tJp(JI(ETAn Лс/х /(PAlН, ЄДНАЛТЕСІО ТВОРЧА ХОДА П'ЯТИРІЧКИ

ГАIEТА В'И ХОД ИТЬ

З 17 НВІТНА 1937 рону

м 205 (4725)

СУБОТА

38 rрудня

1978 р. ЦJaa 2 коп.

Наша ~paTHa вступає в І ди карбованцІв і досяг 77. четвертий, передостанній мільярдів карбованців. рІк десято! П'ятирічки. Сталими темпами розви:­Позаду три роки напруже- вається промисловіСТЬ ноІ творчоІ працІ, . відзна- республікн. Порівняно з ченої чУдовими успІхами 1975 роком обсяг промис­радянських людей. Попе- ловага внробництва зріс реду - нов! цілІ, світлі більш як на 15 процен-й радісні перспективи. тІв. Про підсумки трьах ро- Турботою парт І"!, всьо.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ '

ків і плани на 1979 рІК, го радянського народу ~,a;. перспективн 1 шляхи роз- безnечено неухильне ш;:(~ в'язання завдань, якІ несення келгаСПНОГОf стоять перед партІєю f paдrOCnHoro виробництв~ .. народом, йшла мова на Вінцем його став найв~~ листопадовому (1978 р.) щий за всі роки Вl?ожаи Пленумі ЦК КПРС 1 се- зернових - 50,6 МlЛь~а­сії Верхевної Ради СРСР. на тонн. У засІки БатьКІВ-

ЕФЕКТИВНІСТЬ ДОВІР'Я НАРОДУ-щини засипано понад 1

Іх рІшення ще ра? пака- мільярд 82 мlльйани пу­зали, що у партії немає дів зерна, а за три РОЮ,: інших турбот, Інших ці- п'ятирічки _ понад 3 л~й, ніж зростання екона- мільярди пудів. Виконано МІЧНОГО і Д~OBHoгa .. 6aгaT- плани трьах раків п'яти~ ства БатьН!вщи~и, 1І 060- річки по заготівлях цук­реназдаТ'іостl, Пlдвищен.ня рових буряків, ль ану, кар­добробуту трудящих, ЗМЩ- топлі евочів 3біЛЬШИ-­не!lНЯ . миру, дружби 1 лось' пагелів'я худоби І СПІВА'обlтництва народів на птиці, підвищилась їх пра-

ЛЕК Ц І Й Н О У Ву ~~ '~~И~І ше, : B~O~!M~ П Р О П Аа ГАН Д И вання кандидатів у деп, у- Суслов, Д. Ф. Устинов,

тати Верховної Ради К У. Черненко, В. В.

Турбота Комуністично! парті! про n3.'!ьше піДИ!,!· сення рівня декційної Il'!'опаганди як важJtИвого за­собу БомуніСтнчuого виховання трудящих, розвит­ІСу поJI1тичної і трудової активності мас у ЗД1йснен­ні рішень ХХУ з'їзду КПРС і ХХУ з'їзду Компар­тії України, у реалізації МОЖJIИвостей розвинутого соціаJIiзму знайшла новий яскравий BH~ у поста­ІlOві цК КПРС «Про стан і заходи поліпшення лекційної пропагандн,>. У цьому важливому полі· ТffЧному документі вказується иа тО!. що j' ,'{

високої ефеКТИВИООоТі лекційної роботи -. кииі пер­шочергове завдания кожної первннної організації товариства «Знання". Зрозуміло ж, ПОняття ефек­тнвності лекційної пропаганди справедливо пов'я­зується з ГJIВбнною і актуаl.'IЬністю тематики, . чітко вираженої ідеологічною спрямораністю лекції, а та­JЮЖ лекторською майстерністю.

У практику діЯJIЬиості міської оргаиізації това· риства .Знання., первиШІВХ організацій все ширше впроваджується перспективнепдануванни, що до-

3ВОJ1JlЄ послідовно, з урахуванням соцlаJIЬно-екоио­~ічвих завдань трудових кодектнвів розвивати 1 вдосконадювати лекційну п~:опаганду.

КGмплексimй підхід до ()}іГ~НLзацlї лекційної про· паганди, впровадження у практику роботи перспек­ТQногоплвнуваННJl дозво.llJfJЦI первuнlfJЦl (lрrащ­ззціим товариства.Знания. за,оду порошкової ме­талургії науково·досліднЩ'О інститут)', l'аЦГQспіВ «Требухівськнй,>, .~"",,". 1'8 т. $JБИ'tИс • . ВВСО­коефективного використання всіх форм л,єкц1ііис)ї пропагандн.

, ЗнаННівці металургійного підприємства об'єднані у секції: громадсько-поJI1тичну, міжнародну, еко­номічну, науково,технічну, науково-атеїстичну і мо­лОдІжну. Кожна з них проводнть відповідну роботу, П'робуджуючи У трудІвнИКів веJIВКИЙ інтерес до громадсько корисної справи, закJmкаючи їх до ак­тивної творчої праці. Для більшого 'ідейного , впливу ва трудовий колектив лектори широко використо­вують технічні засоби пропаганди, усні журнаJIИ, тематичні вечори, вечори питань і відповідей, зу­стріЧі з ветеранами війни і праці.

ДОСJП'НенВя і завдання кодективу підприємства внзначають тематику виступів вауково-технічноі та економічної секцій, у скдад! ЯКИХ - представвики адміністрації, начадьннкн цехів і служб, ведучі спеціалісти TT~ Гайдученко А. К, Кодос А. І., Єро­Шенко О. І., Махновськнй С.М., КорогодсьюlЙ М. Л. та ін. Читання декцій безпосередньо органі­заторами виробннцrва дає можливість розкривати ва прикладі заводу важлнві пнтання економічного 1 господарського будІвництва. У своїх виступах дек­тори торкаються питань пропаганди соціалістичного способу життя, піднесення роді СОЦіадістичного змагання 1 комуністи,!:иого ставлення до праці, по­ширення пер!щового досвІду, впровадження комп· лексної системн управл1ння якістю.

Проте у первинних організаціях товариства .Зиання. райлІкарні, Гогодівської стріЧКОТRацької фабрики, радгоспів .ЗаплавниЙ", .ЗаворнцькнЙ., «Русанівський., ім. Мічуріні ще недостатньо про­воднться робота по дальшому піднесенню ідейно­методичного і иаукового рІвня лекційної пропаган­ди, вдосконаленню Ії форм. Лект.орн тут, можна сказати, не встигають іти в ногу з часом. Первп:і!:­ві організацІї із запізнениям і на низькому рівні проводиди роботу_ по роз'яснеивю матеріалів JIИП. невого Пленуму ЦК КПРС «Про дадьший розвиток сільського господарства в СРСР", недостатньо 1'03-гортається пропаганда матеріалів JtИстопадового (1978 р.) Пленуму ЦК КПРС і грудневого (1978 р.) Пленуму ЦК Компарт1і Українн. Виступи лекторів мають порівняно маду віддачу, не містять у собі заряду активної внутрішньоі енергії. На порозі новий, 1979 рік, четвертий трудовий

рік десятої п'ятирічки. ВІн буде знаменний багать­ма подіями. І одна з них - березневі внбори до Верховної Радн СРСР. «Мн вступаємо у веJtИку і відповідаJIЬИУ Полі­

тичну кампанію, - сказав, виступаючи на засідан­ні Президії Верховної Радн СРСР, товариш Л. І. Брежнєв. - І потрібно з перших же кроків зада­ти їй діловий тон, поставити в центр уваги вико, нання завдань, накресдених х"У з'їздом партії, Пденумами ЦeHTpaJIЬHOГO Комітету •.

Оці слова - то ·програма діяльностІ на найБJIИЖ' '!Іе майбутнє кожної первинної органІзації товарист· 13 «Знаиню>, коЖНОГО лектора.

СРСР. На передвиборних І Щерби.цькиЙ, Г. А. Алієв, зем. і. дуктивНіСТЬ. зборах виборЦі заявляють П. Н. Демічев, В. В . Куз­пре> всенародну підтрим- нецав, П. М. Машеров, ку мудрої політики Ко- Б. М. По.номарьов,Ш. Р. муністичнаї партії, про Рашидо.в, М. С. СО,10мен­

Атмосферу трудово! 1 політичної активності ук_ , Н~ухильне вике~.~ться раїнеького. нараду про,:хе- !іам! _ена XXV з lЗДОМ монстрували грудневий ; КПРС СОЦіальна програ­(1978 р.) Пленум ЦК І ма. . благотварний вплив на цев, М. О. Тихонов, Е. А.

~, гро.мадсь~?-пал~тичне ЖИ!.: І Шеварднадзе, L В. Капі-:1 тя но.ваl наНСТИТУЩ1/ тансв, В. І. Даhгих , М. В. і, СРСР, яка напавнила 3имянІн, Я. П. Рябов,

Компартії України і де- Закр!пити 1 примножи­в 'ята сесія ВерховноІ Ра-І ти ці успіхи - основне ди УРСР. На них глнбо- завдання в новаму році. ке 1 всебічне розглянуто . Головна увага приділяєть­завда, ння комуністів, усіх І ся, при ЦЬО:\7У .nІдви~енню трудящих республіки у праДУНТИВНОСТІ праЦІ. За світлі рішень листопадо- рахунек цього намічаєть­вег" (1978 р.) пл, енуму І ся з, економити працю май­ЦК КПРС і виступу на же 900 тисяч чоловік t ньому Генерального сек- о,:хержати 96 працентів ретаря ЦИ КПРС, голо-, приросту націон~льнаго

, всю роботу наших орга- К В. Русаков, М. С. Гор­, нів Е.'І!іДИ бі.'lЬШ глибоки:vr, бачов.

