+···········-3 В ЕР НЕН Н Н ···········f + + + учасннків районноі вараАИ тваринників АО всіх правівників ферм раАrоспів і птахофабрик 6роварськоrо району + + Дорогі товариші! тували про завершення річно.го завдання по надо.ях держа,ві ще 4 мільйони 400 тисяч штук яєць, що. значно. + + Ми ж.,вемо в знамен·ні дні, коли весь радянський молока ще місяць тому. перевищує план. + + народ niд керівництвом Ко.муністичної пар11ії і Радян- Сп.равжніми майстрами по виробництву про.дукції Ми 'вважаємо, що взяті зобов'язання по. .виробни- +

ськoro уряду завершує Івиконання планів ОС11аинього тваринництва стали до.ярки Г. І. Васюра, Г. І. Птиця, цтву і продажу державі додатко.вої І'іЛЬКОСті молока, + + РОК,У сем ирі ч,ки, до.магаючись все нових і НОВИХ успіхів Н. І. Ткаченко з радгоспу імені Щорса. В. Г. Галицька, м'яса, яєць цілком реаЛbttі ,і посильні. Беручи їх, ми

+ у створенні матеріалыютехн,ічІноїї бази; комунізму. Г. П. Якуша з радгоспу імені ,Кірова, М. З. Пильтяй, закликаємо всіх праЦl'вникі,в ферм, рад;госпі,в і птахо.- + + Напередодні СЬОГОДllішнього дня в нашій країн,і Г. П. Юрчен.ко з радгоспу....t/!Руса.нівський», С. О. Лука- фабрик, с'педіалістів сільського господарства не ПОПlКО- +

відбулося багато Івизнач,них подій. Однією з них був шенко, Г . .с. Бартош з радгоспу «Бо.брицьки'Й» та бага- дув ати своїх сил для перетворення 'в життя цього.

+ вересневий Пленум ЦК КПРС, який накреСJlИВ захо.ди то інших. зоООв'язанн,Я. + по. пол:іпшенню 'упр,авлїкня проми,словістю. Цьо.му ж ВнаСЛlідо.к самовіддано.ї праці тваринників район В· К + + Успішио справляється і з виробництво.м м'яса. За ста- иконуючи РІшення березневого Пленуму ЦК ПРС, + був ~РИС8ячений і Пленум ЦК Компартії України. ,який ПОСТ3ІВив завдан;ня перед працівниками сільського. + Важливі за,кони прий,няn 'на сесіях Верховної Ради ном на 20 жовтня річний план продажу м яса викона: го.сподарства рІзко підвищити виробництво продуктів

+ Со.юзу РСР та Верховноі Ради YKp~ЇHCЬKOЇ РСР. НИЙ на 93,6 ,процента. Це непоганий показник. А окреМІ оо ' . j. господарства приго"""вали 48-й річниці Великого ЖОВТ- харчування, ми зо. в язуємось набагато ПlДВИЩИТИ ,-

+ Днями ми були свіДками ще однієї ,важливої події: ня ще кращі подарунки. Так, радго.сп «Великодимер- продуктивн<їсть молочносо і м'ясного craдa, забезпечити + за мужність і геро.їзм, проявлені 'в буремні роки Віт- • громадську худобу в достатній кількості 'високо.'пожив- + + ський» продав держа.ві 2787 центнеРІв м'яса, що. скла-чизняної війни, 'радянський уряд вручив нашому о.рде- • Н 122 ни,ми кормами. Отже, керуючись цими рішеннями ми

+ . К • щ а о.род дає 168 процен,тів до. ptlЧНОГО плану. а проце,нти будемо і надаЛІ' вд~ко.''''--ати своє тваринн-ицьке'гос- + ноносному МІсту-герою иєву наиви у н г У - виконав план радгосп «Бобрицьки'Й», на 109 _ радгосп v'- """''''''

медаль ,,:Золота Зірка». "Русан'і'вськиЙ». Ми певн,і, що lі ман по. виробиицтв~ под~рство, брати від нього максимальну в'іддачу і тим + • Та для нас, шано.вні товариші, минулий місяць був м'яса буде до кінця року перевиконании. ПопереДНІ с~ми.м сприяти СТ80р'ен,ню в країні достатку продуктів + + подвійним святом, адже район достроково, 10 жовтня, підрахунки показують, що господарства раЙо.иу прода- СІЛЬСЬКОГО господарства. .

+ виконав річний план п.родажу державі молока. За ста- дуть його державі ще 740 тонн, в тому ЧИСЛІ 285 ТОНИ Бі;»рючись за те!. щоб в ,наступи,ому році виро.бити • ном иа 2"0 ЖWl11НЯ ми уже продали його 30.855 то.н,н, м'яса великої рогато.ї худоби, 205 ТОИИ свинини, ще БІльше про.ДУКЦIІ тваринництва, ми .підготували для + + що. складає 102,6 процента. 150 ro.H.H пгаШИIН'ОГО та 100 тонн буде закуплено. у насе- цього Хорошу ОСИОВу. Плануємо. в першо.му кварталі

+ Цих успіхіlВ до.сягнуто за рахунок перевИlЮНан,ня лення. 1966 ро.ку ви·робити і продати державі 7220 тонн моло.- + + планових завдань,насамперед, колекти·вами таких гос- Набагаго. більше виробимо і п,родамо. державі до. ка, 1370 то.н,н м'яса та 6,5 мільйона штук яєць. З честю t

подарств, як радгосп «Бобрицький» (115,9 процента), кінця ро.ку м,олока. Тварин,ники радгОСп'ів і птахофаб- викон.а'вши це ЗОбов'язання, ми тим самим зробимо. + + імені Щорса (105,1), «Гоголівський» (104,5), «ЗОРЯ» рик до І-го оічня вироблять його ще 6.293 ТОНН.И. Гі~нии п~.~арунок черговому ХХ"І з'їзду Комуністич- + + (103,2), «Русанівський» (103) та інших. Незабаром рапортуватимуть про виконания плану НОІ парш Радянсько.го. Союзу та ХХ" І З'їзду КОМ-

Добре працювали дОЯРКИ Іпершої бригади радгоспу виро.бництва яєць працівники птахофабрик Рдічне ~aB- партії України. • + «Красилівський» Марія IBaH.iIJlHa Біленко, Ган.на Степа- дания вони вже виконали на 96,3 процента. о. К:lНЦЯ ОБГОВОРЕНО І ПРИЙНЯТО НА РАЙОН- + t нівва Менжега, Галина Серг.Нвна Марче,нко, ЯКіі ра'пор- ро.ку робі1'НИКИ птахофабрик зобов'язались продати НІй НАРАДІ ТВАРИННИКІВ. •

~....................................... . ..................................... ... Пролетарі всіх країн, єднайтеся! Рік вида.нНIІ 26-1

.Ni! 91 (2358)

ЧЕТВЕР

28 ЖОВТНЯ

1965 р.

Ціна :І коа.

ОРГАН БРОВАР.СЬКОГО РАЙОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРА'НИ ТА РАЙОННО' РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИТВСЬКО' ОБЛА!!!'!СТ!!!'!І!!!'!!!!!!!!!'!"!!!!!~~!!!'!"!!!!!!!!'!"!!!!!!!!'!"!!!!!!!!'!"!!!!!!!!'!"!!!!!!!!'!

ПРО ПІДСУМКИ СОЦІАЛІстичноrо 3МАrАИИЯ ТВАРИННИКІВ РАЙОНУ 3А 9 МІСЯЦІВ 1965 РОКУ

ПОСТАНОВА БЮРО РАЙНОМУ НlїУНРА1ни ТА РАЙВИНОННОМУ Бюро БРOlваlРСЬІКofо ;ра,й,кому КП. Укра,Їlltи т'а

ЮВКlон,ком ,раЙОIІ~НОЇ Ра,ди депутаТІIВ :1:РУДЯЩИХ, розглян~вши підсум,ки сощі.а.лістичного з'Мага:н'ня тв.аIР·ИIННИlкіlвза 9 міCtяц.Ьв і 965 року, в.ідзна,чають" що, переl'ВОIРЮЮЧИ Ів ІЖИТТЯ рішення березневмо Плену.му ЦК ,~IlРС,roггуючи гі,д,ну ЗУС'tріч 48-м роrкОIВ'Иlнам ВеЛИ,IЮГО Жовтня, In,р·а.ціIВ,НИIКИ твар,ин· НИІЦЬКИХ фер'м Ірайону дJClклали БЗ'га:'ГQ· .зУСИЛЬ '~O 6и:КО'на,нню :ВЗ!ГТИlх СОl\iЗOбоВ'язань на і 965 ;Р'lК і ДОСЯІГЛИ ШIВНИlХ УСlJlіхі'В . .про це свідчаlТЬ таооі покаIЗ'НIИIКИ: за сташам на 20 ,жов'tНlЯ і965 pOlКy госпо.да,РСТlва ,ра:йOlНУ ·ВИ'КОНlа.ли план n,ро.дажу 'М,О­шжа дер'жа.Вlі ,на 102,,6 процеlПа і до ,К1'Нця раку продадуть 'ПOlНlад 'план ще 54 11'иоя'чі центнер'і,в. Надоєно МО'ЛОІН! на 100 гектар,нв сі.ЛЬЮСП'У'Ігідь :на І жовтн:я ,1965 року З95 центнерів-на, і 10,2 центнера.біл,ьше IПРOlТИ ,віIдПOlВIЇЩIЮГО періоду ми­нулоroроку. СереДlllіlЙ ющі.Й на одну фУ:[J,ажну корову Сl'аlН'DI&И'ТЬ 2060 IкіЛQграм·і,в, а60 'На б58 lКі· ЛQ.прамів біёJІ>Ще, Н'іlЖ микулою 'року. РіЧ1Н'иій плаlН ПРОЩ.ажу м'яса д~ржаlві ,ВIІКІОнаlНIО на· 93,7 ЩЮ~ цента· 'І. IЯi€іЦЬ - на 96,1 іІ1JЮlЦеНІТа. КраЩИIХ .пOlКаЗlНИЮЇів у 8ИіроБН:ИIЦТlві і !прод&і!'У

деР,Ж3іві M~a 'і' м'яса досяг !Р'а,дгосп ,«'PycalН.YВ­СЬКИЙ», ЯlК,И:Й ,ВИlІюна>в на 20 ЖOlВтНlЯ :р:іIЧНИ'Й пла,JII п:ро.діаlЖУ молока Іна IОз Іпроцен,ти .і м'яса - :на 109 lП'роцентDв. За 9 місяці,в ви'роблено ,на 100 гектаlр.і,в сіль!'О'опугідь 600,1 центнера молока, на­дій на KotpOВy ,стаНlOВИ'ГЬ 2497 IКlілолраlмів, :ра'дrooп Іви·кона,в ·плаllf 100 ,пого.л,і,в'ю 'ВелИJКOJЇ рога:ГОIЇ xYlдO' би .на 109 Іпроценті,в, "ЮР'DВ - IНlа 109,1 rtp'OiЦeHIT·a. Значних успіхіlв У ·РОЗВИl1КУ l1в.а;РИJНJНИlЦтва .і

йоro ,fDрод~к.т.lІІВнюсті, lдO'М>OfJHlC.b Ірад.гоопи «Боб-1>ицыий>>,' і мен,і Щор·са, «Ліl1wLв.сЬІК:ИЙ» та lінші .. Усп;!W!IIO СП'раIВИЛИlCЬ 'з ЗaJвдаlltНЯJМ ло IВИРolбни­ЦТ,ВУ ,і, щюдаж,у деРЖ3ІВі Іяєць ,всі, птахофаlБРИIІШ ра'Йону. Най~ращИJХ по~а.з'НикБв домоглИlCЬ ,робіт· никн киlї.всыlоїї Іптахофабtpики, які Івід rк'OJКHIOЇ КYlРIIШ-:НОСУ'Ч.КИ ,одержа.ли по 145 ЯЄЦЬ. Бюро іра,й,кому КПУ,країни ,і .ВИКOlНlком район­

І!ОЇ Ради депутаггіlВ 11РУдіЯЩИХ постановляють: І. ПEW€lмож.цем у ,соціалістичному .:ша.гаlнні по

ви:роБIfИlЦ']1ВУ Jlij)OдYlК1'іlВ тва'ринни.Цl1ва за 9 мkяців 1965 РОКУВИЗIІ!ЗJl'И:р.аlnroDП «Русанівський» (.І1:и­pe!{'I1qp ТОВ. ХазЗ!Н М. Л., секретар па:рroр,га:Ні'За· ці.ї ТОВ. Шубка ІіІ. О., roЛОІВа ро6іТ'Кому тов. Мі­щенlКо. М. О.).

