I······ ....... · .. ··· ........................ ··· ............. · ................. u ... ., ..................................................................... .....,.".... ........ ~ .. --;:; .......................... " .............................. ~ .......................................................................... +lі

.ПАРТІИНИМ З'ІЗДАМ-ГІДНУ ЗУСТРІЧ!! i ........................................................... _ ...... _ .... ~ ш ................................... _ .................................. ,,> ........ ~·

І-

Пролетарі всіх країн, єднайтеся} РІк виданн. 26-1

.Ni 103 (2370) СУБОТА

27 ЛИСТОПАДА

1965 р. Ціна j КО.,

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОllНОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . ....",...." . . . . . . . . . . . . . . . . ............. _ ............. _ ............. _ ........ _ ..... "''' .

ЗРАЗКОВО ПІДГОТУВАТИ І ЗБЕРЕГТИ ТЕХНІКУ

ІЗ КОЖНИМ РОКОМ дер­О жававсе більше поста­

ча€ оільське господа'РСТВО но­вою технікою. На плечі ма­шин передкладено багато тру­

Домkтких польових робіт. В нинішньому році, крім зерно­вих, вже тисячі гектарів кар­топJl1Ї вирощували мехаНlізова­ні ланки з мін,імальною затра­тою ручної праці. Викопано бульби каРТОіплекомбайнами більш, як на 7 тисячах гекта­рів. Зроблено перші кроки і по механізаціі вирощення ба­гатьох овочів.

Врожай зернових культур,

картоплі господарства району

одержали знач'мо вищий, ніж

в минулому році. Це дало

можли·вість IЮ3РaJIiVватись з

державою по всіх видах по-

від польових робіт машини звезли в тракторний табір, очистили від землі, змастили. 3 випаданням снігу всю тех­ніку· розмістили в ПОЛЬОВих таборах на зимове збережен­ня. Упорядкували її - поста­вили на підставки, ланцю·ги і паси зняли, гуму розванта­жили. З всього цього видно, що тут і головни,й інженер О. Кулик, і вс,і механізащри уболівають за техніку, на пов­ний хід розгорнули підготовку її д:о весни.

Добре зберігають техніку,

кріплено тракroристів. Безгос­подарність призвела до того, що потужну машину .«Т-74», яка працювала лише два ро­

ки, невідомо з чийого благо­словіння почали розукомплек­

товувати·.

ЯК у Семиполках, так і в

Заворичах досі не приступили

до ,ремонту сільгоспмашин.

Незадовільно йде і підготовка

тракторів.

! ставок П'родуктів ІРОСЛИ,ННИ­

цтва, створити посівні фонди,

зміцнити КО.рмову базу для

тваринництва. Такими,'нехай ще окром·ни·ми показниками,

відповідають трудівники райо-

ремонтують її в радгоспі «Ве­

ликодимерський». До дня від­

криття ХХІІ І з'їзду КП Ук­

раїни там вирішено ПОставиТи

всі машини на лінійку го­

товн,остl. Успішно йде ремонт

в радгоспах «Зоря», «Бобриць­

кий» та інших.

Та чи скрізь так? Ні. Нещо­давня перевірка показала, що в ряді господарств 'вкрай не­задовільно зберігапься і під­ГОl'овля€ться техні'ка. На пер­шому відділку Семиполківської птахофабрнки всі машини не впорядковані. Шість зернових і силосних та декілька кар­топляних комбайнів з того часу, як привезли їх з поля, сroять не очищені від пожни,в­них решток, землі, ,робочі час­тини не змащені. ЩОДt!Я в по­

льовому стані бувають ГОЛОв­

'ний інженер І. Пиндюра, меха­

нік М. Скі,вка і бригадир трак­

торної бригади І. Федоренко,

а заходів ніяких не вживають.

У жовтні, в зв'язку з пере­

обладнанням майстерні, дещо знизив темпи роботи і колек­ти,в райоб'€днання «Сільгосп­техніка». При завданні 19 тракторів відремонтовано бу­ло лише 12. Правда, в листо­паді вони вклалися в графік, але заборгованості не покри­ли. Отже, зараз сл'ід надолу­жити прогаяне і будь-що ви­конати кваотальний план.

За1'РИМУ€ ремонт і Борис­пільське об'€днання «Сільгосп-

техніка». Справа в тому, що

борисп'ільчани спеціалізувались

на ремонті тракторі.в «ДТ-54»,

«ДТ-20», «ДВСШ-16». З бага­

тьох господарств нашого ра­

йону при,г,нали ту ди трактори

цих марок, але там досі не

приступили до ремонту їх.

ну ііа рішен,ня бере~невого

Пленуму ЦК КПРС. В боротьбі за збільшення

виробництва продуктів рослин­ництвав перших рядах йдуть механізатори. УспіШIНО закін­чи·вшикомплекс польових ро­

біт, вони приступили до .закла­дання міцного фундаменту п-їд врожай наступного року, роз­гортають ремонт техніки. ЯК і весь радянськнй народ, 'го­тують свої трудові ,подарунки матері- Вітчизні на честь ХХІ JI З'їзду КПРС і ХХІІІ з'їзду Компарriї Українн.

Наслідуючи па1'ріотичний приклад праців,ників об'€днан­ня та відділень «Gільгосптех­ні,ка» Миронівського району, механізатори Броварщи,ни бе­руть на себе нО'ві зобов'язан­ня - достроково і якісно під­готувати техніку до весни. Хороше оргаНІізована ця 1'0-

бота в радгоспі «Требухів­ський». Ще восени з,вільнені

Ще гі:рший стан в радгоспі «Заворицький» (головннй ін­женер М. Куцевол). На дру­гому відділку серед двору стоїть три картоплекОмбайни не очищені від землі - до них ніхто і рукою не доторк­ну,вся, а на д:ругому відділку нові зернові сівалки лежать розібрані і прикидані снігом. 6 тракторів зберігаються без­господарно, бо за ними не за-

Як наслідок, наш район ви­кона,в квартальний план ре­монту ледве 'на 45 процентів. Треба нап'ружити вс'і сили, ви­користати всі можливості, щоб в грудні виконати квартальний план. Підвищення темпів Нlі ііі якому разі не по- ~ винно Івідбитнся на якості ре- ~ монту тракторів і с,іл ьгоспм а­шин.

Дострокова підготовка Bci€Ї

техніки до весни буде найкоа­щим трудо.вим подарунком на­

ступним парТlИНИМ з'їздам,

запорукою того, що і в 1966 році буде вибо,рено високий

врожай всіх сільськогоспо­

дарських культур.

На лінійку готовності ЛИШJЮм тисяч більше, ніж на ,відповідний період ІМИНУЛОГО раку. Значно більше !Від­peMOIНТOBaHO причіпНіИХ знарядь.

Робітнича ПQlВсюди на заlПлаві Т'руб€­

жа в НИIН'іШНЬЮІ~IУ ,році виро­щено дорідний в.рОЖ8lЙ. Непо­;ганИІЙ він ВИ'д:ав,ся і на I1ЛО­щах радго.спу «30'ріЯ». Але зБIl,ра'ння, ,наПРИlклад, ,карто:пл,і, УС,lмаlднюва:лось, бо до.вOlдИЛО­ся ка'ртоплеlКо'~6а'ЙIН тя,га ти ДІвома Гj'ICеНИЧНИ'МfI траll<1"о,ра­

ми «ДТ-54» - грунт був ВQlГ­кий. 3а пропозицією ГОЛОІВНОГО

інженера радгоспу п. Волохи, ,комбаИlнер.ів А. Бафта.ня, Н. Пилиnенка та І. ПроцеНlкаl :було ВИlгото'влено перехі1Д.ники lІІа СТУIПИІЦях опо,рних коліс КО~lбаlЙ'ні,в і, ФІ!Зуто» ЇХ у 'рези'­~у-аlр·о,ч:н,і ооЗ',юа-мерні ШИНИ ·3

аlв;тамашин. ЗаlВlДбlКИ цьому, 'Оlбщщва .комбаЙни леnко трима.­ЛИIOЯ на повеР'Xlні - не про­,валюваL1ИСЬ. За КОР·О'ГКІІЙ ча,с НИNИ ВИікопано бульби на 128 гек:тlа,раIХ.

К'а\ртоплеКQlмбайна\IИ з пере-

• • КМІТ ЛИВІСТЬ

облад,наною ход:авою частиною викопали і ~1'Op'K'ВY ~Ia 41 ге,к­тар,і.

З переВЕЩенням худоби на стій~юве УТРИlмаIН:НЯ,ВИНІІкла по'треба біЛЬіше ЛРИТОТОВЛЯТІІ !lЮРlм,іIВ. Але кор,юзапщрник­з\rіIШу!вlач «3СI\-I» ПРОдУКТИ'В­ніпю 2 кубометри Іна добу аж ніяк не задо·вольняlВ цих вимог. Головний інженеn ра­ЗО~І з мехаlніза.торами вир'іIlШ­<111 сконструювати но,вий ,кор­мозапаlРНИЖ, в Я'КОМ'У можна

'проводити і ДР'Ї:ЖlджуваlННЯ кор,Мlів, .м,іСlжі,стю 5 куrбіЧНIІ\

метр,ів, ПРО'д'У'ктивністю 10 .к:у­'бічних ме1l0ін корміlВ на до·б\'. ВИГОТОіВЛЯЮТЬ корМОЗДlпа,рни.к слюса1р М. МоскалеНIJ(О Тй елеКТРО'ЗlваРНIІК П. Ш\lатко.

М. КИРІИ, інженер райоб'€днання "Сільгосптехніка» по впровадженню нової техніки.

••••••••••••••••••••• , ..................................... ІІІ" "n •• 11ІІІІ11 u .. 81111. ІІІ o. .... ,..~ ... ІІІ ІІІ 8::11,

70-річчя А. І. МіІ\ояна в зв'ЗIКУ З 70-річчям Вlf3нач­

ного діяча Комуністичної па,р­.:гії і радянсы�її держаlВИ, члена ПреЗlІ'дії ЦК КПРС, Го­

Л,ОIНИ Президії Ве,РХОIВІЮЇ Pa;J.1I СРСР А. І. Мікоян,а Центра,lЬ­

,ни'й ~O,\liTeT КПРС, Pa;J.a ,i'v\:Hi­стрів СРСР па,1КО ПОJДОРОВІІ­

ли йо,го та побажа,l!! ЙО'\IУ

баlгатьох рок,іlВ життя. добро­

го 3Д{)IР·ОIН'я і д,а.1ЬШОЇ П,10Д()­

l1ВО'РНОЇ діЯ.1l,ності на б.lа,г()

рад.янськ·о,го· народу, в ім'я

торжества ве.1ИКОЇ сП'рn,в!! КО­

IМ)~Н'іЗI~IУ н нашій країні,

В;дзнаlчаючи веЛИlк'і 3 аС1\Т 11

то,ваlриша А. І. Мі,кояна пеїJСД I\ОI\IУlністичною парт'ією і Ра­ДЯІІСІ>КОЮ ДЕ;ржзвою ПреЗlllдіи Вер'хонної Ра,Дlі СРСР наюро­ДИJIа його ордено\! Лені,нn.

