199 номер 1978 рік
DESCRIPTION
199 номер 1978 рікTRANSCRIPT
ГАХТА виха..ить
3 17 КВІТКА 1937 I'OК~
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ /(PAlН, ЄДНАИТЕСНІ
.НІ 199 (4718) СЕРЕДА.
20 ГРУДНJI
1878-,. Цbla2_.
ОРГ АН БРОВЛРС-1»І«>ГО MICbKOrO КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ. МІСЬКОІ І Р АИОИНОІ рАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІ8СЬКОУ ОБЛАСТІ
Сесія Верховної Ради У РСР На дев'ятій еесії Верховної Ра- :молочної промисловості, товарів Спі~допов!дь постійних комісій
J\И Української РСР дев'ятого культурно-побутового призначен- Верховної Ради УРСР зрМив госкликання, яка розпочала свою ня і господарського вжитку. : .'Іова планово-бюджетної коміс1ї роботу 18 грудня в Києві, з допо- У проекті плану на 1979 рік депу'тат В. -О. КремеиицькиЙ. віддю «Про Державний план еко- передбачається ~?слі~овна, реаліза- ; Починаєrьс~ Мговоренн-я' допономічного 1 соціального розвитку ц:я _ розроблеНОl ~ОМУНістичноJ? Відей і СПіВДОПОВіДі. Депутати,виУкраїнської РС!, на 1979 рік і паРТІЄЮ д.овгочаСНОI ~.~м~леКСНОl могливо оцінюють досягнуте, за. хід виконання Державного плану програми lнтеНСИфlнацll СІЛЬСЬкО- інте;есовано, по-діловому роз гл й- . економічного і соціального розвит- го гос.!!одар-ства, р:шень липнево- дають перспеКТ!fВИ розвитку ресну Української РСР у 1978 році. го (19(8 р.) Пленуму ЦК КПРС публіки в наступному році. В:двиступив заступник Голови Ради і липневого _ .. (1978 .. р.) Пленуму значається, що трудящі Р,ц;янсьМіністрів УРСР, гслова Держпла- ЦК КомпаРТ1.~ УкраlНИ .... За~альний кої України, натхнені' рішеннями ну УРСР депутат П. Я. Розеико. обсяг ваЛОВОІ ПРОДУКЦll СІЛЬСЬКО- .'1истмадового (1978 р.) Пл~нуму У проекті плану на 1979 ріК, го . господарс.тва зап.'Іановано, в ЦК КПРС, яскрави1'1,. зм;сt~Внй~
відзначив доповідач, передбача- C~MI qO,9 м,льярда карБОВ~НЦlВ, виступом на, ПлеНУМі ГенеРil-л:r:.jiЬється дальший розвиток економіки що на 4,2 процента ви_ще ~ЧІКУ'6а- го секретаря ЦН }іПРС; Г"'.J1Q)Я YKuaїHcbKoї РСР і підвищення ного виконання за 19(8. plK. Президії ВеРХОЕНСІрадис.РСР матеріального та культурного рів- Загальний .обсяг кап:таловкла~ товариша Л. І.· БреЖРІєgil; спщше!lЯ життя народу. На основі роз- день, .що вид;ляютьс.~ на розвиток ні Р;ШИ:.Іості успішно втілИти.в витку гадузей матеріального ви- матеРlадьно-техніЧНОl бази СlЛЬ- життя П.'1ани п'ятирічки. Вони черроБНИЦТЕа національний ДОХОд рее- ського господаРСТ,23а, С,тановит~ме пають заря:! енергіІ з книг' товарипубліки збіЛЬШИТЬСЯ на 4,2 про- 4:9 Мl~ьярда KapOOB~HЦ~B, держав- ша Л. І. Брежнєва «Мала земля., цента, або більш як на три мільяр- нl ка~;,!"аловкладення перевищать «В:дродження. і «Цілина:!>. ДИ карбованців. У ціЛО:.ІУ по на- 2,2 МІльярда карбованЦІВ Р б Р }юдному господарству ,nродуктив- Відповідно да завдань п'ятиріч- . о ота ад за час, ЩСМИ:r.{В ність суспілЬНОї праці, обчислена Horo плану реальні доходи на ду: П1.С~~ прийняття номУ.; Конст*: за наЦіональним доходом, підви- шу населення .зростуть. у 1979 ро- ТJЦ,I. СРСР 1 К.онституЦlї УРСР, щиться на 4,8 процента проти ці на 3,5 процента; а . сусп:льні переконливо СВІДЧИТЬ, що .вони 3,7 процента 1!нинішньому роДі. фонди споживання - l:Іа 4,3 про- ВМІЛО і ефективно вик?ристовують За рахунок підвищення продук- цента й доеягнуть 19,3 мільярда значне розширення Іх ПОВНОвативності праці . на.мlчається одер- карбованЦів. ж~Flь ):Ія посилення впливу ка жати 96 цроцентів приросту націо- ' Загальні витрати державин-а за~ ВСіХ ;рлянках господарського і сонаJ!ЬНОТО " ІОХОДУ, 70, ПРЩlентів Ходи по підвищенню·' добробуту цІаЛЬНQ-НУЛ~ТУРНФГО ~оз~итку. приросту rціо.мислового $ИРQбницт- народу з nочаtку. П'ят.ирічкц в роз~ І Верховна. FадаодноголОсно ва і весь 'rrри})іст продукЦії сіль- рахунку на 1 ~79 р1К стан.овити- прийм~є 3aROH про Державний ського господарства і будівельно- муть по наШіЙ респуБЛіЦІ 2,7 план екон.оміЧНОГО І,СОЦlального :монтажних Робіт. мільярда карбован~З YD.axYBaH- розвитку YKp~ .'рСР на. У ПРОМИС.1tOВQtтІУРСР випус!t ням~роведеиня з.азначених ~~ще 1979 р:к, ЗаК6Н ?ро Державний
продукції наllНчено збільшити на заход,в сереZ\Н~ОМlсячна за~ООlт~а бюджет на 1979 рІК, а також по-5,2процента nро!\і 4,5 процента, плата роБІТНИКіВ 1,С,J1ужбовцц! п~д~ станову про затвердже~ня звіту очікуваних у нинlшИ!,ому роФ. Ви~ внщит~ся В 197!tP~1 ,ДО 148.j{З,Р- про виконання Держ~вного бюдже-робннцтво засОбlв виробництва бованЦІВ, а середньом:сячна олла- ту УРСР 33 1:977 рІК. (група «А.) зросте .. на 5,3 про, та праЦі . КОЛГОСПНИЮВ- до 104! Сесія переходить до розг ЛЯJZУ цента. При цьому випереджаючи-, карбованЦІВ. , , .,' третього, питання порядку. денно:ми темпами розвиватимуться галу- ! З доповіддю. У другому питанНl го. З доповіддю .Пропроект За: зі ЯКі визначають технічннйпрО'- порядку денного сесії «l1ро ,Дер- кону YKpaїHCЬKO~ РСР про Раду rpec, - хімічна, 1 нафтохіМічна жавний. бюджет Української РСР Міністрів Української РСР. випромисловіСть, нафтопереробка 1 на 1979 piKL, зв~т. _про. J:1и\\овавн.о:: с,тупив Ч.'1ен Політбюро ЦК Номмашинобудування.' Виробництво Державного б'юдж~!у УкраїНСЬКО! партії України, Голова Ради Мі-предмеТіВ споживання (група «Б.) P~~ за . 197? рік. ВИСТУПИВ ~iCTPiB УРСР депутат О. П. Лиm-збільшиться на 4,9 процента. Знач- МlНlCTP фінаНСІВ УРСР. депутат. КО. но зросте випуск продукці'і м'ясо-, А. М. Барановський. І (РАТАУ).
"АТОММАШ":Є ПЕРША ЧЕРГА! ВОЛГОДОНСЬК . . (Рос- І зав,а;у по виробництву
т(lВCЬка область). ,Колек-. атомних реакторів, будlВтив будівників :cAtomma-і ництво. якого передбачепry. рапортував, про 'ДО-'І не рішеннЯМИ ХХV з'їзC'l'POKO'BY здачу в експлуа- ду КПРС. тацію виробничих потуж- З Цією '!Удовою трудо
ностей по ВИПУСКУ ТРЬО}.І вою перемогою всіх учасмlльйокІв ~іловат реаЛЬ-НИ'RІв спорудження за вового устаткування для Д:У «Атоммаш. поздороaT<>МRНX електростанцій. І вив товариш Л. І. БрежСта.ла до ладу перша нєв. черта хай6ільшого в світі (ТАРС).
