ГUЄTA IМХО,.МТIа

3 17 КВІТНЯ 1937 РОКУ

.РОІІЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАIІТ6С., н 88 (4618)

СЕРЕДА

21 ЧЕРВНЯ

1878 ,. ЦІа І 80IL •• '11

РО50ЧИl'l ДЕНЬ НА ОРБІТІ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО ROMIТEn: КОМУНІСТИЧНQI ПАРТIJ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕППАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Триває орбітальний політ пілотованого науково - до­

слідного комплексу «Салют-6,. - Союз-29». Космонавти Володимир Ковальонок і Олександр Іванченков вико­нують операuії по розко~сер­ваиіі бортових систем 1 на­укової апаратури станиіі, а також по консерваиіі бор1'О­вих систем корабля «Союз-29,.. Бортові системи КОСМ!Ч­ного КОМПЛіКСУ ФУНКU10-нують нормально.

(ТАРС).

IТОе'ГAlЮВА .. I[oIT~ ~ Ради MЬHicтpllв СрсР -«Про ДОДЄТКОВі З8хе.-и)lО забезпеченНІЮ зБИР3Jl!НJII вро­жаю, заготівель сільсько­господарських продуктів 1 иормів У 1978 році та успіш­-ного проведення Зlfмівлі ху­доби в період 1978-1979 років,. 1 Bi~OBiДHOЇ постано­ви ЦН Номпартії України 1 Ради Міністрів УРСР з цьо-

ііа ЖМIIIINlХ всюди ...... провадити lпа товськиlt ме­тод праЦі. Це необхідна умо­ва ефеКТIfIIНQГО використа,н­ня техніки 1 високої якості робіт, що значно приокорить темпи збиральної кампанії. В усіх господарствах потріб­но створити загони, за яки­

ми закріпити всю необхідну техніку на збиранні врожаю. На чолІ загонів обов'язково

Організаторська робота Рад на жнивах

го питання вимагають вІд усіх місцевих Рад, керівни­іНів підприємств і організа­цій поліпшити організатор­ську роботу серед населен­ня по підготовці і проведен­ню жнив у 1978 році.

На полях радгоспі-в 1 пта­хофабрик зріє дорІдний уро­жай зернових культур. У ,нас є всІ можливості, щоб з честю внконати соцІаліс­тичні зобов' язання третього року. десятої п'ятирічки, зі­брати з кожного гектара по 30 центнерів зерна. Для здійснення цього важливого завдання ВИКОНІЮМИ район­ної, селищної 1 сільських Рад народних депутатів по­винні проводити велику ор­ганізаторську роботу. 3алу­чати до цієї важливої спра­ви всіх депутатів 1 громад­ськІ організації, пода'вати

-належну' допомогу сільсь­иим трудівникам у збира~ні врожаю третього року п я­

тирічКи. На всіх дІлянках вироб­

ництва слід оргаНізувати ро­боту депутатських груп 1 постів, які б ВНИlкали в усі виробничІ процеси по підго­товці 1 проведенню жнив.

НевІдкладним завданням є своєчасна і високоякісна підготовка техніки до зби­ральних роБІТ. Як відомо,

-механізатори району дали слово поставити П на ліній­ку готовності ще 15 травня цього року. Минуло і 15 червня, а 27 . комбайнів із 148 до цього часу Re готові до роботи. Особливо це сто­сується радгоспLв імені МІ­чурІна, «30РЯ~, «БQ6риць­"ий., .Великодимерський., де It досі ' не спромогли­ся закінчити ремонт теші­!ки.

Прикро, але факт, що в цих господарствах відсутній будь-який контроль 3 боку виконкому сільсько'! Ради народних депутатІв за вико­!Нанням заходІв по проведен­ню ремонту збиральної тех­нІни. Не організова~1О дійо­вого соціалістичного зма­rання серед мехаНізаторіВ, зайнятих підготовкою техні­:ки до жнив.

Місцеві Ра.ди району, де­путати 1 депутатсьнІ групи 1 пости повиннІ звернути увагу на високоефективне використання машин на ЖНl{вах. Необхідно виробі­ток на комбайн довести за прикладом іпатощів до 18 гектарів, збирання зернових за"інчити за 10-12 робо­чих днів. Лише при цій умові можна запобігти втра­там зерна.

повиннІ бути кер1lllИИiки тос­подарств. На кожній ділянці створити партІЙНі, депутат­ські і комсомольські групи, пости народного контролю,

які б згуртовували трудовІ колективи, виступали органІ­заторами СОЦlалістичнщо змагання за успішне вико­нання поста-вленнх завдань,

активно підтримували все нове, що народжується у

боротьбі хлІборобіВ за висо­кий урожай третього року п·ятирічки.

В селах району нарахову­вться 102 депутат-ськІ групи І 71 депутатський пост ,в яких працює понад 790 де­lІ1утатів. Направляти 1. очо­лювати роботу деПУТВ:ТІВ lf8. жнивах будуть ВИ/(ОНКОМИ

районноУ, селищноІ 1 сІль­ських PaJt наррдних депута­тів. Місцевим Радам району потрІбно в найближчий час разом з lПартійннми, проф­спілковими і КОМСОМОЛhСЬ­кими організаціями розроби­ти і затвердити на засідан­нях виконкомі. заходи по проведенню збирання вро­жаю в цьому роЦі. Головне на ЖЮf.вах - висока органі­зація праці. дисци,пліиа і відповідальність перед дер­жавою за доручену справу.

В названій постанові ЦН RПРС і Ради Міністрів СРСР наголошується, що всюди потрібно широко роз­горнути соцІалІстичне зма­гання серед роБІтників, зай­-нятих на збиранні врожаю, за досягнення найвищої про­дуктивності праЦі при ви­сокій якості робіт - і макси­мальному використанні тех­нічних можливостей зби­ральних машин.

Щоб виконатй це відпові­дальне завдання, необхідно всюди всебічно підготува­тись до жнив, забезпечити високу організацію праЦі механізованих загонів.

Вирішальне слово на жни­

вах - за спеціалістами, які мають постійно стежити за дозріванням хлібів, турбува­тися, щоб TЄJ~HiKa не зали­шала зачіпок, організувати двозмінну роботу всієї зби­рально! техніки, все зроби­ти для того, щоб не допусти­ти втрат врожаю. Тут по· винні сказати своє слово не тільки спеціалісти, а й гос­подарники, культпрацІвники, лектори І агітатори. Всім потрібно потурбуватись про те, щоб забезпечити чіткий ритм роботи всіх збираль­них агрегатІв.

с. ТОВСТЕНКО, заступник ГОЛОВІІ рай· ВИКОИКОМУ.

Третій рік .' ятирічки-. .. • РІК удаРВОI праВІ

ЗА почином ПРИЛУЧАН П ресувальниц!! заводу пластмас Зінаіда Дмитрівна

Куnліченко зобов'язалася до кінця п'ятирічки підвищи­ти продуктивність праці у два рази. Це складне зав­дання. Ударник комуністичної праці з. Д. Куnліченко підтримала почин 'рилуцьких колег - працювати у співдружності з інженерно-технічним персоналом. На практиці це проявляється в тому, що робітниця подає ідею (раціоналізаторську пропозицію), а ІТП здійснює необхідні організаційно-технічні заходи, які дають змо­гу втілити новинку в життя.

Зінаїда Дмитрівна зможе досягти мети, буде вдоско­налено прес-форми. Нині за один раз ~Ulтамnується» 9 пласт масових виробів. Щоб збільшити кількість де­талей, що зні !tйються в результаті проведення тієї ж ca~I!OЇ виробничої операції, необхідно розробити і виго­товити ~двOnOBepxoвi» форми. Зараз слово взяли інже­нери.

Поки що ж з. Д. Куnліченко перекриває плановий рівень продуктивності праці в cepeaHbOJty на 20 про­центів. У результаті n'яти.місячне завдання вона пере­виконала і, за станом на 4 червня, відкрила рахунок серпня. Зараз передова nресуваЛЬНlIЦЯ у профспілковій відпустці. Після кількох тижнів відпочинку вона знову включиться в ру)" за дострокове Вllконання на креслень ХХV з'їзду КПРС.

Н. RУШМАР, голова цехкому.

Фото В. Городнього.

.~ .. -- ~-

ТРАНШЕЮ ЗАКРИТО Кормодобувний механізова-

ний загін радгоспу імені Щор­са, яким керує головний інже­нер Б. І. Мороз, веде нині за­готівлю сінажу для худоби. Ме­ханІзатори вже СІЮСИЛИ багато­річні трави на 150 l'ектарах культурних пасовищ та заболо­чених місцях. Позавчора закри­то першу траншею, в яку за­

кладено 1200 тонн сі-нажної маси, що становить більше по­ловини річного плану.