ЗМіста?І. ~они говарять J'часюши передви60р­про р.шим ,сть примножу- них зборів виявляють ви­вати вклад J ВИКОН~.!rНЯ ссже довір'я передовикам р!шеm Хл. V з lЗД~ промислевості 1 сlльське­~ПРС: завдань десятаї го господарства, діячам ПЯТИРІЧКИ. науки 1 культури, рад ян-

ви Президії Верхавної даходу, 70 проценТІВ при-НаЙбі.1ЬШ гІдних, най- СЬКИМ Жінкам-трудіЗRИ-61.1ЬШ авторитетн}{х лю- цям, кращим представни­дей Еисувають тру;!ов! кам кашої славної мало­

І«>лективи да найвищого. ;;і.

Ради СРСР товариша расту 'промиславога ви-

Л.І, Брежнєва, схвалено і' рОбництва 1 весь приріст 1 затверджено планеконо-І продукЦії сlльськ?га гос­МіЧНОГо. і соціальнего роз- пода,рства та БУДІВельних виtку Української РСР J ро6іТ.

opraHY державної влади НелектИlВИ 'f;рудя~х IфііїНи. В числі перших JJИСЛ.:,ВЛЮЮТЬ упеЕReЮСТЬ,

щО ІХ посланц! до. Зер­кан;!и;!атів ЕОНИ Н, "'Ба- XCJBHOЇ Ради СРСР-я,ай-

на 1979 ріК. Соціа.1Іьна програ:\7а

ЮтЬ керІВНИКіВ КПРС l' sищоro . органу державноІ Ра;:rянської держави. !!лади краУни ' - виправ­На .nеоедвиборних з60- д~ють виявлене Ім ' д()вl­

рах кандидатами в депу- р я.

Трудщl респуБЛ!КИ по п~ану перед6а'lа~ нове праву пишаються УСПіха- ПІднесення матеРІального

ми в кемуністичному бу- .:t06pMYTY 1 культурного дІl3'нйЦтві. В єдиному на-: рівня життя народу, роз­ро;!ногеспадарськему кам- витак науки, культури ~ п~ iWiU!! динамічно асвіти, побутавого обслу­РО315И!Iі!.ЮТЬС. економІка, говування 1 соцІального

тати Верховної Ради, ПОВСІ?ДНО обрано пре;:t­C~CP висунуті тавариші І ставниюв Н4 окружні пе­Jt~ І. Брежнєв, Ю. В. АН-І ре;:{виБОРR1 'S~ради, ЯІ<И~. дропав, В. В. Гришин, дс,ручено Підтримати кан­А. А. ГР,ОМИКО, А. П. КИ-, ди,;!атури, висунуті на риленко, О. М. Косигін, зборах трудящих. Д, А. Кунаєв: А. Я. Пель- (ТАРС).

наука 1 культура Ра;хян- забезпечення. . ської України. ПаріВНЯНО І Вступаючи в новий рІК, З 1977 рокам нацlеналь- І радянськІ люди впевнено. ний' даход зріс у 1-978 ро- J дивляться вперед. ц! 6ільш як на 2 МіЛЬЯР-! (РАТАУ).

ЕТ зе "

РІШЕННR ЛИСТОПАДОВОГО (1978 р.) ПЛЕНУМУ цК КПРС В ЖНТТR!

3 хорошими показниками І роботі зустрічає Новий рік ко лектив культмагу ЛітківськоГt радгоспробкоопу. План това­рообігу виконаний до 1 грудня. У цей трудовий здобуток чи­малий внесок зробила і заві­дуюча магазином Лідія Федо­рівна Яковлева, яку ви бачите на цьому знімку.

ФОТО fwi. ~еминога.

Сnова дотримапи ВІДЗНАКА ЗА ПРАЦЮ

Пра~нучи зробити яке-І Найбільший вклад у ДО- Нещодавно шість під-мога БІЛЬШИЙ внесок у ви- строкове завеРШР.·іI1Я Рі'{- приємств і 25 виробнич­конання рішень липнево- нога плану "нес lй перЁдс- ників сфери обслугову­го (1978 р . ) Пл.енуму вики вире6ницна - брн- ва~ня, які .дас~гли висо­ЧИ НПРС, праU!вники гада з цеху ПDе;l;'і:{~;lЗ П(~r. КОl профеСlйнаl майстер-Налитянського. комбікар- ра СеРГійовича !\'Іалежика насті, були відзначені M.OB~гa. заводу у д,Ру,'аму та бригада .~ 3 і.? цех} І дипломами, нагрудними ПJВРl~ЧI значно lfО;1;ЛШИЛИ комбіКОРМіВ. де нач~,'1Ь- знаками, грашовими пре­оргаНІзацію СОЦ1ялkтич- ником зміни працює Ва. М1ЯМИ Виставки дасяг­наго змагання на ВІ'іх дІ- лерій Якович НаЦіОН. нень иароднога гасподар-

лянках вироБНИЦіБа, І Ділом відповідаючи на ства УРСР. І це принесло 8 : драДІі! рішення листопадов о r о Серед нагороджених -

результати. 26 rрудня КО- (1978 р) Пленуму Ц!{ rтриймальниця ГогоЛіВСЬ­лектив цex~ по. r:иро('>ни- КПРС . і груднев о г о кого комплексного пункту ЦT~Y комбl~армlВ. яким (1978 р,) Пленуму ЦИ райпоБУТКОМБ!нату Марія керує МаРІЯ ВаСИЛівна f\омпаРТії України. пра- ГРИГ?РІвна, Логвиненко. Старченко, першим ра- Цівники зава;ху роблять , 3а РІК р~б,тниця реаЛ1ЗУ­портував про даст ракове все необхідне. щоб з пер- І вала побу тових ~аслуг ,..на виконанн~ р!чноге .. плану ших днів четвертого року' суму. 42.1 ТИСЯЧІ. кароо­па в~пуску ваЛОВОI пра- десятаї п'ятирічки ВЗЯТИ ванЦІВ при . плаю 30 ти­ДYKЦlї В обеяз,t 104900 ;!обрий розгін У соціалі-. еяч; тонн. А ~a r .угий день етичному змаганні 1 по- І Номплексний і!риймаль­вже допаВIЛИ .про завер- стійна забезпечувати Bd. ний пункт, У якому ТРУ-шення свого. РІЧНОГо. зав- . (> , • .. Г дання працівники цеху ринницью KaM'11:~.(;ti .T~ ДИТЬСЯ ",[.. Логвиненко,

І премікс!в, яким керує птахофабрики вис ,,·ё)ЯЮС , ПО.'lає населенню 17 видів , Іван Іванович Матюшенко. нуми кермами . послуг. Цей колектив видав 3 по- М. по:шrюв П. СОКОВИЧ,

завідуючий відділом ЦБТl Міністерства по­буту УРСР.

'Іатку року цієІ дуже цін- начаJIЬИНК плаllОВu}О

!ОХ продукції ДJ1Я тва/'ин- відділу комбіl:ОР)JUI1')' {ицrва 27 тисяч rO:iH. І го заводу.

ПЕРШЕ ЗАСІДАННЯ Окружна виборча ком1сі. по lиборах Ао

Ради Сою,у Верховної Ра.1Н СРСР по I(ИЄВО'СВ'ТОШНИСЬkОМУ анборчому , .. р) 'у ". 4і4 Z8 rРУJlНЯ 1978 року пров, •• свОе перше .1зсі4аНRА. РО1Глянуті таКі !lHTaH~ НЯ : про 3аКОІІ \:Союзу РаДЯIІСЬКИХ Соuіалі-

етичних Республік по виборах в Вер,овну PaJlY СРСР; затвtрд.кенн. нумерац,ї ви­БОРЧ/іХ 1I.IЛЬННUh. 'Акі вхо.а.ять в склад ок" pyry: ззтвrРАженн. плану роботи окруж­

но',' виборчоУ комlсП. З розг лякутих питань приАнято 014ПО­

відні постанови. М. КАШКА,

секретар окружної комІсП.

cg~~cglli~[! Ш с!) ill.Ш Ш Ш

Ці гнімки sро6лено у раЙОб'еднанні ~Сільгосnтехніка». Тут ПОдним ходом іде ремонт і під­готовка техніки до весняно-польових робіт. На фото зліва ви бачите слюсаря Аfиколу Архипо­вича ОСТАПЦЯ з його учнем Володш.шром КJlЦЬОМ. Вони доброякісно проводять ремонт агрегатів 7 {JIZHCN.icii.

На nресуван.н.і гусениць для тракторів Т-/ОО відзначається слюсар дчитро Маркович БАЛА­ШЕНКО (на фото справа). ШО дня він. виготовляє їх два ко,чnлекти.

Фо'l'O М. Семивога.

Поблизу тваринницьких ферм радгоопу сПлосківський,> висо­'ЧаТЬ двІ срlбляст! сигари - це сіиажн! башти. ПеІ>ШУ з них :монтажники спеціалізовано! мехколони Коростенського рес­публ!канського комбіна ту сі­нажних .башт звели раніше, а зараз' вони встановлюють внут­

рІшнє обладнання другої спо-руди. .

Якість сlнажу в таних баш­тах набагато вища, ніж при j.(;­

нуючих засобах зберігання консервованих трав, оснільни окислення кормів проходить не так швидко.

