#-~-~-,--,--------------~--------------~-~,~------~~~---~-~--~-------~--~-----~

1--НАРОЩУВАТИ ТЕМПИ ЖНИВ! j , ____ ~ ____ ~1:1 1:1 _______ .". _____________ __

Пролетарі всіх країн, єднайтеся! Рік видаиня 26-А ДОЛЯ ВРОЖАЮ В твоїх РУКАХ, "HEXAНl3ATOPE

.N'2 53 (2320) СУБОТА ПОПЕРЕДУ ТОВ • БРЕДАК

31 ЛИПНЯ

1965 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОЮЮГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ

Кожній ферМі- повний запас корМіВ сер'йоl3>НИЙ недолі'к, з яким не' до цієї роботи ікері,ВlНИКИ Еро-МОЖJна ~шрIГТИЮЯ. ,В'а'рсько'го pemohtho-мехаlніЧlНОГО ,Вміло 'ВИІр'і,шують за,вдаоння по заводу, БМУ-39, БУд!КОМіБіюпу,

В номері нашої газети від

24 липня повідомлялося про

те, що комбайнеру Калитян­

ської птахофабрики І. І. Дмит­

ренку за першість у змаганні на косовиці хлібів було вруче­

но перехідний червоний вим­

пел. Учора ми одержали ноВе

повідомлення.

- Уже че'Гвертий день вимпел :перебуває у Бре­дака Оле~сандра Рома­новича, - сказав дирек­

тор птахофабрики т. Куд­peНlKO. - Він разом з си­ном POMarнOM Олександ-рови чем намолочує що­

денно по 40-45 тонн

пшениці, ввільняючи . по

20 гектарі'в площі. Уро-ЩОйНО пі,,Щведені пісд.су'м,ки

ІрОбати l1ваРИlнникі\В ,РaJЙО,НУ за п~рше півріччя. ПРИІЄМІНО усс­ві.Щомлювати, що вони на,бatгаrrо Кlр,ащі проти МИіну.J1'ОГО ,року. Це дa~~o змогу ДОСl1рокаво ВИlконаТIІ

держ,аlВlні плани зatкупок ПРОд'Ук -

ціїl1В'аРИllІІництва. Так, ллаiIJ В'Н>-

С'11Воренню міцної IЮiРМОВО'Ї бази зшвqду холоди,лЬtників, мосто- жай виростили наші лю-у ра!JjГоспі «Т'реб.ухівськ.и.Й» (ДИ- поїзда N2 814. Треба по-,rocпо-

роБНИlЦ11ва l1а прода,жу МОЛOlка

в ИlконаlНИlЙ на 125,7 I1Iроцент'а, м'яса - 118,2, яєць - 115.

'ректор т. К:ОIl3lба,сиНlСЬКИЙ І. М.). Д3іРСЬtЮОМУ В'ИК,ОРИlстати ці тр,ан­ГОСіподаlРСТВО OдlHO з пеJ)ШИ,Х ·в шеї, ащже в ,них буще стапро­,районі зatКUНЧIfЛО КОООJЗИіЦЮ :трав центне збережеНІНЯ цінного соко· на площі 905 reK;rapiIB. На цій ВИГJ10iГО ІЮРМУ. робоrrі було зайнято 3 ж,а'т,ки і В зобов'Жj,а,Н'ні ,на 1965 рііК за" понад 100 к;оса:рі,в з РУЧНИlМИ КIQ- ПИІСalНО: саlМИ. Внсушене O~HO ві'діРазу - ДОІКла.цЄ'мо всіх СН"l, щоб

уomх·ів досяпнуто заВДЯI(И .отаг б . б" аК\ТІадаiJlІ-І ІВ ОКИlрти трн СТQlГОКЛ3- ів,дос.таль заlГОТОВИТИ гру их І со-

раНIІИЙ праці Іро l11НИlКliВ l1ваlРИlН- Дlf. РЗІНIQ тут ПlQча\ТІИ і С!l"10СУ- I(OlІВИJТН:Х КlОlРм,ів, 3Іакласти по иицЬtКНХ ферм і поліпшенню кор- С по 18 тонн rИJЮСV_ на KOPQBY. МОІЮЇ бази. В госп,ода,РСl1В3ІХ бу- в.а,н,ня. іпочаіТКУ закладали -ло заГОТОВJJено достаrгню кі'ль- сі,яне на си"юс жито з ЛЮПИІІЮМ, Д.тІЯ цьоro є всі М'Оlжл.Иlвості.

. сш/юсу, lюнцентроваіНІJ.Х і ЯКО:!1О було 190 гек:тшрів, поті,м В ,ГООПQДЩJСl1ва,х баГ3і110 ОЗИ:~ІОЇ КІсть жнrro з rOiP,:JiXOM, рї<ЗItIотраIВ'Я. і Я'роїсоломИІ, у хорошому стаІНі ~рylБНL1( 'f'OpM.hB. То:му з перших 8:сьоro в ГОСІ1Юдарст,ві посіЯ1НЮ на І1ЮсіЮI К)1КУРУ:Щ3И на, СИІЛ'ос.буЙ­ДінівlЮВОГО ,Р'ОКУ ПРОДYlКТИIВіНIСТЬ СИlJlOC пона\д 800 гек:тарі,в 'різ- ні ЛЮПИНИ. Треба тілЬtКИ не ба-лромаlдJCЬtКОЇ худо,би ,різко зр·о- ННХ культур. Із окошеної площі РИІТИЮЯ з С~'ЮСYll3lа.н:нЯlМ. Партійні CJatJla. вже заlКJlщдено б.1ИЗЬtКО 3.000 ор,гаlНізації, кері'вникН> госпо-

З3іРaJ3 ,на поля'х в розпалі. ЖІНИ- Т'ОIН'Н СИJЮCilJОЇ Мlаси. Велик,а YlВ3І- Дalрсшв зобов'ЯЗ3Jні ВЗЯ'ТИ під ва. ПорЯtд із зБИlР3lНlНЯ'М ХЛІба в га Л1РИlді\,lЯЄТЬОЯ і заlГотіВJJ,і гру- осоБЛИIВIІІЙ KOHl1po.~Ь загоrrі,влю цей час ВИірі'ШуЄ1"ЬClЯ і заllщаlНlНЯ би!Х IКЩJ'міIВ. ЯК l'ільки почаlВ<:JЯ KqpMi'B, С'ТВОРИlВШИ для цього по С11ворен:ню міцно,Ї КОР'МОВОЇ обмlОЛОТ хл~ба. на ОК'I1'РТYlВalННЯ спеці,алЬtні бри'гади. К:ОЖНОМ'У бatЗи. Адже BiLдOMO, щоб біlllьше ВиіЙШЛlO дві бригади. В їх ,розпо- І'ОСПОДЩріНИlКУ відом'о, що лише В И'ріОР.лЯ'ТИ молока, м'ЯСІа" яєць Р'ЯlдJЖelНlні _ 11р,зК'Гарні 1В000Оf'уші, Mi'!JJHa. КО'р,мова база є нащі.йною та ііНШОЇ ПРОДj1Кu:іії тваlР ИlННИЦl1В а" стоroклащи. Згідно робочого пл,а~ га:РaJНlтією невПl~нното РООІВН'ТКУ І треба" I!1а СalМlпt!\IН',Д, MarrlJ> BlдOC- ну воя солома за 19 робочИІХ ДIHilВгpo,MaLд'C"КlQ(ГO l'l3Іа'Р,ИН,НИlЦтва, різ-та,lЬ ріl]НОМalніТ&!;ИіХ кор.мів. Пlр,а- БУlде СКЛ3lдена в скирти. кого з()j:льшення ,ви рОбн ИU:l1В а

ПОIдaj:Юl1В, ,ЯП-ilі поряд з uншиlми ЛЮ с.илосу в ра'дгоспі «Л і'l1Кі,в- як це на\l«реслено рішеНIНЯМИ б~

дина славу: вимолот З

гектара стаІНОВИТЬ в се­

редньому по 23 центнери. Слk1. відмітити, що

Дмитренко не -дуже під­

даєть.ся К1Qлезі. Різниця в

Їх роботі БУ'к,вал І.>Н О Б

кількох тоннах хліба. До-дати до оказаного можу

•

таке. Хлібороби присту-

пили також до скирту­

вання соломи. За три дні

зібрали її .на 70 гектарах. На цій роботі заЙIНЯl'О два

с'Гогоклади

.тІокуші.

На фото:

та чотири ВО-

О. Р. Бредак.

По ПІВТОРИ норми На требухівсЬіКИХ по-

лях працює шість КОМ­баЙніlВ. Найкращі показ­ники у Миколи Хомича

Аінодіна та Миколи Яко­вича Кулика. На підби-

на, а другий - по 16,5. Першість вони утри-

мували на підбирзнні

озимих.

І. ГЛАДКИй,

голова робітничого комі-

тету профспілки рад-вильно ,роwшть тікеріlВIНИ~И гос- НеП>OlгаlНО 'налаоо,джено заlготі,в- сільсшюгосп>Сщз'рсЬtкої прО(Дукці,ї, І ранні гороху перший на-

робатамнні на ХНИЛИlнуне ВИ- СШШЙ», СеМИIПQлкі,в'ській Пl'ахо- Рe.:JIневоro П.lенум;у ЦК: к:прс. молочує по 17 юнн зер-

п~аmь з поля З~У X~ зпо- фat~~і. В цп rooo~a~l'OOX ====~================================== тівлі KOp~1UB. Зjрештою, це ГO~/!OiB- СИ\l!осува\НІН'ЯМ заЙімаються опе- D

гос пу.