Сумлінною працею на пере­везенні пров·ялеnої трави з по­ля до траншеї відзначаються рад.госnні автотранспортники Микола Нуценко, Іван Нуцен­ко, Володимир МаКСИі\lенко, які доставляють 3а ~eHb по 35-37

тонн маси, значно перевиконую­

ЧИ норми виробітку. Безпере­бійну роботу автомобілів забез­печують механізатори тт. Горо­бей, Новаль і Насян. Особливо високого виробіТКу на завішта­женні машин масою добиваєть­ся перший із них. На трамбу­ванні сінажу в траншеї вико­ристовується важний гусенич­ний трактор С-І00. Учора механізований загІн

перейшов на іншу площу до села ОсокоркІв. Там він почав збирати трави на сінаж на при· родних лунах.

1'. МАКСИМЕНКО, диспетчер радгоспу. гро­

мадський кореспондент «НО­Boro ~.

МІСТО - СЕЛУ

Допомога кіровцям

Ремонтно-будівельне управ-ління оБЛМісцевпрому успішно виконує шефські роботи, Ha~li­чені в договорі -про співробіт­ництво між РБУ і радгоспом імені Юрова. Здійснено ре:\!онт приміщення будин"у І\УЛЬТУРИ в селі ТРОЄЩИНі. На це затра­чено майже 5,5 тисячі нарбо­ванців. Те.пер трудівнинам міс­цевого відд ілка радгоспу, зо,,­

рема молоді, створено н а.1ежнt. умови для "у льтурного відпо-чинку. .

НріМ того, управління пере­дало для потреб господарства один зварювальний апарат, 20 тонн цементу, 15 І\ілогрю!і в електродів, 300 кілогрю!ів фарб, 2 тонни труб, 10 "убо­метрів пилома теріалів. Це ві;:\" чутна матеріальна допомога.

Співробітництво між наши· ми організаціями триває.

П. НЕБУВАИЛО, lачальннк РБУ.

Важливі замовлення

Незважаючи на те, що на за­воді nла,стмас іде напружена робота на двох «фронтах~ -здійсненні виробничої програ· ми 1978 року і peKOHCTpYKцi~ підприємства, ллаСТ:Vlасівці си­стематично і діЄво допомагають робітникам радгоспу «Велико­димерський~ у проведенні сіль· ськогосподарських кампаній.

Нолектив заводу також по­стачає матеріали, знаряддя пра­ці тощо. Із заощадженої сиро­вини на замовлення веЛI\НОДИ·

мерців виготовлено пліВI\И на 15 тисяч карбоваНЦіВ. Зараз ін­струментальнини виготовляють

,механічну прив'язь. Ця робота має бути закінчена в другому кварталі . А до початку жнив заводчани повинні забезпечити введення в дію зерносховища.

Т. ШИРОНІНА, rpомадськнй кореспондент.

ЗВЕДЕННЯ

місько! інформаційно-обчнс­лювальної станції державної статистики про хід продажу

ранніх овочів державі rосподарствамн району

за станом на 19 червня 1978 Р. (в процентах до плану)

Назви господарств

«Нрасилівський~ імені Щорса «Требухівський» «Жердівський. «Великодимерський» «БоБрицы\й» «3аворицький» «Зоря» «Плосківський» «Русанівський. «Літнівський» « ГоголівсьниЙ,.

3ВЕДЕННЯ

о

'" "''' .. ~ ';'g E~~ 89,7 83.6 78,5 63,6 62,2 60,2 55,5 49,3 46.6 43,5 41,4

7,6

міськоі інформаційно-обчис­лювальної станції державної статистики про хід загОТівлі

с1нажу в rосподарствах району за станом на 19 червня 1978 р.

(В процентах до завдання)

Назви господарств

імені МічурІна «30РЯ» імені Докучаєва «3ааорицькиЙ. «Жердівський. імені Щорса «ПлосківськиЙ. «Нрасилівський» «Заплавний. «Требухівський. «ABaHгapд~ «Гоголівський. Племптахозавод

«Рудня,,> «Велинодимерський,,> «Літківсьний» « Бобрицький» імені Юрова «ПуХівсьниЙ.

І • «русанівсыій ••

>. ,,'" "f" "'= ~'и "о м=

57,8 54 ,5 42,6 40,6 39,9 36,9 36.4 31,5 30,0 29,7 27.4 21,6

18,2 12,0 11,3 10,0 9,2 9,1

ХУІІІ З'УЗД ВЛИСМ !Поставив перед молоддю нашо! краУни великІ 1 про­блемнІ заlВдання. Особли­во ціннІ поради висловле­нІ у промовІ Генерально­ТО секретаря ЦИ ИПРС, Голови ПрезидіІ Верхов-' ноІ Ради СРСР товариша Л. І. Брежнєва. Вони ста­ли дороговнааом для ра-

шеRНЯ ХХУ з'Узду НПРС - в ЖИТТЯ.. ПІсля таких бесІд на атестацІї перед колективом комсомольці почу,вають себе впевнено.

Своєчасна порада І по­стійний контроль з боку кому,нlСТів надають дІє­ВОСТІ 1 результативності у виконаннІ комплексних планІв по пІдвищенню

ПАРТІЙНЕ ЖИТТЯ

* СИЛА В ПАРТІЙНОМУ НЕРІВНИЦТВІ

ТИ8Ного плану по виконан­

ню постанови ЦИ ИПРС І Ради МІнІС'1'рІв СРСР сПро дальше удоскона­лення навчання. вихован­ня учнІв загальноос·вlТНlх шкІл І підготовку їх до працІ., партІйна органІза­цІя особливу увагу придІ­лила методам допомоги комсомолу у виконаннІ

тих завда.нь, якІ стоять перед ленІнцями Ираїни Рад. З ЦІєю метою були проведенІ комсомольськІ збори, на яких за допомо­гою комунІстІв обговорено такІ пнтання: сКожен ком­сомолець І ·пlонер - зра-зок у навчаннІ, працІ, п{)­

дянської комсомолІї, що Ідейно-полІтичного рІвня, ведlнцl в школІ, сІм'ї, гро­завжди йшла в авангардІ покращеннІ успІшностІ, мадських МІСЦЯХ., днспу­виконання рІшень рідної внхованнl активної жит- ти «Що ;з.начить мати ак-ИомуністичноУ партН, си- тєвої позиції. тивну життєву .позицію?, ла і досвід якої надихали Партійна органІзацІя еЩо значить виховувати 1 надихають юнаків І дlв-' стала ведучою силою у в соБІ риси бережливого чат на нові трудові звер- роботІ комсомольськоІ ор- ставлення до соціалlс-шення. ганІзації школи ще й то- Тичного майна? та іншІ.

ПарТійна органІзацІя му, що стало вже тради- Цим планом на 5 рокІв Шевченківської середньої цІєю проводити спІльнІ передбачено цІлий ряд за­школи постійно надає до- партійно - комсомольські ходІв, які спрямовані иа nомогу комсомольській збори.' З доповІддю на виховання комуністично! організацІІ у проведенні комсомольських зборах ідейності, любовІ д{) рlд­організаторсько! І вихов- част{) виступає секретар ноУ ВІтчизни, до навчан­ІНої роб<>ти серед членІв партІйної орга'иlзацIІ. На ИЯ, працІ, виховання свІ­С~іЛКи. Ось уже протягом партійних зборах регуляр- дом ої днсциплі,ни, актив­Юлькох рОКів комунІсти но заслуховуються звІти ноУ життєвої позицlУ. IПрацюють наставниками KOMYH1CTIB про роботу з Чимало зроблено на-номlтету комсомолу І комсомолом, практику- шою шкІльною па.рторга-

_ .. 1!l!I!eI .!І. у творчІй сnlаД9ужноСТl

Міцні ділові зв'язки nід­т римують учені Л ьвівсько,о політехнічного інсти1'УТУ. колективом виробничого об'єднання ~Мікроnрилад». Тепер співробітники ОСоб­ливого конструкторського

бюро електронної І обчис­лювальної технікuвузу ра­зом з конструктораJlи спе­

ціального конструкторсько­го бюро об'єднання розроб­ляють електронний цифро­вий JlультиJlетр для інфор­Jlаційно - вимірювального КОJlnлексу ~Енергія., ЩО є складовою частиною АСУ для великих енергооб'єктів. Перша така АСУ буде впроваджена на Саяно-Шу­шенській ГЕС. На' фото (зліва направо):'

начальник сектору СКБ об'єднання <:Мікроnрилад» Ю. М. ЗВЕЗДаВСЬКИй, с~арший науковий сnівро­б/тник аКБ . інституту Г. М. ЛАВРОВ, КОНСТРУК­тор СКБ об'єднання ~MiK-"'$ &!е! ГКЗ5&

роnрилад. І. С. ПОГРА­

НИЧНА і конструктор ОКБ інституту С. В. МОЧУНАН обговорюють конструкцію

3JI! !