ВИДАТНИП ХУДОЖНИК СЛОВА
Урпчистий вечір у Москві, присвичtкиl 2nD-річчю з дни народження г. Ф. Квітки-Основ'яненка
Високоталановитим ху- J!OK, партійних 1 громаддожником слова прогре- ських орrаніЗацій. столи-
'. І ЦІ' ГO~Tl з братНlХ рес-СlfВним діячем був зачи- ' . . . , публік. натель україНСЬІіОЇ прози: Знаменно, підкреслюваГригорій Федорович НзіТ- І ЛИ виступаючі, що ІОвіка-Основ'яненко, 200-РіЧ- лей Нвітки-Основ'яненка чя з дня народжеяня як6- відзначається наперед.одні го за рішенням ЮНЕСКО великого свята ~ ЖИТТІ ра-
ДЙНСЬКИХ наРОДІВ - 325-відзначає прогресивна річчя возз'єднання Украї-. громадськість світу. і ни з Росією. Адже пись-
Нозим свідченням ви- менник був одним з познання зас"'1УГ письменни- борник!в 1\СНИХ взаємока, великої ПОПУЛJllрнССТI зв'JI[зків браtніх українйого безСмерт.них твеРі}!," с"коІ 1 pb~i~CЬKOї кульстали Ю1:lілейНl торжестм, t~p. Нві't~!-Сснов'яненко що прОйшли в стми;lн" . .:1." • УJoфаїіш, На баrЬКіВЩИR,.1 rt6Рй,~ З:УК, ,Р!,ї!tською ЛlтеП!ісьменника _ 1:1' Хв})к!'!- р&tур~ю в~~жав ~воєю ві,: у Mictax і сел~х рве- tlі~6Ю і РМIЙСЬКУ ЛІ~ерапуБJ'!іКИ. Нині сзято ук- туру, вИ~УlIИ, У НlЙ 3 ра.їнськоїкультури при- tA~OMTBOPi1'!. його спадйшло в Москву. 13 гру.:х- Щ1!на. - 6Ана з блискуня в Це~тральн?му бу- І ЧИХ сторlиок В історії єддинку ЛlтераТОРIВ. Імені- І наНЦJII культур Росії 1 УКО; . б. Фадєєва Відбувся І раїни умчиtтий веЧір, ПРИСВJII- " . ' чений 200-річчю :3 д'НЯ ,урочистий вечір завер-и'ародження К.'1аСика укра- шизсй }(онцєртС>М, в яко
їнської літератури . Тут І му' ВЗJIIЛИ участь майстри з:бра.лис!' письменники, мистеuтв України, РосіЙ-вчєНl, ДІЯЧ! культури, пе-І .., редовйки 'виробництва, ,! ськоІ ФедераЦІЇ. ~еріВНИКИ творчих спі- (РАТАУ). WI'!:".. .... ... .'ее .... ••• ..8 .... . .. Зроблено на сільських заводах На проектну ПОfУЖ~!С1'Ь ,С,11и:В, цриnрав Із кропу'
,остроком вийшfІИ завс- і п~rруШки. ди по перероБЦі OB~iB, На переробку йдуть зафруктів і ягід в радгос- лишки сільгосппродуктів, пах' «Алма-Атинский:!>, І нестандартні фрукти Ji .КаменскиЙ. lсГорнЬІЙ овочі. . садовод" Алма-Атинської І Нин! в колтоспах 1 радоб.mtсті. На автоматизова- І госпах Казахстану дів них лініях тут вигоrовля-І більше .п'ятдесяти завоють консерви, варення,: дів 1 цехів, які переробсоки і вина. Розширюєrь- ЛЮЮТ1> дари садів І план-
ся асортимент виробів. Tatt~· СМЕТАННИКОВ, Недавно освоєно випуск кор. ТАРС. повидла Із ГРУШ, яблук і Алма-Ата.
РІШЕННR ЛИСТОПАДОВОГО (1978 р.)
Се.ItLlnолківсь ка птахофабрика готує поголів'я птиці д.tя госnoдарі:тв об' єднання. доглядають за курч.атами висока
кваліфіковані люди, серед яких і ветеран праці, nташн.иця Ганна Григорівна Ш вачK'J, яку ви бачите на цьому знімку, Вона усnіИlНО вLlконала взяті річні .ибов' язання. Фот·.,
М. Семинога.
ПЛЕНУМУЦН КПРС в ЖИТТR! "* "*
Заверwили масиву ПРОМВУЗJ!а на 378 тю;яч каРбі?ванців.
річну
програму
Особливо великий вне-сок зробила КОМСОМОЛЬ-сько-молодіжна бригада, !
якою керує кращий май-
Перетворюючи в. життя crep кравецької спра,.ви накреслення ХХУ з'їзду Г, Я. Лит!!ин. Цей, колекКПРС і ХХУ з'Узду . ЩВ уже третІй місяць Компартії України, пра- працює за календарем цівники районного побут- 1979 року. комбінату достроково, за- Серед сільських побувершили виробничу про- товиків з найкращими пограму третього року де- казниками завершили річсятої п'ятирічки В обсязі ні виробничі плаНJi"колек-1 міль'йон 498,5 тисячІ тиви С.віти.лЬнівськоІ, ,Векарбованців. Підрахував- ликодимерськоУ та Требуши свої, можливості" во- хівськоУ' майстерень яки-ни зобов язуються до кін- ' ця року надати трудящим :.ІИ керують КК· Процен-ра!1.оІІу різноманітних по- ко, К І. Юхта та А. Ф. бутових послуг ще на Рогач.
79,3 тисячі карбованців. Натхнені рішеннями 3а всіма техніко-еконо- 1истопадового (1978 р.)
мічнимн показниками Пленуму ЦК КПРС і найкращих успІхів добив- грудневого (1f178 р.) ся колектив будинку по- Пленуму ЦК Компартії С.'1уг, яким завідує С. В. УкраУни, працівники Г.'1адише5ська. ЙОГО пра- служби сервісу 3 підвиЦlвники з початку року ще ним ентузіазмом пранa,:rали побуто~их послуг ЦЮЮТЬ над виконанням мешканцям житлового передноворічних 33мо ....
лень і .піДГО'rоmtою до роботи У новому 1979 роЦі.
Є. КУЗЬМИЧ, секретар партійної орrаиізації райпобуткомбівату.
Завдання виконали
ЧИСЛі по будівельно-монтажних роботах - на і80 процентів. Значну частку праці у загальний
здобуток колективу внесли Д{)С!lідчені майстри буді
be-ЧЬН:Ої'справи М. О. Юрченко, С. В. Добровольський, М. Ф. Войтенко, М. Т,' Кравчук, Г. С. Донцов, І. А. Міс ник.
Нині в господарстві на !ТОВНИЙ хід' БУ;:ІУЄТЬСЯ ово-
На календарі нолекти- чева база, 'котра щодня ву будівельної бригади радrоспу СЛ!Т1\івськиЙ. приЙма,!,име.для перероб_ НОВИЙ ріК0 Ще до 15 ки по 100 тонн різної гогрудня він виконав зав- родини. У наступному мі· дання третього РО'КУ де- сяціцей об'єкт буде здасятої п'ятирІчки з усіх но в експлуатацію. показникі!. Завдяки сум- Почцо будівництво теплінній праці будівельни- лиці на першому відділку ків у господарстві своє- нашого господарства, яка часно були підготовлені займатиме п"'!ощу 2 гектатваРИННИЦЬКі приміщен, ри. ,Проводиться рекон-ня до зими, полагоджені струкція тваринницьких теплиці. На рахунку ТРУ- І приміщень для без-Ді,вниКів безліч швидко й прив'язного УТРИМі1ННЯ якісно виконаних дрібних худоби, на молочнотовар-робіт. ній ферМі.
, В цілому план по капі- М. ВІЩМЕДЕНКО, нловкладеннях виконано голова робіткому проф' на 111 процентів, в тому СПілІСИ.
~РОЗПОВІДІ ПРО ДВJIEГATIВ ХХІІІ КОИ"ЕРIНIUt ODJlAeвor ~ ПРО JlЮДЄЯ ОРГАНІЗАЦІІ КОМПАРТІІ укРАrнй ХОРоших
а А СВОЄЮ ада.еlO ВОРJlС Ставl- про .ІІКИЙСJt AyJtte цІкавий епlз~д 3 бу-славов"ч належить 40 категоріІ Р!!МkИХ чЗСІВ rромадяис~оІ IIЙии.
nюдей працьовитих, ЖИТ1Єр8дlсних 1 Юиий Борис слухав уважllо бать-дуже принципових. Таким його 8ИХО- КОВУ РОЗПО81ДЬ про одчайдушних ко-вала велика шкма життя. тоrщlв, ! Roro серце виповнюваЛОСJl
Свою ТРУДОВУбl0граф:ю вІн почн- lteJIиКою лJOБDВ'Ю до тих·, котр! иа $8-ИЗВ творити ще у 1936 рОЦІ '1 КOJI- КЛик Ленlkа одностайно стали піll rоспній кузні сепа Монастирище, що Червоні зиаМеlia ВеликоІ Жовтнево! '!Іа ЧеркаЩинІ. Rо.аJlював тодІ там СОЦ1аЛІст}{чио! революцІ! 1 в ,апеклlА ЙОГО батько, вІдважний вершник 1<1н- БОРO'l'ьБl З лютими ворогами вІдстою. ноти легендарного командарма Нотов- вали свободу І незалежність молодо! ського Станіслав J:iосипович Яроции- респуБЛll!М Рад. ський. Взявши сина у сво! помічники, Це були уроки виховання МУЖНОСТІ
А й глибоких почуттІв радянського п8.
