\~~'~~~~~~~~~~"""I~II~~~~~~~'~~"~I~~~~~I~~'~~~~~~~~""'II~~~.

~ \

! Хай живуть 48-і рововинн 1 !~~~ ____ ~~ __ ~ _____ ~ ___ ~ ___ ~ ___ о :

п ролєтарі всіх країн, єднаuтеся! РІк .1І.анн. 28-1 .МІ 95 (2362) НЕДІЛЯ

Веливо}.· ~

7 ЛИСТОПАДА

1986 р. ЦІна І КО ••

.жовт:невоі

•• •• СО.І{J.&Л:l стично:J.

\ \ \ \ \ \

~ , \ \ \

~ ~

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТ)' КП )'КРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ ДЕП)'ТАТІВ ТР)'ДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ a~~~~~~,~,~~~~~,~~~#

~ \

СВІТ ПО ВЕЛИКОГО ЖОВТНЯ 3 ПЕРШИМ ДНЕМ сщ~а"

JlіСТIfllll!ЮЇ Iрево.люц,ЇlЇ! - так &~ТЗ1ІІ В . І. Лен;~н това,риш;,в враНІЦі 7 листопада 1917 року В IреоолюціоіillЮМУ Пітері. Цнм приrвіrrан'ням 1IoЄJIИlК'НІЙ 'вождь не­нз·че пі:дr6и;n П'іlД,сумок ве.л.и'че3-ної op.!'wltil3aтopiCb'KOЇ 'Роботи cl аР11ЇЇ КІОМ)lН іст,)в, 'ТИ1" 3lI!Ї,чн и,х вуси .. 1-Ь рооilйСЬІК'ИJХ ІЩ><J.'J.e1'Щ)і", селян, СМ))'ЗІТ'і!В 1- м.атросів.

Першщ в (CВ~i~~·~~l";;;:~~ рeIЮJIЮЦЇЯ п лась

сор<»е того --,~'._.,j\;'

Hac~. BMIfКI8 Жotr'l1tЄВ8

8рЯ'Т~ла IН3JШУ країну ,від за­гибел і 'NI екО/Юм.~чноro з.ака6а­ленн'я ,мі,жнародним каліталіз­'МІОМ . У на<:, 8VД3lllачив В. І. Ле­Ін'ін, € 'м.атері·ал і в nJШрояvwх багатсТВ8,Х, оі, 111 З"ашw:і лю,w.IcJIх сил, i~ В nреюрасному розма",у,

~ якнй ДІла наРОДНlіій творчості BMlfJКa реВОJПОЦ~Я,-іЩоб ство­РИ11" СlJ1ра,в;ді МОГУ11НЮ і баnату Русь.

Елек11рифіlК.ац.іlЯ !(Іра,Їil и j

CТ'IIji, ЛОСЛУЖI(Th Д3\JIЬШOlму

зм·іЩteНlНЮ еКQlЮмі'іНОЇ і 060-ронної могутності !нашої oorrb­к>FВЩИНИ, під'IfeCeflНЮ жи .Т€BO­го ,рвая рзл'ЯtfCького .на,роду. Тепер .в наш,:ій І<.раїи.і вее ШНlp­ше ·розroртаєтье,я соціалircтичне

стаlВ

""8mВМШМ дЛЯ 1iIIIII~·,- ·~"". • усьому

_"_._(·~Г-,,,-,-_ ... , 'Ма. нашої ре_

·во.люцИ d IСЬОГОдін,і ЗЗ41алює 00.­

РОЩИ Во;х KOJlТJllfeff1'ia, оевіт­ЛЮЮlЧlt іlМ ШЛЯХ ДО 'ВИІЗоволенн'я ,аід і'Мl1ер~алістиmюro гн'і,ту, до. свобод .. і lНe3~i, до со­ц,ieлJtМУ і ш~_ . Наша Бат,ыквцfиаa зу~а€ 48--і !рО­IОО8ИНЯ ВмИlКОro ЖОВТНЯ в 3JГy;p7OВ 3\lfїй , діружн,ЇlЙ оім'ї браmіх соціаJl.ісТill'lНИХ кра,ін. З ,ка.м,н всі п РOrl'pECИIWi і Лю.IUJ ~Н'Є.ТIf. кому дорооі МИР. 000-б91да, :prBH'ЇOГb, братерсТ'80 і Jl{астя н,а, Зe1olm. ФО1'ОМОН11ЗrЖ Ю. Окуи€ва. ( Фо1'lOХРОНіка РАТАУ).

створення MOrytlHbOIЇ , і НЩУСТ1р'irї, ДОКОРЕнн,а, ,перебудова села' Kyvrm'Y'P'!ta, 'Революція, ООВОБНіН'Я lIIe3J1»ченних 'ІІ'ри.ро,Ц,'ll'И1Х ба~ гаТС1"В і пitдiюopен:ня космосу, IlllЗiрод,женltя нОооі ЛЮДИНИ -твоpu:я - в<:е це 'зробило lНа­шу Ві11ЧИз.ну '8ели.кою, могут­ньою держа.вою оаіту.

РАПОРТИ ТРУДОВИХ ПЕРЕМОГ

А ПОПБРЕДУ НlОвоі ropmaн.ти. І х &И'ЩК'І).ІWІИ Ж()8ІІ':ІІеВКЙ

(1964 р.), березН>еВИМ ,Ї верес­неци,й ПлеНУМІ!' ЦК КПРС. РООІКlрюваютьсsr НrЗ:ЙШИlрші, ,МQЖ­Л!fJВоcrі :D.ЛЯ вltЯвленН!я творчої ~'l!і\Ціl8т.ивИ', з,дirбност~й j l' ал atН­т.ів rr.pу.п.ів'ни:ків м,;ста ·і. села. Це бла,ГО1'80plНО rIlО3Н·а,читься на всьому НЩЮДНО\lУ rocnoJta'P-

-:І--

ВОНИ НА ОВЛАСНlI AOIIЦII ПОШАНИ 3а уооіхи в ,переДJIWвтне,в(}­

ІМУ сщіалістиЧНІО"М'У ІЗМ&ГМИП на 4J.блаCJJУ Дошку 'пошан.и зане­сені:

Р&AJ1OCIпи «Русанівс:ький» і «&о6рицький», лаНК1}Ц 'Р&'ц­f'оопу ' ~Meнtt КіІрова М. Н. Ва­Щlнко, Л3JRКова ]J~()ОПУ «Р.у­C-lllнівськJfЙ» М. М. Соnо8lЙ, тракторист ~ПУ «Літкї·JlrCЬ­сыий» О. Н. Юхименко. д()яр­ка. 'Р~гоопу '~MEтi ЩO'j)Cа Г. І. 8ас"ра, дмрка paд;rOClliY «p~" са.mвськиіі» М. 3. ПиnьтнЙ. пташmщi Семипмківськоі nтахофабрllltи О. Г. Процаііnо та 8. М. П.Н .... ренк ••

Слааие С •• ТО ТРУДJIlЦих ко­лект". рoбl1ИиJd. бу ..... елWlorо K~/нaTy .МІ 2 .. пиа.... ус­пішним з.вершенн.м семиріч­НОго З&8.цЦІН.. План ПО про­.цy~TKBHocтf ..... i виконаннІ! иа 108,9 ",оцемта. 6ya~. АОСіро&Q80 та­

кож .NКOН8JI1I план .цесIlТИ мі­с...... по ..... уску .а"0801 про­дукціі на 109 проценn_. а по про.цyJ(тll8tlості праці на 113 ncюцен,1ів.

Першість 8 передж/).тневому соцJаJtlстичному змагав·ні за-8О1О8а. ХO.llеКТИ8 робітникі8 цеху Meтa"OКOHcTPYKцНt. МаІІ­ками qj"приємсnа є бриr ... и комуиlСТllчноі пра" САJOCарі., "кими керУЮТЬ А. Петренко. В. О.lексеико І В. Осиач, бр"га­

да комуністи",ої праці бето­ну .... ьнlІІКl .. О'lO.llIO.а". С. Ста­н"им.

Н. nWlpкeмcтвi роагортае-тьс. coцluicT .... He змаганн. на

"есть ХХІІІ з'їзду КПРС ХХІІІ з'їзду КП )'к.раінн.

• • • Колектнв пі.цпрнємства вели­

коі х,lмії - Броварського шн­IIOpeMOНТнoro заводу успішно ВИХОНU план десятн місяців 110 8th texk&ko-екоиоміЧНJlХ ПОКа3ІІIМtах на 103,3 процента, в тому чииї жовтневий план по .нпуску валової продукціі на 114,5 процен.та, а оо товар­нll! - на 116 проценті •. 3а 9ахунок зниженн" собf~

.apтocn ПроАукції ОАержаио економії 10.2 ТІІС.чі карбован­ці ••

КOJIекти. xJмlxiB зобов'.зав­с. зусlpiти ХХІІІ з'їз. КПРС і ХХІІІ З'ЇЗІІ, КП )'країии ио­.ими тру'А08ИМН перемorами.

• • • lІЦ8е.цені підсуМоКИ перед-

*0811Ie8OrO сoцlаяістичнorо зми..... ВОНІІ свідчать. що I(О.l9ТИ. p&.I.rocny «І(расилівсь-

кий. успішно cn,pa8ll8C. з за­вершени.,м полыо'81хx робіт. Внрощено значно вищий вро­жай всіх сільсьхОГОСІІОДlІ.рсь«их культур, ніж у мииулому році, подвоїлось і виробннцтво про­дуктів тваРИННИЦ"ПІа.

Paдrocп успішно ,виконав річ­не завдания по здачі державі Мо.ІЮка на 106 процентів, фрукtiв - на 276. Значно пе­реанконано плаи по здачі кар­топлі, 080чів, .liд.

Нарощуючи вироБИl'цтво і здачу де,ржаві продукnв тва­ринництва, колектив paArocny продовжує закладати міцну ОСJЮву під врожай наступиосо року.

