ПРОЛЕТАРІ ВСІХ l(PATH, ЄДНА/ІТЕСЯІ

~ І

П.їІен-уtt ЦК КП ~країни

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

.N2 6 (3912)

П'ЯТНИЦЯ

11 СІЧНЯ

1874 р. Ціва 2 ICOD. І

10 січня в Києві почав роботу Пленум Центрального І\о:'trітету Компартії України. На порядку ден.ному Пле­н·уму питання: «Про пілсу~ши грудневого (1973 р.) Пленул-1у ЦК КПРС і завдання партійних орга•нізацій республі.ки».

З доповіддю в ·абго&орюваному питанні виступив ч.rюн Політбюро ЦК КПРС, перший секретар ЦК Ком­партії України В. В. Щербицький.

На д:оп.овід:ь поча,1ися деба-ги. (РАТАУ).

Указ Президії Верховної Ради СРСР

l1РГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І PAROHHOI РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

про нагородження орденами і медалями СРСР передовиків сільського господарства Української РСР, які відзначились у збільшенні виробництва і продажу

державі зерна, цукрових буряків, олійних культур та інших продуктів землеробства у 1973 році, П'ЯТИРІЧКУ-ДОСТРОКОВО! у тому числі по Броварському району:

Трудящі Броварщини діпом відповідають на Звернении ЦК КПРС ОРДЕНОМ

<•ЗНАК ПОШАНИ»

Б'оrданова Пилипа Степано-

Проценна Михайла Минола­йовича - бригадира радrоспу << БобрицьІшй».

Солов'я Петра Григоровича

Завтра

працювати

ра ще, к • •

НІЖ СЬОГОДНІ У Зверненні Центра.1ьного Ко·

чітету КПРС до партії, до радЯІІ­ського народу зазначено: «Якщо .шt буде.но працювати завтра кра­ще, ніж сьогодні, то наші плани будуть не тільки виконані, а й

• • • • рtан 1 1'1 нц1

•• І\р3ІІІИ

0С'Н()ВІІе ]DІJДаНІІЯ ШlІ!ЮГ() ГОС­

подарства - внроб.lЯПІ пле:~<Іінні НЇІЦЯ. J\\11 Ві.щраВ.1ЯОІО ЇХ В усі КіІІІ\і краЇНИ ;(.151 ВІІ]10ЩVІJаІІ!ІИ !l.1Є~Іі!l!ІІОГО і\ІО.lОДІІЯІ\3 ПТІ!Іlі.

Ко.1ектив дру1·ої бригади, яку и ()'1().1ЮЮ, у ~1ину.1()МУ році докпав ІІ<.'\Іа.rю :зусн.1ь, щоб внести і свою

частку у виконання внроб11ичого ·;:~В.'l.инни п.1е.\Іптахозаводv. Мн до­не.ти ва.1ове внробшщтво. яєць до З \Іі.тьїюнів 44ІІ тисячі штук, у то­му числі пле>Іінннх- 2 >Іільйонів 8ЇО тисяч штук, або на 22 тисячі штук бі.тІ,ше п.1uну. На курку­несучку одержа11о 235 яєць при 11.1ані 229. А Марія Пав.тівна Те­рехіна одержа.1а 237 яєць на

несучку, Га.1ина Петрівна Ювенко - 236. Ще бі.1ьш счілнві заду11ш у на­

ших пташниць на четвертий рік п'ятнрічкн. Зверне11ня Центрально­Іо Кочітету КПРС до партії, до радянського народу додало нюt

сн.1 у роботі. Бршада зобоІJ'яза­.lась одёржати по 245 яєць на курку-несучку, достроково внкона­

ТІІ !l.la!l ВаЛОІJОГО збору ЯЄЦЬ, 30-І;р~~Іа пле'Іінних. У окремих •ше­нів бригадІІ - ще вищі зобов'я­зання. І весІ, колектив трудиться тепер з великою активністю, щоб дотримати даного с.юва.

С. КАРАБУТ, брнrаднр друrої птахівии­чоі брнrадн плематахоза­воду <•Рудня~.

перевиконані». До цього прагне і ко.тектив працівників тваринницт­ва радгоспу «Жердівський». Як резу.1ьтат - зростає внробництво .чо.юка і ~~·яса. Так, у першому році дев'ятої п'яп1річкн було одер­жан() від кожної корови 2089 кі-

ва. Мою багаторічну працю в тваринництві уряд внеоко оцінив, нагороднвШІІ ордено:~І Жовтневої Рево.1юції.

вича - директора радгоспу

<<ЛіТКіВСЬКИЙ». Бруєнка Григорія Овсійови­

ча - ланкового радгоспу імен! Ні рова.

-бригадира радгоспу <<Руса-нівсьІШЙ>>.

Стріху Петра Івановича -ланнового Семиполківської пта­хофабрини.

:югра:ІІів :vюлока, а вихід іЮго на сто гектарів сі.1ьськогосподар· ськнх угідь становив 342 центне-

рІ!, а торік :1111 вже :11а.1и відповід­но :3113 кілогра:~Іів і 657 центне­рів. Я ІJід кожної корови закріпле­ної групи надої.1а 4527 кі.10грамів ,10.1ока. Подо.1а.1и також чотирн­ТІJСЯ'!ІІІІіі рубіж по надоях мо.1оJ.:а на коро~у доярки К. А. Кондра· теНІ\0, r. П. ТеП.lЮК, r. 1-1. 1\.111:110·

У відповідь на Звернення Цк КПРС \!И ІJІІрішн.lи ще краще пра­

цюІJати - в четверто~ІУ році п'я­тнрічкн надоїти ІJід кожної коро­

вн 3500 кілограмів ~юлока. !1\оє зобов'язання - 5 тисяч. З кож-

Власенка Віталія Дмитрови­ча - токаря районного об'єд­нання <<СільгосптехніІШ>>. Грншка Миколу Антоновича

- тракториста радгоспу <<Зо-ря».

Грншка Петра Івановича -

Строкача Сергія Петровича - тракториста радгоспу <<Плос­ківський>>.

Талаша Михайла Даниловича - ланкового радгоспу «Гого­лівський».

І·ІІІ:ІІ днем надої зростають. Порів­

няно з першою деІ<адою січня ми­ну.lого року щодобовий вихід ~10-;·юка на короІJу збі.1ьшився на 2,5 кі.10гра:11а.

ланкового радгоспу «Жердів-ський>>.

Дворинка Івана Федорови­ча - rолову міського комітету народного контролю.

Тарасенка Анатолія Тимофі­йовича - головного агронома радгоспу << Плосківський>>. Теплюка Олександра Іванови­

ча - ланкового Богданівської птахофабрики. О. НОСКО,

доярка.