вторите трlотизму. Адже коли Борие . Стаиl-Т с.1lЗВОВИЧ у грІзному 1941 роцІ став
. на захист СllоєІ рl4ноІ Вітчизии, .Ін намагався lSути в боях таким же му"<-
• нім І вІдважн!tм, .ІІК І його батько в К О М У Н І С Т· а роки громадянськоІ. В одному :І 601в
. вІн .був важко поранений. Довго залі-
вІн хотів . зробити з нього доброго сІльського коваля. Сподобалося БорисовІ ковальське ремесло, 1 він завзя~o кував лемеші для колгоспних плугів, лагодив різноманітний сlльськогосподарський реманент. Трудилися обидва, не знаючи втоми, бо прагнули внести якомога БІльшу частку своєі праці у розвиток оновленого села та економічноl могутності молодоУ Раідянсь,кої держави.
І радІв тоді старий Яроцинський, що син його росте й мужніє на слаІВу Іх доброго ко!!альського роду. БvваЛ0 сядуть вони трохи перепочити,
батько обов'язково розкаже синові
ковував рани. АЛ8 як тІльки 8иписали з госпіталю, ІІlдрму попросився на· фронт. У бій він тодІ АшОI уже комуністом. А коли вІдгримІли останнІ за.lти
вІйни і доблеснІ раДЯИСJoкІ воїни вис.о-ко пІднесли Червоний прапор Перемаги,· Борис СтанІславович. як і багато інших воУиlв, дем06ІЛl3У11авшись 3 рядІв Червоної АрмlІ, повернувся до мирної праці. Партія його ПО~ИJlаJlа завжди на передній край в!дбудо~и наро;{ного господарства. І ВіН з честю виправдовуваll велике довІр'я.
ОстаннІм часом Борис СтаиІслаВ6-вич трудиться оператором в цеху
Ізолу шиноремонтного заводу. І трудиться ме по свЬїх Лl1'а,х завЗят~. I!~C!! час добивається 8ИСОКОЇ продуктивностІ праці і як ост! ~ роботІ. За досягнутІ успіхи він удостоївся В"I'ОI,оl державної нагороди - орJtеиа Жовтневої РеволюцlІ. Нагорода на!tихнула ветерана 13еликої ВітчизпяиоІ вІйни І працІ на ще в}{щі трудовІ ~верmе"ИJ!. Як комунІст, вІн показує прННЛад '! всьому: і на своєму робочомv місці. І в громадському ЖНТ'І'І колЄНтиву. Активну участь бере вІн в роботІ по вихояанню молодої роБІтничен ~мІни.
За доброзичливу І життєрадІсну вдачу усі щиро шанують Бориса Станіславовича на пІдприємствІ. Поважають його як C8MoвlnдaHoгo тру· діJJника іКQмуиlСТИ нашого міста. На парткоиференції вони обрали й~ го кандидатом У чnени мІськкому партії, делегатом на ХХІІІ конференц:ю НиївсьиоУ 06ласної організ~цlї КомпартіІ УкраІни. А. це Kpa~Jtoмовно свіДЧИТ» про великий авторитет комуніста.
А. коЗАК;· На фот~: Б. С. Яроцинський.
ЯК І В ВОЮ, ТАК І В ТРУДІ Відразу після Вели
кої Вітчизняної війни Олексій Іванович Пер іетнА !разом з усіма жителями села Троєщини вІдбудовував зруйноване господарство. Пого можна було бачити скрізь: у полі, де він орав, tfЯI!, збирав урожай,. на тракторному стаНІ, де ремонтував
техніку. Нині він продовжує трудитися в
радгоспі на різних роботах. Часто О. І. Перістого
МОжна зустріти серед учнів сільської середньої школи. Він розповідає юнакам і дівчатам про грізні роки ВеЛИКОЇ Вітчизняної війни, про ВИЗSOлення від
німецько - фашистських загарбників Києва, Фастова, Василькова ta інших міст, про бої з Румунії, Угорщині, Чехосдоваччині, а також про роботу на відділку радгоспу імені Кірова. Разом з ним праuює
8 рідному господарстві і молодший брат Пантелеймон Івано вич, ІІКИЙ також пройшов дорогами війни. ЯК і в бою, так і в труді, брати наполегливі, сміливі, завзяті. Іх груди прикраШ8ЮТЬ десятки
урядових нагород; по
ряд з якими нещодав
но з'явилися медалі сВете,ран праиі».
В. МИКОЛАЄНКО.
НА могиmr дюМ'ато-, згуртованОСТІ всІх дe~ ра Франко лягла ще од·на кратичних сил. плита, під ЯI\ОЮ остаточ- Тим часом подіІ ocTafto но поховано фраНКіст- ніх тижнІв показують, Щ~ сьиий режим. Так один сили реакЦIІ аж нІяк Н$ іспанський журналіст оха- збираються здаватис& рантеризував головний бе·з бою, що вони не o.~ п!дсумок референдуму, І лишили надІї повернутІ! який вІдбувся цими дня- ' колесо ІсторІІ назад t ми в !спанІ!. Величезна : відродити старІ порядки. більшість Іспанців (біЛЬШ Для прихильників Фракяк 87 процентІв тих, що ко, що окопались в урябрали участь у референ- ' довому апараті, місцевюс думІ), схваЛИ.1а нову кон- органах влади, армії, поституцію, яка підбиває ліції, в ультраправій пар. рису пІд фраНКіСТСЬКИМ тН «Hona сила'>, усІ засоминулим І знаменує со- · би добрІ. Вони органІзобою новий етап в історії вують напади на активіс-ІспаніІ. І тів л і вих партій І проф-
Зрозуміло, демокра- ,спі.10К, чинять убивства, тичнl зміни в KpaїЦl за' кидають бомби в прим~ Пlренеями почались не щення прогресивних орга.-. сьогоднІ, а три роки то- нізацій, плетуть змови.
====БЕСІДА НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ====-~
ІСПАНІЯ ГОВОРИТЬ «НІ» ФРДНКІЗМОВІ
му, коли на кладовищІ в. намагаються викликати
.ДОЛИНі полеглих,> по· І заворушення в арм:ї. lx: близу Мадрlда під важ- мета - створити в краІІ\ОЮ гранітною плит ОЮ бу- ні обстановку HeBnel!Heло поховано тіло померло- ності й хаосу, настроїти го «каудильЙо'>. Невдов-, населення проти ниніш~ зІ після цього було до-' нього режиму й оргаНIЗУзволено дIЯЛ}'НіСТЬ ПОЛІ-! вати антиурядоnий закотичних партій І вІльних! лот. Нещодавно їй вдалопрофспілок, потім було І' ся спровокувати антиуря· заборонено фашистську довий виступ в одніЙ:5 партІю - фалангу , а в військових частии . Але минулому роЦі проведено далі справа не пішла. Оспарламентські вибори. новна маса віЙСЬКО!!Q-
І проте схвалена Іспан- службовців (не кажучи ським народом нова кон- вже про народ) н.е пlдтриституЦія має важливе Іс- мала заколотниКІВ. СпрО<! торичне значення: вона ба путчу зазнала поразки .. скасовує чинність усІх І Отже . . референдум позавведених Франко «над- ду. Тепер іспанціі! хвизвичайнU"X законів'> і ство- лює питання: у якому нарює правову основу Іспан- прямІ розвиватиметься ської держави після фран- країна? кістського періоду. Нон- ПравІ кола, та частина ституц l я ПРОГОЛОШУЄ ос- іспансько! буржуазІї, яка новнl громадянськІ права зв'язана з західним капі~ і своБОJИ. ліНВ:Jов::\Ні O);.j- талом, прагнуть включи· шистським режимом, ви- ти Іспанію в ПівнІчнознає автономію нацlо- А т Л ант и ч ний блок нальних районів, які Іс- «НАТО" і захlДНОЄ8РОторично склались ВІспа-І пейський «Спільний ри· нН, зокрема Нраїни Бас- НОК'>, хочуть зупинити кІв, передбачає проведен- процес демократичних ня парламентських вибо- змін. ІЧв. ДемокраТИЧНі сиnв,
~лrДАМИ сПеревlркоlO встановле· Звичайно, ЦЯ' конститу- навпаки, добиваються: НЕНАДРУRОВАНИХ ВО, що факти, викладенІ ція, незважаючи на її без- продов~ення цього про..
До 325-рl'1'111 воsз'вдиавиll УкраІни з PocleJtl
БІЛЯ ДЖЕРЕЛ БРАТЕРСТВА Спору~жеВR. мону
мента, пий ClIIIIВoдlзує непоруПЕИУ дружбу росІйського 1 ухраіВСЬкого народІв, почато в сет 1\арабуr08е Конотопського району ва СумщинІ.
На двох бlJlокам' RRИХ !Колонах заввишии 11 метіРів буде встановлено ЩИТ, який уособлюватиlМе спільну боротьбу народів-братів проти іНозем!них понеВОЛЮ8аЧів, а на самій ве.ршині над іНИМ запалають слова україн
ською і російською мова!ми - «Навіки разом. І сНавеки вместе.. МонуlМент буде ·відкрито 8 днІ евяткуванни анаменROГО
ювІлею - 325-ріЧЧЯ JlОЗ
з'єднання Уираїни з Ро(ією.