(ТАРС).

-============================= Унраїна винонала план продажу винограду

КОЛIГQlСПИ і радгоспи У'Кlраї,нської РСР }10пішно ви:кон,али Іплан rг.РОiJ:3:ЖУ деРЖ'alв,і ВИІ!юграду. ВСЬОГО за,ГОl'овлено 697,7 ТІІС. тонн IВИНОIг\раrд:у, ЩО' на 4 ТИС. ТОІнн \б'і.JIlJше плану і нп 183 тиlс. ТО'ІІН більше, ніж йоnо було ваrГО'ТОівлено в 1964 'році.

(РАТАУ).

• •

Дnя дітей будівельників Чудuвий

жали ,діІТИ

П(}ідарyrНОR одер­

трудівни'юів- буді-ВeJIьно-,м'онтажних управлінь Ng;N2 38 і 39 тар(}б<і''І'Нlш,;ів зз:водузалі1зо5е'ІЮНIНИ'Х ПРОМИlс­ЛОВИІх конструкцій. ДЛЯ 'НИІХ на ЖIИfГШJ,ВОМУ масиві першОіГО міIЮj}ора'Йону будіве,']ЬНIliКIІі зве­ли дру,гий ді'м - ко,~бі'нат, в якаму ,ди:тячwй Щ!ЩК на 70 малИIХ [1j}Оlмадян ДOlШJ(іільноlГО

віlКУ і !дитячі яма іна таку Ж кlілыксігьь малят. ВСЮ QВІОЮ любов 11:0 дuтей вклали БУ:)JJі­велЬНИlки в цю ПРОСТО·РУ і св~1ГЛУ сшаруду, щоб в 'нlИ було .ДJl1Я на,йменших бrpClваlР­чан .mкнаИООЛl>ше зручноС'Гей і затИlШКУ.

RIj,,'dнати ДЛЯ сну,

Їlда'льні - нсе СІЯЄ РЇі3l!lИіМИ

барвами. А на :подв'ір'ї юра си-в і тіlн,еві на:вїlcи та Gе'С1ііД'J(Иі ДЛЯ віlД!ПОЧИН:J(У малих гос,подарів

B~1IiITJ(Y·

В цьому році на ЖИ'"МОВП­,му ,ма'сиві :з,БУ;J;ова НИЙ 'ТЮ,ОЖ веЛИ1КИіЙ !Комбінат ІДЛЯ Діітеіі

Р'ОIб'іf]1НИlJ('ів шинорем(J'НТ'Н'ОГО за .. ВОіДУ та інших пі;щриє~~ств, в

якому дитячийсад,окна 180 юних гp(lMa,~H і диrгячі ЛСЛ\і

на 1 ОО малят. Крім ЦЬ()ГО,

. збудо:ванwй l('О.Мlбінат на

ва'р'чан.

м'і:ськи:й ДИll'.mчиlЙ

14 О малих (ІРО'

Нині в м'іlсті-СУЛУJ1НИI!\)" працює 13 дитячих Ідошк:іль-ни:х за:кладів, в я'ких ви·хо­вуєгьсіЯ понад 1 ООО дітеіі.

---~-~;~:;:;ч---~_·;r-...~~:-:-:-;:~ ~ 50-річчю Радянської влади ~

ВКЛЮЧИlВШИСЬ у всенародне ооціаліс­llичне змагання на честь ХХІІІ З'Ї3'ду КПРС і ХХІІІ з'ЇІЗіДУ КП УК!раїН'и, хлібо­роби ресП)l1бліки роз,ropтають ruк'Г'И~ну бо­роruбу за те, щоб у 1966 раці добитиlСЯ дальшого збільшення виробництва усіх вщдів сільськогосподарської продукції. Однією з найважливіших умов успішного ВИlконання цього почесного заlВrДatння є

овоєчаона і високоякіона підготовка тех­ніки до веоняНіИХ польових робіт.

У.опішніЙроботі сприяє опеціалізація ремонтни'х підприємств. Тільк-и у цьому році ,в республіці 'О11Ворено 220 спеціалізо­ваних майстерень по ремонту машин пев­них 11ипів, а всього Їх уже діє понад 370.

Однак у підготовці техні'К!и до ,веоня­НИХ польових робіт мають місце окремі Xlи6и. У деяких обла:стях план ремонту четвер'Гого кварталу виконано лише на

В Уль.яновсЬІКОМУ філіалі До I8lідк,риття лен,іНСI>КИХ чи- ! ! Центраlllьнаго музею В. І. Ле- та:нь екс[]озиц:ії музею попо.В-нін3' почався ЦИll\.il ленінських нились д'Qi~умента,ми, що роз-читань, п'рисвячених 5О-річчю кривають діЯ.1ьність В. І. Ле-Рщдянсtllюї ВЛlади. Лекцію ніна в питаlННlЯХ еКОНОіч'іКIІ і , «Всес,ві.тньоkто·ри!Ч\не значення ПЛ3lНУВlання народно,го roспо- ! ВелИlКОЇ ЖОlВ'І'незої 'jJ€iВOJIю- да'РСl1ва, а. також матеРlа,.lа,ми ! ції» ПРО'ЧИl'аlВ :диrperк.тор філіа- вересневого П,lеНУ\IУ ЦК СіЛЬСljкі мехаlніІЗатори вірні своєму

слову. В реопубліці вже ві,дремонтовано псmад 25.500 тракторів - на шість з

:33-36 прсщЄ'нтів. (РАТАУ) .

лу, l(,аНі1щдат ІСТОРИЧНИХ наук КПРс. І. Я. Бара,нов. (ТАРС). ,#,,:~,~~~,#~~~~~~~~,~~,~~~

ПЕРЕБУДОВА управління мих 'ВИlпадках призводило до промисловістю, удоскО'Налеи- ШТj'рмі,вщини. НеЗ'ваЖJаючи ,на

ня планування і по{:илення мате- 11РУДНОіЩі, КOiJIектив заноду успі'Ш­ріаЛJ:;НО>ГО стимулювання виробни- но спрз!мяєтыся З ,поста:в.лени>М цтв'а, Ро().3lроблені КО\lуністНlЧ'НОЮ пt1ред ним заlВідашняrм. Так, план П8Jртrі'єю, ві,Д,криваю"ГЬ необмежені десяти м'і,ояrців по ІВИПУОКУ про­.>;южливості для дальшо,г,о роз'вит- ДY'~цiї нам!! виконаниїl на 102,1 ку ПРО'МИС,~ОIВ'ОС11і, зміцнення еко,- процента. ном.іI\Ш 'нашої !країни, під!вище:ння М. АТЕР,ІАЛЬНИИ стимул не-,!,о6робуту народу. віддіЛJ:;НИЙ від за,вдань вдо-

Са,ме тому д,у,м,ки колективу с,,"она.lен:ня \8иро<6НИlцтва. Наш за-р,обітників заво,ду ХО,10дильни,ків BOrд - рентабельне піДП'РItЄМС:ГВО. спрямова'ні на пошуки резервів, Але ми не маємо постіЙ'ноrо на пере-гворення )J ЖИТТЯ рішень Піроцента HЇ'дp'aIX~lBaНЬBiд Пірибут­вересневого Пленушу ЦК КПРс. к,!в В бюджет. За існуючою СН­

q.acтrK{J!BO. Цей зах'ід вїщповіrдає кіЛJ:;IЮХ міСЯІl!і'В-СИlCтема 33111верд­ВИІ.\югам часу і дає великі пози- ження цін МіН1ІСТерством тор-ТИlвн'і результати. гі,влі.

В РІШЕННЯХ вереснево,го Колектив РОЗЮРТ1ає боротьбу Плен,уму ЦК КПРС, як в за ма~ималь,ну економію мате­

дзеркалі, ми баlЧИМО ясні пер- ріальних росу,рсіIВ, еконо'м,не ви­опективи дальшого РОЗВИ:ГJ<у про- 1Ірача'ння сировини. я,,,що в цьо­МИСЛСIВI1Х ,піДЩРИ'ЄМIСl1В. З,зрзз ще му році питом,3J вага сировини і В3'ЖКІО ПlіrдраХ}1ва'тивоі ті ви:годи, MaTepia.~ciH в РОЗірізі повної со61-,Я'кі oдep~TЬ за,води і фа,брики Ba'p1l0CTi вщюб"в склаД8JJ!,а 76 ,ві,д но'вої ,систе\ш ~щраlВ.ління і проценіТІВ, то 'в 1966 році за під­пла,~уваНIНЯ. Але те, що ці ви- Р3lхун>ка\lИ ВО,Нlа пови%на окла'да­юди JJел,Иlчезні, безперечно. Ми ти не більше 75 проценті'В. На­вже розробил!! ряд орrанізаційно- ведемо так'ий n,рикл3lд. Зараз з,а­технічних та, і'нших ,заходів, &про" вод від реалі'зації відход:,в .1:СО-

на номенrклатура ,виробів, фОНД заlрплати, собі'81а'Рті,сть, прибуток, ВПlРО'lщджен'ня нової техні,ки.

МИІ ,намітили за рахунок ско­рочення витрат на ДСlпоміжні сшераlЦ'ії, переГЛЯIДУ скла'Ду Іпо'ден, них праЦІlвннків, ВПО'РЯДКУ'ван'ня Ш'татж)'I'О роз'пИ/су, поліпшення економічної роботи та. ,інших факторів збільшит!! пре~lі,а:.l{jН!!Й фонд .в І ,5-2 рази, тобто з6:.1І>­шити премі,альну зароб'ітну П.lа­ту робітн ИікіlВ.

Щоб доби'тися цього, 'перш за все необ~ідно' В!!ХClваТІІ у КОЖНО­го труді'ВНИlка почуття відпов:­дальності не тіЛJ:;КИ з.а свою робо­ту, а.lе і за справи цеху, зміни, бригади, в цілому всьо'го колек­ТНІВУ lIlідприєж:тва, почуття тур­боти за еКОНО,\lне витра,чання с!!­ровини,\lатеріалі'В, - робочого ча­су, за ВИIКОР!І'стання на певну по­

тужн:сть обл,а,днання. На цьому ва'ЖЛI!!Ю),!У питанні зосеред­

жують заlр,аз авою увагу у !ВИХОВ­

НІШ роботі пар'тіЙна. організація

та диреК\llJія піДПРИЕ)Мlства.