* * *

Дяченка Івана Петровича -тракториста радгоспу <<Краси­.lівський».

Касян Марію Дмитрівну -робітницю радгоспу <<Плосків­ський>>.

Костирю Матвія Лунича -транториста радгоспу «Руса-нівський>>.

Топіху Івана Андрійовича -електромонтера слеІ:тричних

'Vtepeж раРіону.

Трохнмчука Миколу Федоро­вича - комбайнера радгоспу імені Кірова.

Робітmtки дослідно-експери­.нентального заводу активно обговорюють Звернення Цент­рального Ко,Іtітету КПРС до партії, до радянського народу. У бригадах, цехах проходять чuткu та обговорення ІfЬО~О важливого доку,ІІснту.

Москаленка Федора Семено­вича - тракториста радгоспу

« Нрасилівський>>. Осьмака Івана Андрійовича

- головного інженера радгос­

пу імені Кірова. Пампуху Миколу Маркіяно­

вича - тракториста радгоспу імені Щорса.

Улезька Михайла Івановича - ланкового радгоспу <<Жер­дівський».

Федоровськоrо Івана Гнато­вича - тракториста радгосnу

<' Бобрицький».

Шелест Лідію Ісанівну -секретаря місьнкому Номпартії України. Шпака Миколу Михайловича

- комбайнера радгоспу «Літ­Ііівський>>.

На знілtку: політінфор,иатор, начальник tfexy лtеталокон­

струкцій Олександр ГрІІгоро­вич ШЕВЧЕНКО проводить бесіду з слюсаря.Іtи.

Паначуна Володимира Олен­сандровича - ланкового рад­

госпу <' Великодимерський». Петренка Василя Андрійови­

ча - лашювого радгоспу «Ру­санівський>>.

Шпнльовоrо Петра Івановича тракториста Калитянеької

птахофабрики. Фото В. Бендика.

* * * Пилипенна Андрія Ілліча

тракториста радгоспу <<Зоря». Польову Марію Федорівну­

бригадира радгоспу <<Требухів­ський>>.

Шуrаїла Анатолія Юхи~шви­ча - головного агронома рад­

госпу <<Русанівський>>. Шуляк Віру Максимівну -

ланкову радгоспу «Требухів-ський>>.

За велиkий хліб 1974 poky Рішення грудневого ( 1973 р.) Пленуму

ЦК КПРС, Звернення Центрального Комі­н·ту КПРС до партії, до радянського на­роду _знайшли од~остайие схва.тення і гаря­чу ПІдтримку всІх трудящих республіки,

пш<.1икали нове піднесення трудової і по­.1ітичної активності мас. Рабсількори -активісти міськрайонної газети «Серп і мо­.lОТ» ЗІJерну.1ися до всіх робітничих і сі.1ь­сьІшх кореспондентіІJ, редко.1сгій стінних і радіогазет "Ііста Зна~t'яшш і Зна.\І'янського раііону 1\іровогра.т.ської об.1асті із закли­ко~І розпочапr робсі.1ькорівську естафету !11.1, ;J.СВІЗО\1: «За ве.l!ІЮІЙ Х.lіб 1974 року!>>.

Збі.1ьшення ІJиробшщтва зерна - го.1ов­не завдання працівників сі.тьського госпо­:(арства, важлива всенародна справа. При­

І':l<цом того, як б.агато може зробити роб­СІ.'Іькор у боротьбІ за примноження багат­ства країни, може с.1ужнти стаття «Дума нрu х.1іб» ;<вічі Героя Соціа.1істичної Пра­ЦІ О. В. Г1та.юІJа, опуб.1ікована сІJого часу в газеті «Правда УкраиньІ». Ця стаття ста­. та д.1я 1южного робсі.тькора взірцем

справ:-кнього с.1ужіння зага.1ьнонародній спраІJІ.

Чнма,1а заслуга рабсількорів газети «Серп і молот» у тому, що торік хліборо­би Знам'янського району виростили високі врожаї і внесли гідний вклад IJ український мі.1ьярд пудів хліба. У четвертому році п'ятирічки трудівники району вирішили пе­ревершити досягнуті рубежі і зобов'яза.1ися підвищнти врожайність всіх зернових ку.1Ь­тур. Важливе значення надається вирощу­ванню кукурудзи. Передові механізовані лашш борються за одержання 100 центне­рів зерна з гектара. Прагнучи піднести виховну і організую-

ПІД ТАКИМ ДЕВІЗОМ АКТИВІСТИ

ЗНАМ'ЯНСЬКОІ МІСЬКРАИОННОІ ГА­

ЗЕТИ «СЕРП І МОЛОТ» КІРОВОГРАД­

СЬКОІ ОБЛАСТІ ПРОПОНУЮТЬ ПРО­

ВЕСТИ РОБСІЛЬКОР\ВСЬКУ ЕСТА­

ФЕН'.

чу сн.1у друкованого с.1ова, актиІJіСТІІ газе­ти внріши.тн внести гідннй вк.1ад у бороть­

бу за ве.lІІІШЙ х.1іб 1974 року. В()НИ зак.lи­ка:ІІІ всіх робітничнх і сі.1ьсью1х Іюреспон­дентів :-1іста і району IJ кожно~ІУ колгоспі, IJ 1\ожній брнгаді і uідділку, в 111айстернях районного об'єднання <<Сільгосптехніка», на кожно\ІУ підприємстві створити робсі.1ь· корівські пост11, шнроко інфор~Іувати гро· ма;т.ськість про стан справ на всіх ділян­І;ах внробництва, де вирішується до.1я ІJро­жаю. Робсі.~ькорівська естафета охопить усі псріо;щ робіт - від зимоrюго наІJчан­ня х.1іборобів, підіготовки до весняної сівбн, догляду за посівамп до завершения 3бнрання врожаю . Учасники естафеfп - робсі.1ькори, нова­

тори ІJІІробництва, партійні, радянські та господарські працівники, депутати місцевих Рад, постів <<Комсомольського прожекто­ра» - систе~ІаТІІчно і широко розповідати­муть про хід боротьби за одержання ви­соких урожаїв, про те, як ІJиконуються со­ціалістичні зобов'язання, які умоІJн створе­но для плодотворної праці тру дівників ланів.

Шляхом проведення рейдів, ог.1ядів, взаємних перевірок учасшнш естафети ІJИ­яв.1ятимуть резерви виробництва, широко пропагуватимуть досвід передовиків, опе­ративно добиватимуться усунення недо.1і-

ків і упущень. Про це розповідатиметься у газС'ті «Серп і молот» під рубрикою «Робсількорівська естафета: за великий х.1іб 1974 року!». Систе~Іатично ~отувати­:ІІуться матеріали про хщ С()ЦІаmстичного змагання х.1іборобіІJ за одержання високо­го врожаю.