• • • ВИКOflуючи Історичне рішен­

ня береанеаorо П"енуму ЦК КПРС, колel.ти8 paAГOCllY «Ве­лнкодимерськиЙ. доби.ся пев­них успІхІв у збl.lьшенні ви­робництва п,родуктів сільського

..... ~ _ ............. н _ ++ .,. ... ) .... ~ .. <)' ,~ ~ .......................... ~ ........... . · · . . • · · Хніі .~I.IIII(· ЕННІ "I'I~~11 ~ : . .

: . • ІІа ~~~ 11.J1I ·

ІІІНІ ії " 'І' 11 ~ •• -. ~I. " C~ • r ~ •

СllоБОrl,~Т ~ l·ill •• i(·'I'la~ : Б l.a'I'(~ '_СТІІО

11111.~ 11,_н '~IO~ і II~~, (8'1'11

. . , 11(8' Х ІІН '-0,-1,111.

t . .......... ...... ........... .... .. .. ... .. ..... .. •••• ... .. .... .. (+ •• ~ ... o.~ 4+ + (. 4-" .......... , о ...... ,, -. ••••••••••• "

rOCnOJl,ap.cTU. Вирощено иа хожtlому ren.pI по 16,6 цект­нера зеРИ08ИХ при плані 14,4 • тому чисm 0ЗИ·МИХ по 20,8 центнера, картоп" І на 695 гектарах - по 100 центнері'в_

Перевикоиано завдання по ви­

робництву тваринницької про­

дукції. Відзначаючи 48-і роковиии

Великого Жовти., готуючи трудові подаруики ХХІІІ з'ЇЗ­дам КПРС і КП Ук,раїни, рад­госп виконав річниl! план прода­жу дер·жаві продуктів рослин­ництва і 'l"Вари.нництва. 3 рад-госпу надійшло 1,7 тисячі центнерів зерна, 29,6 тисячі центнерlв овочі,в, 31,2 тисячі центнерів картоплі, 3,9 тисячі центнерів фруктів. 594 JteHTHe­

ри ягід, 23,7 тис_ цит. молока

і 2,8 тІ«:. цит. м'.са. Продаж продукnв понад

план npoДовжу€ться. --.--Скликання сесії

Верховної РаАИ СРСР Президія Верховної PtaJl,И СРСР

постановила С·КЛІІКати. сесію Вер­

ХQВrlЮЇ Ради СРСР 7 грудня 1965 Р(Ж'У в ,м. Моокві .

з .лЕНІНИ:М JТ СЕРЦІ ~-----------,----~-----------,. _. , ._---~--~-

НОВИЙ КРОК У МАЙБУТНЄ ПІДСУМКИ РАДУЮТЬ Подивися навкруги, товаришу. пошави. На цій же Дошці народ-

Я-ким прекрасни.м CTa€ життя! В. О. КРИВОШЛИК, ної wани і радгосп «·Русанівсь-Ось хоч би наші Бровари. перший секретар райкому кий,., де вміт і дбайливі госпо-Століттями стояли вони на би- КП Укр.1іни. дарі.

[ому шляху і нічи," Ile с"аВifЛИСЯ, Найбільший капітал, якого ми хіба тільки уміJIЬЦЯМИ варити нажили за роки вла)J.И Рад, -[!Иво та людцями, що здатні були крок до запо,вітної мети. люда, виховані нашою парn€ю. темною ніччю «ревізію робити» Трудівники нашого пристолич- Як сьогодні не сказати тепло-1роїжджаючим. ного району прийшли до свята го слова про наших гваРNйців А як жили люди в Броварах та з чудовими гостиНцями йому_ 3 праці - таких, як І. Г_ Ярowев-

5іля них! Тугою обгорталися сер- семирічкою впорались за 6 ро- ський - ~ ..... , «Торг­ця бідноти, і тугу ту виливав ків і 7 місяців. Ma€MO нині під- маш», Г. О. Нищеихо - ЩUl.К.О­Шевчен,ко в віршах своїх, буваю- приємств у діва рази більше і се- вий механізованої ЛaиIUI РМГОС» ІИ на броварській землі. А тепер ред них такі, як завод порош- пу «Ве,nикодимеРСLItИЙ:., йог. ко­~ToїTb він, вилитий з бронзи, в КОБОЇ металургії, шиноремонтний, лега І. С. Герус 3 СеМИПОЛКіSСЬ­центрі міста - наш Тарас - і зал'ізобетонних конструкцій і ін- кої птахОфа6рики. І. П. 11.0 вгоДь­поглядом своїм окидає молодію- ші. ко - комбайнер радгоспу cJ1l!r;. че місто, і хоч не зміню€ться ви- __ ,ц~ржавний план за 3 квартали ківський:., В. О. Сулима - трак­раз обличчя Тараса, та знаємо - виконали підприємства на 103,3 торист Пухівс:ької .птахофабрн" j потепліло б в нього на душі, процента і виробили продукuіі на ряд інших. А скільки CJIIЇB. хоро­якби дожив до наших днів. 5,7 мільйона карбованців біJlЬwе, ших, любові і шан~ заСJiУЖИЛИ Побачив би ,він новий житло- ніж за цей час в 1964 році. Тем- жі,нки наш,і-трудівниці, подруги,

вий маснв за райцентром, побував пи хорош'і! матерії сестри, що й дома лад би в ці дні в квартирах новосел,ів, Особливо відрадні показникн дають і на роботі чудеса творять. помилувався б новими будинка- мають в пере,ll,СВsrтковому зма- ОСЬ ВОНИ: Н. О. Коваленко -ми на маСИ,Rі і в центрі міста,НО- ганні КOJIективи заводу торго- преСУ8алWlИЦЯ заводу ПOlЮшкової вим Будинком культури в се"і вельного машиJЮ6удуваJШЯ, авто- металурriі; Аоя.рка Г. І. Васюра з Л-ітках, новими заводами, що вже парку. Ім вручен,; перехlдн,; Чер- радгоспу Імені Щорса, доярка діють, і тими, що будуються. вон; прапорираЙКОl\lу партії і В. Т. Галицька з pa)!;roc:ny імені Такими стали наші Бровари, райвиконкому та з_несено їх на І(ірова, Аоярка радrоспу еРу-

села району за роки Радянської районну Дошку пошани. санівсW[ий:, М_ 3. Пильтяй, те­влади - впорядкованими, бл аго- На Дошці ІІошаии також за- лятниця 0_ М. Мороз зl(а­устроєними, такими, що жити ~ вод електротеХRіч,них виробів, ЛИ,Т!!НСЬКОЇ птахофабрики, М_ 1-них хочеться, бо затишно тут І БМУ-39, завод ХОЛОДИЛWlиків. МQскалеlfКQ - ланкова радгос­заможно. І хай є в нас окремі Трудівники ceJla 'Te~ попрацю- пу «l(расилі.IСЬКИЙ:'. Багато іх, недоробленості, хай не всі вулиці вали непогано. Робітники радгос- про всіх не скажеш. Та ,всіх' їх ще, скажімо, вимощені, та ми й пів і пта~офабри,к зібрали на сьогодні треба поздоровити теп-працюємо для того і над тим, круг по 17,8 центнера зернових ло з С'8ЯТОМ, поба.атн щасТ1l щоб не було недоліків, щоб все та по 24 центнера .озимої пшени- променистoro, здоров'я MdUHOrO, зробити, аби пишною квіткою ці. Тваринники ще 10 жовтня ви- радощів на все життя. розквітло життя. конали річний план продажу мо- Кожен трудівник заслужи,в

Нар.од наш святкує 48-й ЖО,В- лока, на 96,8 процента спрuи- CbOГoдНti цих побажань. Уклін то­тень в умовах, коли йде в!'ерта лись з річним.· завданням по про- бl 3еМИИЙ, трудіВНику заводу, боротьба за виконання РІшень дажу м'яса, а І-го листопа)!;а ро- труді8НИКУ землі, інтел'ігенте на-березневОІ'О і вересневого Плену- бітники птах*lpик відрапор- РОАНИЙ! Партія тобі сьогодні ка-мів ЦК нашої партії, за гiJl.НY тували про 8ико.наlНlя річнОІ'О же: спаснбі за труд зви,т!!жний! зустріч партійних з'із,ц~_ Лід пра- завр,ання по виробництву 9Єць. ПаРПIІ заради тебе, радянська пором маРКСИЗМУ-JlеиіНlЗМУ здо- I(О.ІеКТИ8 Київської птахофаб- людиио, діяла в niтьмі ночі за буваємо одну перемогу за )ц)у- рики з річним планом по 8Ир06- царату ЇЇ СИНИ-СОКОJlИ іШJlИ на гою. НИЦl'ву яєць спра_кІІС!! до св!!та каторгу. Сини паРТІІ здійснили Ш8J1ДКИМИ т~пами Ha~· )l(0ІІТІІ1І. Ному заc.nу_etiо вруче- революцію в .жоаТНі 1917-го.

мось 11.0 иайО8і:глlnюго мalбyиu.o- не nepeхlАllиl Червоний прапор Парті. т~бі _азa.u. wлях. І ти го людства - комунізму. Ко... PaIdItY партії і райвиконкому йдеш по ньому 48 років. Ідеш, рік натхненної праці - ~ та uиeивo на раАонну Дошку мі_ІІІ, багатієш, АуЖ'1аєш,

Р ..... с.... людино. ТвІй про&о,дир Багато щ~гJtи - парті •• Щасливого ІІІ~.ЯХУ ~-

поклав у НОВООУ- ХаІ надихаlO~Ь тебе обр" комуИlЗ.-

ГОГOl1lї'Вl.Iiіві!Ц3на.чають Сд'З'ilН1іl РО,КОВИ!НИ )К:ОВТНІЯ трудовИ'ми ПОДIВ.'РУНІКЗ,МIf, По 21 цеНТІНеру зернових а середньому намо-

і. JlОТИJ111J ~ кожного гек.тзrи, а .: ПРIJ&іДНОfaіЖVJlЬJ:'_ - 8' ___ : ~y~.~-::.~=! ! ,.",'It5' .'1 K2.~~ = jfA t2CU-.n&'ts:pз,х. : РЗlдГООП «ГоголіIВС~КlІ'Й» ус· : пішtiо 'викону€ С'ВОЇ з'Ооов'я,зан­: на перед дер_вою. р,"чне зав-

і д18'Я по здачі МOJIока зa.sер~ , шеа 110ГО надійшло більше і 30 18Сяч Щ'шЯlepjв. КаРТОПJ1i .~~&U 4~ : ТОН\Н, ОВОІЧЇі8 - 2200. К'ОЛект'ИІВ

palдll1aorry ЧИ1МЗ.щ> !IJ(ШРЗ'J..{юва'в

НЗt.1l. щд:готов-кою ТВЗ!ЖНІНlЩ'\'1ва

ДОЗJn.\llїМі,забез.печен,ИяхуДо-

би IКОромам'и, завершення в,:ьо­

го комплексу по.льових робіт.