не ДЛ,Я дмьшого пі'днесення п:р.а. ці,ально ст,ворені БРИlгади, за яки­ДУК:ТИ1Вlно.сті пром,адської худоби, МИ заlX,рі'ПОlе.ні МlаШlйНJI, зБИір,аль- СЕРДЕЧНІпоаДОРОВЛЕННЯ

Погодні ~мови ЦЬОГО року на, тех'ні'ка, пості,Й'ні люди. Проте, Тр усд ї,ВIН иlк И сільського ГООПОtда'рства Ленін- йону на хлібоnРИlй'ма\l!Ьіні ПУ:НlКтн на,дійшло пеIJЮ,.'], СПІР НЯ.ЛИ буйном'У росту трав. 'в цілому ЗЗlготіlВЛЯ сило'су !Пр:о- ського раlй{mу К'РИlМ'СIЖОї області і Я,КИlміIВСЬКОГО 30 тися'ч тоНіН зерна (без КУ1Куру:щзи). Підр·аху-Т'РУLдЬВНИIКИ поліlВ ДО<lшаідають ба- ва/Ди'тЬtCя незадов,ільно. Досі не району 3апорі'зької оGла,сті Д'оповіли ЦеНti1ра.ль- ваlВШИ ової МОЖIІІИlвості, 'ВОНИ виріШИIІІИ продати га/то зу.сИ\І!Ь, щоб не Вlтраrrити П'Р,ИіСтупали до СИЛОСYlва,НIНlЯ В НО,МУ К:ОI:-.1lіте,то,ві К:П У'країни і Ра,ді Міlністрів всього 34 ТИlQячі 500 ТІОІНІН хліlба, аtбо на 3 тисячі чаіСУ і побіJIьше заlГОТlОвиrrи, С'lна ра,дlГ'оопі «з,оря», повільно ПРОlв,а- УІРСР прю ,дострокове ВИIКОНЮilНЯ ПЛ3lНУ хлі.бо- тонн більше ПЛ3fН'У. В рахунок ЦЬОЛО зобов'я.-дл!я ТlваlРИlННИIЦЬКН,Х ферм. ПЮІВ- ДИТЬСЯ ця 'робот,а в Пухіlвськ,ій і заіГотівель. ЗalНіНЯ Івже ЗДalНО 600 rroнн. ністю скосилн ,все 6но і с,к;ла,ли БОIl'дЗІН і,всЬtкі,й пта,хофабри;ка,х. Приплз'ні 29 тисяч 800- ТОНН колгоспи і ра,д- ЦК К:П Ук,р,аІни і Рада Мі'ні.стрів УРСР В ОКИР:ТИ робіт.НИIКИ раJ;If~юпів В ПОРЯ1ЩКУ шефсьіо,ї допомоги госпн· ЛеніlНСEJКОІГО району засиrrюли в заСІКИ СЕ'рдечно поздоровили ТРУlді'ВIНlІІкі,в Сільсь!ЮіГО «ГоголіIВСЬtКИІЙ», «Рус.а.ніIВ<::blКШЙ», робі:ТIНИIКИ ПРОМИІСЛОІВ'И'Х під- БatТІ;ківЩИНIІ 34900 тонн зеР<l,а, в тому числі ГОСIПОlilаlрс-nв,а ЛеНIIНСЬКО['О і ЯЮ~МVВlСblI(ОІГО 'раЙOlніl3 «3atВОРИіЦЬ.IШЙ» та іНШИIХ. РatЗОМ з приємст,в MkTa в цьом,у pOlЦi 34 ,тисячі 600 ТОінн пшениці, і ВИlрішИlЛИ ВСЬОІГО з ДОСЯіпнеНИМИЧJ'У'дОВИІ:-.1И успі,хами і IВИlСЛIOВИЛIІ ЦИlМ В ok'pe:-.1fИlхгоаподаIРСl1ва,х на 'Мlа,йже ІВ кожном'У ГООПОOJ,аірСl1Ві ПРQД3lТИ держ,ав'і 46 тисяч 300 TOНlH хлі'ба, аtбо впе'Вlненісгь у ТО'му, ЩОХJJі,бqроби укшішно ВИІКО· ЗіНalЧНИIХ площах є ще не с.коше- ОПОр'YlдИJ!If, облицьов,аlні траншеї на 16 ТИlСЯЧ тонн біlльше пла,ну. нають с,вої зобо.в'язаlНIНЯ пер~ Батькі,вщиrною. не і не зааКlГрrrОВalне cilНlO. Це для силоСіУ. Серйозно ПО'СТ3іВИ.1ИСЬ Від КОJLГоапів і радгоспів Якимі'всьКlOlГО ра- (РАТАУ).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ... ~~~~~~~~~~~~ ОПУБЛІКОВАНО повідомлен­

ня Центрального статистич­ного управління при Раді Міні­стрів Української РСР про під­сумки виконання державного

плану розвитку народного госпо­

дарства республіки в першому півріччі 1965 року. В ньому від­значається, що піврічний план по загальному обсягу промисло­

вого виробництва і по більшості найважливіших видів виробів перевиконано в цілому по Ук-раїні всіма раднаргоспами еко-

номічних районів республіки, промисловістю місцевих Рад, а

статі в, жаток рядкових, м'якої покрівлі, радіоприймачів і раді­ол, велосипедів і деяких інших виробів. Промисловість України виконала піврічний план зростан­ня продуктивності праці і зав­дання по зниженню собівартості продукції. У народне господарство рес-

публіки за півріччя впроваджено

рахунок розширення площ під чистими парами.

У колгоспах і радгоспах зрос­

ло поголів'я великої рогатої ху­доби, свиней, овець і кіз порів-няно з минулим роком. Підви-щилась продуктивність худоби. flадій молока від однієї корови збільшився на 40 процентів і становив 1011 кілограмів за пів-

тальних вкладень введено в дію нові основні фонди загал~ною вартістю понад 1 мільярд 350 мільйонів карбованців, або на 7 процентів більше, ніж за такий же період минулого року.

Чисельність робітників і служ­бовців У народному господарстві України в першому півріччі ста­новила 13,1 мільйона чоловік і

ПЕРЕМОЖНІ КРОКИ СЕМИРІЧКИ також міністерств і B~OMCT~ .=================~==============~~~~~~~=====~==~

Приріст продукції порівняно з першим півріччям 1964 року стаиовив 13 процентів. При цьо­му обсяг продукції хімічної про­МКСЛQ8ості зріс на 17 процентів, машинобудувания і металооб-робки - на 9 процеитів, вироб­ництво будматеріалів - на 10 процентів, вироблення електрич­ної і теплової енергії - на 11 процентів, продукція легкої і харчової промисловості зросла на 23 проценти. По більшості ви­дів промислової продукції план виконано і перевиконано. Проте, дещо недовиконано план випус­

ку велиltих електромашин, окре­

мих видів металорізальних вер-

більш як 240 тисяч винаходів і раціоналізаторсь~их пропозицій, що дає еКОНОМІЮ близько 200 мільйонів карбованців в роз­рахунку на рік.

Виконуючи рішення березиево­го Пленуму ЦК КПРС і квітне­вого Пленуму ЦК КП України, трудівники села успішніше прове­ли весняні польові роботи. В усіх областях розгорнулись жнива. Посівні площі сільськогoc.nО)l.ар­

ських культур під урожай 196& року становили 33,6 мільйоиа

гектарів. Деяке змеишення порів­

няно з минулим роком сталося за

річчя, і був найвищим за остан­ніх п'ять років. На основі зро-стання поголів'я худоби та її продуктивності зросло вироб-

ництво продуктів тваринництва.

Перевиконано піврічні плани за­

купок худоби птиці, м'олока,

яєць і вовни.

Сільському господарству рес-публіки поставлеио в першому півріччі значну кількість сучас­ної техніки, а також 2,2 мільйо­на тонн мінеральних добрив, що на 314 тисяч тонн більше, ніж у першому півріччі минулого року. За рахунок державних капі-

збільшилась порівняно з першим півріччям минулого року на 755 тисяч чоловік.

Населення одержало за раху­нок суспільних фондів споживан­ня 3,4 мільярда карбованців, або на 10 процентів більше, ніж у першому півріччі 1964 року. Більш як на 6 процентів зросла середня грошова заробітна пла­та всіх робітників і службовців.

Зростання вироБНИЦТl,lа продук­тів тваринництва і підвищення закупочних цін значно збільшили грошові доходи колгоспів, що да­ло можливість підвищити випла­ти колгоспиикам більш як на 15

процентів. У першому 1965 року запроваджено не пенсійне забезпечення ників.

півріччі держав­

колгосп-

Дальшого розвитку набрали народна освіта, наука і культура. В республіці охоплено різними видами навчання 13,3 мільйона чоловік.

За рахунок державних коштів і коштів житлово-будівельної кооперації в першому півріччі' введено ,в експлуатацію житлові будинки загальною площею близЬ­ко 3 мільйонів 350 тисяч квадрат­них метрів, або на 350 тисяч квадратних метрів більше, ніж у першому півріччі минулого року. Крім того, значну кількість інди­відуальних житлових будинків збудували робітники і службовці, а також колгоспники за рахунок

своїх заоща)l.жень і з допомогою державного кредиту.

Населення Української РСР на 1 липня 1965 року становило 45,3 мільйона чоловік. Підсумки першого півріччя

1965 року--останнього року семи­річки, говор"ться наприкінці по­відомлення ЦСУ, свідчать про дальший розвиток народного гос­подарства і підвищення добро­буту населення республіки.

(РАТАУ).

Завmоа - Всесоюзний оень залізничнина ЗАКРІПИМО ДОСЯГНУТІ УСПІХИ

ЯК І ВСІ заліЗНИIч.ниlКИ Батькі:ВЩИIНИ, IПlр ,аціі8'11ИIКИ

нашої отаllщії овоє 1'р<цди:ці'й'не овято ;ВЩЗlНЗlчаIIOТЬ ЖJlВИI"ІИ ус­піха'МIІ в Р'Оіботі . День заJl1і'з· НИlЧіННlка в ЦЬОМУ 'році о~х)'блИ­ВО, П'РИI€МІНИ:Й ,ДЛIЯ КОЖIНorю 'Г:Р 'У­дtilВ\HНlKa, а<жіЛЬКIІ, С"113ВШИ Ін,а TP'YiдOlВY ,ваIХ;ТУ на честь свяrrа, колектИlВ СТЗlн.ції З)1м,ів лі'Ків, і· Д}'ВЗlТИІ трwвале від;:таlВаlННЯ і в ЧЕ\рвні не ЛИlше ІВИIКОН:ЗlВ,а

Й ;з.на,Ч1НО леревИIКОІнаlВ план.