У боротьбі за яелнкий хліб 1974 року апнвну участь візьмуть робітничі корес­пондNІТІІ. Коаективп промислових і транс­портних підприємстІJ Знам'янки своїми со­ціасlістичним и зобоІJ 'язаннями визначили обсяг шефської допо>югн колгоспам і рад­госпам. Д.1я робітникіІJ уже стало тради­ціеїо оІJолодівати професіями механізаторів і в найбільш напружені періоди сільсько­господарських робіт сідати за кермо ком· байна, трактора, автомобіля, допомагати в рс~юнті техніки, в збиранні врожаю і за­готіІJ:Іі кормів.

Робкорп і редколегії стінних газет бе­руть під свій контроль виконання зобов'я-1ань по наданню шефської допомоги, під­готовку \Іеханізаторськнх кадрів для се.1а з чнсла робітників, стежитимуть за надан­ням «зе.1еної вулиці» сільськогосподарським вантажа~! на за.1ізниці. Виявляти високу ТІJорчу актнвність, працювати по-ударному, дбати, щоб кожне прогресиІJне починання ставало '>Іасовим, пропагувати досІJід пере­

довикіІJ, створювати нетерпиме критичне ставлення до недо:rіків і упущень - так розуміють активісти преси свою роль у всенародній боротьбі за великий хліб чет­вертого року п'ятирічки. Бюро Знам'янського міськкому партії

схва.1ило цінну ініціативу активу робсіль­коріІJ по проведенню естафеш «За великий х.1іб 1974 рокуІ».

(РАТАУ).

Парrій .ие асиrr.в Після закінчення звітів і виборів у партій­

них органі:заціях району доречно проаналі­зуватн хід їх проведення, відзначити позитив­в~. uш;рнтн недоліки і зробити висновки на ШJ.іібутнє. Збори повсюдно відзначилися зрос­:юю <штивністю комуністів, діловим обгово­ренням питань органіааторської і масово-по~ ліТН'ІНої роботи, дальшого підвищення ефек­ТІІвності промислового і сільськогосподар­ського виробництва. У :шітно-виборних аборах взяло участь

98,2 процента комуністів, які перебувають на обліІ<У в 123 партіїІних органі:>аціях . В біль­шості парторІ·ані:шцій :J6ори пройшли при стопроцентній явці 1юмуністів. За звітний пе­ріод ~1ісьr;а пеtртНіна органі:шція :1росла на lol •юловін. додатІюно створено сім первин­ннх партіііннх організацій.

ВИЩЕ РІВЕНЬ ОРГ АНІЗАТОРСЬКОЇ

РОБОТИ У більшості партійних організаціН раііону

::Gорн проі1ш:ш на нале;1шому органі:Jаційно­"1У та ідеііно-політичному рівні, при високій <інтивності комуністів. В усіх первинних пар­тіііних оргuні:.~аціях роботу парткомів, бюро і секретарів парторганізацііі визнано задовіль­ною.

Органі:.~овано, в обстановці нритики і само-1:ритнки пройшли звіти і вибори в партійних організаціях заводів порошкової металургії, пластмас , номбінату громадського харчування, радгоспів ім. Кірова, << Бобрицький>>, НиївсьІшї ;пахофабрюш. На зборах у партійних організаЦіях під­

приє:\Іств промисловості, транспорту, будівни­цтва, Іюмуністи ставили питання про дальше підвищення ефективності виробництва , при­СІюрення тех.нічноге прогресу, удосконалення організації праці і управління виробництвом, боротьби за режим еnономії, посилення орга­ні:!аторської та виховної роботи .

СільсьІіі номуністи докладно обговори.1и проблеми дильшого збільшення врожайності сільсьtюгосподарських культур, :зростаннн І>ультури аемлеробства, підвищення продуІ\­тнвності тваринництва, поліпшення якості про­дукції і зншкення її собівартості , зміЦнення трудової дисципліни.

Безумовно, певні успіхи , юшх досягли в ми­нулому році трудівники радгоспів та птахо­фабрІІІі району, зонрема тваринники, .не дають права номуністам заспокоюватися на досягну­тому. Сільсьні трудівнюш зобов'язались у 197 4 роЦі виробити ще більшу 1\ільність сіль­ськогосподарської продукції . Про це йшла нонкретна і ділова розмова на зборах.

Ідеііна озброєність комувістів - основа ус­піхів партії в поСіудові 1\омуністичІюго су­сnільства. Партійні органіаацїі проводять ве­лику роботу по іДейному вихованню номуніс­тів. На авітно-виборних зборах, у доповідях і

виступах номуністів було проаналізовано якість занять у системі партійної освіти, став­лення комуністів до підвищення ідейно-полl­тн'шого рівня. Недостатня увага приділялась навчанню номуністів за звітний період у пар­тіііних організаціях радгоспу <<Заплавний>>, 111\lli:-15, Jаліського цегельного заводу. На звітно-виборних зборах номуністи заго­

стрювали увагу на підвищеннІ боєздатності партійних орга.нізацій, піДнесенні авангардної ролі комуністів на виробництві і в громад­сько!І-ІУ житті, посиленні відповідальності членів КПРС за доручену спраsу. Принциnо­вій критиці піддавали ком:уністіs. які пору­шували вимоги Статуту КПРС.

У проведенні зборів nодекуди допуснався ще формалізм, поспішність, зокрема в партій­них органі:;uціях радгоспів << Ирасиліе.сьюІй». <<Заворицькніі >>, заводу електротехнічних виро­бів, раііліnuрні. Це стосується і ряду пар­тШних груп та цехових парторганізацій, в Іших :шітні доповіді були поверховими , мало­змістовними, рішення зборів носили похваль­ний, далеко не 1-юнкретний характер.

Звітно-виборні збори показали, що в деяких нартійних органіJаЦіях , зонрема таких, як :ностопоїзд .N2 814, СПМН-5U3, меблевої фаб­рики , радгоспу <<Заворицьний>> та інших сек­ретарі партійних організацій слабо займалися керівництвом профспілковими і комсомоль­ськими організаЦіями, недостатньо 1юнтролю­валн виконання власних рішень і рішень ви­щестоящих органів.

Значно поліпшився склад нерівних органів первинних партійних органіаацій, до яких оорано кращих · комуністів, передовиків виробництва . З 123 сенретарів первинних парторганізацій - 77 мають вищу освІту, з незаюнченою вищою і середньою спеціальною освітою - 46 чоловік. До керівництва 113 партійними організаціями прийшли спеЦіалі­сти промисловостІ, сільського господарства, будівництва, вчителі, лікарі . 33 nартійні ор­ганізації очолюють жінки . Створено 117 ко­місій по контролю за діяльністю адміністрації в 78 партійних організаЦІях, до яких обрано 472 комуністи.

