†óè@pbió‚@óÜ@çbïäbØóîõ†aŒb÷@öÓbà@ói@´“îó @ü@@@@çìóØbä@ôäbØóîõ‡äòíŽïqöoò†@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@Nö‘br@ômóîü‚@õbŽïu

æî‹iŠò†@Lónóè@ŠóóÜ@öŠòìŠóräbán“ïä@öŠbï’ì@óÙÜó‚@ìói@ŠójàaŠói@çbàü‚@ôåïäaŽïq@@@@ì@ôäaŠójŽîŠ@õŒaìóäbi@ôäò†ói@óØòìómbió‚@ôäbØóäóòŠ@òŽïè@öôbï@ôåïjÉïÔa

@L@óäa‹Žïàaíu@ö@ìím‹Øóî@ônŽîíÜóè@ói@öæmbèBbäBìíàóè@öâî‰ŽîŠ@ói@çbîóÙî†@ôØóîòìómí @ôäbØóîõŠbØó’aìóšN@@

óÙî†@ðÙŽîŠbu@@ça‹Žï÷@óÜ@ñŠbàüØŠó@ðäbØóä†Ša‰jÜóè@õüäb’@ðÜí‚@@µàóîò†@ðàbØb÷@@Š@üi@@ÚŽïÜìóè@óå’óšŠóè@óØ@ñ‡äb¾óõòìóä†‹Ùmbqìì†@Lça‹Žï÷@óÜ@ðánï@íŽïä@ðàŠüÑî

ðäa†ûÐ@ói@pbØìbè@ì@ãbØb÷@Žði@ðÙŽïáèòì@bïäóm@Lìòìì†‹iaŠ@õìì†ŠaíƒnÙ’@ôäìíàŒó÷@@@@@@@@ò†ŠíØ@õŒaíƒÐbà@õòìómóä@öça‹Žï÷@ñŒaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚@õbäaím@ìòŒì@NŽði@öðØûŠòìbä@Žði

@@@@@@@@@@@ñómbéÙŽïq@ðäbØòŠìí@óÝŽïè@ðä‡äaŒói@óÜ@ðîbäaímñbbî@ö@êïÔóÐ@ðmóîþîì@ðbïðØüàó‚@ðäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@ÚŽïmbØŠóè@óÜ@‹mbîŒ@òìóäaŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói@çóîý@óÜ@âî‰ŽîŠ@ðmòŠóåi

@@@@ói@ÚÜó‚@ðÜbÙî†aŠ@ì@ðbï@ðmbió‚@ðä†‹i@a‡ŽîŠýói@ì@ðîaíïèŽôi@ì@ðbïñˆ†@@@@@fÜü‚@LêïÔóÐ@ðmóîþîì@ðánï@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çaŠü @ñŠbîŒaí‚@ñŠòìbàóu@ñìbš@óÜ@b÷

óàó @ãóÜ@ðÙÜó‚@ðä†‹Ø@ñŠa‡’ói@ñŒaìóäbi@ðîbäbà@ Žði@ìòìì†‹Ø@ça‹Žï÷@ñŠóaŠóŠ@ón‚@a†óåïîûŠ†@öón‚bììN@@

ói@çaìó÷@õŒŠói@ôån“îóŽïm@b÷@ì@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðîŠbï’ì@òìóÙî†@ðØóîý@óÜ@@@@@@@@@@@@@ñŒbäb’@ñóŽïu@òìóïä†‹ÙŽïrnò†@ñbmòŠóóÜ@Šóè@òìóäbïîŠbØó’aìóš@ãó÷@pójïäì@

óîòìóäìíi†ŠìŽ¶@Nì@ça†ü‚Šói@Žßb@@çbîò†@ðîa‰ŽîŠ†@ói@†ŠíØ@ðÜó @ñóäaŒaíƒÐbà@ðmbió‚æîàóØ@òìín“Žïéîóä@Lça‹Žï÷@óÜ@ðàþï÷@ðîŠümbnÙî†@ñˆ†@ói@ñŠbäòŠói@öça‡ïäbiŠíÔ

@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹Ùi@Šóiónò†@çbn†ŠíØ@@óÜ@ómìòŠ@ãó÷@üi@ðmóîýóàüØ@ñóŽïq@ìŒìíÑä@Nðäa†ìbÔóÜ@òˆû‹q@ðØûŠòìbäðánï@óÜ@òìa‹Øóäbïu@ðÙŽï’ói@Ûòì@ðmóÜìò†@ðîŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbä@ói@ñ

@@@@@@@@@a†‚ó÷@ñòŠìò†@ãóÜ@ñü‚@ðmóïïäbÔóy@@æî‹mòŠìó @LêïÔóÐ@ðmóîþîìñbÜóàüØ@ói@ììŠ@Š@ón‚@@ðäbéïuììN@@

óä‹ @òìa†ììŠ@@óÜ@óØ@µäóîó ò†aŠ@†ŠíØ@ðÜó @ñŠòìbàóu@ãóuŠó@ói@óáŽï÷@@Žßìóè@La†ìímbèa†@ðäbØóïïbïÛóî@ì@Âäò†@Ûóî@ói@ÚŽïmbØŠóè@óÜ@‹mìónq@ì@ºbÔ@æîò†ò†@

@@@@@@@æîóÙi@‹mŽïèói@†ŠíØ@ðÜó @ñóäaŒaíƒÔóy@ñòìóåmììi@óäaìím‹Øóî@LoŽîíÜóè@Nçbàí @Žðiói@µ“‚ói@óäbánà@ì@aíïè@m‹ aŠ@L†ŠíØ@ðÜó @ðäbØóïîìì‰Žïà@ìaìòŠ@óÐbà@ói@´“îó

@@Lçbn†ŠíØ@ñŒaí²†aŒb÷@ñŠòìbàóu@béäüïÝïàöæmìóØŠó@ìòŠói@´“îûŠ@ŽîìóèóéïÔóÐ@ðmóîþîì@ñûŠòŠó@ðîŠümbnÙî†@ñˆ†@ói@çbàòìbqóä@ðmbió‚@ðàaìò†ŠóiN@@

ó’óäbi@õìa†@óåmìóØóä@•òŠbªó÷@óØ@†ŠíØ@¶ó @ôäbØbîŠì@óÜûŠ@òíŽï÷@üi@‘br¶ó õˆ†@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóîõŠbØó’aìóš@@

@@@@@@@@@@@Žôi@ôäa‡Üìóè@ìbåŽïq@óÜ@çbmôîìím‹Øóî@Žôi@ŒûqóÐbà@ôäbåŽïénò†ói@üi@çbšìçbnäbØaìòŠ@@

Žî†@ôiïyça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíá@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@@

RT@ôäa†ŠòŒüu@õQSXXõìbmóè@õ@@@@@@@@@@@@

@õóàbåäbîóiB@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî

@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØB @ @@•bq@ôäbØóïîŒaÉŽï÷@ómóØòŠóyói@pòŠbió

@õŠbàŽíØŠó@ôä†Ša‰jÜóè@ìbäói@õŽíäb’@ @

a‡äa‹Žï÷@óÜ@ @@@

ŽîŠói@ôäbäbán“ïäìbèA@@Žïm@ôÙÜó‚çbn†ŠíØ@õŠó’ŽíÙA@@

Œaí²†aŒb÷@ì@Šbï’ì@ôäaìýA@@@@õˆŽìŠ@æîŠa†b b÷@çaìíàóèRRìbäói@õŽíäb’@L@Žßbàó÷@ôäa†ŠòŒŽíu@õ

@@@@@@ìíšòíŽîŠói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàŽíØŠó@ôä†Ša‰jÜóèNôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@@@@@@@@@b Œò†@óØ@ìíiaì@ôŽïq@ì@†‹Ø@pŽíÙîbi@õóä†Ša‰jÜóè@ìbäói@ìó÷@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØõ

ça‹Žï÷@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@ôäbØóäò†@Žíi@ÚŽï‚‹ä@ïè@L@êïÔóÐ@ômóîýì@ômíØŠó@@@@@@@@@‡å@õbq@óäìíš@bïäóm@ì@bïäóm@ì@ Žôäbäa†ì@@@@@@båŽïén†òì@Žíi@ôäa‡äò†@ôäbØóÔìôä

a‡ïäbéïu@ônb÷@óÜ@póïÈìì‹’óà”ïä†Ša‰jÜóè@ôàbØb÷@L‹m@ô›ïè@ìónóióà@Žíi@ó÷àóè@Žíi@õò‹ óåÜóèb’by@óïïnaŠ@ìí†‹Ø@‹ma‹Ù’b÷@çaN@@

@õ†ó¼ó÷@†ìí¼óàói@LêïÔóÐ@ômóîýì@õbnŽï÷@ì@ìí“Žïq@õ‡î‡äbØ@Ûòì@†a‰ä@@@‡åóÜ@ŠŽìŒ@ôÙŽïäò†ìŠbàŽíØŠó@Ûòì@ì@båŽïèŠò†@ñŠó@òìóäa‡äò†@ôäbØóÔì

Šbî†îóÜ@L@ç†Ša‰jÜóè@•bq@õˆŽìŠ@óØ@õòìó÷@õŽíè@òìíi@ómóØòŠóy@ãó÷@L@†‹Ø@çbï@@@@@@@@÷@õóÙî†@õŠb’@‡äóš@ì@çaŠbm@õŠb’Šó@óåŽî ̂‹i@Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@L@a‡äa‹Žï

b Œò†@ìó÷@õˆ†@çbîŽí‚@ôîŒaíƒÐbà@õŠaìbè@ì@ŒaÉŽï÷@ôäò†@ì@çbØóàbÔó’@äóÙiŒŠói@òŠóÙmíØŠó@@@@@@@@@²†aŒb÷@ôäò†@çbánî†@ÛòìŠóè@ì@òìóì@Ûóš@ói@õŒaí

ì@Ûó“ïÐòòìóîaŠ†@ãłN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@õóäaìŠ@óÜ@@@Šóy@ãó÷@òìóäa‹Žï÷@ôäbnòpóØ@õˆ†@õŒaíƒÐbà@õŠaìbè@L@óïîŠòìbàóu@óäb’Žì‹‚@ìSPõˆ†@ômíØŠó@Žßb@

@@@@naŠòìbäò†ó@ì@ônŠóqóäüØ@ômbÜóò†@õóäbÄŽì‹àïóÜ@ì@óïïàþï÷@õŠbàŽíØ@ô@@@@@@@ôäaíïn“q@õóäb‚@ónŽîìóØbä@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@@a‡îŽí‚@ôïn“ @õómbéÙŽïqóÜ@

@@õ‡ï÷óm@óØ@ÚŽïÜó Ša‰iŠóiìí’@õŠbàŽíØ@ôånaŠbq@ì@òŠóóÜ@çbïäbibïä@ìbäói@õaŠ@@@@ónóióàý@ÚŽï‚‹ä@ìíàóè@ói@çbïïàþï÷@NŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@ônîì@ìíÙäíš

@@@@Žî†@@ì@õ†aŒb÷@ôäbåŽïéî†òìói@õŠaìbè@ìóïïmóîbÜóàŽíØ@ôîŠòìŠóq†a†@ì@ôa‹Øíá‹i@@ôn’@BŠŽímbnÙî†@Žíi@ÃŠóà@BŽõ‹ ò†@òìbšŠó@òìóåŽïnói@ãóÜN@@

óîõˆ†@ìóäa‡äŠ†@ô’‹Žïè@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØçaŠò‡äb“ŽïqŽí‚@Šó@ Žíi@ôàþï÷@õŠbàŽíØ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@b Œò†@õóäbÄŽì‹àaìa†@ì@bØò†@ãìíÙyóà@õ‡äím@ói@ômójîbm@ói@çaŠbØ‡åŽîí‚@ì@çaìý@ì@ôn“ ói

@@@@@@@@@@@@@óØ@pbØò†@ÄŽì‹à@ôÐbà@õŠòŽîŠbq@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ãóuŠóóÜaŠóióÜäãó÷@Šója‡mbØ@çbàóè@óÜ@ì@æióä@Âäò‡Žïi@a†ôàþï÷@õŠbàŽíØ@õóîóäbÄŽì‹àbä@ómóØòŠóyóØ@LŽõ‹iò†Šò†@õŠòìbàóu@ôÙŽïmóØòŠóy@ì@Äai@óå’óšŠóè@óÜ@õŽí‚@ôïäaíïn“q

@@@@@@ŽïmóàìíÙy@õaŠb÷@óåmbè@ì@ôàþ÷@õŠbàŽíØ@ôäb‚ììŠôÙÜó‚@ì@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙóióà@ýØ@Žíi@ŽîŠ@óØónó@póàaŠŽôäò†a†@ÄŽì‹à@ômóÐaŠó’@ìN@@đ‹i@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàŽíØ@ôº‰ŽîŠ@Žô‚ìì@@

a‡äa‹Žï÷@õŠóäaŠó@óÜ@õŒaí²†aŒb÷@õìóåmììi@ŽõìóØŠó@@@@

@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@@

ôn“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàíØ@@RW@ôäa†ŠòŒŽíu@õXXõìbmóè@õ@@

öça†ó−óÙ’ó÷@Læm‹ @La‡ÙŽîìaŠ‡äbîó aŠ@óÜ@ÿaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØãìíÙyóà@õ‡äím@ói@òìóïî‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@çóîýóÜ@ôšìíÜói@ôäaìbm@fi@ôÙÜó‚@ôån’íØ

†‹ØN@@@@ôŽïqói@ìaŠ‡äóîó aŠ@@õ@@@@@@@LÿaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØBö¶ó @õˆ†@ôº‰ŽîŠ

@@ï÷@õŠbàüØ@õŠümbnÙî†@@@@@@ôåŽïíy@óÜ@òìóåïÔóm@ôäa†ììŠ@•bq@ôàþLça‡ïèaŒ@óÜ@a‡Øóîô‚û†Šbi@@@õòŠb’@ìó÷@Ž¶@ìa‹Ø a†@ôÙŽïäbán“ïä@Ûòì@öôäóu@öŒüÜb÷@õìaìóm@ói@òìì†‹ØNB@@

@@@@@óÜ@‹mbîŒ@óØìíäóè@Lòìímbè@a†òìaŠ‡äóîó aŠ@ìóÜ@UPP@@óØ@ôf@Lçìa @ìíÜói@@@@@@@@@a‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@a‡äbà‹Ø@óÜ@‘óØ@wåŽïq@öça‡ïèaŒ@óÜ@‘óØ@@LçìRUõ‰Žîò†@õüèói@”ïóØ@

íÝu@òìa†@oò†óÜ@çbïäbï @òìóäbØóï‚ó’@ÃŠói@NõŠóäaŠó@óÜ@ôàaïä@póàìíÙy

ói@@öòìímbè@ÚŽïq@a‡äbnšìíÜ@@@@@@@ç†ŠbrØb‚ói@ôòŠíŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@ômóÜüà@çbØóÜbàóåi@öeŠ†bä@fq@çbïäbØòìaŠˆíØ@óÜûŠ@ôï’ü‚ŠóN@@

@@@Š‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØãóuŠó@óÜ@õaìa†@a†óØòìaŠ‡äbîó aŠ@ôîbmüØ@óÜ@ÿaóØ@òìì†‹Ø@çbØóîôîòìómóäíŽïä@óÜóàüØìŠüØ@öçbØóïïäa‹Žï÷@òŠbï‹qŠói@òìa‹ƒÙŽîŠ@öÚÜó‚

@@@@@@@@@óÜ@”Žïq@öçóÙi@ìíÜói@õòìbìóš@ôÙÜó‚@óÜ@õn“qa†ììŠöôÄû‹à@ôÙŽïmbòŠbØ@ôäín’íØç‹i@òìóïî‡äìí‚b÷@õìímìóØaì†@öôäaŒóä@ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@çbØóšìíÜói@õ‹iN@@@@

Š‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØÿa@@

ÿaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØZ@@ @

òìì†‹Ø@Ž¶@ìa‹Ø a†@ôÙŽïäbán“ïä@Ûòì@ôäbnšìíÜói@õ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ @

ói@pòŠbió@a‡ÙŽîìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØôä†Ša‰jÜóè@õüäb’@•bq@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôåîŠóqaŠ@õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠLÚïma‹ØíáŽî†@óïîŒaí‚a†@ãóuŠó@óÜ@õü‚@ôîn“q@LñŠbàüØŠó

í²†aŒb÷õ‹iŠò†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbØóäaŒaí²ŠòìŠóq†a†@öóäaŒaN@@õŠbØón‚b@ŠóàóÜ@a‡ÜaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ@õìaŠ‡äbîó aŠ@óÜói@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@õòìóä†‹ÙîŠbî†@öa‡îŠbàüØŠó@ôä†Ša‰jÜóè@ìbä@ói@óÜ

@@@@@@òìímbè@La‡ïîóåàb‚@õa‹Ù’b÷@ôïäaíïn“q@‹Žîˆ@óÜ@ŠbàüØŠó@Zõ†ó¼ó÷@óÜóóàŠóòŠbš@”ïä†Ša‰jÜóè@õòìóä‡äb’òíÜóè@ói@óäýóóà@ãó÷@ìóïä@ôîóåàb‚@ì†a‰ä

æibä@Nãó÷@õìaìóm@ôäbØó“îŠ@öe‹Ùi@ŠóòŠbš@òìó“îŠ@óÜ@ó“ŽïØ@fiò†ñbbîö@êïÔóÐ@õóÔóÝmüà@ômóîþîì@LóØìíäóè@ôánï@õŠüu@óÜ@óäbïïmóàbèóä

@@@@@@Ùy@õŠüu@LômòŠóåi@õbbî@fiò†@ìòìómóäìaŠ†Šb’@a‡ïmòŠóåiôî‡äíŽïq@öpóàìíìò†æŽîŠ†Šüi@a‡ÙÜó‚@ÿó óÜ@póÜN@@

@öômóïØóî@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@õa‹Žîì@LÿaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ@@

@@@@@@@@@@@@@

fi@õŠbn’íØ@Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbØò‰Žîím@öµš@ìòìómóä@ãóuŠó@ôî‡äòíŽïqìbè†‹Ø@ãìíÙyóà@òìóïî‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@ôÙÜó‚@õóäbïîòŒóiòììN@@Ùïma‹ØíáŽî†@ìŒaí²†aŒb÷@òŽïè@o“ @bèòìŠóè@ò‹äüØìü‚íŽïäóÜ@ôäbØó

@ôäa‹Žï÷@õòìòŠò†öõŠümbnÙî†@õˆ†@pbió‚@õìò‹ŽîŠ@óÜ@õŠbØìbè@öômóïØóî@üi@o“Žïéäbi@La‡äa‹Žï÷@óÜ@ÿaŠüÝq@öpa‹ØíáŽî†@ôÙŽïánï@ôä‡äaŠŒóàa†@öpíØŠó

òìì†‹ØN@@

ÿaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØZ@ @

óîa†@êïÔóÐ@ômóîþîì@ôánï@óÜ@çbØóïïmóàbèóä@o“ @õó“îŠ@@ @

S@ ˆòŠbàUQQLRQôäó÷ìˆ@õRPPY@

@õŠónÐò†@ôäa†Šó@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôÙŽî‡äb’

ôäbØóïî‡äòíŽïqPDKI †‹Ø@‹ŽïÜìóè@óÜ@õ@@ @@@Œ@ôiïy@ôÙŽî‡äb’@@@@@@@’ŠóqŠó@ói@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òïnîŠbL⁄Üì‡ióÈ@ŠaÜ†@ô@@äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@@@@@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ@Lóiïy@ìó÷@ôî‡QXLça†ŠòŒüu@õ

@ôäbØóïî‡äòíŽïq@õŠónÐò†@ôäa†ŠóPDKI‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@õ†‹Ø@N@@Šò‡ÜaìóèîôÙŽî‡äb’@çóîýóÜ@ò‡äb’@ìó÷@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ô

PDKI@@@Šbïn’ŠóqŠó@ói@òìò@@@@@@@@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@Lõ†ìí¼óà@‹Žïèbm@õPDKI@ìa‹Ø@Ž¶@ôîŒaí“Žïq@ôàŠó @ói@L‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@óiïy@ìó÷@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ô‹qŠóiN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôiïy@ô‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@ôÙŽïbi@L⁄Üì‡ióÈ@ŠaÜ†@a†óØóån“ïäa†@ôÙŽïrnò†@óÜØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒôäbØòŠü íÜb÷@µîaì†@öçbn†Šíüi@çbïä†‹Øò†bàb÷ü‚@öóiïy@ìó÷@

†Ša‰jÜóèöôn“ @ói@çbn†ŠíØ@ô‚û†ìŠbi@ö@çbn†ŠíØ@ôäb¾Šbq@õìímbèa†@ôäbØóä@@@@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@Lômójîbm@ói@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØN@a‡ïäbØómì@óÜ@õ†ìí¼óà@‹Žïèbm@‹maì†

@@@@@ô‚û†ìŠbi@öôn“ ói@†ŠíØ@ô‹qPDKIói@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØóïïbï@ónŽîíÜóè@ö@@@@Ša‰jÜóè@¶í‚@µàóîò†@ôä†‹ÙmíÙîbi@pójîbm@@@@@òìò†‹Ø@ô’@ça‹Žï÷@ôîŠbàüØ@ÛûŠó@ôäbØóä†N

çbîaŠìi@õŠü íÜb÷@Âåî‹ @ô‹q@æî‡äóš@ói@pòŠbió@ýìì†Šóè@a†óØóån“ïäa†@ôîbmüØ@óÜóîbnû†@ŠóóÜ@çbïn‚óu@ö†‹Øòìò†‹Ø@çbî‹mbîŒ@ôšŠóè@ôîŠbØìbè@öômN@@

@@@ôäa†Šó@óîŠìí@õ†ŠíØ@ôiïy@f@ô’óiìbè@ôÙŽî‡äb’

@ôäbØóïî‡äòíŽïq@õŠónÐò†PDKI†‹Ø@ôäbáŽïÝ@óÜ@õ@@ @@@@@@@@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ@LóîŠìí@õ†ŠíØ@ôiïy@f@ô’óiìbè@ôÙŽî‡äb’RUõ

@ôäbØóïî‡äòíŽïq@õŠónÐò†@ôäa†Šó@Lça†ŠòŒüuPDKI†‹Ø@ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@õN@@Šò‡ÜaìóèîóÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@ò‡äb’@ìó÷@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ô

@@@åŽîíä@L†ó¿ó«@†ìí¼óàŠínØì†@LóîŠìí@õ†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôïmóïØóî@ômŠbq@õŠóômŠbq@õŠóåŽîíä@Læî‡àó’@¶óÈ@öóîŠìí@õ†ŠíØ@õ†aŒb÷@ômŠbq@õŠóåŽîíä@LüiŠóÈ@†ìí¼óà

@@óîŠìí@õ†ŠíØ@õûŠóÅ“ŽïqN@@ôÙŽî‡äb’@çóîý@óÜ@ò‡äb’@ìó÷PDKI@@’ŠóqŠó@ói@òìòïnîŠbô@@@@@Šói@öõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@LôjŽïyb@†ó¿ó«@@@@@ôäbØóïî‡äòíŽïq@õŠónÐò†@ô‹qPDKI@

@@Œaí“Žïq@LôäbáŽïÝ@óÜ@@a‹Ø@Ž¶@õN@öóîŠìí@ôäbn†ŠíØ@õbnŽï÷@ô’ìòŠ@a†óån“ïäa†@ìóÜŠaíš@Šóè@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ôä†‹Ø‹mŽïèói@Šó@óÜ@fq@bèòìŠóè@ìa‹Ø@eímìbm@ça‹Žï÷

òìóîa a†@çóîýN@

üÙîbi@ônóióà@ói@ôÍïÝióm@ôïØýbš@óÜ@çbØóä†Ša‰jÜóè@ôä†‹Ùm

ìíšòíŽîŠói@a‡äbn†ŠíØ@õóšìbä@ìŠb’@‡äóš@@@@@Šò‡Üaìóè@ôÜaìóè@ôŽïqóiî@@@@@@@@@@ôïåŽïéä@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@Lçbn†ŠíØ@ôPDKI

@ó@çbîóÜóàüØ@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ô’óiìbè@õóàbåäbîóiüÙîbi@ói@pòŠbiôä†‹ÙmbØóä†Ša‰jÜóèòìò†‹Ø@ì⁄i@a‡äbn†ŠíØ@õóäbšìbä@ìŠb’@ãóÜ@Lça‹Žï÷@ôîŠbàüØ@ÛûŠó@ôäZ@@

M@LçaíîŠóà@õóšìbä@QXça†ŠòŒüu@õZ@@MŠb’íŽïä@@Zû‹Ð@Šbåî†@õòŠaŒbi@LçbØóïï’û†Šó@ôäbïŽîŠŠaíš@LçbØó’

@ôäbïŽîŠŠaíš@LôÝó÷@@@@@@@@@@@öçaŠbèói@LŒûŠìóä@õóØóÜóÐ@LÂäò‹ió’@Lòìóîbi@@@@@óà@Lõìóìíà@õòŠìíØ@LçaŠbèóiìóä@@@@@@@@ôÙŽïåŽîí’@‡äóš@ö†bèóu@ôäa‡î

óÙî†N M@õ‡äí @óÜ@Bfä@Ba‹Øÿóè@çbn†ŠíØ@õòŠìó @ôØóîłb÷@a†N@@M@@@@ômìóÙŽîŠ@LŠb“äaq@QX@@ça†ŠòŒüu@õ@Z@@@@@@@@ôäbØóàbÔó’@öÛòŠó @õóiŠûŒ@óÜ

a†Šb’N@@M@Lò†óÌóä@õóšìbä@QVça†ŠòŒüu@õZ M@Šb’íŽïä@@ZUPïà@@î@@@@@@@ †bibèóà@õò††bu@LòîŠóØóüØ@ôäb †bq@ô

@öò†óÌóäõ†‹Žïuì‹i@ôäbnŠüN@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

M@@@@@@@õó’ó¼óà@LçbmłóÔ@L‡äóïîóà@L†‹qŠó@õó Šìì†@Lò†b÷@ôäbØò‡äí @ÜóÑïÜó‚@LeŠóôäbïŽîŠf@öŠbî†ó¿ó«@õóÙšûŠb’@LçbïoïÔò†‹ @N

Müå’@@Za†Šb’@ôäbØóäłüØ@öÛòŠó @õóiŠûŒ@óÜN@@@@×a‹ŽïÈ@õŠìíå@çaíŽïä@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØòŠóibäóq@ò†ŠíØ

†Šü÷ûp‹ @çbïäbà@a‡ä@ @

õŠbî‹i@Šójàóè@óÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØòŠóibäóq@ò†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@óÜ@LòìóÔa‹ŽïÈ@ômóàìíÙy@çóîý@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôØb‚@üi@çbïä†‹ÙŽîŠóiRSõ

†@Lòìóäa†ŠòŒüuôn“ @ôÙŽïåm‹äbà@ómòìa†@çbïnò@NŠò‡ÜaìóèîãóÜ@çbn†ŠíØ@ôóïî‡äòíŽïqóÜ@a‡äì†Šü÷@@ ×a‹ŽïÈ@õŠìíå@çaíŽïä@óÜ@óäaŠóibäóq@ò†ŠíØ@ìó÷@L‡äbîóîaŠ@a†

@@æîˆò†@a†ŠbióÜbä@ôÙŽïuŠóàíÜóè@N×a‹ŽïÈ@õŠìíå@Šó@ôäbäaìóbq@”ŽïqìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóšõŠbiìŠbØ@×a‹ŽïÈ@ômóàìíÙy@óØ@òìì‡äbîó aŠ@çbïmłóèˆûŠ@õ†ŠíØ@ôäaŠóibäóq@õónïàüØ@ói

óäaŠóibäóq@ìó÷@õòìóånaí ìa†óîŠìí@@ ×a‹ŽïÈ@õŠìíå@Šó@óÜ@‡ïÜòíÜó÷@ôràóØ@üi@õ@@@@òìì†‹Ø@ìaìóm@×a‹ŽïÈ@üi@òìó“ŽîìóÜ@Nói@óäaŠóibäóq@ìó÷@ìímbèa†@õˆûŠ@‡äóš@bm@òŠbî‹iæŽî‹Ùi@eŠói@×a‹ŽïÈ@ìòŠói@ŽôÝàòŠûŒN@@

@@@@@ômìóÙŽîŠ@Lòìó¿ó“Øóî@õˆûŠ@óÜRT@@@Lça†ŠòŒüu@õYóÜ@çbïäbà@óäaŠóibäóq@ìóÜ@‘óØ@ìím‹ @ç†Šaí‚òN@@

@@@@@@ói@Úîä@óäa†ŠíØ@òŠóibäóq@ìó÷RPóÜ@öçìbîˆ@×a‹ŽïÈ@óÜ@•bnÜó÷@õb ìì†Šü÷@óÜ@ÿb@@@@ôÜb@õbmòŠóRPPUöçbØòìòŠ‡äím@óqìì‹ @õó’òŠóè@ö”îbb÷@ôäìíióä@Šói@óÜ@òìò

@@@@@@†Šü÷@õbŽîŠ@çìíiŒbiŠò†@ônóióà@ói@òìóäbØónïåïÄí’@óiòŠóÈû@Šóióm‹ @çbïä@Nbm@ãłói@@@@ômóàìíÙy@óä@•bnŽï÷†Šü÷ûõìa‹ƒÙŽîŠ@óä@öòìa†@ómłì@ìó÷@üi@ôäbïäìíš@ômóÜüà@ç

pbØò†@çbïnîíŽïq@ôîŠbØìbè@”ïäbØòìím‹Øóî@òìómóä@õłbi@õbîŠbïàüØN@@çaŠˆíØ@†ŠíØ@õìý@ìì†@òìóäbØóïïmbÈþnï÷@òŽïè@ôäbäìì†@òìaŠ@õüèói@ @

Žïè@ ôäbäìì†òìaŠ@ õüèói@ õîŒóÈ@ ãónûŠ@ öõŠ†bÔ@ çaíîŠóà@ ôäbØòìbä@ ói@ ìý@ ìì†òóÜ@ âî‰ŽîŠ@ ôäbØóïïmbÈþnï÷çaŠˆíØ@ La‡ýó@@ NŠò‡Üaìóèîa†óïî‡äòíŽïq@ ãóÜ@ çbn†ŠíØ@ ô

@ Ló¿ó“Øóî@ õˆûŠ@ õòŠaíŽï÷@ L‡äbîóîaŠRTâî‰ŽîŠ@ ôäbØóïïmbÈþnï÷@ òŽïè@ Lça†ŠòŒüu@ õôàbØb÷@ óÜ@ óØ@ çóÙi@ Šóójnò†@ çbïÙŽïØóî@ bm@ æmìóØ@ ŠaíŠümüà@ õìý@ ìì†@ õaì†òì

ý@ìì†@ìó÷@ôäbäìì†òìaŠa†@oò†@óÜ@çbïäbï @çbïØìì†Šóè@ìaŠó Šòì@çbîóØòŠümüà@a†òìN@@@ôÙŽïnîb@õòìóä†‹ÙŽîíä@ôÙîŠó‚@a†üèła†@çbi@õóšìbä@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè

µØó’ìíà@ @

µØó’ìíà@ôÙŽïnîb@õòìóä†‹ÙŽîíä@ôÙîŠó‚@a†üèła†@çbi@õóšìbä@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè aŠ@õ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@õŠbØŠó@óåmbè@•bq@óØìíiaN@@

Šò‡ÜaìóèîóÜ@ÚŽïØóî@óïïØó’ìíà@ónîb@ìó÷@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ô@@@@@@@@@@@bnŽï÷@öoŽî†@Šbàˆó÷@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónîb@æîåî‹ RóÜ@‘óØ@ŠaŒóè@

çìíi@Žïu@a‡ŽîìóÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïèN@@@ói@†ŠíØ@ôïäò†óà@ôÙŽïØýbšQQa‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÿb@@ @

Øýbš@ói@Šbáïmìíi@aíïè@õìbä@ói@†ŠíØôïäò†óà@ôÙŽïQQa‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÿb@N@@òìó’Šü’@õb †a†@çóîý@óÜ@“Žïq@Šbáïmìíi@aíïè@LŒíïä@Žî‹q@ça‹Žï÷@ôÜaìóè@ôŽïq@óiôäaíî†@çóîý@óÜ@óáØíy@ìó÷@õòìóä‡äb’òíÜóè@•bq@ãłói@Lìíia‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói

a†@òìóäbî†@Lòìómłì@õŒŠói@ói@öôîb †QQ@ça‡åîŒ@ÿb@aŠ†@aN@@

Ðbà@ôäbØýbš@õóÜóàüØ@ô Šóà@çbØòìóåî‰Žîím@•bq@a‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôSR@@@@@@@@@@ôäbØòìa†ììŠ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ôäa‹Žï÷@ôïmłììbèRTöRUoa“q@a‡äa†ŠòŒüu@õ

òìómû†‹ØN@@óÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@óØ@a†óäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@óäbïïmłììbè@ìó÷

@@@@@@@@@@@çìaŠˆíØ@Lìíš@òíŽîŠói@a‡äa‹Žï÷@õŠb’@æî‡äóš@óÜ@çbØóä†Ša‰jÜóè@ìbäói@ôàbØb÷@NõóiŠûŒ@@ìó÷@@@@@@@@@@Ø@Šó@üi@•‹Žïè@Ûòì@ÚŽïÜó ìa†ììŠ@õaì†@ói@óäbïïmłììbèíômìóÙŽîŠ@LüÙäaŒ@õìRTôÙÜó‚@óÜ@wïói@ôäbØóïïàaïä@òŽïè@õü‚ìónaŠ@õ‰Žîò†@bèòìŠóè@Lça†ŠòŒüu@õ

@ômìóÙŽîŠ@óÜ@ËbÐ‡ŽïiRUòìa†@oò†@óÜ@çbïäbï @La‡äa†ŠòŒüu@õN@@@@@@@@@@@@ói@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@ôäbØóïïn“ @óïî‡äòíŽïqÛóîóïäbîói@ôä†‹ØŠò†

@@@@@@@@@@@@@@@Ø@Šó@üi@•‹Žïè@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@õŠbØ‡åŽîí‚@pìóy@ôäa‡nò†óÜ@çbï @ôÜaìóèíõì@@@@@@@@@@@òìò†‹Ø@ì⁄i@ôäa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØüÙäaŒ@öçaŠbm@õüÙäaŒ@NómŠüqaŠ@ôŽïqói@bèòìŠóè

ÿìíòŠ@õóäbƒ’ü‚óä@õóäb‚†Šb@óÜ@ËbÐ‡Žïi@ôÙÜó‚@ôàŠóm@o’óè@LçbØòìa‹ÙŽïqŠòìbi@aŠbm@ôàò‹Øó÷@@@@@@@@@@@@@@çóîý@óÜ@a†ìì†‹iaŠ@õó¿ó’ìì†@õˆûŠ@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@óØ@çìa aŠ@a‡ä

î‰Žîò†@òìóº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïèìíia‹Ø@Ž¶@çbN@@Ðbà@ôäbØýbšõˆûŠ@óØ@a‡ŽïàŠì@óÜ@ômłììbè@ìì†@ôäaŠˆíØ@ôÜaìóè@bèòìŠóè@Äû‹à@ô

@ ômìóÙŽîŠ@ Ló¿ó’ìì†RU@ ôäbØòŽïè@ çóîý@ óÜ@ ça†ŠòŒüu@ õi@ LçìaŠˆíØ@ òìóº‰ŽîŠì⁄òìò†‹Ø@ NŠürq@õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ çbØóïïÙ“îq@ òìbšŠó@ bèòìŠóèîóÜ@ çbÐÈ@õłbi@ô

@ôàŠóm@ôäìíi@ôÜaìóè@a‡äaŠbm@õaìb÷ˆûŠQUômìóÙŽîŠ@óØ@a†óîóäbƒ’ü‚óä@ìóÜ@çbîìaŠˆíØ@RUòìò†‹Ø@ì⁄i@LçìaŠˆíØ@òìóº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@ça†ŠòŒüu@õN@@

@@@@•bq@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@çaìaŠˆíØ@õòŠbàˆìóÜ@ça‹Žï÷@ôîŠbàüØ@ÛûŠó@ôäbØóä†Ša‰jÜóè@öômóïïåàó÷@ìaìóm@õaìóèí’óØ@õüèói@ãłói@Lò‹mbîŒ@a‹Ø@fq@õòˆbàb÷@óØ@òŠbàb÷çììŠ@õìaìóm@ói@çbØòŠa‡åî‹i@öìaŠˆíØ@ìíàóè@õòŠbàˆ@Lìaìóm@ôî‹Žî†ìbš@ôäìíióä