.зЗlВДЗl~НЯ по. на ,ва.нтажеНIІІЮ

МИ ВИlканали Нlа 101,2 Пlроцен-1\а, статичне навантажеЮІІЯ 'на

КІОІЖІНИЙ ВalГOlН збіЛЬШIМИ Іна 0,4 ТО/ННИ. На 2,3 години мен­ше п'роти ІНО/РМИ .переб)1ва'в КіОЖ'ІІИlЙ вагОІН на , ста:нції, на 1,3 roДИіНIІОКОРО1Чено ПІростій його лід IВЗlнтаlЖНОЮ 'Оіпер,а,

цією. Т а/КИІМ ЧИlIl'OМ, З$ОНОІМ· лено біVlьше 2600 ваIГOlНО'IГО:ДИIН, ЩО, да.ло змогу Зlвільни.ти 115 ,ваГОIІВВ. За п ідс ум,к а ми, Яікі піДІВели

за червень КЕ\РUВ1і1ИЖИ КИJЇІВ­СblКОГОвЩДМКіа та раЙI~РОф' спілки ПіВЩElliно·,за;хі.дJНQЇ за, ліl3'ниці, наш К'OVI€1КТИ!В серед СТ>ЗІНІЦІИ 3':ГО класу на КИЇІВ­СblК()М'У IВ'ЇilIIділку ви'йшов пере· можцем в соціаJl1істИJЧJIЮІМ'У 31MalГa,н,Hi. з,а досягнуті уапtХИ нам ПрИС)1Джено перехід;ни,й ЧеР!IЮНИIЙ' ПРalпqр.

3аlКpіПJJЮЮЧИ досягнуте, ко­лектив п.раці6ннкі,в поца,в l1РУ' ДИJТИСЬ ще на,полеМИlвіше. І це ПРНlНecVJО' НОІВУ перемОІГУ. НаіПeJреДОід:ні овята Н,a.lні заЛ'іа· НИlЧlНИКИІ ра.ПQ,p1'у!Вали про те,

що план липня ,ВlІlКо.наIlО н ,а

5 дJHiB раlніше. Дv.дai1'КOIВo до заlJlД,ЗlН'Ня IНЗlваfіТажено бnЛblше 1 ооо 'Ган'н н а'JЮt!IJНОГОСПQдіа:р­СЬІКИІХ ,ВaJПЗlжhв . ПРОС'ТUЙ ВЗJrО' на СКОРOlчено на, 2,4 f'QДи,н и проти норми, що склЗtдає з,а

міояць 2700 ва,f'OНО·іГОДИ:Н $ '0' но.мі( Поперещу в ооці,алістич,ному

змаlГЗlН'ні ї,д'У'ТЬ з;мі,ви ЧЕ\РГОВИІХ по ст alНції У1дз,рника каМ'Уніс­ТИіЧНОЇ Пір Зlці , КЕ\рrВіНИlКlа ЗМhНИ КОМі)1Н1ЗlрiJ!щів Є. ЛаООіреНlКО, Д. Блошкіll1>З, Зlмі,на Я'КОСQ бо· реться за це високе зв,аіНІНЯ .

Ві,дміІіНО 11Р},ДЯТЬСЯ, ПОМIІІО' жуючи }'Спіхи ,ВСЬОГО КОЛeJК!I'I{-

'Ву, o~epal~p. Г. Сл ІІ'НЬКО , оклад,ЗіЧ1 ПОI31ДII8 В . Дfl,ченю>, 1. о меЛЯlll1КО, поомічниuш cк.na­да.ч'і,в І. Філіпов, М. Б}1РЯІК, СlІll'на.л'і,сти В. ГQРОВI1IЙ, С. Ці· 'рень, стаРШIПЙ Сl'рkТlОЧ'НИ'К В. РудеllJКО.

Ш'ви,щш оООл'J1ГOВують паюа­жирі'в білеlші 'касири Г. Чу­ня'к, М. К!рук, Г. ЧерепеЙ1НИК та Н. Б)1РЯК. Вонив'сероб·

лять для того, щоб трудящі

бy>JIl1 ЗЗ4дОВlOлені.

М. СТЕПУРА, начальник станції Бро­вари.

І

.с .................... a." ••• w ................. • ••••••••••••••••••••••••••••••• '1:1

СКЛАДНА і ·наДЗіВИ­чайно ,відповідальна

робота в чергової по станції Бровари молодої КОМYlнісТlКИ Євгенії Лазо­ренко. А.дже на про'Гязі змЇ'ни їй довадить'Ся 'керу­ва'Ги рухом поїздів на станції великої 'сталевої магістралі ПівдеН1но-За­хідної залізниці. І Євге,

нія М'Ихайлівна у.спішно

Сf1lраВЛЯЄТЬQЯ з >CJоої'Ми

оБOlв'язками. Ії зміна пер­

шою по с,таlнції удостої­

лась високої ч&ті носи­

ти почесне звання колек­

тиву :комуністичної пра-

, ці, а сама Євгенія Ми­хаЙJllіrвна ударниці. Традиційне С'вято - День заJI'Їзнич:нш<а зміІна Є. М.

І . Лазаренко ЗУСllріла висо­кими показниками на

'ГрудОІВій вахті. На фо'Го: €. М, Лазоренко проводжає елек-

ТРИЧКУ. ФОІТО А. Козака,.

І--------------------~--~--------------------ф

ШЕФ - ЦЕ ЗВУЧИТЬ ГОРДО ТРИ О'рганізаціі шефст.ВУ-

ють 'на,д ilfа'ши'м рад-

ГОс:І10М. І в КОЖНО'Ї зНИХ СІВ ій Iпі:Дх.jд ,дО'О'боо 'J!1З'кі'вв цій ва,жливій СUРЗJві, ОВОЄ CTilJB' леНІН я ДО' лотроо нашО'гО', ще МО'ЛОДОГО' il'ОClпО'дарства.

JIIКУ про'К'ладемо ;від твари.н· ниlцыІІІхx ф~рМ ІДО :ГНО'ЯРО'К.Ва­гато інtціа'шви ІВИЯІВЛЯЄ ІВ .цій спра'ві Іна:чальник поста'чаш\ня і збуту тресту т. Миль'Нер П. , ЯКИЙ IЗ3JВЖ!ДИ ,в ку.реі ІНаших апра'в.

ВИСОКИЙ РИТМ

Не за:ВЖJДИ МИ ,мО'жемО' Б.lа,с, НИlМИ СИіЛа.ми ,Clп'равитися з 'ви'

могЗJМИ іН'Г~нсwвнО;гО'в(!,дeJнlня ,велИJКОГО' 'ГОС'П()ІдаРС1'Ва . І ТуТ­ТО' ПОВWНlні прийти . . на ДОПОМО' ІГУ Ш(!'фи. І в()іни Д()іпО',ма,гають, але не всі Ів ЛО'Вllі'й ·мірі, не ВІсі 'пО' ,силі св()їх :МО'ЖЛИВО'С' теЙ .

ЮflХ ШfтаlНЬ подає нам Киї'&Сь­·КИіЙ трест «Електромонтаж-І» (lначаJ!ЬіНИlК т. ВаликО' Н., сек,

'рета'р парторгаlнtзації Т. ДО'б ' роволыьікиІй В.). Дружба ІІа, ша l3ав' нзалася піlВ'Т()іра ,року тому. Вона 'ввсь час мїц,ніє. Іх :прмставlНИКИ бувають в 'наШЮlура,WО'С'пі, а 'наші - rв них. Шефи ,ПО'В'Н~СТЮ іІІWГОТОіВИ-

МІСТО-СЕЛУ

Вере Ш~фСl'ВО 'над ,г(}опо,дар­С1'ВЮI і киїівсыtеe буді!нельно, моН'Гажне упра:вліНН<І1 М 2 т'реС1'У «У'КРClпецраДГОClпБУІД», ЩО роотаШОВЗlllе ,на ст. Вро,

вари (,наЧ~lЬ1НЮ' ВМУ·2 т. Хо­ва:вчу,к Й . , cЄIКJpeтap па:Рl'ОJ)га­ні'зацlї т. Воранцов Н.). ЦЯ о·ргаН'ЇІ.зщія є і ОС'НОІВ'НИІ~І на-1ШЮ)! ifl'FДРЩЧИКО'М по бу,дtв-

Н ЕВЕЛИКА станція Боб­рик, невелике її колійне

госоодарство. А поїзди мчать вдень і вночі, вранці і ввече­

рі: кур'єрські, швидкі, вантаж­ні . Москва, Ленінград, Львів, Сімферополь, Кишинів, Одеса, Вінниця, Рига, Воронеж­ось далеко не повний перелік тих великих міст, з яких і в які ідуть поїзди через стан­цію. Багато таких, що тільки подадуть свисток і далі до­лають кілометри, а чимало є і таких, що роблять коротко-

часну зупинку. • І всіх їх треба .своєчасно

зkтріти і провести, поту,рбува­тись 'про те, щоб ті, які \>'Об­лять зупинку, були ,віJJJПрав­лені точно за графіком. І колектив залізничників, який теж невеликий, все робить відмінно, в його роботі на кожному кроці відчувається високий 'ритм . Та інакше і бу­ти не м'оже. Адже станція носить високе звання комуніс­тичної, яке одній з перших на Південно,Західній залізни' ці присвоєно ще в листо­

паді 1961 року. Своє традиційне свято­

День залізничника - бобри­чани зустрічають новими ус­піхами в роботі. План першо­го півріччя навантаження ва' гонів колектив станції ВИКО­нав на І 14 процентів, а роз­вантаження - на 101 про­цент. За цей період перевезе­но додатково до завдання

1422 тонни народногосподар­ських вантажів, за рахунок широкого впровадження пере­

дових методів роботи зеко­номлено 3154 вагоно-години. Тут проведено 332 безвідчеп­них і понад 500 здвоєних опе­рацій. Це значить, що бобри­чани раніше ,визначеного стро­ку відправили декілька де, сятків залізничних ПОIЗДlВ, які робили короткоча,НІ зу' пинки.