Закладка 1 вивантаження корму у баштах здійснюється за допомогою шнеків, електро­двигунів. У кожнШ з них збері­гатиметься понад 900 тонн кор-му. п. IГHAT~~~?_ - ДОДАТКОВІ- ПРИРОСТИ Успішн'" занінчує третій рік

десятої п'ятирічки колектив 1ригади по в,ирощуванню нете­лей ра~госпу сПухівськиЙ •. Протягом грудня' реалізовано !х 159 голів. Високих серед­ньодобових приростів доби.1ИСЯ М. П. Михайленко, Г. М. Ви­соцьк,а, Л. Д. Те,рещенко, О. Т. Пиндюра, О. К Мика::! та інші. ПокаЗНfIR їх роботи - в серед­ньому по 540 грамів приросту ножного нетеля щодоби при завданні 500 грамів.

Сум.1інною пр,цет() В!Jзна­чається їздовий М. Ф. Бондар.

Працівники бригади одер;па­ли понад 15 тонн д'одатковrИХ ПРИ1юстів. Нині нони догляда­ють 1128 голів l'''трлрЙ.

В. ПОХИЛ. ·-----_________________________ n ______________________ ~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ·--------г--------------------------------------------

ДОПОМАГАЮТЬ ХЛІБОРОБАМ І ТВАРИННИНАМ НАМ П И Ш у Т Ь:

коМЕНТX'I.'mr

ЬУРЕМНІ ДНІ

І РАН У Деякий спад хвилІ ма­

сових антиурядових B~

ступів, що cnocTepiraBcJ( з тиждень тому в ІраНі, виявився на ділі ЛШIlе за" тишшям перед новою бу1і рею ПРО1есту. При цьом, уважні полі тичн! спосте;о рігачі відмічають, що кон· тури нинішніх антиуряд~ вих демонстрацій в ІранІ. стають дедалі чіткішими.

По-перше, рух народнц мас спрямо'вано на вста .. новлення соціальної І пО" літичної справедливост~ в' країні. Цей рух ox()I[Y. лює дедалі ширші соцІ­альні верстви іранського суспільства. До десятків тисяч страйкуючих нафто-­внк:в приєдналися нин! сотні тисяч з середовищ. студентської молоді, служ.f бовців, інтелігенції. Но. .рЄСП()r':ент ;JмерикаНСЬR()"

го інформаційного агент .. ства ЮПІ зазначає в ць()! му зв'язку, що властІ за .. непокоєні щораз чаСТіши. ми випадками масового

дезертирства і непокора солдатів та ОФіцеріВі

стривожені братанням вІй .. ськових частин з населеи­

ням. Усе це - ясна озна­ка того, що нинішні BK~

Великий 06сЯ1' робіТ' клад. що запаси азотних r овочІвництва ми раніше ПОТРІБНА ЧЕРГОВА ВИRОНУЄ щороку аГРОХіМ- речовин у саду цілком до-,' не мали. МАШИНА лабораторія нашого рад- статні. Це результат ши- Удосконалюється І ме- .

сь!{ої), Воровського (вІд ступи мають глибокий c~ вул. ниївсы\її до Лені- Ціально-економічний 1 па-

госпу, яка була ()рган!зо- рокого застосування міс- тодика визначення пожив- У нас у Жердовl ко­вана 18 років тому. Ії цевих добрив і а:\1іачної! них цінностей кормів. Ла- лись була чергова маши­спеціалісти точно визна- води під час осіннього 11 бораторія визначає вміст на, яна могла в разі по­чають запаси рухомих підживлення саду. вологи каротину! протеї- треби доставити ХlЮрого форм азоту, фосфору, ка-! Дуже велику допомогу і ну, кіл'ькість клітковини в до ~iKapH!. Чомусь тепер лію, які містяться У грун- надає лабораторія овочів-: зеленій масі, а також за-' тако,і машини Heм<lЄ. ті. Допомагає лабораторія никам господарства. Ми паси безазотистих ек- Можна викликати швид­визначити запаси пожив-, тепер точно знаємо, яких: страктивних речовин _ ку. допомогу, іта інеі З8ВЖ-

на), Гоголя та іншІ. літичний характер.

Особливо це небезпеч- По-друге, нинІшній ру.' но зараз, в зимовий пе- народних мас набуває Д&! ріод, коли на вулицях ожеледиця і слизький дал! яскравішого антиІм"! ' тротуар. Все це створює ~ періалістичного І, насам .. незручності для руху пі-" перед, антиамериканськсн шоходів. го відтінку. Лозунг ~янки. М. ПЕТРЕНКО,

,НИХ речовин в організмі: саме ·речовин і в яких і вуглеводів, крохмалю, диВ'Она на Мб'СЦ ' ДОlIО-! кількостях не вистачає: цукру і т. д. га до села не лизька. е-

мешканець міста. геть з Ірану!'> та до нь()!

тепличних рослин, !І КОР-І овочевим культурам для І Ра госпна лабо ато ія ЩQДавно зІ ~ною трапи= мах для громадського тва- живлення Це дозволило і Д Р Р лася біда і ТІЛЬКИ Щlдве

. . 'обслуговує не лише на- ЧІ'Р шви''','-'а доп,омога з ринництва. уникнути неПОТРІбних пе- . "" КОЛИ Ж ТАКИ БУДЕ ВОДА?

І .' _ " ". " ~ . ше господарство. Багато Броварів Д'оставила мене У ці д!;'і на стелажах, реВ,І і ~aT ~I ,rl'оалс,.их ,00- і аналізів проводять агро- до л!карні. Багато си,1'[ Давно вже жителі чет­

вертого та п'ятого по,вер­хів БУДИНRУ ,N'Q зао, що по вулиці Ниївській, мрі­ють подякувати виробни­чому управлінню водо­провідно - каналізаційно­го господарства за весе-

ЛRбораторJI можна ПОб~- P~B, П,ДВИ~ИТИ рент.абель- і хіміки і для сусідніх рад- доклала лікар Надія йо-ЧИТИ багато акуратних МІ- н,сть Г~ЛУЗI. У. НИНlШНЬО- госпів району. . і ' Ткоз щоб до-ше'шів, в яких з!брано му РОЦІ, примІРОМ, теп- сип вна ри. ' ,ПQоби грунту з усіх КУ-. личне господар'ство при- М. ВuИСОЦЬКИП, помогти меНІ. точків радгоспних угідь.' несло радгоспу З10 тисяч старшии агроном К. КУДРЯ. Проведені нещодавно ана- карбованців чистого дохо- радгоспу .ТребуХіВ- с. Жемова. лізи підтвердили, напри- ду. Стільки прибутКів від ський •.

~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~ ..... Е Н О Н О М І Я Головний корпус під- землІ, а потІм кранами

приємства, який заЙ:\1ає : встан.овлюють на каркас площу 80 тисяч квадрат-, ПРИМІщення. Легкими І

І ПРИСКОРЕННЯ них метрів, пугачівці спо- красивими вийшли ст!ни. рудили втричі швидше" Нерамзито-бетонні плити

З ПЕРЕДОВОГО ніж намічалося по проек-,' новатори замінили утеп-ДОСВІДУ ту. Пристосовано до міс- леними дюралевими гоф-

ється досвід швидкісного За рахунок скорочення У БУДІВНИЦТВІ цевих умов вИКОРИСТОВУ-І рувальними панелями.

. ПовНіСТЮ піДГОТОlSлений! будівництва крупних заво- строків монтажу І засто­п:д монтаж облаДНIІННЯ: дів. Монолітні фундамен-' сування прогресивних ме­корпус заводу трубопро- : ти З риттям котлованів: тодів на одному головно­в:дної апаратури, що зво-І тут замінені буронабИВ-I' му корпус! колективи .Го­диться на околиц! мІста ними сваями. Не знадоби- ловсередволговодбуду. із Пугачова. За допомогою лись ні потужна земле- І суБПідрядниками зеконо­вчених тут розроблюються І рийна техніка, ні громізд- І мили більше півмільйона d впроваджуються на КОЖ-j ка опалубка. карбованців. ному етапі БУДІвни~тва Перекриття збирають В ЯКОВЛЄВ :!IDИНЦИПОВО нові теХНІчні . ТАРС' Ірішення. крупними блоками на кор.,

СЛІДАМИ НЕНАДРУКОВАНИХ

ЛИСТІВ

КЛУБ ПРАЦЮВАТИМЕ

До редакцІі rазети «Нове жнття. звернула­ся молодь села Димитро­во із скаргою:

«У нас село иевелич­ке, І хоч клуб в, та ось уже рік, як він закрнтИЙ. Дирекція радгоспу обlЦJl­ла вндlлити коштн і про­вести ремонт клубу до 7 листопада 1978 року, ,проте обlцllНКИ своє! не дотримала. А JIК би вам хотілося проводити вІль­ний час в клубі. • колі своїх друЗів ••

Голова виконкому Ка­лннівської сільської Ра­ди тов. П. М. Кваско по­відомляє:

«Клуб у селі Днмитро­вІ дійсно не працював. ПРИ'Інною було те, що служба Держпожнагляду визнала незадовільною електропроводку. Заві­дуючий клубом звІльнив­ся, і У листопаді клуб був закритий.

Завідуючим клубом при­значено за сумісннцтвом В. В. Юхту. Зараз під його керівництвом веде­ться піДГОТOIN\а молодІж­ного вечора відпочmmу. До цього часу буде замі­нено електропроводку та

проведено ремонт клубу.

За домовлеиlстю з ди­рекцІєю радгоспу сКраси­лівський. весною примІ­щення RJIубу буде оБRJIа­дене цеглою 1 до нього буде підведено природний газ для опалення •.

НЕДОЛІК БУДЕ УСУНЕНО

'у лнстІ до редакцlI мешканець БроварІв М. І. Шетньов пнсав, що по ву­лицІ Кутузова стоїть стовп високовольmої лІ­нії, який похилився, І мо­же впастн, що дуже не­

безпечно для жнття пере­хожих.