ГОЛОВіН,а з.аслуга 'в ЦЬОМ'у ме-ха.ніЗalТОрі:1В наших. Комун:ст

: Олексі,й ООжКlO аібр,ЗlВ за се­: ЗОН !хліб 'На 589 гект'а,ра,х j 8'З­: МOJЮ11JfВ 5430 цеН'l'нер'Шзер",а. ~ Ів,ан Сятюк та Костянтин і К!роль з -свої'ми нал.арни~ка.ми : тр.з.К'ГОІрИlC11а'ми МИ!50Ж)Ю Бlреу­: СО'М та Оге-панOtм Деинекою ...................... ~ ••• а

'ВIІІКІОПали наlйlSЇJ8iШе I'ЗРтоплі Серед доя'рOtк ~илась Га­лина Тал,аш, >якв'fljI.!ІРїла 'від з~~ групи 532 цмт.нери ~ ~ ІЮ 26з6 I<flJЮr.p<I'М:;;В ~1P~y. Та хоіб,'а, .. ,м~жна пе­.-миmи .. п~? На "",встих 96c1p,aJ(, iJpисвячеНIІХ 48:<а рс!ІСоопн,а,м ВелИilЮro ЖCJlМQЯ, ЇХ пр,аЦ!О Вlїдзна.чено грамота·ми і I1ре,\fМl')lИ.

Ве.111IКУ допомогу радгоспу IJ

догляді за овочевнми кул,ьту­рами, збираНIіі їх надавав ко-лекl'ИВ місцевої стрічково-ткацькаї фабрики, середн,юї та восьмирj~ноі ШКJіJl, роб!roо-пу, фі.1і.і фабрики ХУДШКН!L'\ вщю6ів та інші. Парт.!Инаі профСПЇJllюв,а, органі,заціїі 'та дирекці'я ращ,гоопу ВlІ'неСЛ1\ Ї\1 сердеЧlН'у П'ClДIl1КУ.

Г. МЕДВЕДЕНКО, робкор.

Трудову вахту на честь ХХІІІ з'іrзд:1В ІКПРС і КПУ ,на заводі порошкооої мет алУ'р ГlIl уда'РНі} Р.есе кращий пре1ljCтаВН'ИіК робіт·

IН1I1ЧOlГО 'г,а.р:гу 'МОJЮДИ'Й ,К,О\ІУІН':ІСТ Борис Атрощенко.

Фото А. Козак.а.

.................................... 1.1 ............................. "'І"М. все щаслuіwим. іди ж,

Д03н нашого міcrтз му, що &иди[ються вже сьогодн •.

Леонід Павлович 12======================================

Тисячі кілометрів відділя-ють Бровари від веди,кої сибір­ської ріки Ангари, на якій спо­руджено будову комукїзму -БраТСI>КУ ГЕС. Але така від­даль не перешкода для твор­

чих ,ви.робничих зв'язк·ів між Гідроенергетиками і робітника­ми Брова.рського заводу елект­ротехнічних виробів. Сибір яки замовили бро,варчанам вигото­вити 1000 .1юмінесцентних ламп Денного світл.а для пот­реб машинного залу електро­

станції. У дні переджо,втневої трудової вахти завод відпра­ВІІв на Братьску ГЕС першу партію свіТИ,1ьнн,ків.

Рад<їсно на cepl\i у трудів­НИЦЬ заводу. Адже виготовле­ні ними підвїСн,і світильники в передсвятк()ві дн'і загорілися на ряді вулиць Москви, Києва та

2 НОВЕ ЖИТТЯ 7 ЛIІСТОlПа,да 1965 ,ро,ку.

. Чe.тJован. Адже: працює вія муля- : РО'М з дняз"кла- І даН'ня першо.го .к-з-

м'е'нЮ у під'ваJI'II'JIК . Б:ро;в apcыкJ10 IПрО- : м ИІСJDО ВОГО вузла. і Лише в ЦЬО\lУ ро­ці б.ригад,а І. І. За;ха'рчеНlк,а з Бм,у : N2 39, 'в я'К:ій ТР'У- і ДИ'Т,ЬСЯ Л еон ,j Д і

і Па'ВЛОВИЧ, спору­дила rПРltміщ€IННЯ ДИТЯЧОЮ . ком,біи.а- : ту і IЮСЬМИlдесЯ'ТИ- : Кtва'РТItIJ'Н'WЙ буд'!!- : наок. А 1'епер 'Ви : бачИ'те Л. П. Че- : лована за ,к:ладкою * цегли на БУдіш-: ,НИ'Ц1' ві другого ба- : гаТОіквартир н .о ГО:

будинку. !

• V у UатХUе1-l1-llU Б,увають .дНІ І ГОДИJIИ, кол~

л'ЮД~·ні зразу стаlне легко І :P~liД'iCHO, .JТiби талоси 'в житті щось Se.тJи:ке і IreCIподі,ване. Але ж по СУllі ця Тlри€мнjст'ь Н'аtpоДж'УВа.л.ась .да,в,но і КОШ'ГУ- . 'в,ала Чl\Ім,алlO зусиль.

. На;пеР'€ЩОдіні всена'.р.однoro свята 11Р'УДЯЩИIХ на ЗЗ'ВQД JЮ­

ЛОД;ИJl'Ь'FИlІкі,в ",аLllі,йшл~ радісна зві.ст,ка: за дося.гн ут і ус,піхи 'в ёщі.3'ліIClТWЧНОМУ ЗМЗif1а,Н'ні про­МИСЛОІЩХ IпіідіП!РИЕМСТВ КItїООЬ­IЮro економіЧІНОГО ,ра,йону за l1реmй :ква'ртаJl заllЮДУ ХМО­ди:JlыIJIIIк'шш П'Р:ИСУ'джено третє МIЇс,це з Іщдачею ТРОШQвtOі пре­MJ~. Це IВ~Ka. оц·і·нка ,ро.бq:r'и всl'х l1РУДІIВ'!l.lfК18', вона зо.6о-

'в'я'зу€ ПIРo3lцювати ще ~раще

наflолег ливlше.

В досЯ'Гну1'ИХ усп,:,х~х заtВQДУ € частка праці іробіl'lflП<lіll м:еблb<J!ВОro цеху. За 'BIfCOKi по­каlз.ниКlИВ роботі ,за ·вересень дІ~реКЦЇіЯ, на:ртіЙіНlа, і rrрофоl1lі.л­КОjlа IQlргз,нізщі'ї В'РУЧИ.,1f на'м перех,j,~ний Ч~ІВОНИЙ пр.а·пор'­ОЗНЗ,ltу пе<реможця соціlа\іІ,:~,ТИ~­ного ЗМ,3ігаIfНЯ цех:1В заво:ду. Одержуючи п,р,апо.р, МИ 30-

оов'Я,З8J1ИіСЬ 'т'рущ,ИТИСЬ ше ви­

СOlЮlJjJ'Oi1lУКТ'IІ8ІН'ШJе. Свого СЛО­ва. ДО'Гр'кма.лк. ПлаіН жов11НЯ ПОIllИ'llУОКУ мемів значно пе­'Р6ВИІКОН08ЛIf, зокрем·а виroroви­

ли 940 НlухOil'RИХ <наборів 'Г3ір­ні''ГУІР'а «КIfї'ООЬІКНЙ:',а60 .на 20

НА ДАЛЕКУ АНГАРУ інших міст, а побуroві світиль­ники - 'в театрах, Будикках культури, клубах та інших культурно-побутових заКJlадах і адмін,іст,рати'в,них БУ,8.Инках. Го­лубими, червоними ,і оранжо'ви-. ми вогниками. спa.nахнуди нас­

тільні малогабаритн; лампи в багатьох квартирах Трудящих.

Несучи 'трудову 'вахту на честь 48-х роковин Велико,го Жовтня, колектив. заводу ус­пішно справився з внробничою ПРQграмою жовтня; План по випуску продукції з-начно пе­реви,конано. На замов.lення торговельних та інших органі­зацій підприємство відправило близько 6000 підвісних і побу-

тових люмriнесцентних світиль­

ників та настільних кімнатних

ла~lП.

ВИГОТОВЛАТИ свіТИЛWlикн краСlWlі і зручні в користуван­ні, щоб КOJI(ІМІЙ, хто ЇХ ПРІІД­бає, був задоволений - таке праJ1неиия колектиау заводу. І це ПРИIЮCИТЬ дltбрі резу"ьтати. Ос.. вже· тривалий час ві)!.ПРИ­ЕМСТВО не має жо,циої РeJЧIа­мації на свої електровироби. Творцями такої продукціі є, 'в першу чергу, Iжла)J.аJlWIIIII.1 лю­мінесцентних світилыlі,вB Раї­са Щиroль, Ліда АНТ080ва, Ві­ра Якименко, скла)J.алWIИЦЇ на-

стільних ламп Людмила Рома­

сенко, Марія Христинюк та ба­

гато інших трудівниць.