Чітко діє, тримаючи пер-шість в соціалістичному зма­ганні, зміна чергової по стан­ції Мотрони Ковшун. Вона турбується про безпеку руху, своєчасну відправку поїздів, розвантаження і навантажен­ня вагонів. Сумлінно виконує свої обов'язки і зміна черго­вого по станції Петра Бу' ряка.

Працювати по-комуністично-

2 НОВЕ ЖИТТЯ 31 липня 1965 ,року.

му колективу допомагає си-

стематичне підвищення своєї кваліфікації, оволодіння су-міжними професіями кожним трудівником. Микола Батечко, який працює сигналіетом, до­датково опанував професії чергового по станції і стрілоч-ника. По кілька професій мають снгналіст Григорій Ковшун, вагар Іван Дроб от та ряд інших залізничників.

у колективі комуністичної праці шириться змагання за

гідну зустріч 48-х роковин Великого Жо,втня. Залізнични' ки добре підготу,вались до пе­ревезення великого хліба но­вого врожаю. Налагоджена чіrка взаємодія між залізнич­никами і приймальниками хл~ ба. Перевірені під'їзні iuляхи, завезено хлІбні щити, дошки.

- За нами затримки не бу­

де. Хлібові нового врожаю

дамо «зелену вулицю», - го­

ворять бобрицькі залізнич­ники.

Г. АНДРІЄНКО.

ОсО'бливу ' IПO'Гj)ебу радгосlП має !в Буtді,вeJlыихx матеріалах, ЗillЩЬCJНИХ частинах дО' маши:н,

електрО'техніч;них ма1'еріала,х. ЦеЗВ'JШ3lНО з веЛИI/ОfМ О'{Уся­ТО'М бyrдівеЛblнО'"мО'нтажНИё{ і ,peMO�Htho-оБУ'.ді'веш"нИІХ рО'біrг, Іна ведепня JllКИХ ЩО',РОКУ 'збіль­шуються а'сигнуван'fIIЯ. КО'ж­ІНОГО' ,РОКУ ПОіПОВ!НЮЄТЬСЯ та­

!КОЖ паркс'Ї,лЬСЬКОІГОСІПодарсь­'КИlX .мillШИН і 3Jвтом'обілDв. Пр~ те постачЗlНlН:Я фон;давими ма,

теріалaJМИ і за;ПillОНИ'МИ части' IH3JMIf ще ПЇJД'стає ,від наших lПотреб. І тут, ЛІК ніlltО'ли,не-06xї~He плече, Я'К ,кажуть, шефЇJв.

ДійIJВУ ДОООМОІІ'У у IВИірішен­Іні 'P~дy ваЖ1ЛИ'ВИХ 'Г(}(lподарсь'

ли і ,передали НЮІ збіРІНі за­

лізобетОІІІні КОНСТРУ'К'ЦIl ДЛЯ ЧОТWРИ;РЯ,!liного к()/рів.НИJI;а Іна

200 голів. ВОІНИ Та<КОЖ з"(lн­ТYlВали це 'ПРЮІDЩ~НІНЯ, Я'l{е на ОСРНЬ бyrде здано в еІ;,СПЛУ­а'тацію,

Дуже ДJIIКУЮТЬ ,наші ''Ilруді'в­IЮIiКИ киянам і за 150 к)'бо­MeTpitв. лі,сома:тер'Їалу, ,ГIrі!3д'IШ

та с(Уртове 'залізо" БУТОВlІІйка­M'iIНЬ, га'/)J[ЧIfЙ аClфальт, .шифе,р, 'tрyrби та 1ltші БУ.д'fвеЛІ>ні ма­теріали . Все це вккорИ1стаlНО ІНа IУУIді:вНИЦllВО і ремонт го'с­lІІоДа,рських при,міщеНЬ,теХ1ні' 'КИІ. Ш~фи IВlІ'діЛИiJIИ 3 ClВоїх з.aJпа;сів зна'чнук'ілы�іІстьь еЛelК'троuравоДlКИ і ЗЗlпаCJНИХ частиlН ,ДО машНlН. А ,ни,ні ffШЯ'

'ни передають нам матеріали ДЛЯ ВУ3Ь1коколійної до,роги,

...... .,.,.#..,;?~..,;-..?..?..,..4'.."...,.".-I'I.:'" О

І 3маrаввя O~~---~'i

~ множить перемоги

НЕ ВУДЕ пе<ре'білыІІІ'нн$І,' 6РИlГ8іДИ >Олюсарів, Лlка ,НОСИТЬ Поруч з нами працюють КОЛИСК8іЖУ, що,в.се 3'в3Jн,ня ,кмеКТИВУК()МУІН'і'стич- бр 1ІЛ'а,ди , цехи КОlму,ністиЧ'ної

б1ЛЬІШе зростає ПOlJ'рооа Іна НО',Ї лращі.ВИlпу,сжати продук- праці. А наш ко·леКl'lLв боре~ щщцук;ціюзЗlВО'ДУ Т(}Р:ГОІИ~ЛЬ- .цію тілыии Івисокоя,кісною - тьея 3а це ,'ви,с оке і .по'чесне ! НО/ГО lМашинО'БУДУІван.ня . ВіI3Ь' II~Д ТilIКИlМ девїз(jМ пра:цюють зван,ня. Ми ріrвlНяємос'Я.на му ДiJIЯ прmкла;ду побуroві KOiMY:Hapilвцi. НИХ, .вчимося, зма.га:ємося !За майстер'ні на ав'то~юбі'лыІхx Вагато )}()БЛJI.'ГЬ ДJlЯ збіль- те, щоо вИ!пу-екати п,родукцію шас.і Д.'1Я обслуговУ'Ва.ння Іна- шення і ,полmшеfШЯ JIIКО'Сl'і тЇіЛЬіКИ високої якості. І це селення, JIIкі виготОіВ!ЛIЯЄ КО- Пlродуюціі 'на;ші . раціоналіr.за, М1ножить У'СІІтіхи. лектИІВ о.rIюса'рно-акJIадалын·· Т(УРИ. Та,к, ,слюсар-клепалы'''кK НООaJба'ром у нас 'віJJJБУVlе- ! го цеху М 2. .якщо раlНіше Микола ЛРИltmк ЗМI'РОПOlНYlВlliВ тыяЯ важлИ'ва по:дія - цех іх ,вї(!JJUРЗlВЛЯJlИ ЛИlше ;на за- заСТОСУ'вати ,НО'ВИЙ, виrОТОВJlе' ОПРillВИТЬ новО'с'ілля. Опоруд-мовле,IІНЯ раЙСЛОЖИi8JCЛ1.іiJЮК НИЙ ниrм бойок ,ЛJlЯ пневма- же'ННЯ нового цеху ,вже за-Уltраї,ни, то 'н",ні - ІВ Ka':falX- ТИЧіНОЇ IiJНШКИ. ПРИСТОСУ'ва,н~ кінчуєтьCJЯ . Це - пр()сторе і стан, Щрменію та і,нші рес' ня, на лерший ПОТЛЯД, неве-- ClВ'Ї'Гле приміщеніНЯ. Введе,ння публі'IШ. ли,ке, але l3а'вдяки цьому про- в дію :НQJ!ИХ виробничих площ

Та:кюх .Mafr.cтepeHI> вигото, ДУ'КТJtвнkль праці іпіVЩIИ:ЩИ- да,сть МОЖ~1И'вість перевести ВIflЛИ 185. ВИlПУСК Їх збіль' ла'сь Іна 12-15 'пр(}центів. ВИР()ОНIІІЦ'l1ВО побутоrвих май' шуватwмемо. Велика пorrреба в Та і .sJKiICТI> Іі:Лепки нa6aJГaTo стерень, а:вток;раtМниць і хлі, ЗaJМОВНИlків і на а'вток;рамниці лолВпшlliЛ3ІСЬ. А ра:ціоналі:за' барозвооок на ПО1'ОК. 3amдяки та хлVборOi3lВО>3lКИ. Іх теж ви- тор Олек.с3lНДР ~fайло міс цьО'Му З'Н3ІЧНО збільшИlМО ви~ готовляє наш цех. Тут ста- ,рацпропозицію перевести 3 пуск всієї продукціі, пміп-P3JIIIHO ТРУДЯ'ТІ>СЯ СТOJlЯ'РИ Ана, шимо її якість, знизи'мо со'

ручного виготовлення на І толій Альохін, Вори.с Коо- . бівартість. шик та ба;гато інши.! ви'рО'б, lll'I'аМ1ПОв.ку ОДІНУ з деталей Л. ВАРФОЛОМЄЄВ, ~ нИ'чнwків. Осооли!во 'в.і,д;зна· 33іМка для ,1ІвереЙ. Це дало начальник слюсарно-скла- ~

~::::,::~:~-~~::~,;::~q:=:~:~~;~:#_";::::_::~:_~,,,~1

НИIЦl'ВУ ряду 'І1ВаРИlНJНИіЦЬIliИХ

та і'НШИХ IГОCJПЩ!13!>,СI>КИХ с,по' руд. ВаІУГіlС1'Ь БУЩ.ЇlВництва СКJlадає 200 тис'яч ка'рбоlWН­ці,в. ПротеCJВОЇ обо,в'Яі3КИ не лише ЛІК ПЇАРЯ\.!І!ЧИК, а й ЯК шефИ бу дівелыІикии ІВИІКОНУЮТЬ ІІОСУМЛVННО. БМУ М 2 зобов'я' за,л ос.я ClПОРУIдИТJfJ в нас на

В~}J!ділку М 2 аБЛИ:ЦЬOlВа:ну еи­лосну траншею на 5250 ТІ)НН соковИ'Того ,КОРМУ. Стр(ж ада­чіспорУ'ДИ :В еКClПлуатацію МИНуlВ 1 лиПlНЯ, проте досі навіть ,не ,вИ)конані зещля,ні ро'бати. Ш~фи не 'по.дають ,нам до'

помоги і 1liHToтpaiHCIlIOIj)T(}M. ВіЛЬІШе 1'011'0, радrосл ча,с .l'О (1Нї­має ової а:ВТ()МЮШRНИ 3 важ­ЛИ'ВИХ робі'т для перевооень буді!веJIыиІх ;матеріалtв шеф. сь'Коі О'рганізації. 3 .цьО'го іВИjД' НО, щО' кері'ВНIfКИ будівеЛІто, МОІНтаJЮНОIГО управління М 2 IІНЩОСТ3:'І1НЬО ВИКО'РИіСІГОІвують

ClВЮЙ аВТО''І1раНlОПОіJjlТ, хorч ,він тут ,ДОСИТЬ lВ'еЛIfКИЙ.