òìómüióäN@@

@óÜ@çbØóä†Ša‰jÜóè@•bq@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ

@ãóÙïäý@a‡äa‹Žï÷SRçaŠˆíØ@‘óØ@@@pŠüqaŠ@öÿaìóè

QPça‹Ø@Šóójnò†@çbaŠí‚@ôäbØ@ò†ŠíØ@óÜ@‘óØ@@ @

Šó@ómün‚@çbîŠûŒ@ôÙŽîŠb’í @a†ìì†‹iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@@@@öçbaŠí‚@õìín“ïäa†@ôäbØò†ŠíØQP@@@@@@çìì†‹Ø@Šóójnò†@Ž¶@çbïóØ@@N@Šò‡Üaìóèîô

†ŠíØµnŽî‹i@çbØòìa‹ØŠóójnò†@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôäbØòìbä@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbnóÜ@ZôÝîóÜ@öõ‹Žïib@aàó@Lõ‹Žïib@óäbàó@Lò†amó÷a‹i@ò‡ïàóy@LôäaŒóàòŠ@†ó¿ó«

‡äóáèòŠóÐN@@@@@@@@@@@@æäaì’@öçbšìíÔ@L†óé’óà@ôäbØòŠb’@ôÙÜó‚@çbØòìa‹ØŠóójnò†@NbèòìŠóè

@@@óà@õìbä@ói@”ïÙŽïóØŠóójnò†@a‡äaìa‹ibä@ÿó óÜ@ãþï÷@ôÙÜó‚@LõŠòíäó÷@†ìíÉòìa‹Ø@Nçìa‹Ø@Šbjmóàüm@çbØóïïäbn†ŠíØ@óiïy@óÜ@ôäaíïn“q@ói@çaìa‹ibäN@@

QUPça‹Ø@Šóójnò†@a‡äaŠò‡äŒbà@õüÙäaŒ@óÜ@ŠbØ‡åŽîí‚@@ @QUPòìóº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@ çóîý@ óÜ@ óØ@ çaŠò‡äŒbà@ õüÙäaŒ@ õìím‹äbà@õŠbØ‡åŽîí‚@@ûŠbàó @õûŠòíïäaì†@LçìíiaŠ†RVça‹Ø@Šóójnò†@Lça†ŠòŒüu@õN@@

LçaŠò‡äŒbà@õüÙäaŒ@ôîŠbØ‡åŽîí‚@ôäbØýbš@õŠaŒ@óÜ@ióØ@àó÷@õóàbäŠóió‚‡äbîóîaŠ@ZÃŠóiíÝu@öôàaïnåï÷@òŽïè@çóîý@óÜ@óäaŠbØ‡åŽîí‚@ìó÷@õìaìóm

çìa‹Ø@Šóójnò†@òìóäbØóïï‚ó’N@@@@@@@@@äbà@õˆûŠ@µàóèìì†@óØòìbšŠó@ôŽïq@óiõüÙäaŒ@ôî†Šóq@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@ôåm‹

òŠa‡Øóš@òŽïè@öpójîbm@õ†Šb @ôäbØòŽïè@óØ@ìíš@òíŽîŠói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@çaŠò‡äŒbàìíia†@ûŠbàó @çbîóØüÙäaŒ@çbØóïï‚ó’@ÃŠóiíÝuN@@

@@@@@@@çaŠò‡äŒbà@õüÙäaŒ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@óÜ@‘óØ@ŠaŒóèI‹Ýibi@HóÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@@@Üóè@õüäb’@óÜ@õŠbØón‚b@@@@@õìbäói@ÚŽïóØ@ôä†‹ØŠóójnò†@öa‡äbØóä†Ša‰jBaŒòÜóÈ

ôäbïØ@Büi@çbïäbØóäò†@öe‹Øóä@†aŒb÷@ìa‹iìbä@bm@òìì‡äbîóäbîaŠ@ìòìím‹ @çbïäbàçóØóä@õŠa‡’ói@a‡äbØóïîŠbÙïÔbm@óÜ@òìónŽîŠó óäN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@mbi@óØ@ôï‚ó’@ÃŠóiíÝu@öôvïói@ôäaìaŽî‹Øói@La†óØóåm‹äbà@õò‰ŽîŠ†@óÜLãüìŠa†@öüÔóš@NNNçaŠò‡äŒbà@õüÙäaŒ@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@Šbu@æî‡äóš@Lìíia‡nò†@óÜ@çbîN@

µîaì†@ôŽïq@ói@ìóïä@ÛóïîŠa†b b÷@ìa‹ØŠóójnò†@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@ôîónóu@ô’ìòŠ@óÜ@ômbÈþnï÷@ôäbØó Šóójnò†@üi@çbîóiŠûŒ@çbØóÜaìóèBbubä@BçìaŠŽîí aŠ@ßüibi@óÜN@@

@ŽîŠóióäüiói@õŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«ôä‡äaŠŒóàa†@õ†bïÜb@õ

†‹Ø@õüî†aŠ@ôäüïïàüØ@ôäa†Šó@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@@çaŽîŠói@@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@LõŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«PDKI@‡Žïàí÷@ö

@@õóäüiói@Lóiïy@ìó÷@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@õ‹Žïu@ôàa‡äó÷@Lôàìì‡äóàRYõ†bïÜb@µàóè@@†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ôä‡äaŠŒóàa†@@ômìóÙŽîŠ@Lça‹Žï÷@ôäbnRWôäa†Šó@Lça†ŠòŒüu@õ

†‹Ø@çbïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ôäüïïàüØN@@@@Šò‡Üaìóè@ôÜaìóè@ôŽïqóiîôàa‡äó÷@LŠóÑéŽïà@çbáÔíÜ@çóîý@óÜ@çaìa‹iìbä@Lçbn†ŠíØ@ô

@@@ôî‡äòìbä@õónïàüØPDKI@@@@@@@@@äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ôäüïïàüØ@ô‹qŠói@öòìóLçbïîŒaí“Žïq@@a‹Ø@Ž¶@@N@@Ô@ÒîŒóä@†ó¿ó«@@@@@ïè@bÐónà@ôïmóîaŠóåŽîíä@ói@õŠ†bõ‹Žïm‹Ù@Lõ‹v@@ôïn“ PDKIöça‹Žï ŠbØ@ói@•óÙ“Žïq@µäaŽïq@öŽîŠ@õóäb“ïä@ói@ôÙŽïÜí ónò†@L

@@@@@@†‹Ø@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ôäaŠóiòíŽîŠói@NbÐónà@ôbr@üî†aŠ@ôÝŽïäü‹Žïqçbïiïy@ôïbï@õŠónÐò†@öõ‹vïèØ@†‹N@@

üî†aŠ@ôä‡äaŠŒóàa†@õ†bïÜb@õóäüiói@ôîbiŒûq@õa‹Žîì@õŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«@‹maì†a‡ïäbØómì@óÜ@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôØóîómì@‡äóš@üî†aŠ@ôÝŽïäí‹q@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†ôäbØòŠüuìaŠüu@óÌbäüÔ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ôåî‹ @ôÜûŠ@ói@õòˆbàb÷

a‡mbió‚óè@ö†‹Ø@‡äb‚‹ä@ŒŠói@õüî†aŠ@ôÝŽïäü‹Žïq@ôäb’üÙŽïm@öÿìN@@

٤@@ˆòŠbàUQQLSQôäa†ŠòŒüu@õQSXX@

ÛûŠó@ôibäóuA@@’óiŽîŠói@ôäaŠa‡A

óØ@óîbïä†@ômłì@µàóèìì†@ça‹Žï÷@@@@òìbÔómóä@ôåïà@æî‹mŠûŒB@ò‡“ä@‹vÑåàBõ@@@óîóè@a†õü‚@ôØb‚@óÜ@NômŠüqaŠ@ôŽïq@ói

ôàþï÷@õŠbàüØ@@õŠòí“ïØ@ômòŠaŒòìQVõaìb÷ˆûŠ@óÜ@òìbÔómóä@ôåïà@çíïÝïà@

@óîóè@a‡äa‹Žï÷@NçaíŽïä@óÜ@óäbåïà@ìó÷@õóiŠûŒ@@b÷ˆûŠ@õŠìíØbi@ôäbØòŠìíå@@aì_õŠìí’bi@

óØ@LçìaŠ‰Žïä@ça‹Žï÷@õaìb÷ˆûŠ@öaìb÷ˆûŠ@@ôäbØòŠìíåTôäìíiŽôuón“ïä@õb ŽîŠbq@

lòŠóÈ@ôŽïuón“ïä@õŠb’@‡äóš@öçbØò†ŠíØ@@@@@@Žõ‹ ò†@ü‚@óÜ@ça‹Žï÷@õaìb÷ˆûŠ@õŠìí’bi@óÜNóÜ@‹mbîŒ@Šòí“ïØ@ômòŠaŒòì@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói

ŽôSôäbØòŠb’@óÜ@ŠbnÙŽïè@çüïÝïà@@@Žï÷@õaìb÷ˆûŠ@õŠìíåóØ@Lòìa‹Ø@‰Žî‹åïà@ça‹

@@@ôÜb@bmQYXX@@@@bïäóm@UPìóÜ@ŠbnÙŽïè@òìómóäìa‹Ø@Ûbq@óäbîõìòŒN@@

@@õòìbà@óÜ@óäbåïà@ìó÷RXôÜb@@@@@@õŠó’@õüè@ói@öìì†‹iaŠXçaíŽïä@õóÜb@

õŠbàüØ@õŠó’@bèòìŠóè@ö×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷ôäbØòŠbÙnÜóèŠói@òŽïè@Žßó óÜ@ôàþï÷

@@@@äbØòŽïè@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@õ†ŠíØòìóº‰ŽîŠ@ô@@çìaŠ‰Žïä@óäbšìbä@ìóÜ@NôäbØóÜb@õòìbà@óÜ

QYXP@bm@QYYUça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@@@ìíia‹Ø@òîŠbnïÝïà@Nóäb †bq@óÜ@óvŽïi

óÜ@ìímìóÙÜóè@ôäbØóîôºa†@óîôàaïä@@@@óÜ@‹mbîŒ@çbn†ŠíØTUPPLbbq@Lbîbq@

ôä†‹Ø@ßìäíØ@üi@ôòŠŒbi@öôäbiò‡î†@@@ìíia‹äa†@çbØóä‹ @óåŽîí’@N@óÜóîòŠbàˆ@ì

@@@óÜ@‹mbîŒUPPõŠaŒí @µà@çbîŠìò†@bîbq@çìíia‹Ø@Nbîbq@óÜ@óvŽïi@òìó÷

óÜ@óØ@óÔa‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@çaíŽïä@ôäbØóîõŠìíå

†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ@µåïiò†@óå’óš@ãóiô’ìímôäbï @öôÜbà@õŠbó‚@æî‹mŠûŒ@

@@@@òìíi@óäbåïà@ìóÜ@NóÜ@ói@óáŽï÷@ôiïyóäaìa‹ÐŠói@òŠbó‚@ìó÷@ôåm‹ @ìbšŠóiçbàóØóÙÜó‚@ô’ìím@óØ@õóîôäbï @öôÜbàói@óäbåïà@ãó÷@ôäbåŽïè@ŠbØói@òìómòíiöŽôäaŒò†@ômóîbÄû‹à@õˆ†@ôÙŽîŠbØ

@bØò†@ôàìíÙyóà@NóÜ@•óîüi@Šóè@@õàbî†RPPW@@óáŽï÷@ôiïy@õòíŽï’@ói@

@ôàa‡äó÷@ói@üi@ôòŠBßbØaíäˆ@BóiŠbØ@ói@Žßó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@ônóióàôäbà@óÜ@öŠóÐóä@òˆ†@ôåïà@ôäbåŽïè

@õàbnrRPPXôäìíiò†bàb÷@ói@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@ößbØaíäˆ@õŠóåŽîíäB

@‰ŽîìŠíä@ôÙÜó‚@ôåmìóØbî‹ÐINPABHSPPóÜ@óØ@ŠóÐóä@õˆ†@ôåïà@óäa†@

@@@@îŽïä@óÜ@ìíjîóè@a†ŠbjàóÈóîüØ@õŠb’@Úça‹Ø@†ìíibäN@@

ôº‰ŽîŠ@óîòìó÷@õŠbîŒaí‚@óáŽï÷@ôiïyóÜ@óÙî†@ôš@ôàþï÷@õŠbàüØôåïà@çbn†ŠíØ@óÜ@pójîbm@ói@çbØòŠìíåbm@óØ@õóäbåïà@ìó÷@LŽôåŽïšóä@ŠóÐóä@òˆ†öòìónŽî‹äbïÜóè@òìómòìa‹äa†@bnŽï÷óÜ@LòìómbÙi@µà@ôäaímìóÙŽïÝäbîŒ@õìíiòŠóÔ

@óØò†@aìa†@ßbØaíäˆõbŽîŠ@óÜ@óØ@æîómb£@o‚òŒ@òìóîôîòìómóäíŽïä@ôäbØbbîìó÷@ôä†‹Ø@ôŽïuóiôŽïu@üi@âî‰ŽîŠ@Šó

óäbîaìa†@N@@@@

òìóbr@ói@@JJJ@@

ôåï“ä‡äí @ômłbà@öŠóà@Šó@ça†ó@óiõòìóåïÔóm@õüè@ói@•óäbšìbä@ìó÷@õŠaˆóèìó÷@óå’óš@ãói@Lçìíš@a‡Žïm@óäbåïà@ìó÷ŠûŒ@ôÜbà@ôÙŽïmòŠbó‚@ô’ìím@óÙÜó‚

çìíi@Nóä@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômóàìíÙyóäbåïà@ìó÷@õòìóä†‹Ø@Ûbq@üi@ÚŽîŠbØ@ïè

@@@@äbØóîôäbiŠíÔ@bm@bØò†‹mbîŒ@ˆûŠóiˆûŠ@ôìó÷@õíî‰i@üi@ÛóîóåîŒóè@óä@Læióäóäbåïà@ìó÷@õòìóåïÔóm@õüè@ói@õóäbóØòìa†@oò†@óÜ@çbîü‚@ô’óÜ@óÜ@ÚŽï’óiòŠaˆóè@óÙÜó‚@ìó÷@óîüi@LbØò†@çb‚ŠómõóvïÜbÈíà@ôuŠó‚@óØ@æiò†@Šbšbä

çò‡i@çbîü‚@üi@çbï“ïäbØòŠa‡åî‹i@N@@

@@@i@óäbåŽîí’@ìóÜ@Žôuón“ïäõòìóåïÔóm@õüè@ó@@@@@@@@æióä@Ša‡åî‹i@çbî@æîŠˆíØóä@óäbåïà@ìó÷Nôäbn†ŠíØ@óÜ@µà@ôäbïäbiŠíÔ@æî‹mòŒbm

óÜ@µnî‹i@ça‹Žï÷@Z@@õóšìbä@ôÙÜó‚@‘óØ@ìì†@ôÜb@õóàó’òŠ@ôäbà@óÜ@o’ò†Šó

@ìì†ŠíiaŠ@@ôäbà@óÜ@ŽôàŠì@ôÙÜó‚@‘óØ@ìì†@

ìì†ŠíiaŠ@ôÜb@õóàó’òŠ@@@@@@çóàóm@ôÙŽïäaí’@UP@@@@‚@Žßb@ôÙÜó

ãó÷@õòíŽïÜóØb‚@ôäbà@óÜ@óäbi@õóšìbäŽßb@@

óÜ@Ôó@õóšìbä@ôÙÜó‚@‘óØ@ìì†@

òìì†‹ØN@@ŠóióÜ@æà@bnŽï÷@óØ@a‡ÙŽïnïÜ@óÜöìbä@Žõ‹Øò†@çbn’óÙ“Žïq@öóîa‡ánò†

@@ói@ÚîŽïä@ômbó‚ó’íàSUP‘óØ@õüè@ói@çbn†ŠíØ@óÜ@óØ@òìímbèçbî@çìaŠˆíØ@óäbåïà@ìó÷@õòìóåïÔóm

@çìíi@Ša‡åî‹i@N@ìŠóè@@bèòCDóÜ@çbáØóîóÜ@ÚŽï’ói@ôÈŒòì@óØ@óîa†@oò†@Šóiçb“ïä@òìóÙîŽïä@óÜ@µà@ôäbØóîôäbiŠíÔçb“ïä@ó’bi@âŽïq@ìíióè@pbØ@Šó ó÷@La†ò†

ŽõŠ‡i@NöìaŠˆíØ@ôÕïÔò†@õòŠbàˆ@òŠbî†óïä@ˆûŠ@•bnŽï÷@öç‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@Ša‡åî‹iôäbÙÜó‚@öŠbïmìíu@óÜ@‘óØ@‡äóš@óØ

õüè@ói@ôiŠóÌ@ôiìíåu@bm@ôiŠóÌ@¶báï’@@@@@@ìíia‹Ø@õŠaŒí @µà@×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@õŠó’NŽßbm@ói@bnŽï÷@‡äóš@Šóè@óäbîbîbq@ìó÷

è@çbØóåïà@ãłói@Lçìa‹ØóÜ@aìŠóöòìómóäìbà@çbîü‚@ôäbØóåŽîí’

òìómóäìa óåÜóè@NŠóè@Ûóä@óäbåïà@ãó÷Lòìì†‹Ø@ô‹móà@‹q@çbîü‚@ôåŽîí’õüè@ói@a†óäłb@ãó÷@õòìbà@óÜ@ìíÙÜóiöçìýìíu@çbîü‚@ôŽïu@óÜ@çaŠbi@ö‹Ðóiò†bu@Ûòì@çbîü‚@õŠóiìŠìò†@ìíàóè‹q@çbïäbØó ŠòìóÜ@öçbØóÝïØ@LçbØóîôØb‚

‹móà@òì†‹Ø@ô@N‡äí @õóiŠûŒ@a‡àbØb÷@óÜŽßüš@çbïäbØóÝïØ@óäbšìbä@ãó÷@ôäbØóåï“ä

@ôäbØómì@ôÔò†@ŽîŠóiÿbØbÅŽïäˆ@ôäa‹ÑäüØ@µàóèìì†@óÜ@lïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù @@

@Š@óØpóäbäóm@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰Žî@Lfäò†@ýòì@ô“îü‚@ôäbØòŠa†bÐòì@òŠüàŽßó óÜ@ç†‹ÙÜóè@õbäaím@óØ@õòìói@pbi

@@@@fióè@õìbäóè@ói@ìbäóè@ôàŠüÑŽîŠ@Nãó÷ôäìíi‹mìónq@òìóØóîý@óÜ@Ló‚bäüÔôîìímìóØaì†@öŽôÝàòŠûŒ@ômłóò†ómaì@LãóØóî@ônŽîíÜóè@ôäa‹äóîý

óÙŽïÜ@ôäaŒaí¯aìbqôØóîý@óÜ@öòìómìônŽîíÜóè@ônìŠ†@öônaŠ@òìóÙî†püÙîbi@ôäa‹äóîý@ôïåïjÉŽïÔaì@öpüÙîbi

b¾ó@Nõíî‹Ð@õóäaìó÷@La†òíŽïä@ãóÜ‹mbîŒ@Lìíi†Šaí‚@çbïïmóàìíÙy@ôàŠüÑŽîŠçbîíî‹Ð@óØ@´“îóŽïm@ÚŽïmbØŠóè@óÜ

pbió‚@õóåïÔónaŠ@õóŽîŠ@óÜ@öòìì†Šaí‚@ï÷@õŠbàüØ@öçìíš@a‡ŽîŠý@óiôàþ

e‹ båÜóè@õŒbØbšN@@@ãóéŽï@ô‚bäüÔ@Zômbïu@óÜ@ôåïjÉŽïÔaì

fuóibä@õaíïè@@õ†ó¼ó÷@ôäa‹äóîý@La†ó‚bäüÔ@ãóÜõóÔóÝmíà@ômóîþîì@ôäbØbšóåï@ö†aˆóäõŠbØón‚b@ôåmìóØŠó@LêïÔóÐ@p‹ @çˆóu@çbîü‚@õóäbàŠó’fiNöpüÙîbi@õŽïè@ôäb¾ó@LçaŠóÙmüÙîbi

@ŽïÔaì@ônb÷@õòìòŠóóäìíšôïåïjÉöìónq@ôÙŽîìbäóè@ìíØòì@çbîôbïöóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@ìbåŽïq@óÜ@ôîóåï›åi

ÿbØbÅŽïäˆ@ôäa‹ÑäüØ@µàóèìì†

Žßb@ãó÷@õòíŽïÜóØb‚@ôäbà@@üå’@õóšìbä@óÜ@ÚŽïóØ@Žßb@ãó÷@õŠóàóäbi@ôäbà@óÜ@@

òìbq@õóšìbä@óÜ@ÚŽï›Ø@Žßb@ãó÷@ôäa†ŠòŒüu@ôäbà@óÜ@óÜ@µŽïÝi@•òìó÷@ónîíŽïqóØ@”ïØóîóÜbàóåi@Šóè

óØõòìóåïÔóm@õüè@ói@ÚŽïŽôiò†@õŠa‡åî‹i@ô’ìím@µàõüè@ói@óØóÜbàóåi@õìaìómíŽï‚ói@öóvïÜbÈíà@ôuŠó‚çbïäbîˆ@òŠóÐóä@ìó÷@ôä†‹ØòìóÜ@óvŽïi@LŽôšò†@ÚŽïmìó÷@õŠóiìŠìò†@ôäaín“ïäa†óÜ@âîa†@ói@óäbåŽîí’óØ@ça†ôäaŠóïä@öŽôqŠí‚óÜ†ìó÷@ô’ìím@çbïÙïóØ@bØóä

Žôi@óîłóiN@@îíŽïqóØ@æŽïÝi@•òìó÷@ón

@a†@ãóÜóÔóÜ@aì@öa†óäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†NõóŽîŠ@óÜ@Šü íÜb÷@ôÜbîó‚@ói@õóäaìó÷óÜ@çbïîŠa‡’ói@òìóäa‡äò†@ôäbØóÔìì‡å@@@@@@@æmbè@çbØóÝšaŠ@ô’ìím@L†‹Ø@a†óØüäb’N@óàìíÙy@ôîŒbØbš@ôä†Šaí‚íî‹ÐLôm

ô‚bäüÔ@õ†‹Ùnò†@õaìóèí’óØ@óÜ@bèòìóØ@ìíiìíš@çbîióÜ@óØ@çìíjšûŠ@a‡àóØóîóÔaì†@õòìó÷@óØ@æîˆò†@a‡ÙŽïmłì@óÜõìímìóØaì†@öŠóÙmíØŠó@ôº‰ŽîŠ@LpbØò†Ûóä@LÚÜó‚@Ûóä@LêïèóÐ@ômóîþîì@õb Œò†õ‡Žïà@Ûóä@Lõìóìíà@æŽïíyàóØ@õóäbóØ@ìó÷@Ûóä@öôiììŠóØ

@@ôäbØòìa†ììŠÛòì@çbïäa‹Žï÷@õóäbïîaì‡àó÷òíibjºŒ@õóäbïîaì‡àó÷@ôäbØòìa†ììŠa†òíibjºŒ@óÜ@a‡ÙŽïÜby@óÜ@L‡äbéií’ò†Lóîóè@ômóàŠíy@ÚŽî‡åŽïè@ãóÙïäý@Äû‹à

óïä@”îìó÷@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ãłóiN@@ãó÷@öóäŒóà@óïîŠbØón‚b@ãó÷@•bqìóÜ@óØ@óÙÜó‚@ìó÷@óØ@ìíi@òíî‹Ð@õüîŠbå

@óäbóÜò†@öûŠ†@òìíàóèLæmbè@óÜaŒòì@@@@@ôìŠ†@öçbØóàbÔó’@Šó@óäaˆŠBÃŠóà

@ŠümbnÙî†@üiB@@öBómóÜìò†@ãó÷@üi@ÃŠóà@òŠò†íî‹Ð@ÚÜó‚Ba‡ïnaŠ@óÜ@öòìómì@çbî

çbïº‰ŽîŠ@óÜ@ômòŠóåi@ôäaŠü @ônaí‚‘biŠói@óîbåŽïèN@@

óÙî†@ôÙŽîŠbu@LómìòŠ@ãó÷@ôàbØb÷ôäaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@õòìòŠó@óäìíš

@@Lóîôbï@ôïåïjÉŽïÔaìµŽïÜò†@óîüi@@@@•bq@ö“Žïq@óØ@óÙî†@ôÙŽîŠbuXói@Žßb@

Lôàómb‚@ôàò†Šó@õŒbØbš@póÜaìŠôbï@ôïåïjÉŽïÔaì@ói@Ûóîò†aŠ@bm@ÚÜó‚

çìíjn“îó @Nô’ói@òìaì†óiìóàìóÜõŒbØbš@õíî‹Ð@õóäbóØ@ìó÷@õŠûŒòŠóèŽßó óÜ@Lìíi†Šaí‚@çbïïmóàìíÙyôàþï÷@õŠbàüØ@ôäüïîŒüqü÷

öæiò†@Âäò†ìbèóÝó÷@ãó÷@Šó@óÜ@ói@´“îó @ìbåŽïq@óÜ@óØ@çóØò†@õ‹ a‡ŽïqöóäaŒaí²†aŒb÷@óäbàŠb÷

@@@@@a‡“Žïq@óÜ@a‡äbØóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†Bfiò†eŠ‡åŽï‚ìì‹i@ôàþï÷@õŠbàüØNB@@

@Š@Žßó óÜõŠìò†@ôäbØóàbØb÷@ôä‡äbîó aóÜ@ŠbàüØŠó@ôä†Ša‰jÜóè@õüäb’@ôàóîò†ìbåŽïq@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ômbió‚@La‡äa‹Žï÷ôÙŽï‚bäüÔ@óîbä@ôŽïq@a‡ïa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷õaíïè@ôåîŒóia†@ìíØòì@e‹Øò†@óØ@òíŽîíäôïåïjÉŽïÔaì@õòìóäìíiŒŠói@öfuóibäõ†òŒìbä@ó“îb¹@ãó÷@•bq@óÜ@ôbï

æîóÙiN@@Üói@La‡äŠa‰jÜóè@õòŠbªó÷@ô“îb¹@ó

óØ@æîìíi@…bäüÔ@f@õ†óîb’@ôn“ ÚŽï‚bäüÔ@Šóè@õbïubïu@ôŽîímìbmçbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@bm@fiò†@çbàŠò‡ïmóàŠbî

æîóÙi@òìóäa‡ÙŽïÜ@öóÄû‹’@’biN@@@ãóØóî@ô‚bäüÔ@ZLõŒaí¯aìbq@ôäa†a‡ÙŽïq

ôbï@ôïåïjÉŽïÔaì@öfuóibä@õaíïè@@@ûŠ@óØ@a‡àóØóî@ô‚bäüÔ@óÜôäaˆ

óÜ@ça‡äò†@õˆûŠ@óÜ@”Žïq@õŠü íàŠó RRôäa‹äóîý@Le‹ ò†@ü‚óÜ@ça†ŠòŒüu@õ

ŠójàaŠói@óÜ@ôØòŠó@ônŽîíÜóè@f@@@@òìfäþáÝà@óåmìóØ@a‡î‡Øóî@NônŽîíÜóè

ói@ç†Ša‰jÜóè@óÜ@õŠa‡’ói@LãóØóîõŒaìóäbi@ói@æmì@ÚîóióÜ@ônóióàôäbåŽïénò†òì@ônóióà@ói@êïÔóÐ@ôïÜòì

Š†@ôîaìòŠôä†‹ÙîŠbî†@Lâî‰ŽîŠ@üi@µîûöŠbàüØŠó@ìíØòì@âî‰ŽîŠ@ñŠójŽîŠ@õòŠüàói@ ‹q@óØ@ìíi@ÚŽïmóÜìò†@õŠbØŠóóåmbèônîŠûm@öóäbîûŠòŠó@õóŽïq@ônŽïq

oŽïi@óº‰ŽîŠ@ìó÷@NLãóèìì†@ônŽîíÜóèLpüÙîbi@ôäa‹äóîý@óØ@ìíi@ç†‹ÙmüÙîbiÛóïîŠó üäb’@ói@bïäóm@çbïä†Ša‰jÜóè

@Ø@ôäaŒò†ôäbåŽïénò†òì@ônóióà@ói@óõìímìóØaì†@öûŠòŠó@ôº‰ŽîŠ@üi@ôîaìòŠôä†‹ia‡ŽîŠý@ói@bèòìŠóè@öŠa‡młóò†üi@ÚÜó‚@õóåïÔónaŠ@ômbió‚ÚÜó‚@üi@płóò†@õòìóä‡äaŠó æîŠói@õòíŽï’@ói@•óïŽïq@ãói@öfšò†òíŽîŠói

†‹Ø@çbïmüÙîbiN@@çóîý@óÜ@ãóéŽï@ônŽîíÜóè

@òŠ@òìóÙŽïäbóØõa‡îó’@óØ@ìíia‹Ø@ìbšìì†@ôäbØóäììŠbä@öóÜbäòŠ@óìŠ†ói@öçìíi@Œaí¬ŠüÑîŠ@ìbä@ói@õŠüma‡î‡äbØŠó@óäìíš@ Šü íÜb÷@ôäbåŽïéÙŽïq@ômóïïä

ça‡äò†@ôäbØóÔìì‡åNônŽîíÜóè@e‹Øò†ônŽîíÜóè@ói@Lãóèìì†@ônŽîíÜóè@öãóØóîônŽîíÜóè@ói@ãóéŽï@ônŽîíÜóè@öŽïu

ŽïubäÚŽï’ói@óÙäìíš@LæîóÙi@Òòì@µîaì†@LãóéŽï@ônŽîíÜóè@ôäa‹äóîý@óÜõónŽîì@Žßó óÜ@çbîü‚@õónŽîì•óiìbè@ói@ãóØóî@ônŽîíÜóè@ôäa‹äóîýµîaì†@LçbîóÙî†@õóØó’ói@öôäaŒò†ô−bàb÷@µîaì†@ói@çbîü‚@ô−bàb÷

ôäaŒò†@püÙîbi@ôäa‹äóîýN@@@ãóèìì†@ô‚bäüÔ@ZõˆûŠ@µîaì†çbØónŽîíÜóè@ôäa†a‡ÙŽïq@@

Lç†Ša‰jÜóè@õüäb’@ôàbØb÷@ôä‡äbîó aŠôäa‹äóîý@ôäbàŠíÔaì@öçbàŠìíŠó

@@òìómìóÙŽïÜ@õóØónŽîíÜóè@fŠóè@NôŽïq@óiLça‹Žï÷@õü‚íŽïä@ômòŠaŒòì@ôä‡äbîó aŠõa‡î‡äbØ@L†aˆóä@õ†ó¼ó÷@†ìí¼óà

@@@óÜ@‹mbîŒ@çaŒaí¯aìbqRTLÂäò†@çüïÝïà@@óìíà@æŽïíyàôØòŠó@õa‡î‡äbØ@Lõì

@@@çaŒaí²ŒbØbš@ìbä@óiQSöçüïÝïà@ôîaŒòŠ@æŽïyíà@öôiììŠóØ@õ‡éŽïàçbïäò†@çüïÝïà@Ûóî@ói@Úîä@òìóÙŽïq

@båŽïè@oò†òì@NŠóè@ôä‡äbîó aŠ@ôŽïq@óiãó÷@ôäaŠa‡’ói@õòŠbàˆ@LóîòìbšŠó@ãó÷ìíàóè@óÜ@Lç†Ša‰jÜóè@õüäb’@õŠòìò†

@@@@@@ä@öòìíi@‹mbîŒ@ìí“Žïq@ôäbØóÜí‚ói@ÚîXR@Eòìì†‹Ø@a‡Žïm@çbïîŠa‡’ói@ÚÜó‚N

ôä‡äbîó aŠ@LóØüäb’@õò†Šóq@µîaì†ìímìóØŠó@ói@ö†‹Ùnò†@õŠbàb÷öôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôä‡äbîó aŠêïÔóÐ@ôïÜòì@õìa‹Ùäb“ïånò†@õa‡î‡äbØ

ìíi@NôäüïîŒüqü÷@ ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ölïyãó÷@çbïàbÙ›ïè@Lôàþï÷@õŠbàüØ

@õò†‹Ùnò†@òŠbàˆãóÜ@ÚÜó‚@õŠa‡’ói@ôÜaìóè@ôŽïq@ói@öçóØbä@ŽßìíjÔ@a†óîüäb’

LçbØóïŽïuü‚@òìbšŠó@õìa‹ÙŽïqóäbánàóÜ@òìòŠûŒ@ðäý@ói@ÚÜó‚@õŠa‡’ói@ô−íŽïä

VP@E@òìíi@àóØ@Nôä†‹Ø†bîŒ@LbèòìŠóèói@ón‚b@ôäò†@çüïÝïà@çbîò†L†aˆóäõ†ó¼ó÷@†ìí¼óà@ôäbØóäò†

óiìì‹ib÷@ôäaŠû†@ôä‡äbîó aŠà@õóäaŠõaíïè@ôåîŠü @öõìóíà@æŽïíyói@ômóàìíÙy@ôàŠüÑŽîŠ@ôŽïuóibä

@@ìíi@õŠóóØ@öôîaíïèfi@NóØ@õóäóîý@ìó÷çóîý@óÜ@ômóàìíÙy@ôàŠüÑîŠ@ói@çbïÜ†b Œò†@ôäbØò‡äóóqôŽïu@òŠüma‡î‡äbØLìíi†‹Ø@•ü‚@òìóº‰ŽîŠ@ôäbØóïïibnåï÷†‹Ø@çbïäìíàŒó÷@öçìíi@†ŠbÜ†@õìaìóm@ói

bï@ôåïjÉŽïÔaì@õòìóäìíiŒŠói@öfuóibä@õaíïè@ôåîŒóia†ô@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó@ôàóîò†@õŠìò†@ôä†Ša‰jÜóè@õüäb’@ŠóàóÜ@ÛóîóÄû‹’@ómŠíØ@@

üÙäaŒ@ôØŠò†@Šói@@çaŠbm@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@ÚŽïäóº†

í¥óÐ@aŒòŠ†aˆóä⁄Ü@@

U@ ˆòŠbàUQQLRQôäó÷ìˆ@õRPPY@

ça‹Žï÷@ðä†Ša‰jÜóè@@@@@@@@Šòìça‹Žï @ZôéïÔóÐ@Òìíî@@

@@@@@@ðàbØb÷@ðä‡äbîó aŠ@öa‡äa‹Žï÷óÜ@ðîŠbàüØ@ÛûŠó@ðä†Ša‰jÜóè@@@@@@@@@ðàb−ó÷Šò†@öòìóïïàþï÷@ñŠbàüØ@ðäaŠa‡młóò†@çóîýóÜ@óØóä†Ša‰jÜóè

@@@@@@jîbmói@ça‹Žï÷@ðäbØòŠìó @òŠb’@Lóä‡äbîó aŠ@ìó÷@•bq@@@@ñómłì@ìó÷@ð‚ónîbq@póìòìóm‹ @@@@@ØóàbäˆûŠ@ñóiŠûŒ@ð−Šó@‹Žîˆ@ómìóØ@@@aìb÷ˆûŠ@ðäbmłì@ðäb@N@@óàbäˆûŠ

@ðÙŽïäóîý@çbïàbØŠóè@öa†@òìa†ììŠ@ìói@çbïmójîbm@ðØóïåî‹ @çbØóïîbÙî‹àó÷@@@@@òìóäbîü‚@ð−Šó@‹Žîˆ@ón‚@çbîómóibi@ìó÷@N@@@@öpŠüqaŠ@ñóiŠûŒ@ð’ói@pójÜóè

@@@@@@@@@@@ðäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@óØ@ñóäa‡äŠ†@òìò†‹Ø@ìói@ìíi@pójîbm@çbïäbØóÜaìóèói@ŠójäaŠói@âî‰ŽîŠòìa†@çbïàb−ó÷@ÚÜó‚@N@@çíjî‹m@ü bÙï’@ñóàbäˆûŠ

@@@@@‘bi@Šói@òìíjn‚@a†óî‡äòíŽïq@ìóÜ@ðîbÙî‹àó÷@ñŠümbäó@ìì†@ŽîíÜóè@N@ó¿ó“Žï@ñˆûŠ@æîóØ@Ûóà@ŠümbäóQV@Žï÷ìˆ@RPPV@bàbií÷@óØ@‡äbîóîaŠ@

@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äa‹Žï÷óÜ@ñŠbàüØ@ÛûŠó@ðä†Ša‰jÜóè@üi@óØ@ñóîó“ŽïØ@ìói@pòŠbió@òìaŠb÷@ómòímbè@@@òìím‹ óä@ñ‡äím@ŽîíÜóè@oîíŽïq@ñò†aŠói@@N@óØ@æîóØ@Ûóà

@ŠójäaŠóióÜ@bÙî‹àó÷@ñŠbàüØ@ÛûŠó@ðä†Ša‰jÜóè@ðîìí“Žïq@ðÜb@ðŽïäþáÝàóÜ@@ìó÷@Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïqóÜ@óØ@óîa†òŠòìbi@ìóÜ@†Šaí‚@Ù’@a†bàbií÷