Збільшуючи випуск ,j поліп­шуючи якість виробів, колек­тив робітни,кі,в дбає про зни­

ження собівартості продукціі_ Цього буде ДОС!!ГНУТО завд!!-

ки ще більшому з~сrocуван­ню не дорогих замінників про­дуктів хімії та інших матеріа­лі;в, які по своїх JlКОС:ТJlХ не іюступаюtьсJi перед тими, Jlкі 8l1КОРИСТоауютьс!! нині. Так, при аиГОТО8JIeJIнl шкілЬних спе­ціальних ЛlOМїtiесцeїtтних СIЙ­тильників відбиеачі світла бу­)J.YТb ста.витнс:ь Із З8ичаilноr.o картону, якиА пере)!; ЦJlМ по­криватиметься тонким шаром

f)ЛIІСКУ"О,ГО алlOМіlliю. І(олектив заВОАУ проJtовжує

наполегливо т,рудитись над ус­

пішним за.ершеин!!м вироб­ничої програми OCTaнtlЬOГO ра­ку семирічки_ Внробничники зобов'язалнся зустріти ХХІІІ з'їзд КПРС і ХХІІІ з'їзд Компартії України нQвими до­сягненнями в роботі.

Г. ВАСИЛЕНКО.

праці набо'рі,в бі.льше з·З>вдання. КО­~tіоія по як,ості M·~IHi'CTepcт.вa roр.гї.вліресПj1бліКи" яка ци'ми ДН'ІІМ'И В~дJ~~.дал,а ,н.аш З3'ВОІД, ВИ3НІала, щ.о наші кухонні меб­лі 'В'lfсокоякісн:і.

П!р'зuюфла'нго.ая,ми змага'н:ня в цеху за успішне ВИікон.аНШI зо6о,в"ЯЗа1НЬ 'і ви.пусж ВIІ'СйКО-~Їc,H()i []І1JOIДj11Щії € бр'и,їада KOМ\y.H'i:C'Г~"HOЇ I1р,зці сюля!рitв 1110 склад,а,IІIНЮ меблів, ЯКУ ОЧО­

лює М-wха:йло Ка.з'МI;'РЧУ1К., бр'wади шпаlк.тIlOlв,а.1ЬНlЩЬ, ЯІКИ~ ми· :керують Ама ВРОЖКо. ,і 6вген'VЯ Пewова. Ш'ВИlд/КО, н'мі­ло КOL\І'Плектують меб.~і стоднрі ОлеіЮЗlII!lIJР іК!J}И/В()ШЛИК, рр,и.го­'р'ЇІЙ 'Бер-егун ,Ї 'Г'Р'lІІОО'рі,й Лобас. Не мOtЖна .обі.й11И і 'та,кОІГО м,ай­С1Іра C'Вo€i СПр~IВИ, я,к Феді'р Бойщ що "'рацю€ на нов,іlЙ мatШИ\ні ",о ФaqЮУ'в>аIННЮ меБJrів способом на.1НВУ. Ве.1!ИКОЇ 'wpa­ск Ha,дa€ вИ'р'Оба,м поліlрув,аль­НІНЦЯ Матрона Gкид3!н.

НННіі за к'рес...lеЮIЯМИ наШ!их З3llJ!Oiдськwx JroнсТ!рyпcrорії'В '~aKi .куХОН'Н'і мебл'ї, як МИ, 8ипуока­ют:ь IРЯД мeБJlювл.х ф31бри,к і ооор,ід.нени'х ІЩП'рИ€МСТ'В Ле­иi!lrp3іЦСЬilЮЇ, Одеської, Донець­кої т,а ,ЇІНШИ;Х о.бластей, а ТІа­КОЖ Б-i.JюрусН. Незаба,ро'м п.о-1!>'i!tдy€MO НОВИНОЮ ~ ,rю'lfне~ю

маroво ВIЩУСКЗіl1И збіР'НIС1РОlзб~р­н:і м€'блі, конструкцію я,ких j>OOрООИ'лиroЛОВlн.и'ЙіIНЖffilер 331ВОду ІВ. са'вlи\uыий,' і'нженер Б; Мотуз т.а О. Зелен,:ькиЙ. Іх за'дJУМ IJр'ек;раоно ,вті.1llil1И у де­рево ,і ПJl'ЗСТIW< СТОЛ'ЯРИ-Че'р'ВО­і!1О',Д6реВНИЮИ Г. Отрощенко та І. OЇ.P·m<. Нов! ,га,р,нітуря ВИlгі,д­'но .:в.ЬдJPIЇі3НЯЮТblCЯ від rюnеред· Н1jX. Вони відзн,ачаються висо­кою якістю поліруваlННЯ.

О. МАШИНІН, начальник меблЬOlОГО цеху.

•• ІДЕlVL ДО СВІТ .лОІ :МЕТИ!

t '#з~~;:;::д:н:ч::~:;'~ ді,вники нашого радгоспу

всенародне СВJlТО ЖОВТНJI. Особлнво пишаlOТЬСJI успіхами, Jlких АОСJlГИУТО за останні ро­ки семирічки. У свій час за .11.0-П~МОГОIO колгоспу, а пізніше раАГOOnУ, село Русаніl майже повJt/сТlO перебудоваІЮ. Пооад 700 Аобротних ТРИ- і ЧОТИАИ­кІмнатних иових будиикіl З СКЛJlНИМИ lерандами спорудже­

но робітниками. Телевізори і раАіоприймачl, нагрі,вальні електроприлади, газобалонні установки можна побачити в кожному БУАИНКУ. Нема такої РОАИИJl, Jlка б l1е одержувала газети, жур.нали та інші періо­дичні видання. До послуг населеННJI магази­

ни, комбінат побутового обс .. у­говуваННJI, школа, лікаРНJI,

б~7~~т;:;;:;::~~~ЛУн' "Ё'~т--о--Й--т--Ёп"Е""''''р#'''-р'''-у---с-##А"-н· ',-""о'-:;у:;::::::::: більше РОбі;НН!'іВ насович !упий і багато інших. ко ИСТ ІОТЬСJI пос- 75 ЧОJlОВIК кра~их .із .кращих лу~ам! їдВ-'ькі, Ае І П~АЖОІткеВI .АНІ ВlДзначе-за ЗО копійок подаЄТЬСJI висо- ПрищеlUlЮЄМО ім nю'ов АО .. ycniМlнoмy виконаннlО річ- І І НО ЦІННИМИ преМІЯМИ. кокалоріііниіі обід з трьох праці. Діти надми велику АО- нaro....., lІОСТаlOll державі. Колекти'ву иашQГО радгоспу страв, а під час польових ро- помогу радгоспу в збираниі З rocм"........ наАіЙ ... о тiJlь- lиnа .. а вел!",~ честь. Як пере-біт обід ДЛJl механізаторів овочів та фруктів. 11:. • ....... !s48 томи, .. OJIOКa МОЖЦIO СОЦI8JIIСТИЧIЮ,!'О змагa1l-коштував лише 20 копіііок. Не ПОРИВ31Оть зв'кsку 3 рад- - '"'..... м'аса - 161 ня з~ рішеННJlМ Р'зикому КП

• іі госпом і наші старі гsщщііці, т-. УкраlИИ та раЙІИКОНКОМУ гос-~ сел~ тепер ! числемн" а нинішні пенсіонери 'іхи~ ста- ....... 'оІІОМу роцІ, рад- ПОАаРСТ8У вручено перехідний

замн • lите~ігенціl - лікарі:, рїсть ."71 І • 11. заа)ОlО- ~_ ,... ...... иА. За Червооий пра·пор і грошову учитеJlIВ, JlКI ПО~JlКДеиlЮ дб - чи .. СІІІІІ __ ,..., вони попе,... "",ху_камн ма- преміlO. Радгосп також зане-IОть про з~оров JI населения, ~., •• j'UCn. у р .... _ тlIIItaIO .. 11ІС •• карбоааиці'В сено на обласну ,і районну Дош-вихован'ня ПlдростаlOЧОГО JКН(I f)- ,.. .... ' 'tu-' дать врмбутку. ки пошаии. Ми зробимо 'все ліН·НJI. А Аіти - наша горд сть: цlНffI поради. У боротьбі за перетворення від нас залежне щоб і надалі і МИ. CT~OPIOЄMO длJl нихв~~ І житт. рішень партії в гос- нарощуваТIІ IИР~НИаітво про-неоБХІДНІ уМОІИ, 11(06 vп'w Ріст .. aтepia..JUt1llOГo дeбpoGу- подарстві виросли дес.ТkИ пе- Аукті.8, підготувати нові ТРУ,IJ.О-добре вчились, РОЗВИ8ались. :~iцнeH~~ce:::::,IJ.;':KO~:~~~~ реАовикіl соцtалістичного зма- 8і подарунки на честь ХХІІІ

__ ..:--________ :8 дарства, збільшеННJI вltроб- гaHНJI. Сере,IJ. них краща дояр- З'їздv КПРС та ХХІІІ з'їзду

Н· А М, І ЦПl t"I НИЦТlа продукті І РОСЛИННИЦТlа ка Марія Захарівна Пи.,..тяЙ, КП України. 1'_ і тuринннцтаа. ПеретворlOlОЧИ Jl8ИКова МаріJl Марківна Со- М. ХАЗАН,

а ЖИТТJI ісТОРИ'ІНі рішенНJI бе- ЛOlей, Варвара ІванІвна Рак, директор радгоспу. ОС Н О В І резиеаoto ПJlенуму ЦК КПРС,

колеКТИ8 радгоспу вже І ни-

Ще дііlвча,г,о, П:РОЙlде~ю по ІІіIllНIоОМУ році зробив пев.иЙ одному рядку, і работа буде ак .. ад у з~гальнОнаро,IJ.НУ сnpa-

ї : : : : : • • : : .. • і • ~ :

• • ПРНl€,м'ню і 'раД'ІСНО YCBiдo'~-: лювати передовій Д,оярці на-: ШOlГО "аЙСIН-У з 'ра1д,юслу «Ру{:з·: ні:IвlcыкІІй» Марії 3<J,xap:BlI'i: ПИIJІІ:ІТЯЙ, що в lіеї є ба'гато: ЛOQJJ,jДI()iВ'НИ'ЦЬ, яwі теж :}роБИ.1Il: ВeJlИJКиій Ів КJI а 11 у справу кому-: нісгичного достаТІКУ. Нед,аВІНО: наш фоroКО'jJ'E'Iспон\д,erнт А. Ко-: зак сфаюграфува'В ,Ма,р:ю ,3а-: харі·в:ну в колі. ·СВ·ОЇХ по'дrуг. з: ЯIIGI1ми вона ЩИlрО д.:.l'liла{:ь до·с·: ві<дО\1 боротьби за ве.шке мо-: Л·ОКО. А РOlзповідат,и є про що:: И рахунок в ЦЬ{)Уl у 'роц-і наб-: Лllжа€ться до ст,а ТОІНН МОЛ<ОКI1_ і На фото (зл:ва Н3ПРЗ:!JО)::