Третім шефом, ра}J!Г()ОПУ є с'грічково-'І1кщыкa фабрwка (директор т. Кроль М., сеюре­тар Пlllрторгані'зації т. Веду­та Т.). ПідlПриєм>С'гво не має В'!)JJПIJВЩfI(}Ї матеріaJIЬНО~l'еXlніч­ноІ бill3И, щоб в цш справі ПQДaJВ'аТИ ,дIJПОМОІГУ ,ра.}J!ГОС:ПУ.

О~на:'Кк(}лектив rв силу Clвоїх можли;востеи іВ'РУЧlНУ lВИ'конав зеМ:JIЯJні ,роботи на БУД<і'внIЩТ' ві СИЛОI)НОЇ тра,нше'Ї,робіт, НИIJ\И фабрики Допо,ма,гають на збиранні вр()жаю, зо'кре'ма ОВ<МВ.

Велике зн'ачеНН<І1 має шеф­СЬ'ка дапомога ,в Р03ВИ'l\ку і пЇtдін~сеН'ні г(}С'подщрства ра,д, ГОСІПУ. сільсы'іi ТР}1:{nВНИ1Ш Ylпе'ВJн~ні, що вона ,ве,сь час

ПОСИЛIOlваТИlм,е,тмщ З-Р()істаl'Юlе.

О. СОЛОВЙОВ,

виконроб радгоспу

«Требухівський».

У КОЖНОГО з на'с за пле­чима по 15 років ро­

боти Іна комбайні. Отже, .ні до те~.ніки на:.! не з:ви:кати, ні до .наіПр~женИlХ YM<JB Ж'НИ'ВУlван­

ня. Нинішнього літа на,м вру­

чили ІНОВИЙ '!шмбаЙп. І ось, 'коливиріШУlВалlУСЬ пи­

тання про те, яке зобов'язаlН­ня взяти на пері(}д ЖНIfВ, ми, відверто ЮJІЖУ'ЧИ, побояли:ся вели'КОЇ цифри , тобто 450 гек­таlрі'взеj)НОВИlХ, що є на ,н3.­

ШOl.\lУ першощ- ві;\дl.1IіУ. А К()І~fба,"н ,на .b-rдді.'JIКУ, до ре"і, ОДИН. ОПИ1ни.тшсь ми ,на цифрі 310 ..

Тепер же, ·пііСЛЯ кіЛЬ'кадеlН­ної робти, П!'1реК'она ;шся, що Вlпораемо ;всю 450-гектарну площу. І це наше ,НО'ве .рішен­ня ,має мі,цну ОСІНОВУ.

ПЄlред поч'атком ЖНИІВ ре­телl>НО обка'таQIИСВОГО КО'М­байна, .перemі:рили в роботі всі ву;зли і мехаНЇiJIМИ. ХDЧ маши-

жеJЮНИ'МИ засобами, бо з дос- кіЛl,/ка ГОДИ'н,.ми пророБИі.1И віду зна.ли, що .в пору гарячих безпе:рервно і д.ругу добу. Не робіт треба бути готовwми ДО стояв .юо:мбalЙн навіть в обід-Bcwro - і до р(}(}оти в ніч- ню шуру. ОДИІН З нас об ї,,'J,am , ни'х }lмовах, і до ліюв'Ї!дщії а ~руrий косиІВ . можливої пожежі. За .дві неповні д(}би .ми по-Вперше м;регат з Нalвісною клали у валки, таким чи:ном,

жаткою ВJIIВели у поле 24 126 гек'та;р;в х.lіба, або бі.'lI>Ш ШЕП·Н'Я. Шсля УС}lнеltН'Я дріб- як чео]веprу час-ти.ну всієї

'них ,непола:док 'в роботі .він площі. Щодоби к(}сили по 63 показа.в себе, як кажуть, з гектари! Потім, о де·ся:тїй ра,н-ПОЗWГИJвного боку. К(}совищю ку 26 числа, при<еТ}lПИЛИ до П<JЧали ІВ др}тїй половині (ЦНЯ обмолоту 'валків. ПРЩl{);вали і .пРОДОВЖ}lвали до 'трьох го- до 23 lГодИ'ни і піді&рали ХJ1їб ди,н ночі. Потім слинили .ма- з 20 гектарі:в. Сере'дня ·вро-ШИІНУ ·для 1'exHi'JIHOJ'O (}глЯІДУ. ЖС!ій:нtcть а гектара - 18 Перевірили натяжку па'сіlВ, цеНl'не:рі'В . прооели очИ1С'І1КУ і з.мащення І ось наші ВИСНlIВКИ з ,пер-Mexa'Hi~Mi:в _ Словом, 'піwоrylJа- ших днув )ЮНИВ: Я'кщ(} та-

l ли КОМlбаіін ДО роооти на на- КИІ\lИ те~юпами· буде" IО IП:Рацю-СТУIlІіНУ добу. Все це за:WнЯіЛО ' пати ве:сь період, то за ко-годину. О чеl'вертій раНIliУ, Р<JТ.КИіЙ час, перейшавши .на ко,lИ ,роовиДнялося, ОДИlНЗ .нас п.ря:ме IК<Jм·баЙИ}lВ<l'ННЯ, бе,з зж-пішов ,вщпочивати, а іlНШИЙ раТ;JбереlМО хлі·б з у·сіх 450 знооу ,ста'в за шт~рвал_ гe~TapilВ_ А робити та,к ми

ДОМQlВWЛИlСЬ, що і зарOlбіток поділи.мо порї\В.нУ. Така спів­Д!ружнkть даG ~M(\oГY працюва­

ти ,не тіЛI>КИ у ДІВі '3)ljIНИ, а коли б}1де потреба, то й цїІЛо­доБО\Во_

До с:ка'за'Нorо слід додати Й те, що шдмііністрація раwосlПУ і па.ртВИна ОІj)Гаlнізація створи­ли нам Івс'і }'іМ'{)!ВИ дЛЯ праці. Нас часто ві'дві~іють Іне ті.дь­ки техніЧJні ІПlРЩ~ВНИ.КИ, а й бриг ад и,р, шгітатори, керівники радгоопу. Прямо до комбайна пі.д'возять на,м гарячі 'С1'рави.

Найневі~клаДііtше ЗЩДalНIНЯ сы)о~нішньorоo .ЩНЯ - це :Юи­ра.ння хліба_ Воно в центрі

У'ваІГИ життя ВСІЄІ КlРаї.ни. На нас, хліборобів, ІВСЯ на,"\ія. Тому-то й ми, ),сві'дОМЛЮЮЧИ веЛИlкувцп(}відадьність, :ВИlРі­шили .раціонально iJИ.кори,сrrа­ти кожну погО'жу .хВИ'ЛІІНУ.

Григорій КОСТЮК, Пет­

ро ЮРЧЕНКО, комбай-

Ха.рківська область. Поруч із Зміївською - Комсомол ь с ь кою ДРЕС є велике водоймище. Воно використовується не тільки для охолодження конденсаторів паро­вих турбін, а й для розведення риби.

На фото: комірниця комбінату

К. А. МІРОШНИЧЕНКО зважує Опіі!,~ні ми, так би ,мавити, а\l'ОЖel)IО, адже маємо, як В'же рибу чергового улову.

на но'ва, ми ВИ'Я'ВИЛИ іВ 'ній пом:іIНЯЛПСЬ РОЛЯ'\lИ. Ота:к, ,під- сказали, ,великий ДОСІв.ід р(}60- нери радгоспу «Русанів- Фото Г. МаlгаЛЬІНи"а. два веШl'кі дефеЮfИ і Л1,КJj'іду- м~нюючи ОДИН одного через ти. Робимо ,на рівних пра.вах. ський... (Фотохрон іка Р АТ.АУ). вали їх. ГоrуючиlСЬ до виходу \ ___ ..?~., ____ ..? __ ..:> ______ ..?_..?.,_r-__ ..?..?~#..:> _______ ". ____ .... __ ~""., __ r-.4_ .... _~-..... _ .... _______ •

В загінку, (lбла,~наликомбайн ~ ~

:~::~~OO~:i~:~~:~, ~~~~па~с_- ~доп:.:::;::::;:rо молоко ДЕШЕВШЕ НАПОЛОВИНУ; а У «Новому житті,. від_ 5 живлюємо ЙОfО .і '~iдciB·aeMO. Наш'().Лови!Ну деше,вше МО~IQIКО! і ,добру оплату. К'рім осн(}в,ної, ~