Рішення вересневого Пленуму цк КПРС-у життя!

А60 взяти 'Таке ваЖЛИlве питан­НІЯ, я'к ПРОДУlкти'вність праці. На основі аналізу бала:нсу робочого часу 'В мебльовому ви:робництві ВС'ТіБновлено, що тільки за раху-ІЮК .ті:квіД8lції невиробничих

ЯСНІ ПЕРСПЕКТИВИ втрат робочого ча,су Іколектив !texy мав бп прибуток в СУ'\l'і 12.082 ка'рбо:ванці за рІк. Нині мебльовики .переБУД{1ВУЮТЬ овою роботу з ТИ\l, щоб за рахунок ВИІПУСК'У до:дат,к,ово,Ї продукц.ії і

ущільнення робочого Д'НЯ оде;:>­жати зазначений .вище ПРИlбуток. В результаті цього заходу рО·біт­ники цеху м,аТИI\!УТЬ ~.0даТкОБ у

заlро'біт,ну плату у ВИГ.1ЯJ.; від,ра­Xv1B ань 'і! :ДПlР иібутк у.

Практичному Вlправадженню економ,:,чних важеліlВ на rзаво'ді буrде 'СПіРI1ЯТИ ,но,ва галу;зева стру,ктура управління. Тут в да· Н,Ом'у ,ви;па,дку іде ~юва про С11ВО­

рення Міні,стерства ,~iCO,BOЇ, це­люлозно-лаперо,вої і ,дереJJо05роб­ної п!ромиел,овост,і, яке лрацюва­Пf\lе ІВ З08с!.\1 інших у'Ловах, ви'­

р,:шу,ватиме нові завдання. Це Н3Іблизить конкретне кері'вницт,во ВИ'fюБНИЦ11ВОМ,бо при д,іюЧ'ій сн­стем'і пл а'нув,ання допускались значні хиби в цій важ.1И;Б!:Й опrpа­ві, ча,СО\l без Іпо.годженняз зав,о­ДОМ зміінюва.1И'СЬ П.lани. Тільки в нинішньо'Лу 'році, на'ПРНіклад, ВИРО'бничі плани заводу міНЯ.1ИСЬ три р'а,зи.

Крі,м цього, до ОСНС!ВНО!'О ви­робничого плану систеу!а,тично д,оводились дода11,"ові зав~'ання. Це, ,безумовно" СТРИlМ)1васl0 вако­наНІНЯ OCHOIВHOЇ програми" по'ру­Ш'у1вало роботу .за'воду, ав окре-

стемою зав>одвіrдраховує в бюд­жет 90,7 п'роцента планових і 50 процентів надпланorвих П1рибуткі,в. Такий рО:ЗПОIд,іо' !ljриБУ1lків, безу­\IJBHO, мало заінтересовує під­приємство ,в lІ1і,д!вищеннсі рента­

бельн'ості. Існуюча ранішесисте­\lа плаНl'у1ваlННЯ чи:се.1!Jності се­

редньо,ї 'за'робіТної плати та ін­ших покшзникі,в гаЛЬМУ1В'ала ;впро­вадженІНЯ в життя фа\ктора мате­ріальної ,заінтересованост.і і кож­НClГО ро'бітни;к,а, ТИ'Л більше в

під;вищеН'ні еконо'Лі'l'НИХ ПОlказн'и­,,:,в В р-о60ті піДПР1lємства.

Більще року минуло, як на за­,ВОIД'і Івпроваджена систе\l.а' без­,дефеКТН()ІГО в.иroТОвлен~'я продук­ції і ЗДaJчі їїз ле;р:шо1го пред'яcr!­.1ення. У нас роз'роблено і діє ПО,10ження про Пlрем,їювання, з'гід-

НО я'ко;го КОЖНИЙ робі'тни:к або

,майстер одержує д'одатково за

випуск я'кіоної продукції і зд,ачу

!! З першого !ljред'явлення до

15 процентіlВ премії 'від ОСНОВ'НО­

,го заробітку. Я,кщо ж робітник,

с'АаіОСтер ЯКlі,сно,ї

.11 Я ються

'ДОПylOкають випуск не­

ПРОДJ1КЦії, В'оНи пorзбав-п>ремП повністю або

вадження в життя ЯКИХ дасть

мож.1ивість ДОМОТТИ1СЯ збільшен~ ня ви.пУlСку і поліпшення Я'r1ссті ,ПРОД~1кції т,аінших техно:гогіЧІІИ>' ПОlказників.

Перщ з>а 81се поліmпимо гос­подаIРСJ:;Ко-фі'н'а,нсову діяльність. З цією метою намітил,и: о>бно.ви­ти ,основні фонди. Ми почали ре­К'Оllстру:кцію меб.1ЬОВОГО цеху. По­чали таlКОЖ реконструкцію ко­тельНlO ї. Ніка є на,йбільш «вузь­"НіМ» Мlісцем на 'ВИlробницт.ві. НЗі­мітили за,мінити ряrд заст,ар,іIlЮГО об..lадн8'ННlЯ на нО'Ве, бі.~ьш Піро­дукти:вніше. Раніше придбане об­лаJща,Н'ня, що не використовуєть­

ся, реалі'3УЄI\lО, а ча.СТIІНу пус­

каемо в роботу.

ПЕРЕДБАЧЕНО в наСТУ,ПIІОМ'У році в,провадИІТИ у виробни­

ЦТВО Нlorвi, більщ економіч'но ви" l'iдJН1i Іви;]юби, та,кі ЯІ, холО'диль­НИlК «КХ-12», на6:р кухонних ,меб­л'іlВ «Б.ров.аl]УС!JКИіЙ-.I», термокон­:rеЙнери. Ми ,поста'ВИ.1l1 собі за ~leTY за.безпеЧIІТИ рентабельність всі,х виробів, що ВffПУQкаємо. Про'тев цій спра,ві є ,певні пере­шкоди. Од'на з таких перешкод­г,роміздка і дуже трива.ла, до

пилення може :мати приБУ1ІКУ до 25 тисяч карбов.З'нців на рік без б'у1ДЬ-'ЯIКИХ капітальних ,затра;т. (ВідіХОДИ ,продаємо, по ціНіі 'од ан КЗlр(ю,ванець за кубометр). А пk­ля деЯІКОЇ переробки ,ва,рт:сть Їх скла'датиме 10,5 карбованl..LЯ за lVубометр. При цьому х,і,мічні лід­ПРОО\IС'Гва одержать додаткову

сзо'вину.

j'v\ЕТОЮ поліпшення рабати , за,воду Ів цілому на,;rічеію

з3lПРorв3/дити госпрозрахунсж ,в

цеха,х. Кожному цеху ДОJЮiдити­\ІВМО такі texhiko-еКОНОМ:Ч'ІІі по­ка,зники: о,б'ем реалізації, основ-

Оз5роєний рішеНН,l\!l1вересне­вого Пленуму ЦК КПРС, колек­тив ,ра,бі'ТНи1І\!і:в за,ооду ще краще працюватиме 'в но,вих у\!О!ва,х ; уопішно ВИlКо,нає поставлені пе­ред ни,м за'вдання.

о. ГОРБ0 ное, директор заводу ХО.10ДИЛЬ­

ників.

01============================== ПОПЕРЕДУ ІВАН ПРОКОПЕЦЬ

На шиноре;~'(lНТНО>МУ заво-

~i - в~лике трудове підне­

СNИJ'Я. Кол~ктив П~ДПРИЄМ,С1'Ва

розгорнув БОі>ОТьБу за Д(}С'J1j)О­

кове завершення річніЙ ви­

ро,бни"lОЇ програМ/п. КОЖН'ОГО

;ТНЯ 'з К'IЛl1Вейєр>них ліній ехо­

,щЯ'l'Ь деСЯ11lШ на.~плановlІ:Х ав-

ТОlIlO'К'РИШ АК

шин.

ХораШlfіі

та а ВІ О,С ф'е]) н ІІ,Х

при'клад

пр СД УІКТИ в ної праці ПOlіаЗУЮТІ, пе'редо;вИfКИ виробництва. До

Радянське

будівництво Нагороди переможцям KOНlКO<~Y та раИІ\'ОМУ проф-

спіJJlКИ наГО!>ОДЖfші та,кож сRі'гильн~всыаa і PycaНJiHCI>Ka сіІЛЬСЬКIЇ Ради. Відмічено хOjЮ­шу роБО'Ту К<lJШI'1'ЯН'СЬКОЇ, 3а-3ИJ.'ltС ІіК ої , РYlднянської, Семи­ПО~К~ВlСІ>К(}Ї 'і РУісаніВСІ>КОЇ С'ЇіЛblCЬКИОС PalД, які добилися

Неба:гато часу минуло з

дня виоО<рів ;\0 Мlіщевих Рад деlПутатів ТРУДЯЩИХ. За цей КОРО:l'киlЙ пер,іод сільські Ради нашого раЙI(JНУ п:р,о'вели знач­

ну роботу. Шеля НИlХ'оду в сві'трі-

шень беі>~Jнево'го ПлеоНУIМУ ЦК КШ>{; Івиконавчі І\юliтети роз­

г'орну;ш ШИ'РОIІ\ес,о.цjаліСТИlЧне зма,гання !За шшіпшенняорга­ні,за,Ц'lино-маС(lВ'аї робorrи, ,~o­

строкаве ВИlканання П:ІаНlї'В фі­нансових пла,тежів та зшкупі­н~ль сіЛlJСЬ;КОГОСПОДШРСlJКИХ пр О:Д)IКllів , бла'гоу'строю, не'в­пинне пі;Dнесення )матерї,аль­

них і Пl)бутових )'мов 'J1рудя­

щих.

СліlД иїдм'і'тити, ЩО MiclJKa та с,іЛI>Сlmі Ради в своїй ро­б()'Гі ,сшwраютыяя на пО<стїЙні К'l)м,мсії і IЛРО~Щ'{СЬ'І\іса,МОіДіяль­н:і арганізшції. Зна:чно пожва,­втш св,ою діяшmісrь депута­

ти. Вони уепішно справляють-

СiJI З вис'оки'ми ДОРУЧе'ннями.