електронного

Jlультиметра.

.. ueлового

фото В. ПееЛП8. (Фотохроніка РАТАУ}".

ЕКОНОМИТИ У ВЕЛИКОМУ І МАЛОМУ спрямовують його роботу. ється проведения звІтІв нізацlєю в питаниl здlйс-Ножен член комІтету ком- комІтету комсомолу на нення партІйного керlвни- ОстаннІм часом у сlль- 108 овlтильникІв. У пер- додамо до попередньо'!! сомол~ має наставника- партІйних зборах. На за- цтва комсомолом, проте ськогосподарських орга- шому кварталі це призве- суми ще 3, тисячі кіло-}{ОМУН1ста, разом з яким прошення учнІв на ком- є ще в нас проблеми, якІ нlзацlях району посилено ло до втрати 30 тисяч кі- ват-годин. планує роботу сектора І сомольських зборах бува- потребують БІльшо! напо- роботу по економ1У сиро- ловат-годин електроенер- У радгоспі ІменІ Доку· здійснює УІ ви.конання. ють комунІсти школи 1 легливостl. Це І оператив- вини, матеріалl,в," енергІ!. гl!. До цlєУ суми треба чаєва (директор О. І. Наприклад, секретар комl- партІйної органІзації рад- не подання допомоги ко- Приємно говорити про додати ще 14 тисяч кІ- Єщенко) через недотри-тету комсомолу школи госпу. Так, зокрема, час- мІтету комсомолу у пла- бережливих господарів ловат, розтриньканих у мання графіка відключеlt-готує комсомольськІ збо- тими гостями наших ком- нуваннl роботи, щоб там Ии!вської птахофабрики, тепличному господарствІ ня агрегатІв на будмай-ри, працює над проектом сомольцlв бувають секре- були практичні дІла. Хай трудl~ники якоУ знають через неДотримання теп- данчиках, завищеННІ! рішення разом з секре- тар парткому радгоспу не завжди . вони будуть Ціну народних багатств. лового режиму. У цІлому енергопотужностей, вми-тарем партійної орган1за- сБООрицькиЙ. А. А. Бє- великими, але, як вказу- Приємно вІдзначати у звl- n кання без потреби освіТ-ції К Ф. Бичинською. лlков, ветерани парт І! вав В. І. ЛенІн, що- ті про перевlр"и дотри- те личнШ\и пере.витрати- лення втрачено 25 тися'! В · 1 й t1' Ф С n ли 91 процент енергІ! І lДпов даючи за політ- п. . Рудь, Ф. П. Шев- денно КОНl<'ретні. аме мання режиму е"ономlї'. І к ловат-годин.

Г . n В Д планового обсягу Т сектор радиться з кому- ченио, . А. Иомпанець. такІ справи повиннІ нав- порушень не виявлено. е Д рохи поступаються вІстом В. Ф. Плехановнм Значно активІзувалася чити комсомольцІв аналl- Але ще не всі сІльсько- лектроспоживання. о «лідерам. гоголІвці (ди-як крате провести полlт- робота по партІйному ке- зувати свою роботу, бlль- речі, лише на дотриман- ректор радгоспу А. Я. навчання, ПОЛітІнформа- рlвництву роботою ком- ше довіряти товаришам. господарськІ організації нІ теплового режиму, Олійник). Вони нераціо-цію, організувати мітинг. сомольської органІзацІї Ному,вlсти нашої школи завели в мІжрайонному який перевищувз.вся в се- нально використали «лп-

Особливо велику допо- школи пІсля листопадово- на своєму досвІді переко- вІддІленнІ «Енергозбуту. редньому на 2 градуси, ше. 20 тисяч кіловат-го-могу комсомольцям нада- го (1977 р.)' Пленуму налися, що сила учнІв- «ощаДlНУ книжку~. Зате можна було змеишити цю дин. ють члени ИПРС у про- ЦИ Иомпартlї УкраІ,ни, ського колективу ~ вели- подекуди господарники цифру на 9 пРоцентІв. Економити у великому веденні Ленінського залl- на якому у положеннях 1 ка сила, 1 тому надалІ напрошуються на те, щоб У теплицях радгоспу і малому - це один 3 '}{у. В кожній Із 8 класних висновках члена Політбю- будемо ще БІльше прак- ми виписали персональнІ «ТребухІвський. (дирек- найактуальніших лозунгів }(ОМСОl\fОЛЬСЬКИХ організа-' РО ЦИ ИПРС, першого тикувати вирІшення пи- кннги облІку змарнова,них тор П. С. Богданов) на дня. Цій СlВОреио атестаЦІйні секретаря ЦИ Иомпартlї тань навчання і виховання ЦI,Н'ностеЙ.· вІдкритому повІтрІ пра- Працівникам цих чоти-:комlсlІ, якІ очолюють ко- УкраІни В. В. Щербиць- через колектив -КОМСО- У !х числІ хочеться н&-J,JJQЄ '20 Теплогенера.торlв. рьох господарств неоБХі;t-муністи школи. ЦІ КОМісіІ кого всеБІчно проаналlзо- мольську і пІонерську ор- звати керІвникІв радгос- Втрати становлять 26 Н() на д~лl включитися в систематично відвідують вано виконання партІйни- ганІзацtr. пу «Великодимерський. тисяч кІловат-годин елек- республІканський ОГЛЯil :комсомольську органlза- ми організацІями респуб- П. КУДІН, (директор І. О. Басюк}. троенерг!У. Ирім того, бережливості. цію, де проводять спlвбе- лl,ки настанов ХХУ з'!зду оргаиlзатор' позаклас- Вони не ціЮІВЛWrься, ЧО-'lJТ же на вентиляторах М. СИВОГОЛОВКО, сіди, надають практичну ИПРС щодо партійного ної роботи ШеВ'Іен- му в трьох lIРИ'МlщеннЯ'Х застосоруються двигуни иачальник мlжрайоино-допомогу по виконаиню керівництва комсомолом. кlвської середньо! тваринницьких ферм се- ПОТУJf\ністю 7 кіловат за- го віддІлення «Енерго-номплексних планІв «Рі- При складанні перспек- школи. ред білого дня палає аж мість 5,5 кІловат. Отже, збуту~. e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~~.8~~~~e~~~~~~~~~~~~

НАС тор О Ж І З ДОР О В' Я ЛЮД И Н И

j Напередо,цнl Дня ме,цичного працІвника редак-, присвяченої лю,цям в БІлих халатах, звичайно ж, цlя отримала чимало листІв про працІвників ме- не могли увІйти всІ листи, отриманІ редакцІєю. дичноі служби, якІ стоять на сторожІ здоров'я Ми продовжуємо друкувати розповІдІ про ро-жителів нашого міста І сІл району. До сторІнки, боту м~дпрацllникlв.

МАБУТЬ, не так ваш­лино в життІ, яку ти об­рав дорогу, ким став.

Важливо інше - якої шани в людей зажив за свою працю.

Чверть вІку працює медсеСоТРОЮ в Завориць-

----~-----------------ЦЕ моя ПРОФЕСІЯ

:нІй. дІльничній ЛІкарнІ Те-тяна Іванівна Андрух. Посада в неІ, здається, невисока. Проте в селІ Тетяна Іванівна - люди­на авторитетна, поважа­

ють Ії за сумлlн.нlсть у 'роботі, особливу щирІсть 1 чуйність.

Народне ПРИСЛІВ' я Г{)­ворить: важко бути хво­рим, а ще важче за хво­

рим ходити. Тетяна Іва­нівна дуже добре те ро­зуміє, але нІколи не по­скупиться на добре слово, на усмішку, щоб пІдба­дьорити хвору людину,

вселити ЇЙ надію на оду­жання.

У неі добре серце. Не відмахнетьсявід наймен­шої дрібниці, не забу~е прохання, не спізниться туди, де П чекають. ВІд самих її слів стає легше.

2 стор.

Адже тепле слово - це інодІ дуже й дуже бага­то. Це -, добрий настрій тих, до кого воно зверне-

не, це - пІдтримка І співчуття, котре бадьо-рить і вселяє сили.