Міський комітет партії узагальнив нритич­ні зауваження і пропозиції комуністів, які бу­ли висловлені на звітно-виборних зборах 1 розробив відповідні заходи по їх здійсненню .

11артійні комітети , бюро та секретарі пер­вннних партіііних організацій повІІННі спрямо­вувцти роботу на успішне вшшнання завдань 'Іетвертого року п ·ятирічки, повніше викори­стовувати нагромаджений досвід, постійно у досковалювати свою діяльність.

Номуністи , всі трудящі району близько до серця сприйняли Звернення Центрального Но­мітету до партії, до радянського народу і ви­рішили ударною працею здійснити накреслен­ня XXIV з'їзду НПРС, добитися з.начного :3ростання ефективності всіх галузей народно­го господарства. Номуністи повнині бути :швшди попереду, бути там, де важче, особис­тим принладом вести за собою трудящих у боротьбі за винонання завдань четвертого року дев'ятої п'ятирічшІ.

О. ЄЩЕНКО, завідуючий оргвідділом місьнко­му КП України.

f\ГІТІ\ЦІЯ ФІ\КТ.f\МИ

варсьиого заводу порошкової металургії. Тут стало тради­цісю : на сторінках газети внсвітлюватн місячні та нварт;1льні підсумки соціа-

<< .. . Нашl металурги 16 лістичного змагання, розпо-грудня винонали план трьох відати про золотий фонд років дев'ятої п'ятнрічкн по підприємства ударників реалі :3ацІї промислової про- Іюмуністнчної праці. дукції, а ще чере:.з вісім Стінн івt>а періодично ви-днів - державне аавдання світтоє доробок новаторІв вирішального по випуску її. виробннцтва, новини порош-Внробів видано на 3 . 7 міль- ко вої металургії, навчання йона нарбованців більше, нІж надрів у школах політичної аа відповідний період 1972 і економічної освіти, відпо-року . В цьому велина заслу- чи.нон :шводчан . Редакційна Г;.J. нередоВІшів виробництва нолегія , яку очолює старший -- заслуженого металурга інженер-технолог комуніст УРСР В . О. Горохівського, О. О. Зайцев , під нерівни-

У ВИКОНКОМІ РАйОННОУ РАДИ ДЕПУТАТІВ

ТРУДЯЩИХ

і

Про план закупок і поставок ранніх овочів закритого

відкритого грунту з урожаю 1974 року

У відп~відь на Зверн.ення Центрального Ко"ітету КПРС до пар­тії, до ра-дянського народr трудівники радгоспіn акти-вн{) готуються до вирощення ·ранніх омчів . Окремі господарства вжР. приступили до продажу державі раІІінь{)Ї городини. В ни;нішньоч році трудів­ники радгоспів зобов'язались продати державі 5360 тонн ранніх овочів, в тому числі 1684 тонни огірнів, 155 тонн помідорів, 1 35 7 тонн зеленої цибулі, 1348 тонн редисни, 135 тонн щавлю та іншої продукції.

а ~етою повнішого забезпечення ПІ}Треб населення міста. 1\иєва і області в р&нніх овочн з урожаю 197 4 ро.ку і у віДПQ<Віднnс'Гі з рішеНІнюІ виконко~Іу І\иївської обласної Ради депутатів трудящих викnнІЮ:\1 районної Ради делутатів трудящих вирішив:

:lатвердити розроблен і районншr У'прамін,ня~r сільського госпо­дарсrва і Дарницьким трестом ;радгоспів та погоджені з торгове.'Іь­ними орг111нізаціями завдання по продажу, по~ісячні графіки заве­зеНІНЯ р,анніх овочів закритог.{) і відкритого грунту , крім ранньої ка­пусти , з урожаю 1974 року по господарствах і культурах.

Райупраміння сідьського господарст11<1, інспекцію по закупів­.1ях і якості сільськогосподарських продуктів зобов'язано в п'яти­денний строк до.в~сти господарствам завд&ння і гра.фіки зав-е:~ення тсфrовельІНим організаціям ранніх овочів та забезпечити контроль за виконанням цих завдань як загальнИ·)І обсягюr , так і по асор­тюtенту. Рсtйонній інспе~>ції по закупівлі і якості сільськогоспо­дарської про;~укції, управлінню сільського господарства до 20 січня J 97 4 року укдасти договори К(}Нтрактації з радгоспюш на постав­ку ра.нніх омчів з урожаю 197 4 ;року.

К01нтроль за викона.ннюr дг.ного рішення покладено на голов­ного інс•пеІ\тора по закупівлі і якості сільськогосподарських продуІ\­тів Т(}В. Бороненка Я. r.

В ЄДИНІП СІМ~~ РАДЯНСЬКИХ НАРОДІВ

у краю rолубих озер Чим бvла відома Білорусія

в nерші післявоєнні роки? «Бульбой, да и то дробноІі». - в жарт говорили тоді. Ви­хор війни зруйнував її підnри· оtства , міста і села, виснажив по;І я .

Волею партії, по-справжньо· му самовідданою nрацею біло­руського народу при великій братській допомозі всіх радян­ських людей край голубих озер і темних лісів став невnізнан-

ЮІМ. Виникла велика промис­ловість.

Певне, основною подією для промисловості Білорусії в 1973 році була яскрава nере­мога бобруйських шинників . Іх nрофесія - найм<>лодша в рff.nубліці. Шинний комбінат у Бобруйську - найбільше в І<раїні подібне підприємство. Тут уже виробляють покриш­кн і камери д.~я легкових і вантажних автомобілів, трак­торів і сільськогосподарських машин. Нормативні строки освоєння виробництва скоро­ч~ні ШІ 21 місяць. Вже в пер­ІШІХ чнслах листопада колек­

тн u uнІнннк іu виконав річне зu nда ннн по випуску покришок

і камер.

старших печових В. М. Ан · цтвом партійної організацІї тонова . д. Е. Бабаханова, велику увагу приділяє змщ- ють члени реднолегії інже- ня У 18 стіннівках цехів В . А. Білова, В . В. СерьогІ- ненню трудової і державної нер-естетин М. С. Панасюк І відділів .

