182 номер 1978 рік
DESCRIPTION
182 номер 1978 рікTRANSCRIPT
н
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ
З 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ KPAl1', г8HA1tТEC111 1'А 182 (4702)
ВІВТОРОК
21 ЛИСТОПАДА
1978 р. Цfиа 2 КОП.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧЦОІ ПАРТІІ УКР АУНИ МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Третій рів п-'нтирі'9:ВИ -•• •
у дар в 01. п ра Ц" J. р • :ІВ
ДО 325-РІЧЧЯ ВОЗЗ'ЄДНАННЯ УКРАІНИ 3 РОСІЄЮ 1 ДОБРИВА-НА ПОЛП
Приємно УСВідсм:пом-1 У госпо;:rарствах райсуну
адреси а .", . І
РОСІНСЬКИІ ДРУЗІВ
ТИ, що . наща ПРО;1~~щlЯ, закінчується ДВОМіСЯЧНИК СnрЮ'!Е: розвитку р"зних по вивезенню орган1чних га:тузей н.ародяого гoc~o- ;10брив на поля. Сьогод;:tapCTBa, .. зокрема TOPГlB- ні вже можна сказати ';і,. у ВоЛгОгра·Ді. Адже що більш і сть rocno;:rapcTB м-енl довел(:)ся·. браtи справилися із ЦЮ! ві;1ПОучасть в lсrоричюй Ста- ві;:I3.1ЬНЮ1 заВ;1анням і .,lнграДСЬR:Й бнтві,. розпо~ заК.lали ;\lіцний фундачинаrи H~ беr:езі ве,1Ю<01 мент врожаю майбут-ньо-
Заво;:t торгове.1ЬНОГО нарного обла;:tнання.Важ- РОС.1ЙСЬRОІ р'lIШ J?олг.~ ГО РОКУ. Це ра::хгосnи машино6у;:rування - ча-· .'ІИМ аідзначити, що в Ш!IЯХ ВИЗВО.lення ~ краl- «п.']()ск:вський'>, «Літківетка єдиного· Hap0;J;HOfOC- зв'ЯЗRУ з !lі;:rГОТОВRОЮ· до ни, І10ЛьЩі,.~Нмеччини СЬRИЙ», ім. Щорса, «Пу-nО;1арсьного комплею;:у пуску хлібозаводів на !i;tr!'1'JIeplBCbI<OI «корич- Хі БСЬКИЙ,>. СРСР. Одержуючи облц- Тульщині і ВОЛО;1ИМи.р- нево~чуми,>. Та,!. пі:r Та чи не н,:;,йкраще :нання, матеріали, І<ОМП- щині, на ·їх адреси дос'!- С'rаJYlнградом, " став ко- справи йдуть у жердів-; .nектуючі вироби з різних РОI<ОВО, на квартал раю, МУЮС10М. фв. Тут вивезеНQ майже J!уТОЧКіS країни, колектив ше ві;1вантажено. n.о .60, Ду~аю, ;jВ'Я.ЗКИ нашого ! . .') ти'-~" ТС!-'Н органіки. n:;З;nРИЄ~!СТ8а ~jдвантажує тонн. чавунних. п.:ит. Така ЗаВОДУ зпідприємс!ва~ш або 140 процентів до rOTOBY nРQ~укцію на сот- Ж КІлькість Ц:ЄlПРОДУК- ВоJП:'ОГРЦЗ, інших міст плану. ,ні црес. ToproBe.'lbHiop- ції надійшла коЖНОМ,У брат~ьо! Poc~ї рОзвива- По 60-70 тонн на ві::\ганізаЦії братньої РРФСР 3Сімовнику :,з ПСКОВСЬКОІ.: тимуться. ГараНТіЄЮ цьо- стань 7 Rілометрів перескладають О::\ИН з найчи- СмолеНСЬКОl 1 НаЛУЗЬКОl 'го є якісне ВИК"'Н:іНН~ УХ- БОЗЯТЬ водії Микола Гри-сельНіШих загонів спожи- областей. ніх замов:леНQ. А,З надій- горович l\-Тіще.нко та Гри-вач~в наШИХ!і!иробів. Чимало 1!Іир06ів нащ горій Васильович . rнa~
<)ст.аННііт часом праців- завод наДСИ.'Іає !!і:/:приє~- НИМ партнером . контакти 'l'юк. Не, відстають від них ~ики' заводу . Bfi:OP'!~~:l1_0- СТваМ СиБФу lД.~ще,:ТJЛьки ~МіЦ~!(!1CJ.fЬ. 1 їх товариші. До КіНЧЯ енльний BКJIaД у nриско- Сходу. В ниніШНі>ОМУ ро- . ці фаКтИ,.а також при- рс>ку труд:вники ,зобов'яреl1няеQцlа,'Іьно-еl<ономіч- цl~ на рамовлення красно- ю!аД~. учаСТl росіЙСЬких, З~:nися. перевезти ще не ~ОГОJ'озвиті<у Нечорнозе- ярці! виrС>ТОlл .ено 2;, опа- ДРУЗІВ у розвитку торго- менше 10 тисяч тонн добм'я. Цього року, наприк- люмльяих ROТЛів. ново- j1!!ельного машинС>будуван-' рив. : .. 1Ц, у Еря;:нську 06ласть сибірц:в - 10 KOTJ!iB, 25 ня на Україні, знаходять На жа.1'JЬ, зовсім інший ~і,:щравлено 8 nqВ!ЛЬЙО- цистерн. ,ц.'ІЯ KBqCY; .5О відображення !! .політін- стан справ у рцгоспі імеіИ:В для приймання вто- .'Танцюгів ;:t!JЯ х.lібоnека-: формацlЮС І. С. МОГИ.'ІЬ- ні Докучаєва, де вивезеринно~ сировини, Налузь- рень. Багато виробів з І ного, І. JIyI,.І:Іриту.n.и, А . Ф. но добрив 55 процеНТІВ }(у, ОРЛОВСЬRУ, НіР'овсь- маркою «Торгмашу> HaJ- Ненька. т.а.l,нш}іХ: від за'планованої кількос-I1\У, Івановську облаСТі - ходить у: Нраj:нодарськИЙ... . І. Р~БИИ, ті, в «3.арлавному'>-7):0 100 КО)'4плектів запас- край, Якутську АРСР, 3ас'fYПJП!.R .· ва'lаJJьинка. ·60, в ~30Pi'> - 70. :них частин до хлібопе- на Сахалін, Намчатку.. . відділу збуту •. ' М. ГУМЕНЮК
Су,ч.{ГЮ-lО трудяться на. l3І1воді ~Торг,чаш~ теР,lfіста
. васокої кваліфікації О. І.
ПРАВОФJYАНГОВІ СЕРЕД ВУГЛЕВИДОБУВАЧІВ
Ворошиловградська область. Колектив шахти БО-річчя Велакого Жовтня виробничого об'єднання; ~Донбасантрацит; з початку п'ятирічки видав на-гора : більш як 165 тисяч тонн вугі.!.!я понад план. У вересні було завершено завда.чн.q трьох років n'.<lтирічкu. Чи.чала заслуга в ЦЬО.lfУ успіху гірників диьниці ЛЇ! 2, яка тільки в цьо,чу році видобу.!а 15 тисяч тонн вугілля понад план. На зні,чку: начальник дільниці Л~ 2' О. В. Силкін.
(у центрі) 3 гірника.чи своєї дільниці neред СnУСКОМ у вабіЙ.
Фото Р. Азрієля. (Фотохроніка РАТЮn.
~ ® ~ оо оо ~] ІЗ СХОВИЩ -~ D НА ПРИЛАВОК
D lf1 J Прямі зв'язки з мага-ВКЛАД НОВАТОРІВ зинами Ле'Нішра:Іа в-ста-
новИв радгосn«fiрасны�й Механізована "оа нов-
J октябрь'>. Із' створенням ка ПОЧ:іла діяти в коваль- в об.lас:тl· мережі сучасському цеху Волгог~д- них сховищ з'яви.'Іась ського З2,80ДУ тракторних можливість відправляти деталей і нормалей. Вона овочі в магазини цілий дасть змогу прискорити рік. Тепер третин.а всієї ОБРОБку деталей, повніс- про.:!укції,}U<у вироблятю виключивши операuіУ, ють П'я.ть овочівницьких які ще не;:rзвно ВЮlагали . об'Є;J,нань Лен!нгра;:tськоі' ручної цраці. 06.1аСТі, реаліЗується за У ході реконструкЦіІ схемою <рa.;:rгосп - при-
на заВОДі встановлеРІО ПО- ,1аВО'I\'>. над сто різних аВТО;\lат1в ! наПіва'втомаТіВ, !'втома- ВИПЕРЕДЖЕННЯ тизовані лінії . Завдяки СТО ДНІВ ЦЬO~IY з початку року на На .сто ·ДЕі.ввипереджа-підприємства сі.1ЬСЬКУГОС-' ють роБОЧИЙІ<алендар п'яподарськ.ого машинооу ду- тирічки rtрІШКИ шахти
ва.ння ВІДправлено .. додат: "YKpq.їHa.. об'є,;tнання ково ,;to плану продукц;ї .КрасноарміЙсь Іі в У г і :1-на 700 З. ЛИШ KO:ll тисяч ЛЯ". Тут ,видано на-гора карбованЦlВ. nіВ~lіЛьйонну ТОН-Ну над.
ДАРУЮТЬ ЛЮДЯМ БУДИНКИ.
плаНОВQГJ)·.ЦUЮSIi.