КолеКТИlВУР1liдГOапу ,в;ручити переХlіДюtй Чер~ ,ванИІЙ ЛРaJПОР ра:ЙІ!ЮМУ ~П У:к:раї:ни та раIЙIВИJЮН~ ІЮМУ 'і. за,нести IНJa Iр.аіЙон,ну Дoourny ПОШІІІНИ та :nруч.и:т,и грошаву ,П'реміюв сумі 100 ·карбованцІв.

2. Переможцем у ооціаліlСТИЧНlOмузма'ганНІЇ ло вщюБН,ИДl1ВУ ПРОДYlКl'іlВ ,птаlхі;вНИЦl1ва ВИЗІІІати к.и,їIвсыуy птахофа'брику (директор то'в. Дятло.-

ва іГ. Р., .сек,рета.р па,рт()!ргaJнів,аЦIi1 ТОВ. КОШ­ма'НI я. 1\., ,го.тЮВ.а робіlт,,,аму тав. ФещУІК о: Г.);

Кол,ективу птахофaJБРI!tКИ' ВіР'у"~ИIТИ'_ переЮДН'I!:И ЧеРIВОНИIЙ прапор' ІРЗJЙJКОМУ КЛ IУ,кра:,'Н:и та р'3JИ· Ші:КОIНlкам'У і заlнест·и 'на іраЙ()НIНУ Дощку поша'ни та ,В'ручити 'грошову премію в Ісумі 100 ·ка'Р'(ю.. ваlНlціlВ.

з. Ві~.значити хорошу Ір,оботу по. в.и:робн.ИlЦТВУ ПРОД)"КТ11В тв,аРИ'RНlИlЦl1в.а радгоопilв і,м,ені 1Цорса" «БоБРИIЦI>КО;ro», «Ліll1кі,НСI>КОГо.», 131 'по lВ'и'рООН'IІ­цт:ву ЯЄЦЬ - СеМlипол.кіВСI>КУ :і БОІгдан,іВСI>КУ пта'­хофаIБР'ИIІШ.

4. Пер'еможцЯ'ми Iсоц,іалісги'lНОЮ змаг3Jн,ня I[]~' .вИlр·обн,ицтву 'і ПР,QДажу ІМ·ОЛQ,ка та' ЯЄЦЬ lдержаlВl серед молочнО'-т,о,ва:рн,их бригад та птахоферм р'айону ,вИ':'tНlати:

БРИ'І'а.ду радгоопу «Красилlі,ВGI:JКИ'Й» б.рига1дИlР ІОХИlмеНlКО Семен Ан:rIOiН'ОВItч,

бри.гаду ,р'аi/l.ЮОПУ «Русаlнінський» бр,и,гадир Рябий J\1ико,ла КltрИЛОВИ1Ч, .бригаду ра.д,Юапу . і«БоБР'IЩI>КИЙ» - бригадир

МаlкушеНIКО. ВОЛОДИ.ми,р Ми~юлаЙJОВ.И"І, 'б.рига:дурадгоспу ,і мені' ЩОІрса - бри.га1дИ:Р

МаляренІКО ГРИіГОір,ій ],ваIНОІВИЧ, бриna1ду ка.'А у.ністич ної цраді Пl1аШНIИЦЬ КИЇВ-­

ськО'ї птаlХOlфа1бр,ики - ·брига.ди,р !\р·а'ВЧУ1К Лі.и;ія Андфії/в'на.

Вр'учити цим ,бри.га1дам гр'амоти і iЦi'НlHi пода~ ·РУНlКИ.

5. 3а сумлі'НlНУ Іроlботу по 'в,и:конаIIШЮ взятих соц,і,аJlіIСТ,ИЧН,ИХ з·обов"язаН'ь.в 1965 .році по 'ВЩ)(JIб­ницт,ву ,Ї rnРDlдажу 'держа,в,і' ПР'о.ду,ктів т,ва:рИ1Н'Н:И­ЦТВlа наЮРОl1!;И'ТИ ц1НІНІИІМИ ,пода'рУ'н,ками ,краlЩИХ Ij:Юбі'тНlШ<і.в ферм :раЙоН!у.

6. :;з 'м,етою успішнО'го. проведенн:я 3ИМЇіВJllі худо.­би, Щ~.льшого 'підв'ищенНlЯ Пlроду.Кl1ИВIНОС1'і ~po'М,atЦ­'СblIЮI!1О ТВ а РИ,JIIНИіЦТ:В а зобов'язати ди;ректор,ііВ і спеціаліСТ;18 ра.дro~пів і, .п'ГЗХОфа,бр.ИJК, ла'рті:й'Ніі, IJIрОіфсПlі.лКОlВі і комсомQльсык:організаці'її в най­ближчі дн:і:

ао) заlкі.нчити р·емонт ,і об.тюIд,н.а.НIНЯ твафинНіИЩЬ­ких п:ри,м;щень, кормо.цехі,в, ~i'MHa7Г віJl!ПОЧИillJКУ ДЛЯ працівників ферм;

б) ст:во:рити постГЙ,ні ,кор:мопер€!робні б'р'uг3JДИ, У1комплектув,ати ЇХ IнеоБХlіДН,ИIМИ .машин.ами і тр'а'нспо,ртом;

В) В кожном'У гоопоtда·jJlCТlВЇ негайно. ,Bi.ltpeMOH-rYB'aiТlI і облащ'нати потрібним устаткуваllНЯМ пункти щтучного ооі,мені'н,н'Я.

7. Широко IровюIJIНуФИ ооціlа.лістичН<е зм,а;га,ltн,я серед дая!рюк, телятн:иць, птахtВItИlкLв і СП-Ещіал.іс­'Гів сіЛЬСl>lЮro ТОQПОД3lрС1ва, готуючи гі:д'llУ зу­стр'і'ч ХХІІІ з'їзду КПРс.

Нарада тваринників району Б.ли'зыкo 400 'п~редо!mюj,в тва·

IР'ИJНIIІІИЦТ:В,а, IБ;роваріЩИIНи. - ДОЯ­,рок, ТeJ]Я~НИlЦЬ, Iсв.и:наIРОК, пташ­

НIIJЦЬ rra іНlllШХ Iпраці'ВЮIІКЇ'В феРIМ ·РI3ідгоспіlВ і птзхофаlбрик району зіlб~аlЛИОЯ 2б жовтня на 'раЙОIliНIУ н,щращу .в БРQв,а;рах, щоб пі'дJВ€C1'И оопередні лідіСУМIКИ ВИКОІІаН1Н1Н .зо­ООв'ЯЗ'lІІНь,lІІ3Яrrи,х Іна заlверша.л,ь­}шй ріlК с,еМИlрі.чки, lі Іви:зн·ачит:и заІВДaJН!НЯ на ОС11анн,і мі'сяці 1965 ро!ку та п~рший КВ а рт.а.т1. наСТУIП­НІОІІ'О іРОКУ.

Про те, Ія,к Іп,рацювали ·l1в·а:рИlН­НИJШ району, якіl піДСУМIКИ іх ІР'О­БOlТИ l3а ПOlП~рtЩні,й пер'іOlД, хто ·веде іПе;ред ,в змаюа,нні,а хто в,Щ· cтa>€, 'які з>а,вда:нн'я на ,найблwж­чий ~a.c, - ,в тому числі Іна· стій­лов,ин періОід з ИМIЇlвл і худоби, ,роо­па&ЇlВ 'у СВlOЇЙ д,ОІПовіді ДРУГИЙ ООІ{­,рета:р Iр,аЙlЮОМУ КП УкраIЇ'НИ М. О. Сергієн,ко.

ПеретJI!>QрЮЮЧИ 'в життя ;рішеНIІІЯ березнеlЮг.о іПл,ен.уму ЦК КПРС, Т'ва'РШFНJlJКИ ;рад,хюпіIВ ,і птахофаlб­,рИlК Iра,й,ОIНУ ,прби:лися Зlначно,ro піДВlищеНIНIЯ IПіроду.кl'Иlвност,і ХУДІ)­би. ІВ ЦЬО!МУ році IВЩJоблен.о мо­ЛІОК,а наlбаl1а'то ,більше, Н!іж :за ІВ>Щ· ПОіВіДIІІИЙ !П~і(\Д МIІіН.улого. року. Це ,дал·о можливість 'Р'айону .до­CTIJ'OIIOOIВO ІВИllюнати річний ~]л'а!Н прсщажу 'МOJIJOЮ, дер,жаlВі 'на 102,6 'ПіІжщен.т.а. йою здаІНО' на 10 ти­СЯіЧ ;Г()!НН 'більше 'п;jJ!OТИ ,віЩПОіВід­ІНОЮ періо.д;у .МИlн:улого :роіКу. Ое· 'Ред ТИІХ, щО ДООТРOlКово. виконали

р'D'І'Н,ИЙ Iпла\Н .п;родажу моло.ка дер­ж.aJві lі 3ЩІІЮТЬ ЙОІГО до.датково. до. 'З а'Вlдlаwня , радіГОСП «Бо6рицЬІК.ИЙ», БогданіїJooыкa і Калитянська пта~ хофабр'ИlКИ, IрадГOCJllИ і'мен.іЩор­оа" 'Ї,меНlі К'і'рова та ряд іlНШИІХ ooaooДJalj}CТIВ :раЙ<жу. Тут доярк·а­м,и 'Щ):aJЦюють Т1ІіКі робітн,ищі, ЩО люблять свою СШ p,alВ у, кожної :де­іКа,ди піДіВОДЯ1'ЬСЯ підсуМіКИ зм·а,. ,га'НIНIЯ і періЩОВЇ т;р'удї:вн,ищі .нато­РОЩЖУЮТІ>СЯ перехіДІН:И:МИ черво­Ю!lмиви'мпелам:и, ЇМ ;вручаються I1рошові премЇ'Ї.

Опр:аВЖ'lІІі.ми маяками Р'а,йо'Ну €

Доя:рки IМ3Ірі:я ПИЛЬТЯЙ з 'р,а,дгос­пу ,«руса:нівсыиJй>>,, Ві.ра ГалИlЦЬІКЗ. з 'раLЩГОСПУ ,і'меНlі Ю:рова, ГаlЛина Васюра з Ірадгоооу і,мені Щорса,. БоНИІ iВlже ІНіадоїли ПО 3ЗОО-3700 кіло.l1р'амі:в молока від КOip<JIВИ.

ІРайон за,S€lРШУ€ іВ:ИКlOlНан,н:я ,річ-' 'Н()Г() ,плаІНУ .про~жу ,м"яса і ЯЩЬ дJерЖ3Jsі. ,за IПQперед:німи підр·а­ХУ~а!МЩ здача, цi€i ЩJWl.У~Ці.і бу· де ЗaJlGDнчена до. 48-х 'РОКОІВИН Великого ЖОВ1'Ня.