Систе,мати"l'Н'О< вwстутаюl'Ь пе­p~д в и:б О'Р!ц;ЯlМ и, МО 5>іЛlі'З()jВУЮТЬ Їх ,на ВИ'Кlонан'ня завдшнь, по­

ставлених паРllі!>ю і п;жд'Ol". ХI}і>ОШИХ liacJlli'~Ki'B за

ІІІ квартал 1965 РОIКУ досяг­ли викон'КюlИ рож:нів'сыоІї,' Гого.тів'сblКОЇ, ЗaJЗИ:М;СІ>КОЇ, Руд­няlнсыоo ї, руса'ні'всыоІї,, Св,і­тильнівсь'Кої, КаЛ.И:l1ЯHCЬrКої та інши'Х С1ШІЬСЬІШІХ Рад. Завдяки да5і>е постаВJIені'Й 'ОІрганїrЗацШ­HO-1М3JCо'ві'Й 'Роботі 'В цИХ селах ДОСТРОКОВО ви'конано рїIЧIНИЙ плаJН фінансО'вих платежі'В і заIКу1ІТі'lші прО<ду:ктів сільськo.rо господа'рс'тва у наюелення, по­

ліашилаlСЬ ~tяльність ,культ­OCB,imL1X установ, шк'і.l, мата­зинів і ліlКарень, ВП()lр~кова­нп вулИJці, шляхи ТО<ЩО.

ШД;ВOrдячи J]Ї;JJСУМІІШ соціа-л'іlС'ТИЧ1НОГО змагання за ІІІ ква'ртал, виконком ра й ра\,'\и депута'тів 'Лру;щящих та ,рай-

Навчаються пропагандисти В IПРЮI'іЩfшні IІШprlІ\Ю'е:крн!­

ного lКiін OIl1ea тр у в.ідбу:вся чеlРГО-ЮГЙ

IнеЩОДШВIНО

Р[lЙrnнний

ee~i!JIap пропа!'" Н"истів. КерііВНИlіИ шкіл ,О'СН<ОВ мар,к­

Ш3МУ-ленrнdзму ПРОС.lух а.'lИ

л!\кцію «Тео:рі:я пі~на:НJjЯ діа­лектиЧ'нf\ГО ма fСоr;іа.тіIЗlЩ·», Я'І;),

прпчитав викладач ІіиїlI1сы�оlгоo ПnJllітехнtЧНОГ() і,нституту това­

риш jІ~дшнf)В. ПОl'і!м Bil;Jil'Y­ла,ся теnретич,на спів:беоіда по темі « Ос,навні заІ\ОНИ "а'тері­(l;Jі(']JіЧНОЇ діалеЮИIКИ».

1міС'І'ОВIІО ; ІІІкаВ0 ПРОЙШ.l0 .,аlfЯ1ГЯ секції IІРОПШГ:JНДIfIСТ}В

2 НОВЕ ЖИТТЯ 2ї mlCTor.acдa 1965 року.

по.lіТШІ\Їл. Піоля теоретичної сrтіьбе;сіди «В. І. деш[н RОЖДЬ в~ликої ЖOlВI11НеIВОЇ 00'­

ціалістИlЧНОЇ револ.юцJї і 'за­СНОВНИК ле]}шаї в сшті СОll1іа­.1Dстичн>ої ,Ltерж.ави» для них був Пlжа:зании до<I,у,менталынйй 'І\lі но'фіUIЮI «ПС'l'рnгра,Д,<,І>I,'і Р(ІКИ

ІЗ. І. Л~ніна».

З Х'ВIJ.1Iюва НЕЯ'" ПОДИВИЛИСЯ учаl'1НИn,fj СС')lі'нару ХУ~ОЖІНЮ кі,НОIКШРl'ИіР')" «Страчені на CBJЇ­та!Н!і}». Ця зворушлива кіно­Рliзповідь Пі>исвячена рев 0-

.1ЮЦlIИIНlИ дія.ll:;нсютrі С"J1а:ршО>l'i} 6рата В. І. дС'нііна - ОЛ8Iі­caH~pa Ілліча У;1!,Я',нова і ііо­

го сора'l'ників. В. РОМАНЮК,

ком профсшіiJ\lКИ державних У'ста:нов ВИlзна'в пе­

реможцем РожніВСЬ!іУ с'Ї'.тьсь.ку Рщ~у (['OJl'()Ba г. П. Литовчен­Кlо, c-еюретаlР М. В. Кра"ець). Ій ~рУ'чено перехі:дний Черво­нИИ ПР<IJПrlР і П!\РШУ грr~Ш(JВУ преМhЮ в с)'м;і 50 карбован­ців.

За ДОСЛГН),"J1і у,с,піхи в ро­бо'пі ВИКОН>КOl\l Г'оголі:вськ,ої СШІьської Ради (:гол'Ова І. М. ТИlМЮО, сеКI])ю'а,]} г. Р. Хар­

чєш'ко) наIГОРlJдж,еНИIЙ Похва,ль­

ною ГРaJМI)ТОrю та Д'Р1'ГОЮ Гі]}о-

шовою 'премі!>ю в C)'i)fi ЗО ка'р-

певних

соціaJIiі',С'Ти'чни'Х.зобов' язань за ІІІ квартал.

НaJГОРМИ зоl}ов'язують ви­КI)IfКОМИ с'і:льсыихx Рад акти­візувати роботу лостіинИLХ ко-

місій, гр,омадських оргаН'Їіза- If/WX належить і вулканіl3атuр-цій, дешута!ті:в, неіх 'Ilру~щи'Х., Юf,К КОМС(j~lолець Іван ПРI}КО-М()І~іЛ~ЗУ'вати Їх на у,спішпе іІНЩЬ, Я'кий Сlfсте~аГІИЧіНО ВИ-завеIJllIIеН'Н'я Іпланів НИlН'DШНЬО- '!ИНТ!> ІС'В'О!> з~іннеза;вданН'я на го 'року ірroГОj}та:ІШЯ соціа- 11 О п:р IJIценті в , л.і,сrI'ИlЧНOrГО< З'lliJiга,пняза гі'дну На фото: І. Пронопець ~~

боваНrЦDв. ЗУ;Сllрі,ч ХХІІІ зlзду І\;ПРС 'і Щ1JlЬТОМ У1П'ра:юі'ння. ПOlхваЛЬНИlМИ гра'~ОІта~и ви- ХХІІІ З'Ї'ilДУ КП У,к'раїн:и. Фото М. Строя.

.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~

12 ГРУДНЯ-ВИБОРИ

НАРОДНИХ СУДДІВ

в ПЕРШІ роки 11СНУ8lа"ННЯ Ра· ДЯ'НСJ:;КОЇ 'В,lадlt ншродни'Й

суд віді,грав велику роль ,в зміц­нен'ні нового реВі()люцій'ного по­Р'Яорку, cr! спр alВ і захисту зав,ою­вань Жо,втнево ї ооціалістичної революції в/:д ЮВНlіШНlіх тавнут­,рішніх wрогів, у нещаДlні,й бо­ротьбі з хабарника:МІІ, xy.~iг,aHa­ми, ЗЛlоді,НіМИ, спекуюшт'а'Ли та іншими влОЧИ'НІШМИ eJJементами, я'кі пі'ДРИlвали ООНО'ВІІ РаlдЯ~СhК()Ї ,влади та її соціалістичної заrкон­ності.

ІВ сучасншй період мет,а і З8lВ­Д3ІННЯ раДЯНСЬКQГО суду (.ПРЗІВО­

С"1ДДЯ) чітко 'визначається Осно­.ва,ми З'аlканодаоства про судо­

)!ІСТРIИ Союзу RCP і СОIOOННХ та а,втоном'ни,х республік, .п'РиЙняти­ми Верховною Радою СРСР 25 гр}щня 1958 раку. В ооню'ву ор'га'нliзації т,а д,іяль­

ності суду ПОlкладеНlі демократич­ні принципи Ра'дя'НlСь.кої КОНСТІІ­туції - вибо'р~ть, рів'ніІСТЬ .всіх rромаuJ;ЯiН пе;:>ед СУ,ДО\І і законо~, незалежність судд"в та і'нші. Го­Ві()рячи про ці принципи, слІд ві'дзнаЧИТІІ, шо всі ,1а'нки нашої судової сиrте'ми створюються ви­борним ШЛЯХОМ.

РАДЯНСЬКИЙ СУД-НАРОДНІ СУДИ - основна

лаrrк,а сул!Ової ситеми. Вони утворюються шл'яхом ,ви'боріlВ на­PQД'НИХ суддів та народни,х заоі­дателїв.

На,родіН1Ї СУlдді О'бираються по вrrБО1РЧИlХ акРУІгах на OCНlOBi за­ra~J:;HQrO, ріlВНОГО j. п,РЯМОro ви­борчого права, ПlрИ таЄ\l,Ном!уго­ЛОСУВоа~нні, строком на 5 рюків"

НаlРОдіні засідателі районних (м.іських) на,родних с~щіlВ О'би­раються на з.а.галь:них зборах ірО­бі:тнltків, с.пУЖ'боВlці,в, кол,госпни­ків, віЙіСьковюслужоовціlВ по !Міс­цю їх роботи чи ПРОЖИJlllа,ння строком ,на 2 роки.

,Ваі вищестоящі с\\ди, почи'наю­чи ві'!!: обласних і кінчаючи Вер­XOВ:HW\I судом СО,j{JfЩ.~РС,р, утво­рюються шляхом вибор'і,в СУДДІ:,В 1Іа 'На1РОlдНИХ засідателів 'наl се­сія,х вщrпові,дних Рад депута11і'в­трудящих Сl1РОКОМ на 5 років. В овоїй ді'яльності СУlдд,і неза-

лежні rтідіКОРЯЮЮТЬСЯ т,ільки закон'У.

Зав'даННЯ'\І радЯ'нсько,го суду є С}lвора боротьба із 3.10чинами і праlвопорушеННЯ~11І та виховання

'раДЯНСЬКI1Х людей в дусі HeyxllJ!b-

ного діОТРНlм,ання соціа,лістичної

з а%он'н ост і, і установленого ІВ на­ШОМУ суопlілысвіi п!равопорядку. Він в ик.он Y€ ці за,Вод,ання ШЛЯХОІ\І розгляду у вlwритих публічних ЗaJCіда,н'Нях ЦИВlільних та КРИI~lі­нальних СlПра,в, а також ШЛЯХО\І

,провещення виховної та профілак­тично ї роботи серед 'ГРО\llа,дян.