@@@@@@@@Žï÷@ðÙÜó‚@ðä†‹Ù’ójŽïi@öòìa‹Ø@a‡ä†Ša‰jÜóèóÜ@óØ@óïÜò‡äó @öñŠbÙnò†@ça‹Žñ‹Ùi@óÔ@óäaìbÙ’aŠ@ónîíŽïq@çbïäbØóÐbàóÜN@@

@@@@@@@@@@@@ñóÔ@òìa†ììŠ@ìói@pòŠbió@òìómbïnzï÷ói@ŠûŒ@ó¿ó’ì†@ñˆûŠ@bàbií÷@@@@@@@@@@@@ðäò†@Žðiò†@óØ@‡äbîóîaŠ@öñ‹iŠò†@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ñü‚@ðäaŠóïä@ö†‹Ø

Žñi@ìbš@ŠóióÜ@a‡ä†Ša‰jÜóèóÜ@çbØóïïäa‹Žï÷N@@@@@@@@@@ÿó óÜ@óØ@æîóØ@Ûóà@ãłóiÜbäbØ@ðBNBC@B@@ónîíŽïq@çbØòìím‹Øóî@ómłì@ðmì@L†‹Ø@ñóÔ

@@@@@@@@@@@@@@@öŠóåŽïìóš@ðº‰ŽîŠ@ŠójäaŠóióÜ@bÙi@ça‹Žï÷@ðÙÜó‚@ðmbió‚óÜ@ðäaíïn“q@@@@@@@@@@@@ðäbØómíØŠó@‹Žîˆ@óäìóÙi@óÙî†@ðÜb@Šaíš@üi@@ Žðibä@çaìó÷@öa†ŠóÙmíØŠó

òìóäbØóÜbÙî†aŠ@ò‡äí‚b÷@ö†a‰ïä@ñ†ó¼ó÷@†íá«@N@@@@@@Šümbäó@“ŽïqB@@@†Šb›îŠ@Šb íÜ@B@@@@@@ðäbØóî‡äòíŽïq@ñónïàíØ@ðàa‡äó÷

@@@@@@@@@@@@@òìóÜ@óïä@•bi@bÙî‹àó÷@üi@óîaíïŽïq@ìó÷@óØ@ìíi‡äbîóîaŠ@”îbäó@ñòìòŠò†@@@@@@bÙi@ómóibi@ìói@ÿóÙïm@ñü‚@‹mbîŒ@N@@@@@@@@@ðÜbäbØ@ÿó óÜ@óØ@ìa‹iìbäBCBS@B

@@@@@@@@@@@óîóÜóóà@ìóÜ@ñü‚@‹mbîŒ@bÙî‹àó÷@Šó ó÷@çbàíŽïi@ðmì@L†‹Øò†@ñóÔ@@ŠóòŠbš@óióàói@a‡iŠòì@@@@@@@@ðäaŠójŽîŠ@Lç†Ša‰jÜóè@ðäbØò‹à@öo“à@ðä†‹Ø

@@@@@@@i@ðØóîòíŽï’ói@óØ@çò†ó÷@Žßìóè@‹mbîŒ@ðàþï÷@ñŠbàüØó@@@@óîó“ŽïØ@ìó÷@ìaæåŽïjŽïq@ðîbmüØ@N@@

@@ìó÷@ðäbØòìa†ììŠ@óma†ó÷@wäŠó@òìóïåî‹ ói@bàbií÷@ðmóàìíÙyäò‡Žïi@òìòŠbiìóÜ@ðäbØóäìíšüi@î‹iŠò†óÜ@ÛóîòíŽï’ói@ãłói@Lóä†Ša‰jÜóèó@N@@

@@@i@•bq@ÚŽîˆûŠì⁄@@@@@@@@@@@@bàbií÷@La‡äíjî‹m@ü bÙï’óÜ@ómóibi@ìó÷@ñòìóäìíi@@@@@@@@@@@@@ŠójäaŠói@ñ‹mbîŒ@ðäaŠóïä@óØ@†‹Ø@ñóÔ@a†óî‡äòíŽïq@ìóÜ@ñóÙî†@ðÙŽîŠbu@@@@@@@@@@@ìíi@‹mbîŒ@æà@ðäaŠóïä@ÚŽïmbØ@ðmì@öa‡äb“ïä@ça‹Žï÷@ñü‚íŽïä@ðäbØòìa†ììŠói

@@@@@@@@@@@@ŽîŠói@ãaŠb÷@ðäa‡äb“ïqü‚@ñóäbóØ@ìói@ŠójäaŠói@âïåïi@óØ@@@@@ói@æiò†@òíŽñ‹Øò†@a‡Üó óÜ@çbî‰ïm@ì‡äím@ÛóîòíŽï’@@N@@

õò‡äó bqì‹q@ôÜíØíÐóØ@ðàò†ŠóóÜÚŽî‡äóè@La‡ä†Ša‰jÜóè@ôîŠó üäb’õaì†óÜ@óØ@òìaŠb÷@óåmbè@‘biìóÔõó ‹i@ìó÷@öŽßíØíÐóØ@ãó÷@õòìóån“ïäoîíŽïq@Lóäa‡äó bqì‹q@öçüïbnîˆb÷ôØóîòìóä†‹Øi@öç†‹Ø@ŠóóÜ@ónŽîíÜóèóiôäbØóäóîý@ôîŠbÙÜónï’@öbØò†@oìŠ†

@@íŽïq@óbi@ìó÷óØ@ñó‚bäüÔ@ãóÜ@ìíØbm@ónîæîójŽïm@’bi@æîa‡ïŽïm@N@@

ìó÷@ LóäbàóØóbi@óióà@õòìó÷óØ@çìíi@óäbïïåŽïÜói@ìò†aì@öò‡äó bqì‹qòìóïîŠbàüØ@ÛûŠó@ôäbØa‡î‡äbØ@çóîýóÜçbî@öça‹Žï÷óÜ@çbØòìómóä@Àbàói@ŠójàaŠói

@çaìó÷@õómìóiBçbØómóïïàìóÔ@ð‹qB@@@@‡äòíŽïq@ìóÜ@öòìaŠb÷@ómbèõaŠìí’@a‡’óïî

†‹Ø@‡åóq@ôÙŽîŠbî‹i@âî‰ŽîŠ@ðïäóèŠóÐ@ôäbàŒ@óØBãaíÔa@BóÜ@a†bnäaŒóÜR

@õ‡ŽïyaìBñŠbïnƒï÷BòìónŽî‹míi@a†@N@@ìó÷@öóäbîa‡î‡äbØ@ìó÷@õóäbbi@ìó÷ôäóîý@Lâî‰ŽîŠ@ôØóîb Œò†@õòŠbî‹iõòíŽïšŠaíš@ónŽîìóØò†@çbîŽïèóiìbäói@ðàò†Šó@õò‡äó bqì‹q

Øóä†Ša‰jÜóèóióà@a‡ïnaŠóÜ@öçbóØ@ìíi@ÚÜó‚@Žßó óÜ@ç†‹ØûŠ†@LçbïïØòŠóa†òŠbî‹i@ìói@öóäbbi@ìói@ñ†Šìói@Šó eìóØò†Šò†@üi@çb¹bïïØûŠòíŽïäfi@Lòìóåï›iŠó@óåïšò†@a‡äbàóØóbi@õò‰ŽîŠ†óÜ@óØìó÷@ŠóóÜ@ò†Šóq@õòìóäa‡Üóèãłói@LóäbØûŠòíŽïä@fi@óîŠbØó’aìóš

@@@óè@ónîíŽïq@a‡“ŽïqóÜŠóóÜ@ÛóîónŽîíÜôÙŽïmóibi@ôbiŠóióåmbè@õ†í‚âî‰ŽîŠ@ôÙŽïäbäa‡Žïräa†@òŠüu@öóå’óšìóÜ

@ôäìíióiBãaíÔó÷@ð‹q@BæîóÙi@N@@m‹ òìónò†ói@õbmòŠóóÜðä†äłbmói@a‡ïnaŠóÜ@öpłóò†ôÙŽïáÔbm@çóîýóÜ@•Šü’@ôäbØómìóÙò†Lòìóïïåîóàí‚ói@Šó@ŠóqóäüØ

@@íŽï’ói@†ŠíØ@õòìómóäLóäaŒaíƒïn’b÷@ôØóîòöŠìì†@ôÙŽïäłb@óØ@ôäbØaìa†@öoîìòŠüu@óàóè@öçìíia‹‚@fråi@çìíi@‰ŽîŠ†óîbåŽïè@Lìíia‹i@òíŽîŠói@ˆ†ói@ôÙŽïmíØŠóõŠüéÝà@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@õaì†ói@ö‘biŠóiôÔbi@Ûòì@†ŠíØ@õòìómóä@Lðmóîb’bqöñ†aŒb÷@õŠbîŒaí‚@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä

łói@Lìíi@ñŠòìŠóq†a†ðîŠbØaìa†@ãöæb÷@ö‹ b÷ói@†ŠíØ@õóäaŒaíƒïn’b÷ìóÜ@öòìóîaŠ†@ãłòì@†bèóu@ôäbàŠóÐóiðÙŽï’‹Žïè@ôåîóàí‚@ôº‰ŽîŠ@óØ@òìóäłbö†‹Ø@çbn†ŠíØ@Šó@üi@ôäaìa‹ÐŠóiìíØbm@L†‹Ø@òîŠbnïÝïà@ôäbn†ŠíØ@õìaìómñò‡ïyaì@ômó¿í÷óÜ@ðbi@ãò†Šóè@bnŽï÷@@a†ôäbØómóbïóÜ@öòì†‹Ø@ôàþï÷LôäbØómbÍïÝiómóÜ@@öò‡äó bqì‹q@öóÔóÜðmóàìí÷@ðäìíjØóîóÜ@‘bi@a‡º‰ŽîŠõó“ŽïØ@ðäìíióÜ@ç†‹Øb’by@öôàþï÷

òìa‹Ø@ça‹Žï÷óÜ@ômóîaìómóä@N@@@@ôîa‰ŽîŠ†óiSPöçìíióÜ@ç†‹Øb’by@Žßb@

b’by@ômójîbmói@öça‹Žï÷óÜ@çbØòìómóä@Àbàòìómóä@ãó÷@L†ŠíØ@õòìómóä@õó“ŽïØóÜ@ç†‹Ø

aí²†aŒb÷öŠüuóiŠüu@ñòíŽï’ói@LòŒômóbïóÜ@ñü‚@LŠüuìaŠüu@ôåî‹iŠò†óibïu@âî‰ŽîŠ@õóäaŠbÙmíØŠó@öï’bÐñü‚@ôäìíi@a‡ÙŽïmóÐŠò†@ŠóèóÜ@öòìómû†‹ØöóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚óÜ@póÔ@öòìì‡äb¾ó

òìa‹ióäa†@LóäbnîíÐbà@N@@SP†ŠíØ@õóäóîý@óàóè@ômbió‚@Žßb@

@@@@ióÜ@öôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†óiðä†‹ØóäõŠbàüØ@LôäbØóïîŠbØaìa†@öÓbàðäìíiói@ça†@óØ@òìì†‹Ø@Šbšbä@ðïàþï÷õŒaíŽï’ói@pójÜó÷@Lfåi@a‡Øóîó“ŽïØ@bèòìpŠíØ@óióàói@öñü‚@õóäaŠbØó’aìóšöôäbØóïîŒaí‚a†@õòìóä†‹ØôÜb‚@‡äóšóÜ@çbîòìóä†‹ÙÙómŠói

a‡ØûŠòíŽïäfi@N@@óåmbèói@öa†ôîaì†@õóÜb@‡äóš@ãóÜ

Œ@õaŠb÷ñŠü íÜb÷@öðbï@ôäaŠü @ŠûöÚïmbàüÝrî†@öðbï@óïïäóìbèðàþï÷@õŠbàüØ@LçbØóÙî‰Žïma

@đŠí ói@öçb“ÙÜóè@ãò†ŠóióÜðäìíi‹m

a††ŠíØ@õòìómóä@îíÐbà@öõŠbØaìa†òìím‹ @õŠaŠóÔ@N@@

ôäb‚ììŠ@LðmóïÄü@ðØìíÝi@ôäb‚ììŠôÜaŠ‡ïÐ@ôäbróš@Lãa††ó@ôº‰ŽîŠ

@ŽïÈ@ðbï@ðánïóÜmbè@La‡Ôa‹ðäaŠü @ŠûŒ@öóšìbä@üi@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïèbèòìŠóè@öa†óåmbè@ìó÷@õaì†ói@ðbï†ŠíØ@õòìómóä@ômbió‚@ðä†‹Øó’ó öçbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ìíàóèóÜ@ ôîòìómóä@ômbió‚@ôåm‹ òŠóqöça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØóÜ@Úïma‹ØíáŽî†óØ@ómbió‚@ìó÷@ðäìíiîŠòìbàóuói

@ôäa‹‚a†óÜ@µäaímò†ôäbØòŠaŒbi@öçbØì†õóäüióÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’ñŠójŽîŠ@ñ†bîóÜ@pójîbmói@öÂäòŠìbäòŠðäììŠói@a†ìíÝbÔ@ŠínØì†@LôîòìómóäóØ@çóäaŠü íÜb÷@ìó÷@ìíàóè@Lµåïjifiò†@õŠbšbäói@ôàþï÷@ñŠbàüØ

fåŽïjäbïiN@@Šó@ôÙŽî‡äòìbä@La†ìì†‹iaŠ@õòìbàóÜ

@ói@Lâî‰ŽîŠ@ôäbØb Œò†óÜ@ÚŽïØóîóiõìbäõòìóåïÜüÙŽïÜ@öòìóä‡åŽîí‚@ñ‡äòìbäóîb Œò†@ìó÷@üi@ðÙŽïmŠüqaŠ@LÚî‰Žïmaï÷ómŠüqaŠ@ìó÷@óØ@ìíi†‹Ø@ò†bàb÷

@@@@@@ÚÜó‚@oò†@ómìóØ@öòìóîa‹Øì⁄i@NìóÜõóÜóè@ôîŠbïäaŒ@ŠûŒ@‡äóšŠóè@a†ómŠüqaŠpóäbäóm@òìaŠ†@ Žßìóè@öòìa‹Ø@‘bi@a‡ŽïmLe‹Ùi@ õŠbØó’aìóš@ a‡“ïäbØóïîŠbïäaŒóÜ

óiõó“ŽïØ@ôäìíiói@ðäa†@õŠbšbäói@ãła†òìói@ðäa†@öòìbä@a‡äbn†ŠíØóÜ@ôîòìómóäö‹mòŠìó @òìóÜ@óØóÙ“ŽïØ@óØ@òìbäì‹iòŒói@fäaíni@âî‰ŽîŠ@óØ@òìíi@‹mìím‹ òŠóq@@@@@@@@bÙi@ðäò†fi@öbÙi@ðmíØŠó@ÂäòŒN

ðîŠó üäb’@ðàò†Šó@ôäbØò‡äó bqì‹qòìónŽî†@çbØóä†Ša‰jÜóè@N@@

óšìbä@b÷óÜ@çbØòŠbÙŽîŠ@ôÙŽï’óióÜfÜò†@çbØóåï“ä†ŠíØ@Z@@

BQómìòŠ@ôîb’üi@õòìóä†‹Ø‹q@óšìbäóÜ@çbØóïïbï@öñ‹ÙïÐ

@öça‹Žï÷@ôäbØóåï“ä†ŠíØBNNN@@@@óä†‹Ø‹q@ãóÜ@oóióàóØ@ðîb’üi@õòì

òìóä†‹Ø‹q@ñŒaíŽï’@Šó@ómaìŠò†@•óîaì†öüÙäaŒ@ôäbîbnüàbà@çóîýóÜ@óØçaìó÷@ßìóÔói@ôäaŠóìíä@ö‡äóàŠóäíèìó÷@óØ@óîòìó÷@LòìòŠòìŠóräbán“ïäçóîýóÜ@óØ@óïïbï@ñŠbmí @öðäìíà‰Žïèˆ†@óØ@çbn†ŠíØ@ðäbØóïïbï@òŽïè@@@@öeŠ‡åŽïÙ“i@fiò†@LçóØò†@pbió‚@âî‰ŽîŠóiõìbäói@âî‰ŽîŠói@Šó@ðmìòŠ@öçbóØóšìbäóÜ@LòìóïïäóèŠóÐ@öeíä@õŠbmí õbŽïu@öçóÙi@ò‡äó bqì‹q@çbØóåï“ä†ŠíØõi@öòìóä‹i@óäbïïbï@òŽïè@ìó÷öoò†@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@çbn†ŠíØóÜ@ðbï

âî‰ŽîŠ@ôÜûäíØ@N@@bØò†@Šbïå“Žïq@a†óÙî†@ôÙŽïÜb‚óÜ@Z@@

BS@@@@@bnäaŒ@õòìói@æm‹“Žïq@ôäbØòìóåŽî‹Ùi@ðàìíi@öðŽïuü‚@çbn†ŠíØ@B@@

óîòìó÷@ônóióà@a‡ïnaŠóÜ@óØça‹Žï÷@ñŠóbmŠóóÜ@†ŠíØ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚ôäbmòŠò†@òìó÷@üi@e‹Ùi@fq@çbîòì⁄ibèòìŠóè@öeŠ†óä@fq@çbïånƒÙŽîŠü‚üi@ŠbØ‡åŽîí‚@òìóÙî†@ôäbØóåŽîí’óÜüi@eŠ†‹Žïåi@çbn†ŠíØ@ôäbØbnäaŒ

@öòìóä†‹Øi@õòìó÷õ†ŠíØ@õŠìínÜíØŽîìaŠóq@òì@çbn†ŠíØ@ôäbØbnäaŒóÜ

æŽî‹£@N@@

płóò†@ñ‡äòìbä@ìòŠói@òìóîôŽïuü‚@óîôîbïåÜ†ói@Lf“ŽïÙiaŠ‡äóš@ìóÜ@Šóè@òì

ôîbmüØ@ç†Ša‰jÜóè@õò‡äó bqì‹q@õòˆûŠôîŠó üäb’@öóÙî†@ñüîŠbåï@öóîbäóÙî†@ôäþïq@öfiò†@òìónò†ói@çbîóÙî†ö†ŠíØ@çbîü‚@ðÜìóÔói@òìó÷@üi@ç‰ŽîŠò†a†òìò‡äòìbäói@öpłóò†ói@óÙî†@ôäbØòìómóäbm@fiò†@a†aŠb÷óÜ@óÙî†@õìa†@öòìóånóji

@ÂäòŠ@ôÙŽïmóÜaìŠóiòŠóói@Lìa‹ØöÛóîòŠüàói@†ŠíØ@ôÙÜó‚@òìóÙŽîìa†

òìóånóji@òìóº‰ŽîŠ@ôÙŽî‡äbi@N@@òŽïè@ö†ŠíØ@õòìómóä@ãłóipbió‚@ôäbqòŠü @íŽïä@ôäbØóïïbïöñŠbØó’aìóš@ìói@bŽîŠ@óØ@çòìóÜ@‹mŠbï’ì

çò‡i@óäbïî‹Žïäþïq@N@@mìóØŠò†@üi@a†ôîbmüØóÜ

@@@@bäŠói@öçþïq@òŠüu@ìó÷@ðïØûŠòíŽïäfiõóäbàLæŽî‹iò†@òíŽîŠói@a‡’ìímbèa†óÜ@óØ@âî‰ŽîŠõóïäbîói@ìì†@ña‹Žï‚@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜõaŠìí’@õóØòŠbî‹i@öçbØa‡î‡äbØ

@@@æîóØò†@âî‰ŽîŠ@ôïäóèŠóÐ@NìóÜ@ÚŽïØóîóØ@ìíi@ðiììŠóØ@õóïäbîói@LóÜó óïïäbîóið‹qóÜ@ðbi@óÙî†@ñìóÜ@äììŠ@ÚŽîŒümäbåîûŠ†@ò†aì@ìó÷@öìíi†‹Ø@çbØóàìóÔó‘bi@ðåî‹ @ôÜb‚@‡äóš@Lñìíia†

æîóØò†@Z@@ôîŠìíib÷@ðîìímìóØaì†@ð’óióÜ@ãóØóî

B@a‡äbØóîôàìóÔ@óšìbä@BóØ@ìíia†@ŽïÜóiBöçbàb@öpłóò†óÜ@çaìó÷@ð’ói

LõŠìíib÷@Lôbï@ôÐbàóÜ@çbïäìíiŠa‡’óiôŽïqói@çbïïäóèŠóÐ@öômóîłóàüØ

eŠ†ò†@çbïäbØòŒbïä@öçbïäbØò‹èói@NB@@Øòìó÷@ðäbîöò‹èói@çaìó÷@fiò†@ó

ôÐbà@bm@fióè@çbîòìó÷@ñ†a‡ÉnŽï÷öðäóèŠóÐ@LñŠìíib÷@Lðbï

çbïïmóîłóàüØ@AAöò‹èói@ìó÷@öeŠ‡iôÜóè@ðiììŠóØ@fiò†@•ò†a‡ÉnŽï÷

fåŽïäó@A@@ãóèìì†@ZóÜó ò†bà@ìói@ŠójàaŠói

óØ@a†ôàþï÷@õŠbàüØ@ðïmòŠóåi@õbbîóÜóÜ@ðbi@ÚŽïÜbÔŒümóiBôàaíÔó÷@B‡Žïma

@ðiììŠóØ@ðÜìóÔói@öòìa‹ØBßómóÈíàBóØ@a†ò†@òìó÷@ôÜìóè@fÜò†@òìómóäìbà@@@@@@bji@ý@çbØò‡äói@õbŽîŠ@Šó@ôäbØórüØAA

öbØò†@çbîfuójŽïu@óØ@a†bä@ßìóÔçbîóØóä†‹Ø@fuójŽïu@õóåîŒóè@öpbäbÙáï÷óØ@a†ò†@Žßìóè@bïäóm@ìíÙÜói@LbØò†@µia†fÜò†@a‹ióä@ý@Šó @öbji@ý@çbØórüØ

ò†ôÜ†óÈ@ñb †a†@öÚÜó‚ói@âåŽïbåäbîðèþï÷@AA@@

ãóéŽï@Z@@Šó@ôäbØòŠüà@üi@a†óÙî†@ôÙŽï’óióÜ

@@@@@Žï÷@bm@óØ@a††ŠíØ@íŽïäóÜ@âî‰ŽîŠóiçbîŠó@bnòìó÷@ðÜìóÔ@ðiììŠóØ@Lòìómòìbà@ì⁄Øfi

a†ò†B@ZòŽïè@ðmóïïÐŠòŒóÜ@ æm‹ ŠòíÙÜóØãaíÔó÷@ôäbØóäìíàŒó÷ói@öónîb’@NB@@

ãòŠaíš@Z@†@ôÙŽï’óióÜŠójàaŠói@a†óÙî@@ôäbàŒói@µìíä@öç‡åŽîí‚óiÛóä@LôØbá Œ@

a†ò†@ßìóÔ@bïäóm@ìíÙÜói@LbØbä@ŽßìíjÔ@òìó÷ÚÜóØ@õbŽîŠ@Šó@ôäbØórüØ@óØ

æm‹ Šòì@@AöðäóàóqbšóÜ@ãaíÔó÷@ôäbàŒóÜìói@òìóåmì@óäaì@öçbØóïïn“ @óäóîó aŠ

bji@ý@a†bnäaŒóÜ@óäbäbàŒ@N@@ãóvåŽïq@Z@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@ŠóóÜ

ðä‡åŽîí‚@ôäbØórüØ@fÜò†@çbØbnäaŒóÜõóÙî†@ôäbØbnäaŒóÜ@†ŠíØ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚

@e‹ ò†@Žßóè@ça‹Žï÷@AŠûŒ@ôÙŽïäìí›ÙŽîìòˆbàb÷@ómŠüqaŠ@öò‡äói@ãó÷@çaíŽïäóÜ

óîóè@a†òìòŠó@õóØòìa‹ÙŽïq@A@@a‡“îìóìíà@õóØóïäbîóióÜ‹m@ÚómŠói@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói

@b‚@‡äóš@ðiììŠóØ@õóØóïäbîóióÜôÙŽïÜôÙŽïÜìóè@óØ@òìímbè@bmaì@fi@ö“ ômbïiò†ó÷@òíŽïšŠaíšóÜ@òìaŠ†@”îŠûŒa†ôéîóÐ@ðmóîþîì@öôàþï÷@õŠbàüØ

eŠ‰Žî‹ia†@Nõýói@o’@æîåî‹ öóïïióèŒóà@õó“ŽïØ@òìóïîìóìíà

fÜò†@bïäóm@ŠbÙŽîŠ@üi@a†@•óØóïïäbîóióÜóiŠòìbi@fiò†BðàìóÔ@ðÈíäóm@BµåŽïi@AA@@

@aíš@óÜ@ŠóèòíŽï’@ìó÷@õòíŽïšŠLa†óïîŠó üäb’@öç†Ša‰jÜóè@õóäa‡äó bqì‹q”ïº‰ŽîŠ@ðïäóèŠóÐ@ñŒŠói@õaŠìí’óØ@òìa‹Ø@‡åóq@a‡ŽîìóÜ@ìa†@ôÙŽîŠbî‹i

@ôäbàŒBãaíÔó÷BLõ†ŠíØ@LõŠòŒb÷@LôäóáØŠím@öôšìíÜói@Ba†bnäaŒóÜ

òìónŽî‹míi@Nò‡äòìó÷@ð’óØòìóåmì@ñòíŽï’@@ @bïäóm@óØ@òìómû†‹Ø@ÚómŠóiónÜb

óÙî†@ô›ïè@öóä†‹ÙŽïq@NöòŠbî‹i@ìóÜìóÜ@çbØbnäaŒóÜ@fÜò†@a‡îóØóä†‹iòíŽîŠóiômbïiò†ó÷@öçbàŒ@õóäbïïŠò†@ón’Š

@@La‡ïŠbÐRôäbàŒ@üi@õŠbïnƒŽï÷@ñ‡Žïyaì@@@e‹åia†@ãaíÔó÷@NõŠbØ‡åŽîí‚@fÜò†@fäbî

Žßb@Šaíš@ðŠbÐ@ômbïiò†ó÷@ôØóîón’ŠðŠbÐ@ôäbàŒ@ôäbØóåŽïÜóØ@ìíàóèóiLìíi@ŽßaŒ@a†õŠóói@ôîìaìómói@öìíiaŒòŠb’@@@@@@@@ôÙŽïŠò†@ŒaíƒÜ†@õòíŽï’ói@fäaímò†R

öç‡åŽîí‚@ðà‹Žïm@Ûóî@üi@bïäóm@óØ@ñ‡Žïyaì@@@@@fåŽîí£@‹Žïà‰mbØ@Ûóî@a†ìímìóyóÜ@”îìó÷NÛòì@Šó @öòŒaíƒÜ†ói@•òìó÷@õìíàóèŠóèóÜ@òìóîa‹Ø@ôÔbm@”Žïq@Žßb@‡äóš@@@@@@@óè@üi@öÚŽïà‹m@Šóè@üi@öa‡ØóîbnäaŒŠçaŠbîŒaí‚@õò‰ŽîŠ@Šó ó÷@ŒaíƒÜ†@ôØóîóäaìÓŒóy@óîóäaì@ìó÷@oîíŽïq@ñò†aŠói@b óä

e‹Øò†@A”Žïq@Žßb@‡äóš@ÛòìŠóèçbàóè@çbn†ŠíØ@ñ†aŒb÷@õbnäaŒóÜ

†‹Ø@çbïÐŒóy@ìíi†‹Ø@‡åóq@çbïn’@N@@óØ@õóàbØb÷@ìói@æîó ò†@òíŽï’@ãóiöŒaìbïu@óÜbiói@ôàþï÷@ñŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ

@aìbïu@ò‡äbi@@Žï÷@LòìóïïäbØòŒõaì†@óØ@bnöŠbn’íØ@öçaìbm@öpíØŠó@ Žßb@æî‡äóšöça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ðäò†@Lôäa‹ŽîíÜbàfq@çbî†ŠíØ@õòìómóä@pójîbmóiðmóbï@ðàˆìóm@‹ŽîˆóÜ@LòìaŠ‡åŽïÙå‚óä

ŠóióÜ@öðîü‚íŽïä@öôîóšìbä@öðäbéïuõóäóîýóàóè@ômbió‚@m‹ òŠóq

@@@Ø@ôÜìóè@Lça‹Žï÷óÜ@ômóîaìómóäãóØ@LŽßûäíòìómóä@ôäbØónîì@ðä†‹ia‡ŽîŠýói@öòìóä†‹Ø

çò†ò†@çbØòìaŠíƒÐbà@N•óäìíàŒó÷@ìó÷@ói@ÚîäSPLòìóîa‹Ø@ôÔbm@”Žïq@òìóÜ@Žßb@

@óØ@pbØìó÷õŠóÙäa‹ŽîíÜbà@ð’‹Žïè@õaì†@öçbn†ŠíØ@Šó@üi@ôåîóàí‚@õbqíîóàí‚@L†ŠíØ@õóäbäbàòŠbÔ@ôäa†ü‚Šói

@@@@@Ø@ðói‹ b÷@õaìa†@ŠbšbäóiôÙîŠó‚@ö†‹Šó@üi@•‹Žïè@üi@òìóä†‹Ø@Šbîóm@ü‚

@ìíi@çbn†ŠíØ@NÚómŠói@üi@a‡’ómbØ@ìóÜö†ŠíØ@ôäbØòŒaí‚a†@õòìóä†‹Øõóå’óš@ìóÜ@ôÙŽïÜìóè@Lðä†‹ia‡ŽîŠýóiðóØ@pìóy@ôÙŽïáÔbm@òìó‚a†ói@öòìóîaŠ†ÚŽî‡äóè@öòìóäìíibïu@pa‹ØíáŽî†@ôiïyóÜ@@@@@@@@a‹ÙŽîì@ö†Šaí‚@çbîíî‹Ð@•óÙî†@ðäóîýãłói@Lôàþï÷@õŠbàüØ@ð’òìbi@óäìíšñü‚@ômbió‚@öça†ü‚Šói@†ŠíØ@õòìómóäôäbØóäóîý@öóáÔbm@ìó÷@öa†@fq@ò‰ŽîŠ†õaì†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ñì†Šaí‚íî‹ÐõŠbàýóq@Šói@óåmìóØ@pŠíØ@ôØóîòìbàöðmóîb’bu@õbŽîŠ@çbïÙŽï’ói@öâî‰ŽîŠôÙŽïäbóØ@ö†Ša‰jÜóè@ßó ói@çbïmóäbï‚

†fi@çbï’óÙî†ìì‰Žïà@öça‹Ø@Âäòö†‹Ø@çaìó÷@ŠóóÜ@ñü‚@ðä‡äbäóÜóèðäbØóîôåŽïÜói@öò†aì@ìíàóè@”ïº‰ŽîŠ

o‚@fq‹Žîˆòì@N@@ômbió‚@Žßb@ð@õaì†@•bnŽï÷òìóïîŒbäb’ói@öóäaŒŠóiŠó@L†ŠíØ@õòìómóäöóäaŒaí²Šb ŒŠ@ómìòŠ@ìói@ò‰ŽîŠ†ôÙŽïäþïq@ïèói@öa†ò†@óäaŒaí²†aŒb÷

ýói@ôàþï÷@õŠbàüØfšbä@a‡ŽîŠ@N@@JJJ

a†óäaŠbÙŽîŠ@ìó÷@ðåî‹ @ôÙŽïÜb‚óÜ@õòŠóqýóÜRYfÜò†@@Z@@

Bõó“ŽïØ@öômóîbiïyói@ça†òŠóqçbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbäóÜ@ðybåïuÚÜó‚@ð−Šó@ôäb“ŽïØaŠ@óióàóiìòŠói@òìóäbØóîôàìóÔ@öôîóšìbä@ómóibióÜ

@ômóibi@ö‘bipłì@ôïn“@NB@@óØ@óîóåî‹ @óÜb‚@ö‘bi@ìó÷@óàó÷ãó÷@ðmìóØíÜóè@a‡îòíŽïšŠaíšóÜ@µäaímò†óÄû‹’@a‡Žïm@ôäbØa‡î‡äbØ@õóäbïîaì†oò†@ôäbØa‡î‡äbØ@óØ@µäai@öæîóÙiôšüi@ðàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ñìa‹Ø‹Žî‰i‘bi@ÛûŠòíŽïäfi@ôÜb‚@öóÔ@‡äóšói

óÜBãaíÔó÷@BçóØò†@N@@ìó÷@a‡ïnaŠóÜòŠó’@çbïŽîŠòì@óäbîa‡î‡äbØ@ìó÷@óØ@óïîŠóä‹ŽîŒÛûŠòíŽïä@fi@õóïïäbîói@ìì†@Ûóî@öo‚ôïäóèŠóÐ@õaŠìí’@ôÙŽîŠbî‹i@öaŠ†òìómóä@ð−Šó@ôäb“ŽïØaŠ@üi@LaŠ†@”ïº‰ŽîŠìíi@†ŠíØ@õòìómóä@pójîbmói@öçbØónò‡åiìŽïè@öâî‰ŽîŠ@ôäbØò‡äbi@ôŽïäþáÝà@íŽïä@üi

@óäbnîíÐbà@õbäaím†ŠíØ@õóäŒaí²†aŒb÷@öLñ‡äbi@öðybåïu@õŠó’@ôÜbäbØóÜôÜb‚@a‡º‰ŽîŠ@ôäaŠbjäaìbm@öçaŠóÙäłbm

òìóäóÙi@Nòìó÷@õò‰ŽîŠ†óÜ@öòíŽïšŠaíš@ìóÜeìóéîò†@âî‰ŽîŠ@óØ@a†óîôïn“ @ómóbïöôîòìómóä@ôîŠbØaìa†óÜ@ÚÜó‚@ð−Šó

a‡º‰ŽîŠ@ômóbïóÜ@öómŠüqaŠ@ãóÜ@‡äóšŠóèöãìóÔ@ð‹qói@ôîòìómóä@õó“ŽïØ

ôîaŠóàìóÔa‡ïnaŠóÜ@öçóiò†@ìbä@ðïmóîbØìí@öòìóäóÙi@õóÜüÙš@eìóäbîò†

çóÙi@fq@N@@õòŠóqýóÜ@a†ómŠüqaŠ@ãóÜ@ÚŽï’óióÜ

RTòìímbè@a†@Z@@@NNNBììŠ@ôäbØóîôîü‚íŽïä@òŠü íÜb÷

ça‹Žï÷óÜ@õ†ŠíØ@ôîaŠóàìóÔ@õòŒìóyóÜôäbØòŒa‹àb÷@öòíŽï’@L‡äóèòŠóÜñŒaíŽï’@LŽßaŒ@ômbïiò†ó÷@Lõ‹Žïmbió‚

bió‚ôäbØóàïäbÙïà@LÄai@ôäaŠójŽîŠ@Lp@@öñ‡äòíŽïq@NNNãìóÔ@óØ@òìó÷@ñüè@ómóäìíi

õbÜóàüØóÜ@ôïî‡ïu@ôÙŽîŒaíŽï’ói@ôîaŠó ãóèŠói@òŠbiìì†@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

e‹i@òŠóq@öòìónŽïi@BN@@La†ómŠüqaŠ@ãó÷@ôîbmüØ@ð’óióÜŽßó óÜ@ç†‹Ø@pìóØíÜóè@õŠbïå“Žïq

@@@@@çaìó÷@õómìói@õò†Šbî†B@@@ãìóÔ@ôîaŠó Bómb‚ò†@ôîò†‹Ø@õŠbÙŽîŠ@æî‡äóš@öbØò†ðàþï÷@õŠbàüØ@ðàaïä@öâî‰ŽîŠ@ãò†Šói@N

LôäbØòŠbÙŽîŠ@öóbi@ìó÷@ìíàóèôä‡äbäóÜóè@öòìóäìíi†ŠìfÜ@õbŽïuôàþï÷@õŠbàüØ@ômóbï@bm@æmójîbmãłói@LçìóÙiŠò†@òìóäbØòŒaìbïu@ò‡äóèòŠóÜ

@@@@@móibi@ãó÷@ôbi@õbŽïu@a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷LóîóŽßó óÜ@óØ@LóîóäaŠbÙŽîŠ@ìó÷@ôÙŽï’ói

SPØ@õóäóîý@óàóè@ômbió‚@Žßb@@õˆ†ói@†Ší

@öÓbà@ðä†‹ØóäióÜ@öôàþï÷@õŠbàüØ

òìì†‹Ø@Šbšbä@ðïàþï÷@õŠbàüØ@LôäbØóïîŠbØaìa†

@pójÜó÷@Lfåi@a‡Øóîó“ŽïØ@bèòì@ðäìíiói@ça†@óØ

@óióàói@öñü‚@õóäaŠbØó’aìóš@õŒaíŽï’ói

@öôäbØóïîŒaí‚a†@õòìóä†‹Ø@pŠíØ

a‡ØûŠòíŽïäfi@ôÜb‚@‡äóšóÜ@çbîòìóä†‹ÙÙómŠói@

fšbä@a‡ŽîŠýói@ûŠ†@ŽïÜói@ìò†aìói@†ŠíØ@ômbió‚@@aïà@@

ˆ@òŠbàUQQ@L@SQõ@ôäa†ŠòŒüu@@QSXX@@

ýóÐ@ÒîŠó’