ВilдзначИl&ШИ певні Ylспі,хи, допо­IВЇідач зупи.RИВ()Я на HeДlOJl іlК ах ,в роботі, лі'ддае ЮР'ИlТ:lЩі ті 'ГОСПо.'­дарства, щО ТЯf'lН1YТЬ ,район іВ>низ. Це, Ів перщу чер'гу, радгосп «3а-

ВО>РНIЦI>К'ИlЙ», .де дуже ,низь\ка .п,Р'О­ДУ'КТПВНlість худоби, :ПOlга'ний ДІ)­'ГЛІЯД за Інею. ОДНО"Іасню з ци.м т?в. СеРГ!ЕНКО заго.сгрив увагу Іна ІПЩЮТОВЦ! тваРИННWЦ11Ва до зи­

м,ЇіВl1Іі. НеаБХідно в ·н,а.Й'ближчі дні заlКі'lІІЧ.иrги 'реМОН'Ті утеплення ;г.в,ар:инlнищыихx .пРИlміщень, Qблад­

нати КОІРМЩехи, Яlкн.аЙШВИ1дше за­

вершити збирЗlННЯ ~оренеПЛОд'іIВ, що будуть ви,кqристані Нlа корм ХУLдобі. Слі)! також цр'ивести'В 110-Р;ЯДОК ГРYlбі .ко.рми, економно і р,аціоналЬJlЮ Ів.икори.стовув·а,ти іх. Т,реба зробити все ДЛ'Я TlOro, щоб під час ЗНlм:і,мі худоба БУЛlа си­тою і ,в тепл,і, ні 'в ЯІКОМУ 'р.азі не ЗіНJflЖуsались надо'ї молока Ф IIliРИ· pkT 'ЖИlВ'ОЇ lВа~и тварин" щоб ху,до,­ба l!шй,ШЛI31 з зимі,М'і Ів доброму стані. Це за'порука ,високої про­дуЮ'иВ'!ЮСт,і її ІВ 196б :році.

Іду,чи назустріч ХХІІІ з'ЇЗДу КПРС і 48-м IРОКО'ВИlна'м Вел!Иі!Ю· '1'0' Жовrrня, радгоспи і ПТJа,хо.фа,б­IРНЮ1< .раЙону зн,аЧНlОзбільшаТh П,рО'Д'аж 'І1варинницЬІКОЇ про,дукці,ї дер:жаlві, ;зок,рем.а протя.го.М І",ер­шого. ква'ртаlЛУ 1966 .рOlКу здадуть 7220 тонн МЮJюка, lЗ70 тон'н м'я­са ,і q,5 міlЛьйона шту.к яець. На Нlаlраді Ів JllCТ'у,п ИЛи і Іпод,іли­

ЛИС'Я досвіщом 'Р.абати, розповіл·и·, ЯІК працюють і ,ВIІІКо.нують зооо­в'язання тва.рИIНIНИКIІ, с,екрета,р па'Рті.Йної ор'га'ні'зацН (він же і зоотехніlК) р,ад·госпу «РусанФв­сыкй» П. О. Шубка, ДОIЯlріКа рад­ГOICJпу lї,меНlі Щlор·са Г. І. Bac~a, дlllРекто.ір ,р.адгоспv «КраСИЛlіIВ­СblКи.Й» Л. В. Свентицький, ПТ3Іш­,н,иця Сем,ипоЛ'кі,вської пта,хофаlб­'РИJК.!f О. Г. Процайло та ряді'н· ших 'ГОІВlаIРИlшів. Ди,р'ектор ремо,нт­но.'-,'Мех'ан.ічноro за,воlдУ М. Я. Га­ЙОВИ'Й :ро.зповів про. шефську дю­ПOlмогу, яку піДПР'lreМСТВО ПОіда€ РЗ\д,І1ОСПУ «Літківський». На 'нараді виступив перший

секрета,р ;р.аЙіКQМу КП України В. О. Криво.шлик. Зв успіlХ'И В сщіа.л,ЇСт:ичнОІМу

зма,І'аillJні ,ращгоспу «Руса,н,ї,вський» і КIIJЇIВСЬІКій птахофа6рищі ,в,ручені перехісдні ЧеР'ВОІніПlР'ЗШ:ф'И раЙIJЮ­му ~П У:КРЗlїниі' :ра,й:р,аIдИ депу­Ta'TЇs трytд;ЯЩИХ, багато lПе.редо­<В.ИlюіlВ т,ваірИНіНИilJ;l'в.а ;раЙО·НVНlа!10· Ij}O\Qжені. ці'Нlн,ими ПOlдаJрунка:ми.

У'ча'сниК1t lШІІРади прийняли з,вер­ненНІЯ до всіх llраu;~вни\!{,ів т.наР,НIИ­НlItЦ"ГВJa і rп.тa.xі:вництв.арад.госпі.в та пта,хофalб.1)ІІК району, Ів Я'кому зішшИJКали ще ширше J!ЮlЗГОР'НУТИ бщють6у за ДОСl'lюкове ,аlIJканаlН­ня план:~в і взятих зоООв'яза,НIЬ, аа. абільшеннlЯ IВИіробн,lЩтва і про· дажу 'J1ВаРИJНIНИЦЬіIЮЇ ПРОДУІКції д~p~a'в.i" за зразкове Піj}OlведеН'ня зим'і,вл-і худоби.

---..-.-_---у Президіі Верховноі Ради урср-

За мужність і відвагу, виявлені в боротьбі проти німецько-фашистських загарбників у період Великої Вітч.ИЗНЯИо.ї війни,

Президія Верховної Ради УРСР Указами від 21 жовтня 1965 року нагородила медалями СРСР 48 паp<rиза,ні,в і учасників підпІлля,

які дІяли в київсыtйй області.

ВОНИ ЛЮБЛЯТЬ СВОЮ СПРАВУ

Гаряче схвалення

Іх ,B;C~M -r- здружених подруr, за,В3lrТих ,8 .робо­ті. Хоч ІВ .різни'Й ч.ас при· ЙШЛИ !на ПРОМIИСЛOlвий !вузол !Ї почали пр'а,цю­'В а.т и в будівел.ьно-.мон­т а,жJНОrМУ упр З/В.1 інні ,N'g 39, прате ВіС,і 'B-И'ЯВИI1lИ одне бarжа,ннrя: набути С'пеці.альнїtCТь бетону-

Га.рячиЙ відгук знаишли рі­шення ,Be<pe(~HeB'f;rfJ Пл~.ну"у ЦК ІШРС серед ро'бітників і е.lужf)овців .1аводу ПОРОШКОВ(ІЇ 11 еталургjЇ. На нсіх вироони­чих~іляН'!,ах пр()в(щиться (}n­

говоре.Н!ня матеj}іалів Пле ну"'т! ширить,ся ·ссщіaлliстичне З\lа­гання іна ч'есТl> 48-х РО:UІВИН Великого Ж()Вl1Н'Я.

НещщаВlНО відбулися від-криті 3бори паj}riино'ї орга.ні­зації це,ху KO!fTPO,'lbHO-ВИ\lірю­валиlИХ приладі,в і автомати­~и, НriV Яlltих ()itlГOBl)peHO ПИТ'ЗJН­ня ,ЩЮ .за.В,.ІlJа'ння КЮfуністів це­ху ПО перетв()ренню в життя

ріше:нь 'вереснемго Пленуч lЩКПРС.

,Висту[]аюч·і В. Фігуров, .all •••• " .... III ••••••• rI.W ••• IHI ............... .

НАВЧАННЯ

ПАРТАКТИВІСТІВ У з,а.,і засідань ра,йкому КП

У'краіни ві'Дбувся черговий се­мl'нар сек.ретарів перВIІН\ІІ.ИrX парТliйн,их орга,нізац~Й. З до;по­Вrі,ддю !ТРО пі~СУ~I'!,извіТНО-IШ­бо,рн.иrх ,зборів виступив заві­дуючий О'ргві'дділом .раЙкому ~П Укра.ї'ни т. Могильн.и:Й І. С. Доповідач !зр,обив детальний

'Зlнал,із проведе\ll'НЯ звіті,в і ви­барів в !1аР'l1j,i~н,их організаціях, оt3на'ЙО'.fіИ'В л,рисутн.і'х з окреми· ми пиrrа'lI'НіЯ'МrИ внут,ріла'ртійної і ор,га,нJi.за.ціЙно- масової роботи.

Зіа;вЇ(lIУЮЧИЙ відділом 11 ро-паIГШНIд'" і' агітації ра:йкому КП

'Умр,а,ЇIНИ т. Яхно О. П. зробив ДОПО6j,дь «Про нові форми j ме1'ОДИ ПО"1іти,чного на'вчання в 1965-1966 на:вчаЛЬНС!\1У році в си,стемі п.аlртШноі освіти і rНа'слідки п·ерших Пrfrі,в .наВЧ3IН-

е. Пала"8РЧУI\, М.Васильєв, П. І~алющов та інші гаряче сх,вадили ріше'ННЯ rпа,ртії. Вп­ни звернули у,вагу '1({)Jlу.нJi.cтів

на глиб(же ВИВЧ~!lНяі Пl'опа­ГМІД}' Jlатеріал~в ,вереСl/еаш() Плену,,,}, дК КПРС, поліпше:н-

І/Я. Яl\осrі ТІе){ОIlrТУ і е"сплу.ата­цП ,к(JН'ГРОЛI>НO-'ВИіМі рювалЬІН.их приладів, ширше заrrро,ваджен-

ня у вир()бництво автoorати:lі.И, РIJЗГОРТМf,НЯ соцімістичн()ІГn 3~lа,tа,fIIIIЯ і '\lобілі'зщію "ол ек­тиву цеху ІНа успішнеза,вер­

шення ПЛМf}' 1965 р,оку. В. ВАГАПОВ,

робітник.

вальнак·а. І ось IДі,в-ча:nа

наіВчаКYJ)ЬСЯ ці.Й спраlві . ... ШУ1М вібраrrо,ра то

затиха€, то IlОСШIІЮ€ТЬ·СЯ.

Ві,бробуml'вка ззг л.lІ'б­ЛЮЄТЬСЯ в бетонну ма­су, ледь помі,тно здри­га€ться опалубка. Ч~рез щіЛИIІИ ПРОСО<іУЄГГЬСЯ :рі­ДJ!!Н~ цементного розчи­

ну. До tЮдмітки залиши­лося :Jreбагато. Підходи:ть остаIНН'і,й саIМОСКИ'Д, ,ку!Юtв йоrГО_ IІІЧді.Йма€'Гься ,ВіГо­ру, суміш заповню€ НЛО­Щ2Д1(У. ДіlВчата ШВIІ'Д1(О на,кла,дають 'в ЛО1'(Жбе­

тон, і ,він пл,а,вно зсуває­ТЬСЯ ·ВН\ІІЗ. Пorrі,м подру­ги ,вп.ра,вно зз,гл,аджують

поне,РXlНЮ 'в Иіве::terного

фУ'Нідаменту ,майrбутн,bQЇ будови, ще р,аз Іперевфя·

юrrь, tfи ,все пр·а ВИ.1~НО

гато часу ,і ді,вчата ста­

нуть .справжні,ми ~Іайст,

,ра.ми CBO€Ї любимої

справи. Заllорука ЦЬО!'О зробили.

Та'К за,кінчився ше - ,на,пмеглИlВ\ЇС:ГЬ в ро-о,ди:н трудов.иЙ день мо- боті, ,ста:ранність в нав· ло,дих 'буд!їIВreЛ!ЬНИЦЬ. А чанні. nаТ'IМ, переодя.rнувшиіСЬ, І. БАРБОЛ І Н, 'ВОННІ 3 ,підручн",ками та .зошитами поспішають !на заIНЯТ'ГЯ. Про,й,де неба-

викладач теоретич­

ного навчання бето-нувальників_

На Фото: беТОНУВЗ.1Ь­ющі (З.1,і ва направо)

Валентина Кукса, Олена

Маричук, Галина Савге­

ра, Катерина Федченко,

Надія Коновал, Галина

N\аринченко, Валентина

Свириденко і Ніиа Іва­

нова.

Фото автора.

~.~~~~~~~#~~#,~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~

НА ПРЯМІ ДОГОВІРНІ ЗВ'ЯЗКИ \

наст)'rnнии рі'к шнrністю Пelре- ~ хо7ить на лрюri ДОІГОВі plfi ~ зв язки з тО'рговмьнюlИ ор- ~ nанізщіями. 3~кі.нчен'О YK~a­дання ДOГOJloplВ а ~н.о'в(),ю фІР­

мою «Меблі», «Союзnнв~нта- ~ pe~» та іншими органnаціЮIІІ ~ щ!. lЮставку Їм меблів .в 19661

СОЦІАЛІСТИЧНИМ ЗМАГАН­НЯМ на честь ХХІІІ з'їз­

ду ІШРС на ВР(іВарсь'Кій меб­льовій фабриці охоплені в'сі цехи, змьни, брига,ди, коже'н ро,бітник. Саме завдяки з'.!а­ганню 'INшектя;в пі)l!ПРJreМСТва Д(JСТj).()КОIЮ викона.в план семи­

річки і вже щшу.стИ,1J. ЛР(}::ІУК­

ції додаТl\lrВО ДО зав~~н.ня ,на 400 тисяч ка'рбов.анців. цыJIІуy сприяло ',вміле вИ'користааня

оfiла,дна.ння, вmров.адження у

ВИ'Р(j,t!ШЩl1ВО, ряду організацій-

пан'еіЦЬ, який ,фане'рує меб~і.