тг; ··')·}~'Т·,··.·i·X.:··:;:.: червия надруковано матеРІал До речі, !загінки ВІДДІЛЯЮIO од А Г М L під заголовком «Проблема па- . . ' . - Tel!IeJ) -т про наших .1ю- алина икитченко, що три- ., совища вирішеиа,.. Там розпо-Н'У ві,д одної шляхом пер~не- дей хороших. На.Йкращі [10- має 'Щ~рш.сть у Юlа.гаН'ні, oд~p- , відалось, зокрема, про підго- сення еле.ктрона'стуха. До цьо- Ба13НИIКИ мають .дояjJIКИ ІКЮІСО- жала за ,перше пів-річ'чя 11 О \ ТОВКУ В радгоспі «Бобрицький" го ще іслід додати, що в табо- МОJIьсько-молодіжногоколек- карбо.ва·Н'ців додаткової. 100 культурного пасовища. Нижче рах :зшпроваджено механічне ТИВ"- , 'котрі ·~оглядають IІ1ле- L'аро~ова''''ЦI'в одержала . Гали ми друкуємо виступ головного J ІМ n " '. 1-зоотехніка цього господарства ДОЇ'ННЯ, Є Івода· , а на ,па.совищі, мін.ну ,грУ'ПУ. На,при,клад, КОМ- на Барташ. А Bci~1 твари'ННИ-про ефективність літньо-табір- ЗР(lЗ)'1міло, 'цдосталь с(}!(овигrої сомол,ка Галина Микитченко камра.дтосшу - і доярка" і ного утримання худоби. ПОЖИ,ВffОЇ трamи тимофіїlВки, 'надоїла за 6 Імісяців 2130 'кі- с'котар'я'l - -касир ·ВИ'П.lа'ТИIВ

Весною нпнішиьО<гороку у ЛУ'гоolЮЇ .вівсяниці, білої к(lню- логра.мtв молока 'Від КОЖНО'Ї дa,;tаrково за цей час 9600 .на'с було створен.о культурний ШИ'НИ та інших. корави, Мотрона С.'l}'гооина-карб()Jванців. випас. Сюди, на табірне ут- Яка ж ефективність, які 2066, Віра Слутовина-1945, О. ЮРЧЕНКО, римання, :ми поста·ВИ.1И 600 перева'гИ!такої системи утри- Ві:ра .юрченко - 1896. головний зоотехнік

отаранну Іпрацю !Мають радгоспу. ~ корів, розділи.вши Їх 'на дві мання дійного стада? За грУ'ПИ. В ад'ній 250 голiJв (ІПО- ПО-1перше, 'На весь період O~_"':>""?_"? ___ "' ____________ --.'

сті'Йна ~рупа), в ДР}1гій-350 табірного утр ИМ а/НіН Я ВИ'КЛЮ-(това·рна). чаєтьс<Я З/llГОТЇ!вля і піДlВезен-

ГРУIJJИ, 'Jj ОВОЮ чергу, нО'ді- ня зеЛ~НОЇ)IaСИ. Це дає еко-лено на табуни I!IО 120- номії господарству 6 ТИ'сяч Жнива у розпалі. Вони по-1.50 голів. За кожниlМ табv- карбова,нцVв. требують максимального вико-

J ристання людських і технічних ном закрїІПлено по 10 загі'НОК По-друге, 'С;КОРОЧУ€ТЬСЯ ЧИІС- ресурсів, високого напруження розміром 3-4 гекта.ри з Р03- ло ф}lражltрilв і па,стух';1В 'на сил. Багато уваги забирають

25 процентів площі виорали!

СеРед молодих доярок раху,нкам, щоб на Од'НОМУ міс- чоти:ри чолові:ки. На цьo.~y зараз овочі і інші просапні. "і.IІСЬКОЇ птахофабрик!! Пар ці (в одній загінці) .вИlIIасати фер:.!а має 800 карбава.Н'ці ,в. Проте не забува.ють наші спе-

20 гектарів на зяб, впорали вже 150 гектарів під ОЗИ!llі, або чверть планової пло­щі . Це ті поля, що були зай­няті кормовими культурами, скошеними на зелеиий корм.

Тут буде посіяна в ос"овному

вія Теплюк добилася найкращих стадо не більше трьох днів. А ПО-''l1рerє, цри :змеlfшеНlні ціалісти механізатори про nОКМНІІків. На кожну коров,у це "ає ,."иt>Т> • підготовку до сівби озимих дівчина надоює по 12 кілограмів '" "",U\1& у' та'КИ:М чкнQМ, затраТРl3КО знижується со-МОЛQка. Сумлінна трудівниця зай- повертатись на ту чи іншу за- бі'Ва'j)'тjсть молока. Так, за культур. А початок її не за має одне з перших місць в зма- гі,IІІКУ 'Через мkяць. Т:ри tЩні ТР3lвень і ч~рвень ,вона СІ~ла- гора.ми. raHHI. ВИlIIшс.авмо, а 27-30 - []ід- дає 7 ка.рбова.нцhв 33 копій- Порівняно 3 іншими госпо-

На фото П. ТЕПЛЮК- р()стає трава, поліпillY€ТblCЯ дарствами району план сівби ки за центн,ер П'роти шrа,ноlВИХ у нас невеликий _ 600 гекта-

фQТО А . Козака, , па:сооище. ·В цей ча'с ми 'Під- 14 карбованцш 80 копійок. рів. Проте трактористи, крім

a~~~-·_i_'_'_~_'_'_'_'_~_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'~_' ..... , ......... , ..... , ... , ... . Я К ВІДОМО, урожай ози­

мwни Ів значній мірі оа­лежиrrь від 'попередни'кFв. Ко­ЛИ вони будуть добрими, то жито і []шениця багато 1ІРО­дJlfJ'Ь . І ,на:впаки. Тому, oКlJla.дa­ючи ;робочий план жни'В, ми, В mершу чергу, поставили пе­

ред 'собою завдання роз:.!істи­ти ОЗИlмину ,на нас,тупний рік по наоЙкращнх попередниках_

Високи'й ,врожай \дає озими­на по люпи'Нищах. Врахо:вую­чи це, 750 reKTapiB її Іпоеіє­мо 'на площах, де зберемо кормовий люпин на ІСИ~ОС, 200 гектарів - Іпо Од'норіч.ни:х

травах, 300 reKTa:piB - по кукурудзі, яку збере'МО у мо­ло'чно-.восковїіЙ СТИГЛО'С1'і на силос, 150 текта'рів ~ 1110 ПЛ3іСТУ КОНЮШИНИ, '160 :геКта­рів-по чорних парах. Близь, ко 300 гектарів жита і пше-. ющі розмkтимо по інших Д()JОориос папередни,ках. А ІНСЬО­

гонам IСtЯ'l'И 1822 гeKTap~, JrpWIO'MY на 'значній ллощі 'на зелений корм худобі і ппщі.

ГО11'ватись до осі'нньої сів-би почали ще до початку

готуємось ДО ОСІННЬОЇ СІВБИ ЖJнив. Весь час ТРlІІмаємо в Чlf'Cтому ,стані ЧОР'ні пафи. Тут

'Грунти [бідні на поживні речо-ви.ни, тому 'під час на,сту'пн()ї

кулwи'Вщії внесемо по 2 центнери оСУ'П~Рф()ІСфа ту j 1!I0

4 Цell:lllнери каТ,ніту на кожен reKTap_ А щоб більш ,високо-

врожаЙ'ноюбула озимина на .площі чорних парів, l1еред

С'Їlвбою ,дшмl) ще по 2 !Це'нт­нери 3імі1іЧНОЇ води на lГектар.

у 'нас вже ВИОРIl!НО 130 :гектарі:в площі, де зі,брали кормавий ЛЮПИlН 'на силос, лЩсіяний ,маною ·ПО 3рЇJJ!Жetній

озИ'МИ'ні. Оранку продовжує­мо. На IВіщділку М 2 цю робо,­ту ОБ дві 'зміни проводять тра'кториС'ти Гри;горі'Й Васи­ilенко та АН~РІ'Й Швець. Тут на оранку ,вночі П()ставИ'мо ще два агрегати. Готують трую під ОІ3WМИlну 'Т3;К()Ж 'На lIIершо­

му та PYlдHHHCЬKOMY відділках ЛТ1JlXофа·брики_ Пізніше 'на цій роботі будуть зайняті Олексій Юшко, Григорій Гуаїй, який

IПра,цюєна тракторі «Т-75», І ЛИ СТРОКИ ,Пl}ча"ІЖУ і за.кГН'чен-та інші 'меха'нізатори. ня робіт. ·В першу чергу поч-Як IПра'вило, озима ,пшени- не'мо 'сіяти ОЗlfмі ,на зеле,ний

ця краіЩе родить, .ніж жит(}. корм худобі. Такої озимини Тому перевагунадаємо са:ме буде 500 гектарів. Це дасть ЇЙ, як більш врожайній куль- можли.вість 'частину посівів турі. Якщо JI цьо!tlуроці має- OJJасти худобою пізно восени, мо ВООгектарів ІПillIе:ниці, то а іншу ЧaJCТИIНУ залишити на на ,настуnниЙ · ПОс'іемо 922 :ве~нуна:с'ТУПНОГО року. До ге.ктари, причому 500 lГекта- е~в:би О'ЗИIМИlнина зерно цри-рів ;ВИlсu.коврожаЙного пер- С'ТYlПИlмо 15сеРПlJ1Я іза.кі,н'чи-сле'КТИJШОГО СО·РТУ «МИJjОIJ11'В- 'мо ,не пі~ніше 1 О ,верооня. ська-808». Ці.єї пше'Ниці те- 3раау сі'Я'тиме:мо жито, а че-пер маемо ЛИillIе 200 :гектарів. рез .кіШJКа ЛНПВ пше·ницю . .

СЇяти'м·ем(} тільки П.РОІГресИІВ- Щоб ма'Ги 'можливі'сть доо-ни.!tIи ВУ'зь"орядним і l�1epexpec-ре .підготуватина,сі'нпя до сів-ним ооособами_ Як показала би, G'j)азу збере.мо <13И'МИlНУ 'на практика, вони забезп~чують насін'них діЛЯlІ'ках. йото доне-підвище:н,ня :врожайності на iЦe!tlo до високих посіlВНИ'Х кон-2-3 центнери на те'ктарі. дицій, обробимо отрутохімі,ка-МаЄіМО нові -сvваЛllШ «СУБ-48» тами_ д.л'JI lВузькор~ної і « СУ:В-24 » Механіза,тори зоо(}в'язалИ'ся ДЛ'Я .перехресної с'Їв(іи. Під час ШВІF;\КО, 'на .BWC(}KO!tly агроте..'{-

СІ'ВОИ вузькорядним опособо,'d ніч'Ному рівні про'вестисівбу "" . одночасно з насшням вн(}сити-

~e:.!OB рядки мінеральні ідО б­ри'ва.