Неодноразово доводи-лося мені звертатися в Заворнцьку дІльничну лІ­карню. Разом з головним лІкарем Михайлом Васи-льовичем Иоваленком, завідуючою вІдділенням Нелею Олександр~Вною Шмельовою завжди на помІч поспішали старша медична сестра Людмила СергlУвна Меша. та чер­говІ медсестри. Серед них - 1 Тетяна Іванівна Андрух, за·вжди з ласка­вою усмішкою, турбот ли-вими руками, непосидю-

ча. Справжня мати для хворих. Душевно і легко несе вона своє тепло.

І нема нІчого вищого для цієї скромної 1 МИс лої жінки, як бачити здо­ровими - 1 фІзично, 1 морально - своїх одно­сельців. На численні сло­ва вдячностІ, якІ чує вІд них мало не щодня, вона

вІдповідає: - Що ви?! Це ж -

моя робота. Г. ПЕТРОВА.

с Заворичl.

------ - ----..--... _ ..... -...... -...... ---... -...... ---... -...... ---..... ---..... ---..... ---Основа

. УСПІХУ

УспІх СПР8JВИ охорони здоров'я значною мІрою залежить від добре налагодженоІ профІлактично! роботи. На промислових пІдприємствах, будо­вах міста чимало зроблено і робить­ся по полlпше'нню умов праці' робіт­ників по профІлактицІ захворювань.

Щорічно проводяться комплексні перІодичнІ медичнІ огляди працІвни­кІв, зайнятих на виробництвІ з шкід­ливими умовами праці. Такими огля­дами охоплюється близько п' яти ти­СЯЧ робітникІв заводІв порошкової металургІУ, пластмас, «Торгмашу., свІтлотехнІчного, будІвельних органІ­зацій, фабрики верхнього дитячого трикотажу й інших. Досконало від­працьовано диспансерний метод.

Все це вІдіграло позитивну роль у зниженні рІвня захворюваностІ з тимчасовою втратою працездатностІ 1 виробничого травматизму (порІвняно з минулим роком захворюванІсть у

днях знизилась на 7,3 на 100 пра­цюючих).

Введення в дІю иової полІклІнІки дасть МОЖЛИlвlсть пlдР.ести рІвень об­слуговування робі тикІв промислових пІдприємств. Робота лІкарІв тут буде побудована за цеховим принципом.

Основне завдання медико - санІ­тарно! частини полягає зараз в по­даннІ квалІфІкованої медичної допо­моги. попередженнІ 1 зниженні за­хворюваності.

А. ТЕМНОСАГАТА, заступник головного дlкаря.

• НОВЕ житrя •

ЗАВЖДИ НА посту У пр'иі\ня'Гих ХХУ з'їздом

КПРС «ОСНОВНИХ напрямах роз­витку н а.род ного господарства СРСР на ' 1976-1980 роки,. серед ваЖЛИlВИ!t зав~а.нь в області при­род!!'их І теХН.ІЧНИХ наук наголо­

шується на необхідності розвит­ку основ раціон·ального вико­риста.ння і\ охорони грунту, надр, POc-:rИlНJЮГО ~ тварИJННОГО світу, ПО&ІТРЯ.НОГО І водного басеі\Нlів. Проблема оздоровлекня навко­

лишнього середовища є основним

за~дан:ням . працівнИ'Ків са.ніта,рно­еПlдеМlOЛОГІЧНОЇ CJlужби. У зв'яз­ку 3 цим вини<Кае необхідність си­стематичн,ого вн'вчення процесів утворен'ня, надходжекня і роз­ПОВ<:юдження забруднювачів в нав.к?лишньому середовищі, іх мі­граЦІЯ по ла,нцюгах ЖIld!JlЄННЯ і

біоло.гічноі д!її на організми тва­рин .1 .РОCJIИ1Н. Поліпшення умов праЦІ 1 побуту здійснюється ШЛЯ­хом реалізації комплек<:у заходів, спрямованих н,а ліквідацію шкід­JН~ВИХ фа.кторів фізичної, хіміч­НОІ і біологічної природи.

Роб<>та в<:ієі операти,вноі CJlуж­би ~РОIЮ-',lи:ься в. тісному КОН­такТІ з ХІМІЧНОЮ І бактеріологіч­ною лабораторіями, що ДОЗlЮляє якісніше виявляти джерела і.н­фекційних захворюва.нь, пров.оди­ти. по~либ~ний аналіз санітарно­ешдемlOЛОГlЧНОГО фону міста.

Контроль за якістю питної во­ди, харчових продуктів, атмо<:­ферного повітря допомагає своє­часlЮ вживати заходи, які не до­

пускають масових захворювань

населеН'l!Я.

Газифікація населених пун,ктів. У110сконалеlJlНЯ технологічних !ЦЮ-

Середа, 21 червня 1975 року

цесів на промислових піДПРИЕМ. ст_вах, використан.ня електроенер­ГІІ д.1!! в.иробн,ичих і побутових потреб зробили наше місто майже ОеЗдlIМНJ!М. Заводи і фабрики за­~зпечеНl газоочисними і пило­вловлюючими установками, а не­довершеність установок компенсу­ЄТЬСя суворим дотриманням 3041 СЗJlІ'іта.рної охорони між підп,ри­ємствами і житловими квартала­ми.

. Велика робота виконується са­Н!тарною службою по веденню профілаКТИЧIf.3ГО санітарного на­гляду за об'єктами, що будують­СЯ й реконС1'Руюються. Таким чи­HO~ нед~)Л.іки ВИЯВЛЯЮТЬСЯ в про­Це<:! БУДl&ництва. Під неослабним контролем - будів,ництво, зокре­ма, деснянського водопроводу. . у весн.яно-літніЙ оздоровчий пе­

!МОД .саютарна служба проводить П'РОфlлактику інфекційних захво­рювань на базах Відпочинку тру. дя~их, що на березі десни, та. БОРІВ праці і відпочинку, піокер. ських табор.і.в.

Хочеться назвати імена тих хто своїм трудом завоював у на: селення авторитет і повагу. ие

С. Г. Толокно, Е. О. Шинкарева. Т. В. Журба, Н. М. Леп<!ха. В. С. Бовтрук, Н. П. Гладка, Л. Г. Пет­ренко, І. В. Самойлов. М. д. Левченко, О. Т. Кри,нін. Ш люди поруч 3 хірургами, терапевтами іІ: іншими спеціалістами завж.lИ стоять на сторожі охорони здоро­в'я людей.

С. СЕРДЕЧНИІ\ завІдуючий санітарно-гігlєні .... ним вІдділом санепідстанціі .

•

-

ЯК ВИКОНУЄТЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ? ЯДЕ ГРОМАДСЬКИЯ ОГЛЯД РОБОТИ ОЩАДНИХ КАС

ОВОЧІ ВИРОI.U,УЮТЬ МЕХАНІ3АТОРИ

ДЕРЖАВНІ трудовІ ощаднІ каси користують­ся ве"икою популярнІстю

3 МЕТОЮ ДАЛЬШОГО РОЗВИТКУ

Овочеві П.1lантаціУ рад­госпу 4ПлосківськиЙ. здалеку привертають до себе увагу. А зблизька ;НИМИ просто не можна не замилуватись. Ось вІд ІІІЛяху розБІгаються аж за Горизонт, у кІнець гІн, рІвні рядочки огІркІв І помІдорІв. Поле чнсте, виполоте вІд бур' пнlв, мІжряддя на ньому розпу­шені. У кількох мІсцях по нивІ рухаються трак­торнІ агрегати, залишаю­чи за собою _ легенькІ хмарки куряви. То меха­нІзатори ведуть обробІток посІвів. -До агрегатів малона-

Іждженою Польовою до­рІжкою тихенько підко­чується «газик*,. З иього виходить головний агро­ном господа,рства Анато­лІй Тимофійович Тара­сенко і спокійно, але ви­могливо дає розпоряд­ження тра,ктористам. Лан­новий Василь Павлович Шевченко і тракторист Минола Гаврилович То­пlха обприскують росли­НИ помідорів мідними пре­паратами проти фіТОфто­ри. Напроти, через доро­ГУ, член ланки АнатолІй Миколайович Божій роз­пушує мІжряддя огіркІв. його змінює на цІй робо­ті _ напарник Іван Павло­вич БІгун. А неподалІк на ІншІй дІлянцІ починає готувати грунт до сівби огІркІв найпізнішого стро­ку водій гусеничного TpaK~opa Т-74 Степан Федорович Строкач.

- На всіх площах го­родини ПРОіедено мІж­рядний обробІток посl­Вl'В, атакож ПРОПО.10ТО в рядках, - каже AHaТ(~· лій Тимофійович. - За­раз механІзатори вдруге розпушують грунт. Особ­ливу увагу приділяємо

помідорам, уже вшосте обробЛяємо їх хіміката­ми проти фітофтори. Гер­біцидами обприскали 11 гектарів капусти, всі сто­лові буряки.