ЗавІдуючий мІським вІддІлом комунального господарства Л. А. Фе­сенко повідомив, що до

ПОТ"'РБУПТЕСЯ ле і безтурботне прове-J дення вихідних днів та

ПРО ПІШОХОДІВ вільного часу після робо-3а останні роки наше ти. Вже другий місяць

місто помітно зросло. мешканці будинку майже З'явилися нов! житлові не утруднюють себе до­масиви, вулицІ, багатопо-: машнім,И клопотами через верхові будинки, значно' відсутНІСТЬ води на верх­пожв.авився рух автомо- ніх поверхах. ~нк?ли до­більного транспорту. От- водиться У ,ВИХІДНІ удень же, Нl8став час вирішити спати, ЩОб після опівно­проблему безпеки пішо- чі вимити посуд, випрати ходів. Адже на багатьох бі~ИЗНУ тощо. В буденні вулицях міста немає на- дю ~орма.1ЬНИЙ тиск во­віть пішохідних доріжок ди ПІДТРИМУЄТЬСЯ прщя­і людям часто доводить- гом всьо:о дня, але ж вс! ся ходити НоО проїжджій мешканЦІ на робот!, бо частині ,вулицІ, ризикую- працюють. в першу змІну. чи потрапити під колеса А ввечеРІ повторюється автомобіля. До таких на- історія вихідни((. лежать в'уЛИці Челюсніна М. АНАНЬЄВ, (від вул. Леніна до Київ- мешканець будинку.

30 ГРУДНJI буде вжито за­ходів по усуненню вказа­

иого иедолlку. ЗГІДНО

ІНСТРУКЦІІ На лнст' колишньої

медсестрн Лlтхівськоl лі­карні, а тепер пенсІонер­ки О. П. Омельчук, яка скаржилася на зволІкан­ня з виплатою грошей за освітлеиня, головннй лІ­кар Броварської цент­ральної лІкарні тов. В. І. Самойленко повlдомнв, що грошl на освІтлення громаДІІНцІ О. П. Омель­чук виплаченІ 20 грудня 1978 року в сумі згІдно ІнструкцlI про комуналь­нІ послуги ДЛJl медпра­цlввиків.

ПРОМИСЛОВІСТЬ СЕЛУ

РУСТАВСЬКІ ДОБРИВА

Новий блок розподілу повітря, який достроково став до ладу на Рустав­ському хімічному заводі, дозволить підприємству подвоїти випуск аміаку. 12 видів мінеральних доб­рив йдуть нині з Руставі у всі К!НЦ: PaJHHCbKOfO

Союзу. Вони збільшують врожаї зернових, овоче­вих, фруктових, субтро­пічних кущ,тур, баВОfjНИ' ка.

Р. ДАВИДОВ, кор. ТАРС.

го подібні дедалІ частіша

з' являються над колона~

ми демонстрантів, біля

воріт страйкуючих під­

приємств. У цьсму дІстав

своє відображення неза~

доволення відкритою прсн

американською оріЕЖта~

цією шахського режиму .. Виявляється в цьому t зростаючий протест проти

дедалі сильніших спроб

Вашінгтона вплинути на

події в ІранІ.

В американськІй столи­ці панує явне занепоко-­єння. Там лають ЦРУ за те, що воно «проморга­

ло» соціальний 1 політич~ ний вибух у цьому важ~ ли,вому для Сполучених Штатів стратегічному ра­йоні земної кулі. І, щоб надолужити упущене. З

американської столицІ а Тегеран відряджено не один десяток «експерт!вJoj з бага тим досвідом втру­чання у внутрІшні справи багатьох Ііраїн світу. с}'; той час, як заворушення в Ірані набирають сили D охоплюють армійСЬКі час~ тини, втручання амери~

канців у внутрішні спра" ви Цієї країни стає дeдa~ лі очевиднішим,>, - за", значає ліванська газетаі «Ад-Дунья».

БезцеремоннІ спроби

США диктувати свою вен

лю Іранові викликають

рішучі протести в усьомУІ

світІ. Іранський народ

сам, без імперіалlстично-­

го втручання ІззовнІ спро.

можний вирішувати сво"

дуже складнІ внутр!шн!

проблеми.

С. СТОКЛЩЬКИП. оглядач TAPC~

о 2 стор. о НОВЕ ЖИТТЯ о Субота, 30 грудня 1978 року о ..

У МІСЬКОМУ КОМІТЕТі НАРОДНОГО КОНТРОЛЮ

ПІДВИЩУВАТИ АКТИВНІСТЬ НАРОДНИХ ДОЗОРЦІВ

Міський комітет народного контролю рс>зглянув lІИ;ання про роботу групи народного контролю рай­об єднання сСільгосптехніка. у розвитку ініЦіати­ви 1 підвищен.ні актнвностl народннх контролерів.

Зокрема, ВlДзначалося, що група і 5 постів на­родного контролю об'єднують понад 40 чоловік. На­родні дозорці допомагають адмі,ністрації у забезпе­ченнІ виконання народногосподарських планів І со­Цlа,n!стичних зобов'язань. Під контролем групи 1 посТІВ постІйно перебувають питання ремонту сІль­ськогосподарської Т~ХНіКи, машин, Інвентаря, ВИ­ВОзка І. внесення МІнеральних добрив, зміцнення трудової дисциплі,ни. у 1978 році ЧJlенами групи було npOBI";:reHO 16

планових перевірок ритмічності централізованого завозу запчастин, правильності обліку витрачання !Паливно-мастильних матеріалів, якості ремонту

'l'paKTopiB. За ,матеріалами окремих перевІрок 8ДмІ-1Н1страЦlєю об єднання були винесені накази. '1'ак, ва порушення в оформленнІ первинної документа­;цП (дорожнІ листи, товарно-транспортнІ накладні), що призводило до перекручування облікових І звіт­ІНИХ даних РО'боти авт,опарку, С. І. Чаплинська була вsІльнена з посади інженера по експлуатації'.

За низьку технІчну дИСЦИПЛІНу, незадОВільну ор­raнізацію праці звІльнений Із посади нача,nьника ремонтної майст~рнІ І. С. Дрок.. АдМі,Ністративнl 1П0карання були накладені на головного Інженера автопарку А. В. Артемчука, майстра М. А. ,Євен­на та інших відповідальннх працівників. У діяльності групи є ЦІлий ряд Істотних недолІ­

ІНів. Ни,нішнього року частина народних l\онтроле­іРів ніякої участі у роботІ групи не брала. У секто­!рІв і постів вІдсутні плани роботи. На низькому

рІвнІ знаходиться поширеНН1!, передовоro д<>с_lду серед народних дозорців, сла60 органІзовано їх на­вчання.

МІський комІтет народного контролю своєю по­ст~новою зобов'язав групу народного контролю рай­об єднання .СІльгосптехніка. (голова групи М. Т. авраменко) усунути ,виявлені неДОЛЇl\И.

ЗА ПОРУШЕННЯ ФIНАнсовОI ДИСЦИПЛІНИ - до ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Перевірками мІського комІтету народного К.,НТ­

ролю виявлено цілий ряд грубих порушень відра­хува~ня прибуткового податку з роБІтників І служ­бовЦіВ У радгоспах сВеликодимерський. і сЗаплаl;l-

, ний». Так, у радгоспІ сВеликодимерський. протягом

197.8 року податок з одержаних премій фонду ма­теРІального заохочення І премІй за підсумками г~­подарської діяльності не враховувавея. Тільки'за період з квітня по липень у 75 випа;:Іках не 1!Iiдpa~ Х?ивано подат'ків на суму 466 карбованцІв 53 ко­шики.

У радгоспі сЗаплавниЙ. . податок І{е відрахову­вався також і з преМіЙ, одержа,них за сортність мо­лока. А всього по господарству тІльки за червень не відраховано податку в 44 випадках на суму 249 карбоваНЦів 96 копійок.

Постановою міського комітету народного контро­лю головному бухгалтеру А. І. ЄЛізарову і бухгал­теру по розрахунках радгоспу сВеликодимерський. Ю. М. Недашковському оголошено догани.

Беручи до уваги той факт, що на сьогодиішнlй день прибуткові податки з усіх видІв премІй у рад­госпі сЗаплавниЙ. відраховуються правильно, го­ловного бухгалтера цього господарства С. 1. Нири­ченка попереджено.

МAJlERЬКИR ФЕRJIЕТО8

ПЛАН І М'ИЛО Що р()БИТИ, КeJlИ !!зt

валиться 1 загрожує похо­вати пІд м!иусами остан­иі надіїна преміІ?

- Пускати в хl.:х ми­лоl - вважають началJo­ник управління мехаНіза­Ції тресту .Укррадгосn­спецбуд. М. Безлюдов 1 головний бухгалтер В. аВ­раменко.

Звичайно, ми,'о - не буДівельний матеріал. І якщо в листопаді 1977 року на ·спорудтенні вО­квартирного будинку до плану не вистачало 7,3 тисячІ карбованців, то аа­класти дірки шматками • Господарського. або .ДЬОГТЬС'ВОГО. не вдало-

ся. Але безлюдов не РО/!­губився. РОЗКО.1tОТИВІІТИ !! цистерні кІлька Klnorpa­мІв цього протибрудиого засобу, вІн скрутив із звІтних паперІв трубки ..,... І РОб()!і закипіла. Дмух­нещ пару раз - і розчи­нена в мил! цифра' набря­"ає до ПОТРібних розмі­рів. А в очах ПРацl'БииКів адмlнапарату тресту,)10 кабінетІв яких регулярно заносило буль6ашКИ,бу­динок ріс, як гриб.