О. Г. Процайло (Се~ШПО,1КИ).:

У. П. Соловей (Русаl'!ів). М. З.І Пильтяй (Ру{:а,нів), С. І. : Цьомка (Богдан,:'вка). Г. І.:

8асюра (Княжичі), Л. І. ЖУКі (Руса'lІів). :

G ........................ ~

заlКl:wreн,а, - З.вернула:сь лаJl~ ву створеННJI достатку про-кева, до оооїх ЛОIl1:РУГ, - краще дYl'Тt8 у нашій kpaїHi. В се-зачlllЩ-atйте ,площу, 60 сьогодні реди.ому на кожному гектарі з-да,ватимете її брига,ди·роВ1Ї... 3Ібрано по 20,6 центнера зер-Та ОСЬ & са.м ІВЇІИ іЩе. IЮ8ИХ, а иа окремнх ПJlOщах

І ПЕРШІСТЬ ТРАДИЦІЙНА ПOJ1ем, де ЩОЙІІЮ IIШlруба.-JИ lРОжай пшеницІ стаНО.МlПО _ТЕТЯНО ПАНТЕЛЕАМОНІВ- -, ЛІЮди. чаСТІ() ставлять себе

ліl3НЮ ~пусту, n:РЯМУВ3оВ дО 28 центнерів. Овочі І одер. аво НО, ,ООlZl.lІ1Устіть Ha~ Щ~ нз ~1"цeKep'bB'НIfКa: я,к би ВОНИ робі11НИЦЬ кре~езн:ий, cepeдi!lix на IЮЖНОМV 3 287 гектарів по -на заВ'rра, ~ 'ЗЗlCтупається за ПОСТ)ЩII.1lИ; IООли- б до ни'х зверну-.poKUв .ВQuкatК бриrащи Олeoкdlii 120 центне ... , К8IJ~OПJIі на 480 пощ)у;гу М&.р;я СrorнQ,й. _ Це ж .г.IІ'СЬ з л'Оді6ним _ ПРОХ'ЗlJИI,я'м. І ПЗОВЛQIВ'Иlt/ Дяче:-11КО. Ві:драхо- гектарах - по 106. Р'ЗВ 'у Ж'ИТ'1'і!ва.рro ім недОГО\дItТИ в чомусь _ ,вуючи к:роюи, ві'Н з yчmн ItВс,я , ЗбіЛЬWИ8СJl і .... IІРОАУк- _ З,паю я, M-а'РУСlІна, - з.наю. nrти ВСYJПер·eq м'Оровому глузду. ЩОСЬ pereлЬ'НО п4aJра,хoilуваIВ; за- ті8 тварикни~ 8apo4S.- Але ж не ЗН'ЗОЮ, ЩО ТО за веоі.1- НlК піЩ:ЇірІВеШ довіру <і IliВ1'Ор'н'Гет НОТООУВlав у C'JII~Й б.JЮКіН'О'Т, і на мо .. сжа за _eam. міс .. ів 2811 ЛЯ ... Цілих чотири діНі. свій. Пе~ ~оІм .КiOLII€lКТНВOM! А облlllЧ'Ії .йосо можна було бачи- ТОІІІІУ - 110,5 8рОl(ellТа ... - _ у вПmJ!рОК ЛОДЗ'РУНКИ ару- TOдlї і ДIfCЦИП.'іі<н<а .не та,і IFJЮ-ти заДOlЮlJeин.я. нore з ............ ете reкT.. ч.а:rnм'УТЬ! дy:кmвHioть п:ра.ц.і, наС1\РМі. А хо-

- 8QpoUКlf.те ЩОСЬ. Олеко:€ yгiДJo e'8S2 ..... РІІ ме.ика, _ Тоак ти ж в.ручал.а. рошwй :н:ас1'РШ - ключ до успі-Па·8.і1О8W11У, - не вreрпіола 'оД- або иа 208,5 ateИ1IIера бі .. wпe, _ А це _ родина 6y~e. Такий xilВ ... ПРЗJЦдlа ж, 'не МОГла я 'В:Д-на з н:а,itмол.о-дших, - .\юже не нІ· .... в мину"ому nAUI на 11.10 ж . MOB'~"

- ..--- '- І( ВІ','ВТО- • " .... п. СХОLд'Я1ТЬІСІякidщі зКl'IН'Ltя'~I'И? дату. ТаКІІХ резу.щ.таті.в доби- З3lЮЧаи у 'Н'ЯЖlІІЧах, ІЩ) у _ Невеликий у нас колекТ'WВ-- Ні, ,lІ'сегаlразд, -вітаю- лись заадяки збі .. ьUleИИIO KЇJI.... ~()IK, .. Хай ЗaJIИlшиrrься? два,дцять п'ять чо.лоlВlїJК, _ про.

чись, ПОСМіХНУlІ'Сябркnaди,р', - кості кор .. до 28 'на (то гек- - Ну, нехаlЙ в~е,-Ло.і'ОдіЖУ.ЄТЬ- дОВЖУ€ К€lрі,ВlНИ\К rпершо'ї бритади В'Н,ЙШJlО нЗ'воіть б:.льше, ніжза~ тарі'в угід .. , nOJliAl8eRHIO ворід- СЯ 6р.и.пзuщр. - тIлыии ЖГЛЯДl-ть... цеху 'клїТlЮIВ<Qf10 утр~м:а.ння [JllИіlJjі писано в брJ:1'ГЗ1Д'І-ЮМУ юбов'я- ності стаАа, JllїlI:вiAIцii .JIOIOCТ'i, ЯІК ЗIД,іБН()Іro QJ)ГЗlНJі,ззтора зна- -' Та чи ж ВИ I~e 'Зlнаєте нас! т. хм.зtpсы{а •. _ А скіл,ьки щ'JlllЧа!Т зан'н.і. змlцненнlО кормовеі бази. ЮТЬ у ГОІГО'Л-еві ~lІГаДlltра МТФ Все n-ороб-иМlO аа неІ. за.м,іж ВИlЦЗlЛи,! Люба l(У'll'Ріє Н1КО, Поздорс.вляючн ЧЛ€lН':'В лЗl!l~ 3pOCJlO і виробвllQТ1l0 м'аса _о JroMYH.icrra- Сергіа Петровича Жу- ПОПМ, гколи Map'i~ ООКИflу~а, Мотя, Галя, дрyrа Г,а.1Я - чu-

КИ з ТРУДОВОЮ перемоroю на З9.8 центнера на сто ге-ктар". ка. ОЧОЛЮВі1'Iі<ИЙ нпм ,колеКТІІІВ 4Jпобуroвку» - IК!~МlIf~TY .вr.щ-/ ТИРН, НаС1\Я _ л'ять ... Шість !РО-честь ВООН3ІРСІд,ного Q!~ята, Р;ст ІМробн~ npeдукті. за<fl&."еНО на райюнlІ'у ДОШ'<У по- ООЧИ:/lКУ, Тетян.а ПаlН'reJIеИМОН1lвн-а біТІІІ!ИІЦЬ! Всім колеютИJOOМ ві,ДЗlНН-бри('а:ди,р por.rooвtB I1ptисут.н6м сільського ГОСnOАарства сари- шанИ. ДСПСІВІНІ1.J1а почату Р-ООМООУ: чаємо ці .події. СК.11 а діає МОСЬ, wy-про те, ЩО 'Ра:д,І'ООО 'в u'і.тюму .......... -+ ............... ~ ........... ~ ....................... -+-.................. lЛs'ЄМО п~а'рУнlJ{и. РЗІП()Іptryвав -про ,!JJC'ГpOкoвe ВН'- + т .РООlllOlвщд,аIЮЧИ ЩJO Ж1l11ТЯ БРИlГа~

;~f.:~~~~~r~}:;i: ПЕР ШИ й РЕВ КОМ У БР О ВА Р А Х :=:а!~~:~;и~~Р:і:~~ вИipOБJIя€ та 3-діає л,родy:кnsiю + У'ІЧlрі 27 *О'ТНІ (за ста- CtllPTCltКМX АМУТІті.; "ерца- 'Кіа, Сlмретарам - Рlбуху. +Лi!JК~воне В~ДЗН-ЗІЧе!llН'Я УРОЧИСТИХ сі.т.оькаго 'rocПQДа!рС11Ва ООН'3!l1: Н і 3 ') Н пер +flОlllЩ ту,Рбота <про Хіворих, бо-3ЗВДа9НЯ. ВіЩріЗIДОО, що В цhO-- + рим ст .. яем) 1917 року. т" iitмy uмy. ме,; рру- ...,.1. м" neчan... а , - і)(JIтЬіба за естеТИ'КУlІ'l1 'Віироб-МУ році, ращrocп доБИ/ВС'Я рею- + H .. i_ьК8llY театрі мініатlОР .... т" АІМУ 3Ifllll8ЦМТМ І 8Т- WlМy '18lрниі Р8зrяяну"" рц + НЯЦТ1jj, т.а6елЬill'OC'Ті - матиме до 50 + (нраз російCItКIIЙ .... мат .. чНllй ТІ nOCTa_," 11 ВcepeciiicWCI- nКTaH", сереА ІК"Х: зб'!е- + ---, Ро6ота птаШНlщі не сті.1ЬКИ ТИСЯЧ k,&�Y6ob-аJlці,в прн6у"гКУ. театр імені nесі Українк,,) rI з'їцу РаА: пі...,ОРІ_КУIaТ.. *ІННІ Plзrpaбоаанerо мa .. ~a +Ф~"І1ІО' 'важ'~а, - каже OOH~. _