прийшJtОГОЛУБЕ ПАЛИВО
Брига;:rа Героя Соціалістичної Праці, лауреа.1 ПерехіД на опалення та Державної премії будинків прнродним гаСРСР І. Ганчева з тресту зом .заВершено в колrос-4: НїКОПО.rIьбуд'> З~lОнтува-, пі 4:Б.і~lЬШОВИК~ Валків.'1а 90-квартирний буди- і ського раЙону.иа Харківнок лише за 15 днів -, щи:ні. Голубе' паливо над-майжЄ' . ВТРОЄ ШВИ:Іше. хо;:rить нині до двохсот ніж будують звичайно: сільських будинків. ДБК І Тепер ' у' pecny~:riцi ви-
. Успіху досягнуто зав-. го;:rами газифщаЦll корисдяки поє;:rнанню MeTo;:riB тується бlльше половини М. Злобіна з роз РОбле-І с:льського ,насе~ення, а
. . І Г до юнця п ЯТИР1ЧКИ газ ною з ІЮЦlативи . ан- І одержать ще 300 тисяч чева потоковою техноло- квартир сільських трудів-
гією будівництва. ників.
ОНОВЛЮЮТЬСЯ СТАДА
У СЕЛЕКЦІІ НОВІ МОЖЛИВОСТІ
П'ятитонні надої за рік Успіхом j"Sінча.вся бага-
Ада,ч'енко та П. І. МартюШев. Ударнака КО.lfуністUчної nРlщі закінчують т рудовий день, як правало. 3 nереваКОНQННЯ.« нор,ч на
10-20 процентів пра 8асокій якості робіт.
зможуть забезпечити пер- : тор:чний пошук вчених В ІСТКИ, яких вирости~. для ві;:rДUlУ генетичних основ господарств MlHCbKO! об- се.1екції Всесоюзного селасті П.1емзавод «ЧеРВ0- лекційно-генетичного ін-
. на зірка". І ституту. З допомогою ме-
Фоrо Б_ Удовичеика.
П · За велику організатор-ереМОЖЦIВ змагання визначено ську роботу по мобілізації
населення на проведення У нин!ш-я'Ь()му роцІ MiC-, І<анів, освітлено 80 'кіло- !кк()'Икомів селищно!. робіт по б.'lагоустрою пре-
дев! Ради району, деny- метрів вулиць. На благо-! сільсью{х Рад народних ~ійовано гол~в вИlЮНКО'Хати, громадськість nрове- І устрій сіл загалом витра- ;:rепутатів по прове;:rенню мів fiалитянсьної селищJ!И велику роботу по бла-
І чено 328 тисяч карбован, благоустрою, озелененню, ної, РуДНЯНСЬКОї, Семи
і'оустрою, озелененню, на- ців. в тому числі 197 ти- наведенню належного са- полк івсьної сільських Рад !Зеленню належного сані- сяч Rооnерованих RоштІв. і{ітарного стану в селах наро;:rних де пут а т і в
"Іарного стану на вули- Великий обсяг робіт оаЙону. ТТ. Тавлуя В. С., НарабуІ1ЯХ населених ПУНКТіВ., зроблено по поліпшенню ПереМGЖЦя.ми соцїа .'!!- та В. П., 3агуменного За 1 О місяців 1978 ро!.-у побутового, торговельне- етичного змагання визна-J,в. Г. "J проведеННі ЦИ!Х РОБІ: І го обс.'Туговування, усу- і но !иконкоми НаЛИТЯН-1 За незадовільну роботу ~~ro ~o~:д~~&д с~~а~Ии ненню неДОЛіR!В у роботі І ськоУ селищної, ~у;:rнян.~ І по прове::\енню благою\их посаджено тридцять І заІ<ладів культури, освіти, / СЬКОУ і СемиполКlВСЬКО! устрою В селах Ве,lикій ZtBi тисячі фРУІ<ТОSИХ 1 де-І охорони здоров Я. . сі'nЬСЬІ<~ Рад народних! ДимерЦі і Нраси.~івці гоf<оративних дерев. більше Нещодавно райви,к()'И' депутаТІВ. ух нагородже- : лавам ВИКОНКОМlВ ци:.: П'''тдесяти тисяч КУЩіВ'1 ком і райком nРОфСПІЛRИ t ко грамотами раЙвикон- . Рад А. А. Суботенку 1
встановлено 18 тисяч nо- працівників держустаНО!lI' кому і. грошовими преМія- і 1\1. Г. Чуняку - 8казаllО. rоН'Них метрі5 но·вих rrзр- підвели пlд~умки рООми МИ. І С. СТАНІСЛАВОВ.
ці тварини чорно-рябої тодів біохімічної генетипороди становлять основу ки їм вдалося поліпшити
дійного cTa;:ra колгоспів ! як:сть зерна' нового сорт)'; ра;:rгоСПів област і . Спеціа- озимої пшениці ",одеська.'lізовані господарства, 66 ... Тепер до.її числензайняті розве;:rенням мо- них достоїнств прибавилоjняка, достроково ВИ- ' ли·сь і відмінні хлібonеконали річне зав;:rання по карські якості .. його реаJJізації. І (ТАРС-РАТАУ).
Перехідний Червоний прапор-продмагу
НО.1ектив гоголівського nрофспіл!:'и працІвників про;:rовольчого магазину державної торгівлі і споЛ'Q І, яким завідує Віра живчої кооперації нагороАНТОНівна Номпанець, си- :ІИЛИ його· перехідним стематично виконує пла- Червоним прапором.
ни роз;:rрібного товаро- Натхнені :цобутою пе~БОРОТУ: ~.'Je y~ треТЬОЛIУ І ре~!огою у соціалістичноквартаЛl вІН. ДООИВСЯ най- му змаганНІ, працівники кращих УСПlХ~8 не лише J nРОДОБо.lЬЧОГо магазину се. ред магазин.В ГОГОЛlВ-1 Док.·ла;1. ають УСіХ .. стар.ань, ського ра;:rгоспробкоопу. " але й усього нашого ра- щоб МЩНО3а~р:.~~rися на ЙОНV. 3а ;10сягнення най- здобутому рубеЖІ. Перш кращих фінансово-еконо- за все вони . турбуют~ся, мічних показників, пі,J8И- щоб у магазин! завжди щення культури торгівлі було в~осталь СВІЖИХ 1 та обслуговування тва- ВИСОКОЯЮ~НИХ продовощ,. ринникіВ і х.'lіборобів за чих TOBaplB. MicUNl їх роботи прав.lін- Г. MEДBEДEHКt\ ня Броварської райспо- громадський кореспон-Ж.l;!~спіJIАИ та райко;',! деиt.
ЦИМИ .!ІВ"'" Uewt- прмаДltll, ВeJlосипеди, lIИ- би IJleОИОJrНlart, MeraR'rра.льний Kt)foiIT.T КПРС TJI1I1 коляски, Іграшки нІ І Іх дуже ШІІИДКО розі Рада МіНіСТРів СРСР тощо. А ПРОМНtМ1tі nlд- кynовують. Вважаємо, що прийняли ПQeТnМУ .Про привмства постамяють ці у иаМ.1ИЖЧОМУ маМутзаходи по абl.IJьwеНRJO ІК- товари ще не. достат- ньому ми встаН08имо з цим рОБНИЦТМ ТОІ8І·р18 ДЛЯ дІ- нІй кІлькостІ. колектнвом безпосереднІ тей, пlДВИЩe1lИJO ух якос- Ми впевнені, ЩО Мlнl- дІЛОІІі зв·язки. Ми платі І по.nlmuе1ltrJO торгІвлІ стєрс,-"о торгІвлІ СРСР, нуємо разом 3 фабрикою цими товарами.. Наш ко- а танож Цеитроспlлка та органІзувати виставну-респон.це-нт 31М!риувсй до УхнІ органи на м!-:цях продаж дитячих НОСТЮ-директОt>8 укl:вермагу проявлятимуть більше мІв. Це дозволить вдоско-ІменІ 50-рІччя Ве.пи:кого турботи про полІпшення налН'l'И прогнозування по-' ЖовТ'R1'І Г. Ф. Лобка з торгІвлІ ДИТІІ'ІИМИ това.ра- ПИТУ на Ух вироби. проханюrм РОЗПОВіСТИ І ми І дальший розвиток Як вІдомо. це пlдrrриєм-nuo намlttn1ацоди що- дІлового СПівроБІтництва ство за рахунок рацlо-до полІпшення торгlвлl нального використання дитячими тозарами. НАШІ ІНТЕРВ'Ю матерlал!:в постІйно пере-- Rолєкт* кашorо yиt- + + IIRНoHyв плановІ завдання
!!ермагу зуt1'рlіпостаиову Д по ВIUlУСКУ продукЦІІ. От-ЦН НПРС 1 Ради МІнІ ст- Л Я же, хочемо порушити кло-рІв СРСР о)tJIостайним потання перед керІвними схваленням. ПIС.nя УІ г.nи- 'І'орговельними органами, бокого вивчеRИЯ нашІ пра- д8lтеи- _ все щоб за рахунок перевико-ц~вники ПO"lа·JtR вносити наНlНЯ валового випуску сво! пропозицlІ щодо по- продукцІІ зБІльшили фОН-Лlпшення оргаИlзацlІ тор- наи-краще ди ТРm<отаакних товарІв гlвлl І пов-нlшого задово- У такій мІрІ, щоб ми мого лення потреб· населення. ли повиіше задовольняти Адже ми найкраще бачи- 'І'орговельних оргаlнlзацlй попит иа них. мо, ян невпинно :!І роста- з промисловими пIДП.РИ- - СкажІть, будь .пас-ють запити ИАсеllення на ємствами. ка, ГеоргІю Федоровичу, добротні вироби для дl- Ось, наприклад, У на- що иамічаєте зробити щотеЙ. І, на пре.велики!t шому мІстІ є хороша фаб- до полІпшення органІ зажа.ль, J1е ЗUЖДИ МОЖt!мо рика верхнього дитячого цlІ торгl'влl дИ'l'ЯЧИм.ч ТО-повністю UДовольнити три.котажного одягу. НО- варами? Ух. 3а десяtь мІсяцІв ни- лектив її доби,вся знач- - 3араз ми розроблянішнього року наш мага- них успІхІв У полІпшеннІ ємо цІлий комплекс захозин реалl3~1 ДИТЯЧИХ якостІ виробів для дІтей. дів. Перш за все, плану-'Іоварlв майже на два 34 проценти продукцІІ ви- ємо органІзувати секціl мІльйони карбованцІв. пускає з державним 3на- ди-rячих товарІв, розши-Сума сМI)!". Але вона ком якостІ. Але через рити вІддІли, встановитИ не відпоВІдає зрослим за- посередництво НиІвськоІ тіснІшІ зв'яЗlКИ з підприпитам сього,nеИНJII. Добро- фІрми «Одяг. у наш ма- ємствами 1 вимогливІше бут пlдвишУЄТЬСJII, І зро- газин з цієї фабрики над- ставитися до якостІ ТОМстають заttити на високо- ходить дуже мало дитя- рів. Одним словом, зробиі/кіснІ т()варlІ; зокрема, чого одягу. за квартал мо все необхl~не. щоб У на зимовий 1 пІтнІй одяг, всього-навсього на сІм ти- ви.коиання цІєї важливої взуття, трикотажнІ виро- сяч карбованцІв. Хочу постанови ~робити свій би, шкІльне 1 спортивне Пlднреслити, що П виро- посильний внесок.