ДутІ обсяги наповнили­ся матерією лише в січнІ 1978 року. Нерівники управлік.ня ЗН8ДИ, що В тресті цього не помІтять. Бо не помітили ж, що 5,9 тисячі карбова!Шів П.,ану прибутків за другий квар­тал 1977 року - це та­ка ж мильна бульбашка. Саме завдяки П значному об'єму інженерно-технічні праЦіВНИКИ незаконно

rlJI;ержали 4,7 тисячі пре­міальиих, у тому числИ керівники УlТpавління _ 700 карбованців.

Безлюдо!! та Оврамен. ко і в інших справах по­любдяють !!даватися до окозамилюванця. На ба. лансі управління значать· ся аВТОМОбtпь ИЖ-2715 і арендована машина Yi\3·45~, зареєстровані в Ді\І як с.пеціальнІ. і\лв насправдІ керіВники вико­ристовують ЇХ як службо­ві. Транспорт накручував сотнІ кІлометрів не на тих маршрутах, що най­б1льш корисні державІ, а двом водіям за це випла­чували соліднІ гроші. У­минулому і минаючомУі роках шофери о;:tержали '4 тисячІ 200 карбоваНЦіВ зарпла,ти.

Скільки б ще в управ· .'Іінні ,механізаціІ будів· ництва .цві,'И веселковf бульбаШІіИ приписок, якби H~ втрутилися народні контролери. Дуті цифри лопнули, а Безлюдов f О.враменко, згІдно з рі· шен.ням міського комітетУі на подного кон'тролю про часткове відшкодування збит'кІ,в, покладуть у дер· ЖIiБНУ касу відповІдно :аоо І '170 карбованців. Чи не повториться п()о

дібиа історІя в маМу!'! НЬОМУ? _ Не повториться. якщо до неї повернуться: паРТБЮРО, секрета,р парт­організаціІ і повною Ml~ рою скористаються пра .. вом контролю за дlяль~ иіСТЮ адміністрації.

В. ДОВГИЧ.

ЗА ЩО Ж ------- ГОСТРИМ ПЕРОМ 1 ГI"УДні цього року взll'lt

таЖі, що надійшл,и нщ адресу за.зоду, простою{ вали в середньому по 3~ ГОДИН. За це підприєм:ст'f' во бум оштрафовано на суму 426 карбованців.

1 Ш Л А ЗАРПЛАТА?

Нолек'тив спеціалlзованоІ пересувної lІеханізованої колони М 509 тресту сБроварисільбуд. вийшов у число пере­!дових. Завдяки добросовісніЙ працІ ро­бітників регулярно перекриваються об­сяги ,запланованих робіт. Чимала в цьо­'Му заслуга й інженерно-технічних пра­ЦІВНИКіВ, ВСього колективу.

Але в діяльностІ керівникІв СПМН-509 є суттєві упущення - результат непринципового пІдходу до цІлого ряду lПитань. Очевидно, головним спеціаліс-'l'aM здалося, що коли все гаразд із пла- Ф. ЦИМБАЛЕНКО, нами; то це дає Ім право йти на пору- старIПRЙ контролер-ревІзор МІнl-шення в «дрібницях •. Однак 1 началь- стерства фінансІв УРСР по м. Бро-ник СПМН-509 В. С. РУДЬ, і головний варах. і1нженер В. М. Сердюк, і головний бух- !!!!!!!!ІІ!!!!!!!!!І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! rалте» Г. П. Листопад повиннІ дбати :про дотримання закону в усіх сферах.

До того ж звання передового колективу 'J'pecTY сВровариctльбуд. накладає на них подвІйну відповідальність за поря­док у роботі.

Факти ж говорять про Інше. З вІ­дома В. С. Рудя, інших керівникІв ко­лони тут грубо порушували фІнансову !дисципліну. Наприклад, Ю. Б. Осадчvку нараховано за липень і листопад 1977 року 240 карбованців 6 копійок, хоч .цЛJII цього не було жодних пІдстав.

Осадчук тимчасово числився слюсарем 6 розряду, а насправді, нІякого відно­шення до СПМК-509 не мав, працюючи в той же час в об'єднаннІ громадського :харчування, а згодом - 11 автобазі .NiI 3. У СПМН·509 значаться також слюса- •

!рями 2-6 розрядІв водІї легкового ав­'J'oTpaHcnopTY, технІк-обліковець у від­,дІл! головного механіка, табельники -усього 8 чоловік. Лише за перше пів­рІччя 1978 року Ім незаконно випла­чено зарплати на загальну суму 7.740 нарбованців 75 копійок.

За штатним розкладом ні тресту еБро­Jlарисільбуд., нІ спецІалІзованіЙ ПМН-509 не передбачено посади водlІв легко­:вого автотранспорту. Насправді ж в СПМК-509 утримують 5 шоферів, чет­веро з яких для стороннІх очей назва­нІ в паперах слюсарями 6 розряду. Не дивно, що при видІлених на піВРічнІ ав­'fОТРІНСПОРТН! витрати 2.600 карбован-

КАРИКАТУРИ З НАТУРИ

- Колись моя мама теж сподівалась мене сюди влаш­тувати.

Мал. В. Потапенка.

(Фотохроніка РАТАУ).

І вагони ПРОСТОЮЮТЬ ••• Трапляється так: си­

дить Іван Петрович або Василь Григорович су­ботнього дня, газету чи­тає чи грає з сусідом партІю в шахи, аж чує­наСТИРЛ!fВО дзв,онить те­

лефон: - Скажи: н·ема здо­

ма, - наказує дружині. І :вже до сусіда:

- Не буду ж я ще й у БИХіДНJийвироБНИЧі пи­тання вирішувати. Хай уже до понеділка зачека­ють ..

Саме так образно мож­,на показати безвідпові­дальне ставлення окре­

мих керігвників д'О такоІ ,важливої спраз.и, як своє­часне розвант,аження ва­

гонl1І. І хоча вІдносно цього є вlдповlд,нl поста­нови, якими зобов'язано розвантажуваТ1і вагони і у

ВОДА, як вl;жомо, спn­казник. унІверсальний. За ним мОЖна судити про багато речей - напри­клад, про Рівень розвитку технологІї. Промисло­вість у процесІ розвитку повинна скорочувати, а

населення, навпаки,

зБІльшувати споживання води.

На жаль, у нашому мІ­ст! мешканці ЖИТЛОВОго масиву гостро відчувають недолІки в техніко-органІ­заціЙному станІ водопо­стачання. ВІзьмемо, при­мІром, будинок М 7 по вулиц! М. Лагуново!. У нинІшньому роцІ вода ре­гулярно подається ... з пе­ребоями, причому зІ знач­ними перепадами в тиску.

Це призводить до того, що мешканцІ 4-5 повер­хів часто залишаються без одного 'з найголовніших дарІв природи, без якого

вихІдні дні, окремІ керІв­ники не можуть чітко ор­ганізувати цю роботу.

Так, наприклад, з "ИИИ адміиістрац1Х обласного. поБУТОIЮГО ремонтно-бу-дівельного управлІння ва­гон цементу, який прн­був на станцІю Бровари 3 l'рудня О 8 годинІ, був розвантj'жеиий аж 8 груд­ня увечерІ. Ще довше..,.. 6 дІб сзгадувала. адміnі­страцІя підприємства про вагон М 9544602. Тіль­ки за простій цих двох вагоиів упраВJIlння було оштрафовано на. суму 754 карбованці.

Не забезпечуесВ0Є· ч,асноro вивантажеННJII і завод алюмІнієвих БУJl;і­вел. них ко.н<струкцlЙ (ди­ректор будІвництва Г. N. Макаренко). У листопаді

Не дбають про вива!!\!! тажеННJl'вагонів й У ви ... хідні та свят'кові дні КЄ"І рівнини бази .Ниївекер~ го. (н1tчальник П. Т. А6а" ДSЄІІ),' ,.иробничого дере, аоо6РОбного об'єднанн~ (директор А. П. НачанІ та іНШі. '

Через беЗlllдповідаJlЬН~ стамення окремих керіц ників простоюють вантаоі ті. Пищуться т'оді допо-! вІдні в усі Інстанції, п~ кІлька разів ведуться те.

лефОН!Нl Rагадування, нз..

кладаються штрафи ... XOf, тіhося б тІльки знати. доки Ух будуть сплачу': вати?

В. ПІНЧУК, rG~o.a rpупи народно­

го КОНТРОJIЮ ст. Бро­.ари.

ВОДА І БІДА lІаЖКrI Уl!ВНТИ иаше 1сну- ВідповІдаючи на КРИТИ~ вання. Нерідко BoдaIIIД- ку газети сНове життя.'. ходить брудна, з домішка- начальник .Водоканалу~ ми, що потім випадають М. І. Сазонов обіцяв на .. в осад. вести порядок. Однак з т()о

Все це викликає спра- го часу минуло 10 мlСЯ­ведливі нарікаННJII людей ціВ, а позитивних зрушен~ на неякІсну роботу пра- немає ... цівникІв управління 1І0ДО- у виступІ на грудиев()о канаЛlзацlйноrо господар- му (1978 р.) Пленум! ства, які ще й УМУДРЯЮТЬ- ЦК Номпартії України т()о ся стягувати плату за зли- вариш В. В. щербицький вання БРудно! сумІшІ підкреслював: господарни. (благо - ~OДOMip веде 00- кам необхІдно не обмежу. лік чистої і непридатної ваТИСА констатацІєю недО'! ВО;ЖИ в цІлому). Щоправ;та. лІків а д:яти усувати He~ мешканцІ БУли заДОlо.ле- ' . ' ні вже тим, що 15-1 в І доробки. ,ЦІ слова стосу .. грудня протягом однlєУ ються і стилю ро./)nти ~~­ранкової години вода по- рІвникІв ВО,ДоканаЛlзац.й~ давалася під нормальним ного управЛlННЯ. тиском. Але ж це далеко А. Хі\НІН, не те, про що так багато член комісії сприяния говориться. ЖБК .їY.lаяк>.).