HeМl3<iIa, а! цьому ззс.лУ'га ~ + аіА6У_1 "'САнан"й П.ІНУМ АомУ .сі РаА" ре6іт" ...... х, СІ- 5po8lJICItКtrl Аісннцт.а, вік- +С~IЛЬiIrnI ,?ОПl<ТЛI~ва .. Багато хв~,ги Ko..leкmвyo'l!o~esoї брн:гз~и, + и •. - - Р _ііі: ,. • ..... L .... X І' ....... _L .... X .IІ1У- CIoН"8f1 майна чIСТЮІ" ЩО заі{)юр-аl€ и "YP~. ТIJ1ЬоКИ ТОідl АI.l,а ІД0 СIJ»Ия.ло УСПЛlХу? НаСЗ1мпе· ПflIICWI8I аАМ _ТNtIч .. х І ....- ..... .,.,....... •• ' :в лт-аШНИіIiI ІЩДУТЬ гаразд, ко,ли РЕЩ ЛО-'IЮВОМУ O'IJ'I1aНЇOOB3IН3 + C8llIНCItМ"X .-путаті. 3 участ" таті. міста. СТОІ"а тут, преАуктlв ВІИСЬКО- вана ,лолюбlllТЬ свою Л)J'офооію. лраця. ~РlIJГада з ПOllЗ:11Ку ро- + fIPIlСта.нмкі. ..6p1tчн .. х ко- ПіСІЯ прміиlТТІ Pl3tJII8ЦЇt .аї част"ни і ntp8рчу їх чер- ЛРОН'IІ1~неП1l>СЯ IIЮЮ. Спочаll1К,У у H~~ к;у 6ул,а переведена на 'акОірд' . + мlтетl •• Присутніх 6уnо '1І"3Ь- 'у. оІранмА Р .. КІ .. , у ІКИЙ аонorварАійськlМУ з~rону, Пl- +не :В,~ходи:.оо .... На.Г,од)'.вала, на,ЛО,lо' HOo-І""""м)аЛIiliУ оплату. Це JR.Ї\д- _ ~a І це думалося все А l'')H .. ,,- +' 600' "I'~"" ·-ІТЬ 6iJlL ... • ... Ki.. ре· .... а .іЙСЬК08"Х КОНІЙ сепЯ- +., . ,. , . ВИЩИIJIО IJ:IдiпоІвїдалыlltсть,' з6мь- КО ""'"ІК. -- -- - -, .• й _ Ю. ШИlJЮ Marrepi.aJlыуy заін1't"j)ecO- + Всі учасник" пllOttУМУ 3 28 *НТ"І 1917 рему І Ha~ НН.І*ИЧ та ІНШИХ СІЛ, ор- + СПОЧАТКУ - це .. у 195б-195і BatН':tCТb. По вcvx КУЛЬТYlр.а.х, З3 + .1"""010 рцістю вис"ухаn.. ОАер ... мІН,..Т ма ",а .. ре3- raНlзаЦl1 ІХlРОНИ. Важ"ивкм~ + рока.х, КО.'І'И I(ИilВ'СЬК~ пта.Х·О-ВИ<Н'ЯТlroм ОІl1і:ріЮів, за'Віда'll,lflЯ по. - пуску &риlрса.коrl lІІІинеrl &у.... nИТІННІ реЗnIАіllУ земЛI фа'орика ІробИІЛа пе.РШІ КРОКИ, врожа:йlЮC1'Ї- бу.1О а!lІХона:но. МnOВIAlt про ПІчаТІК В_І . +ко.лН почаmїВllJі. у птахівни.цтві

ОсоблIfВ-О ВlfCQJКИх !OOК31HIIIКЇtB + ер ... істерії _Аст.а - Вen .. - уnpauіНМІ та поnіцeAcltи"х пемl .. мм .. , к.арт"" Alneмon :тіIllыи-ноo проб)'~ва.пн свої Крlма. доllмаоь ланКІЗ депутата сіль- + ку Ж"тмиу соціаlістичну ре- устаНІ. і сформу.ат" Ре"IЮ- бі_НІкам і сиротам, батьки T,OдJЇ і x!M.a"cыа •.. 1~I()іЧ'Иін.а,-?а бри,га-ськоі Р.ади Марії ІlВанf.IВІН.И + ВОnlOціlO 6іnьшістю rаякі. ціАну РIAУ. ІККХ заr"нуяи на фронтах ДИIРYlва<ll~Я. За. ~:СJllМ PO~:,B р'обо.тн МОСЛ<-а.леНl<О. БоНіа зібрала на • • {.А 30 1:._ буl і і 1- інйи • не бага·то ЗМІНИЛОСЯ .ро.бl'ТНИЦЬ. КОЖ1НОМ'У гекта'рі по 500 ueHrt'- + ПnlНУМ ПР .. ММІВ ре3l1lМЩ_, ЩІ •• тм У -wow.apax fIIPIII8 с. T~ І. • . . А ,КОJШ <І1.осТ'і.Йна IРlОібота _ це нер.і,в ра,НlНЬІОЇ каIl1УСТИ. ло 245 : rаРlче вітаяа пeтperpaJCltИМх ...... _ ........ іі .... _ціЙн"Й РlllЯlОціини" КОМІтет почав • стаж. І іЯ<КіШQ зі стажем браітає-ueWI1HepiїIВ rюМl~ДСірів, 125 цент- робітн"ків і СІя"ті., Ікі 31- кtIIiтtT ра6іТНІІчнх, cenlHCb- АіIТН... +ться, за, слова,ми БРlllгаДН'ра, любов He:n<JВ Of;nsr,ЇB. Р·· І Ф МУЗИКА ) ". ..... ВОІОваn .. ВnІАУ ІА. ких j С8ІІl8тсltКИХ _enутат.. ., + (ЗакінчеННJI на 4-іі стор .• ОllOЧlїl!iНiIIК1t 'рaщrocпу «Кр,аеои- + r Б

• . Ре30n1OЦI'1 ПnlНУМУ ,имаra- кllЬК8Сті 12 ЧIJIIIі.. Іn"'" ГOJЮIа першого рова.р-лівсЬІК'IІ\И» присгупи.:rи до заК:JІа- + ДIІІІІІняміцноі 0ОІЮ8И. лі.дв:р6- + па: створит" РІвоnюційний КІ- а6рали меме, заступн"кам.. ського ревкому, пенсlO-жай HacTY,nHDro РОЮУ. + мітет ре6іТНІІЧМХ, C8I1JIНCItК .. X і М. І. l'ІІаІЦаІІа та А. Е. Ама- нер. +

І. МИХАИЛЕНКО. ... ........ ' ..................................................... . НОВЕ ЖИТТЯ 3

7 лисТ()П,ада 1965 РО:КУ. t

НА ЗЕМЛЮ цpиliшла буреМIІ'8 осі.нь !1917 .року. А з неюбelн~

rеЖlm НОІВИНН. у СК'и1БIl!llОМУ хут.ор·і , ірозташо~

в аlJЮМУ обабіч ста1>О.['О мocmвcb~ ко.го /шля,ху, ·все чаСl"іше зупm­Н'IЯЛИСЯ перехожі. ІВїл·ь.шість з НіИХ - ПQранені CMдafГlf, ~Вlillll>lleHi «по ~ИС11ЇИ» . 'Вони lВоіДКРIШО ,говорltJIИ ~ел·янам .<"ро безл3'ДДя на фpoпn;" jР~щ.ннu:I'ІВО Тим,часово!ГО yp~AY; І ншш З ЗЗХOПJIеIl1НЯ>М 'РОзповJ.J{~ ~po біЛЬd1IОВ1!ІК'ів, БЛ!r:wкий JIOII8r

Ровесник ЖОВТНЯ

rOK РeвoJJюці,ї. . Неслок;іАно СТ8JВЗЛО ІНа ~уші ,у'

б ідняЮв після ЦКlX р06М08. 3·jбра­llmсь ~pym<!aw. .еечо:р.ам'и по *~ ниiJt ·х.зrrах, ВО88 118J1I1J1И M~. : a'MO~8Д і ТНІХО rQМoн!i;nII; . .... IIИI1І'Тя-бynя. OбmjjТ~и JlS1ЇIIDIi' lI У'МИ і 'poвnaR. . '.

В qДИR ~з таких О8е.'ІОРі8 • _ .: Jем.к)"взтt.A маванці бt.Ji.iнIiкa С!ео: м.нз Cmби npолуи_ . ~. к,рик. ·Він сповістив ПіРО ЮІ'РОД~ жеliltя JfOІЮЇ JJl(ЩИНП,новo.rо г.ро- ' МЩll.'Я111і818. І

цp!1i1t!C1113 ЛЮДЯМ БЗіжа.ну рaбoltd8:щlм lІ'укам землю.

ВЩГРИМІЛАnpaма:ДЯlНlCЬ ПІоІІо. Згасли з.а~Зlви .ні'ч,н

,JIteЖ. На croмлену землю

волю, д,вар.окп

ІООВ .Мир r l100>рча npаця . Та не с.UяJJOCll · .почекатися~'іЩИРС ча-

- НООЧCl!СНIО СИН У в.ас пзро- mІПІІми:Ії ~ бmt ·~muд'n. АО­ДИlвся , - roвoРИlв зрадїлwм ба"!'ь- пQМЗJ!1ЗJ!И дirrе'й ростити, В'ИХО'ВУ­",аlМ cyoi~ Матв~й ТовстенIIЮ. - вати- СЛУ'х,н'Яи·имн · і . .pot)oТilЩItМ"" Така QН lКа/,'а lваОЇIЯ j>OВПОЧИlна€Ться. Разом з JШМП першою до KDI1IIГOC.~ ЩО огоl Аж lбоязно. Ка.жуть, ре- пу 'ІІступма. ВOJIЮІІ/ЇІЯ швИідКО IІ'ряне . С/1lМ чув ЙШОВ 'час. З(XJCтала і MiїUiHi.JtIt вiДMic~ чолов.іlКа·р.:щ)на БаітJ:j~ів:щя.на . Разом з нею