Нара6утове має до цІєї дати безпосереднє !Відношення. У листопадІ '1653 року в старовинне 'Руське місто Путивль, :яке входить тепер до складу C~TMCЬKOY області, прибула :3 Москви делегація на чолі з боярином В. В. Бутурліним. Вона Ухала до Богдана Хмельмицького для оформлення історичного акта .озз'єднання УкраІни 3 РОСіЄЮ. І Нарабутове було першим україНським сели
щем на шляху росlйс"ко, то посольства до Пере яс;Іава.
Нозаки карабутllськоІ
о 2 стор.
сотні, свідчать книги 1 документи тих часІв, виїхали далеко в поле урочисто зуст.річати представників братнього РОсіЙсько.го народу, який прост ягнув руку допомо
ги УкраїнІ. І коли було проголошено рішення історичної Переяславської ради, карабутівці палко вІтали його і дали присягу на вірність РосІІ.
На Сумщині готуються широко вІдзначити знаменну дату. Передбачено багато цікавих заходів у перІод свята дружби.
Так, у Путивлl буде проведено науково-практич
ну конференцію, в якій вІзьмуть участь · представники НурськоІ, Брянської та Бєлгородської областей !,ос!йської Федерації. На підприємствах, в установах і навчальних закладах вІдбудуться зустрІчі з гостями з РРФСР, тематичні вечори дружби, огляди-звІти творчих 1(0-
лективів. А експозицІї краєзнавчих музеїв у Сумах, ПутивлІ, НонотопІ, ·Ромнах, Глухові, ШостцІ та Інших містах області поповняться новими екс
понатами, що розповіда
тимуть про шнрокl ви
роБНИЧі й культурнІ
зв'язки укр.\їнцlв З pocHtськими братами.
Г. ЯRОВЕЦJ(О.
ІМ. Суми. (РАТАУ").
о о
ЛИСТІВ взаввІ, Пlдтверднлися. перечно позитивне зна- цесу, р1шуче виступають І Зараз ведуться роботи по чення, має буржуазний проти приєднання Іспаніі1
Де реАaцlУ .а.Jl:Jпо •. поn1пшеНJlIО електропоста- характер. Вона проголо- до НАТО, .. проти перетво. JПIс! •• телі •• утщь РаА- чавив, вкІ заплановаво шує іспанІю парламент- рення краІНИ в ЧIlСТИНУ; ГОСПllоі 1 КоКIdRaиt, JDd закtичитв до 30 грудия ською монархІєю, юри- захІдної воєнноУ машин~ •. скаржвmrсв, ЩО ПРОТJll'ОМ 1978 р... ,;дично закріплює приват- Ва"жливу рол!:, У даЛЬШlа двох Р081в У их вечора- Начальник БроваDСЬ:· - ну власність на засоби демократизаЦlї органІв ми погана електровuру- хаго району електроме- влади, в очищенні Ух 8і;ц r~. ШКОJIJlрl, не мають реж ТОІІ. І. Т. Бабич по- виробництва і тим caM~M профраНКіСТСЬКИХ елемен. МОжmdlостl ДОбре вивчи- вІдомляв: . узаКО!іЮЄ експлуатаЦlЮ тів покликані відlграТІІ тв уроки, а AopoCJI1 - сЗараз веДУТЬСІІ робо- чужої праці. Хоча консти- мунІципальнІ вибори, ЩО; почитати, подивнтвсв те- ТИ дЛЯ полІпшення якостІ туц!я і декларує пр.аво на як пІдтвердив глава HK~ .1Іепередачу, а.ЙВВТI!СЯ по. електроенергії по вул. працю, але .його ЗДІйснен- нішнього уряду А. Cya~ господарству. КрІм того, І РадГОСПнІЙ. Зокрема, по- ня на практицІ нІяк .!I~ рес, будуть провед~Н1 nP()t через слабку ивпрyrу будована високовольтНа г~рантується. В KpaIНl Тягам найближчих TPЬO~ псуються телевІзори, хо- І лJ.вlя на 10 кв, довжнною МІльйонна армІя безробlт- мІсяцІв. У політичних Kt)o ЛОДИ.JIЬВНК8, ар8.JIЬиl l�a-: 0,7 км, ведуться роботи них. Не краще стоІть лах МаДРlда не виключа-ШИВИ, t.иmа побутова тех-,"О монтажу ТП 10/0,4 КВ. справа із забезпеченням ють також можливостІ и1Jt8. ПІсля Цього будуть внко- Інших соціально-економіч- проведення позачерговц
На скаргу вІдповІдас· иaRi роботн по рекон- них прав. парламентських виборів. зulдуючий мІським вlдд1- І струкцlI мереж 0,4 КВ, КомунІсти, соцІалІсти, Таким чином, Іспаиllll ЛОМ KOMYНLJr6RStO госио- І вкІ повнlстlО будуть за- ІншІ прогресивнІ сили Іс- вступила у дуже відповl .. дарства тов. Л. А. Фесев- кінченІ до 30 грудня паніІ пІдкреслюють, що дальний етап свого ро3-" ко: 11978 раку.. головне тепер полягає в витку, коли важливt .. ~_",~#_, __ ..:>"_..:>"..:>",."."C' ___ - __ ...:0.___ тому, щоб використати проблеми внутрішньо! І
нову конституцІю для за- зовнішньо! полІтики РОЗ. крІплення позит·ивних в'язуватимуться в ход. змІн, для дальшої демо- боротьби демокраТИЧНИJII кратизації країни в Інте- і реакцІйних сил. Як про-. ресах трудового народу і ходитиме ця БОРОТЬБа, остаточного усунення по- покаже найближче маЙі
НАДПЛАНОВІ
НОВОСІЛЛЯ
ЄЛГАВА (ЛатвIЙСJ,ка РСР). Вулицю з тридцяти будинкLв спорудили В цьому році понад міщанН.ІІ буд!.Вельпики міста.
ДопоМІг новий метод виробництва панелей і 6лоKill, ІХ'ри якому громіздкий арматурний каркас замІнила компаКТJі8 і на
дІйна металева рама.
(ТАРС-РАТАУ).
слідків Франко з держав- бутнє. ного апарату. А це залежатиме від активності 1
В. СЄРОВ_ . ,ТАРС)_
НОМУ ПОТРІБЕН МЕТАЛОБРУХТ? Понад рік тому я звеР-1 частково. потрапив у кот-,- двічі корисна справа .
тався до відповlдаЛl,- ЛОIla!:іИ під дві спору дж у- Адже учнІ своєю працею иих працlМlИків :3 про- вані тут будІвлі. Лише' не тільки допомага ют}, нахаияйм JIoli'~tJt до лаПу І третина його вцІлІла. А з І радному господарству, а й металобрухт, Зібраний у'l- яким ентузІазмом школя-І очищають вулиці міста нями середньої школи рІ бралися за цю справу, вІд звалищ. .NЬ 7. Але, як кажуть, вІз мрІяли про те, що брухт, І ще про одне хотІв би І мииl там. НавеснІ шко- аlбраний їхніми руками, дярl змову збирали брухт. перетвориться на кораблі, сказати. Чому. окремІ вуТа оскІльки ПЛQщадка електровози й Інше.' . лиці Ні'ШОГО МІста такІ задЛЯ я_ого відсутня; !О .1и Збирання металобрухту недбані? Це стосується, ву-
НОВ! ЖВ'l ... ·я о Середа, ·~O rРУДJlЯ 1978 року
лиць Рокосовськоro, Чер.і нігівськоl та інших. Чог~ там тІльки немає: І зр~ бані дерева, і бите СКЛОі
блтnанки, брудний папір. шлак.
Хто вІдповІдає за ВП~ рядкування вулиць нашСМі
го міста? Невже це CMln· тя нl}(ому не впадає у Bt. чі?
Л. ПАЛАМАРЕНКО, ветеран прщ
• • .:zz;:aJ
а ІЗНАЮСЯ вІдверто, не ,JtY1daB я, що мине майже чверть віКу.
і (Ісь сьогодні доведеться приtадytа. ти до дрібниць ті далекІ днІ. Дещо з!терлося в пам'ятІ, але головне, чому присвячували ми, молод! цілинники. свої поривання, для чого не жалкув/І.'1и ні сил, а коли вимага}tи ооставини, то ! життя, не забудеться нІкOJIИ. Бо в тІ роки вирішувалос" питаННІ! надзвичайної державноІ ваги - рІзно збільшити виробництво хлІба. а значить молока, м'яса. В 1954 році я працював токарем
на Одеському заво;\і .мельмаШбу,а •. Повсюди - на робітничих зборах, 'І розмовах з товаришами, пере;tачах радіо слово «цІлина:!> звучало так заклично, так молодо, що мимОвОлІ
ПОДУМІіВ: .Це слово - мов прапор, що кличе вперед •. На ту пору перший еrnелон одеси
тів вже в!дправився на цІлину. а другий мав відхоДІіТИ через два 1ижні.
Ось тут мене І Охопило бажання поїхати в НазахстаН.
Святково грим!в оркестр на мнМлІ, були палкі напутнІ слова, мІтинг ... А в кишені поряд з комсомольським I1витком відчува.в невеличку кн.ижечку в твердій обкладинЦі - 4:HOM~().мольську путівку •• ~ НАШОМУ вагонІ зlбралим
хлопці з багатьох районів Одещини. За вінном проJt:тали 'станції і полустанки півдня УкраІни. Пахло tанучим CHJTOM, зеленІли оВимІ ...