надцять кілометрів набе­реться. Але агрегати при­бувають сюди вчас'но і працюють безперебійно.

Ноли ми ледь ,поміт-ною, в'юнистою доріжкою пробралися' через невели­к~й ЛИСТJ!Ний ліс У бік до nIЧКИ, то неподалік пра­воруч побачили на пра­вильно покресленlй шир0-ки ми зеленими рядками

плантаціІ трактора. Ме­ханІзатор Іван Григоро­вич Топіха обрООляв по­сів:_ столових буряків. А трохи далі зліва, за неве­личким мІстком на обвод­нювальному каналі, Гри­

горій Миколайович Топі­ха фрезерував сходи ка­пусти.

- Це підмінний трак­торист, - пояснив агро­

ном: - Постійно тут об­робляє сходи молодий ме­ханізатор Олександр Ми­колайович Зінченко. Ні на кого не можна поскар­житись, всі добре працю­ють.

Незадовго перед цим

у населення. Нlлькісrь забезпечувалась потреба власникІв ощадкнижок народного господарства росте в нашому місті і району в короткостроко­районі з кожним днем. вих кредитах. Мало не кожний другий Значна частина насе­житель вкладник. лення зберігає свої за­Тільки за минулий рік ощадження в_ ООлlгацlях вІд СУМ,' внесених на збе- Державної З-процентно! ріГ8JННЯ, броварчани внутрішньої виграшної одержали 2 мільйони кар- позики. Власникам таких бованцІв чнстого при бут- облігацій у -мину лому ро­ку. Загальна сума вкла- цІ ВИП.1ачено виграшів на дів на початку року ста- суму 68 тися-! карбован­новила 86 мільйонів кар- ців. бова'нців. Ношти вІд продажу об-Радянська держава про- лІгацІй Держа'вної З-про­

являє велику турботу про центноІ позики і грошо­дальший розвиток ощад- во-речової лотереї ідуть ної справи. Адже грошо- на поповнення сільського, ві заощадження населен- міського та районного ня, аКУМУ.1ьованl в дер- бюджету. Значить, ощад­жа,вних <копилках~, - ні каси С.1ужать дальшо­одне з джерел Фінансо- му _ розвитку економІки, внх 1 кредитних ресур- піднесеНIНЮ рівня життя -сів державн. За рахунок І радянських людей. заощаджень вкладннків Багато вкладникІв на

на поточні рахунки. При цьому вклад -до запитан­ня може бути внесений на єдину ощадну книжку,

яка дає можливість вно­сити і одержувати гроші в будь-якій цеитральній

сво! збереження пооуду­вали ЖИТ.10вІ будинки, кооперативні квартири, придбали а<втомобілі, мо­тоцинлн та іншІ ціннІ ре­чі, змогли побувати в ту­ристських поїздках як по рІдній країнІ, так 1 за її межами.

Виконкоми районної, мlcько!, сільських і се­.1ищної Рад народннх де­путатІв приді.1яютьвели­ку увагу роботІ ощадних кас, видІляють нові при­

міщення, допомагають в проведенні ремонту. В Ін­тересах населення робо­ту ощадннх кас переведе­

но на шестнденну, про­

довжено робочий день. З 1 по зо червня цьо­

го !>Оку в районІ прово­днться громадський огляд роботи ощадних кас з ме­тою дальшого розвитку

падку виплачується при­

буток у та,кому розмірІ, як і до запитання.

Назва умовних вкладів означає, що при їх вне­сеннІ ставиться якась умова. Наприклад, вклад посІви буряків (а їх тут

є 50 ге!,тарів) було об­прискано герБІцндами, а також третину площі ка­пусти. Бур'яни в рядках за кілька днів пожовкли лнстя їх стало скручува: тись. ПІсля закінчення фрезерування на решті посІвІв капусти їх теж обро~лять _ гербіцидами.

ЗГІДНО із Державним планом розвитку народ­

ного господарства СРСР на 1978 рік, будуть здій­снені важливІ заходи по полі-пшенню добробуту людей. Зростуть заробіт­на плата, пільги із су­спільних фондів спожи­вання, збільшиться про­даж населенню промисло­

вих і продовольчих това­

рів. Для виконання цієї грандіозної програмн по­TpiQHO розумно, по-госпо­

дарськи використовувати

наші матеріальні і гро­шові ресурси. Одним із важ.1ИВИХ джере.1 фІнан­сування І кредитування

народного господарства є збереження трудящих, залучені через ощадні ка­си.

ВИГІДНО І ЗРУЧНО

Радянська держава на· дає вкладникам чимало

істотних зручностей. До ВК.1адів ощадні каси ви­П.1ачують прибуток у вигляді процентів, а по виграшних вкладах - ви­

граші. Для зручності вклад­

ників ощадні каси прий­мають вклади різних ви­діВ: до -запитання, термі­нові, умовні, виграшні і

ощадній касі, а також в касах І і ІІ розрядів в межах області. Прн та­кому зберіганні (до запи­тання) вкладу не встанов­люється ніяких строкі-в, умов. В будь-якнй час вклад можна поповнитн

або зняти повнІстю чи частково. Прибуток ста­новить 2 проценти річ­них.

Термінові вклади вно­сяться на строк не мен­

ше 6 місяців. По цих ВК.1адах виплачується

прибуток у розмірІ З про­центів ріЧНИХ за весь час фактичного його збе­рігання в ощадній касі по закінченні 6 місяців. Якщо господар одержнть вклад до закінчення цьо­го строку, ТО в цьому ви-

ЕКОНОМИМО

Особливої похвали заслуговує механізована ланка по внесенню гербі­ц,идІв і отрутохімікатів, - пІдкреслює Анатолій Тимофійович. - Дооре працюють на обприску­ванні та обпилюванні рос­лин трактористи Олексій ЙОСИ'ІІович Адаменко і Володимир Сергійович Топіха. Вчасно і високо­якісно готують розчини Микола Іванович Волоха та Петро Васильович Ле­сик. Всіма роботами вмі­ло керує агроном по за­

хисту рослин НОСТЯНТJlн, Іванович Гнатенко. Лан4 ка обробила майже Bcf П,осі'ви озимих і ярих зер­новнх, зараз закІнчує об­робляти плантації овоче­вих культур і переходить на кукурудзу.

За плантаЦіями столо- Найбільш зручною для су. Нрім цього, В ній за-вих буряків і капусти про- населення формою по- писати номер каси і П стяглися в далечінь зеле- ступового нагромадження адресу, номер особового ні квадрати заплави, роз- збережень є безГоТівкоВі рахунку (якщо такого не писанІ густою сіткою зро- перерахування на рахун- відкрито, вказати «но­шувальних каналів, що кн пО' вкладах частини виЙ~). відходять вІд Трубежа. зарплати і грошових при- Перераховані з мІсця А на ннх хвилями грає бут ків робітників, служ- роботи гроші в ощадну буйна і густа, мов щітка, бовЦ!в, одноразових вина- касу зараховуються на трава. Незабаром сюди город, премій, а також особовІ рахункн вкладни-прнйдуть косарі, задаве- виплат за продаж держа- к1в. ці суми записуються нять коси, загомонить по- ві худООи, сільгосппродук- в ощадну книжку вклад­ле сталевими голосами тів. У цьом.у разі для по- ника при першому ж від-моторІв. Почнеться зби- повнення вкладів достат- віданні каси. ранlИЯ високого врожаю ньо подати заяву. в бух- НаЙЗРУЧlніший 1 най­сІна багаторічних трав, галтер1ю підn-риємства, більш надійний спосіб вирощеного невтомними установн чи радгоспу і зберtгаНlИЯ грошей в до-руками труд1внинШ! рад- зазначити в ній суму, яку І розі - акредитив ощад-ГОСПу. необхідно щомісяця пере- ної каси. Це іменний до-

Мимоволі подумалось: раховувати в ощадну ка- кумена', по якому гроші,

підлягає виплаті по за­кІнченні навчального за­кладу, або ж після досяг­нення зазначеного віку й інше. До виконання умо­вн вклад може бути ви­даний лише з дозволу особи; що внесла його. Якщо ж вкладник непов­нолітній, то для цього потрібен і дозвІл батьків. Прнбуток - 2 проценти рІчних.