- Не ляюаJiі:re, .куме, - &~ДПО- pk і ВДO'ВllmИЙ СИІН М18КС'ИіМ СКИ­~itдa,в СтепCl!Н Авр а'МОIВ ич, три~ ба. р.адія'нсыкa $лада ~.zi6<РЩlа Cl е­маЮЧІІ- в дуж.их Ір ук ах маJЮГО ред иим дівері ' У шИ:jJlOЮІІЙ смІТ, М.акСliМка . '- Нам lреВOJlЮIJi~Я .не ПlJ)'OC'reлила ШЛЯХИ у Жи:n'Я . Сl'р.ашн.а. Може, lНашим Дlітям УС- К<ООІсомолець Gююа не вибирЗ1В міхнеться краща Д.()JIЯ, н~ж tI .a,м . леrnшх дopiїir . ЙШОВ вroроваlНОЮ Не :БУДУТЬВ>ЇJками. І1НуТfI горбів баrrька,ми, ~РJ1ДOоою .· Пр а.цюв а В на ГЛНТГ3ЇіВ . р..аЗQ'М З Імаlf:і!р'ю у Ко.ІІІГОdllі. 8ЧИ'В-У лиcroпадові· ДIН'i, БJКnp<i м се- ся 'В школі . G~ізь були добрі

ред ЯСНQГО iJIеба, з далекого Пет· люди, lp.iдRa РадЯiJIс~ка, · ВJla.дa . ропра,да ДОКіОтилося : «РеВО" Юll:їя! Завжди віщчува.в їх турБQту і . Ца'ря с.кинули !». пm.лYlва.нIНЯ. Це ВQlН>и ДQООМiQГ"'И

-м:олод:и·і! лейтеlbа,нт І ОК~З'Н1там'It ровесник... ЖовТІНЯ . Р,а:ІОМ в пo(j,раТIN4!!INIПО зброї IJi.HГPOM.~ "О СТіі н CTa~

. дузі, виз-3amмяр' я, з . у БерлїІН . нагородила

оДltнадцять

гру.ди бо-

Відгриміли ~ИIШJllі !СOJJ ­

праці .. вся стояти

ба . НallЧlа,в ДQlЮuзtГав

0IIiїIQ010. п е-

З· АРА3 у м а'КСІІІМ а, Ст:enз,иовича Мltpна професія . Він-щmnетчер

за.воду rrQРОгоое.лliНlOГО lМашин06у­ДУ;ВЗІІІН.Я. Ба,т8'ro lНа.йtpів\llI()М~IJllіrrні­ших iIlита\Jl\Ь ,входиrrь ІВ 1J{Q;ЛО йoro ООО'В'яЗюm . · ~ . . Всюди IВСТIІІГЗlЄ комуніст Скиба,

ОІОрі'3ь ПO\llереду. До6р·а ела,ва 'й де про н.ьoro на під,П·риємстві.

н,айдOtpOЖче, Ipa~:CHe свято Вели.каго ЖОВТНЯ в цей ,день зу­ІСТрі,чають . ,раДЯUiські люди. ДЛЯ МЗХCЯМJЗ С1'епаlJЮВИRа 'BQНO-hод.&ЇlЙ!!е. Наlр<:ЩжеНя.й pa'~M з ЖОВ,'Nfем, ВИJOOВЗlний Ра:дянською ВJlаlдqю .і ІКОМ)'ІН1ЇС!'IІЧНОЮ па,РТіі€ю, BUH ЗУC11]J'іRЗоЄ C,J!IOiЄ 48-р,іччяв роз­KBi11j. mвQрчих СIIJJI, В ПРЗf'Не<нні П'РЗіЦ;Юва,ти ще к,р..аще·і про.ду,к­ТlIВIWше на бла.го matepi-в'ітчИ'з ни. !! ім'я сr.ітлої ,мети - комун ізму.

Щасти ж B·a,~, .ро.весНИ:КУ Жовт­НЯ!

В. ПОЛОТНЯК.

Краса і м<>лодість

основні риси нашої су­

.. аюсri. КУДИ не ГJlЯ­

еО1 - всюди здіilмаю-

ться вс<>ру кварталн ба-

гатоповерхових красенів­

будин,кlв, ростуть-буяють

пишкі дерева. Ось і на

цьому фОТО зображено цілиil архітектурниіі ан-

самбль по вулиці Голов" вій. Миие небarато ча­

су і тут спраВJl8ТИМУТЬ

новосіJlЛ!! 145 сімей тру­дящих.

3ат'реМl"іли, заг.ряслися ВI:tд цих ЙОМУ. O,l!jНOMY З лерших oд~O'- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ сліlВ ба,г.аІТії . М·іVlьЙо.НОI'O.1OCQЮ lІ'а- селl>чан одерж3J1'lf середню VC8J,T)' . \.~_~"_#"_~_~~"' __ "_4.Г_~#"'#"_~ ____ ,...,-,.-~#,,#_-~----діаною луною вwу,кнулися .ВООІІ-ІЛ В ТРИДЦЯТЬ сЬомо.му за пу- ~ Р· 20' · ~ в сеРЦЯIХ TpYДlalp~B. До&гождана\ l"i'BKI()JO /КОМ.СОNQJIУ він CT~€ \ О З ГІ О В І :({\ Є 1\ О ~ICO ~[олень -х 1)01\ І n вимріЯІна рока,ми .Ha.POДlHa ВЛ.а(да КУ1РСЗ'llтом лен~IнlJ1pI3Iдсыкro aBla - t '" 'iOiW

",р'IІІЙlШла ,і до ски.бинцitв . Вона ційно-технїчното училища·. Через . • • ~ =======================1:1 . 3у>ООріч . ця щдбулз с ь ІШше- ротьба з і\)'JЖУЛЯМП, хліо !}заro- рo6IwРIВСЬЮ, Цlка.во .ПI()ОХfIoДИЛИ \

Межливо, що ці дівчатка в

[l+~~1:eД :.~ Ш~~истка.t :і ми. А поки що ~ Тетянка Бар"а.- ~. дим та Ганнуся Пшенична -вихованці д;итя- ~ чого садка N2 \ 10 --.: роблять і перші кроки 'в .

х~ДожніЙ. само­ДІЯЛЬНОСТІ до­

шкільнят. В переддень Жовтневих .>ООЯТ вани раоом з ; свої'ми ровесниками ·виступали з концертом на дитячо-

му ранку. Фото А . Козака .

:p~ДOДHi 48-Х~I}КОВИН Велико- тівлі, ш~С'Гво 'Над сел:u4И, над .ПОліт60і .. _ . '. ~ ГО Жовтня. Пере:ІІ молоддю м~ло~ю Армією.. . А як ак- На 3а'1СDRчення Петр!) Івано-,

ТJИriю ПJ)OХОДИЛИ комсо~юльсыti B~ побажав К'(Л"С О!d'OJIЬЦЯ~( ~ з.б.ари! Обlrо.ворювали,сь ,на пих і !оюло~ фабрики вt>ликих усні- ~ р·tз!іЇ пита.ння : про lІІо.'1Їти'Ч,не хів у житrі, праці \:'ОМС(\-Н.а.6Ч8ОНWЯ і lldiутріс.піл~ову ро- мольсыій 1)Ю6!Yri. OO'l'Y, п,ро ~()пои~у юнЮ( піо- в. 3УБРИЦЬКИИ. перамі дищипт.лі'НУ 1 прорелі ·- заступиик редактора

г1ю . 3 ВIWЮІ!IW~ працюв.а.ли стінної газети «Трико-гу'j)ТКИ безб()(Ж'IJ Иfка , спар·rи.в.ні, тажник».

I:I~-,.,--------~,,.-~-,,~#_------#

НЕДІЛЯ, 7 ЛИСТОПАДА 3 свяrом ВЕЛИІ(ОГО ЖОВТ­НЯ ТОВАРИШІ!

.. .. .............. ............ ' Перша і Apyra проrрами:9.35-

фі.м.м. 17.25 - сЧервоні дия 1.10-ля:та». ХУ1дожиLй філь~ . 18.35 -М. ПОіГО'дїн - «Третя lІатетIlЧJl а ». ф.~пекl"З.к.%.

- ВіАсІ>КОВИЙ парад і демонстрація

І П Е Р Ш І С Т Ь Т Р А Д И Ц І И Н А ТРУ,II,RЩИХ на Красній ПJlОщ;! та ~::тв~,н=;вж~~;н":.-м роко-

ПеРІІІа вporpaMa. 14.00-

ПОНЕДІЛОК, 8 ЛИСТОПАДА Пf4)ша програма. 10.30 - Т'и'м,

хто Іна КЗіJfі·ку.лах . ,В . Ка'fаЄіВ-«Ху­то.ріОК у степу:.. Прем'єра телеві­зИi!Jroго спектl'JI<'ЛЮ (2 ~epi~) (МО­СК'Ва). 11.40 - Для ді:тeil . «ВОВКІЗ ,в ТТ\>идев'яroму Цзrpcm~». Мул,ьти­.пл~кзцm·НilfЙ ~іЛЬМ (Москва) . 12.00 -,для воuш.в рaдlяисы�юїї Арм1.ї і ФіІІОТУ «-Про д,РУ1ЖJбу , службу .і nюбоо» (перед.ача з БудltН~у КОМ­nOOWЮf)іIВ) . (МO\QI!JВ а). \4.1 О-Н аlШ а афіша . 14.15 - «Зелена. іЮНОП.к а ». МУЛЬТill.nлікацtЙни,й фЇJИ,iМ . 14.25-еЯ поcnіша,ю на пОО8'ЧеНIНЯ ». Прем·'єра. фі.лЬМУ-К()!fцерту КиІв­CblКiOї сту\д:ії телеба.ч~н.н>я. 15.00-П.рограма YKpaїHCbKGrO теJle(jачен­ня • . «На CTalд i()lHa~i СПOlРТИIВlНIІ,х м.аIЙДЗНЧИlюах».

(ЗакіНчеНііЯ. Поч. ііа З-іІ ctop.).

ДО п!рофесИ, тоді· мо.жна й ІНа ус­і'І' і .х .рІОЗіраховуза'ГJI. ОСь цей. уопіх : серед Од'lЮтиnнИlХ ,ко.ооКіИsі'Й у ііередоояггкоіюму з,матаJiні 6p~a ЗЗіЙ·нЯла П8роше ·М"ЇСце . Ще ,в жовт­нп b-ико.н.ал а Р'ЇIц,нш1 пл аl!! по. одер­жа н,ню яєць ,від іКУріКИ"'НleСУЧ'КИ. понад .деся11ltміся,ч,ни.Й ,пла.н зі6-ра.л·а 732 ТИСЯ"l і' яєць.