Поїзд йшов все далі иа схід. За вІкном білІли сніги. Через декілька днів мали приїхати 13 Нокчетав. на півнІч Назахстану. У Петропавловську до нашого 88-
гона зайшов невисокий кремезний ч().. ловlк:
- Радий бачити onеситlв у Наз~. станІ, - І привІтно посміхнувся. Це був головний Інженер радгоспу .ВІдаікськиЙ. Семен Семенович остапенко.
Виявилося, що вІн приїхав сюди не сам. На станцП нас чекав уповноважений Нокчетавського обкому НОМпаРТії Назахстану Павло ГриrОРОіИЧ намельдlнов. Нам роз'яснили, що зВІдси до ион.
че1ава їхаТИ не варто, набагато ~ручніше поїхати на ОМСЬК, а з південии~ районів області до зеМіЛ. HaIllbro майбутнього радгоспу 4:gідаікський~; .рукою подати •. Так 1 зробили. На четверту добу мн потрапили J
неве лич не село. О, як ми тоді араділи, коли на табличці прочитали ЙQГО назву - Одеське.
Нолись сюди переселилися наші земляки з далеких причорноморських степів, шукаючи кращої долі. В ЦИ~ краях ми часто зустрічали украІнцІв. ' T~ і назйи сІл, селищ - ПОЛТЗlІ'ка, Москаленки, УкраїН1\а - ясно вказували на ЇХ походження. В Одеському переНО'lУвали. Багато
хлопців напцсали звідси листи додому - на Одещину. Мовляв. не хвилюйтеся, і тут близькі люди 6. Повсюди, треба відмІтити, нас, цілинників, місцеве населення зустрічало привітно, з гостинністю. Усі РОЗУllllли, що приїхали ми сюди за Тllсячі н!лометрlв по дуже важливій. lсторН'іноІ ваги справі.
В ЕСНА, здавалося. не поспішала у ц! краї, Морози люту.али.
мов у січні. Повсюди. куди не поглянь, - сніги, сніги ...
ВирІшено було перечекати ХОЛОДИ f діждатися, поки почнуть танути сніги. А поки що рооквартируватисs в селі Цвєтново, вІдділенн! раl1геспу .ЖелаННЬІЙ •. ЗвІдси, з самого пі,~иItoto краєчку ОМСЬJ(оІ 6бластІ, до замель нашого майбутнього радгоспу за цІлинними масштабами було 'зовсіМ недалеко.
Разом з нами, одеситами, чекала весни і воронеЖЦі. Bcbot() у tJ,tTa"t1 радгоспу сВідаікський» тепер нараховувалось 90 механізаторІв. У нас ие було ще ні техніки, ні механізМів, н1 матеріалів. Але часу ми не гаяли. }{омплекту
валися тракторні бригади, аеnику ;РОЗ'яснювальну ,роботу І'фОйоДIi!\ уповноважений обкому партlI.
5 квіТНЯ ДО нас з радгбсIt nриtхаJ'!a велика група молоді з BMtorpaJXa. Нас тепер стало · понад 200 'ІоJ'IOI1К.
Всі ці ДНі робити було особливо нічого, і ми допомагалSi місцевомУ радгоспу. Підвозили з мл!! солОму. ремонтували техніку. А ItepM'fJlIRдень наШі механl,3атори nРИГН8.ЛЙ з залІзничної стаНllІї п' ятнадцяtь траКторів .ДТ-54. і 5 автомашнн., Життя ПОСТУПОВ/) иалагодЖYl!!J.ЛОСJt;
наповнювалося новими турМ1'ЙМИ. ДІлами. Якось згада пи. що треба ст.орити РОБКООП І призначити rO~OBY. Без добре налагодженоІ торгіВЛі не
можна було иалагодити І нормальний Побут людей, постачання найнеоБХіднІШих товаРів. Місцеві кооператори не !!сtигалн підвозити Ух в магазини, і полиці крамниці за кілька днів були майж\! пусті.
-... Нульчицького, Нульчицького призивqайtе, одесити вміють торгl.~Ю оprанізувати, - загукали з nOMirиим жартом хлопцІ. колн Яворський заговорив про наш кооператив.
- Давай, НУЛЬЧНЦький, берись за справу. На цілині треба не тільки орати. а й людей одягати. взуватк. .. Допоможемо.
Взяв fI трактор, сани 1 ПОІхав у Омськ. ПривІз з бази. як пам'ятаю, ковдри. иаме"tи, мило, крупи. масло.
J(ОН~РВИ •••
В КІНЦІ квітня поля зачорнІли першими проталинами, і всім
не терпІлося поїхати в степ і погляИУ1If,. що там за земля криється п!д свІгом, внбрати місце для ценТРаЛЬноУ САдиби.
Директор радгоспу мав карту ммJIеКОристуванюt, на якій акуратно буЛИ l1озна1J:енІ кор:rони наших по.'l:в. 68 rnсЯt1 reKTapl8l А от Місце ДЛЯ
.Бідаlкс!>киЙ.~ що по-назахСьки означало .nшеничний., прибув перший ударний загін комсомольців. Сюди прквезли намети, 2 похідні солдатські иухні. Землю у наметах товсто вислали соломою і поклали матра'дИ.
Так ми почали обживати дикІ степові простори. У двадцятимісному наметі було розгорнуто медпункт. у вагончику на колесах обладнали продуктовий магазин. а в юртІ - промтоварний. Склад, якщо його можна так назвати, був поряд. Товари прикривалися лише брезентом, але 'випадків, щоб щось пропадало. не пригадую. З' явилася невелика бібліотека, влаштували лазню. ЗнаЙШЛИС1l серед нас перукарі.
Згодом у радгосп ПРиІхала велика група молоді з ТернопІльщини. До нас почали прибуваТI;і люди з на.вколишнІх сіл - омичІ, казахІі.
Було радісно бачити, І!К налаг(')джується побут механізаторІв, життя входить у звичайне ділове русло. ЩМ досягти цЬОго, на цІлині вимагалися неабияка наполегливість і !lНнахlдливІсть.
Неза.6аром мали вийти D степ. Щотижия прИбували Т'рактори. 8втома-
~::л~ Ц І ЛИН Н А МОЛОДІСТЬ МОЯ
Кхпа Леоll1да ІллІча Врежне8а .Ц1m1Вa. схвиn:ювала серця мільйонів раДJlRСЬКJП: людей, якІ були • pII'J(!THi ДО ОСВОЄния веЛilчезвп проеторів ~ІJJJIJDIJIХ І перелоговJП: а&мет. в без.раУх каааХСltКВХ сте-пах. ,
Спогади Л. І. БреЖН6ва, JUCВЙ в ті роки був другим. а потім пер· ШJtм сеиреrарем ЦК КомпарТії Казахстану, сиоn.вхуlOТЬ у, паМ'аті
центральноУ садиби ми хотіли вибрати :найкраще.
Вранці одного погожorо квітневоїо ДНЯ директор радгоспу, упОвноваже
ний обкому партії, бригадир трактор. иоІ бригади Енгельс Павлович Лактіоиов, кІlІька механізаторІв і я. ЯК комсомо~ький ватажок. виУхали в степ.
ВелИJШЙ пар.ОКіННИ.й віз, підчеплеИ1tЙ до трактора, скрипів, перевалюЗав через снігові намети. Там, де сонце витолило сніги, сірІла ковила. Ми довго кружляли степом - ве
JlИчезною. безкраєю рівниною. Повсюди навкруги не було ні кущика. нІ дереВЦIІ. Очі втоМлювалися дивитися на білІ-бІлі снІги.
Можливо. ми ще довго б кружля:зm • степу. коли б не натрапили на "&лок. Вік тягнувся метрів на п'ятСОТ. ТJ>8'ИТClt> зупинили, і ВСІ зШитися *ас краю цьоrо вид6линку. А уява вже 1t18,люнла майбутнє: греблю, що перегородить вибалок, рибу, що виграватиме в озері. кучерявІ дерева ...
- Ось тут і садибу поставимо, -иеМОJJ прочитавши наші думки, .сказав Б. В. Яворський. Ус! залишилисл 3аЦі>волені таким вибором.
Дістали з воза стовпчик і загото!!лену табличку з написом ",РадrОС11 4: gідаікськиЙ». Розгребли сніг, зчистили шар ковили. Я дістав ломик ! почав довбати мерзлу землю.
- Дивіться, який чорнозем! - ие 8трймався я і ще Ш!lидше запрацював. Бригадир раз-по-раз з нетерпінням вибирав грунт.
1'ак ми вкопалися иа пІвметра. поitи добралися до глини. Чорнозем був МаСНИЙ, густо поплетений міцними кореневищами трави, ЯКІ. мов жили.
скрІплювали важкІ чорні rрудки. - Спробуй-но орати таку земли
цю, - Лактіонов намагався Р03!1авиtи грудку. )10 якоУ нІколи не торкала~Jt ні соха, нІ плуг.