La†ìó’óäbà@õóÑî‹m@‹ŽîˆóÜ@LÛóïäbØ@Šóè@õòŠí‚@ôŽîí óÜ@Lf‚b’@Šóè@õŠbåióÜ@@@@@@@@@@@@Šói@ónŽî†@LÛóîóÙäý@Šóè@ìbä@õóqŠüØ@õbîŒóyóÜ@‹q@õbïä@ôŽîím@ìì†óÜõŒü@eí

õóØóÜóîaŠ@Lça‹îóy@öoîói@öÛìý@íŽïä@ôÅîóqb’@ómüi@LçóòŠ@ôÙŽïÜb“Bça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†NB@@

õŠójŽï@ômójîóèóÜ@Šóiìóå@L†‹Ø@õìóä@õŠó@õłbi@õŒŠói@ŠóióÜ@ŠbåšöçłüØ@L…b’@ö‹ŽîíäòŒ@ö‹Žî‡Üóè@öíŽïØ@ö…bi@öŒòŠ@öŠbåi@LóîbåÜóè@õŠó@ôäò†

@@b’@ö‡äí @öãbÔó’@@@@@@@@õóØóÜóîaŠ@öÂäò†@ôäbØómaìb÷óÜ@æîˆóm@LŠRW@@ça†ŠòŒüu@õNó−bàb÷@öpaìb÷@õóÙî‹š@óÜb@üä@öoïi@LçóòŠ@ôÙŽïäò†@óÜb@üäöoïi

içaì†f

_óîfØ@ŠónØó÷@@õóäbóØ@ìó÷@La‡äbØóïîbàóåï@çbî@ôäüîÐóÜóm@óáÝïÐ@çaíŽïäóÜa†Šóåïi@ôåîòŒóÜ@‹mbîŒ@Lóîóè@çbî“ŽïØaŠ@wäŠó@ôØóïmóîbóØ

@@òìín“Žïè@fuói@çbïîŠóîŠbØ@NõüîŠbåï@çbàóè@çbî@Ûûš@õüèói@óäòŠ@@@@@@õìímìóØŠó@ôäbåŽïèŠò†@õüèói@óäòŠ@çbî@LoŽïiìíi@òìóäbïØbšòìóØóáÝïÐ@

fi@N”îìó÷@Lóîóè@õŠóîŠbØ@a†óîóû‹q@ãóÜ@•óÙî†@ôÙŽîŠbØüè@ãłóiBŠónØó÷B@@@@@@@@ç‹Žï ò†@óØóàbåáÝïÐ@õŒaìbïu@¶óÜûŠ@óØ@óîóØóáÝïÐ@ôäbØòN

ÛóîóÝqói@öæåŽî†@oò†ói@ŠûŒ@ôØóïîaŒòŠb’@a‡äbîóØòŠbØóÜ@óäaŠónØó÷@ãó÷@ïäbïi@õómí ói@çbî@Ló“ïqŠóäíè@e‹mí ò†@çbïŽïq@óØ@çó ò†çbØóï

BoïmŠb÷BæŽïÜò†@fq@çbî@N@@óØ@ÚŽïÜûŠ@òŠüu@Šóè@æäaímò†@óØ@óîa†òìóÜ@óäbóØ@ãó÷@õŠóäíèi@aì@óØóáÝïÐ@ôäaŠóåïi@óØ@ç‹Žïïi@ÛóîòíŽï’ói@e‹Žïrò†@çbïŽïq@ŠóåŽïèŠò†

@@@@@@@@@@@ômóîü‚@õó“ïq@a‡ïnaŠóÜ@óÙáÝïÐ@õŠónØó÷@óØ@òìóäóÙi@NóåŽîì@üi@@@@@@@š@ÚŽïmbØ@a†òŠìó @õŠümbnÙî†@ôáÝïÐóÜÚŽï’bmŠó@ôÜûŠ@µÝqbš@¶Šb

çbáÙŽïäbàí @póÔ@óáŽï÷@óØ@óîaŒòŠb’@a‡îóØòŠbØóÜ@bèòì@Le‹Žï ò†@óïïä@a‡ïäìíi@•bmŠóóÜ@NçbØòŠónØó÷@õŽïèói@ôä‡äaíä@pójÜó÷

õ†í‚@òìó÷@ãłói@Lóîóè@õ‡äòíîóq@òìòŠóåŽïèŠò†@õìímìóØŠó@ôäbåŽïèŠò†ói@@aímò†@µäaŽïÜ@öçìíi‹ŽïÐói@óØ@óîóØòŠónØó÷ìó÷@ôä‡äbÕÜí‚óÜ@fä

õ‡ŽïàüØ@ò‹îóÌ@@ìõ‡ŽïàüØ@@õóØóÜûŠ@ìfi@ìímìóØŠó@a†óïïmóîbóØfåŽîíåi@ô’biói@N@@

@@@@@@@æåŽîí‚ò†@ü‚@õŠbî†bä@ôÜbÄóè@üi@µÄó÷@ôäaŠü @N@õóäbäò†@ìó÷@æäóá ò†@@@@‚ìŠóÜ@ôîbàŠbm@ìô’òŠ@öŠbiììŠ@óåiò†ìó÷@æäóá ò†@Lòìóä‹ò†@æîˆ@õŠb

ìó÷@æäóá ò†@Lóäbïäaíïà@bïš@öãóÜóÔ@ìó Šóá“Žïq@öÛóš@õóäbäò†õìbšóÜ@ìó‚@öµîòìómóä@ôîŠb ŒŠ@ìõ†aŒb÷@õóåïÔónaŠ@ôäò†@õóäbäò†

@æåŽîìòŠò†@çaŠü¯bîˆ@NŠóóÜ@çóƒÜóè@eí @LæŽïä@òìóäbán“ïä@ôÜ†ói@çbmŠó@@@@÷@öüèb’@öÞî‡äóÔ@ìõ‹ b÷@õóÙmìíÜòìóØb‚@ãó÷@ôÜ†@õìbäóè@ìbäóÜ@bibiŠb

@@@@@@@@@ói@óØ@Leí @ónŽî†@çóòŠ@ôÙŽïäò†@õóÙî‹šBÂäóÑm@õóÜìíÜ@ôÜb“

†ŠíØ@õóØò‰ŽïjÔóy@óäò†@õóÜb@üäöoïi@õ†bî@üi@QRbáä@@@

fiò†@Úîa†óÜ@bàóåïA ì@Z@çaíîóØmbÐôzï@@

†ŠíØ@õóØò‰ŽïjÔóy@óäò†@õóÜb@üäöoïi@õ†bî@üi@

ôÜí b’@óåiò†@a†‰Žïi@×óy@ö‰ŽïjnaŠ@ôÙŽïäò†@õìbäóèóÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØaìòŠæŽîŠ†ò†@çbán“ïä@ôÙóØ@ôØûŠóióÜ@öµÄó÷@N@@

@óäa†ŠòŒüu@Lóäa†ŠòŒüuöÓüm@ìbäóÜ@La‡äò‡Žïi@õbîŠò†@öíŽïØ@öˆóØ@ìbäóÜ@Lötüm@õóÝŽïèòŠ@ìóàŽïÜ@‹ŽîˆóÜ@öÛóÜónói@öâÔìŒ@ìfØìaŠóÜ†@ö‘‹m@ìòíŽî‹ØLa‡åî‹i@ö´’íØ@öŠó’@ôäa‹Üóèłb÷@ìônŠóräaŒóä@õóáØóš@‹ŽîˆóÜ@ìóÝÜí @@@@@@@bäóèóÜ@ÚŽïäò†@a†ôîaíïèfi@õó Šóu@ìbäóÜ@öçbÔóÐó‚@õ‹ÔbÔ@ôn’ò‡ŽïqóÜõì

õaíïèói@ìíi@öçaŠóØ a†@ôÜ†@ón‚@õòŒŠóÜ@ìôä‡äbÙî‹š@òìóïïäò‡Žïia‹ä@õìbä@öpbió‚@ôäa‡îóà@ôäa‹Žï’Šü’@öçaŠòìŠóräbán“ïä@öçaŒaí²†aŒb÷

B@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†@NBóäò†@ãó÷@LóÜłìŒ@óäò†@ãó÷@pbèò†@ˆûŠ@bm@@@‚@LÚÜó‚@õóîóäbánàfu@öŠòìbifu@óäò†@ãó÷@Lò‰Žïi@×óyŠóióÜ@önîìó’ü

ìíiò†@äł†@N@@õŠóbmŠó@öçaìbàìóÕŽïÜ@õbîŒóy@öŒü@öÂäò†ói@ìíi@ììŒ@Šóè@óîüiì‹ ü÷@óäìíi@‘báÜó@ìõü‚@öüØbà@ìíØbm@ò‹i@òìóàþï÷óÜ@çbán“ïä

@@õ‹äóîýB@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†Bóåiò†@õóäbäò†@ìó÷@æäóá ò†@L@@@õŠb ŒŠ@ìõ†aŒb÷@ôÅîóq@ìó’ìói@öŠaìbè@õórØônîìó’ü‚@ôØóîóÙäaíÝà

ìó’@Âäò‡Žïi@õóäbäò†@ìó÷@æäóá ò†@Lçbán“ïä@õŒìó@ôä†Šó @óäóØò†µÄó÷óÜ@‹q@ôÙŽïäbn‹ÉŽï’@ìó’óäbà@ìôäaíu@ìÿí @ôäbàŒói@öæåŽïÔóÝ’ò†çbîˆ@öÄû‹à@öµÄó÷@õó’ì@ôìíàbÔói@õóäbäò†@ìó÷@æäóá ò†@LæåŽï“‚óäò†

@@@@@@Lçbîˆ@òìóÙŽïq@ôïnîìó’ü‚@ôÙŽïäbnÜí ìó÷@æäóá ò†@LæåŽïÝàó‚ò†@@@@@@æÜíÔò‡Üóè@òìómbió‚@ôåïóÜ@öæî†aŒb÷@õó ìbš@õóäbäò†@Nìó÷@æäóá ò†

æîˆ@õ‡äóÄü @ôäaíu@ôàŒóäói@öŠaí‚óåŽî†@a‡äóàóm@õóÄbmói@õóäbäò†

@@@@e‹šó÷@bïš@ôäaì‰Žïu@üi@ôäaŠa‡åîìó÷@Bóåiò†@óØ@õóäbäò†@ìó÷@æäóá ò†@@@@@@LõìbåŽîí‚@ômbió‚@¶íjàó@ìbáŽïèB@@@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†Bõó÷@L@÷@Lbán“ïä@õŒìó@õbïä@æîäaíuóïiò†@çaŠaíŽï÷@eˆûŠ@ìíàóè@ìômbè@ümó

omí @ìômbè@ümó÷@Lçbán“ïä@õbïÜí‚óÜ@ ‹q@ÿ†@ôäbÕ’bÈ@ôÜ†@ô−íØ@ôäaíïàöa†ìó’@ô ŠíÔ@õŠóØ@ôŽîí ói@p‡äbÙî‹š@ìfi@‘ói@õ‡ï÷@ôäò‡Žïi@biõaíïèói@õóäaìó÷@çŠûŒ@LóÜó @ãó÷@õŠa‡å’‹q@õüb÷@óïï“‚ói@oïîbØbäììŠ

@@@@@ììŠóÜ@ôîaìłbà@üm@ôåmbèõìíi@ìômbè@ümó÷@LçóØò†@Šü‚@öˆûŠ@ôØbäôäaíî†@õó Œü‚óÜ@ ‹q@õ‹ÉŽï’ói@ìíi@oäò†@öpłì@ôäaŠü @ôäa‹îóyb’óiõó÷@Lô“Žï÷@ö‹i@öŠaŒb÷@öãó‚@ìòŠaˆóq@õaŒòŠb’@üm@Lçbán“ïä@ôäa‹ŽïÈb’ôîłìíÔóÜ@póäa‹Žï’@ôäò†@õóØ‹ä@Læîˆò†@òìümói@ìíàóè@óáŽï÷@LãaŒói@bå’b÷

@@@@ôÙîŠbmói@Š†@a†ìó’õŒbä@õŠòìŠóräbï @ümó÷@LòŒŠóÜ@ómb‚ò†@æàˆì†@öpa†ò†ìóåŽîí@õŠýìó−óÜ@ìòîŒó @õòàó‚@ìó’ìóäòì@ôàŠó’@ìóÔþïàóÜí õŠóåŽïÕÜí‚@üm@LõŠóiíå@ö‘bî@ôäüi@ìò‹ŽïäóØ@ôåŽîˆóèü‚@ìò‹ŽïÝ’@õòi

@õóØómaìb÷@ö‰Žîìýó @ôÕ’óÈ@õóå’@ìôäaíu@õaí‚RWLça†ŠòŒüu@õ@@õóäbäò†@ìó÷@æäóàó ò†õ†aŒb÷@öµÄó÷@çbîˆ@öÄû‹à@õóbäóè@õŒü@

Žði@ãaìò†Šói@Šóè@Lçbîü‚@õóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@õŒbjŽîŠ@ìüb÷@óäóØó÷@@@@@@@L†ŠíØ@õóØò‰Žïi@×óy@ìóåïÔónaŠ@ìÿłìŒ@óäò†Bôäbn†ŠíØ@ôäò†@ò‹Žï÷

óäa‹Žï÷NB@@@@

óØ@õòìó÷@üi@Úïà†bØb÷@ôä‡åŽîí‚@óØ@òìóäóØò†@i@aì@e‡äóè@óØû‹àó÷õóŽîŠóÜ@bïäóm@oŽî‹Øbä@óÙäìíš@Lóïïä@aì@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìaìóm@ŠónØó÷ói@fji

@@@@õýóÜ@çbî@òìóä‡åŽîí‚@@@oïi@Šóäíè@õ‹ŽïÐ@bnüàbà@Nfiò†@bmòŠó@ìíÙÜóiüubm@oŽïióè@ôäìíi@a†óóØ@ìó÷@ô‚bäóÜ@ôäììŠò†@õŒóy@ìõ‹ ü÷@ÚŽîŠ

@@@@@fi@õŠò†ôåŽîíåŽîŠ@La‡ï−bàb÷ói@´“îó @õóŽîŠóÜ@NLôîŠónØó÷@óØû‹àó÷@@@@@@@@@@@Šóåïi@üi@óáÝïÐ@õóåŽîíä@æî‹mìbšŠói@öæî‹mŠbî†@LôîŠóåŽïèŠò†@ìíØòìNìfiò†@õŠûŒ@ôÙŽîŠóåïi@òìòìa‹bä@ôÙŽîŠónØó÷@õüèói@ÚŽïáÝïÐ@”îŠbuŠûŒ

î@òìóäaìó›Žïqói@†í‚b@NŒŠói@Ûóîò†aŠ@bm@ôØóîóÝq@ôäìíióè@õaŠòŠó@ŠónØó÷fäaíni@fiò†@öoŽïi@òìòìóä‡åŽîí‚@õaì†ói@ãaìò†Šói@fiò†@LõŠaìò‡åŽîí‚óÜ

óÜIóÜìíuHõü‚@ômóÜaìŠ@póäbäóm@ìõü‚@ôäò†@çbî@LôŽïq@öoò†@õI‘bº‹ @H@@@@@@@@@ôä@ŠbØb@öçbb÷@ôÙŽîŠbØ@óäbàa‡äó÷@ãói@µ“‚ói@ãŠüÐ@óØLóî

oŽïi@ìímìóØŠó@öŠóîŠbØ@a‡îü‚@ôÜûŠ@ôä‡äaíäóÜ@bm@e‹iŠòì@ÚÜóØ@N@@õìaìóm@õ‹ŽïÐ@öpbjŽïm@õü‚@ôÜûŠóÜ@ô’biói@fiò†@ŠónØó÷çbîòíŽîŠói@ô’biói@a†a‹ŽïàbØ@ŠójàaŠóióÜ@öoŽïi@õóØóÜûŠ@ôäbØóïîŠbØò†Šì

pbji@N@@@@@@@@@ŽïåŽîí£@öpbÙi@óÄû‹q@ŠûŒ@fiò†@ŠónØó÷@LóÌbäüÔ@ãói@´“îó @üiòìóne‹Žïi@ÚŽïÜûŠ@ìeìóØŠò†@a†óØóáÝïÐóÜ@fäaíni@bm@N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ˆ@òŠbàUQQ@L@RQõ@ðäó÷ìˆRPPY@

üäb’@öÄû‹à@ìZõ†ó¿ó«@†aŒŠóÐ@@@@@@ô’óiãóéŽï@@

Þï’b÷@IS@@UH

ôîbb÷@õò†aŠóÜ@çbïäbàb@óØ@æiò†@a‡îóq@ÚŽïäbóØ@a‡ÙŽïàò†Šó@ìíàóèóÜ@ómójÜóè@@@@@öbióm@çbîü‚@ôäbØóÜbåà@•óîòíŽï’ìói@öŽõŠóqò‡Žïm@@@@çóiò†@ìbäóÜ@@NïqüÝq@óØ@òíïåïi@çbàòìó÷

õ‰ïØ@öo’íØ@õü‚@õóØónò†ìbè@Lpb‚ò†@Âåšói@ïÜb÷@ômóîb’bq@òìóÜóè@öta‹‚@õóŽîŠóÜ@@@@@@oaí‚@ômóîŠóìbèói@ìíiaŠˆíØ@ìó÷@ôÝŽïÐói@õóîb’bq@ìó÷@N@@@@@@@@@ìíi@ôÜbåà@Žô@bïàa†ürïèóÜ@ìó÷Z

@@‘üî‹mb÷@öŽôqû‹îb÷@Lnîüm@N@@@@@@öa†íî‹Ð@ôŽïqû‹îb÷@LnîümL‘üî‹mb÷@L†‹Ø@Žßó óÜ@ôÙŽïõóØón’ü @a‡ØóïäaíïàóÜ@öo’íØ@ônîüm@õóØóÜbåà@òìómbÙi@õóØóÙ’í‚@õóÜüm@õòìó÷üi

@@a†@õóØa‹i@õ†Šaí‚Šò†@N†Šaí‚@õ‡åŽîí@Lìíji@ìó÷@õóØó›ØóÜ@óØ@nîüm@õŠíØ@ôínïîb÷@@@òìómbÙi@ôäbØóÜbåà@ö‘üî‹mb÷óÜ@óÜüm@N@@@@@@ìíióè@õŠíØ@ìì†@‘üî‹mb÷@Z@àóàb b÷@@‘ìýbåŽïà@öçíåN

öaÙÜó÷@öbïåïÑï÷@ôäbØòìbäói@ìíjŽïÜ@ô›Øìì†@öoaí‚@ôäˆói@õaåºbmíÝØ@Lçíåàóàb b÷@@nŠü÷@õìbäói@ÚŽîŠíØ@Nbi@ïÜìb÷óÜ@Lpbiò†@aìŠóm@ìòŠói@ôäbØóïn’óØ@çíå¹óàb b÷@õóàò†ìó÷

@@@@@@@@@òìómbÙÜóè@bi@bm@pbÙi@ôäbiŠíÔ@bïåïïÑï÷@ìíi@Šbšbä@”îìó÷@öòìón“ïä@NbmíÝØòŠbØ@ãóÜ@ŠûŒ@aåº@@ìíi@ça‹Ü†@öb‹m@NòŠóìbè@ÛómóÜ@‘ünïîb÷@Lìíia†@ûŠbàó @õaìŠóm@çíåàóàb b÷@õóàò†ìó÷

õòìóäaŠó @ômbØóÜ@æmìóÙŽîŠ@ö†‹Ø@ a†@õìó÷@ôÜ†@öæîói@ómìóØ@çbïÕ“ïÈ@õóØòŠbjmóÐó‚çˆíÙi@çíåàóàb b÷@LÂäóuóÜ@NoŽîìóØò†@óØóØûš@õaì†@òìò‹ŽïÜ@Þï’b÷N@@

Üaìóè@@@@@@@@@@@@@@Lôîbiü‚óÜ@ôäíåàóàb b÷@öòìímbè@ôîbmüØ@Âäóu@óØ@‘ü Šb÷@õŠb’@ómb ò†@òìó÷@ôB@@@@@ìó÷@ôîòŠímóÜ@ìb‹m@ô“ïäbØòŒbiŠó@öłüq@ôáÔíä@BìòŠói@öòìím‹ @õŠóäóÜ@äüqüÝq@õŠbäóØóÜ

@óîa‡îìò‹“ŽïqóÜ@õbåØüàNöçìóØò†Šò†ói@a†óäbèb’@ôÙ’üØ@ãò†ŠóióÜ@çbØòŒŠóióîbqóÜ@ÛóîòŠbàˆí’@ôÙŽî†ì‹óiçíåàóàb b÷@ônò†ói@çóØò†@bïåïïÐó÷@ôä†‹ÙïäbiŠíÔóÜ@‘bi@LãìZ@@

ìíi@õónîb’@óØ@bäŠóàóØóÜ@õóØóš@ìó÷@ôåáŽïèói@@òìóîýí‚@a‡îóåïói@‹îó@ôØóîbi@@Ûbqbä@öÚîŠbm@ôØóîó“Žî‡äó÷@õbi@@

ômóîaŒb÷óÜ@†‹Ø@íŽïÝäaíŽïÜ@ôÜ†@ö†‹ÙïÜóèN@@Œb÷@çaìbïq@ïšbä@ôØóîìŒòŠb÷ói@çìíi‹ŽîíØ@õòìó÷ŠóióÜpbØò†@ãŠó’@Žôi@öa@@

æiò†a‹àí @Lóîaì†óÜ@ôàó‚@öòìóäìíjäbáï’óq@•òìó÷@@óîòŠìó @ôÙŽïàó‚@õü‚üi@•óàó÷@ŽôÜóiN@@

õü‚@õóØó›Ø@ôån’íØói@a‡îŠbî‹i@òìbïq@ìó÷@ómaìóØ@@LòìómbÙi@ÚŽïäˆ@ôåïäóÙŽïqóÜ@óÜüm@bm@†‹Ø@õòìó÷@@

pbÙi@ŽõŠói@ôäbØóïn’óØ@ìNNNN@@ôîŠímói@õü‚@õóØóïäaŠóÑÈòŒ@ó Šói@@

õìòŒ@Šó@óîa‡Žî‹Ð@Lòìó’üàb‚@öìa‹‚a†@ôÙŽïÔŠói@ì@@òìóïîòŒói@ôäò†ó‚ói@ôäbØòìbš@ì@@

òìò†‹Øò†@õü‚@õóŽïu@a†‰áåŽîí‚@ôÙŽîìbïq@ìíàóè@ôÜ†@íŽïäóÜZ@@ìíi@píéióà@öpbà@ôÙŽîŠb‚ìŠ@õóåŽîì@õòìó÷ŠóióÜ@@

†‹Øò†@õbàó@òìóïØìbi@õóØóïn’óØ@o“ïäómóÜ@ó“ïàóè@óØ@LóØóÜû‰ïØ@@“ïÈ@ï Šóè@ìòìòíjióä@Úîä@ìó÷@õŒaìb÷óÜ@ÚŽîìbïq@ôÕ@@

ãbu@µàóéŽï@ôäìíi‹qói@@óØíäóè@@òìónóiò†@òìóïØìbi@õŒaìb÷ói@õü‚@ôbqí@õŠaìbèN@@

@@@@@@@@@@oŽïäóîó ò†aŠ@ôån“îó @ôÜaìóè@öŠììˆónŽî†@òìóäíåàóàb b÷@çóîýóÜ@ÚŽîŠójàbîóq@NLÞï’b÷@@@@@@@bØò†@Òòì@óîò†b@òŒbiŠó@ìó÷@ôÜbz’ü‚@L†Šì@ôÙŽïä‡äbåŽîìóiüi@õŠìì†@Žßb@æî‡äóš@•bq@óØ@p

@òìómòìaŠó @çbáïn“ïä@NóØòŠójàbîóq@A@oŽïÜò†@a†ómbØìóÜB@Zç†‹à@üi@bnŽï÷@æà@oŽîìóïi@a†í‚@Šó ãò†bàb÷BçbÕŽï÷@Šó@bm@õóäaŠbi@ìó÷@LÂäóu@ôäbØóîŒóybä@öô‹móà@õòìóäa‹Žï @ómìóØ@‹maì†@ö

@@@@@@@ó’ói@õìíà@íŽïäóÜ@õóäaŠòìóäíi@ìó÷@LpbØò†@Šóm@Äû‹àôåîìbè@õŠóåŽïÙå‚@õbàŠó @Læiò†@ŠûŒ@a†ŠòŠím@öŠaŽïi@LaåºbmíÝØ@Lòìò†‹Øò†@×òŠ@òìóäbb÷ói@ôäbØò‡åÜbi@óØ@ôäbnŒ@õbàŠó@öçüïÝï÷bèójäa‹ @ô’bàíÔ@ö•ŠóÐ@bm@pbØò†@çbà‹Ð@öŠò†ónŽî†@Ú’üØóÜ@òìòŠûŒ@ôØóîbîïØói@ãłói

@@çó£aŠ@çíåàóàb b÷@ôŽïqŠóióÜ@N@@òìòŠìˆ@ónŽî†@b’@N@@òìóïåš@çbîŠìò†@çbØòŒbiŠó@NöõŒbäb’ói@”îìó÷@@@òìbnòìaŠ@òíŽïqói@LòìóåmìóØŠó@õŠìŠíÌ@N@@@@@@@@@óîa‡Žïm@õaŠ‡äbbØ@óØ@òïØóîóäì†Šó @òìóïn“qóÜN

ômòíèó’@õ†íå’ü‚bä@õóÝîüØ@ómüi@öóåïi@kîóÌ@óØ@óîaìŠóm@ôåïàó‚@öçaíu@õò†aŒb’@aŠ‡äbbØçíåàóàb b÷@N@@@óàb b÷@õa@ôåïj“Žïq@òìóïîòŠímóiõü‚@ô Šóà@óÜaìóè@òìóàó‚ói@öpbØò†@çíåà@pbØò†@çbîói@Nìó÷@üi@pbØò†@õü‚@ôÔìó’óÜ@‘bi@òŠüªói@LóäbØò‹îŒ@ôØóîóÔói@LaåºbmíÝØóîòìóäaŠó B@ZŽ¶@çbïÙŽïqüÜ†@öçìímłóè@Ú’ìì@üm@ŠóióÜ@bØóÙŽïà‹Ð@ôäbØòìb’û‹‚@óïäbØòìómòìbàóä@N@@@@@@@@ìbšói@óØ@La‡åà@ôäbØòìbš@íŽïäóÜ@ãłóiòìó÷@ôäaímò†@Lçìíi@oÐóäóØ@ŠûŒ@ôäaìŠò

ÂäòŠ†@bèòìb÷@óØ@Lüm@ôåmìóØŠó@ôäbØóäb“ïä@óØ@òìíióè@ãòìó÷@ôàó‚@‡äóš@bm@óØ@òìónïåïji@@@@@@@@ã‡äaŠóqò‡îaŠ@óÜí“Žïà@ôÜbi@ôäò†@a‡¹bØóäb“ŽîŠóq@òìó‚óÜ@Lâåïji@Lpbè@oò†ói@Nìó÷@õòìó÷ŠóióÜ

@@@@@ØûšóÜ@ìíiò†@‹q@âïîò†íb÷@õómŠíØ@ómbóØ‹š@@@üm@ôäbØòŠaŒb÷@õ‰ŽîŠ†@ô@BNóäbàí ói@çíåàóàb b÷ô@‹Žîˆ@ómün‚@õóîbèójäa‹ @ó’bàíÔ@ìíàóè@ìó÷@óØ@pbØò†@ôn“äòŒŠó@öìó÷@ôîŒüÜ†óÜ

òìóäbØóró÷@N@@@@@@@@oŽîìóØò†@õaì†@õŠbšbäói@•aŠ‡äbbØ@öòìóØóÙ’üØ@íŽïä@ónŽïšò†@a‡îaì†ói@ãłói@NìóÜ@@@@æåŽîí‚ò†@ÚŽî†ìì†‹@ôåáŽïèói@‘ŠüØ@La†óåîói@@@@@@@@çóØò†@ãìí’@ôØóîímbèa†óÜ@‘bi@a‡ïŽïm@ö@N‹maì†

@oŽîìóØò†@Žõí Šói@ÚŽîŠaìbè@ôäò†@òìóØóÙ’üØ@íŽïäóÜ@NôäbØò‹Žî†@ãóuŠó@ôyûŠ@óØ@Lóäò†@ìó÷òìaŠˆíØ@‘ünïîb÷@öaåºbmíÝØ@ônò†ói@óØ@óäíåàóàb b÷@õŠaìbè@LóîóØbî‡îˆaŠN@@

@@@@‚@ôÙŽîŠb‚ìŠói@aåïàbmíÝØ@ìòìóåŽî‹Øò†@çbØb Šò†@óäaímìóØŠó@Lòìónò†ói@Šìóm@öõìbåŽîí@@@@oŽîìóØò†Šò†ói@òìaŠ‡äbbØ@öçíåàóàb b÷@ôàŠóm@o“ïäómóÜ@NôîbmüØ@‘ŠüØ@ôqì‹ @La†óàò†ìóÜ

òìóäüèò†@òŠüªói@óØbî‡îˆa‹mZ@@LìbØbäóÜ@óØ@óîbjnîíi@a†í‚@ó Œü‚@@

LŠûŒ@ôÙŽîŠaŒb÷@Žôi@@LŠaŒb÷@‹q@ö‰ŽîŠ†@ôØóïäaìŠòìbš@Žôiói@ì@@

n’ói@†‹à@ômbóîb@@çbnòì@Žôi@ì@@

póî†óió÷@óà‡äbîóîò†@@òìóäbnóè@Žôi@õìó‚@ìN@@LãóØóäaí’@óØ@LóØíäóè@@

ìíi@æà@ôäaìóbq@õŒü@óØ@@òìínìíä@a‡ Šóà@ôîłíÔóÜN@@

Šó÷@çìì‡îòŠóÐõ†ó’

çaŠbi@ìòŠói@ÛóîòŠó−óq@@öÚŽïàóÜóÔ@@

ìbmóè@ôåu@óÜ@ÛóîóàbäˆûŠ@@üm@üi@”ïmójîbm@ôÙŽïÝïÝØN@@óåîìó÷@ãó÷@ôäaìbm@ói@@

a‡åîíŽï÷@óÜ@@ãìa‹Ø@‡äóiN@@

@JæîíŽï÷@ZçaŠbm@õŠb’@¶báï’@óÜ@óäbiìbäói@ôÙŽïäa‡åîŒN@@æŽî‹Øò†@‡äói@a†óäa‡åîŒ@ìóÜ@ôbï@ôäbïäa‡åîŒ@õóiŠûŒN@@

çaìbm@

çbØó’ì@õŠbiììŠ@õóà‹q@ói@@

fiò†@Šaí@@

ŽôÝŽî†fu@ãó‚@òŠbmóÔ@ãó÷@@

´“îó @bm@@

oäbØóš‹q@@

çò†ò†@Šìb÷@öìb÷@ôäüi@óØ@@

a‡äbîói@õó›‚bi@óÜ@@

×ò†@æî‹mŒbäói@òìóàóØó÷@ììŠ@@

oŽïi@òŠaíŽï÷@ôÕî†@bmA@@

‘óÐóÔ@ìì†@fØóî@@

ìbà@ò†bu@bmò@@

fq@íŽï@bm pbiA@@

bŽîŠ@ãbØ@óÜ@@

†‹Ø@çì@oåà@ôåŽîí’@@

ŠóÐíÝïä@ôäbØónò†@aì@@

æàaŠb÷@bäA@@

×ò†@æî‹mòŒbm@@

Šóîìb÷

ìíióä@bÕïüà@@

aì@ò‹móš@ìó÷@@

aŠó ò†@òìóäaŠbi@ônò†ói@@

ò‹Žïnó÷fi@ôÙŽî†Šò†@@

eíŽïqò†@çbó÷@@

ÚŽïší@@

Šbî†bä@ôÙŽïîónóu@õòŠaìó’@@

ômóÈb@@

òìómbØò†@pbqìì†@óäbäˆ@@

õ†óä@ãüm@@

oäbØóïŽïq@ôäò†@ói@óØ@@

ŒŠói@pŒaìb÷@@

ŒŠói@@

†‹Øò†@õóbïq@bØòíŽïÜ@‹Žîˆ@bmA@@

Šìóè@ói@Žß†@bn“Žïè@@

×ò†@æî‹mòŒbm@@

٨@@ˆòŠbàUQQLSQôäa†ŠòŒüu@õQSXX@

@ðäbîˆ@ðàaìò†Šói@ŠóóÜ@ð‹móà@ãóéŽï

ïðäbüÈ@ðîŠümaŠóráï÷@ðb@@

@òìóåmììi@ðäa‡ÜóèŠó@La†óàò†Šó@ìóÜ@

@ðäbáÜííà@ò‹îóÌ@ðäýó @ðäbØóïîòìómóä

@‹ŽîˆóÜ@óØ@ìíi@ñŠümaŠóráï÷@ñìín“ïäa†

óîŠbØ@ðîaìb÷ˆûŠ@ðàïÜbäüïbä@ñŠè@ðîŠ

@ðîŠòìŠó@n‚@oò†òì@ñaìa†@La†

†‹Øò†@çbïîòìómóä

ðäbüÈóÜ@ðbï@ðŽîíä@ðïánï@ðmóÐŠò†@a†

ðàìóÔ@óÜóàüØ@ìó÷@üi@óäbäbáÜííà@ò‹îóÌ@óî@@ñ

@ìíia‹bä@ðàŠóÐói@çbîŒaìbïu@ñóàbåbä@óØ

@ðäaŠójîŠ@ðmóîa†‹ØŠó@‹îˆóÜ@óØ@‡äb‚òŠ

çbïäbØóïåïîb÷@aìó“Žïq@ö‹îb’óÈ@üi@La†@çbîü‚@

@Lµîb÷@Lò†ŠòìŠóq@L†a†@ñŠbi@öŠbØ

çŠóiòíîŠói@@çbîü‚@ðîŠìínÜíØ@öðmóîłóàüØN

ðàìóÔ@ñóÜóàüØ@[póÝÝïà@öãìóÔeíä@ñòìómóä@bî@@

çaíïä@ðîŒaìbïu@æî‹mìbšŠóiÜóàüØó@@ðàìóÔ@ðäbØóïîŠìínÜíØ@ bî@

äa†@ŠümaŠóráï÷@ìì†@Šóè@ñìín“ïðîíÈðmłóèˆûŠóÜ@ŠbubÔ@öðäb

oaŠòíïä@ðîbmüØóÜ@Šbu@ãóØóî@üi@La†@@ñò†óQYðäa‡Üóè@Šóói@ö

íïäóÜ@çbØóïîòìómóä@òìóåmììi@@Üííà@ò‹îóÌ@óïmłììbèðäbØóäbá@@@íÈ@ðîŠüma‹ráï÷@ñìín“ïäa†a†@ðäb

@ŽñŠü @ómbè@N‹îˆóÜ@ñŠb ŒŠ@üi@çaìó÷@ðmłóò†ôäbíÈçbØóäbáÜííà@ò

ðä‡äaŠŒóàa†@ñóÜóóà@öæîŠóqaŠ@ðÜbàü‚@ðmłóò†@@ðÙŽîŒbjŽîŠói@†‹Ø@çbî

@@ðbï@ðŽîíä@Nóqìì‹ @ìó÷@ñóiŠûŒLóäbïàìóÔ@bî@póÝÝïà@ìíØòì@“Žïq@

ðmó¿í÷óÜ@Œaìbïu@ñbÜóàüØñòíïšŠaíšóÜ@öça‹bäò†@çbáÜííà

Žï’@a†@çbîóäaˆûŠ@ñŠbi@öŠbØðØóîòí@ðáØíyìíiaŠ‡Žïq@çbïîŠóiòíîŠóiü‚N

ómłóò†@ìó÷@óØ@Žñ‹Øbä@‡äóš@ŠóèLŽñŠ‡åia†@ðîòìómóä@ôî†aŒb÷@ñóäb“ïäói

@@@@ìíØòì@ Žñ‹Øò†@ãłói@üi@ÛóîbmòŠó@Œaìbïu@ðØóîóbåŽïq@m‹ @ŽÞÙ’

åî†@ñóàbåbäóÜïŠóói@ŽßaŒ@ð@@ðîŠümaŠóráï÷@ôäbíÈlbïyói@a†@

Žði@N@@ðmłóò†@‹Žîˆ@ðäbØóáŽîŠóè

b’bqñòíŽï’ói@LŠbubÔ@ðmóî@@@óÈ@ÛûŠó@çóîýóÜ@ö‡äòìbäòŠìì†@@ò’@@ö

ñòíŽïšŠaíšóÜ@òìóäbØòŒaìbïu@òŒüèöçìíšò†@òíîŠói@aˆòŠbåÄóØ@ðmóåäí

@ñò†óóÜ@póäbäómQYçbîŠûŒ@a†@•@@@@óò†@bî@•óiìbè@ðmłóò†óÜ@b b÷łðm

@ìíióä@ðîòìómóä@Nìa‹Ù’óia†@ñóbåŽïq@@@@‡äbØóïî‹îb’óÈ@ òìa‹‚a†@ bÜóàüØóÜaðîóàbåbä@ñŠóŽïÜ@ïè@óÙäíšñ†ò†óä@a‡îü‚@ŠójàaŠóióÜ@ñóÙî†æŽîí’ói@çaŠó ói@ð“ïnîíŽïq