Все віlll j)lJlfiИТЬВМ'іло, вкладає в це св()ю душу, я,к 'ІШ'ЖУТЬ.

НаподемиВ'() також 'І'ру:дятьея канди.цат в члени .JШРС мте­рина Могильна, 'КОWСО'.lольці Віра Куць, СоФія Боtlко j Оле'lі­ciVR,Wa Оксюта. ВОіни доклада­ють ба:гато ,вміння і старань дО' того, щоб 'Мerблlі були краси­ви:ми_ ВIliС(JКоякісні етаже.р,ки вwrrусюає 'бригада, Я'l(У йЧОJIЮЄ Оле'кеа.ндр h,си~енко. ці ВИ­роби I!fри:ймаюп)ся тілмш пе'р-

. .., ШИМ ~GpTO'd.

rHo-'r~ХНIЧНИХ заХОДІВ І раЦlОна- Вор.отьба за бе'здефе-ILТНИЙ

Фа.брю:а OCTaHHi~ часо'і працює ІПО-НОВОМУ. Вона ча'ст-Krmo пerp~йшла на пря~і ДОГО­ІВ і Рlllі зв'язки з т()рго'вельнИ'Ми о,рга:нізаці'ями. То'.!у зануск у вирооництво 'Ги'х. або інших вmpобів .ВЮtначається пере­важ:но попwrо,~ ПflКУrllців. Ни'ні з Фабрики в магащ:ни і ({:1М'ОВ-ця~ в ()CHOBHO~Y наД'ХОДЯТh

меблі, які ШВИДІШ розкуіПОВУЮ~ тьс,я. T(I~Y пл,ан vеа.lізщії БИ-1(()ІІ[)'єrься. Так, за 9 місяців

продано мебді,В на 1.270 ти,-

сяч ,карбованців. За пО'Передні-

ми пі,драх)шка,'.!и план четвер-лізації. ВИІЩ'сIt :і здачу ПРQ::ІУlщії з

Радує 'ту,рбота робітнwItів першО'го П,ре'Д' явлення забез- то'го Іква,рталу по реалі:зації та-прО' підвищення ефективності п~ує хороші Ре'3улllГ~И. НИlНі IiflЖ буде перевиконаJНИЙ. виJюn ництва , про те, щоб 3RaЧ- здають свою щюдукцію .З пер- ВраХ()lВУЮЧИ ВИ~(()ГИ суча,с-11'0 rпйЛfПШИТИ якість ,виробів, шого rпред'явлВ'ння КОС'Гянти'н HiiГQ життя, ПOrПИТ1ІiVселе.Н1НЯ

раці на суму 1.700 тисяч

к"арбова.нців. Це наеагатn 6іль- . ше,JI.іж буде реалізоваlНО пр()- \

. ~ Ю"КЦIlВ ЦЬіНlУ 'роЦІ. ~

Готуючи гідну зустріч 48-~1 ~ ,Р()lltовина,м ВелИ\к'о!'о ЖОВ'rН~ і ~ широкО' рor:~ГiJ1РНУIВШИ СОЦlа- ~ лircтичне 3'ма'гання на честь \ ХХІП з'їзду КПРС, !,OileI\TIIB ~ фа'брwки бореться за те, щоб ~ д-о кінця 'за.верпіа.lЬ:НОГО РіН;У С~И'Річки ВИПУСТИТИ моолів ще не менше, !ніж на 300 тисяч ~ карООвiVнців. Цимса~и'lf бу- ~ дуть створені хороші переду-"

до<би'тиоя ще вищої пrроду!:- Голець, Галина КОЗИ"', Юра на добротні і юрасwві .виро,би, ІНЯ». '>'

Перед УіЧасн,иками семіна,ру тивності праці. У 'меБЛЬrО.во.\lУ ЛебеіДИiНlЩЬ, ,Михайло Те:плю,кколе'ктив робітників rII,рагне ДО

мо<ви для )"спіШJ/It)ГQ ВИl\онан­

ня ,плану l!Н'.рш(}го рm:у 'На­

(,ТУПlНIУЇ п' яти.ріЧ'ки. :ВИСТУ'n'IІ'Вr перши:й секретар рай- цеху перед ІВ зма'гаll'ні веде та багато інших пере::l'1Викі,в то'го, щоб ,ВИlпускати ЛИl!lIе ви-КОМ'У КП У:кра,їни т. Криво- (><ГОЛЩl кому.ніС'l' Гриторrn Сте- в и.роtlниJЦТВ а.. с(ж()які'~ні 'меблі. Фабриrка на Г. АНДРІЄНКО. ШЛИа{ В. О.

- nаіРтійни'м орланізаціям,- ; .......................... ................................................... ,...~.

~;:~:0'Т,i і~;:~~л':р(}ан~лfз~~ ++3АВТР А JlЕНІНСЬКОМУ KOhlCOJIO.;�Jl-1J7 РОКІВ ~~:::' «яJtилйя.:!::О::;~їв~ідш~.:: •• вати 'Н;РИТlІ'чні зз>ува~еIliНЯ ко-

хами батьКІВ ми в КОМУНІЗМ • M'y;нric'Гi'B на, звітних Зlбор'ах, • РОЗ'робити конкретн; заходи по ЗАВТРА юнаки і дівчата на- іlfіціативою і творчим вогником Пеl'ряєва, Володимир Костен- ідемо». + УСУ'ненню ВИlяв,леIНИ'Х ,недолі:ків. + шої неосяжної Батьківщи- ll'aші комсомольці вносить ва- ко, Дмитро Руде нок з за- Школярі садя~ь дерева, зби- +. Першочергов,им завд,аНIНЯМ є + ни, а разом з ними весь ра- гомий вклад у створення ма- воду порошкової металур- рають металеви,и лом, розпов- • ВИІВ'чеНіНЯ і широка пропа,гаIН- дя,нський народ відзначатимуть теріально-технічної бази кому- niї, Володимир Возьинов, сюджують літерату,ру, а у віль-да р,іrшень вересн,ево'го ПлеІНУ- + День 'lfародження Ленінського нізму. Валерій ~KaHOB, Петро Гу- иий ,від навчання час допома- + му ІЦК ~ПРС і жов'Гневого + комсомолу. Керований Комуні- В цьому році 12 комсомоль- бенко з заводу торговельно- гають рідним радгоспам і пта-Пленуму ЦК КП України, роз- + стичною партією, наш слав,ний сько-молодіжних комбайlЮВИХ го машиН()будування, Ніна Ро- хофабрикам збирати багатий + гортан'нrя дійо:вого соціалkтич- + комсомол 47 років вірно слу- агрегаті'в з·ібрали 2130 гектарів манець, Тамара Суботіна, Ми- врожай. Чимало корисних + НОro зм'ага.IIJН'Я за г:і1Д!НУ зуст- жить справі соціалістичної ре- зернових культур. Перем·ожця- хайло Базир з заводу холо-

'>k:iBT:~X ІРОКОВИН ВеЛJlКО'ГО + ::~b~~i ~аВе~~:;а~іт~и~~:= Б О И'" о в И и'" ПОМ І Ч НИК ~::aBo;гaa~:~~:y T~:~~:7B:~~~ t Наl закі'н,чення лект'ор J(ИlїВ- • ної воєн, у творчій праці на Літкі,8СЬКОЇ, Заворицької, Бро-

C~KOIro обкому КП України + будовах соціалі:JМУ, комсомол варських .N!! І та :М 2 середнІх, •

~,p~::~~&~~i~~~;~~~~~K~: .+ за~~:~а~:и ~~::::~ ~::~:~ ми змагаflНЯ вийшли механіза- НОМУНlстичнсеМоИПОІI:КіВСпЬКОАЇ' рБртоваIР~I~КОї : мінtЗ.р пропаГЗJн:дистів шкіл ос- ськкмкомсомолом шлях, мож- тори Петро Висоцький з Пу- • нов ,ма,Ра<сизму-лен,і'ні3~IУ та по- +. на впевнено сказати: заповіти хі,вської птахофабри'ки, Гриro- + чаllКОВИХ політшкі.л. . Ілліча наполегливо оволодіва- рій Мнронець з радгоспу «Ве-З д!опов,і.д.дю «Про завдан;нrя • ти знаннями, вчигись комуніз- ликодимерський», Микола Ве- •

п,ООПЗ'f1аrнщиcrів по орга/нізації " му, в усякій роботі надавати ремієнко з СемкполківськОЇ дильник,і,в, Микола Колоїзд, .N2 3, Троєщинської .N!! 2 вось- • Би'ВчеНlНlяріше:нь вересневого допомогу народові, проявляти Ні'на Іванова, Марія Волошина мирічнихшкіл. Пл,енуму ЦК КПРС» !ВИСТУПИВ + свої ініціативу і почин - ВИКО- птахофабрик,:,. з БМУ-39. Та всіх не перелі- Свій славний ювілей КОМСО- • зав,і,дуючи'йвідділом про'мисло, + нуються успішно. Ленінський 14 молодіжних агрегатів ви- чити... мол відзначає в дні, коли ра- • вості і траlнrспортурай'кому комсомол завжди був, є і буде борювали високі врожаї кар- В ці дні в усіх комсомоль- дянський народ готує гіДIlУ зу- • КП УIК'р,а,Їии т. Па'вленlКО Л. І. + вірним помічником Комуністич- roплі і ко;>енеплодів, 13 ком- ських організація~х району про- СlР'іч ХХІІІ 'з'їздові КПРС, В,wкл,адаlЧ КИіївськоf'О політех- + ної партії. сомольсько-молодіжних ланок ходять урочисті збо.ри, при- коли трудящі нашої республі- + IІІlі'чного інституту т. Воробйов • За 47 років, що відділяють свячені ювІлею ВЛКСМ. На ки розгортають змагання на + . . о дають тnудящим столиці Ра- .. для rпРOlПaJГа,НДИСТІВ ЩЮІЛ осн 'В нас від жовтня 1918 року, де- t" цих' зборах молодь рапортує честь ХХІІІ з'їзду КП YKpal-м,аlРКСИЗIМУ-ЛОО~НJiз-му ЩJочитаБ + сятки мільйонів радянських дянської України велике моло- рідній Комуністичній па.рnl ни. + лекцію «Закони ,і катеГО'рії ма- + ко і м'ясо. про свої успіхи в праці і нав- Комсомольці Броварщини + .. ~- ДІ'алектики людей """йшли школу життя теРІ'а"'1'lСТИЧН"I' , . ». + "Y~ Заслуженою повагою корис- чанні, накреслює шляхи актив- заявляють, що вони разом з +

З ,ПРОlпатаIIЩ1\ІСТам.и іпочат:ко· в бойових JJ.lBax комсомолу_ туються на Київській птахо- ної допомоги партійним орга- ~ією 22-мільйонною армією в·их поліТШtкі.l бесіду « С118 0- + Славними трудовими ділами фабриці члени комсомОльсько- нізаціим в успішному' перетво- комс()молії Радянського Сою- • рення ІМЩЖСИСТСЬКО-.lенrі'НСblКО,Ї .А. зустрічає своє свято і наша ра- молодіжних бригад, які очолю- ренкі в життя рішень берез- зу не' пошкодують сил і влас- • па:Р''J)ії 'в Росї'Ї» Іпровів 'Т. Гор- Т йон,на комсомольська організа- ють тт. Макаренко, Кравчук, невого і вересневого Пленумів ГOrЦ Б, Я. За~і'ДУЮ'l,а пересу,в- + ція. З иевеличкої ініціатиВJIОЇ XMal1CbKa, Ларіна, маяки ви- Центрального Комітету КПРС. тивої молоді еиергії у бороть- • >Ним Фондом :ра,ЙО\ll,но,ї біrбл,іо- .А. групи в кількості восьми чоло- робни'цтва Ольга Бунчук, Тетя- Гідно зустрічають своє свя- б,і за виконання величних зав- .А. те,ки т. Волошина ІВ. Т. зро- т вік (1921 рік) вана виросла на Олексан.д.ренко, Євфросинія то і комсомольці шкіл, які дань, які ставить Комуністична т би.~а ці/к·ав,IІ'Й огляд іСТQРИіКО- + У б-тисяч,ний зraгі,н комсомолії. Тишечко, Окса'на Кондратюк і об'єднують в своїх рядах по- партія перед своїм бойовим по- +