~~~ ....... ~~~~~ .... ~-------НАУКА - ДЕСЯТІИ П'ЯТИРІЧЦІ
На конвейєрl-«птаwине МОЛОКО»
Воио • с.-Аі п,ашиие, оскІльки ВИГОТОВJ1ЯЮТЬ ЙОГО 3 ... птaJШOIого пера 1 пуху. І теJ1ята, 1 поросята, вигодуааИl ИКМ, ростуть анітрохи не rp1me, нІж на MOJТIOЦi 8.n.ЙВОМУ.
А вт:м, вихІДною сироеиною для одержання БІлого або нремового порошку з легким грибним запахом. на основІ якого виготовляють сnташине.
молоко, можуть БУТIi І роги, і копита, t шерсь тварин... Адже .всl вони, як і перо, складаються по
сутІ з одного й того ж природного матерlалуJ<ератин:в: ё/{ЛQДНIiХ спо
лук амінокислот. А амінокислоти - це сцеглин-
1\И •• з яких будується основа всього живого - БІлОК, або, Я'К йОГО ще Мзнвають, про-reУп.
'У пташииому пІр'ї,
ІОниого. молока. ПІсля РЯіду хІміЧних реакцІй тут одержують так зваНИЙ гідролІзат БІлка. Перенести цей процес з лабораторії в цех справа не
така вже складна.
Одержаний амІнокис-
У СИСТЕМІ ПАРТІПНОІ ТА ЕКОНОМІЧНОІ
ОСВІТИ
НА високому РІВНІ На 1!еревообробном у коМ
бiHaTi проводиться цілеспрямована робота по 11ідвищенню рівня політичної І економічної освіТІ!. Партійне бюро пі:шриємства nepшоряднQГО значекня надає
влоскона.1енню СТРУКТУРИ
освітньої мережі. у нинішньому навчально
му році у нас ліє О.'lин семінар, 4 ШКО,ll! поліТИЧIІОГО і І І шкіл економічного напряму, роботою яких Kep~~ безпосередньо партійна організація. Крім того. функціонує З ШКОЛІ! КОМСОМО.1Ьського наI!Ч31IНЯ. Усього в мережі зайнято 328 ч()ловік, у тому числі 72 комуністи. На високому ідейно-тео
ретичному рівні пров()лять бесі.'lИ з С,lухачами пропа
гандистИ Н . П. Лукашова, Г. Н. 80ЙницькиЙ.
Б. МОТУЗ, пропаrандиет.
___ до 325-РIЧЧЯ rtозз'єдНАИВЯ RРАJНИ 3 РООІЄЮіІі!іі __
Ва знак rаричоl вдячності
Серед гос-rей ' киян, мабуть, немає такого, хто б, приІхавши до столиці 'України, не побував на площІ Боt:дана Хмельницького БІля па,м'яrnика цьому видатному держа,вному дІячевІ, дипломату І ПОЛIiОВОДЦЮ. Не були винятком І туристи з Народної РеспубліІШ Болгарії, яких ви бачите на цьому зНіМНу. Монумент нагадує про великі історичні події, зв' язані з визвольною боротьбою украІнського народу в сімнадцятому столітті протн Інозе:vrних гнобителів. з ()дн'r.Ю З найяснравlших у його Історії сторі нок - возз'єднанням з Росією.
Древні стіни Софійського собору. неподалік якого височить пам'ятник, були свіднами багатьох славних подій у житті українсьного і російського на род : в. 'У 1648 роц! кияни урочисто зустрічали тут козацькІ полки Хмельницького, а через шість років, п'сля Переяславської ради, на якій було прийнято рішення про возз'єднання 'України з РосІєю, на цій же площІ вони вітали послІв з - Москви.
100 років тому було затверджено
проект пам' ятника Богдану Х:І1ельни
цыіму •. Ного автор - прогресивний
російський скульптор Михайло I\lи
нешwн, білорус, син партизана Вітчизняно! війни 1812 року, творець
монумента «ТисячолІття pociї~ в НОВ
городІ, великий друг Тараса Шевчен
ка. Ного проект, ПРОЙШОВШИ крізь
численнІ царськІ перепони, з ДОПОМО
гою прогресивноІ російсько! І украІн
ської громадськості був втІлений у
життя .
. Пам'ятник гетьману характеризу
ється· високою художнІстю 1 гармо-
вlйно поєднується 9 а'РХlтеR'l'УР~ аlнсамблем площі. Стримуючи пор~ здибленого ноня, Хмельницький булаt вою вказує в БІк Мос.кви. БронзOlВ. фігура для пам'ятника була відлит, в Петербурзі. Гранітний п'єдестаJl виготовлений за проектом І на НОШТ8І НИLВСЬКОГО інженера В. В. Ніколав.. ва.
Монумент Богдану ХмельницькоМJ, - одна з багатьох пам'яток Ниєва. що свідчать ПDО гарячу братню любов трудящих 'України до великого
РОС1Иського народу, про Ух кро·вне
нерозривне братерство, джерела якого
йдуть у сину давнину. В оточеннІ
білостовбурних беріз біля входу.
Пушкінський парк стоїть па:vr'ятник
геніально:vrу поету РосіУ, у творчост.
якого 'Україна займала видне мІсце.
На рядІ будинків міста встановленІ
меморіальні дошки російським дена
бристам, багато з яких починали -тут свою революційну діяльність. 4 Генералу Ватутіну - від українського
Hapoдy~ -- такий напис зроблено на
величному монументl талановитому
полководцю, Герою Радянського
Союзу, з Ім'ям якого зв'язано визво
лення Радянсько! 'УкраІни вІд н1-
MeUbKQ;.. фашистських загарбникІв.
'У м:стах І се.13Х республіки споруджені сотні меморіальних комплексів, пам'ятниlt:в, обеліснів на честь славних синІв Росії та Інших народІв нашоІ багатонацlональноt країНИ, які пліч-о-плІч боролися за свободу і щастя р ідної Вітчизни.
Фото О. Диканя . (ФотохронІка РАТА'У).
лотний розчин очищаєть
ся, сушиться -- І ось <,порошок 3 гриБНИМ запахом~ уже може пра
вити за Dихlдну сировину для білкового збагачення раціону. в тому числ! й молочного. В штучне молО'Ко для те
ЛЯТ, наприклад, додають
вІдпрацьоване знежирене
коров'яче моло.ко, висушену або згущену сиро ватку, нукурудзяний крохмаль, вІтаміни І деякі lиші речовини. Карбованець, помножениі
ре;\fИХ працІвників. матеріалІв на 20 ка.рБОо Скажімо, переможцем І ванц ! в, а серед бриrад - ;
у зма·ганні між колечи-І на 25.
ва тепловози вами цехІв. отже і воло- Таким ЧИНОМ стимулюдарем перехІдного призу ється обов'язкова тво,,"
шерстІ, рогах, копитах до 95 процентІв таких «цеглинок., тобто набагато б:льше, ніж в будь-якому ІНШОМУ иатуральному
продунтl. Це може здатися дивним, 8Jre З одно
го кілограма рогll можна виділити стІльки протеїну, скільки 10ГО міс'І'JПЬ шість вІлограмів :м'ясаl
Оцим молоком І почаЛR випоювати експеримен
тальнІ групи молодняна: в ПолтаВСbl{ОМУ ІнститутІ свинарства - поросят.
а в радгоспІ імені Васильєва, що пІд Ииєвом,-телят. 'Уже п'ять ПОКОл:нь т.варин виросло на
цьому раціонІ. І найретельнішІ nбстеженнл. проведеиl спецІалІстами, не
Ме,аn, 8 якого можна виготовити 30 nокомоти- з грошовою премІєю. стає чість кожного. ~' змагаввІв, зекоиоМИЛИ за півроку тепловозобудівники Во- цех, де економія коштів нІ за економію і оща.дрошиnовграда. Тут по,своєму пlд~йmJIИ до організа- будь-яким труДlвник?м. ливість на Ворошилов-ІУ я а економію 1 ощадливість становить не. менше п я градському заво.дl імен1
Що й казати. могутнІй резерв. Иера'ННОВі відходи, наприклад, м'ясо-молочної промисловостІ щороку стаНОIІЛЯТІІ т:ль!\и на 'УкраїнІ близько 50 ТИСЯЧ тони. Це - «білновий еквlв-зленн ... 100000-гектарноro пшеничного пол" 3 середнІ м урожаєм не нижче 30 центнерів СIiЛЬRОro. т06-то осоБЛИIІО багатого на б ; лок зерна з гектара. Але як використати це
багатство? Адже .кераТИНQВИЙ БІлок. перебуває в неІстівному ctaHI ...
ВченІ УираУиського науково-дослІдного Інституту м'ЯСО"МОJtочиої проJllИсловостl провели серІю дiJслlджень. якІ й завершились винаАденилм технологlІ одержання 4пта-
о 2 стор.