ñ†ò†óä@a†@Žñíä@ðØóîóàbåbä@@N@@@@ðèóŽïmB@póÝÝïà@B‡ïÅïŽî†@óØ

Lòìómóä@ðèóŽïm@îŠómìbèói@‹Žïå’üØŽñŠ†‹iò†@ŠbØói@û‹àó÷@óØ@ñóîbäbà@ìóiðîŠümaŠóráï÷óÜ@“Žïq@LbØò†@óbåŽïq

Èôäbí‹maì†@óîò†@æî‡äóš@öómbè@a†ŠbubÔ@ðäbØòìaŠŽîŠbq@óáŽîŠóèóÜ

@òìóïbï@ðÄòˆûŠ@Nìó÷@ò‡äóš@ŠóèóäbïîbmòŠó@óbi@ñ@ñ‡äòíŽïqóÜ@óØ@

LŽñŠü @óåmbè@a†@òìómóä@öãìóÔ@ Žßó óÜüi@ðîòìómóä@Àbà@ñìaìómói@ðäaínäbîóäpóÝÝïàói@óØ@@ñóäbïàìóÔ@óÜóàüØ@ìó÷

@@bÙi@µia†@ça‹bäò†ðäbïmłììbè@ãłói@Lñìín“ïäa†@ðäbáÜííà@ò‹îóÌ

@ðîŠümaŠóráï÷ôäbíÈÛóîòíŽï’ói@@bm@òìò‡äbîˆ@ìó÷@ñbàóåi@ŠóóÜ@

m‹ @òìónò†ói@üi@LóïîŒaìbïuš@@æ’üÙifm@çbïbï@ðìíäòŠbN

ánï@@@@@óÜ@ðbï@ðŽîíä@ðôäbíÈ@@a†@@@@@@@ðàìóÔ@óÜóàüØ@ìó÷@üi@ðmóÐŠò†@@óî

@óäbäbáÜííà@ò‹îóÌ@@@@@bä@óØ@ññóàbå‡äb‚òŠ@ ìíia‹bä@ðàŠóÐói@çbîŒaìbïuðäaŠójîŠ@ðmóîa†‹ØŠó@‹îˆóÜ@óØ

@@çbïäbØóïåïîb÷@aìó“Žïq@ö‹îb’óÈ@@üi@La†Lò†ŠòìŠóq@L†a†@ñŠbi@öŠbØ@çbîü‚çbîü‚@ðîŠìínÜíØ@öðmóîłóàüØ@Lµîb÷

çŠóiòíîŠói@N@@ìó÷@çbØóäbáÜííà@óÜóàüØ@üia†@óÌbäüÔ@ìóÜ@óØ@b‚òŠóä@ómóÐŠò†

äçóÙi@çbïäbØóïàìóÔ@òŒaìbïu@óàbåb@@@@@ðîòìómóä@Àbà@ðä†‹Øaìa†@ñbàóåióiNî†@ñóàbåbä@ñaì†ói@óÙäíš

•óiìbè@@ðäbØóäbáÜííà@ìíàóè@óØ@a†óiBpó¿í÷@BL‡äbbäò†@ çbØóî@ ðÙŽî

@@ðèóŽïm@òŠbu@ìó÷BpóÝÝïàBñòìóäbî†@óØ@La‹åŽïè@ŠbØói@çbáÜííà@@@@@@pbèò†@ŠbØói@pó¿í÷@ñbäbàói@ŠóèNçaíïä@ðîŒaìbïu@oï‡Üü @ñómìói

†@ŠûŒ@çbØóäbáÜííà@ón“îó @ÂäòŠØóîóÜ@óäbîbÜóàüØ@ìó÷@óØ@ÚïÌbäüÔ

ó ói@çaŠóàbåbä@æŽîí’óä@ñómòìa†@ðî@@@lbvïy@⁄Üì‡ióÈ@ @@ @@ @@ @@ô’ói@ãóèíä@@@@@èŠbØói@ñóÜóóà@La†ðèóŽïm@ðäbåŽï

‹mbîŒ@póÝÝïà@”ïäb’bq@öåŽïu@LãìóÔðbï@ñóîbØ@íŽïä@ómbè@òìónóióàóiçaíŽïä@ðîŒaìbïu@öòìóàò†Šó@ìó÷çbïbï@ñììŠ@öÂäòŠ@çbØbÜóàüØ

aŠ‡Žïq@N@@@@@@ðèóŽïm@ òìómbØ@ ìóÜB@ãìóÔBóióàói@óØ@a‹mí @ÛóîòíŽïšŠaíšóiŠóóÜ@ðbï@Àbà@ðäbåŽïè@oò†òì

@îý@ñbàóåiöñŠìínÜíØ@ó’óiìbè@óäóðîóàbåbä@b’üØò‡Žïm@ðäbØóîN@@

ðmłóò†@ðä†‹Ø@Œaìý@üi@ça‡Üìóè@ñóÑïÜó‚ôäbíÈðäbØb Œò†@ö

ðäþq@öòìóÑïÜó‚@ñb òŠbiói@ òìaóiðä†‹Ø@Žïu@óióàói@ñŒbØbšñ‹äóîý@ðŽîíä@ðïn“ @ðØóîbbî@óØ@ðäbáÝïÈ@bî@Úï÷ý@ðáŽïnï

@@çaíïä@ðäłbóÜQXUV@@bmQXWVóØ@ñòìó÷@ñüèói@ìíi@Lìíi@a†@ŽñŠü óÜbÜóàüØ@ðÙŽï’óióÜ@çbØóäó“ŽïqãìóÔ@ðèóŽïm@La†@çbØóäbáÜííàö…Šóšìbè@ñòìómóä@ñbäbàóiÀbà@ðäbåŽïè@oò†òì@óióàói

@@æåŽïi@ŠbØói@Lðîòìómóä@Nìó÷ü‚@öóàbåbä@ŠóóÜ@óån“îóŽïmóØ@LÚŽïàìóÔ@Ûòì@ç†‹Ø@óbåŽïq

m‹ @ŽÞÙ’óiöŽñíä@ðäbmłì@LçbØóïî‡äòìbä@ómóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†n“îóŽïm@öó’ì@üi@ñóŽïu

Bòìómóä@B@@@@@@@@ðäłb@bm@L†‹Ø@ ŽßüšTPñìbi@a‡äbn†ŠíØóÜ@”ïàónïi@ñò†ó

ìíi@NóØ@çbn†ŠíØ@ðîòìómóä@ñ†ìì‹ñòìómóä@ Lòìómòìa‹äüè@ a†óàò†Šó@ ìóÜ

@ói@†ŠíØB@†ŠíØ@ðàìóÔ@B@bØò†@óbåŽïqNîóŽïm@ìó÷@óÜ@óån“BãìóÔ@BL

óbi@Šóói@ßaŒ@“îóŽïmóÜ@@óàbåbä@öpóïàìóÔ@ðäbØóïîbmòŠó@@a†

@òŒaìbïu@ñìaìómói@NLóàìóÔ@ìó÷ñü‚@óØ@ó’óiìbè@ðØóîómbéÙŽïq

ðäbáÜííà@ò‹îóÌ@ðäbïmłììbèñ‡ï÷@LñŠümaŠóráŽï÷@ñìín“ïäa†ðäbnò†óiŠbØ@öŠa‡młóò†ðäaŠòìòŠóói@çbïäbáÜííàöðäaŒò†óä@çbîü‚@ðÈìì‹’óàóîa†@çbïnò†@a‡äaìó÷@ŠójàaŠóióÜ

æîŠóqaŠ@Nñaìa†@ñìbÙ’aŠói@çaìó÷‚@ðmłóò†óØ@†‹Øò†@çbïïÜbàü

ðÜbàü‚@ò‹îóÌ@ðäbnò†óiŠbØ@ñbŽïuôäbíÈòìónŽî‹i@@N@ðÜbQXWU

ñˆ†óÜ@çaìa‹ÐŠói@ðÙŽïåîŠóqaŠ@bïåüióÜôäbíÈóØ@†‹ÙŽïq@ò†@çbØò

@@ðäbÙ“ÙŽïmóiôäbíÈðä†‹iý@öçbØòóáŽîŠóè@ìóÜ@çbïmłóò†@ñòìò†‹Øói

@@pbéŽïq@ðîbmüØ@Nbmaì@ L‹maì†@ðÜb@@ðÜbQYWVŠójàaŠóióÜ@çbØòŠbÍÜíi@

ôäbíÈ@@@ŠóqaŠ@a†@çbØòðmłóò†@öæî@ñ‰ŽîŠ†@öŠìì†ôäbíÈŠóói@ça

ŠójàaŠóióÜ@óØ@†‹Ø@Šbšbä@çbîóØómłìa†@çbïîòìómóä@ñŠòìŠó@ñŒaí‚a†

ŽŽîìóäa†Šó@N@@@@ðÜbQXWWçbØóììŠ@ LòŠbiìì†@@ñˆ†óÜôäbíÈ‡äbîó aŠ@çbîŠó’@N

óè@a†òŠó’@ìó÷@ðàbØb÷óÜìíàðmýóò†@ ‹ŽîˆóÜ@ çbÙÜbi@ðäbØòìbbq

@ñóÜb@ça†óôäbíÈöça‹‚Šò†@ßüjàón@Úîä@bm@‘ììŠ@ðäbØòŽïè

@”Žïq@ óäìíš@Na†ónÙ’@ìó÷@ðàbØb÷óÜ@@ðÜbóÜ@bïììŠQXWWa†@

Šóói@ñüäbÑïn@çb@ñóàbååmìóÙÙŽîŠôäbíÈðîŠòìŠó@óØ@‡äbqó@a†@çbØò

@ìímbi@ðäbØóåï“ä@ÛŠím@óáŽîŠóèöãñŠóiììŠìò†@ðäbØóšìbä@ö‘ŠbÔ

@@@@óïììŠói@a†@ñŒbÕÐóÔ@ðäbØbïš@NŠóèìó÷@ðä‡äbqóa†@ðàb−ó÷óÜ

@@La†óîóàbååmìóÙŽîŠôäbíÈa‹Ø@Šbšbä@ñìaìóm@ðîü‚óiŠóói@ça†@óØŽïÜói@LŽi@a†@ðäbàûŠ@öçbni‹a‡i@bïåüiói@ãŠüÑîŠ@ðä†‹iòíŽîŠói@@@@@bÙi@ŽßìíjÔ@çbnŠbÍÜíi@ðàüäümü÷ì١N

ðÜb@óØ@a†@µÜŠói@ðäa‹ÑäüØóÜ@‹maì†QXWXìó÷@ñóiŠûŒ@La @

Šóói@bïììŠ@óØ@ñóäbmìóÙnò†ôäbíÈðŽïÜ@Lõìíi‡äbqó@a‡äbØò

òìóäaŠ‡åŽïnó÷@Nòìbäóè@ìó÷@ãłói@ñŠümaŠóráï÷@üi@ðÙî‹Žï‚ôäbíÈ

“Žïq@ñòìó÷@óÙäíš@Lìíióäò†òì@ñ‡ï÷@ñìíi‡äaŠû†

òìómìóØóäN@@@çbÙ“ÙŽïmLa†@çbØòŠó’óÜ

Žßó óÜ@ðbàüÝrî†@mìóØóäŠóðmóîaŒòŠbä@öðîaìb÷ˆûŠ@ðäbmłì

@ñaìb÷ˆûŠóÜ@ðîü‚íŽïäôäbíÈLöçìíjîŒaŠbä@ðŽîíä@ðÙŽïÜüqó’

óáŽîŠóèóÜ@ðîŒaíƒÐbà@ö‡äòìbä@ðäbØ@@ðmłóèˆûŠôäbíÈ@@o‚@ŽñŠòì@@Nìó÷

çýó @ðäa‡ÜóèŠó@öŠó’@ñ‹ b÷@Šbu@@ráŽï÷@ðäììŠò†@ íŽïäóÜ@@ðîŠümaŠóôäbíÈ

ðÜûäüØ@öòìóm‹ @ñóŽïÝi@a†ðäbnò†óiŠbØ@oò†óÜ@ðäbØòìa†ììŠ

ôäbíÈŠò†óîbåŽïè@@@N@@bnîóq@óäbÙ“ÙŽïm@ìó÷@ðàbØb÷óÜ

@@@@ðmłóò†@ðäìíiŒaìý@öbnîóq@ôäbíÈóàìóÔ@ò†Šì@ò†Šì@La†@æmìóØü‚òì@”ïäbØóäbáÜííàN•óia†@öñŠóiòíŽîŠóiü‚@ñŒaí‚a†

płóò†@ðä†‹ØçóîýóÜ@Šbu@ìó÷@òìóîa‹Ø@ŒŠói@òìó“ïäbØóäbáÜííà@N

La†ìímbèa†@ð’óióÜ NNN@æîí’ói@çaŠó a†@Žñíä@ñóàbåbäNNN

1 Palmer, R.R. and Joel Calton (1995): History of the Modern World. Eighth edition 1995 by McGraw- Hill, Inc. First edition 1950 by Alferd A. Knopf. Pulished so in 1956, 1965, 1971, 1978, 1984.

La†@ðîaìb÷ˆûŠ@ðàïÜbäüïbä@ñŠèðîŠòìŠó@n‚@oò†òì@ñaìa†

@†‹Øò†@çbïîòìómóä@NðïØòŠó@ñ‡äòìbä@Lóäbïîòìómóä@òìóåmììi@ìó÷@ìì‹àó÷@ðäbäìíî@öçbÙÜbi@ðäbØóáŽîŠóè

@@äaíïn“qói@óØ@çìíiñŠam@ñbïììŠ@ðïü‚ìónaŠ@ðØóîòìóäìíiììŠóiììŠóÜ

@ðîŠümaŠóráï÷@Žßó óÜôäbíÈöçìíi@a†ìó÷@ðäìíióè@N@@

æî‡äóš@öÚŽîŠó’@ò−Œ@•bqóØ@LbïììŠóÜ@bnîóq@bnîóq@ðäbÙ“ÙŽïm

@ðäłbóÜQXRX@LQXRY@öQXUSa†@@ñŠümaŠóráŽï÷@La‡äbîììŠôäbíÈ

Šóìò@@@@@Lçbäìíî@Šóói@ðmłóò†@öñŠðäbØóáŽîŠóè@ñóiŠûŒì@lìíäa†@ðàüš

çbÙÜbi@@@@a‡nò†óÜ@a†@NŽßó óÜ@pbØìbèìì†@Šóè@Lóäbmbé“Žïq@öìa†ììŠ@ìó÷

@ñìí“Žïq@ðäbºóqìbèôäbíÈñbïììŠ@ñˆ†óÜ@óºŠóØ@ðäbØòŠó’óÜLbïäbnî‹i@öóäaŠóÐ@bmaì@LñŠamçbïn‚òŒ@ãaìò†Šói@ðØóîòíŽï’ói

@@@Šó@ón‚ò†ôäbíÈñòìó÷@üi@çbØòóiðØóïîŠümaŠóráŽï÷@naŠbq

ñŒbïnáï÷@æî‹mbîŒ@LÛûŒŠóÜ@öñˆóä‹àóäçbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@q@öæåŽïni@ ŽðÜçŽîŠbri@płóèˆûŠ@öçbÙÜbi@ðáŽîŠóèóÜN@ìó÷@ñbnîóq@bnîóq@ðäa‡nò†óÜñbäaím@ öpłóò†@ Lóäbšìbä@ ìíàóè

@óÜ@ñóÑïÜó‚@Žïä@@ñü‚íôäbíÈŒaìý@a†@@@äa‹îóÔ@üi@óåïàòŒ@öLòìò†‹ØðÙŽï

ðäýó @íŽïäóÜ@óàbåbä@ðäaìa‹ÐŠói@@@ñŠümaŠóráï÷@ñŠóåŽïéÙŽïq@ôäbíÈa†@

båïéÙŽïq@Nòìó’óÙî†@ðØóîýóÜ@Ä⁄@çbq@ñòìóåmììiIPan

Slavisme@HòìóäbÙÜbi@ñýóÜŠóóÜ@ìíi@ãaìò†Šói@ðØóï‹móà

@@@@ðmłóò†@öçìíióè@ôäbíÈñýóÜ@ðäa‹îóÔ@öòìaìb÷ˆûŠ@öŠìíØbi

@óò†@ðmóïÈì‹’óàðäa‹îóÔóÜ@ð“ïmł@ñóàbåbäôäbíÈòìò†‹Ø@†bîŒ@N

òìómbÙi@bïuN@@@ñò†ó@ðîbmüØóÜQYa†@@@È@ðîŠümaŠóráï÷@ðäaŠa‡młóò†íðäb

Šaíš@bî@bÜóàüØ@Šaíš@“ óiLòìòŒaìbïu@ñóàbåbäói@LçbïmóÝÝïà

@@@@@@@†@ÚŽïq@óØ@ðbäò†@ðàŠóÐóiæmbèòðmóÝÝïà@LçbáÜííà@ðmóÝÝïàóÜðmóÝÝïà@öçóàŠó÷@ðmóÝÝïà@ Lçbäìíî

óØóÜìíu@NLa‡äbØóäbáÜííà@íŽïäóÜLðäbjÜb÷@L†ŠíØ@LlòŠóÈ@LÛŠímðäbØóäbáÜííà@öçbäìíî@ðäbäbáÜííàöçbÙÜbi@ðäbØóáŽîŠóè@ñìín“ïäa†çbîìíàóè@öçìíi@çbØóî@LŒbÕÐóÔ

@Ûòì@òìóÙŽïqBçb¾ííà@ðmóÝÝïàB@a‹Øò‡ŽïÜ@çbîìbš@NómbéÙŽïq@ìó÷@‹maì†

a‡äbîü‚@íïäóÜ@LóäbïmóîłóàüØóiBãìóÔ@Bóîaíiò†@óØ@çaŠ‡åŽïbä

çbîü‚üi@öæi@çbØóî@Àbà@ðäòìb‚óØ@Lò†ŠòìŠóq@ö†a†@ñŠbiìŠbØLìíi@a†@î†@ñò†ŠòìŠóq@ñòíŽïšŠaíšóÜ

çŠóiòíŽîŠói@Nìíàóè@ð’óiìbè@ðØŠó÷naŠbq@L•óäbäbáÜííà@ìó÷

ráï÷ìíi@æî†óÜ@ËbÑî†@öñŠümaŠó@@N@@@@@@LóäììŠ@ñòìó÷@@ðèóŽïmìói@ãìóÔ

ñóîòíŽï’@@@@@ðîŠümaŠóráï÷óÜ@óØ@ôäbíÈŽßó óÜ@óîòíŽï’ìbè@La‹åŽïèò†@ŠbØói@a†oï@ðäünäb÷@n“îóŽïm

ãìóÔ@ñòíŽï’@bî@ñŠüïmbØóÜ@NìóÜðàìóÔ@óïîŠüïmbØ@La†óî@ñò†aŠ@

ŽîŠa‡äòìb‚@bî@ðîòìómóä@ñŠbï’ìbäóÜðîòìómóä@bî@ðàìóÔ@ñóàbå

@óîa†òìòŠaí‚@ ðÙïnb÷óÜ@NìóÜ@•óîüiLa†óä†‹ØóbåŽïqü‚@öµbäü‚@òíŽï’àóØ@ðîòìómóä@bî@ðàìóÔ@ñóbåŽïqçòìb‚@óØ@óîóÜóàüØ@ìó÷@öŽñ†@ŠbØói‹mbîŒ@Ló’óiìbè@ðäóîý@Úî‡åŽïè@@@@bØò†@óbåŽïq@ñü‚@óÙî†@ñóàbåbäóiNça‡ïåî‹ @öµbäü‚@ñbmòŠó

àbåbäóia‹Ø@‹maì†@óØ@LðàìóÔ@ñó

ðÈŒòì@ñóäb“ïä@öŠóåŽïbä@óØ@@ðmóÐýó‚ôäbíÈa†@óàò†Šó@ìóÜ@

óïÝuóàóÜ@ìbi@ñóÔói@ìíji@Lìíia‡äbØóïmbàüÝrî†@Nðmłóò†@ìíàóè

ôäbíÈ@ŽîŠóè@öLðÜûäüØ@‹îˆ@ðäbØóá@@@@ìíi@a†@ñ†‡ïu@ŠûŒ@ðÙïäa‹îóÔóÜ@Nìó÷

öòìòŠò†@ðäa†ŠòíŽïnnò†ói@óäa‹îóÔóØ@pbéŽïÜ@ñaì@Lóäóîý@óàóè@‚òŒóiŠümaŠóráï÷óÜ@ðäb“ŽïØ@‘óÐóä@ðmóÐŠò†

òìò‡äó@NðÜìóè@ ðäìí›ÙŽïmóÜ@ óvŽïiñý@ŽðóÜ@Lðîü‚íŽïä@ñŒbØbš

ó’óÙî†@‹îˆóÜ@óîŠümaŠóráï÷@ìó÷@òììíi@a†@o‚òŒZ@@

ðmłóò†@ìì†@Šóè@òìóØóîýóÜìó÷@ðmóbïóÜ@ñŠóîŠbØ@çòìb‚öóäaŠóÐ@bmaì@La‡äbéïu@ðàò†ðáŽîŠóè@bnîóq@bnîóq@Lbïäbnî‹içbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@naŠbqñŠóÄò†@òíjî‹i@çbîìbš@öa†ò‡ŽïqòŠóqñaìb÷ˆûŠ@ðäbØóïîŠaíŽïÜ@óšìbä@ö‹ïà

@@ñŠümaŠóráï÷ôäbíÈ@N@@łì@ìì†@ Šóèpðä‡äaŠŒóàa†ói@ìíi†‹Ø@çbïnò†płóò†@çòìb‚@ñ‡äòìbä@öbïäbràüØðä†‹Ø@oìŠ†@öñ‡äóiìbèói@óØöŒüè@ÛûŠó@Žßó óÜ@ðïäbºóqìbè

@@äaím@LðáŽîŠóè@ðäaŠa‡młóò†Žðu@çbï@@@@ïÝåï÷@öóäaŠóÐ@ðŽïqa†óšìbäóÜ@

òìóäóÙi@Nðmłóò†@óÜóqói@ãïÜbïäüÜüØ@@@óáŽîŠóè@ŠóóiB@@@çbØójŽïyb@ Žði@Ba†

‡äbqóò†@NóØ@ìíšóä@Žðq@ñŠûŒðäbØóáŽîŠóè@ðïØòŠó@ðmłóò†ðmłóò†@‹ŽîˆóÜ@Šìí’bi@öaìb÷ˆûŠ

@@ñŠümaŠóráï÷ôäbíÈóîa‹‚@öìíšŠò†@bî@òŽïè@ßŒ@ìì†@ìó÷@ò†@‹Žîˆ

òìóäbïäbØóäbºóqìbè@N@@@@@ñìbš@‘ììŠ@ñŠam@LòìóÙî†@ñýóÜðäbØóïîŠìíØbi@óšìbä@òìíjî‹i

@@ðmłóò†bíÈôäðäìíióè@ñüèói@ö‹q@ñìì†‹iaŠ@ö•óiìbè@ñŠìíåLómóÐýó‚@ìó÷@ Žßó óÜ@ð‚bnÝ’@öŠó’óÜ

bØò†@ðîòìómóä@Àbà@ñaìa†@öòíïbä@N@ðäb’òíÜóè@LñŒbØbš@üi@ça‡Üìóè@ðäa‡Žïq@ŽÞÙ’@öçbØóïîŠümaŠóráï÷

ðbï@ðŽîíä@ñóàbåbä@@BóØ@óîòìónò†ói@çbáÙŽï’ü‚óä

óØ@óÙŽïóØ@Lóqa‹‚@ŠûŒ@ŠûŒ@ðÜby@óîa†⁄Üóäbï óÜ@ bnŽï÷@NŠûŒ@ðØóîóÜóè

ŽßbîóƒŽïi@bnŽï÷@óáŽï÷@óØ@ðiò†@òŠìó Šóè@ó’ü‚óä@ìó÷@æîò‡i@bŽîŠ@öµ“ïäa†

@@@@@Žñ‹·@çbánò†@ŠóóÜ@@aì@pójîbmói@Lüi@çbánîíŽïq@Žîí’íŽîŠ@óØ@ñòìóÜŠói

@m‹ @ìbšŠóióÜò†bàb÷@üi@çbàŠü @öŽŽði†‹Ø@NBómì@ðÙŽï’ói@òìó÷

óØ@ìíi@‘ììŠ@ñŠam@ñóØóäbiìbäóiñˆûŠóÜYñóîíäaˆ@ñQXUSa†@

ñóàbåbä@ðäa‡Žïq@ó’ó @ñbàóåióiÚŽï’ói@ñòìóä†‹Øbïu@öðîòìómóä@ðŽîíäLØóîóÜ@ çbØóäbáÜííà@ bÜóàüØóÜñòìò†‹Øˆ†@Šó@òìónŽîŠó ò†ðîŠümaŠóráï÷@ðäbáÜííà@ðäbïmłììbè

ôäbíÈòŒaí‚a†@ŠójàaŠóióÜ@ò‹îóÌ@ðäýó @ðäbØóïîòìómóä

@@“ïäa†@ðäbáÜííàñŠümaŠóráï÷@ñìín@ñò†ó@ðîbmüØóÜQYa†@ïîaŒ@ñ@N@@

ðmłóò†@‹ŽîˆóÜ@öóàò†Šó@ìóÜ@@ðîŠümaŠóráï÷ôäbíÈŠbi@öŠbu@La†@

@@ñó’ìBåŽïuBóîŠüïmbØ@ìó÷@üi@”îŠbØói@bØò†@ðbi@oï@óØ@ñóïïàìóÔ

pbèò†@Nðä†‹ÙŽïq@oò†ói@ãłóiñòŠa‡ï÷óÜ@çaŠü @ñŠóÄómôäbíÈ

ñŒŠí @bm@ìíi@póÐŠò†@ðŽîŠòìbšLñü‚@ðäþqói@ãłói@Lò‡äó’íØ

Žï’òíi@N@@ðàaìò†Šói@ ŠóóÜ@ð‹móà@ ãóéŽï

@@@@ðîŠümaŠóráï÷@ðbï@ðäbîˆ@ôäbíÈðäa‡ÜóèŠó@La†óàò†Šó@ìóÜ

ómóä@òìóåmììiðäýó @ðäbØóïîòìñìín“ïäa†@ðäbáÜííà@ò‹îóÌðîŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@óØ@ìíi@ñŠümaŠóráï÷

Žßó óÜ@a†òìóäìíiüØóÜ‡äb’Šó@IŒüïÜbiHð ŠüiŒïq@oäbóÜ@bïäbnî‹i@ñ

xŠüu@‹Žï@LñŠam@ñbïììŠ@‚ónŽïqŽßó óÜ@ñ‡äòíŽïqóÜ@LŠíºó@çünÝïàbè

@bï@ð’ìòŠ@@@ñŠümaŠóráï÷@ð@ôäbíÈñìíi†‹Ø@a†@N@@@@@@@@

@@ñò†ó@aŠòíŽïäóÜQYñïîaŒ@@ñómì@La†Bð’ü‚óä

a†@bqììŠìó÷óÜ@ÃŠóà@ñ‡äóiìŠóóÜB

óÜBóÔãìBò@òìóiòŠ@ìóióäómòìçìíi@@@

Y@ ˆòŠbàUQQLRQôäó÷ìˆ@õRPPY@

ó“ŽïØ@öãïÜaŠ‡ŽïÐ@óä@ñ@óm@óîaì@@ðmIQH@@@@@@@óà@óy@‡ïu@ðÔ @@

ïÐó“ŽïØ@öãïÜaŠ‡@óä@ñ@óm@óîaì@@ðmIQH@@òíŽïqóÜ@@@ó óÜ@ñ‡ä@@@óia†@Žß@@@ò†@ðä†‹Ù’@ó@ónb÷@çaíŽïäóÜ@pł@óàíÙy@ðäbØ@@@a‡ÜaŠ‡ïÐ@ðm

ò‹q@@@@@óä@ïj“Žïq@†Ša‡äbn@ðÙŽïrïä@@òìa‹Ø@@Nóšìbä@@@óèóÜ@çbØ@@@óánï@ÚŽî‡ä@@óïÜaŠ‡ïÐ@@@@çbØóióÜ@@ójäaŠ@@@@@ónïäíî@ðÜaäbŽî†@ðánï@Š@@@ò†@Š@@@ìb‚@æäaímò@@@ò†@ðä@@ó@@@@@@@æi@çünØbÑŽî†@ðmł@Nóm@@óäbä@@@ó÷@p@@ó @@@@†@ñŠbî‹i@Šò@óia†@ñŠìín@@@@ò†@ðä†‹Ù’@@@ó@@@@óîýóÜ@pł@@@@@@@ñłbi@ñb †a†@ç

óÜaŠ‡ïÐ@@òì@@óq@@@ó@@@@@@@@@@óbï@üi@æi@oìŠ†@ðÙŽïåŽîíåŽîŠ@æäaímbä@Læia‹Ø@‡ä@@@óm@@@@@óšìbä@ðäbØ@@òŠbn‚íà†í‚@@@óåji@öçbØ@@@@óîý@üi@æŽîíåŽîŠ@@@óä@@òŠüuìaŠüu@@@çbØ@N@óè@@Žî‡ä@òŽïèóÜ@Ú@@@çbØ

óÜ@@óäaì@@óî@@óè@@@@@@@ò†@ðÙŽïnb÷@†í‚@çbî@æiaŠ†‹ŽïrÜ@@@óÜì@@@@@@@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðmI@@@ò†@Šbu@ŠûŒ@@@óÜì@@@@ðmòìbä@@ñ‡ä@HóäaìóÜ@@óî@@óØói@@@@òì@ÚÜ@@@@ò†@öŒìíÑäóÜ@æm‹ Š@@ó@@@@@@@@@ñŠbiìŠbØóÜ@ñü‚@ñŠìíib÷@ðmł

óšìbä@@@óÙî†@ðäbØ@ò†@a†@òì@o@@pa‡iŠ@N@@@@@@ðàüäümü÷@b÷@üi@•bi@ðÙŽîŠümbÙî‡åï÷bäóšì@@@óäaìóÜ@çbØ@@@óî@@@ò‰ŽîŠ@@@@@ó÷@ñ@@@@óà‚@ì@@@óm@@@óäbïn“ @@@@@@óØ@oŽïi@@@@óÜ@@@@óîý@@@@óè@ç@@@@ãbØŠ

ónb÷óÜ@ói@ðäbØ@óÙ“Žïq@Šbï‹qŠ@ò†@•@Žñ‹ØN@@@óáŽï÷@üi@@@@òíŽïqóÜ@‘‹q@æîåî‹ @@@@ó óÜ@ñ‡ä@@@@ó÷@a‡àïÜaŠ‡ïÐ@Žß@@òì@@óî@@óØ@@@@@ó÷@’ì‹@@@@ì

ónï@@óà@@ò‹Ð@@@óä@@óm@@òì@@ò‹Ð@çbî@@oŽïi@ÚïånŽï÷@@NóÜ@òŠ@ì@ó’ì@óšìbä@ñŠìíå@a†@óïÜaŠ‡ïÐ@@@@çbØòíŽï’ói@@óî@@@óØ@çìa‹“ŽïØ@Û@óÙïäý@@ói@ã@óÜ@ÚŽï’@óäbšìbä@ì@óîýóÜ@@óä@ç@óm@òì@óØ@çbî@@@óîbà@@@ðm

@ói@ðÙïånŽï÷@@òíŽîŠ@@ò†@@@æš@N@óÜ@bïu@@òì@@@óäóÜ@‹mbîŒ@@@óm@@òì@@óî@@@óåŽïéÙŽïq@Û@@@òìb‚@öŠ@@@@@ó@ðä@@òŠ@@@@ðØó÷@@@@æi@óÜaŠ‡ïÐ@ì@Nóî@@óØ@@@@óÜ@ðÜaŠ‡ïÐ@ã@@ì@óš@@@óå’@@@@óØ@Lìíi@îí@@@òíŽï’ói@@@@ó÷@ñ@@@@@ñü‚@ñû‹à

@@ðÜbóÜQXTX@@@pbè@ÚŽïq@a†@@Nòìì†@@@óÜ@ïà@@@óš@ì@@óå’@@óïÜaŠ‡ïÐ@@@@óîa†bäbØ@ðmłì@@@óØ@@@@@ðÜbóÜQXVW@óàa†@@@aŠŒ@N@@@ó@ñaì†@çbnì‡åïè@ðmłì@@óiŠ@@@@@@@óšìbä@ìì†@çaíŽïäóÜ@ðîü‚@@@ñ

@ò‹Ð@ðÜaŠ‡ïÐ@@@@@óia†@çbnØbq@öçbnìì‡åïè@ðÙïånŽï÷@@@@a‹Ø@•@N@@@@ðqüïnŽï÷@ö‹Žïvïä@ðäbmłì@µÜaŠ‡ïÐ@bÕî‹Ðb÷óÜ@N@@óèóÜ@”îŠìí’bi@ñbÕî‹Ðb÷@@@óÙŽîŠaíi@ìíà@@òì@@@óïÜaŠ‡ïÐ@ðÙŽïmłì@@@ói@@@ãł

@@@óä@ŽðÜ@ðÜaŠ‡ïÐ@ñìbä@@òìa‹ä@@Nóî@@óïØ@@@óïÄü@ðm@@@@@@@@ðØbÄþüÙŽïš@öðÄþü üî@Lìí“Žïq@ðm@@ò‹Ð@ðÜaŠ‡ïÐ@ðäbmłì@@óä@@óm@@òì@@çìíi@@N@óè@@@@ò†@bèòìŠ@@@óÜì@@@@@Š‡ïÐ@ðm@@óïììŠ@ðÜa@@@óî@@@@@ÚŽïØ

óîóÜ@@óØ@@@@ðäbØI‡yaì@Hóî@@óïØ@@@óïÄü@ðm@@@@óØ@ìíi@p@@@@@òíŽï’ói@ñü‚@üi@@@@@@@ói@ðÜaŠ‡ïÐ@ñ@@@òíŽîŠ@@ò†@@ìíš@Nó÷@@@ómłì@ì@@óäbïnïäüàüØ@@@@@@ónaŠ@ñŠbn‚íà†í‚@@@@óåïÔ@@@@@@@üi@çbïÙïma‹ØíáŽî†@ñóØ@@óîbà@@óïm@@óïÙïånŽï÷@@@@òŠói@çbØ@@@óä@aì@@ò†@@@@@óîüi@öïi@@@óóÜ@@@òŠ@@@@@ðäbØbmQYYP@ìŠ@@çb‚ì@Nóè@@óšŠ@@@@@@@óè@bïÄþí íî@‡ä@@@@@@óØ@a†@ðÜì@@òì@@@@ò†@Û@@óÜì@@@@óšìbä@ìì†@ðÜaŠ‡ïÐ@ðÙŽïm@@@ðî

ónŽïåŽï·@@òì@@@@@ðÜbóÜ@öRPPSóî@@òì@@@@@@@ói@LbåŽïè@ÚŽïq@çbîû‹näüà@öbïi‹Žï@ðäüïaŠ‡ÑäüØ@@@@ãłó÷@@@óäüïaŠ‡ÑäüØ@ì@@@@ðÜbóÜ@RPPV@óè@@@òíÜ@@óîb’@@òì@@@@@ó@ðmłì@ìì†@ö@@óiŠ@@@@@öçbni‹Žï@ñü‚

Žïnäüà@óàa†@û‹@@çaŠŒ@N@@bïåüi@@@@@ðÜbóÜ@µÄü ûm‹ŽïèQYYU@@óq@ñaì†ói@@@@@@ìíi@çünîa†@ðäbºóïÜaŠ‡ïÐói@ò‹Ð@ðØ@óä@óm@òì@ðî@N@@@óq@@@@ó’@ñaì†@çünîa†@ðäbº@@@óÜ@ñìbåŽîí‚@ñŠ@@ómłì@ì@@ò†ói@@@óƒ“Žïrn@ómłì@ñŠ@@

óî@@òìím‹Ø@@@@óàói@bÙî‹àb÷@ðäbØ@@ói@@@@@ó’ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@@@@óÜ@Š@@@@óšìbä@ì@@@óî@@@óÜQYYU@@ó÷@ðäünîa†óÜ@@@@@@@@óè@ñàbŽî†óÜ@öpbè@ÚŽïq@bÙî‹à@@@@@@@@@@@a‹Ø@aáï÷@îŠbqóÜ@Žßb@çbà@N@ó÷@ðàbØb÷@@@óq@ì@@@óäbº@@@óàa†@@@@@ò†@ðä‡äaŠŒ@@@óÜì@@@@@@@ò‹Ð@ðÜaŠ‡ïÐ@ðm@@@óä@@@óm@@òì@@@@@@öbïåüi@ðî