ОСОБЛИВО ,велике виховне ,з,н.а,ченш; м'ає Qрганізація

судо-м вИ'ї-зних сеаій по РОЗ:Г.l,ЯДУ кримі'Jllа"ьних та ЦИlвrльни'х спра,в. У жовтні ЦЬОІГО РОКу нар'суд

iJ'ЗШoro району на виїзній сесії в ce.rni Сем ИП олІк И розглянув спраВіУ по 05ви,ну.ва,чеIlНЮ шофера СеМИlПо.'!ікіlВJCЬJ{ОЇ птахофа:б!РI1Ю! П)'зевича І,ва'На О.lексіЙЮВl1'ча, який в нетверезому стані ЇЗ'дl!В по селу на закріпленій за НЮІ . машині, на,їхавна Іб·річну дів­чи.ну Кучугуру Та \І ару і вбив ЇЇ.

Злочинець з,в,суджений до І О ро­

к;,в пооб3lвлення волі.

В світлі нових за,вдань в бо­РОТJ:;бііз злочи'нн:,стю перебудо­вується ро60та СУДОВI1Х органів в наші,й к'раїні. Па.ртія постави­ла перед а'Д\I,:н'страIТИВНИ\IИ орга­НЗlМИ заlВ1д.ання у TkHO\I)' зв'язку

~-----------------------_. __ ._._--~~-~#####_-~-~'-~---_#'--~-~~_###_-----#~---( Т Р И С Е С Т Р И

вчасно спаРj'IDати KopLB. [ щоб ІЮНИ змалеЧJIЩ по-.1юбили роботу. , добре ,роsдоіти. Не завж'ди по - Де б і· що не роби-ли. На,д:я, Оль- ~

НАЙВИЩА ЧЕСТЬ

С ІМ'Я ЛОГВИНЕНКІВ живе у Гогмев і . ПРІ~ве,1а мене

СЮДИ,на край села, витоптана у сні;['у ,стеж.ка, ЯІКУ О;СЬ уже чо­

ти,рнаідЦЯТЬ рокі,в пі~ря,д Пlр,окла­цає першопрохі'дl!ИIК - доярка

Г3~1ина Павл і,вна. Перед тим, я.к за,в'ітати в цю

оселю, секрета'р партійного КО);lі­тету р.адrooпу Волода~шр Юхи­лювич БДlра:НОВСЬК!IЙ повіда,в, що не ті.пьки ГаЛИІНа Пав.'1Іі,вна ела· ВИlТЬСЯ майс1'рОМ ДОЯР'С!іКОЇ спра­ви, а й се-стри ЇЇ, те.l,ятниці. Ко-ли в ка,бі,неті ди,реКТС'ра я,кось

виріШ)lвалось питання про те,

кого пос.1,3ТИ' на районну на.раду l'ваРИlнни,кі:в, пеРШЮI заПllса.r1И і.\!'я на ЙіМОЛОДШОЇ ГаЛІІІНИ.

- А з тмя'тниць кого? - Пишіть О,lЬГУ Мишкоріз l-

назваlВ кеРУЮЧllіі першим в',:дді,l-ком.

- На,~ію Бож к.о І

Il;редстаlВНИI{ другого ві'.:1!д' ілк,а.

ПРІІСКОРЮЄ р ух до найзаповітні­ШО/ГО. А те заповітне ми ВИ~10В­.1'ЯЄМО урочисто, познача'Є\!IО Й,ОГО зОЛОТИIМИ літера\!!І. [\!'я йому КО\lунізм!

СПАСИБІ ВАМ, НЕНЬКО! Гариу .сл,аву здобули се-сгри .

БУ,1t1 б на ,на·ра;)]:; ,Іати їхня Пе· лаlгія АНlдріlїlвна - в,онамала б на,году потішитись , що не ма,рно П;РlІ'вч,ала дітей з со'нце\1 пр,оюt­да,тись і l'РУДИТНС.Іт' вІволю. ВО/на б почула с.паси:бі )~клінне за те, що вивела дочок на світлий шлях. В ЛЮДИ! А дорога 7а не.lег.КОЮ була.

Сама Пел,а,гїIЯ Андріївна десять років ДОя>р,КОЮ п'раЦЮ1вала . ДОЧІКИ при.гадують, я.к в \юрозну зимо­

ву днину вона по Іюсьмеро-·деся­

терю телят за,БИР'ала з фер;ми до­AO\ty і тут, У тепл і й ситості, викохувала їх.

Хто,сь її зоБОВ'я'зуваIВ? Ні! То совіС11і BJlalCHOЇ вел,іннн, совість fl1P'ocroї КО.llгоспН!щї l ДоЧlКИ-ШКО­ЛЯlроКИ і ше дв,а братик'и Коля й А:нто,н ДОПОімагали неньці . А ЛіС-

Не шкодує часу І рУЧ'НОI IПраllll, тlИ po60rгI. [ не СJl.l'ПО працюють, кла'даєтыся .на. . AOЇJlbH i ~;na,рат~ . г~ u і. Гал"!на ПOlвніс~ю В.ідJдаються!

щоб за;бра:ги у корови все МО.10- а В'ДУМ.1ИВО, l'ворчо. [ красиво ' Після ві,йни вона знову й,де на ко . [ на л.аоску д:оя'рка , щи'ра. [ прагнуть , щоб cbarO<~H i дссяг-

передн і й t.'IраЙ - порає єдиних - ЛЮДIfН.а роби,ти ВИ·ХОДИТЬ, а ти крйщих усп і хів, н і,ж учора. у КОЛofXJЮПI ІЗ коріІВ. А баТЕ>КО не ГУЛlЯти, - цригадуються С.1'о'ва Саме в цій к,расі і успіха.:\ - ~ ПatВIJIО Митрофанович .вирушає 8 бригадира ферми ГРЮГО'Рія Ів3ІНО- радість та щас1'Я знаходять. ~ далекий ,юрай .по худооу, L'BaIКY- ВИJча Р}"дешка про ЛОnВНlнешю.- [ зап.ал на майбутнє. ~ йовану Надією перед ОКУIll.а- [ н,іlЮЛИ не обіДIfТЬ 'ГвариlН'У: ні Тож секре:ті,в, як таких, бачи-щією... Чотири роки бі,л,я корі'В, корма,ми, ні словом. мо, немає. НаТО~I'ПЬ є від.да-~Ba - біля птиц, і . [ ось т'ри'на- То в чому ж все-таки секрети ність ро601'і, rnрагнеН!lЯ викорис- \ ];U.Я'Ть - біля телят. }"ClПI~IВ ГаJlИН,И Па.влівни та ЇЇ т·ативсе ,МОЖ ,lIlве в місцевих ~ ГаJшна Памі,Вона теж була состер? ЯІ{ доБИІВаються вони ви- YlМОlвах, аби взяти макс.ищ·а,лыly

учасницею востаllИШ у Москві всоких показникі,в пр.а,ці при oдJHa- від;да'чу. Д.ТDЯ цього ПОlтрі,бен 1957 році. З її розповіді 'П'ро се· Ki()B~ Ylмовах ут р'ИМан'ня 1Щріів, ТВ()ІРЧИЙ підхі'д , ум іння краСIІ'ВО, ~ бе j сім'ю, про те, яl{ 'вона «при- : телят? у.ва,жно за ,гляну<ВШИ', T~'K з душею 1'рУДИТI!'СЬ на овоє,чу м,)'1дlРяється» В однакових У\!()Івах і би MOBl:'-И, у 1'ворчу лаб.ораТОР:IЮ посту. А ЦИМИ ЯКОСТЯМИ, ce-с'Т,~и У1трНІ\!,ання надоювати найбіЛЬіІlIе І цих ТР)lд.оЛЮби:вих_ лю~еи І ~П1в- Я.крав І наДI.1еН I . В ЦЬО\ІУ І Х \

мО'Л'D1Кз. від овоїх IООрів, я дові- ста!в.ляючи це з ІХ бюграф1'Я~IИ', по,кли,каіННЯ. .' дався, що ~o 'І1ва,РИННИЦl'ва .при- нев,а,)КlКО пер·еконапlСЯ Ів тому, щО М. ГАБРIЙЧУк. ~ четна й інша їхня 'родина . 0.1 ьз і 44,. _____ #..,:.o ____ # __ ~ _____ ,.. .. \

часто ,допомаrає порати телsrт

Ч;Qлоlві,к Дм,и;тр<} Юхимович і доч­

КИ-ШКОJ1~РКИ. Крім се-стер , пор,аЕ

прупу МО'IІІО:дJняка д:ружина брато­

ва - Ма'j)ія і Ч();,101в:ік На!!іії -І'ван Іванович Рибка.

Тваринники вчаться На ,всіх в,ідділках радгоспу імені Кірова почали працювати

школи комуністичної п;рац,і, Тваринники вивчають рішення березне­вого і верес;невОоГО Пленум,ів ЦК КПРС, . моральниЙ кодекс будів­ника КОоМУНІЗМУ, прослухають ряд лекцій ;про міжнародне стано­вище.

Поряд з цим для слухачів шкіл будуть nрочитан'і лекції на Наlзюва,~ись імена Їхніх колег і з решти' ві'дділк,ів, ,але т і не ВИ1'римаЛИКQlltI<'УРСУ. Приріст не та,кий, збереженість МЮЛС)ІДня'ка

нижча . І ОСЬ состри - Надія, ОЛЕ>Га. і Га,іtина на нарад і. Ра· зо\! з щИіРИМ потиск,о·м РУ'К і сло­вами ПО,Дяки в ра,ЙОННQ;МУ БудИlН­ку культури їм вручаю'l'Ь под,а­

Р}"НКИ.

18 ,рокі'в [Іван !ва,нович за'в і дv­В3ІВ МQJJОЧНО-11О1варною фермою. А nозаl'орік ПОСТУПИ,ОСЯ опеці,а­л іСТQві і тежвзя:в групу телят .