• партшної та ХУ:ДОЖ:~ЬQЇ літера· + 2500 юнаків і діі,вчат з них без- ба"ато, багато І·НШИХ. Jlад 3 тисячі член,ів ВЛКСМ. .А. • В І Л~ на • мічником-ВсесоюзltОЮ Ленін- т • 'тури про . . V,".r І ' посередньо зайняті в сфері ма- 2 жовтня, в день 45-ї .річни-• В РОМАНЮК .А. Ми з гордістю називаємо К - С . .А. ; . . т тeptального виробництва,пра- ці виступу В. І. Леніна на ІІІ ською омуmстичною ПІлкою т •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ цюючи на заводах, фабриках, імена ~ередових робітників на- з'їзді комсомолу, юнаки і дів- ,Молоді. +

у радгоспах і на птаХофабри- ших ПІДприємств. Серед них: чата взяли старт республікан- М. БАРТАШЕВИЧ, .А. 2 н О В Е Ж И тт Я + ках. Своїми молодими руками, . Ольга ПопеJlЬНЮК, Валентина ського комсомольського зма- секретар райкому ЛКСМУ. • 28 жовт,ня 1965 року. ,. ........................................................................................................ '

.~';#~#_,-~~,####-~--~#~#~--~~~,~##_~#~.--~-~##_,----#~#~-~~-----,-,~---~##~ ! КОЛГОСПНИКИ, РОБІТНИКИ РАДГОСПІВ, СПЕЦІА- СТАННО ВПРОВАДЖУйТЕ У ВИРОБНИЦТВО ДОСЯГ- ~ ЛІСТИ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА! ПІДВИЩУйТЕ НЕННЯ НАУКИ І ПЕРЕДОВИй ДОСВІД! \ К:\'-ЛЬТУРУ ЗЕМЛЕРОБСТВА І ТВАРИННИЦТВА БЕЗУ- (Із ЗаКЛИКів_ЦК .кr~pc ДО_48-Х рок.~вин Вtликої Жовт- ,

, неВОI СОЦlаЛIСТИЧНОI реВОЛЮЦІІ). \

........,.-~ .......,.........."....,...,...,..,.,....,.....,.. , .,., ,...,......,...,.~ .,..-.1-.........."..."...,...,..,..;0 о"....,. ,..,...,..~~.,. ",..:--"...,.І"-.І?" ~ .,. ....... -,.,...t?",~.,.-# .. ., '01"# ~

ізнайwnи вихід • Р.3ід'ГООП « 30РЯ» ОЦРООЛЯЄ на

l .за,пла'Ві Трубе'жа Іпонад 2500 ГelК1'арі:взе'dлі. 3 к()жни.'d рn­Іт", .:JОільшуються :пл.ощі і ,пі,1

! праClаlflfrи:ми, ку,дьтура'dИ. Од­на,к зБИ'рмшrя в'рожаю ка,ртоп­лі, ,МОРІОВИ Уl'РУд'ню'ва.'ІОС[, -машини не мож:на було викори-

1С'ГМ'и, б()гр)"зли. ДОВ'ОДИJIОСЬ вс, і ,ро.боти вик(щ,ув,а'ти 8'ручну,

затрачаючи ба'гаи сил. 3pnc­·тал.а снБLВlа'рті,сть щюДукціі.

• У .нинішньому 'році ми та-jіОЖ ВИlрощу.вали кruртоплю

.на 130 гектара.х запла,ви. На зБИ:РМlІні ВИКQlРИСТДЛИ іКа,IУГОП­ле.Кl)мба,Йни«КГП-2», пере()б­

л.а'Нlа,вПпr іх ІХОДОВУ часПIJНУ. 3амість заН(ЩС,ЬКОIЇ 'ГУ~ІИ 'ПОС1'а-3а,міетьза'в(}дськоі гуми ло­ствили .... ,безка'Мерні ск,ати 1140Х600. ДЛЯ 'ЦЬ()Г() д()ве­дось щ.ещо .п.ере,робиrти сту,пиіЦЇ ~((}ліс IшмбаЙ1на, вигоТОВИТИ до­датко,ві диски. К()М1байН'И пере­сталИі грузнути. НюfИ ,викопа­JI{!' швидк() і якіс,но, І\а'ртrюлю

lН,а 13 О 'ге'Кта рах. Вперше м'ехаН.Їlзу,вади і ~би­

Р8іJl1НЯ моркви, ВИРClщен,(j.j,НJl 80 гектарах 'з,шлави. Спершу на ПЛОЩУ іПУСТИііПf l\Q.саJJlКИ

«КИР-2», ,а ЛClГім 'карто,пле-JНI",ба&tН'и :на уширенИlХ скат.ах.

Викопана 1)f,oIXК:Ba 'ви,ва,нтажує­

ться 'в при'чепи, ЯJш.ми тра;ас­

партують її ,на бур'ги. 3а,стосу­ваlllНЯ .КОМ(}а.ЙllФв ,HJl заП'JLaві ТруnеЖА 'ПРПНОСИ,ТЬ вел.и<ку IIИ-'ГnД")". П. ВОЛОХА,

головний інженер.

Ilп, ТРfдовііі • DRXrl'1

РЯCJнийврожай сіЛЬСIЖО-l\()ІС'ПОдаіРСЬКИ;Х ,культур JШІJ'O>С­

т'или Ів цьому році 'І'РУДLВ:НИlКИ ЖердіВСblWГО Riміл.кJlJ)а,дroc­пу «,БоорицыиJi>>:: ПШеІНМці ,­ШJ!над 25 цеН'l'Jlерів зге.К'Гара, а Н'а окремих діл~нках - по 39, к,а,ртопл<і - ло 100, 'ка­пуати - П() 250 цеlff!нерів ІЗ гекта!ра. Добре вр()дили і '000-

чі. КО,lек11ИlВ ;вjдділка - ,н,а

трудові'Йвахті на честь ХХПІ lЗ'іl:ЦУ КПРС і 48-х Р'(}­К()ВИlIІ Вмик.()г(} Жовт.ня. Пе­'PetЦ в 3М<ІІГ(IjJl>lіі за ус,пішне і ,яюЬс.1fе за'Ве'Р'ш~ння сіл.ЬСІ>К()­IГООПOДJl'j)CЬ<кихробіт - 'ведуть Софія ТУm"П, Мел'анія ГМО­МОЗІШКО, Ольга. Салама1'іна, У;лянаПере.рва, Ніла Павлова.

М. САМОЙЛЕНКО,

наш громадський кор. ..•. _ .•.•.•.•.•...•.•

--СВЯТУ-РІЧНИИ ПЛАН

: · · · · · · Кореспондент нашої гмети

«Нове життя» звернувся до ди~ктора Київської птахофаб­рики Гаини Романі,вни Дят ло­вої 3 проханням відповісти на ряд запитань. Нижче друкує­М,О віДIІ,()віді.

- З яки,ми показниками колек­ти,в ,птахофабрики зустрічає 48-му річницю Жовтневих свят?

- До сьомОІГО .1ИС110.nад,а ми ~lІІlюна eM,Q 'р ЇЧIfИЙ n ла НПО :Вlа Л ()­ВlQI~y ,збору ЯЄЦЬ, тобто ОІде.РЖIІ,МО іх 18 МііЛ~ЙOlн:ііВ шrrук. ТаюИ!fi по~ д,а,рунок ГOTY€~O ЖаВ11НЮ. А з.і зда,чею не ~ПOlр.ає.мОІСЬ 'на це чис­

ло. Пла\н lб,5 мільйона,а здаІМО 16,2-16,3. Пра,вда, Ta~ ,в же не­багато й за-лиши'ться. До кінця ,j)<ЖУ О'держИl~О понад ПЛlа'н ще

20 міЛ,~ЙOlнііВ' НЄоЦЬ. Та для нас lі це не меж,а, - В~I,аЙ·бутньоМу фа6РИІка Ібуде значно РOl3ширюва­тись.

ОБОІВ' Я'ЗlК<J\В<О ~реба ,ві'ДЗ'НlаЮIl11И наШIІІХ !КраІЩИХ люд'еЙ. Це заіВДЯ%И тому, що Іпе.редовик!! ,КОЖНОІГО

~kяця :ВІІІКОНУЮТЬ і перевиlКО-

НУЮТЬ плаіН'И', підпри,ємст,во у:ає УОГіі,хи. Ось ким пwшаєтЬІОЯ Інаш к~леКТИIВ: олы'a Ш'конда, Ка-reри­

,н:а ,К:з,u:аIХО:В<СЬіка, Люба Куп;р,іIЄНКО, Ха'риrгина Череда, Нео.1,і-н,а Лу-к'lЯ,нен:ко, Ул:я'на Бур,як, Маlрія БРIfТЗlні,ч, - ДИ,рект-ор посмі,хаєть­ся .. _ ТУТ У мене веЛИЮIІЙ СШІС<Ж. Боюсь, що мїсця ,Б ,газеl'і не в-и­

,С11а ЧИІТЬ .. . ПО і:н.ших п.акаlЗ,НИlка,х, а оаМIе: 'одержаlННЯ п,j)ltбут,КУ, з6е­реж еНіНЯ п о,ГOlJJ іlВ ' Я , jj,йц еноон: і ст Ь, ССібі:ваIР~ість _ ПЛІЗ'Н теж ВИІКО­

інуєrrься.

- Може прокоментуєте, як са­ме виконується?

- ,в:Вьмемо .п,родукти.ВJJJість . План'!: - 150 штук .на Н'е~уЧ'ку . До кіlНЦЯ ЦЬОЮ місяця мл о.дер­ЖИІ~О ІПО 148. Тому й кажу, ЩО дО Жо.8І11Невих СіВIЯТ ,вИ!конаємо плз,н . План збереженості - 94,6 ПРOd:J,ffiJlТа" а є 93,8. П11ах,офа'б,р:И!ка ОІДер жал а вже 267 ТІЮЯЧ карбо­в,а lн.ц, і, в пр Иlбут.к У пр и ПЛlа-н,і 260 'Ти:­ОЯЧ. Собі,ва:РІ-тість десятк,а яє.ць ІНа д,ві КОІп:~й,ко\І НIИIЖЧ.а, ІВ ід IПЛЮЮlООЇ. Добр:а. збе,р'ежен,::сть птиці ІВПJNI-

нула ,і на З/Ниже-ння собіва'рrrості Ім',яса, чого не було 'В ми'нулі рО1КИ.

- Цифра, кажуть, переконлива річ. Ганно Романівно, для тва­рин,ництва, і птахівництва в тому числі, питанням HOM~P оди'н Є нині перехід на стійлове утриман,ня ...