Другого ДfiЯ на м:сце. де ми виitI'!IІ.ЧИJ'I1І центральну саДИl'lу радгоспу
першоIlPО~ДІІ1. _imnur CВOfI,Ql про першу (lОРОаиу, пеРШ!dt ц1б, перШІ J.ept!aц., посаджет ва ммлі. пої рашше вІкOJQI ке TOpJW1a-ся moдська РYllа. ' Шофер paдrocny .Заа8ldllll,.
Bacвm. АидрlЙОВJI1I Kya'tllЦltICIII віддав справі ОСВOfИВJI ц1.lnпol баraTO років свого життя. Вів роаио-
І вІдав ...
шини, комбайни, сівалки, пОсіl3НИЙ матеріал. Механіоо.тори обладнували МіСЦЯ стоянки техніки. зl'lерігаиня паJIJlВа 1 мастил. До кіНця кВІтнй У господарсТВі сформували 6 трактор. во~рільничих бриrад.
ТІ УЖЕ запам'ятався мені ден .. .;.. прокладання першо! борозни.
Це було напередодні Першоrравневоro свята. У четвертІЙ бригадІ зібралися всІ,
хто був вільний в1'Д ро,6оти. Десь далеко попереду виднілася віха з каКИнут ою на неІ фуфайкою. У загінку заснали 7 TpaJ(TopiB <l:ДТ-54:t>.
Почався мітинг. Виступив директор радгосПУ Б. В. ЯМt>~ЬЮIЙ. Пl'ед· ставник обкому партіІ П. Г. Намел!>дінов, трактористи.
ЗаревІЛИ дизелі. плуги .гризлис~ 'І землю, і за тракторами потяглася рілля. Орати було важко. Плyrи, ніби вислизали з земл1. Дернину майже неможливо було вкласти на дно борозни. тому слідом за плугами пустилн дискові БОРОНІ!. бо рілля виходила нерівна, корява. Про те, як важко розорювалася ,ц1-
лина. згадує у своІх спогадах 1 Леон!д Ілл!ч Брежнєв.
Тільки згодом наші трактористи дізналися про досвід механізаторів радгоспу сОрджонікідзевськиЙ •. ВЛіТку прийшли до нас плуги з напlвгвинтовим!\. відвалами У перш, весну трактористи змогли
пІдняти лише 2000 гектарів цілини. Посівну провели організовано, шilиДко. А потім усІм хотілося побуват!! на найбільш вІддалених полях, fiоГl.янути, як сходит!> пшениця.
Літо принесло багато тривог. Дощів випадало м'ало, сонце пекло нестерпно. Зелений весною степ швидКо пожовтІв, посІ рів. виудеш. бувало, nалеко в степ, станеш, оглянешся, а нав' коМ - лише білувата. ковила та десь на обрії, мов марево. rttюб!житЬ табун диких коней. .
Та пшениця вистояла! Toro року
о Середа, 20 грудн.: 1978 року НОВЕ ЖИТТЯ
p8дтoc.'tt з~ра8 майже пО 12 центнерів санмолінки •. Щодня нолона автомашин радгоспу вирушала в Омськ на елеватор. У кузовах, мов золото, перелиsалаСIl tt1IIениця. Перший цілинний урожайl Якою радістю, гордістю переповнювалися наші серця!
Ш' ОФЕРСЬНЕ ЖИТТІ! мен! дуже сподобалося: щодня на мене че
l1али нові враження. Але вз!'мку працювати ВО.:ІіЄМ на цІлинІ було надзвичайно важко. На той час ми ще не М~.ли шляхі!, не було І стовпів з лініями зв'язку, які б служили своє-рідиим орІєнтиром в степу. ..
.пригадується одна з таких ПОlЗДок,
Був грудень. ГО,'l.инІ 06 11 ранку колона з 12 автомашин і О.:ІНОГО суПРОВОДЖУЮЧОro трактора 4:0-80. виУхала з хлібом на ОМСЬ'RИЙ елеватор. Від'їхали кілометрів 30. Буран. як це завжди трапляється в степу, пІднявся якось зненацька. За силом кабіни меЛа хурделиця, і ДОВКО"'1а н:чого не було видно. До того Ж, ШВИДКО вечоріло.
Тракторист не встигав витягувати lIIашини із снІгових заметів. Я декільна раЗІв розчищав лопатОЮ сніг пІд колесами. Так ми БУКСУІ!али не одну lІО;tIiИУ. Буранне ВЩуха!!. Машини 'розтяглися, довгим лан
ЦtОЖММ і по гудінню моторів я здогадався, що передні автом06ілl з доn0J40rolO трактора розвертаються.
щоб Ухати назад, в радrосп. 'ТраnИnС)С1І так. що я відстав від
колони 1 залишився в степу сам. УхаТИ було неможливо. СнІг швидко обліплював машину І ось-Ось мав присиnаrи ,ІІверцята кабіни. Тому я весь час JІАКривав ЛівІ дзерцята, щоб можна було в разі чого вибратися з кабіНИ .
ХOnОД8ЛО. ЗМОl1ріnl валянці грІли псrаио, кабіна в тодІшніх 8втом06іJ!ЯХ не ОПіJtЮ8аnаСl!, І я почав вири.ати :І сидІННІ! вату 1 за-rикати наймеlШIl щІлини в кабінІ. «Хоча б про'fриматися ,rojtKH п'ять. ОБОв'язково шукатимуть., - не покидала мене
дYlIIR8. Знайшли :мене тІльки на світанку.
3~1.ц снігу виднlJ:д.'СЯ лише кабіна. ПОДібних випадкІв. ноли цІлина
преД'lІвлs.ла .lt0 людей, Іхніх душевних 1 фl~ИЧ'НИХ ""костей незвичайні, пІдвищені вимоги, можна приводити багаТО. Вона швидко вІдсіяла випадкових, слабких духом людей. Про кожного з хоІх ТCJ!lарншів можна смІливо rOBaрити. як про людину з високорозви
нутам почу'r'l'ЯМ обов' яз ну, високих :моральних якостей. Я З великою теплотоЮ згадую про
директора нашого радгоспу Бориса Володимировича Яворського. Він мав гли60Кі знання з агрономії, вмів працювати :1 людьми, виявляв посТіЙНу турботу Про наш побут, харчування. І коли в 1961 роцІ йому присвоїли зваННІ! Героя СоціалІстичної Праці. ДЛЯ ВС,іх нас це було велике свято.
Ц ІЛИНА... Там пройшла моя молодlсть. ШІстнадцять років
трудився и в нокчетавській області. Разом з механізаторами, агрономами,
шоферами ростив хліба. Там же одружився. на цlлннІ народилися наші діти.
КOJIйtПиій голий степ зм!нювався на очах. Обабіч рІвних широких вулиць селища зазеленіли тополі. клени, акаЦіЯ... Поряд з будинками на ~рядках посадили малину, смородину. Вродили і яблука. правда, вони були дрlБН1ІПі. ніж в украІнських садах. Але ЧІХ'О тіЛьки ве доб'ється лю
дика, !(~ли пеі'ед собою постави.ть БJ1агоро.llИУ 1 високу мету. В cyclДnOMY раn1'ОСПі ",ТолбуХіНСЬКИЙ., де в тІ роки директором працював Ф. Т. Моргун. теперІшній перший .. секре:ар nолтавс~кого обкому паРТlІ, ЗУМІЛи виростиrn И8,!lіть сосни. Випадок в ти~ краях небувалий. Про цlЛIiНУ менІ нагадують медаль
сЗа освоєння цІлинних земель:!>, знак ЦН ВЛНСМ .~a оС8QЄННЯ нових земель., фО'l'оаП8рат - ,подарунок Центрального КомІтету НомпартІУ Назахстану І Ради Міністрів республіки. численні грамоти.
• f' • ДекІлька рокІв тому за сімейними
обставинами иаша сіМ'я переІхала на НиІвщину. Я став працювати в радгоспі .Заплавному •.
Зараз івтомашинdЮ доставляю хліб у села М()крець" Вермцю. Щодня буваю у райцентрі на хлібозаводі. Заl1ах свіжовипеченого хhlба - для мене найприємнішtiЙ в світі. Мо~лиВСІ, тому, що я знаю, яка иого
Сl1равжня ціна. Літературиий запис
В. ПРОСЯНОВА.
Q 3 стор. ....
liJlQKHQ ТА п Jf С Ь МЕН Н НІ(. А. Лsиа, багатьма ордеиа-~и та медалями СРСР і
3 18MCOMOJlЬCbKOro гарту 'teхословацькоl СоціалlofrкчноІ Республіки. за виконання iHTepHaцI0нa~ьного обов'язку удострєний звання Почееного льотчика Військово-ПовіТряних
RPO"IAKTRKA гrMRY з пlдпоJ1'КОВНИКОМ запа- - запитав аін здивовано., Мелех прийшов 192З ро- 1 сил Чехословаччини.