Завдання на четвертий рік п'ятирічкн визначено на рес· пуб.1іІ<анських зборах партійно­господарського активу. Перед­бачається в нготовнти досл ідні зразки ~1 ета.1ообробних вер ­стат І в з програмшtм І<еруван ­

ШВІ, вв пустити перші партії автопоі·здіn ва нтажопідйом­ніспо 24--25 тонн, почати се­рійне uнробннцтво нових трак­торів «Беларусь>>, ввести в дію першу чергу Мозирського нафтоnереробного заводу, нові потужності на підприємствах. В третьому році п'ятирічки

трудівники бі .юруських сіл вперше одержа.1н по 23 цент­нери зернових з гектара. Ще п'ять років тому хл і бороби могли лише думати про такий урожай . Це .результат інтенси ­фікації сільського господарст­ва, широкого змагання за під­вищення родючост і кожного п~ктnрn зем.1і.

на . комуніста В. Є. Снкален- дисципліни на підприємстві . фотограф А . А. Снопов. На знімку: члени редноле-ка ... >> Ножен номер <<Металурга» До того ж газета має до- гії (зліва направо) Л. С. Про І\е йдеться в остан- не тільнн глибоний за зміс· датоц - сатиричний листок. Іщенt:о, З. О. Кузнецова, ньому номері стінної газети том, але й має прекрасне Хороший тон задає на під- і О . О. Заєць планують чер-<· Металург» - органі пар- худошнє оформлення, хоро- прнємстві газета <<Мета- говиіі номер <<Металу.Рга». тіііної, профспілнової і ном- шу ілюстрацію. Цим питан- лурГ>> , і, ніби відгомін, він В. БЕНДИК. сомольсьtюї органіаацій Бро- ШІМ належну увагу прнділя- анаходить своє відображеІ'!:- Фото автора .

~···~~---·v;;;:w;;;;,---.;;r...,..,~·~--~~~-Д4) СТ •• .JI ~r

Високо несуть виробничу юарку свого підприємства кра­щі робітниці Броварського мо­локозаводу . Понад тринадцять років працює тут апаратниця Валентина Григорівна Мовчан . За роки сумлінної прс.ці вона досконало опанувала процеса­

ми на всіх ділянках технологіч-

ної переробки моло1ш. Свого багатого досвіду Валентина Григорівна не тримає в секре­ті. Вона передає його учени-

т І• -v ТІ Я Jll)•( хкот, Зін~їдою Олексіївною Геб­.,. І·~ · · 11, рич та шшими виробничниця-

цям, допомагає товаришам, ні­колн не скупиться на пораду.

Здається, недавно прийшла ученицею до В. Г. Мовчан Ва­лентина Загурська, а вже на­вчилася ваконувати багато опе­рацій . Працелюбну дівчину nо­любили в робітничій сім'ї мо­локозаводу, виявили їй високе довір'я . Валентина Загурсьна - депутат міської Ради.

Ми пишаємося нашими ве­

ми, чиєю невтомною працею примножуються трудові здобут­ки заводу. Це вони, йдучи в авангарді соціалістичного зма­гання, внесли і свою вагому частку у дострокове завершен­ня третього, вирішального ро­ку дев'ятої п'ятирічки.

П.1анові завдання завод ви­

конав ще 1 грудня, а взяті під­вищені соціалістичні зобов'я-:~аннн - до 10 грудня . Значно

теранаr.ш Ольгою Миколаївною виПередивши календар, виnу-

щено додатново до плану 17 тонн сиру і 8 1 тонну сметани . У перші дні нового року у

нашо:v~у колективі nанує полі­тичне і трудове піднесення. ви­кликане Звернення:УІ Централь­ного Но:v~ітету КПРС до партії , до радянського народу. Вироб­ничники вимогливо ставляться до вйконання своїх обов'язків і своєю працею доводять, що взя­ті підвищені соціалістичні зобо­в'нзання на четвертий рік п'я­тирічки будуть виконані .

О. БОПНЯК, директор молокозаводу.

Досягнутий рубіж дозволить в цьо~ІУ році добитнсІ, но­внх усn і хів. Вирішено одер ­жати по 25-26 центнерів зер ­нових з гектара, виробити на кожн і сто гектарів сільсько­господарських угідь 440- 445 центиерів ~о.1ока і 95 центне­рів м'яса . Ну, а як з традиційною бі­

лоруською бу.1ьбою? Ії в мнну­.10\ІУ році зібр n.111 по 148 цент­нерів з гектара, що зн ачно біль · ше рівня попередніх років .

(ТАРС).

О 2 стор. О о НОВЕ ЖИТТЯ О П'ятниця, 11 січня 1974 року ------~~----------------------~-------------------

- ----.

Вище прапор соціапістич ного змагання! Пlдоумвв роботи

ЗАВДАННЯ РАДГОСПІВ І ПТАХОФАБРИН РАЙОНУ НА СІЧЕ НЬ 1974 РОНУ

твари:вв:ивlв райо:ву за :1.978 рів

Тваринники району зобов'язалися в четвертому році n'ятирічки 11иробити на кожні сто гектарів сільськогосnодарських угідь 8 І О центнерів молока і 160 центнерів м'яса, надоїти на кожну корову 3300 кілограмів молока, одержати від курки-несучки 235 штук яєць. Щоб дотримати слова, nотрібно з nерш11х днів нового року наро­щувати виробництво nродукції. + У СІЧНІ НАДОІТИ ВІД КОЖНОІ КОРОВИ 240 КІЛОГРА­

МІВ МОЛОКА, ЩО СТАНОВИТИМЕ 4707 ТОНН, ПРОДАТИ ИОІ'О ДЕРЖАВІ - 4325 ТОНН. + ВИРОБИТИ І ПРОДАТИ ДЕРЖАВІ 2000 ТОНН М'ЯСА. + ОДЕРЖАТИ ВІД КОЖНОІ КУРКИ-НЕСУЧКИ 20 ШТУК ЯЄЦЬ, ВИРОБИТИ JX 13300000 І ПРОДАТИ І 1340 ТИСЯЧ ШТУК. Дострокове виконання завдань і зобов'язань буде найкращою від­

повіддю на Звернення Центрального Комітету КПРС до nартії, до радянського народу.

КРАСИЛІВСЬКІ КОНТРАСТИ

нете.1 ів. Та пони цього не зроб­лено.