- ДОі~адуюсь : ПlІІтаєrrе ЛІРО піlД­roTOlВlКY IдOl зим,и? - То,в. Дятл,о­в.а П<СIСПI:шає вЩпо.в.kти, як ",ооп,і­шає за.вжди 'в j)IO'бoті. - Готує­мось. ,Ще ІВ т,рав.н.і ,ра,ЗПОЧдlЛИ пїд-1'001' OI&K у. Ре мlО'НlТ В И'р06н'Ич иlх Щ):И­міЩ€Jltь,~р'Їім. дрібних ,недор'обле­JЮС'Т'ей, хщмктерни:х ДЛ'Я п ерех ід­ЖJlГО ,пері(j'ДУ, за.к:іlнчено. Полагод­жено, Іпо:бьлено, пе,реіВіре'ИО ларо­о;палЮВlаДЕ;Н'У си,стему. Бу,дuвел~н:и­кн .спqруди~ш за літо ЧО'Nltри П'l1а.шн,ики на 48 ТИJCЯЧ ГOlJJ,~В МО­.'fIOtДНIЯlка, провели ,реМIОІНТ жи:тло­

ІВ,ИХ БYJДIІІНlкі:в, зб.іШJШИJIИ :па ,рови­рЮlБН1і1Ц11ВО н,а чаги;ри 'ТОІІШ'И: пару за 'Г()(!I.JIIНY. Зараз заlЮТОВЛIЯЄIМIО МОІРКВIЯН,И'й СИJЮC - ціНlН'ИЙ в;іт,а­мilННИIЙ . корм на зиму. НедільнНlКИ п,р-ав(Щимо - рабі:тнИlКИ іВИіХОДЯТЬ,

· Clпщіал.іcrи, службовці. А перед; цим заГ{)rJ1()/ВИЛИ 50 ТОІНН 6н,ног,о: бо:РOlШН а,. :

- Багато це, чи мало? Е - МаЛY'Rа:rо. ТЗІ ,м 'н Й цьому ~

раді, бо 'В МIИJнул.і' :роки не мали ~ н,а,в.іть ПОЛОВИІНИ цьа,ro. :

- На остаинє запитания Ви: самі :НІtпросились. На початку: Ви «прогово-рилнсь» про розши-: рення птахофабрики. Що можете: добавити до цього? =

- Заlраз Інаше ,яйцено,сне пта­ШИlне .ца:РСТIВО н,алі,чує бли;з~ко 125 ТИСЯЧ 1'O.JLiB. А через діва раКI! буде 200 rгИС1ЯЧ. для цьоr:o IВже заlП.ла'нова'но ,бущі,ВlНIWЦТВО гасзифі, KaIВi3HOЇ котель:ні' і. р,яду 'ВИlробіНИ­ЧИХ об'ЄКТЬВ . НОВИХ прим і щень не ,БУlду,в,аrщм,е~ю, lа оде;ржимо ПОО­ТРЮНУПЛОШУ. ,за рз'ху.нок пере-· оБЛIа.діНlаIНIНЯ десяти ШИіРО:К'Сlгаlба­РИl1ltи:х пrr ,аШЮlІків на п:таШНI!ЮI КJl,i,T.кOBOГO УТРИJ'о1анн,я, 11Обто на кількз·ЯtрУСН.і . Від цього ємкість Пр'им,iJщ'€JННЯ зр()'С,те біЛhше, 'НІ~Ж УідіВОЄ. Т,р,и: та,ких при,~іщенlНЯ в,же переоБJliаднз,но.

е ............................................................. IІ •••••••••• ая ........... • ........................................... П ....... " .................... "'

Комсомольсько-моло д і ж н а

механізована ланка ГригоріІІ

Шевеля з радгоспу «Гоголів­

ський» вирощувала в цьому

році картоплю на 170 гекта­

рах. І от прийшла осінь. За­

вершено копан:ня. Зроблено

підрахунки. - Ста~ання механі-заторів

Кожний

не пропали марно.

гектар дав по 110 центнерів ка'рто:плі.

Тепер механізатори очистили

CВQї картопляні комбайни і

поставили на І<онсервацію.

На фото: керівник ланки,

комбайнер Григорій ШЕВЕЛЬ

і тракторист Григорій СТ А­

СЮк. ФОТО А . ./(озака.

Шефська допомога 270 lJ}обіllН,ищ'в Бр(}ваРСIЖОЇ

фабрики 'в-ерхнмго ДИТЯЧОГО 11рикотаЖlНОГО ОіДягу щ}щюв.'tЛИ

ЦИМИ ІДНЯJМИ Іна ла:нах рад'г()с­

'ПУ «Гог,мівсЬ'киЙ». Вf)НИ Д,ОIП()­'МaJГали ']рудівник.аIМ села швидше зі'брати КQ1р'~юві буря­ки.

~ ........................................................................................ :

ВиюоК<l оргшшзованї,СТh, дис­циплІна ТРlfкотажн:иків прояв­ЛЯЛJlеь У 'ВіСЬОМУ . Добр,е ()рга:ні­зували 'ОIFра,ву С. ОС'Т'ровська, д. КlщіТ{)IН'NIК(), Є. Ш}.1J[,rа,

П. РИlжкіlf, В. Мележик, А. По­лот.няк, Ф. Кофман.

'llРО'ІІЯООМ ЛНЯ бул() зі.б.рашо буl!)ЯКИ мщйже на 'П'ЯТИ 'Гelкта­

'раіХ. r'OrM,jBЦЇ 'Г8Jряче дяку;ва.­ли оо ДОПОМОГУ.

СИЛОС 3 МОРКВИ ДЛЯ ПТИЦІ : І : :

СИ'Т(}юБУlде зимівля худоби в СеімипOOItКі'вськіИ птаХОфаб-риці. Ащже Ікрім д(}стат.ньої кількості гру,бих 1\ ()рм:івна ЗИ­

му З(llкладен.о 1.2.700 ТОННІ си-Л«}су, ПРИЧОІМУ переваЖJНа

(}іЛl>шість із зеЛelНОЇ маеи 'Kf)J)-MOIJ!OrO люпину.

Буде чим !Г(}дУооти І!,ЗИМІКУ і птицю. Є· зеріНО'фу1раж, до 1 ОО танн СЬН!Н'ОГО борошна та lінші к.орми. Теш~р тутзБИlрають для fGдіlВлі ПТИЦІЇ МО'Р'ІШУ, яко.j 1I0-

сіян.Cf блщзько 1 ОО гектарів. Вико.па'ні к,орї,JrНЯКИ ПОlдрі~ню­

ЮТЬ і 3а'кладаютьв ООЛlщьо­в.а'll'i .я'МИ. ДО су,міші дода,ють 5 ПРОlЦенті,в с,і:Н'н,ого БCfРОШ11'а,

ВИ'ГО'ГО,8'іИ~'н,ог,о з конюшини та

і нши'х б ага Т'(ІІj}і!чш и Х і OIДfHOpiї ч-вих трав.

~обре ()р~ані'зували перероб­ку 'К()ІР,elНelПЛОДЇВ на п,еРШQтрав­Н~B(}MY в~ддіЛlКУ ,машиніІСТ Лри~ ГОlрій POGcoxa і тр,аIКТ()ІРи!СТ Мик.ОJLа Савченк.о. 3а ДOlпом,о­ГІ)Ю 'h,ормоподріб:нюВ'ача « Д;lt У-1,2» 'МІН,И щ~Д)ня J1~реро'бля­ю,ть 10-12 'J101ll!f морк.ВIІ.

На РУіД:НЯН:СЬКОМУ в'ідділку МОРІШУ ІГОТУЮТЬ ДO:JГOДOBY­

ва!ння за ДОПОМОГОЮ ооеціаль­JЮЇ lКосаРКИ-іп(}дріб.н.юва'ча.

Для ЛlТиці3і11ГО1'о'влено вже П<lНа,д 200Т()ІН'Н ,силосу з ){(}РК­ви та СЇ'Н'НОГО(}ОІрошна.. 3аго>-

тівля е()К()ВИТ(fГ'О ІКОРМУ '1'ри - : ,ває. ,Буде закла,ДetНо ще 500 :

тонн ,ви.сокоці,ннo.rо ~{-OIPMY, ба- І га,ТIОГО ,на каротиш.

Г. ВАСИЛЕНКО.

: : •

Т;РООСИ етомлetні, але бадьорі ів~еелі, з IПiїІС.НЯ:МИ пО'верта-лисьтрикотаж:ники щодому.

В. ЗУБРИЦЬКИИ,

заступиик редактора стін­

иої газети «Трикотажник» .

.============================== РОБОТЯЩИМ -- ШАНА, НЕРО5АМ - Г АНЬ5А

Ба!І1ати.и урожай овочів ви­Р-ОСТИЛИ IJ1РУд,ївники радгоспу «,ВобрицькИ!й» на заплаві Тру­

б~жа. Щоб ;не ДОІІУСТИТИ В'І1рат йощ пар11бю,ро і ди,р.еroція j}aД-

ГООІІУ ",вер ну лис Ь до ВСЬО'ГО

мають 'nІ) 190-200 виходів у цьому р,оці. Колектив :рад­І'ООПУ добрим ОООВОМ згадує НИlні 'NIIК<ОІЖ пенсіонерів HaTaJI-ку &ровик, Євмена Онашка,

Улиту fpWap, ",к,і Щ())lJНЯ ,ви­

х'оіця'гыlfa роботу . a====~=======================================

наС~Лe:JliНЯ 3 :ПРОХаіННlЯМ д()[]о­

М()І['ГИ зібрати їх, до,мли іКОЖ­ло>му ДВОІРУ ,віI,1IJІЮВi,дI!fy ДJЇШІІИКУ. О;щак 'у ,ООС Є багато И']1а­

itИ!Х lГоре-р.о6ітни:Кіі8, нраце­

Зд'а-ТНИХ 3Вlи.ч аЙ1Н'О, 'котрі IIІіе lМ,а­ють в цьому році ,ж,()дного 18'И­

ходу :на р()ООту. Це IНатаЛlка

fа.рбу.за, IНадісй МИlШКО, Яків Ш~вель, Михайло Касян.

u

ПОПЕРЕДУ ДРУГИИ ВІДДІЛОК Яwщо порівняти ПРОДУК­

цію 'і'ваРИННИЩ1Ва, Я'КУ­радгосп одержав за де­

в'ять мkяці,в цього року з цим же періодом мину­лого року, то стане оче­

видним, що нині він знач­но краще хазяйнує. Для приКладу візьмемо друrий відп.іл<ж.

Туг за 'Гри квартали здatно державі пона;Д план 678 центнерів молока, від І«)ЖНОЇ фуражної корови надоєно по 2373 кілолра­ми. А ось мая,ки фе.р'ми: Марія Л}"цько надоїла за цей час від КОРОВИ по

2706 кілограмів,Катери­на Самофалова, - 2650, Ганна Філіпович - 2'509. Є вс,і підстави опадівати­ся, що до кінця року тва­рl>ШНИКИ ві,щділка набага­то переви.конають свої зо­бов' ЯЗ8НlfЯ.

- Хущоба одержує за­раз вдосталь повноцінних <RopMill, - каже бригадир Катерина Мельниченко.­Крім' грубих, ми годуємо

11 каР'і'оплею, буряками,

даем'О гарбузи, по 250 гра­мів концентратів на літр

молока,

Добрий ІВИГЛЯД має.і молодняк, адже догляда­

ють його дбайливі руки телятниць. ЯК свідчать підсУ'МКИ за минулий мі­сяць, телята, яких порає

Віра Грінченко, прибави­

ли за кожну добу по 670 грамів.

Нині доярки, телятниці і фуражири працюють над 'виконанням підвище­нихзобов'язань, взятих на честь наступного свята

- 48-х роковин Жовтня. М. СЕМЕНЧЕНКО.

Радгосп «Требvхі'ВСЬКI1'Й».

3 'метою 3а{)хочен,ня IpaДГOCtII І! ста НОВИ'В д'OtЩlillКtJВ у ООІла ту

ТИІМ, хто ВИК()IfУВ:атиме норми.

Ц~й захід ,дав 'п ОЗИІТІШІніре­зультати:. ThK, житель ема Павло ТОіВсте:нко, який ПР·ЩЮ6 на вироонящmі, \ПІрнбув іНа сВО'ю ділянку з 'груооюroВ3JJ)И­

Ш1Ї,в IJI ор.оботt і ШВИДКО зі~а.в ОіВ(}чі. У с,в,ійвих<і~ний день-ВИJвели свої ()~M'Ї на пла:нl'ЩЇ'Ю ТaJКОЖ ,М<lшиmlСТ паРО1l0М Ми­

к()ла РїоомеlJlКО, ГРOlМ<JiДЯlн,И'н Дмитро ОидореНJКО j бата'!'() ін­ших. Ці те.ж зіб.рали овочі з видїле,нИ'Х ім щіЛjNiОК.