по,матаЮЧИ,від неї на,вчюлися лю- ПоРЯ:д З ДРYlЖIfНОЮ праіЦІO€. [ не биlТИ т,ваРИI! ЙТИ вперед, .не відcrrає! Кол,и в районі пі,дбили

спеЦіЇальні теми. Серед них: анатомія, плем,інна справа, кормова база, орга'нізація праці .на Фермах, зоогігієна, меха!j,ізація трудо­

гнутись перед стрічним повій· nі,Дс}"Мки за ,п·ерше пі'ВіР' і'ччя, Оль-в'ітром. .га Павл,~назай'н'Ял'а ' друге м'іоце

То бу"lИ 3ВОР~ШЛl~ві JQВИЛИНИ іНе тільки для сестер ·і однос·ельчан, а· й для всіх присутн,іх у за,;rі. Аlдже шану,ваIИ'НЯ за са,МQВlід!дз'Ну працю є на,Йв.ища честь ЛЮдині, 31.:tJже той, хто Сj':vlл і нно 1'рудить­ся В і·м'я доqра. для всіх, хто не в ід:БУ1Ває черги н,а робочому Мlіс­ці, а шукає і, знtlХОдИТЬ, ГОрЮЬ fJ д'іл ·і ,і перемаГ:JtO на ф ::ніш і , той

РОДИННЕ ПОКЛИКАННЯ Поті'м ло-'різному скла.1ИСЯ дю>­

л,і У Сес1'ер. ПереХОДЯIЧИ на фер­му, Пмагія Андрії'вна у тридцять шостому доручила свою л,аНlКУ

ч'отирнаLдuятиріЧ'ній Надійці. На· дійка, за ПРИlкла,дом Є'вдокіі

5езомерт'Ної з сус.і,лньої ДИI\!.еРЮІ,

ви'рощу,ва,1а ВИСОК1 врожаї кар­

ТОіПJvі. Двічі перед війною була учаснюцею Всесоюзно Ї сільсько-господа.рської вист,авки.

Ста!И!.lrt на перед:з IЗД';ВС!іКУ вахту, JЮll1екти.в райоб'єдна,ння .. Оі'ЛЕ>го,оптехніка» зобоВ'Яlза'вся спр,аВИ'ТIfСЬ з 'ре\!онтсщ теХІн,і,ки ДО'­строково .

На фото: моюрист-обкаrrНИIК кО'мС()молець Дми'Гро Вел'ідченко проводить випробування тракто;рного Дви,гуна. .....................................................................

серед те.1IЯтни,кіIВ, Н&дія Павлів­н,а - шо'сте, а [Іва,н [,ваІНОВИЧ сюме.

СЕКРЕТИ? НЕМАЄ СЕКРЕТІВ! ОЛЕ>ГИ ТОГО ДНЯ не бvло дома­

до МJicTa і:щила. На - за,питан,ня, чи'м вона, «ПРИІВОР,ОЖУЄ» утриман­

lIiilB, що З року 'В рік Д()lбива€ться наЙ,вИlЩОro ПіРИIРОСТУ, Гали'на П аlв.лі~ша в ііДПOl&іл а та,к:

- Оля дуже сліДIКУЄ за тою. дивиться, щоб в lII&і<Ль не заводилась, щоб ріВНQI\!ірно розподілялися, чаон,о лода,ва .1,ИlCЬ... Ходить них, я.к бі.1Я дітей. '

чисто­

яслах

ІЮРМИ

своє­

біля

А ось се.крети доярської май­стерності. Це неос"табна турбот" п,ро KOP~B, п'раnнення того , шоб худоба завж'Ди бул,а сита, одер­ж)~ваlJlа передJба'Чені раціОН'ОМ КСР·МІ!. [ в найкраще підroтовле­ному ВИln.;щді. Великого значення на'дає raJl'llHa Павлі'вна тому, що,б

Л/САЯ виступу

"Новто :нсuття"

,сУ ДВОХ ЛІКАРНЯХ,.

У за'Мlіщі, на,друІюваній лі,д та­ким за['ОЛОIВКОіМ в «Новом,у жит­ті» 23 жовтня цюго року, розоо­ві'далось про недоліки в р'оботі Ве.~и:коди'меРСЕ>КОї д>іЛ!іНИЧ'НО'Ї лі­ка'рні, про нед:баЙJlи.ве стаВ.1еJIIН'Я до ХВОірих.

Головний ліlКар район'ної лікаJР­иі т. [,&aHeНJKO ПlQв,ідоми'В редак­ц ію, що Нlаlведе.ні факти під час rперев·і'РIКИ СТВС![ЩИЛИСЬ. Голов'ного лікаlРЯ ВеЛИокодюмерс'ько.ї лі,ка,рні

т. СавчеНlка з роботи звіЛl:iнено. Вжито заходьв до недопущення ПО.ЩіоБНIfХ виrпа:дкі'В . .................................

НАЙДЕМОКРАТИЧНІШИЙ В СВІТІ з г,ромаlдСЬ.К1стю вести рішучу бо­РОТ"бу із ЗJlочи.нніс'Тю та право­порушеННЯlмlt :до по&ного іх ви­IКО'рі'неНІНЯ, ВlІхщ\увати і випра,в­ляти ЗJiОЧИонців та пра:IЮПОРУШНИ­кіil! і за·побіrати 31J1'{)чинам. ВИНЯТКОВО ваlЖЛИ'ве значен­

ня в боротьбі із злочинніс-тю та IпереВ·ИХQв.анні злочинців має Іп€'редача їх на поруки.

ГУ\!3'нність радянсы�огоo закону і суду прояв'nяється і в умо'вно­ДОСl'рсж·овому ЗJв:льненн і заЮy11liже­них від 'дальшого відбуття ,пока­ра'ння. Я-КЩО зас~~джений, відбу­Ів аіЮЧ И: пок.ар·ання, в з.алежності ,В'Їід l1ЯЖJ<ості ClКоєн(),го злочину, 'В Uдlбув половиау а,бо д;ві третини призна,чеи.оIГО Й'о\!у Сl1рОКУ пока­рання Г сооєю бездоганною по­ведіНIКОЮ та СУ\>!\11Jі нни. \! ст·а~влен­НЯ 'М дО праці доведе авоєви­пра:влен'н:я та перевихо,в.ання, то

за подання,м ,аід:міністраlЦії місць у,в 'Яl3нення його оу:д~юже у мов.­HO-ДОСТРОКJOво звіЛЬНИТI! ВІД від­буття пюкара.ння . П ра.ктика показує, шо Т31(и,іі

метод перевиховання засуджених

ці,1КО\l себе вилраil!ДОIв.ує. На,род'н,і СУДІ!' разом з іНІІJII.~1И

аД~lіllістр,аТIІ,ВНIІ~IИ органами під

кеР:IВоНИ:ЦТВОМ парт іЙних ірадян. с"ких o'p'гalН i B проводять знач'ну виховну р,оботу rю ВИХОlВан'ню НОІВої людини - БY\ll!і.вни,ка ко,му­Нlіз:му.

" АРСУ ДД[ 5рооа,рського ра-йону разом з праці'вни:ками

opl'a'Н~B м,іліції та ПРОКУ'ратури в см,ах , у рar.ДГQспах, на. підJПРНЄМ­СТ8ах ·ВИІС'Т'У'пають з .:Lо'повідя\!и, лекц іями та бесіодами н а П'j)авові й fl10лі'ТИЧlН' і те\!и, беруть }"Ч,а'сть у прoQвеД~Iі'Н1 .вечорі,в запитань і в \дпові,дей, виступають з допов і­ДЯI\lИ .на сесіях сільських Ра'Д по питз.нняхзміцнення соціаJllісти,ч­ної за,ко'нності та про&одJЯТЬ ін­ші п>роФі,1аlкти,q,н і зах,оди. Вони

надають ДОПО'~Ю[lУ ГР'омадськИlМ

організаціям (добров і льним на­РОДНИ'\! дружина\!, т,ова,риськНІ\!

суда'м, гр)шам сприяння паР'l1ій,но­державно\!')" контролю) 113 аІКТИ" ві:з уюrrь їХ H1j боротьбу із 13,,0-

чи'Н'н істю і праlвоп'о'рушенн:ями . Halp.oAHi сусд.ді і народні засі­

дателі в своїЙ робот'.1 підзвітні виБОРЦЯI\! , Т{}\>!У вони систематич­но ,звітують перед нами. Саме такИІЙ ті.С'ни·Й зв'srзок судови,х ор-ганів з Ha'p'OДO~'1 хара'Ктери'зує спр.авжню н,ародну суть радЯІ!-

сЬ.Кого суду і сприяє ,ви,к,она~і'НЮ

заlВда.нь ІП'О ВИllюрі'неиню злочин­ності та пра,вопорушень. 12 ГРУДНЯ ві,дб}"дуться чер­

гавli ,вибори на,родн,и;х су,д,дів ра'ЙоннНlХ ('d>іСЕ>КИ'Х) народних су­дів, УРОР. За леріо'Д ПО&НОІВа,жень нар'од­

ни.х судііІ! З МИlНули,х ви60ріil!, що віJllбу.лиlСЯ в ,['Р'удні 1960 ро,ку, в нашому 'районі ста,дися ,великі зміни. Внасл,ідсж проведеної ,паIР­l1ійиИlМИ, р'а 'Д'mНСI>КИМИ і ад'міні­Сl1Р'8JТИВІНЮМИ органа,м.и 'виховної роботи, аlКти,візації громадськ'ості в БО'РОТl>6і іззлочииніс'l'Ю та п'раВОІпорушенн.ями' значно зміцні· -.та соціалістична заlКон~ість т,а ск,о.ротилась Сjщимість. Але, на жаль, ще і за.раlЗ €

неПОOlдИ!но'к' і випа1l!КИ xY"l iraHcTBa, паяцтвд, IКрадіжо.к державного ой IiPOМlaдcь'Кol!'O маlйна та інши,х злочиніl&. За,вдання а:дмі'lllістр·а-ТИJВІНИ,Х ор.ганів і ,всієї громад­Cblkocti-lJlОIВести р:шучу БQротlJБу з·а ПОіВне 8икорі'нення всіх аНТИГІромадських ЯІВИЩ 'Та причин,

що ЇХ поро'Д,ж'ують. С. КРАВЧУК,

голова райОоННОГОо народно­го суду.

містких ПРОоцесів, техіка безпеки тощо. Для читання .~екцjЙ залучені головні

тійні активісти. Перші заняття пройшли спеціа,~істи радгоспу, пар­'організовано.

І. КАРПЕЦЬ, головний зоотехн·ік.

По 130 центнерів фруктів Підвсдені підсумки соціалістичного змагання між садовими

бригадами радгоспу «Требухівський». Усі три >Колективи перетво­'[:ІЮЮЧИ в життя рішення березневого Пленуму ЦК КПРС, успішно виконали CBO€ зобов'язання. При плаиі 73 центнери фруктів з кож­ного гектара перша бригада одержала по 130, ШОоста - по 120 j п'ята - по 75 центнері.в фрУКl1ів.

Зараз робітники садівництва роблять все необхідне, щоб збе­perт~ дерева від морозів і гризунів. Обв'язують стовбури папером, яки,и захища€ дерева не тільки від зайц,ів, а й сонячних опіків.