По вкладах на поточнІ рахунки замість ощадної книжки вндаються чеко­

ва і розрахункова книж­ки. У цьому випадку власник може розпоряд­

жатися вкладом, не захо­

дячи в оr.t\адну касу.l без доручення на одерJt<ання грошей. ГроШІ видаються ощадкасою з пред'явлен-

ЧАС внесені в ощадній касІ, можна одержати в будь­якомі місті чи районі. Акредити,в дІйсний протя­гом чотирьох м,lсяЦів із

дня його видачІ. ПІсля цього строку оплата акре­

дитиву може бути внко­нана протягом трьох ро­

ків із дозволу у~равління

держтрудощадкас респуб­ліки, краю чи ООластІ, назва якого вказана на

блан,ках акреДИТИlВів. Розрахункові чеки, ви­

даНі оща,ДНою касою, приймаються ма.газинами у виглядІ виплати при придба,ннl легкового авто­мООіля, стандартних бу-

ощадної справн в район! та збільшення обсягу по­слуг наСеленню. Утворе­но районну комісію. До її складу увійшли депу­тати місцевих Рад, пред­ставники профспіЛКОВИХ організацІй, _ фінансовІ працівники.

Центральна ощадна ка­са просить надсилати

свої пропозиції щодо по­кращення роботи ощад­них кас району, розши­рення послуг, РОЗПОРЯ;:J;­

ку роботи ощадних кас. При підведенні підсумків громадсь!{ого ог .1ЯДУ ра­

боти ощадних кас район. ною комісією сприяння ощадній справі будуть враховані побажання тру­дящих.

Н. ЛИТВИНЕНКО, завідуюча централь­

ною ОЩI!ДИОЮ касою.

ням чека, пlдписаног() вкладником. Чек може бути виписаний на пред'­явника чи іменний. По­точні рахунки можуть вІдкривати тІльки пись­менні ЛЮДН. Не дозволя­ється також вІдкривати їх на ім'я неповнолітніх. По виграшних вкладах,

на відміну від інших, вкладники одержують

прибутки у формі внгра­шів. ТиражІ проводяться двічі на рік - в квітнІ І жовтні. В кожному з них на тисячу рахунків розі­грується 25 виграшів, в тому числі один У розмі­рі 200 процентів, два -по 100, два - по 50 І 20 виграшів - по 25 процентів середнього за­лишку на минуле півріч­чя. Середня сума ви.граш­ного вкладу не повинна

перевищувати 1000 кар­бованців.

Вкладниками можуть бути як дорослі, так і не­повнолІтні. Гроші на ім'я останніх вносяться непов­нолітнімн й іншими осо­бами.

Т. КОМАРОВА, інспектор - ревізор центрощадкаси.

динків, мотоциклів І при купівлі інших товарів, вартість яких перевищує 200 карбованців. Чеки видаються це.нтра.1ЬННМИ

ощадними касами і І роз­ряду і пред'являються магазину протягом двох

місяців, не враховуючи дня видачі. У тому ви.­падку, КО.1И чек не ви­

користано, його можна повернути в центрощад­

касу мІста чи району, де було видано, Д.1Я зараху­вання суми на вклад 'Ч1t

видачі грошей. ТакІ операціУ ощадкас

допомагають зекономити

ча-с, поліпшнти обслуго­вування населення.

Н. ЛИТВИНЕЦЬ, інспектор-реВІзор.

Овочівницька бригада, очолювана Григорієм Іл­лічем Міщенком, 'виро· щує нинішнього року 295 гектарів рІзних городніх культур. Нолектив її зо­бов'язався одержати на круг по 200 центнерів продукції з кожного гек­тара, а столових бурякІв і капусти, розміщених на запла'вних землях Трубе­жа, - відповідно по 400 - 285 центнерів. Тож ко­жен член бригади докла­дає максИlМУМ зу_силь,

щоб постійно тримати по­сі ви в чистому ста,ні, за­безпечити одержання ви­сокого врожаю. Основні трудомісткі роботИ ,по до­гляду плантацій узяв на себе механізований заГіН, переклавши Ух на плечі машин. Повний світловий день трудяться механІза­тори в полІ, ведучи напо­легливу боротьбу з 'бур'я­нами І шкІдниками.

тут уміють все робити до- 72 ладу - і овочі вирощу­вати, і про корми ДЛЯ ху­

доби дбати, і молоко та м'ясо виробляти. ТакІ лю­

і;; ...... ?'ііі 72 7і ііі! 72;; ;;72 7і 'ііі ;; 7іІі 73 Z 73

До заплавних земель шлях вІд Плоского не­близький - добрих п'_ят-

ди даного слова з честю дотримують.

п. ТЕПЛЮR.

к и і в. Більше тисячі експонатів, що розпові­дають про передній край сучасноі науки, пред­ставлено в nавіл"йоні «Науково-технічний про­грес у, народному господарстві Украінськоі РСР» Виставки досягнень народного господарства УРСР. Серед новинок - макет комплексу Пів­денно- Української АЕС, яка не тільки буде ще однією аrомною енергетичною установкою рес­

публіки, а й здійснюватиме зрошення земель на великих площах.

На фото: відвідувачі знайомляться з експози­цією.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото М. Тура.

Середа, 21'1еРВИJl 1978 року о

}" ЛАБОРАТОРІЯХ УЧЕНИХ

«РАЦІОН»... ДЛЯ ОВОЧЕВИХ . На 'lРИАЦJlТЬ центнерів

зросте ВРОЖ8Йиіс'lЬ ово­чів, якщо в грунт внестн на гектар 200-300 гра­мів мінеральних добрнв, які містять активний мік­

роелемент - бор. Рецеп­туру такого n1джнвлеНИJl розробнп 1 рекоменду· вап господарствам спе­

ціалісти Харківського сlльськогосподарс ь к О г О іНСТНТутУ, імені Докучав­ва.

"У"чені встановили, що розвиток городніх куль­тур багато в чому зале­жнть від наявності в грун· ті иевеликих кількостей

'НОВЕ ЖИТТЯ

бору, мІді та інших важ­ливих елеNjентlв живлен­

ня. ОсООлнво чутливІ рос­ЛIlIlИ до внесеН8Я таких

речовин у початковий пе­рІод росту - до утво­рення зав'язі. БагаторічнІ

досліди в раДГОСПІ «Но­муніст. показали, що

при збагаченнІ землі бо­ром баклажани сорту «на-

півдовгий. дають 3 кож­

ного гектара більше на 30 процентів плодів і на 20 KiJlOrpaMIB насіlИНЯ, причому відчутно поліп­шується їх якість. Вагому прибавку дають 1 інші

о

культури. Технологія об­рООітку плантацій проста. ПотрІбна кількість деше­вого «вітамІну родючо-

CTi~ розчиняється У водЮ і РОЗПИ.1ЯЄТЬСЯ З ДОПОМО­гою ранцевого або навіс­ного тракторного обпри~

скувача. ПіДЖИВ.1ення проводять двІчі - JIеред висадкою розсади у віД"­

критнй грунт і під час цвітіння.

Цей ефективний агро­прийом беруть на озбро­єння овочівники Харків­щини.

В. ФОМЕНКО, кор. РАТА}".

3 стор. о •

ПЕРША ПЕРЕМОГА ШЕВЧЕнкmцlВ Минулої недІлі розпо­

"Злися фІнальнІ ігри пер­шості районної Ради ДСТ «Нолос. з футболу. Цього дня спортсмени радгоспу

• БОбрицькиЙ. приймали футбольну команду з Го­голева. Глядачі, які при­йшли подивитися цю зу­стріч, не нудьгували, адже гра проходила дуже

Цікаво.

забаром молода команда господарl~ поля забила другий м'яч. У цьому ви­падку вІдзначився Олек­сандр Сігачов. З рахун·ком

и!стю переЙWJl& ,І{О КOIQII­ДJI Гorол8М, 8ІСа ~ ШТУРМУ1Вала -0J)М8 ш .. ченкl.вцl.в. Ан '0UiIwIIa 11p& аахИOlПllК18 1.opoI'8r ря ВооодtIМlф& repyoa дозвоЛИJUt зQeperrи ШМО ченкl1іСЬІСИІМ юН&1t8lot ge­реможннй paatyИOR. З,. стріч там І вaкl1!mllracм • раXJ'IИКОМ 8: 1 ва Іх "' ристь. ВелmmA ~ У перемогу хома.нщв ароМ­ли воротар ВоJЮдимар Герус, ПОJlьа.1 граllщt ВІх­тор РаиоУд, ВоЛОдНМ9 ГузlЙ, Андрій Литаи:в, ФутБOJIl<:ти Пlевчl!НfdD. ськоУ KOМa.JlД1l Пlродемat­стрували у цьому повднк­

ку иепorаR1 взаємозв'язки мІж ЛЗIЮ(RМИ і заВДЯКИ цьому здооу ли першу пе­ремогу в фінальному 'l!YР"

2 : О на користь кома·нди радгоспу .Б06рицькиЙ. І закІнчився перший тайм.