--------,--------------------------------------------------------------------------------'--------------------------------------------------------------------------- -з стор. о Субота, ЗО тру.цвJl 1978 року ... о НОВЕ ЖИТТЯ о о о

•

mНЮ-рt<mlВРСР l' КОМПАРТП ВlЛоруеп - ~'"':

з КОЖИИМ~<ІЩ­в!шають . зв' '13киБ,~.ар-

АНАТОЛЬ ВЕРТИ не ськоУ СЩ ом 6з шефами ~'" .,. __ ' ____ ЬКИІ:! _ завоJXОМ иеета1!JXарти~

ЩО ТО ДЗВЕНИТЬ, ХАТИ НЬ?

Триптих шумує в розк!шн!й п!н!? І Ні, ні. Навіки в Хатин!

Зи·ЧУJ!И, 'як У ХатинІ заснули всі господині. ,llЗВ'онять комини? ДЗіНЬ-ДЗіНЬ ... Д~онять І ПjНинІ, Може, дитячий сміх ,!1звонять воніІ. чується з-помІж УТІХ? Нров у жилах X0J10He, НІ, ні. Спалено всіх тут

го KI:IMyнaJtЬHOГO оБJt&,!1-накня.

П!дБИмючи 1!1JXCYXn ннн!шнього роКу, МИ, '.-ш­те.,і, сього;жні можемо TBep,:tO сказати,' СІМ '30-' бов' яза.,ннJt - 4onbM<>r',TK шко.1! в нuча,nьхо--ш6в­ному процесІ та змІЦнен­нІ MaTepla'nbBO!' базиmкО­ли - ТРУJXJtЩl завозу вн­конаJІИ цl,nком 1 Сі6є1іас­но. Реальна JXопомога за­воду ВИЯВИJ1ась набагато

ItКчуЕ:Ш тІ дзвони. діток,

C~цe Німіє, терпне... спа.'Іено маЛOJIІток. В 18 Т а ,'Є ,М І С.!fYxtiєщ і м08чиш. ДЗінь-дзІнь, A.!I08KOJIa, - ·мертв<>, дзінь-.:tзінь ... -rиша із, тиш. ' Що то дзвенить, ТІЛьки одні комини... Хатинь? • ]lЗвоняrь, ' дзвонять І Що б означав той ,Ш е, Ф 1 В"

1 дзвоиять вони.: передзвін? 2 Вічний твіЙ сон? Сон між

ДЗlliь-дзінь, руїн? ,)];ЗІН,ь-дз!Нь.... Чи, може, у цьому б!льшою, н!ж це n'n!HYJa-

Щ~ то дзвенить, Дзвон! лося на початкурфку; а от-Хатинь? вічне безсоння? же, дієв:щою. Так,напри-

Тут, ~веНіJ!И' синиці, ДЗінь-дз:нь, дбання стІнок для кабіне-1 жайвори у ВИШИИі, дзінь-дз!нь-дзінь... тів та те~вlз.орів зав(),д І .І1т.ирожемлиці,. 3 ви.:t!лив 6515 кар60Ва.И-JЬеиlліідівочl п!~иl. Дзвенять, мов колись, у ц!в проти заплаиованих , ,.. . небесну синь 5000, закупив не 2,а.4 Тут дзвеніла бджола,. синиці і жайвори. віТРИНИ. il'nJl! об.Jtа.11иании

1 пила, Н!хто лиш не гляне, кімнати-музею Друго!. nІ)-1 к&а: l:діЙниц1r. відкіль re «.:tЗінь-дЗіНЬ.: вітряної армії, забеЗпечІЦ 1 -на радіСть усього немає людини школу ф~рбами та БЦать-

":1 села в тім гаморі. ма Іншими матерІалами. 'rY'f . ~"JlJlM дзвеНlда, Забрзли в Хатині слух, Постійно, uікаВИТJ!~Jf

. ' . світлиця. кожен. хатинець оглух. навчаЛЬР.О-ВИХО!!1!ИМ про-!до то дз!'!енить, Х~тинь '1 Ніхто з них не кине цесом шК9Лн, 11 t:~п6.1аР:-Щі) 6 означали ці д.звони, І зором: СЬКИМ· життям :.-;.,. .. t'i:aJfO ШtJП~МОВ.1ІJlЮТЬ· вони? . І кииуто в.сіх у морок. для адмtнІ~тріfц11,П1і.Р1!1t~ м.Оже,.вtд.луНює.іі~кроНJI!Х ! Стоять, мов КО.'ІИСЬ, ноУ органlзаціІТ.! .ротт-~eJ!O; що було. до' ві'йии?рядком комини кому за130~У ціл!/6Иіфи~ Дз1иЬ-.:(~нь... там, де були двори. радним Jlвищем. СкаЖІМо,

. Може:,8:е~I.!1nИ ЛИШ не ДИМ.'Іять, а відчули ми roctpy iroтре-lІе.Комусьна. подвір'й?' дзвенять вони, бу в е.іІектролзм'Ііоч!<ах, 1 Та.' ХТО. )f{ . цречеиа . й дзвенять 0;( зорі до зорІ. завод . дlлиn.tJII .~Ha'~I!

О.·.. . ,'же}!их, І ЧУдкІ0тl комини! своІми. Така Ка.р!~а:;rJiИ~ XQ;aR.:TYТ :Иl)<oro :3 живих? : ДWМІТИ· б весело ЇМ.·' бока 'зв6р.Уціу_Є·t:·1)8ф~~:~і<~: Д3і~:51иь.. :rрі'1'и' бїм небо духом л.еКТRВ, шкЬли;, :а&Є1!1ІСц.

. . ,То чаСОМl!'еkонl лю.:tсьrіИМ. ви спо.::r:і!а~И.СЬR,а;щ~~"р,. %64J11ТЬ'П6' '.іІузl· . ...;,'зз: темом живим, а вони... щу nepCl1esTKBy.~, Т6Ж':'JЙС ,.'М)'р6м oт~'1 Та в цьому не Mar:oTD тут. Не зrадати i1~PIIM

НІ; нІ. .. . вин~ комини. словом, :iHiЦIa:T~'Pi~ шеф. }(о1tейтреба ЖИВим', Тут винувата ВІйна. ської допомоги:· дкректО-а мертвим'';'" ніколи Це вона ра заВО;:J;У А. Г. Лемпrll~ ,l{3J.иь-JiЗІНЬ. . .' дзвони дала коминам. KO~O, с~~рета.РJII парт!й~

'Л ,~ ". П ііІ оо НОl'оргаюЗ'аЦl1 В.І.Го-, , .. И\JО!lЬ, мО1ІОКО epeKJIajl 3 nОРУСЬКОl ' рохіВСЬКОТО. ГОJ10ИУ зав-

6ІJJCИТЬ у дIЙI-ІИU1(). . О. ПАЛІИq~КА. КОМУ В. Б. KopHCI~a, сен-дзюрком, м. Бровари. ретаря .. к()~сqМОJИof~ИО.1

органlзаЦlї О. О.:. даии­люка.

Чернівецька 06Аасть. Новий КНUЖКОВUЙ .l!агазuн від­"рито в районному центрі Н о"осеАиц.'1. .v його просто­!ЮМУ торговеАЬНОМУ ~aAi, nАоща якого становить понад J20 кваораТНИ:І: MeTpil1, розміСТUАUСЬ віддіАи цомад­~""I"'tОАітичної,. художньої, науковО-nОnУАЯРНОЇ Аітера­'!Іри.

На знімку:· в книжковому мага.Зііі-іf. Фото.l. СвеРИіи. (Фотохроніка РАТАУ).

Ми 1., ~a,,,a,n:l бу~е~~ ЗМіцню~~и.З~.'.~JЩ:;;щ!., " ,Ф.,.,. • 11И З Зі!ВОДО;М }Jе(!т.а,j~~r-, ного ~омунал);R()rо.·, q,M~~· l-ІаНI-ІЯ; І,! свою чеPf;у. Iкa~ даватимемо ~!!IaїM щефам 110с.ильиу ДОПОМОГУ.· А ,це буде пряТtiОЮ відnо.l~ДЮ на ,ПОС18.RQВУ ЦК~Пр.с, Ра.:tи MiHICTril~C:PCPnpc шкOJIУ., .

ЗУСт-Рі9:аюч~, . И"'-R1t, ·1979 рік. вчитt!J11. 'Іа . УЧНІ нашої шкоди сер~еч:и,О вІ­тають своІх шефів'. -.: адміністраціЮ 1 Ро.біт~.и, к;в заводу· нестандартно­го . комунального облаn­нання. щнро зичать но­вих трудових З!!lерше~ь на

благо нашої Батьк~щнни, М. ЦИГАНКОВА,

гмова . МК профєпi.ll­ки еш.м ,6.

Длв вас , КИlrlJl8бlІ Ше~чеИКІвський словни!/ 11 РОХТО­

мц. Головна редакція УРЕ. 1918, 8 gрб.70· кеп.

БейлІн П. - Рік щастя. ЖИЗИ, COJtдaTe! ЗавжJXИВ ДОРО:51. ПоВІстІ: сДніпро., 1978, 1 крб. 60 коп.

БЛИЗReЦЬ В. - Шдземнlбарикадв. Роман. Сер!я сРамани Й повІст! •. СДНlПро., 1977, 79 коп.

ВІ.'ІЬQй В. - Висока проба. Ра-ман. «Радянський письменник., 1978,1 кр6. 10 коп.

Загребельний П. - Левине серце. Роман. сРадянський письменник., 1978, 1 крб .. 30 коп.