Старанн,о працюють літні .j}()ОіТlНИЦЇ ММДtні.я Г()Лlомооеl~КО, є.ВІД(}:кJя Б~~зИ1Ніець, Софія Ту­ЛУIП(}ва, Євд()кі,я Пмовк(). Вони

т,(}му доору оправу зробкли а,дм;і:піC'J1)aЦЇя ра,дгоспу і Іюбіт­IІІ:ИІЧ.И1Й Щ)оМЇТОО' Щ>Офmтілк и, що

ЦИІМ.И ;ЩПJlМИ ВИКЛЮЧИЛИ Їхз Р8J)І}ГОСЩ', обмеживши .в' ,пра,вах та \кори c.тYlвaJHHЇ ill,рис.а~ибн,И'~rи діл:я.нка.ми. Тру!ДіВНlfКИ радгос­пу ,схвалили дей 'захід, {)пря­

,м{}ваиии ;на покраЩ~IІНЯ ДИ<е­ЦИПЛ~НИ' і орrn,нJ:ззщИ праці.

І. ШВАЧКО.

життя 3 28 жавтня 1965 року. НОВЕ

БіJlьше цікавих, змістовних Jl8кцій

-----------------------------------------------------0 НА ЧЕСТЬ СВЯТА// Вісті :І :ruBiJZ - 11

невИ'х ПQД)ІИ. Незабаром відбу­деться з~т.роі,ч .з ними.

.пленум рз,ЙОIИЮГО ТОІВариет­на «'3на:ННІІО) ,за участю голів' іПеРООНIНИХ ор r,iliHii33)ЦIи том­РИіст.ва ООI'()ВОРИ1В стан лекцій­.нОЇ IПРОП8JГalIІДИ се;ред '('.рудящих рruИон;у.

Учасники пл~ну'му підк'рес­лювз,ли .вджливісrь ШИІ)о()IVОЇ л,ропаг.а:нди матері&JІі.вПле!ну­мів ЦК ,КПРС і ЦК КП Украї­ни,ос'г'(ыllіхx сеоl'И Верховниос Рад СРСР ,тз,УРСР. Це зз,раз - !Гол,овне ,в JJ~lщіifній пропа­

I'aн~i.

Саме цьому іrnі,щrюрядкtJва­IШl.робота пропа'tаНДИlсті'в та ле'КТОРFВ сіл ГОГО.llева, Руса;но­м, ТРОЄЩИlН,И., за:во~~ порош­кової металургії, 'І'орговелЬНI()­

ro М.аІІIИlн,об УдУООІНlНЯ , Фабрики 'верх:нЬО\Го дитячого трикотаж­

НОГООДЯТУ. АктИ\В'но ВlкЛІОЧИ'­ЛИJсь В леюційну IIl'j)()Пз,гatНlДУ

JIliK1ljpi 'Раwоmюї Л~к.8JРні. Р8JЗ()М . 3 тим в Ї)IJ3Raчал·ось ,

що РЯД mеРВИНlН'ИХОjJ'Га;нізацій R<liШО'Г() товариства ПОСJl8Jбив OCTaJНJH,iM Ч8JС()М своюро6оту. Жодної ле'кції Щ)(УI'ЯJГОМ Ч(Yl1И­Р І>ОІХ 'М}CJI'ц:ів не пр очитали лек­'j\ори .М!i'CI>KOЇcej)e)J;НbOlЇ шкОІЛИ

Головне - висока успішність

Про славнІ діла ,в,ироон,ичої бр.и'га-ди, ЗаіВОР'И:ЦЬКОЇ СЕ:ре;щьої , шко~и ,н.аш,з газета IЗже по­

відомляла . НещОдіавно' у !Нас відбулося свято в.рожаю. IЮні ви,р06нIИЧН,ИКИ ,пі\дсумуваЮІ свою роботу, .говорили :ЛІЮ !Не­відкладні аавдаН1ІЯ по підl'(}­TO<Вu,i ДО настyn-IНОГО оільсько­l'()cJподар::ыlго·· ;року.

іЩе балаТОІцікавого і 11'0в-чалЬІНОГО ;в ЖИТТіі школи . Ц~: ди'апут /натему «Що TalКe щас­Тя» , як.и,Й цроишо,в при а,кти,в­ній уЧ>асті студентів столично~ >г{) уні'версиrrету, це ,і,ніціат,и:ва Tiм~p.ЇlВцi,B, я,кі допома:гають ' по господарству людям похилого

в·і'КУ . А голов'не те, що CBO€ свяfiJ

КО:.lСОМОЛЬІЦі Зj"CТptічають ,ВИСО­КИ,:.І'И ПOlКа'3НlИка1МИ ІВ на;в'Ч.а,нні.

В. ДЖЕЖЕЛJй, дйрек­тор школи, А. 3B€PЄ­ВА, старша піонерво­жата.

Корисні справи Всі 'УЧ!Н,і MoIкp~цыкїї ,ВОСhМИ­

р.і<lНО'Ї ШКОЛ.Я іпер'е,дпла'тили, на н,а'СТ'УПJiIИЙ 'рі,к газети і жур,н'а­ли.

Піон,ер,и> та КОМСОМО.l!ьц.і зі,б-

р.алИо 5 тонн Met.a.~eBoro .~OMY. НаЙбі.1ьше з~бptалн: заl'і.н 8-го Ікл,асу (2 'тонни.) і 5-1'0 (1,5 ТОН'НИ') . в ilД3Н а IШЛ,ись НЬН'а· Жайворонок, Микол'а' Борисен­ко і ВаlЛЯ до.вгопол з 8-го

,класу, IВасиль Білогуб - з 5-'го.

Р.(}з<повсю.п~ено літератури на 40 ~a,p6o;BaHцiB. В цьому. заслу.га комсомальців Валі Да­·раГJl та Анаталія Сінюті,на.

О. ЛИСЕНКО, старша піонервожата.

Наші гуртки Літературюгй, математични'й,

ЮНИХ техніКІВ, фотографіЧн.иЙ, ФіЗКУЛI>ТУРIШЙ - такі гуртки' працюють '8 .Боб,рицькіlЙ 'вось­МЩJі:чніlЙ щколі.

Ці~а,в,ий ТУРИСТСЬКИ;Й похід до лdcу зробили У",н'і, 7-8 !{.~aciB.

Повн.им ходом ведеться з.бір металевого лому і ра3ІПавсюд­жен'Н'Я літератури.

3

Л. ХОМЕНКО, член ВЛКСМ.

вогником

Загін червоних с·лідопи;т.іIВ ПлоскіlВСЬКОЇ восьмирі,ЧtНОЇ шко­ли ~roP,HYB ціка8У роботу . BilНl розшукав учасн,иКі.в. Жовт-

Закінчуємо обл.ЗlДну;вати .ку­тачок, Пр.!і'СовячениЙ ВОІІЮДИ,М,И­ру Іллічу ЛеН'і'ну. Тут - '~IІИіГИ, спогаJJ,И, ІП,РО Лені,на, фОТОМОІН­таж ,про ііото ЖИТl1Я і ,револю, ційну діяльність.

Днрек.ці:я шкоJi.и '8'і;Д;ЗІна .чає передавих JЩ.Н'і,в Iюсы.lого кла­су Гаlll.НУ ,Щербину, Ольгу Ка­~Y1H, Євдок'ію Строкач, Людми­лу Строкач, Ліду Да,виденко.

В. ЛОБКО, юнкор.

Недільник у сільському парку

Батаrrалюд,Н'о було' :В цей не­д!і\llЬНИ'й день у RycalifiВCbKO,MY сільсыомуy ,п,арку. ,сюди прий­ШЛlИ УЧНlі, се,редньої шкали, щоб обкопати ~ обріз,ати' дерева., на­са ди'Ги нов, і .

ДРУЖІНО IПраЦЮБали ;піоlН.~Р'И і комсомольці. ОсоблиІВО' '8Іід­зн'а.чились уч.нІ 7 «А» ,класу на чо.л·із ~IЮЄЮ з·атоновою ,вожа­тою .десятиклаСН,ИJЦею Ольгою ГрИlКУН. Добре ,пр·ацюваЛIl 1'11.­,КОЖ ВИХОIllа.нці П'ЯТИІХ і шостих

кл.асііВ . 'в H,acТyn-I.HY неділю обсадимо

;ву.ли:цю Ленпиа тополями . К. ПИЛЬТЯй,

старша піонер·вожата.

~t~1~E.~~E !~#_U~_~_~~-;~~_~~~~~~~? ли.ваРIІО-іпрока'l1НОГО, мебльОІЮЇ ~ ф:urФИIКИ. Мало лекцій }ЮL! Ві раху'НlКУ член:ів тава>риemа Д усього серця місы�її Во()'СЬМИірічн{)'ї ШК:ОЛИ Шановна 'Peд3}~цiє! М. 3. , Пр.ошу чер'ез гавету ,ВИJCJIО'

, вити 'віщ мене щиру ПОдЯlКу Пл.енум ін аІі;реслив шляхи ~ Т.Т. МОГМІ;НОМУ, Литовці" 'Гор-

;ЬКТИ:ВЇІ31Щt11 лекційної прО!Па- ~ бенку, MI\1I.IJ'KOp'i13Y і ,вс.Ьм- 'МІІМ, fаlfДИ 13 'Районі. \ хто. потурбувавоя п;ро мене,

Н. ДАНИЛКО, ~ про 'те, щОб мен.і була надана допомога.

відповідальний секретар Н. ДІАМАНДІДІ, районного товаРИСТ1Іа ~ пенсіоНер«а.

«Знання». ~ СТ. Бобри/к. ... .,.~~. ,. ~~~"...:"''''..,;J"..,,:t-.,..,...,.,

3ЇПСОВClНИИ ГОДIliНН,ИIК без окла - це не

ГО!дИlНlНИК . ПР" першій же н,а· год,і заsіт,аlВ я в ГОДИН НIIJKoay

Мl3ІЙстеpdlЮ, що. в приміщенні

Iра,Йпо6утк<JIМбі.нI3ТУ. Був певен,

що 8 ,Будин,к:у дО'бр.их .послytг,

,я,к ЙОГО, по праІВУ .називають, і

ГОДННІІИIП<'ОіВИ'Й м ай сте,р \lI ю ДИ;Н а, IВві!ЧЛИ8а,. Та помили'вся. Май-

... НClсmРІИ

crrep В. ЗооуJltя ЗУСТР'і'в мене гру.бо, а коли Я попросив ,ЮНИ­гу c.K'!liP-Г - образи,в .

Довелось звернутися до ди­ректора ІКа мбі'и:arrу. Лише ІІісля йога Іsт;руча,нн'я т. Зозуля ПО­іП'РОСИ<В У MeH~ проб!!JЧенIНЯ. Але н.а,стрі.Й 'В той день був у :мене з.і'!1'С О'ваIН.и.Й .

О. КАЦАЛАП, Се.!<ретар парторганізації Богданівської птахофаб­рики. ~

Працюють, як мокре горить I·------~

. паlЩIВИСГИСЬ телевізі'йну переда­

чу, і МООи бути не може.

В чому ж апр,а,ва? Чаму на

окремих вул ИіЦЯ х і в БУДИIН-

.вулиці Леніна, Зелена, Со­мов;ЗІ... І ,не ,с.кажеш, що ·В.QН<И

десь на. 'ОКОЛИJ.І;і Требухав,а. ~ НИ :Вули:If.Ї я'К вулиці. Жи:вуть ~ тут тру.д~вн'ики наша'l'O ,рад-~ rocпу, .. ЖИіве ба'гато учні,в се- ках елект:раенер,гія є і вдень ~ реДИ;ЬОI школи. і 'ВНО'lі, .а 'в оНІа,снемає? , Та ко.ли Іна, ce.~O апуокають- Справа в 'ГO~y, що 'ТУТ ре-,ся веч, і'рні ,суті,НоКlІ, в наших бу- КОНСl'рУ юют.ь eJlект,ролі.нію. , дпнках теМІНО. Так, так - тем- Спра,ва це КОРИlсна. 't ,потрібна. ~ . П A~ ,п·рНl одн.і,Й Y'M<J1!Ii , .кол'и ~ но. !,це· не-де, К<J.'РИСТУЮЧИ'СЬ ,,~ , Здіі'йснюють її. sідповvдаЛ~Нlі, ! «паCЛJ1гами» ка,гаНЩIВ, 'готують I.юЦlа:ТlIJвні, ЛЮДИ . Нам же ,ВІЩ-дом аlШ ні ЗtaІЩання ІвиховаlН!ці BeJYТo КЗlЖУЧИ, ,не ПОIВезло. школи. А про ге, щаб почи"Га- І Реконструлщію електр'омере-

~ 1111 'газету, послухати paДlio, ж і іВ Т,ребухові веде браГllдJа

~,~~~~~~~~~~~~~~~.