показали порушень у
травленні молодняка . БІльше того, пІддослІднІ .малята. навІть випере;!жають у ростІ своїх браті.в І сестер. що жи.ялят,,
СЯ природною Хжею без концентратів. Тим самим доведено.
що вперше запропонова
ний українськими вченими шлях вдало поєднує
можливості одержання б:лна з прогресивною технологІєю утилізації відходів М·ЯСО-~fОЛОЧНОГО. шкіряного. рибного І навіть... повстяно-фетрового вигоБНИЦТАа.
А. ПРОВО31Н. кор. РАТАУ.
о
Ц змаганн 3 • ти карбованщв на мІсяць. Жовтневої революції бере 3а основу IJЗЯТО облІк І мулювання творчого по-] Щоб зайняти перше м І сце участь 12 тисяч чоловіК.
ІндивІдуального вкладу. шуку. Вона передбачає серед виробничих дІль- О. КОВАЛЕНКО, На цьому І будується си- участь У змаганнІ лк рlз- НІЩЬ, КОЖНОМУ працюючо- кор. РАТАУ. стема ПЛ8JНування І сти- них пІдроздІлІв, та·к І ок- му необхІдно зберегти Ворошиловград. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
сДепутати 8 повноважними представниками народу • . (3 Нонституц!У СРСР).
о НОВЕ ЖИТТЯ
Завдяки турботі депутатів BomtнcЬKa область.' 3' прокладено асфальтовий І голова ревІзІйно! комІсї!
кожним роком кращає се-І шлях. що зв'язує село з І місцевого колгоспу Л . д_ ло Лище Луцького райо- ' обласним центrом. І Волошина. завідvючий гану. Воно, як й Інші насе- 'У змі~ах, що відбулись ! ражем Є. П. Таращук ~ ленІ пункти, стало сучас- у ЗОВНІшньому виглядІ І завідуючий сІльською гмним, впорядкованим сели- села, у поліпшенні умов І булаторІєю В, М. Гіллщем. 'У Лищl працюють життя, велика заслуга де- І ровський обговорюють БУ!lИНОК~ . культури, клуб, путатів сільської. Ради : план заходів по дальшодВl бlOJJlотеки, музей, н.ародних депутаТІВ. ~ри І му вдосконаленню роботи двІ школи, два дитячих Сlльr-аДі працю,?т~ ШІСТ~ . сільсьної а:l1булаторіУ. садка п'ять магазииlв ка-І пост.Йних 'кОМ і сlи. яю Ф М А . . .' мають ШИРОI\ИЙ актив. ото. кнмова, фе, Удальня, ВіДКРИТО На зн:мну (З~іва напра- В. Песляка. сільську амбулаторІю, І во): депутати СіЛьради - (Фотохроніка РАТА'У).
о ВІвторок, ~ листопада 1978 року о
ТЖПJIИРІ осlи1й ве- .су. "Ао nte JtDrаб 20 eмnnr e<)prмr. H~QW3f І ~ .tufmt1 p&,1S1'OeD'1. peayJI'ЬТI'fU eeoct npa-'Ір Jl8.ШТYSМIСЯ на рОКів відтоді, як DOf)ід- СХ()ДИ sріанялиCJI І друж- ім. НІрон, а пОТім дапо- цІ. Люди наші працюють
~очиноk, ховалися за ку- нився З землею, йк об- нимк рівненькими рядоч- магали сус!дам з Погреб- за'Взято, творчо, в усьому !(урудзЯ'Ний лан останн! робляє, плекає П. ками ТЯ!'ІНУЛИС1l з краю в' ського в!дд!лка. НрlМ то- вишукують невикористані rtpOMeH! сонця, і на неБІ ~міряв поглядом ши- край. А пот!м було ще І го, механізатор працював резерви. Старанно вноПО80Jlі виповнювався мі- рокий лан, що височить баrато ,l{н!в напруженоІ 11 на загот!влl Інших кор- сив аміачну воду на сяць., заливаючи СР!БНИМ, неІТрохlдною густою сті- коп!т.коУ пryац! до рад!с- мЬв. З!брав 1 обмолотив тракторі Т-150Н ле(). НіД сяйвом високІ соковит! ною. і серце наповнилося ного ~I! жнив. однорічні трави на площі Іванович Носенко. СтеCTe"'.1Ja кукурудзи. Та не І радістю - кукурудза У 19.75 роцІ держава 50 гехтарІв. Створення, жив, щоб кожне стебель~аКінчувався робочий день вродила на славу. Нелег- високо оцінила трудовий, міцно! кормової бази для І це напоїти цілющою ва-
За фаса_ом •
Вlльвоrо
свіТу НЬЮ-йОРК Pat1m!
у Василя Якимовича дою. Багато хорошого Сліпченка, ланкового кор- РОЗПОВІДІ ПРО ПРАВОФЛАНГОВИХ П'ЯТI1РIЧКИ можна сказати про ком-
пустив глибоке коріння , америк~нських органах охорони порядку й 311кону. Черговий nри.клац цього - рішення. суд'!, одного з раЙоні.в Ньюйорка -- БруклІна, який постановив не притягати до КРИМінальної відпОв!даЛЬНОСТі поліцаУв, якІ серед білого дня по-звІрячому розправилися з негритянським активістом Артуром Міллером. Вони за тримали молодого негра. за .пlдозрою в HociНH~ зброї. і потім ДО смерті побили.
модобувної ланки радгос- .. .. сомольця Віктора Литви-, п\1 іменІ ЮР0Ба. Жнива ненха, Петра Демчука. ДЛ1r механізаторів - на- Ш Є чому повчитися у
урожаєм віддячила зем- тільки передає їм св,й пружена пора. Чудовим ЛЯХ ДО урожаю с!!ого ланкового, який не .1111 роботящим рукам ку- .. . багатющий досвід, а J!урудзовода за турБОТу вчить любити землю, при-про неї. Школи ще не, ким І наtIруженим був подвиг .~. Я. Сліпченка:. громадсьхоУ. худоби - дІ- , множуиати П багатства, збирали кІровцІ на полях І шлях до цьo~o урожаю.! за .. в~рощення висоних і лова В1ДПОВІДЬ В. Я: Слш- . ЕЧІПЬ господарювати. смІх такого урожаю ка- Скільки раЗІВ обійшов І урожаlВ кукурудзи наГО-І ченка і ВСІХ ТРУ;:НВНИЮВ! ~rже той факт, що сам '1анистоУ на зелений ланковий поле .. оглядаю- родила, його орденом Тру- і господарства на постан~-: механізатор працює на І!ОРМ. ч~ наІвесні теНДІТНі і слаб- . ДОl'lого ,Червоного Прапо- в'[ Ц.Н НПРС і Ради МІ-І списаному СН-4, і не ду_
Хотілося mшкомму ще КІ сходи росли'н, щоб 116-1 ра. І ВІН обіцяв тоді до- НlCTP,B СРСР «Про до- має міняти його на ін-1 ще раз обійти поле з тім прийти до такого рі- сягти ще вищих псжазни- даткові заходи по за без- ший, служить при.нладом lНінця в кінець комбаЙно.м. шення. Робота. щоправ- к;,в.. Слова свого дотри- печенню ?бирани!' вро- . господарського, бережлиІ колИ вже високо ПlД- да, була складною, трудо- ма!!. На 10О-гектарному жаю, заГОТІвель СІЛьсько- вого стаsлення до техні,нявся міСЯЦЬ, Василь місткою. Проте інакше не поJIl, де вирощував цього І господарських продуктів і ни. Ось і зараз завданякимович зупинив трак- міг Василь Якимович, року кукурудзу досвідче- кор!"ів у 1978 році та ням номер один для меха'fOP, вийшов з машини, справжній господар ПОЛЯ,, ний мехаНІзатор, вродил?, усшшного проведення ~и- н;заторів радгоспу є ре-'fоркнувся рукою мотора, та і в робіткомі проф- І по 580 центнерІв зе.1JеНОl мlвлі худоби в перюд монт технІки. У соціа-ніби плеча давнього дру- спілки під. тримали його І маси з гектара. І в ТО.МУ, 1978/1979 рокр. лістичному зобов'язаннІ
РИМ. В ІталlУ налічу'ється до 41 О тисяч Іммігрантів. Іноземн! роБІтники згодні на найбільш кабальнІ умови, з ними не укладають трудової угоди, ха.зяїн може:В будья.кий момент викинути пОденника на вулицю. БІльшІсть іммігрантів проживає в краІнІ нелеtаль~о. Вони жи~уть в умовах повного соціального вІдчуження, позбавлені будьяних прав, їхніх iHTepec~ не захищають профспілки. ІмМіГргнти пра.щоють за злиденну ПJlату по 12 ...... 16 годин на добу.
r~ І завмер, зача,рова- за.'!у~!. що господарство в cepl'1J- НеріВНИЦТВОМ до В. Я. Сліпченна запис а-ни'й красою осінньої ночІ. Ноли сходи кукурудзи І ньому зібрало по 4СО діІ, - говорить ланковий, но: усю посівну І кукуВЖ. е вкотре 'ОСЬ так не були прополоті і П:.:ІЖ. ив- ц.еl'lтнеРіВ кукурудзи ва - БУ.1а для нас постано- рудзозБИ/ра.'1ЬНУ теХ!!іку поспішає додому !lіСЛЯ ленІ, механізатор переоб- СИJiОс, неабияка засЛ}'1'а ва липневого Пленуму. вІдремонтувати ДО Нового tlапруженого робочого ладнав сівалку, зробив- і Б. Я. С.':іпчеНRа. ЦR партІУ, звідси І висо- року. Зобов'язання буде ДЮІ, а стане І замислИТЬ- ши міжряддя 35 сан~и-! З1і 12 . дн!!! зібрали ка відповіда.іьнІсть чле- Вl!'конане, ~ слово у ме-ся, ніби вперше вlдкри- метрів замість 70. і 0;.1-1· кормодоfiувники урожай нІв ланки, вимоІ'ливість ханізатора 1"'ерде. t!ає для себе незнану досі сіяв кукурудзу югослав- качанисто! на Б;юварсь- до себе, зацІкавленість Н. ГАМАЛІl1.