За прикладом трудівників МаНbJ(,івсьл)!о району Черкаської об­ласті ми намітили :на честь ХХІІІ з'їзду КПРС ряд конкретних за­ходів по підвищенню ПЛОДОНОСНОСl'і саду і успішно' їх вИкону€мо. Робимо все для ТОого, щоб і в наступному році зібрати високий вро-жай фруктів. В. РОГАЧ,

агроном-садовод.

ТЕХНІКУ-В ПОВНУ ГОТОВНІСТЬ Якщо rо,вGpИТИ про врожай, то в нинішньому році він був най­

вищий, в середньому з,ібрано зернових 'по 16,6 центнера з кожного гектара при плані 14,4, в тому числі 'озимих - по 20,8 .центнера. Картоплі одержанОо на 695 Ігектарах по 100 центнерів. Заслуга в цьому, насамперед, .механізаторів таких, як колектив бригади

Г. Рубанки, а такожГ. Нише'нка, М. ІВасюка, В. Лизуна, М. Мат­Bi€HKa, О. Рубан'ки, Г. Євдоченка, ;1. Безсмертного і багатьох 'інших.

Підводячи попередкі підсумки господарювання, механІзатори за п'рик.ладом працівників сільського 'І-осподарпва Маньківськото ра­йону включились ;в СОоціалkтичне змагання на честь наступних ХХІІІ з'ЇЗ,!І;ів КПРС і КомуністичнОої паРl1ії України . Зобов'язались, зокрема, до дня відкриття ХХІІІ з'їзду КП України, відремонту­вати 32 трактори, 26 плугі,в, 36 ciBa.~OK. 37 культиваторів, а також інші сільськогосподарські машини.

На всіх відд'ілках приступили до ремонту техніки. І. ЗАБОЛОТНИй,

секретар паРТОорганізації

радгоспу «Великодимерський». ...... СІЛЬСЬКІ НОВИНИ

900 ТИСЯЧ НОВОСІЛЬ

GіЛЬІСblкі трудівни;к.и' У,к;раїни з 'ПоОч'а'тку сеМИ'ріЧlкина влас.н,і заощадження і державні кре­дити сrюрудили 900 ТИlC'srч упо­Р5Щков.з'НИХ будинкі,в. У ба,га­тьох раЙОJiах споруджують ·будинки міжко.l1'ОСпні буді­'ПМblч і об'ЄдJНання .

ПРОФІЛАКТОРIJ НА ФЕРМАХ

На Т' IJ а p,ItH НИIЦbl;Ш,Х фер\!а,х .колroСIПУ «РосіІЯ» Гopox·iIВCbКO­!lQ району вй,дкрито профілак­тор'іЙ. У ньому є кварцеві лам­пи га, інше m-е,дИЧlне обладнан­ня Тшкі n.рофілакroрії пра­цюють уже в rnаРIfННИЦЬ>КИХ

\! істечк.а х 20 КoQ.'1tГОСЛ :ів Во­ЛИlНСЬ.КОЇ області.

ЧАРОДІй ЯКУТСЬКОї ЗЕМЛІ

У коШ'осп і імені Лен і на Ме­,Г,'НО-IКаНігалаСI:iКОro рай'ону !!І і д­значено 80-річчя знатного ro-родника Якутської АРСР, лгуреа·та Державної премі! М. Г. Єгорова. Він пеРUIІ!И доби,вся ВИ;СОЮfХ у,рожаї.в ово­чеВI!Х куль'ТУР н,а вічно мерз­ЛОеМУ rp')'HTi пр!! короткому

п:іJвніЧНОIМУ літі. В цьому році М. Г . ЄЮ;ЮВ на , КО'ЖIЮ\l У :J

125 ГЄКlTalp i в зібрав п о" R6 цeНl1Нepi8 картоплі, 'виростив бе"j)озса 'дни';.\ способом І ОО ТРІНН О гі.Р к ів .

РИС ГОЛОДНОГО СТЕПУ

На ліlВОМУ 5ерез, і Си'р-Дар'ї тіЛI:iК!! один нопшй paArocl1 «Сир-даР'ЇН'С"КlIИ» ~BoїB п і .. \ ПОСЇ,ВІІ рису 270 rer;Ta р:,в З ,щ­ла,в·ної цілини. Врожай з'і 'бран() добрий. Де'рж,ав і ПРОДіІІНО

шість тисяч тонн рису. Р,ц­'J'о:оп одержа'в ПСlнад П:'В\I'.1 1,ЛО, на ка,рбо,ванц,ів прибутку .

ЛІСИ ВИРОЩУЮТЬ ЛІСОРУБИ

На ї5 тис ячах гектар, і,в ВІ І ­росли 'vfОЛО~1' н а.садження R державнИІХ л'сах РовеНСblКОЇ об_1а.еті. В більшості госпо-

да,рств шор:чні п оеа,д.ки де р ев

у пі'втора Р;13а JН'[Jt'ВI!ІІ1УЮТI,

,вирубан і маСИ fJ И. (РАТАУ).

НОВЕ ЖИТТЯ 27 .11f'CТОП3Iда 1965 року. 3

ittif1iНlEP4mYPHA сmоріННIІ БаJада

реВОJюції Напружений

і всемогутній Д~llb на заході вТ'рачоє

овою владу,

Зll00llлений, втікяє од людей,

н'атомлений, собі H€ дасть ,він ладу

і, нк уламок,

гине )"ночі.

Ного не буде видко аж діО ра:нку.

І у гаях кричатимуть сичі,

І кри.к цей пащатиме біллю в раіНИ.

Але ж він оживе і буде жить,

творити буде і дерзати буде,

бо на землі нагострені ножі тикають в ніч оскаженілі люди;

бо ,вже земля

виборює себе і у горлянку рабству

учепи.1 ась.

І вже СТРИМІІТЬ б;JГIІСТ поміж ребер, і "вирка кров з розчавленої пики.

Бо ця земля не може більш терпіть,

і хід один: чи - ЗНИКНУТИ,

'ІН -:- ЖИТИ.

І на лиці худому кров ,і піт,

посеред лоба 'В_и'Пнулися ЖИЛ'ІІ.

ТО -віЧIНМЙ раб, як віЧІІЮ ця земля,

то -з.ріє революція народі'в .

В історії осоовітній видно злам.

Гартується доба нова і горда.

Іван ШдРдПОВ.

м. 5rювари.

Будівниче місто Електричні л,іхтар.і Сяють промеиисто. ОА ви, рідн,1 Бровари, Робітниче місто! Я люблю твої сади,

Вулиці й заводи,

І тополь стрункі РЯДИ,

Мов дівочу вроду.

Ти сьогодні розцвіло,

Наче сад весняний.

А було ж ти, а було

Все в кривавих ранах.

І(лекотів, неначе вир,

Гнів людський над .. "" "." "

світом. І не зм,іг скажений

звІр

Мій народ скорити. Лине мирний

передзвін,

Даль гудками кличе.

Встало з попелу й руїн

Місто трудівниче.

Мов ті ран.ки, вечори

Сяють променисто. Ой ви, рідні Бровари,

Будівниче місто!

Федір ПЕТРОВ.

8ишенька Ой ти, lВишенько, ВИішенько-черешенько! Пол юб ИІВ я дівчИlНУ, ПОJJЮХ~ІВ ві,рнесенько.

У СВідУ вжевИlШНЯ

Цlllітом зацвіла,

ВиіЙшла ·моя МИ.lа

В поле к'ра;й села,

З нею ,~1И до ранку

М\rж П'ол ям и й>Шл и,

Спі'ВI!- солов'їні

Нам серця оплели.

Вже .nоспіла ЗИШIfЯ В ІІ/ашому саду, Лиш ОіДИН до іранку Я в поля іду.

Бо ді,вчина ми,~,а Гордою була, ПосваОРИ"1а'Сь люба­В поле не прийшла .

Вишенько па~уча, Цвітом за.nлетИ'Сь! ОЙ, ЛЮОО1В Д'Їlвоча, Зн,ову повернись.

Микола МАЛИЧЕНКО.

~I. Бровари,

Вслухаючись у • ВІтер

Як жаль, що ,я не КОІ~ЮОЗИТО'Р' Люблю ВCJlухаrrись я у віте.р. Моєму серцю ві,н оповitда Про те, де pa:nicTb, де - біда.

,ЗакохаlНИЙ я чую шепіт .. . Безжурної ДИТИlНП лепет .. . НастУІІ1НИХ KOCMOН~:BTiB трепет ...

Ось чую кроки, 'М'У'ЖНЬOlГО АЛЖlі,ру; Анголи чую стогін, Конго плач ... [ чую, ЛІК розніжений баІГач

ДИ'ХІНУВ пз,лаЮЧIІЙ

B'~THalМ ... КаЙ\данuв чую IгрізниЙ ек'регіт ...

' Ка'Гш неса'мо,витий регіт .. . Здаєтьс,я ураганом легіт."

.вже чуєтьСоЯ м,аIUШН ДІШГТ і IІlІі 'Я , Яке - неНдlче гімн 'J1воорі.ння ... О віт;ре! Якби я хотіІВ, Що,б ЧУІВ'СЯ

всюди

Щ:JСТЯ слі:в! Борис ДЯЧЕНКО.

То ІЗ ЛЮ1'Ї казиться, то з 'ЖІІІР'У ... О, ,голос Куби 'вілыоїї почуооя! Я,К не .раlд'іТИ' МQЛО:ДИМ ,піосНЯIМ ' .. Та знову серцем стрепен'У!ВіСЯ: с. КаЛlІта,.

Вар,вара ГРИНЬКО

Я люблю свої верliи­

І~"сатіВДОВИlці І ,стаlРWЙ :п'ри~вrняIi't'ы;иііi

Рf\"3JШI\О13ИИ Щ1Г. Я 'Люблю, ЯК іІЗ пuля

Ідуть МОЛО/ДИlці И (~lIpoдa"Г.IIIX дідів, Що з'іll'IІУВ колись ПЛ)"ІГ, І в'К)Н!lіИХ Шliо.'шрів,

ЛЮБЛЮ Щn віl'аЮТI>СЯ чеШf() , Изолоті веч(}р!!.

й С"Иlfі ночі не;УРЕ''''llі, І тополі М'руш;і,

, 6еРЕ'ЗIf навиr,lі,

Бо у lІоч'і Т:lI\іі ПРnЯСIІ1ЯЮТI,("'Я Мllrщі!

о СІН Ь

СІ ............ ,1 ••••• 11І11І1111 ...... " •••

• • • 1'(}бі Я п,рwн(}шу с.віта:ння

і ·серця піlСІІl!і J'GЛ у'б і , і юнїС"Гь ('ІВОЮ, і 'l,охаН!lЯ

тобі ві;Jj:\аю я, 'Гобі.