@ìíi@µÄü ûm‹Žïè@Nóî@@@óšìbäóÜ@ÚŽïØ@@óïÜaŠ‡ïÐ@@@ó÷@ðäbØ@ómłì@ì@óØ@ìì†óÜ@@óîbà@@@öbïåüi@ðm@ÚŽïq@pb÷û‹Ø@òìímbè@@@N@@@@@ðÜbóÜ@Úî‰ÝŽïi@ðmłìRPPTò@@òì@@@@ò†@b÷@@@@ó@@@@@óšìbä@ðmł@@

óïÜaŠ‡ŽïÐ@@@ói@ðäbØ@@@@òì†‹Ø@äaìa‹ÐŠ@@N@óîý@@@@@óiˆ†@öça‹ä@@@@@óî@ðäaŠ@@@óïØ@@@@@@@aì@bqììŠí÷@ðïm@ò†@ïj“Žïq@@óØ@@@óØ@ç@@óî@@@óïØ@@@ììŠí÷@ðïm@@@ói@bq@@òŠ@@@óàa†@ì@@@@óî@ðÙŽïmłì@ðäaŠŒ@@@@ðÜaŠ‡ïÐ@ñìím‹

ò†@@paìŠ@NðàïÜaŠ‡ïÐ@ò‹Ð@@@óä@@óm@@òì@@@@@@òì@ðmłì@ŠûŒ@üi@ðî@@@ó÷@Û@@@óàŠìíi@LçbnäbÍÐ@@@Lµš@L@@ó÷@öçbnuŠí @L‘Ô@@@@òìa‹Ø@Šbïå“Žïq@ñïäìì‡ä@@N@@@@@@@óóÜ@ŽßaŠ‡ïÐ@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠìín†@@@Š

óåi@ónï@ñbà@ò‹Ð@ðà@óä@óm@òì@òìaŠ‰ŽîŠa†@ðî@N@@@

õŒaíƒïn’b÷@ôäbØbáŽïè@öòìómóä@õòŠìó @ôyûŠ@LìíÝbÔ@öõ‡äb @

ÚŽîŠüu@ói@ômóîbÄû‹à@õìì‰Žïàõó“Žî‡äó÷@õòìóäìíiììŠóiììŠ@õìì‰ŽïàôÄû‹à@ôïmóîûŠòŠó@öŠòìónÄû‹à

òŠóåŽïìóš@Nõbäaím@õìaìóm@ãóØóî@õŽïèöÄû‹à@õŠbï’ì@ôäb‚Šóm@ôîü‚

@@bm@òìì†‹Ø@ôä†‹Ùïä⁄ÔóÈÛbÅu@öÛbm@ìíØçbîü‚@õŒaíƒÜ†@ôäbîˆòíŽï’@æäaíniôÙŽïäbîˆòìóÙŽïq@öçbîˆ@ói@…óîbi@öç‹Žî‰jÜóè

@çò‡i@óäaŒaíƒÜ†@ö†aŒb÷@NöŠínÜíØLônîìó’ü‚@Lôn’b÷@óØ@ÚŽïån“îóŽïmöoaí‚@óÜ@æm‹ ŽîŠ@öÄû‹à@ôäbï öÚïnØa‹q@õbàóåi@ôäbØóïîòŠìó

ômóîòìóäbà@öçìíi@õóÐóÜóÐ@NóÜîŠójàaŠóiõbàóåi@ãóèìì†@õŽïè@La‡“

õòìóä‡äbìóš@Šó@óÜ@õŠa†‹Ø@öõ‹ÙïÐLç‡äbÔüm@öç‡äb‹m@Lç‡äaˆììŠì@LÄû‹àöônîìó’ü‚@ÃŠóà@ôàbîóq@òìín’Ša†@‹iöo’íØ@ôä†‹Ùïîò†‹ØNôäaŠa‡Üóƒ’óà@óØ@ÚŽïmóïî‹ÙïÐÚîˆa‹m@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@ôä†‹ÙÜóèòìóÙŽïq

òìì†‹Ø@ôäbiŠíÔN@@@@@@@@Ü@öõ‡äb @L|ïóà@Lpa‹ÔííŽïä@ó

ŠínØì†@öõŒbÔ@aìó“Žïq@ a‡“î†ŠíØ@õòìómóäõónóuŠói@ôäa‹äóîý@õîŠ@óÜ@ìíÝbÔóØ@çìíi@õ‰ïmì‡äím@óÜ@ç†‹ÙîŠìì†@@@@@çìímbè@‰ïmì‡äím@ôÙŽï Šóà@õììŠóiììŠN

@@õ‡äb @b¸bèbà@a†òíŽïä@ãóÜIQYXT@QXVYHL‡åïè@ôîü‚óiŠó@õŠójŽîŠ@L

ãó÷@ôäŒóà@öŠbî†@ôØóïïmóîbóØ@@óîóäbqòŠü @@@@ôÜb@óÜ@óØRPPWõˆûŠ@a‡“î

@ôäìíjÙîa†óÜIR@@@@@ ‹iünØü÷@õQPõŠóiŒòŠ@Hõìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ

õˆûŠ@ìíØòì@òìóäbØòìím‹Øóîòìómóä@@ôïäbéïuBõ‰ïmì‡äímbä@B@òìa‹Ø@õŠbî†@NóÜ

La††ŠíØ@õòìómóä@íŽïä@óÜ@òìóÙî†@ôØóîý@ìíÝbÔ@ŠínØì†IQYXY@@@@QYSPHL

öòìíi@õŒaíƒïn’b÷@ôïØòŠó@õbáŽïèòì@ìíØB@ôn’b÷@õŠójàóÍŽïq@Bõìbä

óÜ@póäbäóm@öóîóè@ôŽïq@çbîaì‹i@öçóiò‡ŽïÜa‡“ïäbéïu@öôîóšìbä@ônb÷ôšŠó ó÷@LòŠa†ìbä@ôØóïïmóîbóØöìbï’@óØ@õò‡äòìó÷@•óØìíäóè

@òìaŠ‡åŽïbäóä@ ômóïäbîb’@Nõłbmíà@ ãłóiöoŽîíÜóè@öó“Žî‡äó÷@Lpbió‚@Lçbîˆ

@@@ìaŠói@öìíÝbÔ@öõ‡äb @ôäbØòŠa†‹ØôÙŽî†ŠòŠójŽîŠ@ìì†@ãó÷@ômbió‚@ômìòŠ@õa‹Žï‚LõŒaìbïu@ÚŽî‡åŽïè@õa‹Žîì@óîôîòìómóäôî‡äó¸ójîbm@öô’óiìbè@ôÜb‚@ÚŽïÜóàüØ

@pa†ò†@çb“ïq@çbáØóî@Ûòì@Nõ†ünŽïàLõŠbäòŠói@õóÐóÜóÐ@LôbïçbïäbØóÜìóè@ öpóà‚@ öõŠòìŠóräbán“ïäôäb‚‹Žîˆ@ôäbäûŠ@öç†‹Øò†bàb÷@ìbåŽïq@óÜ

õ‹ÙïÐôbäí’@ôån“îóŽïq@öôbï@öóØ@óÙŽîŠüu@ói@çbïäbØòìómóä@ôîòìómóäöŒbjŽîŠìbè@ói@ìíÝbÔ@öõ‡äb @µäaímò††òŒìbä@õ‹ÙïÐ@õóäb£bmíÔ@Ûóî@óiŠó

æîóÙiN@@ôØóîóÜbàóåi@õìíjÙîa†óÜ@çbïØìì†ŠóèóØ@çìíi@‡äóàóÜìò†@ö‰ïn‹q@çòìb‚çbîˆ@ôîíŽî‰j’ü‚@óÜ@ôäbb÷@ói@ôäaínäbîò†

ò‹èóiæi@‡äóà@Nõaì†ói@çaŽŠó @ãłóiöça†‰îì@ob÷@óÜ@ômóîb‹qŠói@öpóÕïÔóyçbïäbØóîôîòìómóä@öôÄû‹à@ómóÝ‚@öÛŠó÷ôäbîˆ@óÜ@oò†@óØ@õòìó÷@õŠbØüè@ónŽïiò†õŠòìón‚ói@öç‹Üóè@çbîü‚@ôóØóØbme‹ @òìóäbïäbØòìómóä@õŠòìón‚ói@ói@çbîü‚

çò‡i@N@oŽïÜò†@õ‡äb @ÛòìŠóèB@Zü‚‹Ùäb‚ŠómpóÕïÔóy@üi@æà@ôä†

ôäbqòŠü @íŽïä@üi@ã†‹Ùï“ŽïÙÜóqpóbï@NBõü‚@ôäbàb@ìíàóè@õ‡äb

ôäbØóïî‡åŽïè@õò‹äüØ@ô’óÙ“ŽïqöbØò†@Šìí’bi@õbÕî‹Ðb÷@óÜ@fuón“ïäôiïy@ôäb‚Šóm@ôäbàb@ìíàóè@•ìíÝbÔ

pa‹ØíáŽî†@NôÜìóè@ï Šóè@óØ@õòìó÷@fiçbî@ÚÜó‚@Šó@ói@çbîü‚@ôä‡äbqó

a‹ƒÙŽîŠ@@@@çò‡i@a‡äbîóØòìómóä@ôïØòŠó@õìNôäbàb@ìíàóè@”ïîbmüØ@bm@ìíÙäíšöòìíi@òìómóä@üi@çaìó÷@õìóåÈóà@öõ††bàçbïÙŽïn’@ïè@a‡mbió‚@ômìòŠ@óÜ@pbÙ›ïè

çbîü‚@ôÙÝà@ói@†‹ØóäN@@ônŽîíÜóè@õüè@ói@çbïóØìì†ŠóèõììŠóiììŠ@”ïäaŠò‡äóè@óÜ@çbîóäa‹Žîíi@@Õî‹Ðb÷@óÜ@õ‡äb @Lòìóåiò†@Šb’í öb

öóÝq@ìó÷@ôäòìb‚@ìíÝbÔ@a‡“ïäbn†ŠíØóîóîbq@NôäbØóåŽîì@ónïäaìŠò†@ÚŽïmbØ

ôäaímò†@üm@óØ@õóØò†@òìói@oóè@Lõ‡äb @@Žîì@õììŠ@óÜ@@@@ØòŠìínÜíØ@òìòìó÷@ôäbØóåõóôbåiŽßó óÜ@ôäbØómìóØíÜóè@L

óÜ@çbåï÷@ôàó‚@LõójŽïm@a‡îŠóiìŠìò†öòìónïåŽîí£@a‡ïäbØòìbš@NNNôn“ @ói

ö´“îûŠ@õòíŽï’@öÃŠóiöÞu@póäbäómöóîóè@a‡Žïm@ôàbîóq@”î‡äb @ôån“ïäa†

çbÄüÜ†@öŒüÜ†@Lò†ŠíjŽïÜ@Lçbîü‚@ôÙÜó‚a‡äbîóØòìómóä@ôäbåàˆì†@Šójàóè@óÜ@öçìíi@@@@@çìíi@pójîbm@ôÙŽîŠìì‹Ì@öõ‹Žîíi@ôäòìb‚NŠó@óÜ@çbïn‚óu@”ïàaìò†Šói@óîüiüi@pbió‚@ônîíŽïq@öôîòìómóä@ôîòŠìó ö†‹Øò†@ôîü‚ói@ôîb’@öõŒŠóiŠóöçìíi@çł†Šói@óÜ@”ïäbîìì†Šóèöìíi@çbîŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôØóïï“ŽïØa‹Ü†

@ö”ŽïØaŠ@çbïÙÜó‚@@@@†‹Øò†@çbîü‚@õa‡îó’@N

póÕïÔóy@ói@´“îó HóØ@ç‹i@”ŽïqóÜôîŒbäb’@Lçbàb@L‘‹m@óÜ@çbïäbîü‚õó’òŠóè@Lpłóò†@Lômóîbà‚@LæîûŠ†@@fia‹Ø@†aŒb÷@ÃŠóà@öôîónóuNôå‚aíŽïä@öóbåŽïq@óØ@ÚŽïÜóî‡äó¸ójîbm

@óîìíÝbÔ@ôäbîˆNóÜ@Šóè@ìíÝbÔ@ói@õü‚@õòìó÷fi@òìóïïmòìý@ôàò†ŠóôäbØóïïÜbàóåi@óïîŒbäb’@öpaàôŽïq@Šó@óÜ@pa†ò‡Üìóè@LòìónŽïnójiìbäaím@õbŽîŠ@óÜ@öoŽïnòìaŠ@òìóîü‚óÜ@òìóîü‚@ôóØóØbm@ôäbØòŒaìbä@ò‹èói

oŽîìóØŠò†@a‡ïn“ @ôîbnäbqN@@óu@óØ@Œaìbïu@ôØóîbáï@ómaì

@@ïmóîbóØ@õòìóÜöónîŠümü÷@çòìb‚@ôØóïLóîômóîłóàüØ@õóŽïq@ö@ôîaìòŠôØóïïnŽïóØ@ôäòìb‚@”ïmbØìbè

ó’ón‚b†í‚@Nói@õ‡äb @óØ@õóÙàóš@ìó÷õìbä@ü‚@Šó@óÜ@ç†‹ÙmóàìíÙy@õbäaímìì†Šóè@óÜ@ôîü‚óiŠó@õbàóåi@ói@öpbiò†öfäaîò†@a‡ïîòìómóä@öôóØóØbm@ônb÷ôïØòŠó@ôÝó÷@öæŽîìóè@ói@•ìíÝbÔ

@çìíiü‚@öçìíi@Äû‹à@NìíÝbÔ@óîüióØ@òìómbØò†@òìó÷@Šó@óÜ@o‚óu@ó“ïàóèõóàbäŠói@öòŠüà@ónŽïji@fibä@Äû‹àìó÷@Šó@óÜ@õóØòìómóä@ôîŠb ŒŠ@ölïyüi@fÜò†@”î‡äb @öfäò†@pbïåi@óbó÷óØ@â’üØò‡Žïm@Ûóîbbî@ôä†‹Ø@àbÔóoò†‹Žîˆ@öôšóÙÝà@óÜ@çbØóïî‡åŽïè

Ùi@Šb ŒŠ@õŠòìŠóqpbN@@õ‡äb @óØ@æîóØò†@òìóÜ@‘bióØ@oŽïÝŽïèò‡Žïu@ói@ïÝåï÷@a‡ÙŽïÜbyóÜLòìaìb÷ˆûŠ@õbŽîŠ@óÜ@ìòìómüi@î‡åïè

òíïbä@‹mbîŒ@ômłóèˆûŠ@N•óàó÷fmbØ@óØ@óîìíÝbÔ@ôïØòŠó@õ‡äó¸ójîbmL‹m†ŠíØ@Lpłì@üi@òìónŽîŠó ò†@bqìŠí÷@óÜ

@@@@ä@ói@‹m‡äóàaì‹i@öïîòìómóäõóØóäbán“ïómüi@@ómóä@aìb÷ˆûŠ@öòìÚŽîŠbØüè@ómüióä@bïä

ôï óäbŽïi@öpłì@óÜ@ìó÷@ôäa‹ia†@üiìó÷@a‡ÉŽïÔaì@óÜ@ìíÙÜói@LçbïäaíŽïäüi@Ûóîíäbïi@ö†‹q@ómbØò†@òìóåmìóØŠìì†öØóî@óÜ@‹mbîŒ@ôån“îóŽïmôäbØòŠòìóm@ôä†‹Ø‹mì⁄iŠói

@ômbió‚ìbè@öòìóån“îóŽïq@Nµåïiò†@óîüi@@@@@Ø@ôØóîbáï@ói@ìíÝbÔóÜ@òìò‹móäa†Ší

õ‡äb @ìíØòì@Šóè@öpłì@òìónŽî†@çaŠò‡äóè@õóØòìómóä@õóåïÔónaŠ@õbáï@ónŽïiò†õíî†ìó÷@óÜ@@öñóØòìómóä@õ†í‚@íŽïä@óÜ

@@a‡îü‚@ôîòìómóä@ôäó’ìóØ@Nçaìó÷@óÙäìíšfiò†@óØ@çìíi@ómóÈbäóÔ@ìó÷@Šó@óÜìó÷@õóåïÔónaŠ@õbáï@çaìó÷@õ†í‚

@bïmaìb÷@óØ@æi@óäaŠü íÜb÷íŽïä@óÜ@óäæåŽïéjî†ói@a‡äbîóØòìómóä@NŠó ó÷@óîüi

ö‡åŽïè@õóbåŽïq@üi@Ûóîbáï@ómüi@õ‡äb óÜ@Lõ‡åŽïè@ônòìŠò†@ôÄû‹à

æÅîóqò†@a†üm@Žßó óÜ@óäbåŽîì@ìó÷NÛòìŠóè@@ŽôÜò†@õ‡äb @õ†í‚@B@Zôàbîóq@æà@ôäbîˆ

óåà@NB@ó÷õòíŽï’@ói@óàbîóq@óå’óš@ãõóåŽîìb÷@çbî@çbØóåŽîì@óÜ@bïäóm@óåïÔónaŠçüÝŽïä@LÂåïØ‹ŽïmüÜ@µmŠbà@ôäbîˆõbáï@óÜ@õìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@öþŽî‡äbàöõ‡äb @óÙäìíš@oŽîìóØò†Šò†@a†ìíÝbÔöÞu@óØ@õòìóÜ@óu@çbïØìì†Šóè@ìíÝbÔónîŠóä@óÜ@ö†‹Øò†@ŠóióÜ@çbïîòìómóä@ô Šói

@−í @öçóòŠçbîŽîŠ@ çbîóØòìómóä@ôäbØòìbp‹ ò†@NõóåŽîìfi@õŽïè@öbäaím@Lçbïîbäaím

ôä†‹ØˆûŠói@öòìóäbåŽïéàóèŠói@óÜ@çaìó÷@@óäbîóØòìómóä@õŠìínÜíØ@NóÜ@óØ@ÚŽîŠbØ

óäóèŠóÐ@ôåïäaŒ@öµbä@õóŽîŠöçau@öçbîü‚@õòìómóä@ôäbØòŠüuìaŠüuŠó@óÜ@ç†‹Ø@o‚óu@õa‹Žîì@Lòìóäbéïu

@“ïä@ ó−bàŠb÷ôä†‹ØŽïèói@ öçbïäbØóïïäbánômóïØóî@LõŠòìŠóräbán“ïä@õò†a÷ôåm‹ bàóåi@ói@öôÄû‹à@öômóîłóàüØö‘ìíäòŠbš@ôä†‹ÙîŠbî†@ôÐbà@Lõ†aŒb÷çbîŽïu@ômóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a†

†‹Øò†@Nômóîbå’b÷@ öðîaŒòŠb’@ çbàí fiŠó@óÜ@çaìó÷@õóäóîýóàóè@öìaìómômóîaìómóä@ôbäí’@ôäbØò‡äóèòŠ

@çbîóØòìómóäILŠìínÜíØ@LõˆüÜüÙîböçbàŒ@Lìì‰Žïà@Lpóbï@LÛb‚

@õŠìíib÷@Lpbïiò†ó÷HöæmìóØŠó@õŠbØüè@L@@@@ìíi@çbïäbØó−bàb÷@öóØûi@ôäìíšóÅ“ŽïqNõììŠ@óÜ@bïäóm@oŽî‹äaímò†@óØìíäóè@óîüiŠb †bî@ói@ìíÝbÔ@óÜ@óØ@õóäbåŽîì@ìó÷…‹äói@õŠbïäaŒ@ÚŽïÜóàüØ@Lòìómòìbà

@îó£@oò†óiŠó@óÜ@ôjŽïnØ@æî‡äóš@öooïìíåiN@@

óÜ@bïäóm@ìíÝbÔ@ôäbØóåŽîì@íŽïä@ôàbîóq@@òìónŽîŠŒû†ò†@a‡î‡äb @ôäbØóåŽîì@íŽïäNõónòŠóØ@ói@ôšŠó ó÷@óØ@ÚŽïÜó óåŽîìõîŠ@óÜ@ãłói@çìa Šòì@ôîbb÷@ŠûŒóÜ@oò†Šói@ôäbØóåŽîì@æî‹mìì‡åîŒ

æäbéïu@ôåŽïÕÜí‚@çaŠü @ôäaŠójŽîŠ@Nói@óØ@eŠüuìíÝbÔ@óÜ@óu@‘óØ@ïè@

@@óïä@õóØòìómóä@ìíØòì@NóØ@óîò†aŠ@ìó÷@bmóvŽïi@ìíÝbÔ@pbØò†@oóè@Äû‹àõü‚@ômłì@öõü‚@ôäóèŠóÐ@öòìómóäüi@Lóïä@‹mô›ïè@Šó@óÜ@ôïmóîbå’b÷

óîbèòìŠóè@”î‡äb @Nãó÷@a‡ÙŽïÜby@óÜóäìíiü‚@ôÙÜó‚@ìíØòì@öçìíiü‚@ìíØòì

@@@@ôån“îóŽïm@ôàóèŠói@×ò†ìbÔò†öŽßìíÔ@ôäbéïu@öçbîü‚@óÜ@çaìó÷@õ‡äóèòŠò‹Ð

@@óäbîü‚@õŠóiììŠìò†@ôåîŠói@NóÜ@ôîaŠóØb‚õóÙî†@ôî‡äó¸ójîbm@ a‡ïîòŠìó @ôåîóÈ

óäaìó÷@õìì†Šóè@NóÜ@Œaìbïu@çbïäbîü‚öçbîˆ@pbÑî‹’óm@fi@öôäaŒò†óä@ÚÜó‚ói@ŠójàaŠói@ö†‹Øò†@çbïmìóØíÜóè

Lfióä@çbîü‚@ôn“ @õŽïè@öçbØóïîüØçóîói@óåïÔónaŠ@õ†aŒb÷@ói@æäaímbäN@@

ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóîói@ìaìóm@ôäa†ôåî‹ @ìíÝbÔ@öõ‡äb

jîbmói@ç‡äbîó aŠôä‡äbîó aŠ@póöôîaìòŠ@õòìóåm‹ Šòì@üi@ôîòìómóäíŽïäôÙàbàò†@fi@ômóÜaìòŠ@ôån‚Šò†ôàbîóq@ôä‡äbîó @öçbïäbåàˆì†

ìíi@çbîóØòìóåmììi@NÛóîŠóè@póäbäómôïØòŠó@ô‹qŠói@Ûóîòìbà@üi@”ïäaìóÜ

@@@çìíi@çbîóØòìómóä@ôÜb®bàŒ@õóàbäˆûŠ@NóÜõbäaím@óÜ@óu@çbîìì†Šóè@òìóÙî†@ôØóîýLÃüÜbî†@öòìóäa‡ÙŽïÜ@ö‘bi@öóÔ@öçaì‡ŽïÜôÙŽïàóÜóÔ@öŠa†bèói@ôàóèŠói@ôäòìb‚

@@çìíi@Žïèói@Nôåïìíä@öçaì‡ŽïÜ@õòíŽï’ôäbóØ@”ïäbîìì†@Šóè@óØ@LçbïØìì†ŠóèôäbØbnäaŒ@õìíšŠò†@öoïà†bØb÷Lçbb÷@LçììŠ@LçaìòŠ@Lçìíi@aìb÷ˆûŠ

@@òìíi@óäaìbÙ’aŠ@öÛûŠòíŽïä‹q@NóØ@eŠüu@óiìíäõónóuŠói@õóäìí¹@çbï“ïäbØòìa‹

óäbïîòìómóä@ôäbàŒ@ói@ômóq@ôåïìíäN@@óï’ûŠóq@óÜ@óu@ŠójŽîŠ@ìì†Šóèói@çbîóåŽîìfi@ôÙŽï‚óîbi@LçbØóïïÄû‹àômójîbmói@öóåîˆ@ôånaŠbq@ôïnîíŽïqói@ç‡äbîó óä@Šbó‚@öça†óäŠaŒb÷óÜ@ŠûŒ@öòìa†@çaŠòìóäìíi@öçaŠóióÝäbï

@@ïüÙï÷@ôä‡äaíŽï’@ôàó‚@@@çìíi@ òìóánNö‘‹qŠói@ôÄû‹à@çaìó÷@õ‡î†@óÜ@óÙäìíšói@ŠójäaŠói@óäbÄû‹à@ômóÝó‚@çòìb‚öça†ü‚@L‘‹qŠói@ÚŽïäbàb@ìíàóè

óbåØóàó÷@NóØ@ÛóîóÐóÜóÐôå‚aíŽïä@õŠa‡åïÄó÷@öônîìó’ü‚

ômóïïØòŠóN@@òŠójŽîŠ@ìì†@ãó÷@õóÙî†@ôØóïï’óiìbè×þƒï÷@ômóbï@Šó@óÜ@çbïä†‹Ø@o‚óu

@î@ŠòìómônòìŠò†@ö×þƒï÷@ômòŠììŠòŒ@çb@@òìíi@a‡móbï@óÜ@Nòìóäaìó÷@õóäaìŠ@óÜ

ó−bàb÷@ói@´“îó @üi@fibä@ï Šóèö‹Žïàb÷@óÜ@çb¹bØóïïîbnïr@öôäbåï÷

a†óä@çbîòìó÷@ômóÜüà@ï Šóè@çaìó÷@ãłóiçbi@õóŽïq@öe‹Ùi@oìŠ†@ Ž¶@çbïni@óØ

@oŽîŠ‡jŽïq@çbïïÄû‹à@Nìó÷@Šó@óÜ@óÙäìíšõòíŽï’@ói@”ïäbàü‚@óáŽï÷@óØ@çìíi@óîaì‹ia‡äbàü‚@ôä†‹ØóÝîíØ@ói@óÜ@ü‚ìónaŠbä

æîŠa‡’ói@NìíØòì@ó“ïàóè@çaìó÷@óîüib÷@ôÙÜó‚çbîü‚@õbÜóàüØ@ôîb

öçìíi@ÚÜó‚@ói@ŽßóÙŽïm@LæmìóØò†Šò†ói@a‡ÙÜó‚@Žßó óÜ@ì⁄iŠói@ôîŠbïäaŒ@õa‹Žîìçbïäï÷@ö†‹Øò†@çbîóÔ@çaìó÷@ôäbàŒôØóîa†ìóà@öŠaíî†@óå’óš@ïè@a†ò†óäa‡äbîóØóÜó @öçbîü‚@çaíŽïä@óÜ@†‹Ùò†

oŽïji@NçbØóÌbäüÔ@ìíàóè@óÜ@póäbäómq@óÌbäüÔ@óÜ@pójîbmóia‡äbØóïï‹móà‹

öçìíi@òìómóä@ô Šóá“Žïq@öÂäó“ŽïqLônŽîŠó ò†‹Ø@õìbšŠóiòŠóè@õóäìí¹Lçìíi@‘‹qŠói@öç†‹ÙÜìíjÔ@ômóîb‹qŠói

çìíi@Nçbî@ŠójŽîŠ@ŠûŒ@õóäaìó›Žïq@óiôbï@ômłóò†@óØ@óÙî†@õ‹Žï’Šü’õóäaìŠ@óÜ@Lìíi@çbïïØòŠó@ônóióàüi@ÛóîónòŠóØ@bïäóm@òìóäaìó÷

ónò†ö’bi@ôÙŽïäbîˆ@ôä†‹ØŠóiöôîónò†‹Žîˆ@öçìíiòŠüà@õòìóåî‹ôî†aŒb÷@ómaì@LpóÕïÔóy@ôäìíi@Šó üà

@@ìíi@‚óî@ôÄû‹à@Nçaìó÷@ômbió‚@óîüiÄû‹à@õòìóä‡äbìóš@ôÄbïi@f@pbØìbèöôîü‚íŽïä@ôîûŠòŠó@LÄû‹à@ônò†@ói

òìóm‹ ò†@ôäbïi@ôàïÜbïäüÜüØN@@@@äbØóî@öôîìím‹Øóî@çaìó÷@ôî

ò†‹Ø@çbîbÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím@öµš@õìaìómöÚŽîŠ@ŠbªóØóî@üi@öçbîü‚@ô−bàb÷ôØóîòíŽï’@ói@çbîŽïèói@ôØóïïÙŽïqõóŽîŠ@óÜ@öôäbéÙŽïq@ìa‹Øòïäb Šü÷ôîb b÷†í‚@öçbîü‚@õŽïèói@ôïmóîbóØóÜ@çbï“Žïq@LòìóäbåŽïéŽïq@póÈbäóÔ@öµ“‚óiôÙÜó‚@ôäa†Šó Šó@öõì⁄i@ö•‹q

−bàŠb÷õóŽîŠ@óÜ@öp‹ @òìòŒaíƒLôîóäbánàbä@öôîŒaìý@L‘‹m@õòìóåîŽ‹çbïäìíiü‚@ói@aì‹i@öçìíi‹ÄaŒ@LômóîaŒb÷çbïmò‹Ñä@óÜ@çìíjØbq@öçb‹móä@öµ“‚ójŽïqŽïu@çb’üÙŽïm@ôØòŠó@ôrïäò‹q@ìíØòì

†‹Ø@Nôa‹ØíáŽî†@çaìó÷@õaì‹i@ói@óÙäìíšõò†a÷@ö…bä@íŽïä@óÜ@ìa‹äóq@ôÙŽîŽïè

óäóÜ@ñŠbÙäaŠü @õóŽîŠ@óÜ@óØ@óäbØòìómößó @ôÔþƒï÷@öóïïyûŠ@öpóïïåéŽîŒói@õòìóä†‹Ø‹q@öôîûŠóÅ’bq@ói@ˆ†@pbió‚ìíØòì@ôØbq@öônŽïnaŠ@Lômóîa‹i@ôäbï @@@oŽïiò†@n“ @öŽñ‹ ò‡á›ïi@ÚŽîŠìínÜíØNóÜ@ôa‹ØíáŽî†@õŠbáÉïà@õ‡äb @óîüiðäóèŠóÐ@ôäóïïîŠüïm@ìíÝbÔ@ö‡åŽïè

ØíáŽî†óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@õŠbmí @öôa‹óäbn†ŠíØ@Nçbîaì‹i@ çbîìì†Šóè@ bèòìŠóè

bèói@ói@çbîaì‹i@òìómóä@bm@óØ@ìíiaì

@@æî‹ ŠòíÙÜóØ@ôäbå÷bä@ôàïäbÙïà@Nóîüiö‰Žîìímì@Lôbï@õ†ünŽïà@ó“ïàóèóÜ@‹mìb−í @ö’bi@ói@çbîóäaŒaíƒïn’b÷

@‡Øóš@õ†ünŽïàöòíïäaŒ@óäbîûˆb÷‡äím@öõŠaòìa†@a†òìbåŽïq@ìóÜ@çbïäŒóàòŠóè@ô‚‹äN

@@@@õìbä@çbîìì†Šóè@póäbäómBŠbÙ’ŒbBçbîŠb’í @öünóqóÜbq@õììŠóiììŠ@öòìa‹åŽïÜ

òìómóäìíi@NŠbuŠûŒ@çaìóÜ@ÛóîŠóè@bèòìŠóèçbîü‚@ôäaŠóäóìbè@öçbïŽîŠìbè@óioŽîìóäbîbä@óØ@a†ò†@çbïîŠa‡’üè

nŽïi@ônòŠórØbmãó÷@ìíÙÜói@LòìaŠb÷@óöÖ’óÈ@öõŠa†bÐòì@öõ‡äóàŠòìbiLòìómóä@üi@fiò†@bïäóm@öbïäóm@óïî‡äójŽïqLÚŽïØbm@Ûóä@oŽïi@õ†aŒb÷@öçbán“ïäõbàîŠbØ@õŠójŽîŠ@óØbm@ìó÷@ôšŠó ó÷

@@@@@@çbîìíjmí @óîüi@LoŽïi@•òìómóäBõ†aŒb÷ÃŠóà@çbîNB@@

õòìóäłìíu@ômóîaŠójŽîŠ@ói@pòŠbió@@ý@óÜ@”ïîaŠa‡Øóšbïäóm@LòìòìíÝbÔ@çóî

óØ@æîóØò†@õ‡äb @ôØóîómì@ói@òˆbàb÷ŽôÜò†B@ZõbŽîŠ@bïäóm@Šó ó÷

@Óbà@ôäìíiŠóiónò†Lfi@oŽïi@õ‰ïmì‡äím@æî‹jÜóè@Ûóš@fiò†@ÚŽïäbàa‹Žïm@ïèNB@@

ìíi@a†òìóÜ@õ‡äb @öìíÝbÔ@ôîŒaìbïuLìíi@bïäbnî‹i@ômóÜìò†@õ‡äb @õŠóiˆ†@óØ

ŽîŠ@ìíÝbÔ@ôåàˆì†@ãłóiõò‡äŠ†@ôº‰@@ìíi@ôàþï÷@õŠbàüØ@Nöõ‡äb @ôšŠó ó÷

ìíØòì@çbîìì†Šóè@a‡àbØb÷@óÜ@ìíÝbÔôäbiŠíÔ@óäìíi@|ïóà@öpa‹Ôíöâïäüà@ôØóïîˆüÜü÷‡ï÷@öpóïî‹ÙïÐóØìíäóè@ãłói@Lça‹Ø@Šûm@óäa‹Žï¹aíubä

@@çaìó÷Bb¸béàI@B@òŠìó @ôyûŠHLòìómóä@õB@ôn’b÷@õŠójàóÍŽïqBôäbØbáŽïè@ö

íáŽî†çŠòìónÄû‹à@ôîŽîŠbrmłì@öôa‹ØN@@JJJ

ôØaíÝüÙŽïš@óÜ@ìíÝbÔNõòìó÷@Šói@óÜôä†‹ÙÝŽï“Žïq@öãón@òìóäaìó÷@õ‡î†@óÜ@óØói@õŽîŠfi@öõ‰ïmö‡äím@LÄû‹à@ôäbØóÐbàôÙŽïº‰ŽîŠ@@bu@Lóäbåï÷@ômóàaŠóØLõ†aŒb÷@õìbä‹Žîˆ@óÜ@çbî@pbÙïi@ûŠòŠóa†ônïÜbïí@ômóàìíÙy@öôa‹ØíáŽî†

@oŽï›i@òíŽîŠói@N@@@@õaì‹i@ói@óÙäìíšõ‡äb @õbŽîŠ@æäaímò†@óäbóØ@ìó÷@bïäóm

Ba‹ bïmbBçbØIìbåŽïq@óÜ@çb’üÙŽïm

õŠ†bä@ÓŠbÈ

١٠@ˆòŠbàUQQLSQôäa†ŠòŒüu@õQSXX@

@@ Lpa†ò†@Âäò†@fØ@óïä@Âåî‹ @

ìóÜ@‰ŽîŠ†@öŠìì†@ôØóîìì‰Žïà@•bqãó÷@õ‹Žî†Šó@ìíØòì@óØ@µÜbn@õóîómìõŠójŽîŠ@ôîóåàb‚@L†Ša‰jáÜóè@ómbibiLça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôåïîb÷

@õŠb’@óÜòŠb’@ìó÷@õŠòìbàóuóÜ@ììŠ@öóå@ômí BZLçò†ò†@fØói@Âäò†@óïä@Âåî‹

ôäbØóÔì‡å@Šó@óåŽïi@óîòìó÷@Âåî‹ ça‡äò†BN@@

õbÜóàü @a†ìì†‹iaŠ@õónÐóè@‡äóš@óÜ¶í‚@µàóîò†@ô‹q@Žßó óÜ@ça‹Žï÷ìó÷@ôîŠbàüØŠó@ôä†Ša‰jÜóèìbäóiõóÄû‹’@öfäþáÝà@ómìóØ@La†ómłì

@ŽîŠ@ölïy@öòìòŒaìbïuòìa‹ƒÙôn“ @ômóbï@ôŽïq@ói@çbØóïïbïônŽîíÜóè@óîò†Šbî†@ìói@ŠójàaŠói@çbîü‚

p‹ @çbîŒaìbïu@N@@çbØóïïbï@óäóîý@ölïy@õóiŠûŒói@ö†‹Ø@âî‹yóm@çbîóû‹q@ìó÷çbîaìa†@ö†‹Ø@çbî†òŒìbä@ÛóïîŠó üäb’öç‹i@çbîü‚@ôäò†óÜ@ŽîŠ@†‹Ø@ÚÜó‚óÜ

@@@@@@äò†@ôäbØóÔìì‡å@Šó@óäìíšóä@óiça‡õóØóïîŠó üäb’@öóº‰ŽîŠ@ìói@ôîaìòŠôïäaìŠòìbš@óØ@‡äbîóäbîaŠ@öæ“‚óióäÚŽïma‹Øüº†@ôÙŽïä†Ša‰jÜóè@ôäìíšòíŽîŠóiLça‹Žï÷@ìíØòì@ôÙïma‹Øüº†bä@ôÙŽïmłìóÜöóîóÜóè@öbb÷@laŠó@ôØóïïäaìŠòìbša‡ÙŽïánï@bèòìóÜ@ÚÜó‚@ôäò†@ï Šóè