ІJt.nешБ. - ВІдна.Йд~а батькІвщи­на.. Роман. З YГOPC~KOЇ. «ДНіПРО., 1978, З крб; 30 !/оп. СерІя «Друж-ба.. .

}{ИУЗ J11ричннЙ. Збірка віршІв .• Ра.­ДЯНСІІКИЙ письменник., 1975, 1 крб. 64 коп. Б~гатокольорове видання.

Лопiw М. - Злива. Обпалені схІд­.НИМ в:тром. Романи.' З португаль­ської. 1977, 2 крб. 30 коп.

Лавриненков В. - Без війни. До--кументальна повість. «Радянський письменник., 1977, 1 нрб. 20 коп.

Нагаєв Г. - Шовери всесвІту. Трилогія. З росІйської. сДніПРО.,

. 1977, .1 крб. зо коп. Паt>ЗНДОВСЬКИЙ Я. - Небо пломе­

юЄ.Рома.н. сКаменяр., 1978, 1 крб. 60 Коп.:

Радянська 'УкраІна. Роки боротьби lперемm-. :СМистецтво., 1978, 1 крб. 50 коп. :

: .Сучасна бомарська новела: «Ра­. ДJIIИС~ИЙ' письменник., 1977,.1 крб. 2 'хоп.

Бр&аО!JI. - JieilomrcaнI сторІнки ПовІсті. сДиlnPO., 1978, 1 крб. 13 ХОП. ЗмІст: сНедопи~анl сторінки •.

. 4~ртеuя.. Історична повІсть. . ВoJtJ'1ybi Д. - Як-6и Бlйл-стрlт Mor­

ла говорити. Роман. З аsrЛIЙської. СММОДЬ., 1978, 85 коп.

Гуцало Є. -' Бережанські :портре­ти. ПовІстІ. • Радянський письмен­ИИК., 1975, 64 коп.

Калита В. - МИКОJТа Стражеск(). СеРіЯ біorраФl'ІНИХ творів. УслаЕле· нІ Імена: .МОJlОДЬ., 1977, 1 крб. Лупан А. - Треті дів ні. Роман. З

молдавське!. СерІя .Скарбниця брат­ніх .пітератур.. «ДНіпре., 1977, 1 .. крб. 20 коп. Ленц О. - Урок німецько!. Ро--

ман. З німецькоІ: . «Ра.:tянськиЙ письменник •. 1976, 1 крб. 38 коп.

О.'ІіЙник М. - Пролог. Історичний роман .• ДНіПРО., 1978, 2 крб. 10 коп.

Рибак Н. -:- Час С!Ісдівань 1 звер.­шень. Роман. у двох Кl-lкгах. Скриня Пандори. Со.'lДати без мундирів. «ДНіПРО., 1977, 4 крб. 86 коп.

Радичков Рі. - ПСРОХОj3ий буквар. . Новели. З болгарської. «Дніпро.,

1977, 1 крб. (58 коп. СЛ9ВНИК революці!. Збірка .• Мо­

.nодь., 1977, .. 90., ~оп . Фе;:J;орів Р .. · ~ "Кам'яне ПOJIе. Ро-

ман. «РадJtНСЬКИЙ , письменник., 1978, 1 кр6. 10 КОП. Хнжняк А. - }{иУвська прелюдІя.

Повість. «Радянсь~ий письменник.', 1977, 1 крб. 11 І\()П .

Замовлення над~илайте на цресу: 2~2117,M. КВїВ-117, BYJII. Цопудрев­ка, 26. Квївський' иаrазJПI сКииrа­поm:тою ••

• СПОРТ • СПОРТ • СПОРТ • СЕ>ЗОН 'ф 1 Н І,'Ш У Є

'оу ИЩJ!шньомуроцl на Б.С. 'ОдИнокоsа М:'яч, n-Оуі'оМу МіСЦі, на третьо-стадіонах І В спортивних І С7РЇМRб 31!етl.В над сІткью, И~ +сп6рtсменирадгос-3ЗЛClх населених пунктів І і ро;щоча.nасJ'l, п~рша гра. пу «Аваliгард.». p~ttoнy вl.:t6улСх:я 'чимало 'у: н;й в(}~;еМолістн ,nлос- С.~і.з: вІ.:tзначити. що Цікавих з:маrань.· учаснн. ~гo переконливо п~ре- гос!!одар,і KOMaH;J;a ки як}ц показали ряд ВИ- могли команду радгоспу плємптахозаводу «Ру~ня. соних реЗУJІьтатів. про.:tе- «Русан;j3СЬКНЙ», гравцям мен~трували зрослу май- якої .Я!!lНО бракува,1'І0 до- - не лише відМіННО орга­стерність, хорошу технІ· : свіду, З.:tаМ·.'ІОСJII, плосків, нізувалицеспортивне СМ­ку. І чани знову проб'ються дО то, але Й сам:: добре до

,0.-:С>БЛИВI:'J. !!ІМИНУ попу- І фl1t1!J'Іу, але 1!ltte в нз..- ньоrо ,п!дrотуtlaлнся. Тіль­J1зрнІсть c~pe.:t, сіЛЬСЬКИХ· ступно му пое:динку Іх че- КИ завдя'ки точн1wИм уда­C:I'JOpTCMe~iB здобув вмей- кали грізні супернини- рам у' третН\партїї коман­!,оJt.rЮ.ци.НКIІ' l~pTO і3И: і 1~'МОЛ:С1И радгоспу_;1а радrосщу 4:Авзнгарn.· ;:уеп.орrу ~~.$ІИ прохо- І ~1J'1б;иату«Налитяись;- змогла . подолати опІр ~mьy . иапРУ'А<еНlЙб,О- кий». Саме .Воии. nере- РУ;ІкяіЩіВ: . .fЮТ~і"l.вик.цикають з~ач-. м;,гши СПОЧClТJt.У . .камацду ПрiJнро; а,,;е у цнх зма­ний . ~!:!Tepec у ГЛЯ;J.aчів. : Плоског6,а IщТ.ім і спорт- ганияХ не взяли. участі

НаприкінцІ спортивно- сменів радгоспу «Аван- колентиви ФізИчНОї куль-rp сезону 8 найсильніших гард., ст,З.ли о.:tнИМ з фі- тури радоспів «3авориuь­КОМаНД .Б),оварщини зі- на.'Іістів. кий~ (директор pa.:trocny: бралися в Ру.:\ні, щоб ви-' НесподІвано для вСіх В. С. Осадчий, інструк­~,,~ти .перщіСТь у тур ні· праБО. з~агатис~.з .кали:' тор Ю: Шев-qенко), .Воб­р1, I1рисв~чено;му 61~й рІЧ- ЦНЦЯ,\1И у .Фіна,11 зjо6уВриць"иЙ. (диреюор- рад­НИUі.РаДЯНСЬRОї 8лади на! ІРУЖНИЙ ко.1'!ектИї! 'ВО,lей- госцу м: КПолоз. іН­УкраУні. УроЧItстим' було болістів райспоживспілки, cTPY~TOp. В. Скоробагать­J.1.аНриТтя цих змагань., якІ перемогли команди ко), '«ЖерДівськиЙ. (ди­О~іМПlЙtька. чемшонка, радгосп!в' • Гс>го.fIівськиЙ. ректор ,радгоспу 'В, Л. СРlбна призерка недавньо- та !менІЩорса, У фінаЛІ Товс.топ'Йт, інструктор го .. чемпіонату світу з І вони теж Д!ялнs. 'пев~ено М. ,Науменко) та інші. гандб9ЛУ Л. Одиноко ва- і здобули ваЖЛИБУ пере- Семн ФІнішував, але Бережна привітала учас- І· могу. Саме Ім і вручено попереду у сільських микі!! з відкриттям поє- гnловний приз змагань. Іинків 1 побажаJІа 'ім но-І Неодноразові nереможul спортсмеН!!!І нові старти. вих перемог. по.:tіБНИХ турнірІв - д. СО.ЧОМКО,

За -свистк()м Cy.~.:tl рес- коман:!а ра.:tгосny-ко1\1t'iіна. rOJlOB8 районної ради публlканської категорН ту .НалитянськиЙ ..... на дет сКоnос ••

18.00 ПРе .. ·.Ра хуАОЖНЬОГО теле­фільму с3ви.чаАне QYl1o:..1 1. 2 серП. (17.10 Ноеини). І

19.40 Bnel!IIU. и.е~.иJ )'Т ,.у- "УІ' І· Аого команда.. І 18.45 -СЬtlt<<:l4нl у С8Iтl •. дожнНI те .. ефl .. ~. _Труф· ",O~ KtlHuepT. 19.00 Л: &eTXD8ew: Соната 4J1.

)'краТни • POC!~I(). П. Чай­lІ«:Івськи/l. Канатата .МОСК­lа.. О. ДлексаИ4Р«:l.8. • n«:leMa прtl )'країну>

ПОНЕДlп0!(, І СІЧНЯ ,. ПРОГРАМА цу

0.05, Нов!>РI'Іииl .Г«:Ілубмl l«:Іг­нн". .П«:l sа"lич~инl -

. • MMDAit І РИТ"ІІ.. Ест­'ра';'на Щ)«:Іграмі •.

8.1Ю Пр!>грам, _Час". B.40-,lrpа'Ш"ІІ, шо О"'НJlИ-.

канцерт. 9.10 'о'ЗIІМО8нl еТIОА.. Пtlети.­, ' ,Ііа' "О.П«:l~IПІI •• 9.~& МУJlьтФIА~IІІИ. .

-10:05 сШАя;':и' .І1НТИНСТ8'.. Ре­ПiJpтаж. ~ ,иста"и, .Ху­Аа",,,В.,IІ'РСКії . ~ .IІIТ8М'.