І .це перше місще - з .року В рік Отже, ще oдJHa ТlрадІНц hя! А першЇС'Ть 1'ОIМIУ . що люди

стаlр'а'н.Нlі." чесні· , В'. може, біЛhше ніщ 'нших .по,др ужились з своєю роботою. Тобто, з;н,а,ють, що. lПірІО ­

ДУКТИJВ.IІ:ість Іптиці .залежнтгь не т ilЛЬ/Ки 9Ї\д КОРМlі.в і вод.и, а. що па,жли\зl11М Іфактором, як'!ІіЙ пози­тивно ·впли.в.аk: 'На я,й.ценосJciсть, є tдО11рИІМаIllНЯ зраЗКlOООЇ чпсroт.И

В ІКJlі~к.а.х , .у Іпр'и'мі:щенні.. Знають. що ч.исте ПQвітря 'ПРlfДа€ птиці

'2 Iпетиrr , ООДО'РОВJIЯЄ її . І не Л'lfше з.н~ють, а й ретель­

оо дот.риlм'у,ютыQя ЦИХ ВИ'МОГ.

сп,ра.ВJliі, ,",ри:еМlНО nро.Йтися Лl"Зш­НИlКом, іде утр.имує1'ЬСЯ не мало.-:;­

не БЗlга:ro, а 30 .ТИСЯЧ '·КУРОК. На,и­біlllьша бр.игада! при'гад'у-ютыQя .слова з iJIOO!Юві­

ді бри.аідира про людей: «Люба Ку;пр ЇlєЮ\О - ІКра ща . з . Кlpащ~х труд;і'ВlИЩЬ. Робить ВlIC)M 'рою.в . ~:За.>кна. СКріЇ'3Ь ~ .неї п().рЯДOl<.

11'0 Люби М()JЩІ!Х InРИ\~р'іплIOOМС на t1I:еCЯ1lI, дlflllвnepe'ЙМ.arI'It дОСі8ід. УЧИJ11ИCЬ» . А МИ/, І1ОО1нaJioМ'ИDШIfCЬ з Ко./Іек:l"ИWМ . 'Роошпримо цю

фРЗl3у : учнтгись можна не ті.лы�ш ,в Ку;пр.іеиКlO, аl ІВ уоієї 6.ри;гаllIlИ! БаIГЗТЮМ' ПТІЗIПНИЦS1М раАону! І В'Читись, насамперед , alК.yopa7HOCTi, чimкості" слідкувзнню а.а чиcroтою.

І ще Те'І1Я'НЗr ПЗJIтелеіімоні!вна серед Кіращ"х НЗt311'Ва€ Ї1МеН'з Ка­reрия'И КоозХО!!СЬ1<ОЇ; M3'f16 ~~­Нlій; сес1\РИl КУПiJ)іЕ.~ . - МерІІІ , М,з'р'Ї>Ї М349СИМeJIКIO. С6~ТJlаиа Яне­ВІІЧ - IІ:IИII'О'Г}1Ва.ч KopM~B. Ії ке­Р'ilВlRик хар.зктеоризує ЩJ1IIIЩИlПОІВОЮ , ВИ'МQГЛИ1!ОЮ. cGвera cy8OIJ>O ДIOfГ­рНlмуЄ'l1ЬCЯ Iр'ЗІЦ'ЇORy rодів~і . 3а!раз ,lЮItа на teoН. 'в зоотехН1КУI.І. по­СТУ'пи·.оо» •

- 3'В Н1Ча:й но, не можу сказати, що все у нас jдеа~blЮ. - гово­PJIIГЬ ХМlаIРСЬІК.8 . - Бувають lІеп~ iJIOO'YNЇИН'Я , SIIК 11 _ В кож~о~у .K~­леКіl\l9і. Але 'ми ІХ иа МІСЦІ ВИРI-

шу€м. В цехкомі . До фабричного KOM :Т€TY. здаЄТЬСIІ, ЇІ не доходи­.ли .. . Словом. бригадирові робо­ТИ в.ИiClJlаilf3Є . Контролюєщ на­гадуеш, c.тrідкуєш ...

ПЕРЕД ТИМ. JIIК зустрітись з Те­тяною Па,!І'І'еЛеЙ-:IIiItOЮ. м,и

«дJружбою ,~И ЗJUPужеn.i». Ко.кцерт майстрів 'М~Щ1lВ 6t>a.TJllix IРес'!J"б­лік. 14.50 - ТИ'М , ХТО ,на .каНІКУ­лах . В. Кзma.Є-В - «XyгopOlК у cre­IfУ» . Проем'ер.а Т6Il'e8ізНtн'ОІГо. спек­таlКЛЮ (І серіІЯ) . (,моок.ва). 16 .~ ГLeрш:сть INРа.i:Rи з XJ,кея : ЦСКА­«Кl'и.л-'l р.ад» (моек.ва) . 18.30-­

ро~мовляли з на~аЛlI:lll~ цеху Наша афі ша. 18.З5-сНаlЮдні ,та­КIJI~T~OBOrD )lТpiJМtlllltlя ВІРОЮ Ми~ л8fIТИ Уl<lраінJO ; Прем'Єра фі;IbМУ~ хаиЛlВНОІІО 01 ЗСТЛIQIОю. ХОРОШІ * 1{00000epтy Киі'~ї ст.удії телеба~ с.оо.ва QКa(j.ЗJI·3' в.она на адресу. чен.н.н (2 частина.). 19.20 - сСВЯТ-бpиtгаідИІР':J· f кує Радянська УlЦ>аїна». Спщі-

- Добрий ОР'гат'заrop, ВИ'ММ- ~ МI>ІІИіЙ виПуюк ,-елеЗ>ізіJjIНИ.Х "ЇС1'ей. ЛRВIЗ, iI1IIH('''ЦRlJlOВ8- ~ ЛIОJI.""з .· Jj .ро - . Ig .~КаЗІКа н'РО Ма:ль",:'!Ша.-Ки" зуміють з піВСJюва . KOIIJe'К"I.1Нf! Ііа. ! Бзulы'fиш>>. . Новий. XYДO~'IIII ф~I>М: Cn:~ ~ращlO8ащ<;!І.. ТYlт TalК н.а - B~'tВO к,!,н,ОСТУ1ДII ( МelНІ! лаroдж€н.а дисци\п~ша і оргаlнlі- О . Довженка. 21.00 -, !СНа л·і1'·И'l-З. а. IlIJiIЯ п.раці;. ·ЩО. 1ІіJIIЬКИ 1'В'Оі. Р ІІ. , !Ні,й ' XlВ'Иlл і » КОНЦерт. ?! .35-0Іе-В ·ЦІ!х CJЮВЗХ г..'!Ж'j(жИІЙ зміст. lli~.аЛblНИЙ JlItПУСК телевniїUmх HO~

БpiRГЗJl,а щороюу ма(! "У'Дl»Ві ви- ВИН (МоІ.жва) . 22.00-3апрошуєI/.Ю ,~ )'Ol.іхИ" бо лtoдей о.ЧOJJЮ€ на с.голу.биЙ IBOГНlI1K» (Моск,ва). діЙCJЮ awмаГЛІІІІ\Іа, діЙсно люд;я'На І Друга nporpaMa. 17.00 --: Наша жri.нка-орг2tuїоатор . І афіша. 17.05 - «Олера~ I\~ в

М. Г АБРІЯЧУК. J(ра~иі !'Рибі.в» . Му..оотНМ!'iQ8'ЦtииШl ...................................................................................................................... , ...................... ,

НАША АДРЕСА: М_ БРОВАРИ,

вул. Київська, 158. ~НОВАЯ жизнь. - орган Броварсхого oмwтeтa КП УllраИКЬ1 и .раЙокноJ1O Соеета

трудящихся Киевс.коіі . области.

реі!ОО·НОГО дenуrатов

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3--82, &ЇJIдIЛIВ партійиого жиnя, масової роБОти, сіль­ськorОСПОАарського. промислового та вl)1.повl,ІІ.аJfЬRОro сехретаР8 - 4-67.

ІНДЕКС 61964_ Газета ЦХОАНТ" у 8lвторок. четвер та суботу. ........... 11 ...... 1 ........... """'1111'1""1111 .............. , •• '1 ............. 11.11 ......... 11 ••• н., .................. .

БРО8ІЗ-рська друкарн", Київської оБЛасті. вул. І(нЇSCbl(l, 158 Телефон - 4-57. Зам. 5947-3845.

16.30 - «Еюран зБИlрає ДРУЗ'іоВ » (Москва). 18.30 - МОЛодіі~ н а проtГрама «Орбіта». 19.10 - «Зви· чаине чудо». Навий художній філiblМ . ВИірОбlfИЦ11lЮ кі!нооту д.ії '~Meн'i М. г.ОРЬКО'І'О . 20.45 - «КВН-65» . (MOOlQВa) . Друrа програма. 17.00 - Наша

IЗфіша . 17.05 - Для діreЙ . еДва 'ГoIOIJ\'ЮIC'II:'. МультИlПІІІ~'К ац~й НИ'Й фіVlЬМ. 17.15 - Тим, хто на KaНli~

IкулаtX. «дitrи ка:nіта:Нlа Гlр.зита-». ХУДOЖJRNi фі.ЛЬМ. ВИ\робн,И'цrnо к і ­:ностуд>ilї «Мосфі.л.J:j~» . 18.45'·- «На екрЗlИ.і ЦИ\ІЖ». 20.15 - «Іха>'lИ , ми їх·а.пlll ... ». ~і.нокоме.lliі.я . Вироб· ництво ~~IЮСТУ!liПЇ іlМeJll і О . До в­жеИlКа . ~1.30 - «У'IOpI<tїIfCI>КИЙ ба ­лет 1Н.а лbIOtду». Телев ізій'IІ'ИЙ фі.'Ь~I.

Редактор €. Ф ЕДЯ А.