У робочому ,плані ВИlзначи-

()ІЗИ'~IИJНU.

В_ КОВАЛЕНКО,

головний агроном Семи­

полківськоі птахофабрики.

пшеннця.

Як же вони організовують свою роботу? А проводять її в комплексі 3 іншими. Удень возять зелену масу на ферми

і до силосиих траншей, під­живлюють кукурудзу, а ввече­

рі Їх напарники чіпляють плуга і ведуть трактори в бо­розну.

П_ ОЗОДОВСЬКИЙ, економіст радгоспу імені Щорса.

--*--

~."я ~1Иf <410ВОГО H~~, сНЕ В НЕСТАЧІ СПРАВА,.

Під ггаЮU~1 з а ,/'<м о'в КО'\1 БУ,lа 'lliЩР У'коваlн.а к.ореопон·ден:ці я в

наJші·Й ,газеті . В ній 'йшлося

п'ро ПСІві:лЬJНі те:\1:ПИ вивезення

дООри.в на ПухіlВськ'і й пта.хо­фаlбр,и:ці.

ДИіреКіТQР фаіqри:ки т. Фе.до­реНІКО М. ПОВ~ДОМИ'В реда,кцію, що в період міСЯЧIНИlка ВоСі HI(!'mBHi ОjЖ1аlні,qні доqри:ва бут! ВИlвезе.ні на. по.1я . З а'р·а з тут за,го'тОІВЛЯЮТЬ торф на добрн­

в.о, ЯІКОГО Є .3 ТlflCячі TOНlH. Бу­ЛИ б самоокиІДИ, ЯКИ'Х рай­об'~НaJННЯ «Сільюсптех,ні'к,а». нІ(! жЗlJlЬ, ,не .ВИіді.ляє, ~юж­

на б за'веЗТfI торф з -лід екс­ка,взrгорав ікоша,ри до llваРIІН­

НИЦЬJкиrх ф~рМ .

НОВЕ життя 3 31 липня 1965 р<жу.

.. , •••••••••••• 11 ••••••••••••••••••••••••••

Зустріч з київськими

письменниками

Дими ДНЯlМИ U Лі'l1к3!х .по­БУlВаЛ!f БЛIІІЗfJКО 1 ОО У'fa'ClНИ­KDB иіжоблаlС.НОО'О семінару за­відую,чих раиOlННЮIИ бі,бліоте­ками (j І\иї,вщиrни і Черкащи­ни'. ВОНИ зусl'Рілим тут З місцffiЗlІІМИ 'культо.с~віlJ'німи пра-ціВНИlКами. познайо."ИЛИіСЬ 3 ви:ша,ЧНИМИ lIIі{Щ:ЯIМИ села. Сещретар Л1rРТl}рган~заціі рад­госпу «діткj,~сь:киЙ»М. М. IIiРОКООІеПКОКО'Р(YJ'К1) роаповіrв про ііСІГорію ()ВОГО села.

Щка'ВОю була зустріч учас­НИlК:ііВ C~MilН<liPY та літк~вrча'н 3 ,киїIВСIШИlМИ пиr.ьме'ННИlками Миколою Сома-'І, l'Ваном Не­МИIРОІВИlЧем, МИІХа'И.'ІОМ Білщь­КИlМ, Юрієм Кр УГДЯ1К ом , Воло­ДІІІМИРОМ П' янови'м, ВОЛОДИ­миром Му/сієш,ом та МИlКолою ЯРОВИJм. Вони ЧИlJ'али ово,і 'l1ВЩНf, ,надписували автоорафИ

: нак,ни;гах, які тут же п'ро­і да'[І"JlIІІСЬ. " ........................................... .. Поруч 3 батьками Ліl1ні ка,нilкулИl учні наillЮЇ

школи пrроваДЯіТЬ у праці і ві,д­ПОЧИlН1КУ. Поруч . з батьками доглsщtають ,ка ртоплю Микола Тулун,ОІВ, ТетЯlна Перерва, Те­тя,н,а Дід ан 'Га інші. А Оле.к­сій Вітров, Василь БОІРОIВИlК

та Володимир Рогсви:й піДIВ()­

З!LТЬ і!Юбі'тникам у поле хо­

лодну вorду .

с. Жер:дова.

В. ПЕТРОВ, робкор_

Дружба д. І. Чепурного 3 актором о. М. 8атулею Громадськість України відзначає тепер десяті

роковини з дня смерті видатного митця, народ­ного артиста Української РСР Олексія Михай­ловича Ватулі.

І жив артист до останніх днів СВОІ'О творчого життя.

Наш земляк - поет, ~урналіст - Дмитро Іванович Чепурний познаиомився з артистом Київського драматичного театру імені І. Франка в 20-і роки, і між ними зав'язалася міцна друж-

Дуже часто артист і поет зустрічалися вечо­рами в скверах Києва і вели задушевні розмови про радяиське мистецтво, театр. Шд вплнвом

О. М. Ватулі Дмитро Чепурний написав кілька інсценіровок, писав драматичні твори, які, прав­да, не побачили світу, бо поет був У 1937 році безпідставно заарештований і засуджений. ба: О. М. Ватуля полюбнв комсомольського

поета Дмитра Чепурного за щирі, полум'яні Про творчу й полум'яну дружбу між О. М. Ватулею і Д. І. Чепурним свідчить і той факт, що в 1930 році поет присвятив артисту одну з кращих своїх поем «Фрагменти», уривок з якої ми і друкуємо.

поезії про комсомол, молодь, про людей рево­

люції, громадянської війни і періоду п'ятирічок; Д. І . Чепурний високо оцінив майстерність ар­

тиста, його глибокі думи про людей, яким слу-

ФРАrМЕНТИ Присвячую заслуженому артистові республіки О. М. ВАТУЛІ

3най , ГJ"ЛИ BiTPft

і мете.1и.в сніг. 3а'СТlllllав у,сі ДQРОТИ наші. Та СОllні

'ВИСО;КИХ

'ГОI1Юсї,в Єднались 'в бадьоро\!'у М3lрші. І 00l1ні

заГЗlртов,а1ШХ чулих сердець -

В єди,ніr\! црИ!бої, . в розміреНh\! таЮI.

Кожен боєць, біЛЬШOlВИlк-60ЄЦЬ,

Ішов пі-д л-равюдам п~тії. ... 1 не ОДНОМУ ДИlВилась

о\!ерть у вічі, Я,К бра,ли ЖI1Т1'Я до CBOЇ~ >рук ... Гей ,ваходили з ква'рталФв

робіТ1НIІЧИХ

В поле бою,

... 1 багarто

під Г)lркі:т

де нщ;{ llРJ"ПОМ

каруселив ,КРУК.

падало

чеР,ВОlноаljJ'м,ійців

Г'РЇ\!'КИ'Х ГЩ)імат. Та ПРИlХОдИIІІИ Інюв'і бійці І бралИ! ,рушниці з ру,к мерц і.в, Щ'об іворога р.озі.nнаIТЬ, Щоб BqpoTa розБИІТИ :В ПУХ .

... І лягали ТРУІпи во,рожі ІВ степу.

... На овітЗlН'КУ

- Бий! І: - Лови!

Бий! І:

Лови!

голОс крізь туман:

І бarн~и не ОТМО. Бarнди' нема. СЗlМ пан отам.а,н Без - голови. . .. Ішли ... 3а,БИра.nи за МіістО<м місто. 6,дИlна Мірія: «Пора, пора.!» НЗІд голоsа,ми летіли з ClВИСТО,М

НЗJООЇ Гоа'рмат. І ЧУЛН: - У змШюу! (ПрQНИl3ЛИ:ВО й гостро ГУlКаrвкома!ндир) . І тіЛІ/КИ постріли, ПОСl1ріЛІІ, 30й.ки· і... ДИМ . - Тоді : 3емля була суха, зем,nя бу.lа

ПlРИlби:та, Хоч би де ~еРНЯl1КО,

хоч би де КОЛОСОК І лиш вітрн. безж.алісно, серДИТО У ві,чі іКЦ:l.ЗlJIИ сухий пісок А зараз ~ 3'НИЩИЛИ як клас

Ф. КИРИЧЕНКО.

Тих, що н а, перешкоді ста,ва.nи

КО.ІІеКТИівізації лан і,в . Тих,

ЩО з обріза СТlріл,яли в ГО.l0ВІ!

НаШltх голі,в сіIllЬр.а.д. Тах,

що баж,али, щоб з ГО.1О:l.У Спухла КраїІна РЗІд. Досить! Чуєте, дядьку, досить, БаТI>КО мій епніНУ на вас- л,аМ<lIJ Ви бу.1И В хромових,

батько ~1ій босий. А на;дворі - зи'ма . І Кytpіла

кура

папі,д лаlма,ним тин,ом . Ніби , н,а QмеРl1НИlКа клала ГОірБІ!. Ви у ко.ЖУ'сі,

а бшrько ,в свитині, У хугу на вас у;ночі роби,в.

були У ньОго по.ірелаlні РУІКИ.

А каllliМЬ (ПРИГЗlдую)

Та досиrrь! дуже душив.

СЬОГОдіні на пол і стукіт, ПовоНО . 'КО~I'УніВСIІКИХ маШI!ІН. С bOIГOO)lHli з MOOКlB и

раді'озвіти,-­ГОВОРІНЬ СИlб~р,

УраІІІ, Д;ні,пробу:l..

~~ _._II_'_e_tl_._._t_._~_~_._._._._._·_·r::

Ти,х, що 'не ДУ'малн

І ВК,/l'ючаються у міТИIНГ СОТ1ні Iращя,нСIІКНіХ споруд.