І Михайлом Антонови- - Так. Село Требухів, . ку. У жовтні 1928 року І Ось із яною Uінавою і '.' м, Мелехом ми познайо- де я народивс~, знаходить- за пуТівною НИївсьного І героїчною людиною язуIJfIUНся на творчомувечо- ся недалеко ВІД Броварів. окружному номсомолу ПО- СТРіВСЯ У СтаЙнах. It.i ;композитора Платона - А я в далекі днІ, ступає служити в Чорно-, Тепер кільна слів про !!!бороди У селі Стайкк своєІ МОЛО,:];ОСТі зустрі- : морський віЙСьновий І історію надісланої фото-.,.....'і'рлиць1ФгО район~, де І ча.вся із вашим таланови-: флот. Закінчив школу І графії. . SI~иступав з читанням тим :seМЛSlКОМ 1 Іі.Олегою морських пілотів, а потім Із Дмитром Чепурним, eвok віршів. - комсомольським пое- _ Військово _ ПоВітрянава.шим поетом - земляном,
о.вочолиЙ, високий та І том Дмитром Чепурним. ака.дем!я імені Жуковсь- М. А. Мел.ех познайомив~у,нкий, з юнацькою за-, - Та невже? _ .заці- кого. Таким чином, навіки оя У TpaBНl 1926 рону на хріяиістю у. світлих очах наВИвся я. ..:... Розкажіть, зв'язує своє життя із на- нараді мол.~Дих СІльнорів - TaK'tM ВІН пр. игледівся І будь ласка, конкретніше ... шою. армією. нанд.идато.м при peД~HЦ1Ї газети сМо-менІ, таким сподобався і А" С І JI()~ИЙ БІЛЬШОВИК. У Ниє-МОЇМ. друзям _. київським ле в :,Q.. вечір 'Іасу '1 члени КПР б. ув прий- в1. Поміж багатьох ПО-_~. . КоJtи<!гл. ядали І для спосаДІВ було обмаль. иwrий в одному з бойових CJtaнців комсомолу Ниїв+ сільський кра:~знавчий ,ПіСfЯ виступу . на сіль- І походів - далettо у мо- щини Д. Чепурний видіIItY'3ЄЙ, де Михайло. Анто- : cыi4t сценІ ми поспішали. рі. мися особливою. активІРІ!И'І працює диреК1'Ором' ДО Нкєва. .! 3акі·!fЧИВ війну Михай- lfіСтю, романтичною мепо" ма ських заса ах я І І ось не.:ta~1Ю я отри-. ЛО АнтоновІ['{ начальнн- сидючістю. З вигляду він ~HOД СІ<азав йtму:" І мав зІ Стайок вельми цІ- ! ком штаБІ" П~ршоУ .Чехо- бу,в схожий на просто~о
• кавого листа, а. також; слоеаЦЬІЮЇ аВlадивіЗIІ, де сільськосо хлопця. З-пlД • ..,.. А от на моІй рLди1й ! важливу фотографіЮ від! разом, із генералом Люд- дoвroY криси картуза ди~,оварщИНі таких чудо-! НОМСОi\fОЛЬЦЯ двадцятих BI~OM Свободою брав вилися на світ його зача.. музеУв Іще, на жаль, 1 рокІ"с.nавн<?го воІна на-.І' участь у визво, леннІ Пра- ровахі голубі очі. А виlIIe1Ifа. . .шоІ армІІ. ги. За війсьновІ заслуги ступаю'lИ на нараді, із за-
- А ви 3 Броаа.рщиии? ДО .KOMCO~ - М. А. иасороджений орденом палом занликав молодь
ЮНОТЕАТР .ПРОМЕТЕЯ. 21-00.
иксати про тяжке минуле
ЖIИ·тя України, про г~poІв громадянської війни, про роботу з піонерами, про спорт. Уже тоді Д. Чепурний творив приагра.сиі комсомольськІ вІрші. Михайло Антонович
Мелех пише: сНа фотографlІ моїх друзів-комсомольців двадцятих років Д. Чепурний сидить у перШО.му ряду (ліворуч) третім, а я - у другому ря
ду (праворуч) другим з газетою сПравда. в рунах. А в третьому ряду третім (лі)30РУЧ) стоїть тодішній секретар газети .МолодиЙ біЛЬШОВИК., один Із' перших українських раДЯНСЬІ<ИХ поетів Павло УсенІ<О .....
Михола СОМ, ЧJIен Спілки письменникІв УкраїиИ.
Великий зал 22.ХII. Спогад (кІНОСТУДія іМ. О. ДОЦJВ~lQ\а). 20,ХІІ. Право иа moбов (кІН~ТУДІя ім. О. ДОВ- Сеанси: 11-00, ІЗ-ОО. '
ІЕнка). Сеанси: 11-00, 13-00, 15-00, 17-00, .1\;j-10, 22-24.ХIl. Під покровом ИО'lI, 2 серії (Індія). 1-00. Cea'HCfj: -15-00, 18-00, 21-00. . , 2J..XII. ТРЯСОВИНІ!, 2 серії (.Мосф!льм.). Сеан-2З, Z4.XII. Подарунки во телефоиу "(Рита).
ся: 12сОО. 15-00,18-00, 21-00.· . . . Сеанси: 11-00, ІЗ-ОО. . 22-24.ХІІ. ТРЯС()JJина, 2 сера, (СМБСфі-JI1iМ.): 'Кінотеатр ім. Т. Г; Шевченка
Сеанси: 15-00, 18-00. . 20.ХII. Коли поруч мужчина (сМсщова-Фільм,». 22-24.ХІІ. Дорога ЛуІза (Фра.нцІJI). Сеанси: Сеанси: 11-00, ІЗ-ОО; 15-00, 17-00, 19-10,' 21-20.
11,00, ІЗ-ОО, 21-00. 21-24.ХІІ. Освідчt>RНЯ в RnXaHHi,2 серИ (4Лен-МaJIИЙ MJI фІльм.). Сеанси: 15-00, 18-00.
20, 21,ХІІ. ЗНВКIJЄВВJI (І<lнс<:туnІя Ім: М. Горь- ;21-24.ХІІ. Путівка 8 ЖИТТЯ (<<ЛенфІЛьм.). lIЮl'о). Сеанси: 11-00, 13-00, 1$-00, 17-00,' 19-10, Сеанси: 11:.00, ІЗ-ОО, 21-00. .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===~====~==~============~=======~~==~=========~~
ПОД·ИВІТЬСЯ ЦЕЙ ФІЛЬМ~~~
з ПОЧАТКОМ XOJlOдів люди стають осo(Sливо сприJ1нЯТЛИ1lИМИ АО- захворювань верхніХ дllхальннх ШJrяхІв. Одним :5 наІі6ілЬшрозпо&СюД8е-них заXDOР'Оа~_ цІєі групи є rрlШ. ~oму поширен·ню lнфекціІ «прилє повlТРЯНО-JfpuIеАЬlIJ4Й JlLlIJIIХ n poвllOBC~.иня. НаИ1.11оJilf и86uJeКY ·В цьому ЗіІ'~ оо JМюn. 11 4iOMtJllll18lU. , JII16I., 3іхаор"", ~ть ЩitR1'и на ~Тy, "9-ЛЯЮТЬСJl В rpoкaoЦcloX!U місцях, . хористуються tp-анcnerpтом 1, таким 'ІНном, поширюють за} Jорюв.а.ннfl. Для ус.~1шноУ боротьби 3 rpК;IIQM мало нanолеГAJOOІ noбoти мед!!Ків, тут l!oтpt&!a ще lIисоха свідомість 1 opra,нізманість самоговаселепя.
Грип, ItK прамJЮ, поЧИflається 3 різкогопі::tвищекня температури,
сильного ГОМ5НФГО болю, 6&r8.льноІ слабості. Аnе иавІть при за,дові.льному сrаиі хВ(}рого зовсім не аиключена можливІсть тяжких YCKna~eaь, передусім з:щаJ1eННЯ легенів.