А причина криється в тому, LЦо послабили увагу до резерву для поповнення маточного ста-

у · н . v j да. Так, бригада Д. !і. Прудко-. радгосш. << расишвськии» го ло вироtЦуванню молоДияна

~ rворено двІ молочнотоварні злилась з бригадою по відгодіВ­L:рш ади та бригаду по вироtЦу- лі ВРХ, а девіз відгодівельни­І.;Ін;rю молодняка ВРХ. Сумшн- нів-добитися по кілогра:\1у при-1!1 • .rюди пр_ацІ?~ТJ:: У т~аринни- росту LЦодоби на голову. Бичку цтв1. _Третш РІН п ятир1чки, бе- дають на відгодівлі три иілогра­ручи ант~вн:r участь У Всесою~- ми концентратів, сіна, можуть ному сощашстичному змаганНІ, підкинути і соковитих, а телиЦі в?ни вІДзначили непог~ними по- парувального ві«V' стоять в ио­~·\ЗНІШіМИ. Н~доєно на коро~у шарі позгорблювались, бо хо­?968 юлограмІВ_ мо-:юка . . а вихІД ладно і голодно. Трохи силосу , ного на сто гентарІв СІльгосп- нілограм нонцентратів на голо­У~ІДь становив 863 центнери, ву _ малувато. м яса - 62,2 центнера. у соціалістичному змаганні Минулого року _нам вдал_ось J

від:значилися доярки м. Р. Мен- П?~!авити 28 нетешв. Три МІСЯ­жсга, r. м. Павленко та інші, ЦІ ІХ добре д~глядали, . годува­НІіі мали торік на корову 3884 ли. Результат. У . грудНІ д.?ярка -3869 кілограмів мо л 0 ка. М. П. Царе_!шо вІД ио~но1 пер­Більше , ян ло 3500 кілограмів ВІСтки надоша. 49~ юлограм~~ молока надоїли вісім доярок і молока, а в ЦІ ~НІ дов~ла удш т . д. Та кидаються ввічі нонт- ~о СІмнадцяти юл?грамІВ на до­расти. За минулий рік перша оу. В гру_лах кор_Ів, вироtЦених uрнгада надоїла на корову 3221 У радгосщ і закршлених за до­І(ілограм молока _ майже на ярка~ш Г . І . Мосналеюю, К О. 500 більше, ніж друга. Бшенnо, М. О. _Нестеренко,

Розпочався новий рік. 1 зно- Н. С. _Ратуlі!_ною та шшими , теж ву можна спостерігати різні ре- висою надо1 . Отже, уміле ви­:зультати: LЦодобові надої на ко- роtЦування телиць для . П?пов­роnу в першій бригаді 9 ,2 кіло- нення :1~аточн?го по~ошв н ----: грами молока, а в другій - 8. важливим зах Ід у ~шдвищенНІ Годівля, догляд за худобою про~уктивностІ _худоои . майіІ\С однанові в обох брига- У . ЗверненНІ Центра~ьного дах. а от підбір маточного по- НоМІтету НПРС до партн, до го;Іів 'я - різний. От і тепер в радянсьnого _народу, шдкрссле­р:щrосrtі є можлнвість внбраку- но, 1Цо потрІбно поВНІ!;JІе ви~о­ватн 60 низькопродуктивних ристuти нагромаджении ,досВІд. І·;орів, nnнx ІІ!Оі!Ша було здати. усшшно виконати. зобо_в язання а на їх місце поставити нете- •Іетвертого P~nY п ятир_ІЧКИ. На лів . В першііі бригаді є танож це ~прямоваш зусилля 1 тв~рин­трндцять непродуктивних ко- ІНІІов нашого радг_оспу, я_ю бо­р : н. ян і не дояться . Місяць то- рються за 3200 юлограмІВ мо­му :.юотехнін-селекЦіонер м. к ло1;u на норову. Сuй1ю узяв їх на облІк і пообl- С. ЮХИМЕНКО, цяu вилучити з бригuди, а на бриrадир першої молочно-місце поставити чорнорябих товарної ферми.

ВИКОНАННЯ ПЛАНУ виробництва і nродажу державі nродуктів тваринництва

nтахівництва rосnодарствами району за І 973 рік

ІІазви

І ОС!Юд:tрСТВ

РАДГОСПИ: ''П.1осківськніі» 46 19 ічсні Щорса 3608 « Русанівський» 3199 '"Жерді!!СЬКІІіі» 3 113 << Заворннькш'!» 3191 «КраС ІІЛ і !!СЬК!і іt » 2968 •ЛітківсьІШЙ» 286 1 «Трсііухі ІJСЬК ІІЙ » 2797 «Зорю> 2686 «БобрІІlІЬКІІЙ» 2601 « Гоrо.1 і11ський» 2587 «3 <ІІІ .1аНІІІІЙ» 2426 « Вt>.1 ІІІ\О;рщер.» 2047

ІП АХОФАБРІ ІЮ!: СС'м иnо.1ківська 3908 Іlух і всьІшЇІ ППР 3494 1\а.lІІТ ЯfІ СЬІ\а 3343 П. ·1смзанод

<< РУ дІІ Я » Богдішівська К ІІївська і~І ені Кірова Ра.1rосп - І\О \tбінат

<< Ка.l ІІТЯІJ ськніі» Це1Ітра.1ьна дослідна

станція

:3236 249.5

3988

93 1400,3 90 11 58,5 9 1 998,3 89 657, 1 88 828,4 90 863, 1 9 1 695,4 84 792,5 91 782,7 86 501,9 90 713,() 80 496,8 87 501,9

92 593,8 93 227,4 93 578,5

88 478,5 9 1 376,3

90 285,5

90 В1 ,0

75 І43,9 І 47,7 78 > І45,4 116,6 64 122,0 135,3 37 137,0 156,1 59,8 124,2 ІО4,4 62,6 122,1 156,3 35,7 127,2 89,8 86,0 111,1 І94,5 32,6 112,6 88, І 37, 1 94,8 110,4 36,2 І І 5,9 90,0 34,3 79,5 96, 1 37,1 94,8 110,4