у нашиХ друЗів по змаганню-трудівників Чорнобаївського району Черкаської області
в рахунок 1979-го У исlх підрозділах райсільгосптех
ІНКИ є люди, які добиваються висоІ(ИХ виробничих поназників. У ремонтній майстерні це В. І. Панченко та Г. Я.Савlсько. Перший понад 30 років працює за токарним, другий майже стІльки за стругальним верстатамн. Нині ветерани працюють в рахунок 1979 року. Майже щодня по пІвтори норми
IВ"Иконують слюсар І. В. н?валенко та шліфувальник А. В. ТРІШИННОВ. На їх трудових кален~арях--червень
1979-го. В рахунок наступного року тру
дяться водії Ф. К Литвиненко, І. І, С:мейко, В. Н. Обіход. І. В. l!1епель, М. Д. Нравчещ<о та іншІ, ЯКі в~везJlИ по 1500--1700 тонн ЦУКРовOl сировини на завод.
Зобов'язання виконала У третьому році десятої п'ятиріч
J(И доярка радгоспу ім. Нот?вського Ганна Нарпівна Редька зобов язаJjася надоїти на корову по 5700 кілограМів молока. 30бов'язання доярка ви!tонала достроково. 3а десят~ м!сяців вона одержала по 5915 КІлограмІв молока від НОРОБИ.
Людям на добро Пишаються своІм покликанням бу
)lівельника члени госп розрахунково! бригади kaBaJiepa ордена Трудової Слави ІІІ ступеня ЮрІя Даниловича Мойсі з Чорнобаївсьного міжнолrосп5уду. У районному центрі і колrоtпах вони спорудили багато. рІзних об'єктів. Тільки за останнІ роки вони збудували Jiікувальний KOP~YC райо~ної Лікарні, зерносховище І пташник
.!Е ЗІ ' !!:: !!і! !!z!!! !!'!!!Е!!! !!i!'!!!!!!i!Je:
у KO:JrocnI «Родина., будинок тваринникав нолгоспl .Заповlт 1,'1.'; ча. та ряд інш.:Х. У ці днІ колектив бригади по-удар
ному трудиться иа завершенні спо
рудження нового дитячого дошкіль
ного зак.1JаДу на 320 місць в районному центрі. Незабаром діти одержать чудО'Вий подарун()К будІвельник;в.
Успіх бригаді приносить органІзацІя праці за методом знатного буд!вельника нашої країни Злобіна. В бригаді кожний володіє кІлькома професіями. Сам бригадир ЮрІй Данилович Мойся І муляри Микола Іванович Головня, Василь Васильович Скиба, Володимир ПетроВИч Полуницьний та інші не ТІльки стІни мурують. Вони І плиточники - 06лиJ.tювальники, виконують теслярськІ та
інші роботи. В чнслl кращих і допомІжні робітницІ ЛідІя Яким!вна Любива, НІна J\apnIBHa МахІборода, O.1JeKca·Hjtpa Дмитрівна Полякова та іншІ.
·Особливо внсоких успІхІв доби.'1ася бригада в третьому, ударному році десятої п·ятнрічки. Вона за десять мІсяц!в виконала будівельно-монтажних роБІт на 120,3 тисяЧІ карбованцІв, або виконала завдання на 171.8 процента. Середній внробіток на одного роБІтника за цей час становить 10020 карбованців. Це майже на три тисяЧі карбованцІв БІльше, ніж передбачено планом.
Працюють будівель~ики добросовісно. СпоруджуваНI об'єкти завжди здаються з високою оцІнкою. Свій величезний досвід знатний БУДівельник передає молодим.
В переджовтиевому соц!аnІстичному змаганні серед буд!вельнинів міжколгоспбуду бригада Ю. Д. Мойс! завоювала першість. Ім' я її бригадира занесено ва районну Дошку пошани.
, f!I!s
За MaTeplaJlaMR raaeTB • СвlТJJИА ШJlJlХ ••
ВІСТІ 3 СОЮ3ВИХ РЕСП1БЛІк РРФСР
СТРОН СЛУЖБИ ЗРОСТЕ
Випуск грузовик!в ~ !!~JVЧИМИ М6с'tами нової KOHc:ipYKЦIї та іНшимИ '!ехнlчними вдосконален-нями почав колеКТ!іВ автозаводу Імені Лихачова. Строк служби ря.1~ вузJl18 Збільшено втвтора раза, що дасть можЛИB;Ct& значно продовжити МіжреМонтний пробіГ автомоС)!л!в МО.1елІ «3ІЛ-130 •. Вже 70 процентів продукції з маркою заво
ду атестовано. державним Знаком ЯКОСТІ.
о
Україна УДАРНИП РИТМ АТОМ ОГРАДА
ЧотириМІльярдну з початну року кіловат-годину електроенергlY вироблено на Чорнобильській атом-ній елеКТI)Останц!ї. НО-. лектив АЕС достроково виконав соціал!стичні зо- І бов' яза.ння, взяті на честь f річниці Нонституції і СРСР. Освоєнню проект- І них потужностей із знач- І ним випередженням гра-! фіна сприяло використання досвіду роботи колективів інших діючих вітчизняних АЕС.
(ТАРС - РАТАУ).
Вівторок, 21 листопада 1978 pOJQ о
МАйЖЕ ВДВОЄ скоротили цього року посіви КУКУlрудзина силос тру
Дівники радгоспів .Циркунівський. і .30 років Перемоги. на ХарКівщиН!, значно збільшивши при цьому заготівлю кор
мів. Секрет цього, здавалося б парадоксального явища, простий. У госпо-
БОНН. Адміністративний суд Мюнхена за60роиIfВ соціал-демонратові Едгару Фогелю викла.дати в шко-
дози лі. ОФіційного об1!ИНУва.чення на свою адресу вчи-
чови~и на гектар. Характерно, що коли ра·ніше на поча тну розвитну сходів вносили тільки азотні і фосфорнІ добри.ва, ТО тепер стали да.вати повний наБІр світамінів родючості •.
Засвоїти солІдні
Т\'кія, «пі.:lНЯТІІ'> сс'коз :п;, тель так І не одержа.в • . На півтора людських зрос-та стеб.13. ПІі"ОУ.-ЗС! не Суд обмежився лише зая-
НАЗИВАЄМО АДРЕСИ з~югла б без щедРої воло- вою про «необхідність ре-ДОСВІДУ ги. Поля в господарствах тельної перевірки відда-
КОРМИ 3 "ГУСТОГО" n о n я
ПОЛНlва.1JИ і раніше. 4ле ності Е. Фогеля західно-вважали, що варто ро6ити нІмецькіЙ конституціr, це більше і частіше. І то- оскІльки вчитель є актltвl~ ді успіх забезпечений. стом Соц!аЛіСТИЧНОУ спlл-Виявилося, що і тут ПО- кИ вищих навчальних (18.-fрІбен тонкий розрахунок. кладів ФРН. Головне -- напоїти план- Приводом для усунеН1'ІІ1 таЦії на початку вегета- Е. Фогеля з посади є те, цП, коли сходи викинуть що ця спілка мав т!сні сьомий - восьмий листо- контакти з НJ\П. марксИ-чок. Це найвlдповідальнІ- стською СТУДЕ.'нтсь кою
дарствах впроваджено но- ший перІод. Вчасно политl спІлкою «СПа,рта,к. т& lи-ву агротехніну, розробле- рослини швидко наби- шими демократичними ор-ну спеціа.1Jістами УкрНДІ рають сили І надалі Ім ганізаціями краІни. Випа-рослинництва, селекції і вже не страшні примхи док з учителем з Мюнхе-генетики імені Юр'єва. Ії погоди. на є типовим для тися'! застосування дало змогу В обох радгоспах одер- громадян ФРН. Зібрати тут з кожного жаН0 переконливІ резуль- СТОНГОЛЬМ. Незавид-гектара по 950--1000 тати. Вирощено високий ним є становище !нозем-центнерів зеленої маси-- урожай, затрати на одер- них робітник!в У ШвеціУ. у три з ЛИШI\оМ раза б~ль- жання силосу виявились Іх останніМИ беруть на. ше, ніж у минулі рохи. вдвоє нижчими, нІж пла- . І Що Ж вплинуло на І нові. На славу вро.'!ила роботу і першими ЗВ_ЛЬНJI-
щедрість плантацій? тут І зернова кукурудза. ють з неІ. Р!вень безро-У радгоспах у два з по- Рекомендації вчених ус- 6іття серед Іноземних ро-
ловиною рази збільшили пішно пройшли випробу- б:тників удвоє вищий, густоту посіві,в. Щоб вання прантикою. Іх ви- ніж серед шведів. 3а офі-ущІльнен! сходи не ви- ріш~но впровадити в ба- ційНИМИ даними, у тре-снажували землю, грун- гатьох господарствах об- тьом у кваР1'алl цього рокУі ТОБНО rilдживили ЇЇ, довів- ласті. більш як 13 тисяч чол~ ши кІлькість туків дО В. ФОМЕНКО, вік були безр06іТНIJМИ. 240 кілограм1в діючої ре- кор. РАТАУ. (ТАРС),
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ТЕЛЕфОН _ У НОЖНУ містІ - ц! й багато ін- До неї підключен1 остап-
шнх видів ПОСЛУГ можуть ні 50 абонентів села. ДОМІВКУ тепер одержати по теле- 75 нових АТС збудова-
Викликати лІкаря чи І фону жителІ села .гребе- но в колг~пах І радгоспах оформити замовлення в нів у Нарпатах. Тут вве- ЛьвівСьК?ї об.ла~Тl У ии-будинку побуту, зв'язати- деН0 в дію нову автома- нішній ПЯТИР1ЧЦl. ся З абонентом з іншого тичну телефонну станцію. (РАТАУ) .