Над Щ1l\3'~И ча.Йll\а Ішгиче.

ЧОГО 'нана просить в Ж)1рбі?

А сеірце теЮе )"сеК'.тиче,

щось хоче С'lіа.ШТИ тоСіі.

Ш()ВlКGва трава., на<Че 'коси, ВI\Л'l)нилаIС.я НЮІ,І\[) Be'j}(,i,

А серце Tet.e усе просигп"

ЩffСЬ хnче (жа·зати то()і.

Вітал,ій ОЧЕРЕТЬКО.

·······,.· .......... .,.Ir,1 ••• tI •••• а

На цьому фото - мо.lО­ді вишивальниці лі'Гкін­ської фабрик,и художніх виробів імені Т. Г. Шев­ченка Раїса Волкова, Лю­бов Упир, Ольга Кова­левська та Наталія Пон­цева. Міцно дівчата здружилися ІЗ піонею, бе­руть активну участь ІВ хо­

РОВОМУ ГУРТКУ, часто ни­

ступають з концертаМ'1!

перед ТРУJ.івника,YlИ СЄЛ:l. Фото А. Ко.заl"Я

3апахл() nсінню Б ш)ві'Грі, Новіяли холодні вітри.

ПОХ'МУРИЙ небозвід

В рі:,/,каХСУІіОРn по-чужr"IУ В ИJ()JlИIСI/(У Є вода. а=================================

Схов-ав в'ід на:с яскраве СОНЦЕ'

І ІЮРізь заlПла.каиі віконця Чути шаХlів: відліт.

Діс, що недаВІН'О був баDВИ1СТИМ, С'Гаїть СУМНИЙ, поблл:кле- листя 3 riul'OlK хиткwx СIКи:да. у не&івж~ не чути, .гpa~y,

І c',rYToK в серце .зaJпа'дає, He~OB 'ЮГ0 не вистачає. Яка н душі печаль? ПО~fіТНG посив,іли скроні, І ста']}ьсть ось, як ,на ДОlЛоні. А молодості жаль ...

Іван МИРОНЕЦЬ.

с, Жеі>дова, .

Стара байка Сидить іВ ДОНЩbllroМУ ,степу На телеграфному ставпу ТРУДЯІга Ворон в сірій робі [ х\ltіб м'я~кий тримає 'в .дзьобі. [ тут В1JИЗУ ,В Гj1С1'і,й т,раl&иці, З'ЯВllлася "РУ.'ІІКіІ ЛИСИ1IIJЯ. - Добридень, .!!'ружеro.гюсистИ'Й!

на новий лад GКIOIріш паКИНI> ти хлібець їсти, Та засmіlвай ,мемі на втіху! - УІГУ, - I1у!гнЯJВИlТЬ Ворон тихо, І Дj1має: «Дурних HeMal€, }(,РII'JЮВСЬКУ бай.ку всі ми 3І1f3l6),.!». З'р'У,qніше сів, піД'С),.!Иlкав крила Тод' і Лис!Щя Т'3ІК СХIfт,ри'ла: '

~ 4,~,~~",Ф~_._._.'·_._._._._._._._._е~ ~_e_'_I_,_e_'_'_[,>_'_IiI_'_'_C_'_'_'_'. Ага" дружище, ти мовчаЛЬНIІ'К.

TalК знай же, ДJlрНЮ! Т,&VЙ наlчальник

"Д и Я'КОСЬ поїхала я у Киї.в до

о!,на в го<сті, там він ударни­'ком IКОМУНістичної ЩJiJu;і.

Гостюю, Ро,бити мені син та HelВlicrKa ні,чого не дозволя­'(НЬ. ЖИ\ву, H€'MO,В бариня. Як ТІЛ 1>1< 11' сонечко пригріє, зиіМу ~a балкон, сяду і сп{}сте-рілаю за воім, що наlВКРУГIІ роби­ться .

Оообливо ці,каво людей роз­гляда,ти, ЇХ у K;fEIBi - немо,в Мlу'рашо,к біля му,рашника. Стільки люду, стільки ЛЮtду, шо й не 3.ІІічи ГИ.. Не менше, як тиСЯЧ десять буще.

А чоловіки у Киеві ,ма'йже всі лисі. І що Іво НО· за пошесть таIК'а, по них про'йшла?

За\lИС.lил,ась я 'lfаlД цим пи­

TaНiHI~M,i ду,же заМИ'CJlилась,

МожлиLВО б і не ді,й,шла своїм

розумом, коли б не слушна

lІа,годаtр'аlпилась.

QдHOГo разу м і й онук Федя запросив мене на ста:діїЙQН . «Х{joдімо, - к,аже, ба.бусю, на стаlд)і,й,он, сьогодні «Дина­ма» буде ,гра'fИ».

Я й рада. Бо МУЗIf\Кlу я З самого дитинст,ва люблю і гру різних інпрументі,в за овій вік IlсреслухаЛ<l, а ДIІ:на\lН ще й

н А не чула, Тому й ~аці,ка.вил3JCЬ.

Пішли ми, Ой, ЯКИХ ДНіВ Я та,м Н3ЩlfIви.лася! Стадійон ТОІЙ сх,Qlжий на :!lleл,ет.еНСl>ке корито, а на кілках дві оіт,ки розі.п'я­ті. 3ВИlЧаЙ'но, не :нові, оо хто ж ДО3ВОlllиrrь новий неві,д на таку дрібницю псувати. [ «Ди-

наlма» - з,ов'сім не музичний і нстру,мент, ,а так ПРОЗИlВають

ту КИЇІВ'СЬКУ кома,нду, шо м'я­чаl в сі1'КУ .10·ВИТЬ.

ГІрали в той день дві коман­.ди, Другу якось та:к куме.дно

:flIРОЗИlваю,ть, ШО Я Й ,не запа· м'ятала «МОЛОТІІВ» чи «Коло­ТИІВ».

м А" ВІІЙ,ШЛИ вони на ПОле (так

те місце 'наl3и:ваКJIТЬ, де м'яча J;О!ВЛЯТЬ) і Дlа,вай ловити, і дз.­'вай ло'вити. Кожен хоче у овою Oi:'J1KY ЗЛОВИТИ, а п,ротив­НИlК 'не пускає, Он яка гра КУ1ме'дна .

Та я біoJ!ьше за свої'м ону­ком опостері'га.1а. Він ХО"І ще тілЬІКИ у п'ятому І<.іlасї нав­чаєть.сЯ,а, уже у «Динамі» гр,ає, Дуже' здібний хлопчи,­на. Ca\r сто,їть .на пол,і за бі­

лою ('му,гою, а оченята так і

бігаКJIТЬ '3а м'ячем, так і бі,га­

ють, А Я'У. тільки м'яч викоти­

ться за б'лу смугу, Федя йо~

го ми:ттю хапаІЕ і головном'у

'вщ'дає, ITO\lY, шо З СВИlCтком

по полю біl1ає. А той тоді ,роз­

суджує, куди і я'к ЙQГО 'ПОЛО-

жити і кому першо,м'У м'яча ловити.

Ось я'кий У меіlе онук! Та.ке

Mal1le, а уже помічник ca~lOro

,главного.

Так Я, з'а. Федею опостерігаю­чи, і не ПОlмі,ти.ла, коли та чv­жа команда у СВОЮ сіт.ку м'я­ча 3Jювил;а, А коли ЗЛОlвила, ТОО такий ле..\lент flIіДНЯІВСЯ на стадій<ж і, шо ст:ра,х . Одні СВИ":­тяrrь, IД'ругі .кРlf\чать, а інші за чуби оди'н однаго тшк тереб­ЛЯ'fЬ, так reреблять, шо ІВО­ЛООСЯ, H€tМ()1J3 пух, ,в усі с.торо­ни РOl3JГітаI€ТЬСЯ . Така лють на людей наЙUJ.lloа, шо не наші, а Ч'І'Жlі У СОВОЮ сітку м'яча. 3.110-вили,.

РаЗlповідали, що після ТІЄl

'!іРИ цілkіНI>КИЙ віз із стаді­

йону IВOJЮСс.я вивезли.

Ось ЧіоміУ таlК ба.гацько лисих

у Києві . Віталій ДОЛІН.

м, БРOlВари. ..... " ............................................ ~ ............................................................................ ..... НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 158.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ:. - орган Броварского комитета КП Ук.раинЬІ и .раЙонного Совета

трудяшихся Киевекой области.

раЙ<»l,НОГО депуrатов

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділІв партійного жиnя, масової роботи, сіль­ськотосподарського, промислового та відповідального секретаря - 4-67. ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу. ................................................................................................................ , .................... ..

БРОlІІЗрс.ка друкарня, l(иї,вськоі області, вул, l\и:івська, 158. ТелефvН - 4·57. За; ~I, 6369-3845.

З l1ВОЄЮ жінкою гуляє, Тебе покинуть на.МОВЛЯЄ. Він з нею КРУТНІть ШУ'РИ-'МУРИ, А з тебе вже см'іються й кури. Не стеfJiПіlВ ІВО рон uей уда,р, РО'ЗК:РИlвсві,й дзьоб і каркн,ув:

- Кар-р-р! І х.1і,б, Я'к вбаlй:ці і гоlдИТЬСЯ, Негайно ,гамнула Лисиця. ПltТа€те, мораль яка? Не к,аlркай на на Ч'3І.:1ЬIШlКа , Хо,ча МlОВчати ТІІ й не любиш, А то, бра'f, скоро хл,іб заorубиш,

Андрій динник.

-СІ--

ПОВІДОМЛЕННЯ Чер,ГО!ве занятгя л і тер3lТУ,рн,ої

СТYlдії 'Відбудетьс.яЗaJв'Гра, 28 ЛІІС­топа(Да, в ПРИl)"!іщенні редаКЦіії. Поч3lТОІК - G 12 ,годині дlНЯ.

Заст. редактора В. ПОЛОТНЯК .

і • І. ' І. '1.1 '.'1.' І . '1." .1 1.1 '.".1 '.', .". " .1 '. ".".".1'.

!' СТРОК ПЕРЕДПЛАТИ ! ! на 1966 рік ! ПРОДОВЖУЄТЬСЯ: ! на газету «Нове життя»­! ! до 25 грудня, ! Іна гаі3·ету «І(иївська правда»-! до 15 грудня, ~ на газ'ету «Молода гвардія»­! ,.'100 15 ~Р'УДНЯ, ! на журнал «Мистецтво»-! до 20 грудня. ! j Райагентство сСоюздрук».