93,5 21 0 145,4 284,8 76,9 253 236,3 21 1,1 77,6 203 138,2 245,5

74,7 242 18 1,4 187,9 165,0 228 130,1 163,3

251 167,7 298,0 160,0 126,0

111,6

130,7

154,9 153,2

167,7 155,5 15 1,9

о П'ятниця, 11 січня 1974 року

ДОВРВИ

Доярк11, ІІ <JЗ ВІІ госnодарств

Бобко М. М. (Се:.ІІІПО.lкі вська ) Ка кун Г. т. ( << П.lос·к іuсьІ; ІІ Й») Осьмак В. С. ( << П.lосківс ьl\ІІЙ » ) Щербина П. П. (« П.1осківський») Касян Н. М. ( « ІІ:юск івськІІЇІ») Остаnець Т. І. (Семшю.1ківська) Ка кун О. М . ( «П.lоскіІ!СЬІШЙ» ) .ГJеснк В. М. ( «Пдосківськ нй») Печура Г. Г. (Ссмиполківська) Гуща М. К. (Се,шполківська ) Булах М. І . (С.:емнпо.жівська) Топіха К. М. ( «П:юсків.:ький» ) Ка кун О. А . ( «ГІ.1осківськнй» ) Кривець М . О. ( «Плосківськиіі » ) Лесик Ф. І. (<< Плосківський» ) Міщенко К. М. ( «П:юсківсьюІЙ» ) Кривець Є. М. ( «П.1 осківськнй» ) Скрнпенко О. Р. («П"lосківський» ) Овчинник О. Г. ( «Плосківський» ) Міщенко Є. П. ( «П.1осківський») Касян Г. М. ( << Плосківський» ) Лесик О. К. ( «П.1осківськ ІІЙ» ) Салай О. А. (і~Існ і Щорса ) Строкач г. n. ( « ПnосківськІІЙ» ) Строкач М. М. ( « П.1оскінсью1й» ) Зеленко К. А. (і:І·І ені Щорса) Строкач € . С. ( «Плоск і ІJсьІ<ИЙ») Носко О. П . ( «Жердівський») Кривець н. г. ( «ПлоскіВСЬІ\ИЙ»). Маринич €. Ф. ( «Плосківський» ) Сидоренко С. І. (імені Кірова) Tonixa П. М. ( «ПnосківськиІІ» ) Лукащенко Г. С. ( «ГІлосківський») Строкач г. А. ( «ПnоскіВСЬ!<НЙ» )

7043 5361 .5235 5187 .5127 5113 5058 5041 5023 5012 5003 4969 4951 4798 4794 4738 4722 4690 4656 4606 4589 4565 455і 4536 4534 4529 4528 4527 4505 4492 4486 4461 4460 4459

1767 11 29 1090 1097 1082 11 81 1062 1000 1172 1147 1131 920

1030 883

1031 980 908 942 9.53 897 867 935

1149 934 942

1064 956

1230 908 910 772 929 874 836

Тет>Іна Іванівна Остапець - вередо~." доярка Семи­nол KIBC[.KQI llTaxoфafipИKJI , :У третьому, вирішальному році дев'ятої п'ятирічки від кожної з 25 корів, закрІп­лених за нею, одержала

511:! кілограмів молока . Ще вищі соціалістИLІНі зобов ' я­зання взил а на 'І СТВІ..'ІПІІИ рік п ' я т·ирічки і з 11ерших днів січни трвміlє nнсокий тем н роботи .

tla знімку: щ•редова до· ярка т . І . остлtн: ць.

Фото В. Б·~нднІ·: а .

Петренко Г. І. (ім~ні Щорса ) JІогвиненко Г. П. ( « Гоrо:Jі !!ськніі>> ) Мельниченко М. І. (імені Кірова ) Янчук Г. Ф. (імtні Щорса) БезимсІІІІа Н . М. (імені Щорса) Строкач О. А. ( «Плосківський» ) Устименко Г. к. (імені Кірова) Яковенко К. А. (імені Кірова) ІJоробііова М. М. ( «П.1осківськнй») Бондар Н. М. ( «П.1осківський») Теnлюк Г. М. ( «Жердівський») JІисенко Ф. А. (імені Щорса) Ревенко А. В. (імені Кірова) Нечитайло М. Н. (імені Кірова) Какун В. А. («Плосківський») Литовченко Н. Н. («Плосківський») Швачко К. М. (Калитянська) Литвиненко М. К. (імені Кірова) Коваленко У. М. (Калитянська) Коваленко о. n. (імен і Кірова) Хоменок Д. Є. ( <<ЗаворІЩЬЮІЙ» ) Горобей В. Т. (імені Щорса) Колутницька г. о. ( « РусаніuСЬ!ОІЙ») Корнус В. Є . (Калитянська) Якуша 1'. П. (імені Кірона ) Кондратею .. о К. А. ( «Ж<.'рдіпськнй» ) Лиша,qенко В. І . ( «ПлосківсьюІЙ» ) Христинченко В. С. (Семшю.жівська) Загура С. Д. (Пух і вський ППР) Ворона О. Н. (імені Щорса) Васюра К. Л. (імені Щорса) Литвиненко О. Т. (і:~Іен і Кірова ) Володовська Г. М. ( «ПлосківсьюІЙ») Миколаєнко К. О. ( «ПлосківсьюJЙ» ) Гузенко Т. М. (імені Кірова ) Москаленко К. Л. (імені Щорса ) Климова Г. Н. («Жердівський») Кутузова Г. М. (імен і Щорса ) Бутрим О. Г. ( Сс~ІІІПО.lК і ВСЬ!\а ) Батюк Г. М. (Ссмипо.1к і вська ) Куnріянчук К. Г. ( «Плосківський» ) Дяченко Г. М. (Семиnолківська ) Кукшин М. З. (Ка.1нтянська) Коломієць Н . Д. (Семнnолківська ) Корзаченко К. Д. (і~н~ ні Щорса ) Шелест Г. л. (Ка.lІІТЯf!СЬКа)

4432 44 12 4403 4388 4368 4349 4331 4316 4308 4300 4292 4276 4275 4265 4257 4255 4239 42Зб 4188 4 187 4 150 4 149 4127 4119 4102 4098 4097 4093 4093 4089 4080 4072 4047 4047 4046 4031 4027 401 8 401 5 4012 40 10 4004 400 1 4001 :3965. 3945