!
НОВЕ ЖИТТЯ
!!!!! !!! • ф
Актuгними помічниками СЇАьських трудівників зарекомендували себе учні Заворицької середньої школи. Особливо старанно і високопродуктивна попрацювали на ланах господарства се.ЧlІкласники Н. Меша, В. Кондратенко, С. Тшюіиенко, Н. Бурда, О. Бабашка, яких ви пачuте на ЦЬО,ЧУ знї,l/КУ, 1f'обленому під час свя'а вгюжаю.
Фото М. Семинorа.
ф
-з стор. о
оу ·ЖОВТНІ на екранах 1 леШНf. ревнйЩі t ЗJfОЧИ- .fimrot rP1'D:iIImЦt •• ій .X~ дJtl( . ICaporИИ1l :харах,.ер. lltiньтеатрів міста пройшов' ни. що закружляли нав- четься бе~інечно преща- но створення і неживих :новий широкоформатний коло дев'ятнадцятирічної .тк.: 06у)азlв. из. фен! яких ще фіЛЬМ "'Мій ласкавий і. спокусющі. щире кохан· Яск,!,аво, виразно ПОК!- дока:ЮвіШкм проявJtЯЄТ1r !ніжнкй звір»'. Автор сце- ; ня управителя Ур6еніна і за.ний у фіЛЬМі дует ;:tpy- ся увесь розпад людських rИa.ріЮ І реiltисер-поста- і до чарівної дівчини пере-: зІв - графа !\орнєсва і стосунків. До НИХ МОЖНА 1!ОВНИН - Е~іЛ~ Лот я-І творюється для нього У С.'!~дчоro Кз.~И'l.Dе'Ва. І в:дн~сти . руїну сад и би IИУ - відомии юиогляда-: джерело страждань і за- І Н. Ла,вров і О. ЯШ<овський :-рафа, д~ руйнуютьсл не "Ч8,М за Фільма2\Ш «ЧеРВ0- гибелі. Охоплений при- З2\іОГ ли переконливо з1- І ТІЛЬКИ долі, а й стіни, ні поляни», ",Це мить:!>, вкрит: мохом. с'Та6іР іде в небо:!>, який ЮНОРЕЦЕНЗЩ . ПІЮRрасно пС\казаиа у завоював Гран-прі на .. .. фі.'!ЬМі pocHkbKa пркро-міжнаРОДНО2\іУ к;нофести- Н А Е КРА Н І да: поля, .'!!си:. небо, Ю!!-ваЛі у іспаНСЬКО2\іУ місті _ ти. Вони ЯСё.рав:о п!дкрес-Сан-Себастьяні. люють дУ'ловну уб-:JГlСТЬ у новій стрічці Лот яну героїв. ПРирода ніби-то
ввернувся до чеховської ГЕРО І А П ЧЕХОВА" очищає нас від затхлості повісті «Драма на полю-. •• . і В~К.лицє сум 'за весь ваННі!>. яку Антон Павло- . тралзм доль людських. вич написав на початку І . . .'. Складний. психолргіЧ-CBOrO літературного шля- страстями й ревнощами,! грати ЛЮ,:tеЙпpQs!нщаль-' НИЙ, світ героїв протягом 'Ху у 1884 році. У по- жорстоно Й 6езгл~здо вби- І ного болота.' Нирило Лав-; усього фільму зира;;но пе!Віст! звуч.ать мотиви май-І Бає Ольгу, СеРГІЙ Нами-, ров створює,образ еде-! редає музинit Євгена Дo~ бутнь Ї .. І шев. Безв.льниЙ, мораль-І гантного й незалежного І ги Тиха і роз. мірена. вояа
о чеХОВСЬКОІ ТВОР- но СП 'С Й Ф І ф ! ..,. .,. "Чості _ руйнування люд-І J тошени гра, гp~ а, стих я . якОго' -І ще раз підкреслює унлад С . ї' б' Корнєєв сіє навноло себе: 'ВМІННЯ радіти людям· і l життя чеховських геnоїв "~::.. 'о 'iOC~ истосТl жорсто- розтління Й загибель... І радувати їх.: подаР·VНR.а-1 Композитору ·в.дало.сЯ за: "'..... н;кчемним середо- . Ро"ь О"ен . С ,. і . '. '. . свищем і п ист асний п о- .." " ьки нворцо. ми. . П"ЮІ ками, ЦИГ'ансь- собами переплетення зву-тест п,ротир Ц~ОГ йр - ВОІ виконує шістнадцяти- ним хором.:Камишев Оле-! ні.l'lп6казати MPJї .Олень-
. С; . о . ру ну pl'iHa учениця . воронеЗЬ-J га Янковського ..,.. роЗУм- і ки, Ії зліт і падіння. :ван.н. я. .'1. дчи й. намиш. ев, .кого хореографІЧНОГО учи- на TO.HRa. .' стрим. ан. а лю-.І н ·.і і' ~раф Корнєєв шулер Ка- . 'Г Б І"'·· . . . ова s НОСТР чк! . по-'і Ь -_ " _ лища алина Є.1Jяєва. "і дина, ЯНа унинає' кари за стазлена на кіностудіІ
Jt.Д с люди глухих буд вдалося передати харан-, Зclочин," яка не в:змозі по-І «МосфіЛЬМ.' У філь.мі ІОв, У долю яких урива- тер героVи" ст .:.'" . 6 '. . . ".' . ' . О' С • І, ворити UU-I завитися лумкипр.о СВОЄ.І також . за.ЙНЯТі актори ::,ься лен.ька .. кворцова раз (за висловомrt:жисе- J паді~ня. У нього. ще B~- Леонід Марнов, СБітлам
, дочка щсника. І почи- І ра) «БЛИЗЬКО!.і ~.ІЖНОЇ, І стачає совісті! ,мужності' Тома, ГригоріЙ· Гриrol'У, на~lЬСЯ велика ~paMa,y І б~зпорадно-саМIТНЬО1, на·! Сіписати на . папе. р1 Драм .. .. у, 'І В. асиль . С.'ИМЧИЧ... . .... Я}(ln переплетеНІ захоn- швдитини-нзnівжіш<и, ве- і що' роз1.гралась'. '., .' . В. ЧИР!ЮВСЬJ\A:,
... ... . ПО МІСТАХ Р.о\ДЯНСЬКОI 'YRРАIRИ !J' КОжни.м. роко.м. з.м.інюється .m.icto-героЙ Одеса. З'Яfl
,цютьсянові .м.ікрораЙони з торгови.м.и ко.м.nлекса.м.и. С.l!.ужба.м.и побуту, Шl6Oла.м.и, дитячи.м.и садка.м.и, вироС'fають висотні житлові будинкu, зводяться нові' готєлі.
Назні.м.ку: автори проекту готелю, будівництвd яко~. почалося на ново.м.у ЖlіТ.ив6.м.у .масиві, - архітетс'1()ри І. С. Пилюкова, Л. С. Молчанова і Ю. І. СтеnаНО8.
ФОТО І. ПаВJIевка. (ФотохронІка РАТЛYJ,
... .. '!!!оСТ Ет 2 Е 3 е
=~ .)
АваТОJ!dй Майко .• ЗА- НА ВАШУ КНИЖКОВУ ПОЛИЦЮ журиВCJl! ·1(OJtос:.та сНа
aO~~~a~ б~~~:п~:нова, НОВІ ВИДАННЯ ДНІПРА" Цл[р~~ x:::o~. Жол~а, lItOПітна це робота _ бо- ,,' ц -наш сучас~RК. Й6г.6 ~тис місто роздумам про Мlcцe J'!!6-з яко~уза ~~fЗ~~а~ювати:! МНRола Шапоm н н К'І вІйни. - прогероІзи p~- \ ДІРІК в життІ, достен-
. , сДОЛЯ.. І дянсьюDC льотчнх!в ПІД і нА:м і радощамnриСВJl!че-~:al':P:~~M~BOPK;~H~~~ і Справедлива ГО80РИТЬ-: ч~с Великої ВіТ:Ч~JЦН:QЇ !,Ні:J:tР,аЩі твори поет~: У •• t' В, ; ся, що життя людини ви- ВІЙНИ. У цьому Докумеи- збіРЦ1 ВМіщеНіТ!КОЖ !Красою, ,БJ!аго~строєм, і МірЮЄТЬСА часом, в якому і тальному творі зображе~о жа.рТівливІ розповіді .цро ~иоокою RУЛЬТУР Ю . вона 'живе, і тими ділами, ,епізоди повітряних боїв холег по перу, дотепні лі~разковим пгрома~~ь~~~ які вона звершує на бла- і проти фашистських. стер- тературн! пародії, шарЖІ' :nорядн~!"І' р() . Ю Ь х го народу. Про яснраве' в ЯТНИЮІ!І над МолдавіЄIQ, та .епіrpами, lУЧас.ниюв .. паТРlОТ:Ч:ОГ~ і життя, сповнене високої І Українqю, Польщеіо.Че- ... ' J\нижкаВИЙШJ1а:' у випоходу киян за П~Р~ТВ'1 І напруги дум 1 поривань, хосло:ваччиною l ' ,НlММ- ДІl!Іиицтві СДilіПРО.. . рення cBoro MiCT~ у ~раз- Героя СОЦіа.'1іСТИЧНОї Пра-. чиною. Бід бойових по- І ,ЧQТНРИ Пов1tті Сер:riя !Кове, спаДКОЄМЦ1Ji. ага- ці, делегата ХХУ з'їзду' льотіБ У перший день' ВіЙ- І ЗавroроДRЬorо. . 'fЬОХ c:taB~x РОБIТНИЧИ~ КПРС, депутата Верхов- ни до останнІх СУТНЧ()J(З! ПОвІсть сНрас.а дl.иоІраДИЦlЙ машин і ~~ї;- ної Ради УРСР доярки BOPOГO~ над його лігвом І ча •. - про героїчний под;~~~fr~тот:.~ий деП~елегата колгоспу «Більшовик. ! ~ такий сла~ний' Ш~ і JШГдвох ЮНИХ З~'Я$івців XXV з'Ьд . К'ПРС, Героя' ЗолоrоніСЬRОГО району наших МУЖНlХСОКОЛІВ- І ЦRКП(б)~~ в .;ІН, Бе.J1ИНОЇ СОЦіаЛіСТИ~НОї Праці Т. П. І ч.еркаСЬRОї 05лас. "ri ваген. - пере. МОЖЦІ.В ВіДТЗОРЮЄЦl( І В!т~изнЯ'Иої .~І'ЙНИ., . .кра.с:у Ситникова' трудівників І тини. Миколаївни Левчик, ПОВlСТ.Ь. _... ". мат~ринськоУ люБОБі. jt'Ra
. , . _ про Ії мрії, радощі й тур- Книжна БииШла у ,ВИ-ося:ває· життя . H~Mep!<~y-славної родини <[Арсена 60ТЙ розповідається Б до- давнш'!вІ «Дніпро.. чим свІтлом, оспівує ПИС1r JCY:!> .,... наставника молоді нументалЬНій повісті 3 Олrсь ЖОJIД8К. 'сРUI- менник. у повісті· сМати І. Ф. Rадченна та молодо- серії «Наш сучасник:!>. НОВАГА.. . '" н<аша, мати.. У КНИЖF\У то виробничника Івана. Ба- Переможний шлях ра- Так наЗ'Вав СІ!ІОЮ нову і ВJilіЩuлит~кож пов!стl рановсьного РОЗПОВІдає, дянського аса. збірку творів. Олесь ЖОЛ-! <[Грозова· НІч., <Антон автор. " Книга тричі Героя Ра- дак. До неї8віЙlПЛН ді- 'Неrнибіда~ - прошлJlXИ,
Книжка вийшла у БИ- ДЯНСЬКОГО Союзу,' марша- ; ричні. гумористичні та ·са- 1 А1ЩМИ Йш."ІО трудове седаJ3iництві <[ДНіПРО» В се- і ла аВіаЦії Олександра Іва- і тиричні . твори. 06'єднаНіj'Л1,МіСТВО І!І реВОЛЮЦіЮ"та рії ,<Наш сучасник!>. І новича Понришкіна «Небо у. ДБа РОЗДіЛИ: <Щоб. ·.не СС1'Єпові притчі •.