у БРАТНІХ СОUІАЛІСТИЧНИХ КРАЇНАХ

елеКТРОМОНl1а,жнИ'.ків, Я'каю ,ке­рує т. Железовс.І;КИЙ та в.и.ко.н· роо т. Макуха. РQботу БРИlга­д,и н.іхто не контролює . А це Ііа!)оджує бюві,цповідальн.іс"tЬ.

Працюють монт'ажю~ки , я'к МЮ'l{,ре горить. Враllщі ООІНИ за,й­нЯ'ті, тим, що ;грають ІВ карти,

а увечері ... тим же . 13, 14, .15, 16 і 17 жа'8ТНЯ ЇХ у селі (30IВ­сі.м не була.

Кол,и ж ми починаємо скаlР­жи:тись н,а ЗtВOJIі,ка.н'ІІЯ м.оН'Т,аж­них робіт, 'н ·ам віДIlOllllідають:

- ЛіlIl'Я БУ1д~ підключена у

четверто.му кв;арталі цьо,го ро­

·ку.

ЯК 1!Ііщомо, до ~інця оста.н­

нього lК'ваР11алу часу зал;кшИ<­

лось не та,к lВ'же і багато, а ро­

'БО1"К iНla лі'и·ії непочати;й 'К!)ЗЙ .

Може слід цю БРИli'аду ·за­міни:ти більш іН.іціаТlfВІІШIМИ ЛЮДЬМИ, може СJl4д. 8ЖИТ·и ін­ші .заходи? ЧОМ'У б про не \Ire

ПО1'уробува.тись .диреКll:ії та lПа.р' ­'J1iMHOM'Y бюро радгоспу, ІВИ,КОН­

.ко,му сілbcыкої РI3ДИ та дирек­ції середJиьаї школи?

А чому б, окажі.мо" не в'тру­

ТИІТЦІСЬ аlК'ТИВНО В цю оправу

ди,р.екції Біp<J!ва PCl;KOIro район,у

елекТРOlМ~реж? Чим швидше це буде ~роб­

ЛЄІЮ, ТНІМ більше ,ПОДЯК буд~ 'В,їд батыкlвB ,і дітей IВИlЩезга 'да­

них 'В ули:ць.

С. ВЕЛІДЧЕНКО.

ЧЕТВЕР, 28 ЖОВТНЯ Перша програма. 11.00 - «Ста­

рі'НlКИМlИlНУЛОГО». Худо.жні'й філЬІМ. 16.40 - іНаша :афіша. 16.45 - Для школярііВ. «Дз'в»нкoroлоса шко.л.а» (пе:роеДtaіЧа з Л ьоова) . 17.30-Для ста ршоклаCJiикі.в . «Уральсь:кі СТeжJКИ» (,передaNа (3 Перм'і). Про­гpalМa УсК!р3/їнснкога телебачеНIН\Я . 18.00 - НОВИіНIИ' Y'kpa-їн.И'. 18.20-«·К!і'не.ць в~чної Іночі». Репортаж з Інcтиrryту ОЧНИ:Х за'XlВо,рюsань (.ле­

,рещача з .одеси). 19.00 - «На СТ13-дlіона,хі СПОР'J1ивн.их ма,йд3'IІ!ЧИ­ка.х». 19.45 - «Весел'ка'». Переда!­ча 'для Імо.лоді (3 Одеси. 20.45 ~ «Ш'ООДСl;КИЙ ,сі'рнl\1К» . ХУДОЖ;Нlій фільм . '21 .45 - Естафета ,НО:ВИН (Моск:ва). 22.30 - Зустріч з ком­позитором :М. Пеfшroм (M<Jc,KiBa).

П'ЯТНИЦЯ, 29 ЖОВТНЯ Пе·рша програма. 16.45 - Наша

афUша. 16.БО - Д.~я діrrей. «Не­ЗНlа'ЙiКJO-lМ.ан~ р'і:в Н;ИіК». Пр ем 'ej>a ЛЯJlЬІКОВО'Ї вистави. 17.35 - Во­СЬМИЙ УІРОК аlн;глі,йської мови дЛЯ М'!!ЛЯТ . 18.00 - ТелевізіЙоні вісті. 18.30 - СТО!рі,нки життя Ілліча. «Вождь революціЙIІЮГО пролета­рі,ЗlТУ РосіІЇ» . РеПQРТ.аж з музею В. J. Лені'на (передача перша). 19.00 - ,«МОЛОIд,ість буремна моя». 19.30 - Сьогодні - День народ­ження Лені,нсЬІКОГО 'комсомолу.

Будинок учителя і ІЮН­

ференц-зал, побудовані за планом реконструкції rцeH­

тральної частини Берліну.

На задньому плані - но­

ві житлові будинки.

·· .. · .. · ........ ~~~i:iii:i~;·_ ... · .. ·;;;~p~i~:;i~~~T~; .. ~;;~; ..... 1 вул. І(иївська, 158. :

Фото Центральбільд-АПН.

(Фот()хронl~а РАТАУ).

б . : ТЕЛЕФОНИ : редактора - 3-8'2, відділів партійного жиnя, масової ро оти, СІЛЬ- І

ськorосподарського, промислового та відповідального секретаря - 4-67.

. ......... , ~ ~~,~.~~, ,~! ~~: .... " .. ,~~~~~,~, ~~~~~~:,~.r., ~~~,~?~~~' .. ~~~~~r.. ~,~, ~,~?~:~'"" ........ " " ........ , ...... .. БРО1!l8рська друкарня, Киіtвськоі області, вул . Киі~ька, 158. Телефон - 4-57. Зам . 5781-3837.

.. - ••• і-і •• у.у • ,- . ,- -, Порадн лікаря

Злоякісні новотвори ротової порожнини PalКaB·i за.ХВQрювання СЛИ'30-

вої обоЛОНКИ губ та ,ротов;ої ІПО,РОЖН'ИН,Н не та'кі ,вже й рід­кі . Разом .вони ста,ню.влять по­Н'ад 10 проценті;в у'сі'х івип,а,д;кі,в З3'XlВОРЮВ3ІН'Ь. Н'Iifr.Р,ИlКлад, раІК 'губи ЗУ!С1'річа.ється G'на,чно час­тіше і.с'Гановить 7 прюценrr,і'в .в:\дзага,льної кількості злuя,кі,с­ни'х :НIOBa"J;Bopiв' . Найбільше х;во.ріють чола'l~і­

КІІ у :виц;і віщ 40 до БО роюі.в, Яlкізло вжи.ва ютьаJЕкоroлем .і курінням. У .1юдеЙ, які, бува- ~ ють ба,гато. .на санці а,оо вжи­вають за,надта гаря,чу стр,а,ву,

чаlOТО ,вини,кають опі,ки: С.1I1ЗО­

во,ї ООO.lЮНJКИ>. Існують ПРИЧ.ИІНИ 3laХ1ворювань r ЇIНШОro хар,а'к'ге­ру, напptИlкл.ад, пош,коджен,ня

'Гi~I1. ГОСТ,Р'ИМ,И реч а ,м и (l'в,і\3д­I-іИ, г()Jlки чоботар.ів та .ш вей) . ПОШКОдіжеИIНЯ слиза'вої обалон­КИ ГОС1іlmмн зубаlМИ, .гН,ИЛНl:.lИ { корінlН'Я,МИ чи .Н'е<)праВН'И'МІИ, ло- f

, л'аlМ,аним,и лротезами та КОРОН-1

І камІН сщmчиняє паяву Івир.а-

з,ок, я,к:і м,о,ЖУ"J;Ь дoВtгO ,не за-! ЖIIJв·ат,и.

По.я.ва білого, нальоту !На внут~ішнь()М'У боці щік - Ц~ так tЗ:В!liна лeitкоплекія - ні­би ніякаго суб'е.КГИВtНОГО ,від­чуття і не дає. Але вона теж береться лікаJ)ем н·а облік

Всі ці «дрібниці», якщо fle

звє,рн'у:ти СlЮ€чаона у,оо,гу. 'мо­

жуть при<3'В'ес1'И до не-ба,ж,анш:х ,н,ас.л iLдlKЇJВ·.

Поча11Ков,і прояви захворю­·в·аIН!НЯ губ: \lJ}a ЇХ червон.ї'Й ,юай-мі з"явля'€т.ьс.я за'гру,бі'ле 'ПО- , ТОlВщеНlН!Я ,сі'рytваlт.а-.білого ІКО­ЛbOjру, IНlїбито «мозоль» . .вана· ~ ваІЖКО' 'зщирається, . а післ,я ЗДІІ- ~ 'рання .згодом іЗНОВУ з'я.вля€Ть- { ся . .може також з'ЯІJl;lІl1ИСЯ трі- { щина ,або ,вир,аіЗJ{. а, IОО\llюча ПРИ} аж'иваНlН~ їжі. Вооз Ініяк 'H~ { за'гоює'Ться, окіЛЬКIt б не Лі'КУ-! &ав «домашні'м·и ліками,».

Все u,eШJlВIШНО насторожити JUBOporO. Адже те, що з.дає1'Ь­сяна. першИJЙ -погляд не3іна'ч-· ,НИ:М ,і не за.слугову,є уваг.и, МО'! же прИ/Нести Іпізніше БЗlгато 1 П:РИІК,ростеЙ. д.ал~ко легшепо­пе~итИ' х'воробу, ні,ж її ,в,и­л-lіКytваrrи .

О. ЯЗВИНСЬКА, лікар-стоматолог районної лік,арні .

«Ка:ховка., 'Каховка .. . ». Прем'єра телевізi.йJного фільму. 20.1Q-«Піс­ні з П03ДОРOlВлен,нями'». Концерт. 21.00 - іНаIЗУСТР'ЇЧ ХХІІІ З'Їі3ду ~ПРс. «У д,а.рНlі ,коомсомольсы,і>>.. PleПО!РТ!!JЖ з КОМСОМОЛЬСЬКИХ бу­ідов(Москва). 21.35 - «Кар'єра Діlма .горіна». Х)'IДОЖ'Н.іЙ фільм . ВироБНlИIЦ'Г'ВО кі.ностудїі i:.leHi М. ГOtрько,го.

Редактор €. ФЕДЯЯ.

ВІХО

29-31 жовтня в Ікі'НОТе3трі. і,м. Т. Г. Шевченка

Zl,Иlвіться новай фіЛ.I>М

«ЯК ВАС ТЕПЕР ,НАЗИВАТИ?~ (КіllltOCТущ,ія «Мосфільм»). ·M" ____ ~ _________ •

: . : З 30 жовтня : по 6 листопада Ц. р. : на IБраваlрсыкмуy ~ KOJIr.OOIJНIOIM'Y іР И'НК У : відбудуться осі,нні : ПЕРЕДСВЯТКОВІ : БАЗАРИ : ДиреК'ЦФя РИіНКУ запрошує С ; вcilX 1'РУДЇ1!ни,кі:в сільсыюаa .гос- : : .ПОДЗПJC'tВ3І ,ВЗЯ"J;И ·аКТИIВНУ участь: : ІВ ЩJlQД3'ЖУ сільськогоспода,р-: : СЬКИіХ ПРOlд)'lкті,в,. : : На рин,ку в широкому ac~p- t : ти,менrrі зміш.торг і райспожив-: t спілка орrаlfізують продаж: : продовольчих та промислових: : то.варів. : : Приїжджайте на tIередсвят-: : кові базари! : : ЛАG~~ВО ПРОСИМО! : : Дирекція ринку. : : t~ _________ ""_"_"~