СтрІлка суддівськ о г О секундоміра · не встигла ще зробити кількох обер­тів, а у воротах гоголів­ських спортсменів уже побував м'яч. Нападаючі шевченківців, скористав­шись помилкою воротаря

гостей, зуміли у метушні проштовхнути його в не­захищений кут ворІт -1 : о.

Невпевнена гра ворота­ря гоголівської команди призвела до того, що не-

У другІй половинІ гри Олександр Вірозуб кра­сивим ударом з-за штраф­ного майданчика збільшує рахунок - 3: О. І тут сталося те, що дуже часто

доводиться спостерігати,

на,віть, у грі команд ви­

щої лІги. Занадто рано повірквши у переконли­вість рахунку, господарІ почали більше дбати про захист своїх воріт, ніж

про атаку 1 одразу ж бу­ли за це покаранІ. Напl­тан гостей Іван сушко відквитав один м'яч. Піс­ля цього ІнІцІатива пов-

шрі. П. НЕВРА"

.. Ш.чеихаве.

ДЛЯ КНИГОЛЮБІВ ДО ВРОВАРСЬКОІ ЦЕНТР АЛІЗОВАНОІ БІБЛІОТЕЧВOJ сиorвми

НАДІИШЛИ:

МИСТЕЦТВО І СПОРТ

Факторовнч М. Д., Членова Л. Г. ХудожествеННЬJе музеи Ниева. М., -«Искусство», 1977.

РQготченко А. П. Уманскоє чудо. ",Реклама», 1977. Роже Авермат. Питер Пауль Ру­

бенс. М .. «Искусство,>, 1977. ДRНO Л. П. БесеДЬJ о фотомастер­

стве. Изд. 2-е переработ. и доп.,М., • Искусство», 1977.

Гришелева Л. Д. Театр современ­ной Японии. М., «Искусство., 1977.

Айхенвальд Ю. Остуже'в. М., ",Ис­кусство», 1977.

ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО Дмитро Павличко. Магістралями

слова.· К, «Радянський письменник:!>, 1977.

Лясковский В. Всегда с Гайдаром. Одесса, «Маяк:!>, 1977.

Тургенев и его Современники. Л. .Наука,>, 1977.

ІСТОРІЯ ВасилеикоИ. И снова через

фронт ... М., ДОСААФ СССР, 1977. Тайнь! Беков. М., «Молодая гвар­

ДИЯ'>, 1977. РОСійСЬКА ДОРЕВОЛЮЦІйНА

ЛІТЕРАТУРА Тургенев И. С. Собр. СОЧ. В 12 т.

Т. 5. Повести и расскаЗЬІ. М., .Худ. литература», 1977.

Ремизов А. М. Избранное. М., «Ху:!. литература». 1978.

Островский А. Н. Собр . соч. в 12 т., т. 9 ПереВОДЬІ и переделки.

М., «Искусство», 1978.

РОСІПСЬКА РАдЯНОЬЦ ЛІТЕРАt1'l'А

Нагаев Герман. Русские ~ нwки. Повесть. М., Профиздзт, '19'"

Первенцев АркадиЙ. Собр. ~' . 6 Т., т. 1 Ночубей. Роман.

Баллада о детстве. Повеоть, М .. • Худ. литература., 1977.

Есеннн С. А. Собр. соч. в 6 Т.,Т. SI Стихотворения. М., .Худ. литерату­ра., 1977 . Лидин Вл. Отражение звезд. Ра<:­

скаЗЬJ. М., "Сов. писатель., 1978. УКРАІНСЬКА

ДОРЕВОЛЮЦІйНА ЛІТЕРАТУРА

Українка Л. ЗІбрання творІв у 12-ти т., т. 9. Записки народної твор­чості. Шсні, записані з голосу ЛесІ Українки. К, «Наукова думка'>, 1977.

УКРАІНСЬКА РАДЯНСЬКА ЛІТЕРАТУРА

Майко А. ЗакохаНі в місто. Доку­меНІальні повісті. К, .ДНіПРО'>, 1977.

Бедзик Ю. Поверх сорок другий. Роман. К, «Дніпро», 1977: ЛІТЕРАТУРА НАРОДІВ СРСР Лацис В. О самом главном. ПублИ­

цистика, письма, воспоминания. М., «Молодая гвардия», 1978.

ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА

Дефо Д. Життя й незвичайнІ та дивовижні пригоди Робінзона Нрузо. Роман. К, «Молодь», 1978. Бичер-Стоу Гарриет. Хижина дяди

Тома. М., «Худ. литература., 1977.

Київське технічне училнще .NV 1 иа ба3і мотоциклетиого заводу ОГОЛОШУЄ

прнйом учиів иа 1978 - 1979 наВЧjlльниl рІк гокарів, фрезерувальникІв, слюсарів-ремонтників, слюсарів-blструмев,

тальииків, слюсарів мехаНОСКЛliдальних роБІт, електромонтерів по експлу­атації ПРОё!IfСЛОВИХ електроустановок, контролерів верстатних 1 слюсарlПlX роБІт.

СТР ІЖ навчання в техніЧНОМ~ училищі на базІ 10 класІв 10 місяців, на базі t! KJlacib-2 роки.

Учні можуть одночасно Із спеціаль.!l'iСТЮ одержати право водія МОТО-цикла. В училище приймаються юнаки та дівчата з освітою 8-10 класів та

звільнені З лав Радянської Армії. Учні училища забезпечуються стипен­цією: на базі 8 класів - держзабезпечення. на базі 10 класІв - 75 крб.

Відмінники навчання одержують підвищену стипендію на 25 %. Нрlм ТОГО, учні одержують виплати 33% за роботи, виконанІ ними в процесі ВИ'JOі')lіИ"lОГ~) наН '!і:!ННЯ на виробницТВі і в учliових майстернях.

Особи які закінчили навчання в технІчному училищІ на відмінно, за­раховуються В ВУЗ поза конкурсом, на навчання без відриву вІд вироб· н.ицтва. при одержаннІ позитивних оцінок на ~вступних екзаменах, а. при Rступі на денне Rідділення впни приймаються без стажу обов'язковоl ро­бот'и після закінqення училища Час навчання в училищІ ;з.араховується 8 безпе рервнии тру довий стаж. Для вступу в училище до заяви на Ім'я директора додаються такі доку-

менти

1. Докумеит про освіту. 2. Свідоцтво про народжеиия. 3. Довідка з місця проживання І місця роботи батьків. 4. Довідка про стан здоров'а (форма 286, дпа юнаКів форма 25-Ю). 5. Характеристика зі школи. 6. 6 фотокарточок 3 х 4. .. Зая.ви приймаються 3 9 до 17 години. Адреса училища: м. НИlВ, вул. До­

рогожицька. 6. Технічне училище .NO 1. Ухати трамваями М 14, 15 або тролейбусами М 16, 19, 23, 25 ДО зу­

пинки «Мотоциклетний завод'>. Телефон: 79-98-25.

"1!ТВВР, 11 ЧВРВН,. ПРОГРАМА ЦIf

8.00 еЧас_. 8.35 Гімнастика. 8.55 П. ЧаЙковськиll. &',І(итя-

чий альбом-. 9.25 ФІльм .Хлопець s вашого

мІста •• 10.50 Співає лауреат мlжнаро)l.­

них конкурсІв С. JJеЙфер· кус.

15.30 Док. ф.lльми. 16.20 • Рідна природа •• 16.45 .Життя наукн-. 17.15 КонцертниА зал телесту-

дІї сОрляJt. 18.00 Новини. 18.15 .Вlршl - дІтям •• 1'8.25 • Подвнr_. 18.55 • Пlсня-78_. 19.30 Чемпіонат свІту з футбо­

лу: збірна Перу - збір­на Аргентіни.

21.00 .Час •. 21.30 .ДокументальниА екран-.

По закІнченні - .І:10ВИНИ.

ПРОГРАМА УТ

10.00 К. т. Новини. 10.15 Фі.,ьм • Пlсня, обпалена

війною:.. . 11.10 ,Золоті ЗіРКIІ України •. '

Кінонарис про доярку племзаводу .ЧервониЙ шахтар. на Дніпропетров­щині Героя Соціаліст,,,­ної ПрацІ М. І. Кисе.,ьо­ву.

11.25 К. т. Кубок СРСР з фут­болу. 1/4 фіналу .• Зеніт­- .Динамо- (Київ). Ві­деозапис. 2-1 тайм.

It .. Jt. tt .r,-- 11 __ _ иста.а.