До уваги мешканцІв Міста! 'у ЗБ'язку З гідравлічним випробуванням. об'єктїБ
Деснинського водопроводу і очисних споруд канаJ!lзаці"t тиск води у міській мережі в листопаді і грудні 1978 року протягом до5и буде знижено. Нормальна подача води в мережі буде з 6-30 до 9 годин і ввечері з 18 до 21 год.
. Броварське виробниче упраВJIiИВЯ водопровідно-каваJIiзацІйного roспо-дарства.
Броварське виробниче меблеве об'ЄДН8ННJI «БроваримеБJIі~
ЗАПРОШУЄ НА ПОСАДИ: заступника начальника віддІny праці і зарплати, заступника головного енергетика,
вачаJiьника відділ~ матеріальио-технічвого поетачання,
ЮРИСКОНСУJ1Ьтаита, . lиженерІв, технологів, MexalLiкiB, будівельників,
конструкторів, . економістів. соціологів.
АдмінІстраціJl.
, . .. 06Л'ас~С)~у SІф061tИЧому
ХУДОЖНЬО-офОРj\fлюва,nьному комбінату ·ТЕРМІНОВО'·ПОТРІБНИИ
вач8J!ЬJl1UC'; цеху.
ЗвертаТИ~JII З8 адресою: 'м. Бровари,. BYJt;. 5~~рі'lчя ВЛКСМ, ll-а, відділ ка,Іфlв.
. АДм.tВ1страц1Я.
СпеціaJd30Ваиому '!рЄсry-сТеПJDIЦJIТeхмовтаЖі> ТЕРМІНОВО ПОТРІВНІНА" РОБОТУ: старiJIВй економ1ст-ф1ваисист, економІсти, 1нженерн,6,уд1веJlыпшІ' інженер відд1Ау праці.і. зарабітної мати.
Ззертатися за адресою:'М; Бровари, вул. Жда· нова, 2, трест сТеПJ1IЩJIIтехмонтаж., Sі.:r;д!лхад.ріВ.
lxатиавтобусами ММ 1-20,"4 до ЗуІІlfНКи' сСіль-госптехніка.. .
Телефони: 19-194, 18-451., ВіддlJ1 кадрів.
·c~PaA:·" JlИСТОПАU ПРОГРАМА UT
8.00 c1fIG». 8.35 ГlllиаG".U. 8.М с 8 моккtlкыtlllуy stl()DaJlo
818ТО"01(. t! JI ИСТОПАДА КУ». ПРОГРАмА UT 9.t5 ХУ.ІІtlжн.11 фlJlыІ с",еlll,,»,
І СІ,І •. , 8.ІЮ • Час». 1 0.30 «КJlуб кlИtlпtl.lltll'tlжеll •• 8.35 ГІмваСТИ':I. 14.30 «ТаІІІ тру.ll. Тlltl8 lисtlТl11О. g.55 :;устрlч ЮI!ХС/ІІ11І .n.вecтy-. К!вtlп,tlтраМI1: «Не'СЬХІ
,5;1 «OPJI.' 5 ае'fе,аиами заСТI1J1.a 11 .ІІес.тlАn'.тв-БeJJИХtl1 ВIТЧВSВ.lltll ІІІА- рІчцІ., «Зберетти 11 ОТ()}\Ь1О , НИ. «ДI1РУЮ тtlбі .ІІжеРЄJlО' ..
9.4() М. ТtlРloItИI. сВl1еса Же. 15.20 СР.tlsп()вIАI про ХУ.ІІtlжи •• JlМИ'Нlа>. ФIJIІом-внстаllа. 11111'.
Н.М ДtlJ<yмaBTaJlbHw!I TeJl.. 1& 50 Р 61 . ТІ фlJlЬМ «ntl )'Гllрщивl>. . ;И:ІIІ;~·ча гарав tI IItlCSoo
15.М • Кtlмп"звтtlр д. Шоста.:Оо 1&.20 Грае ,lтарвст ДlеТtl 5J1аll-ввч>. . . І 1111 (lспанІ.).
15.50 ССПОРТИJl!lвІІ .: •• ас>. 17.00 СЖИТТА наукв •. 1&.35 «Смь: .IIIJla І прtlБJlеми" J' 17.30 соВllІтукВІТЬС8. сурмачІ!. 17.10 СЛАресн 1І0JlIІАИХ>. і 18.00 НОІІИНИ. 18.00 НОІІВНИ. ! 18.13 сЛ. TOJlCTOII _ АІт.м'. 18.15 СУкож. вtlм. У 1111J1ЮИКУ -118.35 ко.нцерт наРОllИОЇ артмс",
сонце.. 1111 СРСР Н. ТкачеНl .. !>. 18.30 сАJlКIlГОJllзм.. ~cIA' 'JlI- 19.10 «Наш ОТЛЯll'.
J<ap.. ! 19.55 Прем"ра "УllОЖ/lЬОГ" ~ 19.0і! «СП!!lil.е . наРОJlвиll .'тист J1ефl .... му «Аревік •• 2 се-
ЛитовськоУ РСРЕ. КанSI- 1'1". ІІа'. 21,00 «Час ••
19.35 c~peTTB eJleJ<тpoeBeprllO>. 21.30 ПР'ем'е,а .lltlкумента'ьнtll'8 19.55 Прем',!]:>а ХV1l.0ЖН"ОJО тІ- те .• ефIJlЬМУ .Лін . 'турна
.• ефIJlЬМУ «АРІІІІ,!>. І сІ- спаllщина. МихаА,'D БУJl_ plg. . raKoe'. По закіиченнl ~
21.00 сЧас.. новини. 21.ЗО прем'ера ф!JlЬМУ-1І0ИЦ~'-
ту .ДИl,'lиtуе €вгенlй MtJa-ВИАСЬКИЙ>. 10.00 К. т.НОВИВИ.·
ПРОГРАМА УТ
22.35 «олlмп.IАtы<АA прицІ,,> •. 10.15 1(., Т. ~УЗИЧНИЙ фlJlЬМ .3а-Документальниll фIJlЬМ. І СПIJlУllаяі, IInlpell'. По закlнченвl _ 1І0ВННН. 10.50 ТeJlефіJlЬМ .Мо. 1І0Jl ... а
се,I •• _ - . .' . nPQrPAM,t; УТ t2.10 .. дJlRllаJ\RТ.СС.Р!бнвЙ .ІІз.r.
10.00 1(. ~ •. 61'IІМНИ.. . НОч01l:>; 10.15 ТелефlJlЬМ ·.МDІ .III'JlI>. 1&.to -ЖНТТ •.• І[ фа"еJl>. Jlo 60-11.40 К. 'Т'. " "шкІлыІІІІ'' eJ<p.aH>. Р!ЧЧІS lІНІ . иаРОАжtнна
9JМао:,.·lсторlli • . 'C~BoPeH~ .' J)JlJtf · · .. )'бнIІIІОІІК. НІ: napTJY . БIJlьmМИJ<Н!'-j 18.40 «Нафтовики 50РИСJlаlll>. паРтіТ .ноаоrОТИJlР.·. ' .. ,17.00. К. Т" «Екран IIQJlO.llIIX1O,
12.10 Д!lI .. , .. 1I4J1ItT; cd .... , .. p .. I.Ii. II~II .. JI.~аl-.I· :РеП.Q.ртаж·· 3 lІиставки ... HOIIOIt..,:· . - 'Н-Т'УМ-78. .