@@ánï@öoŽïj’bäöòìíióä@ŠòíŽïqômóîþîì@ôLõóØûˆb÷‡äím@öŒaí¯aìbq@ómłóò†öêïÔóÐôäbØóÔì‡åóÜ@çbîü‚@õŒaíƒÜ†@õìaŠíŽïÜbq

òìòŠò†@óååŽïèò†@ça‡äò†N@@ôäóîý@ölïy@çìíj’óè@ãłóiöõ‹Žïäþïq@õìa†@óåmìóØ@óØ@”ïbïçbïîn“q@öòìóº‰ŽîŠ@ômóbïõóÄû‹’@ö†‹Ø@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîìaŠíŽïÜbqóÜ

@ióè@çbï’ü‚çbïŽïq@öçbîóØónŽîíÜóè@üi@ìíÂäò†@fiò†@a†qa‹‚@öta‹‚@çaíŽïäóÜ@ìíiaìóä†‹i@õóäüóÜ@öoŽîŠ‡i@ta‹‚@óiõˆ†óÜ@çbØóäò†@õò‰ŽîŠ@õòìòŠóìa‹iìbä@ôäìíiòìa‹ióÜ@óŽîŠ@L†aˆóä@õ†ó¼ó÷

óïïäaìŠòìbš@ìó÷@çbá“ïåïi@Ûòì@öoŽî ò†ö@ìíšóäŠò†@çaìó÷@ôåïj“Žïq@Ûòì

@ŽîŠ@a‡ïîbmüØóÜìíØòì@ôäbb÷@ói@âî‰çbØóäò†óÜ@ônò†@L‹mìí“Žïq@ôäbØóÜí‚çaŠò‡äò†@ôäò†@üi@ôÙŽîŽîŠ@ïè@öa†Šòì•bq@Šóè@a‡ïîò‡äòŠ†@õŠóqìóÜ@öbäóäa†ñaŠ@õìbšŠóiói@öçbØóä†Ša‰jÜóèìbäóiômóîbØìí@óåmìóØ@òìóïïäbéïu@ôn“ öça‡ŽïÜ@Læm‹ LÚÜó‚ói@ç†‹Ø@óåïÔónaŠ@õbáï@öçbî‹iöo’íØõ

a†@çb“ïä@bïä†ói@çbïà‰ŽîŠN@@•bi@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠçbî@Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóiŠûŒóØ@ôäaîò†ôŽïqói@çbî@ö@ü‚óiŠó@õŠbî‹i@õòíŽï’óiìó÷@ôäbØòŠbîóä@óïbï@óiïy@õŒaìóäbiöçbØóÔì‡å@Šó@óäìíšóä@õŠbî‹i@óº‰ŽîŠìó÷@ôîaìòŠ@•òìó÷@öòìa†@çbïäa†óä@Âäò†

º‰ŽîŠa‡äbéïu@ôn“ @õaŠ@õìbšŠóióÜ@óìíàóè@óîüiŠóè@Lòìóïï‹móà@ómb‚ò†ö@õ‹Žïäþïq@üi@Šó @ón‚@õü‚@ôÜìóèóØaìóèö•ó @ôåîŠü @üi@õŒbüäb’

@õü‚@õ‡äòìòˆŠóióÜ@NìóÜ@ÚŽïØóîöŠa‡î†@ÚŽïÜóàüØ@ôäa†Œb@óäbïî‹Žïäþïqa‡äaìaŠíŽïÜbq@çaíŽïä@óÜ@ìíi@òìóäìíi@ììŠóiììŠ

@nóióà@ói”ŽïØaŠ@öÚÜó‚@ôä‡äaˆììŠì@ôça‡äò†@ôäbØóÔì‡å@Šó@üi@çbïä†‹ØŠòìbàóu@ôä‡äþ òíŽïm@õóŽîŠóÜöa‡ïïbï@póÜaìŠói@ôØóïîŠóibØŠóÜõòìóån‚@Šìì†@ônóióàói@bèòìŠóè

ŠójŽîŠóÜ@çaìbm@õó−óqIôîóåàb‚HöóØòŠó’@ö@ìa‹iìbä@ômóîaŒûq@ôånaŠbqóïïØòŠó@õŠò†Šbî‹i@õóäŒbióÜòì

öóàaŠbØbä@ôäaŠbØ@ôuójŽïu@üi@òìóäŽîíióåmìóØ@”ïäaìaŠíŽïÜbq@õ†í‚@póäbäóm

öeŠü @óäbîbåŽïè@çbØómóïàìóÔ@ôÐbàóiôÙŽïìŠ†@bïäóm@óäbåŽïÜói@ìó÷@pìóØŠò†çbáïåïi@Ûòì@@öçìíi@ômbØ@öôîò‡äó bqì‹qò†Šóq@õòìóäa‡Üóè@õŠìò†óÜ@çbØòŠòìómômłóò†@Žßb@Šaíš@ôäbØóïïÜò‡äó @ŠóóÜŠaíšöoïiói@ŠójàaŠói@†a‰ä@õ†ó¼ó÷

bØòŠüà@õóÙî†@ôÜb‹mìí“Žïq@ôäòìóîŠìíò†@Nõüqbm@ öa‹mí @ çbØòìa‹mí óä

póäbäóm@öçóîý@ö‘óØ@ŠûŒ@ômóîaŒûqôn“ @ói@öðîóåàb‚@öôåîóàí‚@ô‚ó’

@õŠóiòíŽîŠói@ôánïSPõóÜb@ìóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôî‹ä@ômłóò†õòìaŠíŽïÜbq@Šaíš@ìó÷@öbÙ’@a†óäa‹ŽîŒbäüà

@@@@@@ŽîŠí‚b÷@ói@çbîŠó@a‡ïnaŠóÜ@óØ‡äói@Úbàóåi@La‡äbïäbÙŽïäbyóÜóš@ôåîóibàóÜ@Lìíiôánï@öçbØóïîˆüÜü÷‡ï÷óØ@LŠbï‹q@‹Žîˆ@ò†‹i@çbïØóïî‹iòíŽîŠóiõòˆbàb÷@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@õ†í‚@ìíØòìöóäbïån“îó @płóò†ói@õŠbØüè@ La‡Žïqõìò‹îóq@ói@õü‚@a†ó÷@ôÜìóè@çbïàbØŠóèöôåîóàí‚@ãbáï÷@ôÝŽïè@õóåïÔónaŠ

ójàaŠóiãbáï÷@õŒbjŽîŠóÜ@Šò†ýói@õóØòŠïèóÜ@a‡’óîbŽîŠ@ìóÜ@öpbÙi@óbåŽïqóÜ@öØóî@ói@ŠójàaŠói@†‹Øóä@çbïÍŽîŠ†óäìíi@öØóîóÜ@Œaíq@öŠa†@óäìíi@a‡ïnaŠôä†‹Ø@Ša‡åî‹i@üi@ìíšŠò†@çłbØóÜ@õŠó−ó‚

âî‰ŽîŠ@õ†í‚@õónóu@N@@öæî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@ôäìíióä

@@ìbš@¶ó ómbéÙŽïq@ößó ‡äòìbäŠóói@õ‹Žî†òôº‰ŽîŠ@ôäbØóØóî@õaì†óÜ@Ûóî@ómłóò†ôÐbà@ôäìíióä@öça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØöõŒ†@óØ@òìì†‹Ø@õaì@Lõ‡äóàûŠb’çbä@ö@ìbi@õŠìínÜíØ@ónŽïji@ôÜò‡äó òŠóq@LØóîói@çaŠa‡młóò†@ôäa†ŒŠóÔói

@@pa‡i@òŠìínÜíØ@ìói@NÚŽïmbØ@bm@•óîüiŠóè@@@@ä@Äû‹à@ôÐbà@öõ‡äóàûŠb’@ôÐbàóØónŽïió

bÜóàüØ@öômóîłóàüØ@ôÙŽïnÐ‹ @ö‘‹qçìíi@Úïma‹Øüº†@öçìíi@ôäò†óà@ìòŠóipójîbmói@öõ†aŒb÷@öe‹ óåÜóè@ìbäóèüi@ÚŽïmłóò†@ìíØòì@ç‡äbîó aŠ@õ†aŒb÷ômłóò†@ôäbØóïïÜò‡äó @ôäa†ìbÔóÜòíŽîŒ†@ò†Šbî†@ìó÷@LoŽïióä@ôäìíi@ŠóiòíŽîŠói@õóäìí¹@öfåŽïò†òŠóq@ˆûŠóiˆûŠôîŠóiòíŽîŠói@ôánï@ô“îìbšŠói

@@óäa‹Žï÷@ômłì@õóØìíäóè@Nômóibi@óîüiŠóèõóäŒbi@óÜ@çbØòìóäìíi@ììŠóiììŠ@ôØòŠó

@@Übq@ãbØ@óØ@òìóîýí‚ò†@a†òìó÷ìaŠíŽïòìíióè@ôÜò‡äó @öõŒ†@õò‰ŽîŠ@æî‹mbîŒçbáïåïi@ öa‡îóØóîŠa‡młóò†@ôàò†ŠóóÜõŠó@óäbïîŒ†@ìó÷@çbîü‚@ôäbØómì@ôŽïq@ói

@@@a†ò†@çbØò†ŠbïÝà@öçbäüïÝà@óÜ@Nôàb−òŠò†õòìbà@óØ@óîóÜóØìì†@ìó÷@•óäbîŒ†@ìó÷ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õìbš@ónŽïšò†@óÜb@ô

@@@@@üØ@ìó÷@õŠaˆóè@ôåïš@öôn“ óióîbÜóàïmójîbmói@Nóäbàb@ìíàóè@ìói@ÚŽïäa‹Žï÷

ìó÷@õîŠ@óÜ@óØû‹àó÷@òìóïïn’ìì‹õŠaˆóè@õò‰ŽîŠ@æî‹mbîŒ@óØ@óîa†óäbmłìµäaímò†@ìbšŠói@ôØóîóäìí¹@ìíØòì@öóîa‡Žïmô’û‹Ñ’óÜ@ôäóàóm@óØ@æîò‡i@òìói@òˆbàb÷íî‰i@ôä†‹Ùåïia†@ônóióàói@çbäˆ@öçb›Ø

@@@‹Žï÷@ôïàþï÷@ômłìóÜ@@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@a‡äaQSòìa‹Ø@†ŠìaŠói@a‡Üb@Nôäa‹Žï÷óÜ@ãłói

ÚÜó‚@õŠbï’üè@õò†aŠ@a†û‹àó÷ôÐbà@öÄû‹à@ôäbØóÐbà@ Žßó óÜ@õ‡äòíîóqóÜôÙŽïánï@ônaí‚@öµbä@öõ‡äóàûŠb’óØ@óîa‡ÙŽïnb÷óÜ@Úïma‹Øüº†@ößaŠüÝqpbØbä@óïîŠümbnÙî†@ìó÷@¶üàóyóm@õ‡ïšì†@õòìói@ç†‹Ø@ÛŠ†@öµåïiói@öaLaŠ†ŠòíŽïÜ@ônò†@óîòíŽï’@ìói@çbï’óäbánàômóîþîì@õììŠìòŠói@çbïäaìbm@õó−óqöòìb“ŽïØaŠ@ôîóåàb‚@ô‚ó’@öêïÔóÐóäbîaŒb÷@çbØóàbÔó’@Šó@óåmbèóiòŠümbnÙî†@üi@æäbàóäöÃŠóà@õŠbîŒaí‚õŠbàüØ@õûŠòŠó@ôº‰ŽîŠ@ôäbØò‰áåŽîí‚

òìòìa†ìó÷NçaíŽïäóÜ@çbáïåïi@ìíØòìTWVÛûŠó@ônüq@üi@çbîü‚óØ@a‡óØ‘óØ@Šaíš@bïäóm@Lìíjmìłbq@õŠbàüØ¶òì@öçbibïä@õaŠü’@ôäbØò‹ŽïnÝïÐóÜìó÷@òŠbî†@öçìíi@ŒbiŠò†@êïÔóÐ

@Šaíš@L•óóØŠaíšö@ìa‹bä@ômóîbóØ@bàóåi@ìíàóèói@‡äóibq@ö@ìì†ŠbrŠóöçìíi@óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôäbØóïîˆüÜü÷‡ï÷ôäìíàŒó÷@çbîü‚@ôÜbyói@•ói@çbïàbØŠóèóÙÝà@öðîŠóiòíŽîŠói@öômóîb‹qŠóiòìì‡äaŠórŽïm@a†ómłóò†@ìóÜ@@çbïäìíiNìíi@ÚŽîŠü @óäa‹ŽîŒbäüà@ìó÷@a‡ïnaŠóÜ@ãłói

@ò†ói@âî‰ŽîŠ@óØõü‚@üi@Lõü‚@ôn‡äóÙÜóèN@@

ìbä@óá›i@eìóàbä@a†ò‹ŽïÜ@æàìóÜ@õóäbbi@ìó÷@öçbØò‹ŽîŒbäüà@õŠbØò†Šìõòìó÷@ŠóióÜ@‘biŠói@ómóäìímbè@ a†óäaŠa‡î†ìó÷@õ†Šìói@ŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚@ãbïåÜ†ó üÜbî†@õŠa†b b÷@öòíïåïi@çbîóäaŠa‡î†ôäbØóïïmóîbØìí@öôîòŠìí’@óÜ@õˆóm

@öçóè@çaìaŠíŽïÜbqpbqìì†@pbØbä@oîíŽïq@

ôîaìón’b÷@üi@ÚŽïäaì‡ŽïÜ@LòèbÔóÜ@bàbiü÷@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠQTôäa†ŠòŒüu@õ

XX@@@àóÜ@‚ónŽïq@òèbÔ@LL‹ïà@õóåî‰Žïómłì@õŠbàüØŠó@bàbiü÷@ÛaŠbi@õŠa‡äaíïà

@@ìíi@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@NìóÜ@bàbiü÷ôÙŽïäaì‡ŽïÜ@òèbÔ@ñüÙäaŒóÜ@ a†óäa†Šóãþï÷@ôäbéïuói@ŠójäaŠói@ôîìì‰Žïàõìímbèa†@ôî‰ïmaï÷@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïqa‡ïàþï÷@ôäbmłìóÜ@ñbÙî‹àó÷@ômóÜìò†

@†‹Ø@õŠbî†@N@@õbmòŠóbàbiü÷@õóØóäaì‡ŽïÜçbäbáÝíà@õòìóäa‡Ü†@öæmíÜóèa‡Žïq@üiìa‹iìbä@óØ@ÚŽîŠüuói@Lìíia‹Ø@çb‚Šómö†‹Ø@ÚÜó‚óÜ@õì⁄@ôiòŠóÈ@ôäbàŒóiôîbmüØ@bm@a‡ïäbØóÔ@‚b÷íŽïäóÜõòìóä‡åŽîí‚ói@Šbu@‡äóš@óØóäaì‡ŽïÜôäbØóïïåïîb÷@óÔò†@öçb÷ŠíÔóÜ@ÚŽïÜó ónŠ

@ïvåï÷@ö†ìíáÝm@Ûòì@õóÙî†ðbi@LÞôäbØóåïîb÷@öãþï÷@ðäìíi@Œaíƒïn’b÷óÜõŠbØüè@póäbäóm@ö†‹Ø@óÙî†ðäbéïu@öbÙî‹àó÷@çaíŽïä@ôäbØóïîˆ‹ Šbiðä†‹ÙÝŽï“Žïq@Šó@üi@òìò‡äaŠó @ðàþï÷çbäbáÜííà@ôäbØómóÐŠò†@öçbØóÐbàöŠbáÉnï÷@ðàò†ŠóóÜ@ òìaìb÷ˆûŠ@çóîýóÜ

@@a†@†Šb@õŠó’@bèòìŠóè@NbèòìŠóè†‹Ùbióiãþï÷@ðäbéïu@ôäbØómóà‚óÜ@ç

çbäbáÝíà@ôÜûŠ@öpóïäbnŠb’@öoäaŒóiôäbåŽïèìbä@öbÙî‹àó÷@ôåmìóÙ“ŽïqóÜ

B”ŽïØaŠóà@BõŠóåŽïbä@ãóØóî@Ûòììíi‹ a‡Žïq@LbÙî‹àó÷@ðîü‚óiŠó@ôïàŠóÐõŠbàüØŠó@Ûòì@óØ@õòìó÷@ŠóóÜoŽïäaŒò†@@ñü‚@ðØŠó÷ói@bÙî‹àó÷@ìínójÔóš@ðÜó båŽîì@õŠbäòŠóiñ

ãþï÷@ômóïïš@ŠóàóÜ@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ômí @öòìónŽïi@Za‡“îŠójäaŠóióÜ

•bÙî‹àó÷@æäai@fiò†@”ïäbäbáÝíàôØóïîŠìíma‹ráï÷@õŠü óä@ñòíŽïšŠaíšóÜãþï÷@ðäbéïu@öoŽî‹ bä@Žðu@a†ûŠòŠóôåî‹Žî†@¶ó båŽîì@Šóói@ÚŽîŠü íÜb÷@fiò†bàbiü÷@òŠüªói@LoŽïåŽïéi@bÙî‹àó÷óÜ@ñü‚

ŠŽßaŒ@ðäìíšüi@ñóäaìó›Žïqói@óØ@‡äbîóîafiò†@óîaì@ôŽïq@ìó÷@La†aìb÷ˆûŠ@Šóóiöãþï÷@çaíŽïäóÜ@oŽî‹åia†@ñŒaìbïuóØ@õòìó÷@ŠóióÜ@La†‰ïmì‡äím@ðàïÜbÙî†aŠóäbîíïäaím@a‡åŽîí’@ŠûŒóÜ@çbäbáÜííàöpóïäbnŠb’@ðäbåmbïåióÜ@ aŠbØ@ôÙŽïÜûŠ

@@@@‹Žïi@ a†ômóîbÄû‹à@õbÜóàüØ@õó’ó öçõóäaìó›Žïq@õìaìómói@•òìó÷ïîb÷@ðäaŒaí‚ûˆbåi@ôäbØóïîŠbÙÜìbØfiò†@bïä†@öóîa‡äbéïu@õŠóbmŠóóÜ@@@pbjŽïm@óïïnaŠ@ìóÜ@ð’bióiNbÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômóbï@ôäbØóåïäaì‹ŽïÜôŽïqói@Lãþï÷@ðäbéïuói@pòŠbió

@@óÜ@bàbiü÷@õóØóäaì‡ŽïÜWpóÜaìŠói@ñŠòìóm@a‡ïnaŠóÜ@ìŒaìbïua†ìaŠ‡Žî‹ @òìóÙŽïq@

óÜ@çìíi@î‹i@óØ@L‡äaíäò†@çbîü‚@Z@@Q@‰ïmì‡äím@ôàïÜbÙî†aŠ@ZìóÜ@

ïè@bÙî‹àó÷@óØ@‡äbîóîaŠ@bàbiü÷@a†ó’óiöòìímbèóä@ Šó’ói@a‡àþï÷@ Žßó óÜ@pbØ@ßó óÜ@fäbØòŠóiŠói@ãłói@Lpóîbäñü‚@ðïèbäómóÜ@ñŠb ŽîŠbq@üi@çbØûˆb÷‡äím

@oŽïäaŒò†@aìòŠói@NbèòìŠóèóØ@ìíiaì@ôŽïq@bÙî‹àó÷@ðîŒbiŠó@õŽïè@m‹ aŠa‡Ôa‹ŽïÈ@öçbnäbÍÐó÷@Ûòì@ôäbmłìóÜŠûŒ@õìí›Žïm@òìóïîŠìíib÷@öðbï@õŠbióÜôäbØòŽïè@ðäìíióä@õŠó ó÷óÜ@öe‹ ò‡ÜóèöçbnäbÍÐó÷óÜ@çbjïÜbm@öò‡ïÈbÕÜó÷ôäbØòŽïè@óîò†bàb÷@bÙî‹àó÷@a‡äbnØbq

@@@pbÙi@Žðq@ó“Øó’bq@ñü‚@N@@ãłóiðmbØ@bmõa‹Žîì@Ló−bàb÷@ìó÷@ðäìíiŠóiónò†bÙî‹àó÷@LñŠìíib÷@öðbï@õŠûŒ@ñìí›Žïmñü‚@ôäbØòŽïè@oŽïäaŒò†@oòìŠò†ói@ñü‚

@@e‹ aŠ@a†óäbåŽîí’@ìóÜ@Nöóïî‡äòíŽïq@ìóÜ@Šóè@@õòìbàóÜUìóÜb@Šóè@La†ìímbèa†@ôÜb@

@öÚŽî†ŠbïÝïàUPPüi@Šýû†@çüïÝïà@@@çb‚Šóm@çbnØbqói@ça‡ïmóàŠbîóØ@e‹Øò†@

öóäb£bmíÔ@öôäb ŠŒbi@ôäb‚‹Žîˆ@öçbiìóŽîŠ@@@@pbÙi@fš@óäbƒ’ü‚óä@N‹mbîŒ@bèòìŠóè

@ö†ŠbïÝïà@ìì†óÜXPPŠýû†@çüïÝïà@ìó÷@ìíØbm@oŽîŠ†ò†@çbnäbÍÐó÷ói@ðmóàŠbîa‡äbØóïîŠìíib÷@ó“ŽïØ@Šóói@fäaíni@ómłì•óÙ“Žïq@ñŠaŒímóà‚@öfi@ŽßaŒ

@pbÙi@çbïïmłììbèói@N@@ŽïÈói@pòŠbióL×a‹ómłì@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@Lìíiaì@ôŽïq@bàbiü÷Šóói@çìíjÜaŒ@óØ@òìì‡äb¾ó@õbÙî‹àó÷ói

üi@ìímìóÙ“Žïq@ñü‚óiŠóìì†@ðäìíi@öõ‹iŠò†@çbØóïïåïnóÜóÐð−aŒbÔói@ïnóÜóÐ@öÞï÷a‹ï÷@ômłìðäaŒ@•bÙî‹àó÷@póäbäóm@öçóîý@ìì†Šóè

q@óØ@@õòíŽïšŠaíšóÜ@“ŽïBõó“‚óäbŽîŠB@@òìì†‹ÙŽïÜ@ðbi@a†@Na†óîbnaŠ@ìóÜ

õbäaím@óØ@†‹Ø@çbØóïïåïnóÜóÐóÜ@õaìa†öçbîóØómłì@ðäbåmbïåi@üi@Šó óäó£@çbîü‚õaìa†@öç‹Üóè@õ‰ïmì‡äímóÜ@oò†óåmìóÙÙŽîŠói@ça†@†‹Ø@‘bàóyóÜÞï÷a‹ï÷@ðäìíi@öoŽïåi@a‡äbØòìí“Žïq

@@oŽïbåi@ðàŠóÐóiNoŽïiò†@”ïÝï÷a‹ï÷@öoŽî‹iaŠ@çbØò‡äí @ðä†‹ÙnìŠ†üi@pa‡i@çbØóïïåïnóÜóÐ@ôïmóàŠbîðäìíióä@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@LæmìóÙ“Žïqôîû‹à@ôäa‹îóÔ@ö@ìímìóÙ“Žïq@ôäbîˆ@ðÜóèLðîaìb÷ˆûŠ@õŠbäóØ@öòŒŒóÌóÜôïèbäóm@Šó@üi@oŽïiò†@æŽïÕÜí‚ó“ŽïØ

Þï÷a‹ï÷@N@@SõòŒì@ðïnŽîŠa‡äòìb‚@ôÐbà@bä@ôäbØòŠa‡î‡äòíŽïq@óØŠó÷@öðïØìZ

ðmŠíØói@a†ómóibi@ìó÷@ Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïqóÜöbÙî‹àó÷@çaíŽïä@ôîóäbánàfi@ŠóóÜ@‘biòìó÷@ŠóóÜ@fq@öa‹Ø@ça‹Žï÷@ðº‰ŽîŠõòìó÷@Àbà@ÚŽïmłì@ïè@óØ@òìóîa a†óÙî†@ôäbmłì@m‹ ŠòíÙÜóØói@”Žïq@óïäöÚŽïmłì@Šóè@ãłói@LoŽî‹i@ðØìbä@õòŒìóÜ

ÜôäbØóïïmóîb‹qŠói@fiò†@ça‹Žï÷@•óäaìóoŽî‹i@ünó÷òì@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ñü‚ðbi@bïäóm@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õòìó÷@ŠóióÜLóïä@a‡ŽîŠü óÜ@bÙî‹àó÷@ðî‡äòìòˆŠóióïîŠa‡Øóš@ôŽïØŠójŽïØóÜ@æm‹“Žïq@ìíÙÜóiöpbÙi@ a†@óØóšìbä@õìaìóm@fäaímò†@óØ@@@@@a‡ï‹móà@ðÙŽï‚û†@ìòŠói@çbéïu@öóšìbäŠ

pbji@N@@T@ða‹ØíáŽî†@Zõa‹Žîì@bàbiü÷@

Lða‹ØíáŽî†ói@ñü‚@ðäìíi‡äóibq@î‹iŠò†‡äbîóîaŠ@×a‹ŽïÈ@õŠó’ói@ça‡Žïq@òˆbàb÷ói

ôÙŽïánï@oŽïibä@öfäaímbä@ÚŽïmłì@ïèa†óÙî†@ðÙŽïmłì@Šóói@õŠa‡młóò†

oŽïåŽïqói@Na‡Üby@çbàóèóÜ@ãłói@@@@@@Ðbà@öða‹ØíáŽî†ói@ñü‚@ðïnòìŠò†ô

a†@çb“ïä@çbØóåïàóØ@N@@U@@ñŠìíib÷@õó’ó @Za†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@

öõŽïäì‡äó÷óÜ@õòìóäbåŽïè@óäìí¹ói@bàbiü÷LŠìí’bi@õbîŠüØ@öçüqaˆ@bèòìŠóè@öõóiìì†õó’ó @öçbØónîŠóä@çaíŽïä@ðïØüØbäöðäaŒ@bàóåifi@ôÙŽïn’ói@õbÜóàüØçìíiŒbiŠò†@üi@a†@çbè@ôïàþï÷@ôäbmłì

a‹ói@ôîŠìíib÷óÜpìóäói@òì@NìóÜbÙî‹àó÷@ôäbØóÜìóèóÜ@ðbi@a†óîòíŽïšŠaíšììŠ‡äóm@öò†ŠòìŠóq@nƒ“Žïq@üiôäbØóåŽïnói@óØ@L†‹Ø@a‡äbéïuóÜíŽïäóÜ@ôîìímóØaì†@öðîûˆb÷‡äím@mbéÙŽïq

pbiò†@N@@Vçbäˆ@ôÐbà@ZãóÜ@bàbiü÷@

óîbåŽïè@ôŽîíä@ðbi@ÚŽïÜóàüØ@a†óïî‡äòíŽïq@@@@óØ@õòìó÷@Ûòì@òìaŠb÷@ZBâïä@aŠìbè@æà

çbïŽïq@a†aìb÷ˆûŠóÜ@óØ@õóäbóØ@ìó÷@Žßó óÜ@@@ôäˆ@óîaìBójv«@BôäbØóÐbàóÜ@ÚŽï’óióÜ

@ó’ójŽïi@ñü‚@NBômbió‚@ìíiaì@ðŽïq@ìó÷çbïäbØóÐbà@ôäbåŽïénò†ói@üi@çbäˆðî‡äòíŽïq@öóïïäbéïu@ôÙŽïmbió‚

@óïä@òìóàþï÷ói@Nµåïiò†@óîüiöóîóè@ómbió‚@ìó÷@a‡’bÙî‹àó÷óÜ

Žïqóia‡ïàþï÷@ðmłì@ŠûŒóÜ@òìó’óäaìó›çbäˆ@õŽïäì‡äó÷@öçbnØbq@öóïØŠím@Ûòìpłóò†@ôäbØónb÷@@æî‹młbi@óäbîíïäaím

çóØ@Šóiónò†@çbîü‚@üi@N@@W@@µîb÷@ôî†aŒb÷@Za‡’óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@

üi@ÚŽïåïîb÷@Ûòì@ãþï÷óÜ@õŽîŠ@bàbiü÷ìóÜ@õóå‚òŠ@öp‹ @çbîˆòìóÙŽïq

@óØ@p‹ @óäbäbáÜííàòŠòìbioŽî‹Øbä@ŽßìíjÔ@fq@çbïäbØòŒaìbïu@NãóÜ

ôî†aŒb÷@ÚŽî‡åŽïè@ŽïÜói@a‡’óîbnaŠüi@a‡äbØóïïåïîb÷@óØŠó÷@ðä†‹iòíŽîŠóióÜ

@a†@bÙî‹àó÷@ôäbäbáÝíà@NbèòìŠóè⁄Üì‡ióÈ@ÛóÜóà@õóÜłó óÜ@†‹Ø@ôîŒaí“ŽïqõóÜłó @öçbØóåïîb÷@çaíŽïä@õ‰Žîìímì@üi

Šb’@m‹Øóî@üi@óïØŠímçbØómóïäbn@N@@JJJ@@

öðbàüÝrî†ói@ônîíŽïq@a‡äbØó“ŽïØõóäaìó›Žïqói@öóîóè@ðäbéïu@ôïäò†üØõó“ŽïØ@Žßó óÜ@×a‹ŽïÈ@õŠó’@LçbnäbÍÐó÷Šóè@öòìíi@ììŠìòŠói@a‡ïîòìómóäíŽïä@ôîaìòŠ

ïm@pa†ò†@Šbî‹i@óîüiôäbØóïïäóu@órŽßbàó÷@ü b÷@ôîbmüØ@bm@bÙî‹àó÷ôäbØòŽïè@ñìaìóm@öçóÙi@ Žßüš@çbØòŠb’

@@@@@@ôÜb@ôîbmüØ@bm@ómłì@ìó÷RPQR×a‹ŽïÈ@æÝŽïéifuói@N@@

ôäbåŽïèŠbØói@a†@ŽïÜói@bàbiü÷öoŽî‹Ùi@óÌò†óÔ@a†bÙî‹àó÷óÜ@ó−óÙ’ó÷ãłói@LoŽî‹£a†@üàbäbnäaí @ôäa‡åîŒ

@@@@õa‹Žîì@bÙî‹àó÷ðîŠòìŠó@üi@çbäa†ŽîŠñü‚@ðïèbäómóÜ@õŠb ŽîŠbq@çbØómłìóióàói@a‡’óîóû‹q@ìóÜ@öpbÙiôäbmłì@LçbØòìòŠ‡äím@õòìóånƒÙîŠóm

öÂäóèb÷ìbè@ñü‚@Žßó óÜ@ôàþï÷pbÙi@eŠìbè@N@@

Rðäbmłì@ Žßó óÜ@Þï÷a‹ï÷@õó“ŽïØ@çbØóïïåïnóÜóÐ@öôiòŠóÈZìóÜ@

@@@õa‹Žîì@bàbiü÷@ a†óïî‡äòíŽïqòìóä†‹Ùn‚óu@ôäbØóïî‡äòíŽïqói@bÙî‹àó÷@ôî‡äóibq@ŠóóÜç†‹ØôÜüÙä@LÞï÷a‹ï÷@Žßó óÜõòìóåî‹@õó’òŠóè@öobØüÜüèóÜLôîìòŒ@ñü @ŠóóÜ@Þï÷a‹ï÷öóäaŠbÙäaŒóä@Lbàóåifi@ôÙŽïnŽîíÜóèóiìó÷@õììŠ@òŠbî†@óØ@‡äbäóÜóè@çìòïÔôº‰ŽîŠ@ö†a‰ä@õ†ó¼ó÷óÜ@õóäbÔ@òŠüu

õŠbàüØ@@@@ìíi@ôàþï÷@@Nðbi@pbØìbè@@ñŠaŒb÷@öwäòŠóÜVPôÙÜó‚@õóÜb@

ôïnòìŠò†@öñŒüìbè@ö†‹Ø@µnóÜóÐômóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†ói@ñbÙî‹àó÷

oîíäbîó÷@õóäbóØ@ìó÷@óØ@òìónŽî‹Ùiça‹Žï÷@Ûòì@õŠìínÜíØ@çòìb‚@ôÙŽïmłìa‡îŠìínÜíØ@ Žði@õŠóqìóÜ@çüš@LçŠói@òíŽîŠóiôä†‹Ø a†@öpłóò†@õ‰Žïš@öçaì†ò†öõŒ†@öôÜò‡äó @öõŠóiòíŽîŠói@ôïŠíØò†Šóq@õòìó÷@üi@ça‡ïäbè@LõŠü‚ó“à

@@@ÜíÔ@óïïØüØbä@ŠóóÜôäbØóÜbi@ìbä@ôäbØóõaŠb÷@óäbåŽïè@õ‹ióÜ@öòìóäò‡Üóè@płóò†Lçbîü‚@õˆûŠaì†@õŠóiòíŽîŠói@ôäþqLçbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@ônóióàóiôäóîý@ôÜò‡äó @öõŒ†@Šó@óäó£@ó−óqõ‡ïš@óØ@oŽî‡ŽïÜ@ñaì@òŠóiòŠói@öŠójàaŠóiöoŽïšò†Šò†@oò†óÜ@óØóîŠí @õŠó

@‹ib÷@öìaˆŠ@õìb÷üi@çbîìbÙm@õìôšŠóè@ôä†‹Ø@Šbjäaìbmói@öòìónŽî‹ØbäüØðîŠbÙäaìbm@öõŒ†@õììŠóån‚@ö‹mbîŒõý@çbàí @üi@ÛóîóŽïu@ïè@Lõ‡Øóî

@òìóåÝŽïèbä@ÚÜó‚@NÛóîòíŽï’@ïèói@õòìó÷òìíióä@öa‹Øóä@òíŽïÜ@ôbi@a‡äbØò‹ŽîŒbäüà@óÜa†bmòŠóóÜ@óØ@ìíi@óäbìŠ†@ìó÷@LŠòìóm

@à@çb’bq@öôiììŠóØpòŠbió@õìóí

ôåŽïy@‡ïèbä@e‹Žïàˆò†@çbØóäò†@fØ@óîòìó÷@Âåî‹

Šìíq@ÞïÈbáï÷@ãýó@@

QQ ˆòŠbàUQQLRQôäó÷ìˆ@õRPPY@

ìbè@üimìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØíìµ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØò@@

óØ@ìíi@çbäbàò†ˆóè@‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïè´ïi@öµåïióÜ@ìa‹bäóä@ôÙŽïåï’ü‚óäõbäaím@ö@ìbš@õbàü@ö†‹Ø@õŠójŽïi

@@òìò‡äó@ŽðÜ@ôånïi@NôäììŠ@õbïä†@‹qóÜãó÷@ómbØìó÷@öÂäòŒòìó’@ónŽïiò†@Ž¶f@bïäóm@òíïä@öŽßb@çóàóm@óÜa‡åà

@òìónŽïåŽïàò†@üi@ônóè@Zônóè@@@́ ’óš@öç†‹Ø@çüi@LôäbØó−óqŠóNöŒaìý@ôÙŽïÜa‡åà@•óîüiŠóè

ìíšŠò‡ŽïÜ@ôäbnòìónò†N@@@@fmbØpìóy@ómb ò†@ôäóàóm@æŽïÝŽïèô¹b‚@LŽßbB@@@çaíïÜìí@@ çb÷BìíØòì@õ

ç‹ ò†@üi@òìóÜbà@õbnüàbà@Nô¹b‚öôîìì†Šíiü‚óÜ@öŽßìóèói@çaíïÜìíôïäaím@ òìóäbbäóäìì‡äbà@ôØóïïäbiò‹éŽïàõìbš@üi@oŽîŠüi@æŽïÝŽïè@õbåïibä@õìbš‡äbÕÜí‚@ôØóîòïvÈíà@öôäììŠò†@ôîb b÷

ïvÈíàói@‹maì†@óØõòBbàbiýb÷BŽ¶ó @ôåŽîìóè@òìíi@ö†‹ØŠò†@ôäbiìbäoìŠ†@ŠóóÜ@ô“ïáÝïÐ@ Ž¶ó @ökŽïnØ

a‹ØN@@õóäìí¹@õóäˆ@ìó÷@LçaíïÜìí@@ çb÷@õòŠó−óq@ôïäaím@Lìíi@óäbÄû‹à@õŒüôäììŠò†@õò‡î†@õììŠói@çbØó’ì@ôäbéïuôÙ“Žïà@öæîòŒ@öòìómbÙi@a†‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïè

@@@@ä@öç‡åŽîí‚@õbïä†@Žßó óÜ@ìó÷bå’b÷@µí†aŒb÷@òŠóØ@ö‹ŽîíØ@ò‰ïØ@ìó÷@ôyûŠ@öpbÙi

ìíi@òïvÈüà@ônaŠói@•òìó÷@öpbÙiN@@B@@@çaíïÜìí@@ çb÷BæŽïÝŽïè@ÚŽîˆûŠ@L

‡äaˆóè@çbïäbéïu@õóäbäˆ@ìó÷@@@‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïèHelen Keller(1880 – 1968)@@

ôáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ@@ @@ @@ @@ @ì@ZôåŽïy@‡ïèbä@@

@@@oŽïji@‹ŽïÐ@µmý@öôäbäüî@Noaí‚ò†@ômaìb÷ôäaím@ãb−ó÷Šó@öoŽî‹iŠòì@äbïÜôØòŠ†óà@òìó“îŒŠói@ŠûŒ@õóuòŠò†ói@@@@@@oŽî‹iŠòì@üÙäaŒóÜ@õü‚@õóØóäbïÜN

@@@@@ómìóØ@õóÙî†@ôØóîa†ìó@çb’bq@@Šó@Nòìíi@õ‹ŽïÐ@õü‚@õòìó÷@òìò†‹Ø@òìóÜ@õiônóióà@æî‹mòŠìó @póà‚@ómbƒïiüi@óäbäbàòŠbÔ@ôÙŽïmbió‚@ómaì@Lôäbîˆ@@@@@aìb@ôäła‡åà@ôäìíi@båïibäóÜ@æm‹“ŽïqNóåŽîí’@üi@ç†‹Ø@ŠóÐóói@†‹Ø@ônò†Žßb@f@õòìbàóÜ@öbïä†@ôäbØòŒaìbïuLóÜł@öŠóØ@ö‹ŽîíØ@óäˆ@ãó÷@La‡îŠóÐó

RUPoói@ôäa‹ÑäüØ@N@@LòŠóØ@ö‹ŽîíØ@óäˆ@ãó÷@L‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïèÚŽîŠûŒóÜ@ìíi@‹mŠóïi@ö‹mbåïi@ônaŠói

çbØóÄû‹àóÜ@NôîòìómóäíŽïä@ôäóu@ÚŽïmbØóØ@a†ómbØ@ìóÜ@ö†‹ÙŽïq@ônò†@ãóèìì†üi@çbîü‚@ôîbåïi@õò‹èóióÜ@çbØbåïi@óÄû‹àLp‹ ò†Šòì@çbïÙÜóØ@çbïäbØa‹i@ôån’íØ

@‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïèôäbØóäbƒ’ü‚óä@ôäa†Šóüi@pbji@Žßí @õòìó÷@üi@†‹Øò†öŒüói@öçbØó’ü‚óä@öçbØòŠa‡åî‹i

òìóma‡i@çbïÜ†@õü‚@ôïäbÄüÜ†N@@çbïånïi@õbäaím@óØ@ÚŽïäbÙÜó‚ôäò†@öçaŠa‡åî‹i@õóÜbä@ôäò†@Lìíióèöoïiò†@çbïäbØóÝÜí @öçbØóqüm‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïè@ãłói@Lìíi†‹ÙŽïÜ@çbïmíÙì

@iŒ@çbàóèóiõˆ†óÜ@òìóîü‚@ôÝšbäòíïä@ôäba‡“ïÜby@çbàóèóÜ@ö†‹Øò†@õŠaìbè@Âäóu

@@@@@@@ìó÷@üi@õòìó÷üi@b’üØò‡ŽïmQTçüïÝïà@ö@çìíióè@a‡äbéïuóÜ@óØ@•óîbåïibäa‡äbØòŠaˆóè@ì@ìímìóØaì†@ómłìóÜ@çbîóiŠûŒ

pbÙi@µia†@’bi@ôÙŽïäbîˆ@Lçbîˆò†N@@ôäóu@•bq@Žßbò†@ôîa‰ŽîŠ†ói

@@@u@ìó÷@Lãóèìì†@ôïäbéïuóÙî†@ôÙŽîŠb@aíŽïq@õbïä†@ôäbØòŠŠbÔ@ìíàóè@NõììŠ

Žßó óÜ@†‹Øò†@ÛóïŽîíØ@ŠóèóÜLçbØóäbáÜííà@LçbØóïïzïóàö†‹Øò†@õóÔ@çbØóïîa†ìíi@öçbØóïïáïÜóØ

ômójîbm@õóäb£bmíÔ@çbîò†@õü‚@•bqóÜbä@pbïåi@ôäbØóÜł@öŠóØ@ö‹ŽîíØN@@

píîò†BZóïîˆóm@æà@ôyûŠ@ìíàóè@@@@öÂäòŠ@ôäbØóÝŽïäóÜ@@@ôØbäììŠ@öbÕïüàN

Žßbi@bØó“Žî‡äó÷@õýìòŠói@õóäbŽïÝi@ìó÷õbàŠó@öõŠaŽïi@öãó‚óÜ@öòìóä‹ ò†

@@çóØò†@ãŠb ŒŠ@ôîbïäómBNNNóäŒóà@óäˆ@ãó÷Lìíi@çŒóà@ôÙŽïyûŠ@ôäòìb‚@ônaŠói@óØ@@@@@@†‹Øò†@õü‚@ôäbØòŠè@ôbi@óå’óš@ãóiNóÔ@ôäaímò‡îóä@ì@ìíi@Žßł@óØ@ÚŽïäˆ

@pbÙi@N@‹ŽîíØ@óØ@ÚŽïäˆöÂäòŠ@ì@ìíi@@õ†ò†óä@ôîbØbäììŠ@Nì@ìíi@ ŠóØ@óØ@ÚŽïäˆ

õbÕïüà@öŒaìb÷oïiò†óäNNNNôäbîˆ@õŠóäaŠó

LômóîbÄû‹à@Laíïè@õłbi@ôØóîóäìí¹pbió‚óÜ@ìíi@µîłüq@õò†a÷@öôäbÄüÜ†

ôîòŒójŽïi@ôìíäòŠbš@õˆ†N@@õaíïè@õü‚@ôäbîˆói@‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïè

@@@@Žßł@öŠóØ@öbåïibä@çbäüïÝïà@óïï“‚ói@NìóÜçbäüïÝïà@çbä@ômbïåi@ìó÷@óØ@a†óäbäb£bmíÔöç‡åŽîí‚@õ‹ŽïÐ@LŽßł@öŠóØ@öbåïibä@ôÜa‡åàç‹i@õ‡äòíîóq@çbïïäaím@öçìíi@µíä

çbîü‚@õŠóiìŠìò†@õbïä†@Žßó óÜN@@LômóîbÄû‹àóÜ@ôØóîóbàóy@ìó÷öbä@pbïåi@ò†a÷@öôäbÄüÜ†@Laíïè†‹Ø@‹ŽïÐ@ôäbéïu@ôäbàa‡äóøàóØ@ìíàóèói

@@óØo“q@öôîü‚óiŠòìbiói@oŽî‹Øò†ôäbØóïîŠìíØöãóØ@Šóói@òìóïîŠìínó÷

³i@ŽßaŒ@a‡äbîü‚@õónóuN@@öa‡îü‚@õóØóÜbàóÜ@‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïè@@@@@†‹Ø@çbîˆóÜ@ôîaìbøÜbà@ãaŠb÷@ôÙŽï ŠóàóiNôÙŽïÄû‹à@ìíØòì@ìó÷@õìbä@óØ@a‡ÙŽïÜbyóÜaíïè@öôäbÄüÜ†@õ‹Üóèłb÷@öŠbÙmbió‚

‡ïmóîbÄû‹à@õìì‰ŽïàóÜòìóîbà@aN@@Žßł@öŠóØ@ö‹ŽîíØ@óØ@a†òìó÷@Žßó óÜ@ìó÷

píîò†@ó“ïàóè@LìíiBZæàbéïu@ôäˆ@æî‹mŠòìón‚ói@@@@BA@@JJJ

õŠóiììŠìò†@óØ@òìòìb÷@ôÙŽîi@õý@ómbiò†@@@Ša‡äüi@ôïn’ìì‹@ôÜí óÜ@ò‹q@NöŽßí @ôäüi

æŽïÝŽïè@LÒÜb÷@öìb÷@õüàbä@öÂäò‡Žïi@ôäüi‚@ö×ìó’@ónŽïåŽïèò†pbØò†@ôÜbz’üN

ôqóÜ@ómbØò†@ìb÷@ÚŽïn“à@çaíïÜìíõóØónò†@ôqóÜ@ŠóóÜ@öæŽïÝŽïè@ônò†óå’óš@ãói@öfìíäò†@ìb÷@õó’ì@õóÙî†üi@ÚŽîŒa‹àb÷@Šbu@µàóØóî@üi@æŽïÝŽïè

öóÙî†@ôäbØóÄû‹à@öõü‚@ôåîói@õ‡äòíîóqLìíióä@ôåïåïi@õbäaím@õóäbéïu@ìó÷

òìónŽîŒû†ò†N@@@@@@@@ìói@pòŠbió@õü‚@‹maì†ón‚òìómb

ôìíäBZ‹îó@ôØóîììŒómói@ânóè@‹qóÜ@@a‡àü‚@õónóuóÜ@†‹Ø@N•bqóÜ@ìíšò†òìóÜ

@@òìóánŽïiìíi@ìì‡åîŒ@ç†‹à@Aãói@†‹Ùánóèe‹Øò†@Loò†@ôqóÜ@õóäbØìín‚@öbáŽïèöoîóÙi@óÔ@óÙî†@ôäbÙÜó‚@Žßó óÜ

@oî‹i@õ‡äòíîóq@N‹qóÜ@çbØó“Žî‡äó÷”î‹qóÜ@öbåŽïèò†@âÙ“Žïà@üi@çbîìłb’

ân“Žïèò†@çbïŽïuói@NçbØó“Žî‡äó÷@öi@@òìóäìíiò†@ì⁄i@a‡½bäóÜ@AöÚŽïàbéÝï÷@óàó÷

ìíi@ÛóîòïvÈüà@Lìíi@ÚŽïÑ’óØA@@@@@ã†‹Ø@‹ŽïÐ@ôäbØó’ì@ãóØóäbÄüÜ†@bnüàbàN

@@@@@@@@æåà@ôyûŠ@ôäbØóÜbi@óäb’ì@ãó÷@Nìó÷ã†‹Ø@õòŒaìóÜbi@@BN

çaíŽïä@õ‡äòíîóq@‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïè@óØ@ÚŽïmbØ@ó’ì@öõü‚@õŠóiìŠìò†Lôbä@õ

fq@õóÙî†@ôØóïŽïiöÒÜó÷@õóØbnüàbà@pbØò†@‹ŽïÐ@ZôäbØó−óq@õóÜìíuói@æmìb‚b÷

oò†NNNAòìíibä@ôŽïq@æŽïÝŽïè@bnŽï÷@òìòŒbm@ôÙŽïäbéïu@NòìóÜ@õi@ˆûŠ@ö@ìó’

ó’ì@öçbØòŒbm@ón’@õìbä@óØ@òìò†‹Øò†@@oŽïji@‹ŽïÐ@çbØòŒbm@NôŽïi@öÒÜó÷@ôîa‹Žï‚ói

BÞŽî‹i@B@@@@ômójîbm@ôìíåŽîŠ@çbØbåïibä@ìíi@‹ŽïÐN@@

õómbØ@ìó÷@ìíi@wäó @çóàómói@ŠûŒLóäaŠóÐ@LôäbáÜb÷@ôäbØóäbiŒ@ôïäaím

@ôäbØóïî‰ïmì‡äímôåïîb÷@öôîòìómóä@ôä†Šaìłóè@ôàb−òŠò†@çbnšìíÜói @õòìóåïÔóm@õìa†ììŠWôäa†ŠòŒüu@õQSXX@õìbmóè@õômòŠŒóy@ômìó àóÜ@L

õb ŽîŠbq@õ‡äòìbä@Lça‡ïèaŒ@õŠb’@ôïÜóÈöãb−ó÷@öça‹Žï÷@ôäbnšìíÜói@öçbnïô‚û†ìŠbi@Lòìa†ììŠ@ìó÷@•bq@ôäbØómìóÙŽïÜôÙŽîŒbÐ@íŽïä@ò†‹i@ôäa‹Žï÷@õóîb ŽîŠbq@ãó÷@@@@òìóïïàaïä@öômóïïåàó÷@õìaìómói@ôŽîíäNbïäóm@óØ@àbÔóbä@öãaŠb÷bä@ôÙŽï’ìòŠ

bÙŽîŠõˆ†@öŠümbnÙî†@óº‰ŽîŠ@õ†ünŽïà@öŠ@ãóÜ@öóäbØóî¶ó SPõóÜb@

La†ôàþï÷@õŠbàüØ@ôïnŽîŠa‡młóò†üi@òìíi@ôäaŠójŽîŠ@öóº‰ŽîŠ@ìó÷@ôîŠbî†

ça‹Žï÷@ôäbØòìómóäN@@óîòìóåïÔóm@ìó÷@õaì†@ˆûŠ@ìì†@bïäómóØ@ìíÜói@õìý@ Žô@Lça‡ïèaŒ@õŠb’óÜ@@@‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@ôäbØóäaì‡ŽïÜ@öóÔóiôº

òìò“Žïq@Âäbà@‡äóšóÜ@õ‡äìí‚b÷ômbØóÜ@öçìíia‹Ø@Šóójnò†a‡º‰ŽîŠ@ôäbØóäb‚ìím‹ óÜ@a†óØòìóåïÔómòìíióè@çbïnò†@õòìó÷@ômóàümói@LçìíiLçaŠ†@òŠa‡ŽïóÜ@a†óîòìóåïÔóm@ìóÜöôäò†óà@ôäbØýbš@çaìó÷@a‡ÙŽïÜbyóÜ

@@çìíi@çbnšìíÜói@ôïbï@NômìòŠ@†@ôïÔìíÕy@õˆ†@öôîbbîbäöóïû

öóÜóqói@öõìbäbàí @ôàa‡Éï÷@”ïäb’bq

õüè@òìíi@óšìíÜói@òìý@ Žô@ãó÷@õìbØbäóÜóÜ@ôîŠòìbàóu@ôåî‹iŠò†@ôïmóîaŒòŠbä

ça‹Žï÷@ôäbnšìíÜóiN@@õŠb’@õòìóåïÔóm@õìa†ììŠ@õaì†õ‰Žîò†@ö•‹Žïè@bèòìŠóè@öça‡ïèaŒôº‰ŽîŠ@ôäbØóïïàanåï÷@öômóïïåàó÷@ òŽïè

@@@óà@Šó@üi@õ‡äìí‚b÷L‡ïàó¨ì‡ióÈ@õìóÜìôÙÜó‚@LçbØóîôåäí@ôäaŠójŽîŠóÜ@ÚŽïØóîômóîaŒòŠbä@ôäa‡äb“ïä@üi@ìíÜóiöóäbÄû‹àbä@òìò†‹Ø@ìó÷@ŠójàóèóÜôä†‹Ùîbb÷bä@öçaˆ‹›ÙŽïm@bèòìŠóèöçbnï@õb ŽîŠbq@ô‚û†ìŠbiöóäbïîòŒóifi@ômíØŠó@öçbnšìíÜóiŠó@óåmbè@LóáŽîŠóè@ãó÷@ôÙÜó‚@õóäbÄüè

àbÔó’óäaŒaíƒïn’b÷@ôØóîòíŽï’ói@öçbØó†‹i@òíŽîŠói@çbïäaíŽïrŽîŠ@Na‡àbØb÷óÜ

ómbè@ì⁄iŠói@ö‡äím@ôÙŽïäìí›ÜóéÙŽïmòŽïè@õóÔóm@õüèói@öòìaŠb÷ÛóîòŠbàˆ@Lâî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠóça†ó@öça‹Ø@Ša‡åî‹i@öçaŠˆíØ@çbïîŒaŠbäóÜ‹ŽîˆóÜ@óØ@çìa‹Ø@Šóójnò†@”ïóØ

@¼òŠfi@ö‡äím@õó−óÙ’ó÷òŽïè@õóäbõŠbàüØ@ôäbØóïïàaïä@öômóïïåàó÷

öoŽî‹Øò†Ž¶@ôáÜìŒ@òìóîômóîłóàüØÚŽïØóî@òìóïîŠìíib÷@õŠaíióÜöæî‹mŠaˆóè@Læî‹mìímìóØaì†óÜöóäa‹Žï÷@ôäbØóáŽîŠóè@æî‹mìa‹Ù’óifiöŠbiìŠbØ@õìaìómóÜ@ôäbØóîbä@öç†ŠaìłóèìíàóèóÜ@óîb ŽîŠbq@ìó÷@ôîŠóiòíŽîŠóiö×òŒ@a‡ïmóàìíÙy@ôäbØóäb Šü÷@öòŠa‡ï÷

@@@óØ@µåïiò†@öòìbšŠóiWVEômóáï’óy@õÝŽïè@‹ŽîˆóÜ@ìíÜóiæîˆò†@a‡îŠaˆóè@ôN@@

óàón@öâÜìŒ@ìó÷@õüèói@óîüi@Šóèöâî‰ŽîŠ@õòŠò†óiò†aŠóÜ@öÚïmbánïa‡šìíÜói@õòìómóä@Šóói@óØ@òìóïäb‹qŠóiõ‹q@ö‹š@ôäa†ü‚Šói@öpbió‚@Lòìa‹Ø@ŽßaŒ

ônò†@óäbnîíÐbà@öóäaŒaí²†aŒb÷óîóïnaŠ@ìó÷@õŠó‚Šò†@òìó÷@öòìì†‹Øfq

@@@@@@@ŠóióÜ@óÙî†@ôš@çbnšìíÜói@óØŠójàaa‡î‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@õòìóäbìóš@öâÜìŒ

fåŽïàbä@oŽîíÜóè@fi@öÂäò‡ŽïiN@@ãóÜ@…a†@õbŽïu@ôØóîóÜóóàãó÷@õŠbiŠó@óØ@óîòìó÷@La†óïî‡äòíŽïqöÄû‹à@ôÐbà@õòŠbióÜbä@ó‚û†ìŠbiLìíÜói@õòìómóä@õóäbïîòŒóifi@ômìíØŠóìó÷@Šóói@õŠóió‚@õŽïèói@ôÙŽïmüÙîbi

@‡äa‹Žï÷@õòŠóÄò†ðØýbš@ômóÐŠò†@öóÜaŒ@aõŠòŽîŠbq@ôäbØóÜóàüØ@öìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äaíäòìa‹ÙnóiŠói@ôäò†óà@öÄû‹à@ôÐbàôîŠbïäaŒ@óäbåïjÉŽïÔaì@õòíŽï’ói@ìíØbmŠüäb@öõŠbØó’aìóšóÜ@ Šìì†@öoîíŽïq@@@@@@@æäóîói@ôn“ @õaŠói@ó‚û†@ìó÷@ŠóóÜNça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ

Šó@ómû†‹Ø@ôäbnšìíÜóiôØóîóäb‚ŒbiöpìíØŠó@öçþq@ïèóÜ@ö@ìaìómãłói@LpbØbä@ôÍŽîŠ†@Ûóïî‹Žï òìaˆb÷õòìómóä@óØ@pa†ò†@çb“ïq@aì@ÄòˆûŠöÂäòŒì‹iòŒ@öpíØŠó@ìói@ìíÜóiöpbió‚@öpóîbä@a‡Øüšói@óäb’òŠóèLõ†aŒb÷@ôäìíjåïia†@bmóè@fäbØŠóióiôäìíiŠóiónò†@öôäbØóî@öpóÜa†óÈ

óØ@öôîòìómóä@ôÐbàôäbåï÷@ômóàaŠfiò†@õò‰ŽîŠ†@Šóè@ìíÜói@õòìómóäN@@

ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@ôäaìa @ô‚û†ìŠbiôäbØóäb²‡äóióÜ@çbnšìíÜói@õóäbïîaì†öóäììŠbä@öta‹‚@ŠûŒ@La‡î†í‚b÷@ôº‰ŽîŠóîõ†‡ïu@ôØóîó’òŠóè@ÃŠóà@öó−óÙ’ó÷

@@çbïäbîˆ@Šó@üi@NLa†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@@@@÷@öbîŠì@óäa†‰îì@ìíàóè@ónîíŽïqöŒaí²†aŒb

öoû‡Äû‹à@óÜóàüØ@öŠüØ@bèòìŠóèô‚û†ìŠbi@ŠójàóèóÜ@çbØóÙïma‹ØíáŽî†öç‹i@oŽîíÜóè@çbØóšìíÜói@õŠbióÜbäüi@âî‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@üi@‹mbîŒ@õŠb’í öðmóïåàó÷@ó’ìòŠ@ìói@çbåŽïè@ôîbmüØõòìómóä@õˆ†ói@óä†Šaìłóè@öônîŠbnïÝïà

æåŽïi@ìíÜóiN@@JJJ@@

õ†ŠíØ@†aŒb÷@@@@

ça†ôàþï÷NõŠb’@ô’ìòŠ@•bnŽï÷@bmóèôîbb÷@óÙî†@ôäbØòŠb’@öça‡ïèaŒüi@âî‰ŽîŠ@õŠûŒ@ôÙŽîŽïè@öòìómüióäüi@ÚÜó‚@ôä†‹Ø@æŽï‹mìbš@öpìíØŠó

òìa‹Ø@óäaìòŠ@óîóšìbä@ìó÷N@@ômòŠŒóy@ômìó à@Lóbi@ôäbîb’

@@@@aŠòìbäóÜ@çbØóÉï’@ôïÜóÈôØòŠó @ônLóîa†@ça‡ïèaŒ@õŠb’@ôåï“ä@ôåäí@ìaìómõóäüiói@æm‹ ŽîŠ@ôòŠíŽîŠ@ôä†‹iòíŽîŠóiŠbjäaìbm@öa‹èòŒ@õóáïmbÐ@ôïîaì†@ôšüØôån’íØói@ŠóàíÈ@ômòŠŒóy@ôä†‹ØôäbØòŒûq@òŠòìbiói@ômóîbØìí@Lìa‹iìbäóØ@òìó÷@õaŠòŠó@LçbØóîôåäí

@@@óîôåäí@óšìíÜói@ôÐbà@ôä†‹ÙÝŽï“ŽïqöçbØöôäbåï÷@bŽîŠ@õóäaìó›ŽïqóiÛòì@‹mbîŒ@ìíÙÜói@LóäbØóÙïma‹ØíáŽî†ôº‰ŽîŠ@õóäa‹Žï òìaˆb÷@ôÙïnØbm@öçþïqômìòŠói@ça‡Žïq@ò‰ŽîŠ†@üi@ôàþï÷@õŠbàüØôäbØóÜûŠ@ôån’íØ@öæm‹ @LpíØŠó

fåŽîíäò†@õü‚@ìíÜói@õòìómóäN@@õóšìbä@ôä†‹ØòîŠbnïÝïà@ônóióàói

àóÜ@LçbnšìíÜóiLòìòŠóiìóàóÜ@ÚŽïäbãó÷@õóäaìòŠ@õŠa‡bq@õŠûŒ@ôÙŽîŽïè@âî‰ŽîŠõìaìómói@âŽîŠóè@ö@ìíi†‹Ø@óîb ŽîŠbq

@ìíia‹Ø@òîŠbnïÝïà@NõòŠûŒ@òŽïè@ãó÷õòìóåïÔóm@•bq@çaŠa‡bq@õbqíôäbØóÔ@öça‡ïèaŒ@õŠb’@õóïïåîóíyôäa†óä†@öâî‰ŽîŠ@ôåïîb÷@õŠójŽîŠ@Lôîóåàb‚

@bä@õŠóåŽïÜóè@Šó’ìó÷@üi@ìa‹iìóØ@a‹Øò†@”ïäaìŠòìbš@ìa‹ØeŠói@óîb ŽîŠbqô‚û†@ôä†‹Ø@ôàaïä@öômóïïåàó÷óiöçbnï@õb ŽîŠbq@ôäbØòŠb’‹mbîŒ@ôÙŽîŠb’í @öo‚òŒ@LçbnšìíÜóiõüèói@öÚÜó‚@Šó@ónŽî‹£@çaŠbuóÜöôîòìómóä@óäa†óä†@öç†ŠaìłóèômóîaŒòŠbä@öçbØóšìíÜói@õˆ†@çbØóîôåïîb÷

î‹iŠò†ãó÷@ŠójàóèóÜ@ìíÜói@õòìómóä@ôåôÙÜó‚@LòŠóÙmíØŠó@ó‚û†ìŠbi@ö•ìòŠ

öæŽîŠ‡åŽïÐ‹i@LæŽî‹Ùi@Šóójnò†@ÞïÅ@æŽî‹Ùi@píØŠó@N¶ómóàümói@póäbäóm

öôîòìómóä@ô“îbb÷@õˆ†@ça‡Üìóè@ÛòìöòìòŠò†@ôäbmłìói@çbïäìíi@ìaŠ‡Žî‹ öó−óÙ’ó÷@ìíÜói@ôÙÜó‚@ LçbØóïïäbïi

çóÙi@ãa‡ÉŽï÷N@@óØ@òŠbióÜbä@ó‚û†ìŠbi@ãó÷ôØüØbäóÜ@LóÜaŒ@a‡äbnšìíÜóióÜöôîòìómóä@óäa†óä†@öçbåŽïéÙŽïqõ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ôäb‹qŠói@ôäbØóîôåïîb÷@@@@@e‹ ò†@òìbšŠó@ìíÜói@õòìómóä@Šó@üiNõŠaíióÜ@çbnšìíÜói@óØ@òìó÷@õaŠòŠóöõŠìíib÷@Lôbï@ôÔìíÕy

õŠò‡îŠb ŒŠ@öçaíïn“qQTa‡äbéïu@ìíàóèóÜ@båïibä@çüïÝïà@@

@öÂäòŒì‹iòŒ@öpíØŠó@ìói@ìíÜói@õòìómóä

póîbä@a‡Øüšói@óäb’òŠóè@öpbió‚@ö

@Lõ†aŒb÷@ôäìíjåïia†@bmóè@fäbØŠóiói

@ôÐbà@ôäìíiŠóiónò†@öôäbØóî@öpóÜa†óÈ

@õòìómóä@ôäbåï÷@ômóàaŠóØ@öôîòìómóä

fiò†@õò‰ŽîŠ†@Šóè@ìíÜói@@

õŠò‡îŠb ŒŠ@öçaíïn“qQTa‡äbéïu@ìíàóèóÜ@båïibä@çüïÝïà@@

@@@@@@@@@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 511 21 Jun 2009

õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBöáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@ä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜa‡nŽïZ@@

@@www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@

e- mail: e- mail: info@kurdistanmedia.com pdkiran@club-internet.fr @

@öâî‰ŽîŠ@ôäbØóÜbi@õŠó’ça‹Žï÷@ôma‹ØíáŽî†@ôäüïîŒüqü÷@

çaŠbi@@

@@@@@¶í‚@ôä†Ša‰jÜóè@ìbäói@ôäüïbnîˆb÷@öò‡äó bqì‹q@õòìbà@óÜ@@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@óäbØûŒóä@ôÜìóè@ÚŽïÜóàüØ@La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó@ôàóîò†

@@@@@@‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@õaŠìi@ôä‡äaíŽï’@@@@@@@a†‡äòìbä@óÜ@pójîbmói@Lça@@@@@@@@@@ôïmòìaìóm@ôä‡äb‚ììŠ@ìbåŽïq@óÜ@çb’üÙŽïm@ômbïu@óÜ@ÚÜó‚@óØ@eŠü ómbè@@@@@@@@@öæäai@ôîbmóèbmóè@ói@ôîóåàb‚@¶óÈ@õŠójŽîŠ@öêïÔóÐ@ômóîþîì@Lâî‰ŽîŠ@@@@@@@@@@@òìóïï›mbØìŠa†óm@ôÙŽïnüq@ói@öòìóº‰ŽîŠ@ôäbØóÜbi@óÜ@ÚŽïÜbi@ói@çbîü‚

@@çóÙi@ÚîŠó‚@N@@@Lóä†‹ÙÙîŠó‚ü‚@ãó÷@@@@öŠbó‚@ÚŽïÜóàüØ@ôä‡äb’òì@@@@@@@@wäbàb÷@ómû†‹Ø@ôÙÜó‚@õŠóÙîóq@óÜ@Úî‰ïma@öôn“ @õ‹iòŒ@N@@ÚŽïmbØ

@@@@a†bnŽï÷@ôàò†Šó@óÜ@óØ@óÙŽïÙÜó‚@oóióà@LÚÜó‚@µŽïÜò†@@@æŽïíyà@a‡ÙŽïmbØóÜ@LóïîŠbuónÜb @çbïäbØóÐbà@óÜ@ç†‹Ùäbàí

@õaŠóÜìíí÷@ôióÜóny⁄ï÷@öfåŽîì†@õŠa‡bq@Lõìóìíà@û‹áï÷@@@@@@@@@@@@ìó÷@aí‚a†@a‡i@aímóÐ@òìóØóîò‹uíy@óÜ@ÚŽî‡äí‚b÷@óÝmbà@Šóè@”îbnŽï÷

@@@ãaŠóy@çbî@óÜłóy@óÐbà@N@@@@@@@@óîóè@ìòìíi@óäbØûŒóä@óÜìóè@ìóÜ@ÚŽïØóî@óàó÷@@@@@@@@@@óÜ@Lòìò‡ïÝÔóm@ðÉïuaŠóà@õŠó’@ói@òìóånóiò†@óØó“ŽïØ@”ïäbî†@óØ

@óÜ@‹mbîŒ@a‡ÙŽïmbØQPP@ô’Šü’@ôàò†Šó@óÜ@öŠóiìóàóÜ@ÿb@@@@@@@@”ïäbî†@LòìóïäìíiìímìóØaì†@ìíàóè@ói@ôbï@õŠbmí @La†ómìì‹’óà

@@@@@@òìíi@ìímìóÙ“Žïq@âî‰ŽîŠ@ôäbØóÜbi@õbnŽï÷@õóàóÜ@ŠûŒ@N@@@ïè@ŠbàüØŠó@@@õììŠ@óÜ@”ïÙŽïäbóØ@öçóØò†@ÚÜó‚@ói@ïè@õŠó’@öóîòŠbØ@@@@@@@@@ãói@óØ@òìì†‹Ø@•ü‚@òìói@çbïÜ†@òìóïïäaŒóä@õììŠ@óÜ@çbî@òìóïîŠa†b b÷

@‹ŽîŒ@òŠó’@@@@@@çóØò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ói@ó“Øó’bq@óïîŠóåî@N@@”ïäbî†@@@µiò†@ŠbšbäX@@@@@@@@@@@ôàómb‚@çüš@óØ@òìóåïåŽïi@iòì@ôàómb‚@ômóÜìò†@ÿb@

@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ŠbØ‡åŽîí‚@õˆûŠ@ôŠíŽîŠ@óÜ@La‡îóØòŠbØ@ôîbmüØ@ôäbØóäbà@óÜ@@@@@@@@@@@@@@æmì@ôŽïq@öòìò†‹Ø@oaŠ@çaŠbØ‡åŽîí‚@óÜ@ôÙàbÔ@LçaŠbm@õbnäaŒ

@Žïi@çbî@æiò†@Âäò‡ŽïiãóÙi@çbnäò‡@N@@@@@Šb ŒŠ@ãaïä@fÜò†@òìímbè@a‹ibØ@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@óïä@òìó÷@Šóè@Šó óà@pbØò†@õŠb ŒŠ@ìó÷@õóàaïä@ìó÷@LãóØò†

@@@@@@@fåŽîŒìó ò†@æŽîí‚@óÜ@óîa‹ibØ@ìó÷@ôäa‹äóîý@bnŽï÷@N@@@@@@ÿb@ô@a‹ibØ@@@@@@@@@@@Lòìì‡äbÙ’@ãü‚@õóÜb@oïi@ôäò‡Žïi@fÜò†@bnŽï÷@öòìíi@Âäò‡Žïi

@@@@óØ@õóÙî†@õóØóÜb@ò†@õó÷@@@@@@@@@@ôš@òìímbèòíŽïÜ@ôäò†@õü‚@ðÜìóÔ@ói@@@@@@@òìíióä@ÚÜó‚@ôä†‹Ùäa‹ŽîíÜbà@öç†‹Ùïäa‡åîŒ@ö´’íØ@Šóè@Lòìì†‹Ø@N@Šóè

@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@Lâî‰ŽîŠ@ôäbØòìa‹ÙîŠbî†@ò‡î‡äbØ@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@óói@ò‡äòìó÷@@@@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óØ@a‡îóäaˆûŠ@ìóÜ@óØ@ìíi@òìó÷@õóØóïîŒbäb’

îý@óÜ@ìó÷@Lça‹Øò†@õˆíÙÜóàüØ@öÚäbm@ötüm@Šói@óäìíiaŠ†@çó@@@‡Žïq@õìaìóm@ôäï÷@òìóïïåîóàí‚@@@@@@@@@@@óÜ@õü‚@ôÜbmói@ôäbÐ @óØ@ìíiaŠ

nîói‹q@ÿbáÜípbÙi@@@N@@@@óØ@òìíi@òìó÷@a†óäbîŠóu@ãóÜ@çóîý@ŠûŒ@ôÜìóè@óîüi@Šóè@@@@@@@@@óïïa‹ØíáŽî†@óØ@ôØòŠó@ô−bàb÷@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôäüïîŒüqü÷@@@@@@@@@@öóäaŠóÙmíØŠó@õbbî@ôåîŒóia†@ômóïäüš@ŠóóÜ@ÚÜó‚@öe‹Ùi@ióÜ

@õ‡Øóî@ôäbï @óäó£@âî‰ŽîŠ@õóäa‰Žî‹åŽîí‚@N@õŠbàüØ@ôäüïîŒüqü÷ï÷@@@@@@@@ôbï@ôäbqòŠü @õóäbïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ìóÜ@óïïnî‹i@ôàþ

@@@@@@@@@@@@@óÜ@öçójiý@ŠbØ@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@eìóéäbîò†@óØ@ça‹Žï÷@@@@óÙî†@ôbï@ôÙŽïánï@LòìímìóØaì†@öûŠòŠó@óánï@ìó÷@ômbïu@@@@@@@@@æåŽîŠŒó·a†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbîü‚@ôäbØóîôäbåï÷@ó−bàb÷@öçbàŠb÷@ôŽïqói@N

@ï@óÜ@@@@@@@@ÚÜó‚@Lômóï−bàb÷@ça‹Žï÷@ôma‹ØíáŽî†@ôäüïîŒüqü÷@óØ@a‡ÙŽïán@@@@@@@@@@@@@óÜ@õü‚@ôîaìòŠ@öòìa‹Ø@•óia†@a‡ÙÜó‚@Šóói@płóò†@öçŠòìŠó

@@e‹ ò†Šòì@ÚÜó‚@ôäò†@N@@@@@@öÚÜó‚@ôäłóàüØ@õòìì†Šaíƒäóq@òŽïè@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öµš@öòìómóä@ìíàóè@íŽïä@óÜ@a‡äa‹Žï÷@õbnŽï÷@óÜ@õòìý@òŒì@ìó÷

@†ói@a‡äbØò‰Žîím@@@@@@@@@@öóåïÔónaŠ@ôÙŽîˆûŠaì†@ìbåŽïq@óÜ@ónŽîíŽïq@Le‹Øò†@õ@@@@@@@@öeŠ†‹iŠòíŽïÜ@ôŽïuóibä@ôÙÜóØ@eŠ†óä@çï÷@öe‹£Šó òì@a‡Ùïma‹ØíáŽî†@@@@@@@@õŠbjäaìbm@çbïØìì†Šóè@óØ@†aˆóäõ†ó¼ó÷@öôäb−óÐòŠ@õŠó’@Šó@óÜ

f›i@ûÐói@LµmóÜìò†íŽïä@N@@@@@@@@@óÜ@ça‹Žï÷@ôma‹ØíáŽî†@ôäüïîŒüqü÷@ôäb’Šó@ôØŠó÷@@@@@ÚŽïmbØ@Šóè@

@@@@@@@@ômbió‚@ô“‚óiòŒì@LçüïîŒüqü÷@ôäò‡Øóî@öôîìím‹Øóî@öòŠíÔó“‚óiaíïè@ö•ó @õˆûŠaì†@õŠò‡ïåŽï à@öôîóåï›åi@N@@

KURDISTAN@@

کوردستان کوردي ژماره 511

Documents

ژماره ٦١٩ی رۆژنامهی کوردستان چاپ...

کوردستان ژماره 508 کوردي

گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 104

گۆڤاری نما ژماره 19 - 2

کوردستان فارسي

ژماره دووی ڕۆژنامهکه

ڕۆژنامهی سهربهستیی ژماره ٠

ژماره ٦٣٠ی رۆژنامهی کوردستان چاپ...

ژماره 240ی گۆڤاری سڤیل

گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 102

ژماره ٦٣٤ی رۆژنامهی کوردستان چاپ...

کوردستان ژماره ٥٣٥

گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 100

گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 93

ژماره ٦٣١ی رۆژنامهی کوردستان چاپ...

ژماره (22) ی رۆژنامهی بهیان

کوردستان ژماره 536

گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 98

ژماره ٦٢٥ی رۆژنامهی کوردستان چاپ...

ژماره 25ـی رۆژنامهی بهیان