~JЮ Республl.аНс.... фlsн.о-математична ш.о ....

I'J'.ЗО к. т. ДЛI[ ,.Іте" сСон_ КО-,

18.00 фільм-коицерт eCn!вае ю. БагатІко.» •

18.10 ,Листи, не вбитІ вllhlою •• ТЄJlєвистааа.

19.00 К. т .• Вістl •• 19.30 К. т. П. Ча."о_аиl.

П'ята симфонІя. 20.20 Док. телефІльм .П'АТЬ

днІв І один рано .... 20.50 К. т .• На )l.обранlч, )l.lтиl-21.00 .Час-. 21.30 ФІльм .Бать"о солдата_.

По закІнченнІ. - а. Т. ио­ВИНИ.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 17.55 Док. телефІльми. 19.00 К. т. .Мн завжди, пар­

тlе, з тобою_. Героїко­патрІотичнІ читання ком­сомольцІв і молоді М. ки-Ева, присвячені книгам Л. І. БреЖНЕва .Ма .. а земля_ і .Вlдродження •.

20.15 Вечірня казка. 20.30 .Київщнна_. 20.45 Фільм-концерт. 21.30 ФІльм .Секретар райко­

му •• П'ЯТН ИЦЯ, 23 ЧЕРВНЯ

ПРОГРАМА ЦТ 8,00 .Час_ . 1.35 Гlмнастнка. 8.55 .СпортивниА "лас-. 9.40 Фільм .Сlльська вчитеяь-

ка •. 15.30 Док. телефільм. 16.20 • НароднІ мелодІІ •• 16.35 .Москва І москвичl_. 17.05 .Художники на МалІй

землі •• 17.15 .Один за всІх, всІ за од­

ного·.

__ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!_!!!!!! !!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!~".

11 Пересувній мехаиlзованlI КОлоиі .NV 5 11 11 тресту «Кнївспецсільгоспмонтаж. 11

11 НА ПОСТІИНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: і 11 слюсарі-монтажники, сантехнІки, слюсарІ· 11 електромоитажники 3-5 розрядів; 11 газоелектрозварники 3-6 розрядІв, опла· 11 та вlдрядиа. 11 Виплачується компенсацІя в розмІр! 20-11 30 процентІв за роз'їзннй характер роБІт. 11 Звертатися за адресою: провулок Радис-11 тів, 3 (зупинка автобусів ММ 121, 3 .• Шлях· 11 11 відділ.). іl II АдмініСТРlщіа. 11

I~ _____ ----------------------------~ ~~~~~~~~~~I~q-~~~~~~~:~~~~~ ! Броварському заводові залlзобетоиних конструкцій

НА ПОСТІИНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

формувальиRНИ, , робітники без спеціальнОСті з наступним ~ навчаииям професії за бажанням,

оплата праці відрядна.

Середній заробіток 200-240 ftрб. на мІ­сяць.

Одинаки забезпечуються гуртожитком пропискою.

Адреса: м. Бровари, промвузол, завод за.~l· зобетонних конструкцій, відділ кадрів, ~хати автобусами ММ 41. 120 від метро сДарни, ця. до кінцевої зупинки.

В СПРАВАХ ()n'ЯВ до ГА3Е І И ДЗВОНІ ГЬ ПО ГЕЛЕФОНУ IУ·:і·18 .

n_ршl p6Cn,y6Alr ~~CЬKi nio~epCbKi a'мaгa~НJI ~CTapTи надііі.» зібрали • Одесі 650 чоло"і" s 26 cnopTU"~UX ІУасі" України. ШКОАЯpl з..wага-AUCIJ під Ао:!унго'м .. Олі..wn/4ці серед

/ftIC:'. І, Jtоже, М­"'ЄЬ 8 Ifи% 'ЮТ"" рuxласнuків КУАа" Ішнськоl ШКОЛIf ~TUН~ЬKe~ ра. ~, J_-Фраlf,­~ROl абласт~ ЯfIi РОдМ"МJlЮТЬ , tJАі..wnійсыешс че ..... "Іоно," MUI«:JAO~ АВІЛОВИ М (HtJ фото), доведеться з часо..w захищат"

HtJ о.ІІІ,"nійсыс" і_pmI еnорти8Н!/ чеєТ/І нашоі Бать~ Жвщ"жt.

ФО'I'Q N. л .... '~oт:fT~

-, . ~ ~. 78....... IJ ~IIII

Р .РП., До., фfJМJ . '. apoДJКeBBA аутіУ.,

18.85 Щоденник УІ Мі1l[И.sl01 J!IIro конкурсу Імені П. ЧаIКОВСЬКОГQ •

19.20 М. В. Гогол.. ttJ!paвцtoit ТеJlевистава.

21.00 .Час •• 21.30 сВ добру п,.т... По ...

кlнчениl ~ И08ВИи.

ПРОГРАМА ,УТ

10.00 К. Т. НОІИНИ. 10.15 К. т •• Гранl нашого _ ....

т... (Інтернацlональии' колектив нафтопровоАУ

, .Дружба»). 10.45 ФІЯЬМ-J<онцерт .земJ\I

моєУ ГОЛОСИ:', 11.20 фіяьм .Музнчна kToplll»t 17.00 К. т. ,Хронlка вашн.

днlв-. К!НООГЯЯД. 18.00 Камериа музика. 18.30 К. т. Для дІтей. «Звв'

люби, бережи •• 19.00 К. Т •• Вістl-. 19.30 К. т. Республlкавсь"и'

фестиваль мнстецтв .Мо­>lодl ГОЛОСН •. В перервІ .... .На )l.обранfч, )l.lтнl- По закІнченні - к. Т. НовВ-ни.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ

19.00 Чемпіонат СРСР з самбо. 19.45 Грає зразковиА духовий

оркестр комендатури Мое­ковського Кремля.

20.15 ВечІрня казка. 20.30 .Київська орбіта •• 21.00 Концерт. 21.30 Телефільм .ЗвичаАна Ар ••

тнка». І і 2 серП.

Редактор Є. ФЕДЯИ.

Броварському змішторгу

ПОТ Р І Б Н" НА ПОСТJАНУ

РОБОТУ: продавці, робітники магазинів, шофери вантажних ма-шин,

техніки холодил ь них установок, лоточниці,

вантажники,

інжеJocleР НОП - товаро-знавець комісійного магазину.

За довідками зверта· тися на адресу: вул. Ки· ївська, 139. відділ кад· рів. Адміністрація.

I'Броварській автобазі N2 2 ПОТРІБНІ НА ПОСТJАНУ

РОБОТУ: водії 1-2-З-го класів, слюсарі - ходовики 2-3-4-5-го розрядів, га­зоелектрозварники . 3-4 -5-го розрядів, сантех­нік 5-го розряду, слюсар­гідравлік IV-V розря­дів по ремонту автомо­біля.

Ре~юнтні роliітники за -безгтечуються безплат· ним харчуванням

Адміністрація.

• CG~~'#~~~~~~4:0,~q~~~~lq"#8~~·~~Q:~~~~,g.C#~~~~~##~#'~~~~'~~~~"~'~I~~~~~~'#' ! .НОВАЯ ЖИЗНЬ. - орга! Бро.арс_аг. горКОМ8 І НАША ",ДРЕЄАІ ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3 ~2. '.СIУlІнн.а репаКІОР. - 19·4·47. І Га • ., •• НХОЛН'. ! Коммунистической партии УкраинЬІ. roродского R районного 255020. відповlдальнмо секретаря. Віnділу сільського гослоnарс'ва кореслон У •• '.'ор", C'~~B'

Советов народвыx депутатов Кневскоl областв. 11 БРОВАРИ. девта місцевого радіnr .. о"лення - 193·IR: вІдділі. пр"",нгло.,,стl ~~~:,H"~, 't>;,~:O"T:, . Газета ВЬІ"одит иа украннском ЯЗЬІке. вул. Ки!вськ.. 154, масово! роботи. фотокореспонnею а - 19 4 "7 • " ,.. . п .",.. , ~""""'оС".:r-.",. -.g-~''''~I"~'''.Q'~''''''''47-1А'''''''''''...:r'''оС'..,;rt",.:JA''''...:r"~''чО''''#I'''''''''''''''~ .""""1'''''''1'4>':--~~",,,,, ,. ... . ,,. ,.."..,,.....,,~ ,.........,..,. . .",.......,.,.,~

IИllекс 61964. Броварська 4рукария Київського ОблуправліКИя 8 справах ВИ43ВИИUТВ. поліграфії і книжкової торгівлі. вул J(ИltlсЬКо і54. Зам. зиь 1-11.:':>60.