10;35'1919 рІк _ МI:.itаРОJlииl ,рІк· ·jaїlrин.и. -Ха,l!. ~а8ЖАIІ ~Y4e,CO.lle!..!(DHU"PT,

JI~"nре.' .• Р~·1LY40»<ИЬ,()/"О теJl4!. . ФІ"~МУ .... -чаРІІІ"".'.: .. Г«:lлас

nікеJl"СOOJlиО.. 2 серІ!!. 12,20Tt"'e .... yfc.MO,cКIH'K •• : 13.М ,Протра ... , nРИСІ".еи. 20-.

. рІчницІ . Кубl(Н~Ь"«:ІТ jlella­"101111.·' '

15.40 П~еМ'':Р:а "у~"тфIЛ"МУ спыll'IІсьllаa lІа.)ка'.

18.35 .Свlт ЗУСТl>lчаs НовиА' рік.. МІжнаРОАна прог,ра-.. а. '

19.20 ЗаключннА веч!р, УІІІ Все- І союзн.ого фестива.,ю «Шс-' ня-і8.: (21.00 Програ .. а І .Час.). '

ПРОГРАМА УТ

10.00 НОВИНИ. 10.15 _НоворічниА калеА."оскоп'.

Естра."н. програ .. а. І 1 .. 30 Сьогодні - 20 роКів Ку­

бинські/! реВ()J\юцlї.« Кают· ' ко .. панія -Г.,обус.. ;

12.50 -Зи"ові вІзерунки.. Кон-

цеР1. і lЗ.20 д.," Аіте/!. Пре .. ·еРа ви-

стави" _ЧаРІвне с.,ово •. 14.10 Танцюють Тетяна Та.кІна

І 8.алерlll КО8ТУИ. 14;40 -Кат.русин кІнозаJl>:, IS.40' .Цирк засвічу~ 10гнІ •. 17.00 _ІіІтерклуб •. 18.30 Наші пре .. ·,ри. МузичниА

ф!.1Ь" _Джере.;о.. Студія С,УК:Р'r~лtфіЛ'ЬМ» •

19.00 Інфор .. аціАн, програ .. а «Актуальна kaMtpa-.

фа.,ьдІНD . 1з ,!5epr.M«:I.. 19.26 JJo пI4СУМК!В чемпltlнату І фDртеп!аН«:І "" ІЗ, І : серІ.. tBiTY ~I спnрти.ної гімна- '19.20« На .аше проханн.,. Х,У-

20.45 -НаАDбраиlч, 11тн!.. СТІІКН. (М.). Дожні/l телефІльм _lp«:lHl. 21.00 Програм •• Час •• (М.). 20.1S ьс~,fJИ. казка: (М.), АОJlI, або з легким па· 21.З5 ХУА«:ІJkній те JI е Ф Іn ",М 20.30 .СЛУЖУ РІ.10НСЬКОМУ Сtlю- ро .... І серІ •. (21.00 I1ptl-

.труффаnыlнаa І!' 5ерта. зу! •. (М,). грама .Чао). По закін-

.. «:І'. 2 сеРІ.. 21.40 ХУАожн,1t фІл.... .Гусар- ченні - ІнформаціАннА .и-~2.40 К(}нцерт артистl ••• рубl.· <ька балада •. (М.). пуск .СЬОГОАнl у С8IтІ •.

наї еСТРaJIН •. ' ВІВТОРОК. 2 СІЧНЯ ПРОГРАМА УТ

ПРОГРАМ"': НА 05п"сть ПРОГР"МА цт 10.20 То.,ефіJlЬМ .Wл.z ІІА"РИ-9.00 'C~OTO"'KI 1 шаIlНІ~~ 'Доl{У- 8.40 ГІмнастика. ТО'.

ментаJl~ниА' теJlефlil .. м. 9.110 Х"40JIIнlй фlJlЬМ IIJ11 Аlтеll 10,30 Дл. АІтеА. .ЗелекиА --10.00 пісні І та8111, караll.. _Телеграма.. НІІК'" І

СРСР. (М.). 10.30 _)/ сваl т.а~ин.. По 3" 11.00 Художн!l1 теJlеф І n .. м 10.30 ". Цкгаре .. l. сХ,кум,". ..інченнl - но.инк. .труффалы.н<<:І Із 6ерт.,

фіЛЬМ-Інста •• ; 14.30 Н«:І.ИНИ. МО'. 12.45 ХУАожиіА телеФIJl ...... "С-\14.50 'Т.НІ ТРУД-Т'«:І' IHC«:lTa.. 15:55 дJl. ма".т .• Срlбииl .11311-

таннlА баНАНf'. (М.). 'КІИОПРDГР'М'. ночок·. 13.35 Театр IОнаГ,«:І r.аlll.ча. 15.40 Концерт ДержаВН«:ІТО- .Н- 16.15 д'". 4lте/l. .СМРТИІкl

А: ":,ексін. ·.НеSlи_аАнl са .. блюnlснl і таНI1Ю Та· пристрастІ І "р.'Уні My,~~· ПРИТОАIі С-«.ІИ' Котпо.... Tap'c~ .. «:Iy, АРСР. ті,Пуnьті., ТмеIИСТ'.',· (М.)." lе.l0 .Адреси "ОJl«:lJlИХ». 17:15 .0рОlта IІруdи.. Змаг.-'

14.35 .З!ро~ка" KiHa'JI"."''', ·11.15 "рем'Ера баrатасерlАмото IOT~C' "РИ80різ~кl мета-15,35 ФІJlЬ"'КОИl1ерт • _Суму.,ти худажнього теJlефlльму лурги І робіТни"и Н",а-

не треба'. (М,), . -С .. IRпl. (".стралIЯ). І, криаорlзькоrо гlрннq«:l-зб •• 1615 Літературнf .итаIl81: Г .• К. ,~ ctpiї.", "rа,чу.аЛЬН«:ІГ«:l К«:Імбінату.

АНJlерсен., .Каз .. и та Істо- 18.05.)' реЖИМІ elltlBtlMIY •• Те- 17.45 ЕстраJ!~иА К«:Іицерт. рl"( •. · (М.). JleHapllc, 18.00 м.УJ\ .. тФіJlЬМИ.

16.5S ХУА«:ІжИlй 'теJlефIJl.... сТ.· 18.$5 МуА~тфіА~М .Рукаlио_а'. 18.ЗО до 325-рlчч. 8()SS:6."наНИІ

19,00 Iнформац.Ц!на nporpaMa .АКТУ','Ь,на камера •.

19.30 ДОку .. еитальниЙ фіJlЬ", 19.40 І. Ка.1ьман. .nринцеса

ЦИ;lКУ'. Виста_а . 20.43 '11а А«:Ібрані,'І. Аlти! •. 21.00 Програма .Час •. (М,). 21.З5 ПРDАо.ження 8иста ••

• Принц~а ЦИРКУ'.

ПРОГР"МА Н" 06ЛАСТЬ

17.40 Х)'IІ«:1Ж/llй телефlJl"М .СУ­то а~rліАсь"е вБИ.О.«:І'. І серІ •.

lв.ОО Вечір БIJlОРУСЬК«:ІТ лІтера­тури.

Ig.~o ",снІ Ф. Шуберта у 8ика-наниі Н. Вайнер.

:Ю,15 ВечіРНА казка (М.). 20.30 .Киї! - .. ІСТ«:І "ОЕ'. 21.15 ФIJIьм-конuерт. 21.40 .ЛеЙ.,і і Me.l1JКHYH ••

Фlл~ .. ·б ... ет. (М.).

Засr,rпнвк 'редактора В. ДОВГИЧ.

~-"'''~:O;A-\1 -~;:Ь;-::;a;;=:;';:'::---I--;Д~I;~~~~;"'''''-I: c'7e~r:6H~;""~;;:P:: I~З-;2~::~;~:а ~~;T~P;:~::;; ~ ,1,· Г::3:Т;-:И:0:И~Ь-t ~' . К. е .... УІІ ... И. ~Т.llче .. ск. 01. П. І.Р. 1111І. ' УкраинЬІ, 'ОРО!l. СКО",. R p"AnHRnro 2511n20." ' , 11411а8ідаЛ .. Н.n.Г«:l ~екретаря. 8IДJ11ЛУ СI.'ьськма '''СПОА.рства. коре~nои· . У. ВІВТ(")РОК.' cepeJ1Y, . . '.. . 9 о 8 :. n ятниuю І cyf'inTY.

CDleTea .•• poJlRыx Аепутатов Киевской обл'сТН, М, 6РОВ",РИ. АеіТ. мlсцевога раlllомоалеиня - І, '," І: ~'AlIIJlIB IІРnМИСЛ08ОСтl. Обс"r 0.5 формату , Газет. IwJtaJlIIT иа, украинском ЯЗЬІке IYJI, I(HI.c~~.. 154. м,совоУ РОб.ОJИ. 4mT«:IX«:lpeCnOHJIeHTa - 19:467. ' тазет. 'ПРS'1I8. 1

~..""...."..." і ;,і.;·.".. ... ~,.......,..",...,.".." ,..Jr..,.#.,....."...".~.:-.:t'-'.,...",..,...,,.~.,.~.,,... ,.~.",.."...",.."...,...."....",.., .,.,..~~ .... ...". ... I ,."., .,~,.~."..#,.,,..,,., , . - --- -..",..., ",,~,.. .. lиllекє619б4. Бр.оsарсьха l1рукарliя Киі"ського об.1уnраВJlіllwR s справах SИ.lавwмuтв, політрафії і книжковоі торгівлі. вул. Київська, 154. Зам. 6485 - 11.30~.