17.IОtfаРОАЖеIjНI . ВDIЮrIl :а"о- 11.4& К: т. ДJl8.11!теЙ.МУJ\ЬТ • .. обі)!.; Репоttаж,~ .К)lе- І .'. ф!;JЦ.м.. . _ . иеИЧУU;ЬКllrо-аа.тоза.'QіІ;У. ',18.00 РеkJlа'ма.ОГllJlllшеВlІ •.
17.25 К.· т .•. Bnepell,. "01'. ,111. та>. 18.ЗО Ф!JlьiIt:КОllцерт .«Грае а, 18.00 ф1J1ыll.kllнuерт.·. ". 5I1с,тро(>в';. 18.30 К. Т.· док .. тeJlеф!"ыit' cTu- \9.00 К;· т. I"ФОРlllацIIlНI1 "''"
•• і1'l " переllРJ\IJ\{~!IІ~ькliй>; . . ·тріма. "Вісті'. 19.00 К. т ... Вl<тl.. .' НІ.ЗО «Міфи І lІlАtИ!сТЬ'. Ре-19.ЗО Jlіричнl '. МІ.ІІо.I!·. . . порта.ж, 5' IІIД.ІІI .• у IІlзl ре-19.55 «АтеїстичнІ ·!.I..laJlorH'. еС1ра.пIА,упр.аВJIlнн. амут_ :!,О,45 К.Т.· .«н.,.,!!.!)!)раиlч, .ІІІТІІ!. .ріщиlх . справ OAeCbKOfo 21..00 .чаt' •• ·,' . ..•.. . ·..,6Л,ИІІОІІКtlМУ.· 21.ЗО ТeJlIЖYl'''tJJ '" .Старт>._ to.l~камеРltиll Кб'ЩlРТ. 22.15 К." Т, . С~УЗВlJна BI.TlIplI- 2{);45 К,т. «На А6брilіч •. .Іlти!:о
ва". По закlичени!- 21.00 і Ч·аt>. t<,T. ,80IlИМВ. 21.30 К;'. т. :rаJllфl"ьм "Пер~-і()о
, ПРОТРЛМА' НА 05ЛАСТЬ· АНМ.О 110 любові •• І c~I •• 8.10 «дАІ, lІас; БIlТЬkИ>. ПРОГРАМА, НА ОБЛ.t.СТЬ 8.40. ІМ{) 8 J<JI. Осиtl.IІН РаА""- 8,10 tНаш са.ll> ,
CbJ<OЇ .ІІержаllll. І пІіаilа. 8.40. 9.40 5 КJI •. історІя. 9.10,11.10 «ПоезІя О. Пр.око- .9.10,11;10 )'ЧНЯМ ПТУ. Р!ІС!Й-
. Ф '011>. . С"ІІа 1І08а. 1~.10. 17 .. 30 Ф,I,ВIІ.УSЬ1<1 IІОllа. 10.10, 17.Зn НІмецька М08а. 10.40,11040 .6 KJI .. ·Музи.:а. 10.40. ІІАО І ІІJI. Му.ика. 12.10 С'ТУ.ІІеи·тан-.аочиика... IІн- 11.00. 12.00 Кі\іозама,'IоОllа&
ща MaTeMaт1iJ<a. З ІІУре. «С"ІАИІ м!мlатюра •. 13.~& ФІлософІя. сОсноввІ 12.10 CTYllehtam-~аIJЧННJ<ам. ФІ. законв І каТlт",11 мате. звка. ЗkУРС. 1'3.25 ПtlJlі· l1;аJllстичиої .ІІіаJlІКТИJ<В •• ! _ "."на e~"/)MI •• nере",ача 2. 14:1&' ф-,,~d!:':f!tниll наУКtlllиl
14.15 «Далекосхl.llИИЙ наукІ'І... центр', Пере",.аora З. центр>. nepell.a .. a 2. .)'с- Н.40« Наша БІографі.... Рі. сурIАСЬJ<иА lІ~ржаll!lиll 5а- 1931-11. no.IAM.HJ< .іll. В. КомаРtlllа.. 15.М «труд '. сцраllОЮ 'ІктІ>;
14.4~ Екран - J11J<арю. . 5е~l.lи·пitо право. 15.15 «Мистецтво tlР • .ІІН,"О.!Ч- 16.05 rOM.p.«O.llltcel" Пере.llа4
Ч._, 2 15.45 HaYKOI�O-IІ!!rjУА.і".иl фlJlloМ ча •
«Ш" •• .110' OCTan.oY си- 17.00 дА •. ТИХ,хт.о IКту"а • .ІІа rарети>. . lІу!I.. P(lt·IACbka мова.
1&.00 Гомер. «О.lllссе.>. Пlре.llа- 18.00 Еlфан СТУ.lltита-sаОЧНИКI; ча 1. ' . 2 "уре. Фі,ика.
17.00 .11".' тн" .. хто вступа • .110 19"00 сНаш саА·. ву!llІ. МатемаТИJ<а., 19.Зо. ЧеМПlон.аr. СРСР з хокею.
1~.00 Екран СТУJ.емта~зао.мн"а. .КРИJlа 'P~lI> - еХlмlк".
вІка. . '. 21.ІЮ '« Ки"fIlСЬJ<а орБІта'. 2~1 I(YP. С .. Te~. етв .. чва·".".-І (І. 2 ПІР)Оll).
19.00 «РО'Пl'l.IАІ "'Ротеатр1О. і 21.30 ЧеJl(!фI.lат- СРСР 5 -1:oll;e.,. 19.45 -К1)вцерт :АtI ,Д",.'р.".тннх ' «КРИJlаРІ.ІІ> - .«XIMIJ<1O;
1І!lІськ' ! аРТИJlерП. (3.1 nepltlll). 20.15 В~чl.!,и. J<asia. ~.05 XY.llIIJКHIII те~ефl"ЬМ «ВТІ. 20.30 .KHI8CbJ<! Oj!бlта.. "ач' 21.00 еЮр!.!І.. Пим.мо.·nро .ибl, tt.50 .Е/.ОJ!ІО,:tll.'СJlуЖБL
ПІІ" час, І пр.о ~.исте.цч,,·· . . . дОJ<. ТeJlефlJi.М. . І
21·40~r1l4H,:~IA ФIЛloІІ. осЧу.а . є·Реф.1lЕ!lК1'д·яОРп 23.15 1111.\411011І: иуабl1. . і.'. '.
". . В-ао'!!арському ЗМlШ'rОpry П0ТРІБfll НА ПОСТІПНУРОБОТУ:
продавЦі . ПРОМИСЛОВИХ' і продо)мь'lИХ тозарїв. ваи-у8.іі'НВ:КИ сктрс:щеху,
кО<іег!ри котельиих ха. neрд;6му паЛИБі, :~дi~ електрОкари, роо.лш.кИIІ магазини,
ЮРRскоксу.'!Ьта!ri. За JIGвlдками З!ерт!'ТПся
сьна, 1З9, з~ддІЛКАдРі'В. за ~ц~~ю: вул. НиIn
Адм1в1С1рція. .,. Броварському .АПТ-О8ОМ .'
НА ПОСТІПНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:. водії l-ro і 2-го КJlacy ди робот. на автЬ6усах. авТ9сmocарl Д.1lврОБОТИ. вl,нвй час . . aBrOCJlJOCap~. по . ремонту ДBв:ryн1в, ПRевмообnа~"
иаивя,' ХОДОВОІ частв:ив,
utоелектрики,
робіТ1l1tкв' по подвір'ю. М1IЙJПЩl аВ~Обусів, токарі.
,ПосrіЬо ~lЮ'lомуі;БУJlІJl,l!J!ЬИОМУ ПОЇSІУ .NЬ.' 2 тресту с:rкрелеJаТОРМJПOlбуд. ПОТРІБНІ НА.РОБОТУ:
..
евОIlОМlёТ - претцзіои1СТ(МісJtЧний ОХМ .. 135 крб):
кочerарв ва 'Іас опаJIЮJ8.1ІЬИorо сезону (заробітн3і П.'1ата -120 нрб.).
Зв~ртатися ЗА а.дресqю: м. Бровари. вул. МашиноБУдіВRt, 18. Тел. 19-026. Іхати автооусами 121, З до ЗУПИНКИ сТоргмаш •. а.бо 6 дО ЗУnИНJo(И ПД:SП-2._
. . Адмів1страц1ж.
!-::::~=:~E~~~-::~~~:;~:~::O~KO::A"BBoro І НАШ~5~:!С~ І .I~;"~~~~~:~ ~c:~~:::~:. -.i·~;~:2;CI;:;::~;:K;oc~:~:~:~::. II;"~:~~-::: І "І. Г:!~~~o:~X~:'-:"I' Советов вародвЬ1Х lІепутатов Киевской nбласти, 11. 5РОВАРИ. JI,~'T. иіС\lевого. ра.ll!ОМ"8Jlеми. - 19·3·18; alllAIJlla ПР""ИCJItlIlОСтl,' ~g~:~nifs 'ф~~='
ra!eTa ВЬ1ХОllИТ на украинском ЯЗЬІке. аул. КнТаСloК8. 1М. мас!!аоТ р!!боти. 4mтокореСП(')R.ІІ~R'" - 19·467. ra91!'r1l 4:n~8Bl!.,I. ".... g ""~~~""'''''''~''''~4'"."....."....".,.....,....,....,.~,.~, .. -""41".0"' "#оІ"',.~,r4'47'ч::"''''6''.:.*'4'~'''..cJ'". -".w:r-". .... ,..,.".....".~,..."..4'"...,.~~4.".:O'~ -,.,.. '''''1' _". ___ _ .Індекс' 61964. Броварська д.рукарня Київського облуправління ~~ІЦ>аБа& 5U3.вниuтв,поліграфііі книжковЬї-торгі'!J1і, ву.'І.·Киї~ька, _154,' . Зам.: 5590-11.300;