Шд впливом грипу нерідко заГQCТРЮЮТЬСЯ 'хронІчні хвороби серця і. судин, нервової системи, ревматизму .. туберкульозу та іНІ,иІ. У зв'язку 3 такими особливостями грнпу, засоби його профілактики обо.в'язково повинні поєднуватися з підвищеною вимоглив:стю до тих, хто порушує ririeHi'lHI каиони. Головне - це не допустити одночасноro' зараження великоІ кількості людей, пам'ятати, що кожен хворий ....... джерело ШВИДКQРОЗПОВСЮДЖУВан О І 1нФекцLї. Наша пильність ПОВИН
на проявлятис.я переду
СіМ у негай,нІй lзоляціІ здома всІх первинних ХВОРИХ. З' Я8Ились не-жить, кашель, легка ос
туда - це завжди поsии
Н9 сприйма тися ЯR гост,иt сигнал про небезпеку не тільки для хворо! людини, а й для трудового колективу, для мешкан~ ців будинку, ДЛ" населення . міста. Швкдке ізолювання хворих, звичайно, І~ВОЛИТЬ зберегти 1Іlд ttЩJєкцП інших членів родини, особливо дітей і літнІх людей, у яких захворювання -на грип пере
бігає значно ваЖ'lе. ПотрІбно в ці иlСRцl
стежити за тим, щоб по-
ВІйна вже забрала в неІ ЧОJlов!ка'l рі. А Мотрі чимдалі важче було Броварському аа1l0ДУ старший син. Степан пропав без дивитися в очі людям, приховува- ааJI13обетоlПIRX віСТі. Важко, та що в;:tієш... ти свою таємницю. Звернулася дО КОв'СТРУКЦШ
І тРеба ж було статися такому бога, та й бог устами свого пред- ва постійну робот,. лиху: на станцІю, ЗВ:'ДКИ від'їжд- ставника, м:сцевого попа, засудив ПОТРІБНІ: жали НlJвобр.анЦі, на.'1етlли німець- її вчинок. Ф кі літаки. Дмитра ТЛ]КНО пора- Через ріК по війні неждано по- opМYВa.JIЬJDIКВ, НИл0. вернувся Степан. 3;:tавалося б, не- rазоenектрозварИІІКВ, Майже з60жеволІвши з горя, має більшої радості для матері, eJIeRТРИКИ,
підхопила його Мотря, кинула в як побачити ~ина, котрого вже по- ':~б~~~ беа профес1І сани, й учва., погна.,а додому. Схо- ховала у СВОІХ думн.ах .. 'Fa Мотря з наступним иав'lанням вала снна. на горищІ, доглядала, виганяє Степана з PlДHOl домІвки, обранІй спеціаЛЬНОСТі. не відходила, 'доки не прийшов він бо побоюється, що Степан викриє О ,:];0 тями. Дмитро, ЗРОЗУlll:ВШИ, де схованну молодшого брата, стане плата праIU Вlдр~иа. він знаходиться, кричав, вимагав, ПРИЧИНОЮ. його загибеЛl. за~ІТОК - 200- 20 навіть блага'В, а'би відвезла його. Заг~беЛl? Та чи можна назвати HaOд:::Н~B. забезпечують-до віЙсьюсомату. нров'ю сплива ло Упбоге животіння Дмитр~ життям? СЯ ГУРТОЖИТКОМ 1 П ............. Мотрине серце, але погодилась... оступово Мотря розум,є, що че- ..--~-
рез свою сл:пу любов до сина, кою. Та. було вже пізно. ~рийшли до сналічила йому і собі життя. Адреса: ПРОМВYSOЛ,ІU-
МОТРl вІЙСЬiLКОМ ,з МІліЦіонером, І серце матері не sнтримало, зу- дln кадрів 3аводу залі:ю-щоб ПОВіДОМИТИ г,рку звІстку - пинилось... бетонних КОНСТРYRItlЙ. Іха. загинув, МОвляв, ваш син Дмитро Дмитро залишився сам на сам ТИ автобусами ММ 41, смертю хоробрих. із своєю совістю. BtH іде до сіль- 120 ДО кІнцевоІ аупинки.
alTpJl 11 робl'АіИЧИХ 1 яо.ц 1ЮМЄШШWUlЯХ бу завжди С8іже. А ДЛJI Ц го HeOOX1JplO рете npoвіт,рmа1И п.риміщ HJI. Спід ааздалerідь рев1рити справність , T-.nЯц1Йних пристро! прог лянути, щ.о6вІкна К1Jзтирки були 3QСКЛЄН', JUI, lI)II[CTaв8JD1 щl~
А-.І. ~ а.іж.е lЮ.ввw . ~ 1 ВРОТJ!ГИ - J)e'li ~ JI!.
П~lІЩuo'I' ys&l"x т,ебує і JlКlС1'і1о ИJЩ6R'p4 и ~Ш, r~· M~, sш аид18 і'ра" "''l1, ЩЖМk(еиь магаз .. та •. СУИl'OGідм 1tIIIm" t е:?JtPМlRЯ пил' ..ам lІе ДОЄИ'І., так ше lIO*!ta ро'3іmaти и беЗire'WИХ спаижирів.-:;t хвороб0 ТВОpи1lХ ба.ктерІ, і .1рус1ов. Не06х1,цио ПIXJ.' водити a.GJЮге прх6Rp&Й't
ня з внкори<:rаlUIЯМ!і' ЗИ!Іф:.куючих засобів. МіuІстраціям IІ1дприєма' 1 організацій. громадсht ностІ, санІтарним активІ('if там слід ПРИСІ<:пливІШ8 перевІрlП'И роботу прИб~ ральниць 1 дв!.рникІв, б~ ТИ в имоглнвіши.l'>lИ ДQ KOНfRoro JЮРУШНИКа u(j тми.
Ну, а там, де вже в'. вився хаорий на грИІ\ неоБХідно виділити ЙОМУ' окремн!!: посуд, рушниlЧ нористуватися 4-шарови;. ми марлевими пов'Яі3наt ми,причому кожні з-4 години неоБХідно МіюJТJ!: Ma~KY, а ТУ, яка була • кор~туваинl, - прокип' ЯТІПИ а6о випрати і ВIfIo пра.сувати. Лікування П!Ot рий ПОВННенпроводити згІдно з приписом лжарж
1 нІ 11 якомураа1 не K~ ристуватися аитИlбl0ТИlКа, ми І су льфавlлаМідами на сві!!: розсуд. Зараз,. ян ніНOJIи, потрібно макс,," маnьно 1І2Користовувати п,рогулмки на свІжому
позІтрі, робити раннову гімнастику, адже загарто!!ані ЛЮДИ стійкішІ до Ін-фекціЙНИХ захворювань, а коли і Х1ІоріЮІЬ, то азНАЧНО Jrєгшій форМі.
Лам'"та!!:те, ЩО боротьба з грипом - загальнона.родна, зага.льнодержавна . СПl'ава 1 потребує нашщ опіЛьних зусиль!
, А. СОЛОШЕНКО, ~ар-епlдем10JIОГ Бро..рероІ савітарио-еп1. деlll1OJIОГlчиоІ, етаиціі.
3aeтyJIRJIК редактера В. ДОВГИ'!.
•
у ав'аху lа зміиоlO каoreropilнOC:Tl, пересувна ме
хlJdаовава .оnоиа .НІ ~
ааИРОIDУ.
НА ПОСТІИНУ РОБОТУ:
етае.рl11 - МОИТa8Иlndв І eaвruи1JdJs 2-S розраJ!a, ; Г830eJrектрозвариикtв усЦ: роар.ц1в.
OпJrата .t~ядиа. за роз'Узний харахтер
роботи р~иться доплат*, розміром 20-30 процентІ ••
З1lертат.~ аа aдpeco~ М. Бровари, пр. Радисті •• З. Іхати а.тобусами ММ 121, З ,10 аупиихи сЛор, li,IIД1J1J!.s
A.1Pdв1ctpЦ18.
І ие змогла Мотря сказати прав- ради, щоб ПОІ<аятися. Та КОМУ во- л..М1в1е'rpЦiJr • ......... A".".~~ ... ~ .. Wl8ii& .. ..I ;Щ, не вистачило сили і у Дмитра. но потрібне, його запізнІле каят- Dpauf ••• І IІlеll'''. ко-
. 3 того дня й відрізали вони соБІ тя? Адже найбільшої шкоди він Пе,;аrоrl'lвиlt КClIІIК1'1І. :~,,:.к:reФ~:;:СІС:~:::;
(У ДВОХ СЕРІЯХ) шляхи повернення до чесного завдав самому собі. за3иl1lсыlтT еере4НІоОТ IDІІІІ- .lІе .. о ... .,.,т. r"вБОll8 01 ... життя, ДО людей. Роки дезертир- Цей фІльм, створений режисе- ІІН .ИСIІО.ЛІІІ8 щире епl.. '!УТі. етаl'lDОМУ 6yXraollTe-ства, проведенІ Дмитром на гори- ром Г. Чухраєм На кіностудіІ ~~~~K .:И~~~~~о;' ~ •• ~~i ру l'urClCвр06I1ОС1ПУ К. с .
... Ох, як ~KO було Мотрl щІ, перетворили його на грубу, сМосфlльм., демонструється на .трати - смертІ П 6ат ... 1, &eilClle~I~I ::тИ::f1 СІІер. ~тров!й виря:джати на фронт жорстоку та еroІстичну людину, енранах кінотеатрів Міста з 21 8чите ... ·nеисIОRера РУДІ C!ВOro :молодшенького, ДмитриItа! яка все своє зло зривала на мате- грудня. ІЛЛІ КАЛЕНИКОВИЧА. ее.8ва ЮХНІ/О''''''
('~::.:~:~~.~. И.~~::-::~~~;::~~::~, -.~K~;:o::o"'I-"';Д;~:io~~C';.~-#1 #.~.ia~~~fь~~~~:~~.~~~2:1:~~~K:o::::~.Т::'~~~:~·'I#;.=:.a:~~~"I Советов 'иародиыx депутатов Кие8СКОЙ области. 11. БРОВАРИ. деіта мІсцевого радlомовления _ 19.3.18: slUIJll1I apoIIBCJl:Cl8OCТ! а ЯТllиl1/O І еубcny. Газ.ета выо4иff на. укравнском 113Ь1ке. aYJI. Київська. 154. масовоТ роботи. фt>ТокореСПОRдеНТI _ 19.4;67 . ' Обemo 0,5 форІІІ",
,. 'C'·""'~~~""""""':"""""'~~~""''''''''~..:'"'..:''#~''''~4'"'''''''~..,....,....r''''''''''~.~""~",,,,,4r'''' __ ., ,.",..", ;...,.". _..- __ '-. ,ааеТ8 СПР.ЦІ •• tпдекс 61964. Броаарська друкарня КиїаСlol(ОГО облуправління В справах видавництв, поліграфії і книжкової торriвлі, вул. киї~;а~і5~4~"-з;;:' "82io':ii~oo:'