Дмитро ЧЕПУРНИй. м. Київ. 1930р.

І

Під редакцією першорозрядника

І. ІВАНЬКА Для любителів

шахів, читачів на­шої газети, пропо­нуємо розв'язати та­ку композицію:

Композиція Білі: КреЗ, Фе'l,

Тц4, КдЗ, п. ж2 (5 фігур) . Чорні: Крф5, Себ

(2 фігури). Білі починають і

дають мат за 2 хо­ди.

про за'ВlТраlШні,й хліб, Тих, що. ЖНJIИ 'надто лжо І не зналигоJl1QДJНИ,х С:Мf!ртей

і бід. 3нищИІЛИ тих, що КОЛИСЬ

із х,реСl'ами 3устріЧЗVІІІ Махна : своїх син ів .

Початківці збагачують

знання

В приміщенні редакції від­булося чергове заняття літе­ратурної студії. Початківці читали свої нові вірші, обго­ворювали твори товаришів.

Керівник студії поет Іван

Q

" . Фу у* ,-у • у-у ......... . .... Через двадцять чотири роки

Коли гJтлерівська Німеччи­на віроломно напала на нашу Батьківщину, Олександру Гор­бачевському було 14 років. Батько його - військовий лі­кар пішов на фронт, залишив­ся хлопчина один... ЯК і ба­гато таких, як він, Олек­сандр незабаром опинився у Німеччині, куди його вивезли окупа ити.

Шсля закінчення Олександр приїхав у в 1949 році - до нас, фопідпрнємство, де і до цього часу.

війни Кнїв, а на тор­

працює

Про своїх батьків Горба­чевський не розповідав, бо не знав про них нічого. Але думка про те, щоб розшука­

ти їх, його не покидала. Пи­сав Олександр в різні уста­нови_ І ось нещодавно наді­йшла відповідь з Генерально­го штабу Радянської Армії. В ній повідомляється, що під-полковник медичної служби Михайло Якович Горбачев-ський нині пенсіонер, мешкає у м. Горькому. На цю адресу Олександр негайно надіслав листа, на яке цими днями

одержав відповідь. Радості батька і сина немає меж. Через двадцять чотири роки вони знайшли один ОДНОГ0. Повідомив батько сину і про сестру, яка живе у Москов­ській області, де працює ін­женером.

. НезабароJlt . відбуде~ься І!а: j Дlсна ЗУСТРІЧ члеНІВ ЦІЄІ

сім'ї.

П_ РОМАНЕНКО, секретар парторганізації ! Рожні,вського торфопід-приємства_

••••• 'фО •••••••• е., •••.•••

.ІІюбu свій

ріДltиu край

Прізвища ЧИ1'ачів, які першими наді­шлють повні і вірні віД:ПOlВіді,будуть

опубліковані в га­зеті.

Немирович і всі виступаючі відзиачили свіжий поетичний голос молодого поета Івана Шарапова. Особливо сподоба­лись його ·вірші «Леніи», «Коні», ліричні мініатюри.

}іх хо'роше над водою! (с. СеМИIПО'nКИ) . Фото А. Коза!ка. ф ••••• ее •• е. ее .~-..~ ...... ее ее ......... ~.

Хороше івраження справили на присутніх иові вірші Ва­силя Мозгового «Батькові», «Лілія», «Пісня-балада», лі­рнка Віталія Очеретька.

КОЛИ ЗАСЯЄ ЛАМПОЧКА ІЛЛІЧА?

На голубих екранах СУБОТА, 31 ЛИПНЯ І держава» (Моок,ва). 17.50 - «На

Разом з тим члеии літстудії зупинялися під час обговорен­ня нових творів і на Їх істот­

них недоліках, вказували ав­торам, як Їх можна уникнути. Кращі твори, обговорені иа

занятті студійців, будуть на­друковані в газеті.

Вже більше року МИЛіуло, Яlк ми п~реселилися в Жердо­ву_ ПоБУДУ'вали тут добротні б)1ДИlНIКИ. Працюємо в pa~ГOClпi. Все ;ні,би гаразд. А ось елект· ро()освітлеlllНЯ у нас і д()сі ·не­

~Iaє. HeQ~HOpa30Bo звеорталися до дир~ктора раNОСIПУ «Боб­РIЩIJiКИИ » , і кожного разу

чуємо O~HY і Tr ж відпов'L.дь:

- Немає СТ ОІВПUB. А тих стовпі:в потріб'110

ВСЬОІГО п'ять. ВИlпwсати їх можна у БР()lварсь'кому « Оіль­ен!!орго». Внутрішня елеl\l'РО­проводка у нас є .

П. МУЗИЧЕНКО, С. ПРИТИЧЕНКО, Д. ПИ·

ЛИПЕНКО, М_ УЛІЗЬ­

КО, робітники.

Перша програма. 11.00 - «Три столичних м~гістралях» .. В~СТJ"П сесТРИ». Новий ХYlдQ.ЖIнW фіlllЬМ. ,н~,ч,аль:ника Пlвденно-3а'Х1д!НОI за-15.55 _ Наша. афіш,а. 16.00 - ЛlЗIНИlЦI П . КРИlвонос.а. 18.00-«Телевізійний клуб кі'IЮlПОIДО,!>О- Концерт, при~вячении"" Всесоюзно­жей» (MOOКlBa). 17.00 _ Піrвфі - му дню З~Лlз."ичника (Москва). нал Кубк'а СРСР з фymбо~а: 19.00 - ПvвфlНlал Кубка СРСР «ДИlнамо» (МіIНК:blК) - «ДИlНа,мо» З фyrroола : «'СПЗІртак» (~OCКlBa) а=============================================

золотої (Тбілісі). (Мооква). В пер~рві - - ~КIРИІЛа РЗlД» (Куи'БИIІ?~~): телев il3Jі і\іні вісті. 18.45 - «3НЗіН- (МОl<ж,ва). 20.45 - Т~леВIЗIИНI

В ШИРОКОЕКРАННОМУ Кі-І Ді1'Я'М - Історія нотеатрі і'мвні Т. Г. Шевчен- фельки_

ТУ- \ 18-19 - Лю_бов оди ого ве-

НЯ». Ha,Y�kobo-пізнarвальна ПlРОГlра, І НIOВНlН. и JМооюва). 21.15 - А. та. -ма (Моюк:ва) . 19.35 - «ТР!! сест- та:рськИlИ - «ЧУДОВИСико lІ,а гл~­РИ». НОВИІй художній фільм . Ви- н~ни,х ногах» . І1ре'м'ера телеВI-ро6НИII..LllВО . СТУ'дії «Мосфі,nь.м » . зшного опекта,клю. РеЖИС€fР С. Самсонов. 21.30 - Друга програма. 18.00 - Спек-Телевізіlй'ні IНOlIИІНИ (Моск,ва). таlКЛЬ театру імені Московської 22.00 - Вечір б aJl етУ. Рщди-. 21.15 - «Т,окїй,ські ЗУ,Сl'рі-Друга програма. 19.00 - «Ле- чі». Документальни!Й філь,,:,. 22.00

СЯ». Телевізmний cneIOarк'nb. 20.30 - Концерт arнсЗlМб.пю ьмеНI Дель­_ «На 'Доqрані'ч, діти!» . 20.40 - чев,а (передача з Софії).

к;а м. Б'ров,арів у сеРПіні деМОIН- 9-10 - Нуль три. Сl'руватимуться такі фільми : ""'--"rI/J~!!.~Чіі~'іН:'і;

ХУДОЖНІ 2-3 Коли пісня не кінчає-

ться.

4-5 Розлучень не буде.

Дітям - Повість про Пташ­кіна.

6-8 - Зустріч з шпигуном.

11-12 - Невидима армія_ ДіТЯ~1 - Сповідь. 13-15 - За мною, каналії! Дітям - Діти Пам іру. 16-17 - Чоловіча компанія.

~: '~z~~f~~5=:: 1·_M ... ~~:~~ .. ~~~~.~~.p:.~~~~~:~~~~.:" ....... "· ..... "· ..... ···~·;:~:·~:·wreт:·~:·~:·Я::.:.:~:~: .. :~:~:~:.::;.:~::.:~: .. :~:.::~:·~:~:~o:·~:~:·;:~:·::~:t:~:·;:~:~o::·:·:~:~:;:;:;~:~~::·~:::·~~· .... I Перша програма. 11.30 - Для І вул. Киівська, 158. трудящихся КнеВСКI)Й области. вІ і

дітей. 36іlріка мультиплі,кацї,Йни.х І фі.1ЬМUВ (МОЮКіва) . 12.00 - «3у- ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділів партііного життя, масової роботи, сіль-СТірі'ч у Будапештськом'У Кремлі» сь.-огосподарсloКОГО, промислового та віД'10ві,ll.аJlЬНОГО секреrаря - 4-67. (пе:редзча з Уго·рщНJНИ). 15.30 - ІНДЕКС 61964. Газета внходить у вівторок, четвер,.а суботу. : «МУЗИIЧНИ\Й кіоок» (MOCK'Вta). 16.00 ................................ · .......... 11.11 ............... _,. •••• 11 .................. 11 ................... • •• "" .................. '

- «СРСР - велика залізнична Б90ваРСlrка друкарни, КИlвськоі області, ,вул • .киівcык,' 158. Телефон - 4-57. Зarм. 4408-3981.

\ чора. І Дітям - Увага, в місті чарів-ник.

20-22 - Мати і мачуха. Дітям Іван у иападі . 23-24 Червоні бер.етн. 27-29 Котовськнй (дi,T~M). 25-26 Інспектор інкогніто. 30--31 Зачаровані острови.

ДОКУМЕНТАЛЬНО-ХРОНІКАЛЬНІ

6-8 - У небі Покрншкін. 8' найстарішому російському

музеї. 13-15 - Свято на воді. Фарби Діонесса. 20-22 - Шлях з мороку. Коли виникає небезпека. 27-29 - Батьки. Крізь імлу віків.

Редактор €. ФЕДЯЯ.