969 1103 477

1020 і034 905 7 14 965 776 964 750 738 740 945 766 879

1078 91 5

1077 9.55

1096 921

1092 1071 882 910 820 984 696 973 943 961 796 766 91 2 943

1010 975 953 958 723 904

1025 954 933

1023

НОВЕ ЖИТТЯ

Бруєнко М. Т. (ім<.'ні Кірова) Рембалович О. Б. ( «Плосківський») JІоrівська М. П. (Семиnолківська) Борисенко Г. Г. (імені Щорса) Рогальська Г. Я . (імені Щорса) Миколаєнко Г. С. ( «Плосківський») Кед11ч Jl. Т. (імені Щорса) Висоцька Г. З . (Пухівськнй ППР) Кучер К. І . (іж~ні Щорса) Ка кун Т. К. ( «ПлосківсьюІЙ») Семенчук М. М. ( «ЗаІJорнцький» ) Шамри,qенко 1·. І . (імені Щорса ) Менжега М. Р. ( « Краснлівський» ) Щиголь Р. І. (і ~tсні Кірова) Павленко Г. М. ( «Красиліuськнй») Царенко М. П. («Красилівський») Кукса Г. С. («Зоря») Остапчук Н. В. (імені Щорса) Юрченко К. Ф. («Русанівський» ) Побірнева К. Н . (Ссмиnо.qківська) Мушинська Г. І. ( «Красилівський» ) Іванова Т. О. (Семиполківська) Льовіна В. П. (Ссмиполківська) Сулима Г. М. (Пухівський ППР) Турбаніст М. Л . (імені Щорса) Демчук Н. Ф. (і м~ні Щорса) Сули~tа Д. Г. (Пухівський ППР) БігуІІ К. М. ( «Плосківський» ) Жарик €. О. ( і мені Кірова) Гришко Н. 1(. (Семиполківська) Бондаренко €. П. (Калитянська) Кривобок О. І. (імені Кірова) Крук Г. В. ( «Жердівський») JІесик Г. Ф. (імені Щорса) Кочутенко О. Г. (Калитяиська) Галицька М. Ф. (імені Кірова) Касян Р. І. ( імені Щорса) Погребняк М. С. (імені Кірова) Дяченко М. П . («Красилівський») Ренська Н. М. (імені Кірова ) Радченко Н. М. (Калитянська) Любенко Н. Д. («Гоголівський» ) Нестеренко М. О. ( « Красилівський» ) Москаленко Г. І. ( «Красилівсьrш іі» ) Горбач М. Г. (імені Щорса) Антонова Г. Г. (Семиполківська ) Ковбасинська О. М. («Требухі в.») Полякова П. Т. ( «Заворицький») Самохвалова К. О. ( «Трсбухіоський» ) Ковбаса О. Т. ( « Русан івський» ) Рог О. Т. (імені Кірова) Купченко В. М. (Семиnолківська) Борисенко Є. Б. ( «Плосківський») Лобко Г. І . ( «Красилівський>>) Стецюк К. І. (Семнnолківська) Вітер С. Т. (імені Щорса) Василенко А. О. (Семиполківська) Бублик К. Н. (Семиполківська ) Сойма С. П. («Заворицький») Міщенко Г. І. (Калитянська) Горда Г. А. ( «Літківський» ) Клименко Г. ·м. («Літківський») Куценко П. А. (іменІ Щорса) Рогальська J. Я. (імені Щорса) Штаnир К. У. («Жердівський») Юрченко _.Б. О. («Русанівський») Рогач Г. І. ( « Красилівський») Іlрокоnенко Є. Н. (імені Кірова) Бабчинськ1\ О. М. («Літківський») Бондареико Г. І. («Красилівський») Чайка А. М . ( «Требухівський») Дяченко Є. І. (Семиnолківська) 1-алицька В. Т. (імені Кірова) Москаленко 1(. П . («Красилівський») Менжега Г. С. ( <<Красил івський») Федосенко К. І. ( «Требухівський») Біленко К. О. («Красил івський») Ратушна Н. С. («Красилівський») Феньок Г. В. (Семиnолківська) Кохаиівська М. Г. («Літківський»)

3982 3940 3938 3938 3931 3929 3923 3929 3899 3893 3890 3885 3884 3870 3869 3865 3861 3858 3841 3828 3824 3807 3794 3794 3792 3790 3790 3787 3777 3765 3763 3759 3730 3726 3724 3714 3708 3701 3697 3693 3690 3688 3680 3678 3673 367і 3670 3650 3640 3640 3637 3628 3622 3620 3606 3605 3599 3592 3590 3588 3588 3576 3575 3568 3562 3558 3551 3547 3542 3537 3535 3535 3535 3534 3533 3529 3516 3503 3503 3501

ПТА:JПИИЦZ

Пташшщі, назви господарств

907 818 956 779

1002 653 938 589 694 838

1060 947 694 853

1011 724 927 862

1057 918 975 914 910 607 897 942 569 8{)2 8Q.2 898 986 503 940 913 961 802 975 651 989 715 781 959 931 937 812 827

1040 1145 946 823 664 875 683 885 887 828 868 858

1005 943 885 828 801 897 810

1822 840 575 859 874 822 848 411 945 909 927 874 871 629 637

Середа € . І. (Пухівський ППР) Пр01щііло О . Г. ( «Руднm> ) Слуценко Jl. П. (Київська ) Кулиrіна Є. П . (Київська) Носуленко С. П. (Київська) Бруй М. И. (Кнївська ) Бутусова К. М. (Київська) Реnетунова Л. О. ( Київська ) Поrребовська О. К. (Кнївсью-t ) Суменко Г. о. (Київська )

260,7 259,2 258,5 257,6 254,5 254,2 253,9 252,5 251,3 251,0

539100 589735

17 13000 2 143000 2596000 2149000 2734000 3 197000 1828000 1831000

Середа Г. П . (Пухівськиіі ППР) Мельниченко Г. І. ( Київська) Буряк Р. М. (Київська) Косахінська К. А. (Киїuськя ) Селюк Т. Т. (Богданівська ) Бобко М. Я. ( БогданівсьІ,а ) Теnлюк М. Г. (Богдані вськіІ ) Бобко М. П. ( Богданівська ) Хи.qько В. П . ( Богданівська) Теплюк А. І . ( Богданівська) Бурда Т. Ф. ( << Рудня») Загура О. Л. (Пухівський ППР) Терьохіна М. П . ( <<Рудня») Ювенко Г. п. ( <<РудШІ» ) ЛеоІІенко т. n. («Рудня»)

_2.50,9 250,0 249,7 249,6 247,4 247,2 244,7 243,5 242,5 2'4 1,7 241,3 240,8 237,0 236,0 231,0

Q Q 3 стор. Q

523900 1643000 1720000 1678000 1629000 904700

1633600 1837000 1621000 1980000 629272 648900 720131 581462 425947

Співдружність братніх ••

краІн На родп соціалістичних країн відзна­

ЧШ<>Тl> ~- L':C!I!i зна:ІІl~нну річницю -~5 -р:ччп з ,lІІЯ створення Ра,J:и Еконо:vІіч­ної Взає'Ію,J:опо:~юги (РЕВ).

Сьогодні в цій міжнародній економіч­нііі ор ганізації 9 держав повноправних членів: Болгарія, Угорщина, НДР, Нуба. l\1онголія. Ру:~rунія, Польща, СРСР і Чехословаччина. Фор:~ш і методи співро­бітництва між країнами-учасницями РЕВ постійно вдосконалюються. )т лип­ні 1971 рон у бу ло прийнято Номплекс­н у прогрю~у дальшого поглиблення і розвитку соціа "l істнчної економічної ін­

теграЦії, розраховану на поетапну реа­

:rізацію протяго:.r 15-20 років. Програ­:~rа :~rістить понад 200 ко!шретних захо­дів, зв ' язаних з вирішеннюr найважли­віших е ноно:vr і чшrх проблем таких, як за­безпечення народного господарства кра­їн РЕВ паливо:v1, електроенерг ією, си-

ро виною, :-;статкування:-.т, а танож із за­

доволенням потреб населення у промис-

лових і продовольчих товарах . Після прийняття Номплексної програми соціа-

лістичн і країни-члени РЕВ перейшли від І\ООрдинаЦії вже зверстаних п ' ятиріч-

них планів до- погодження п'ятирічних планів на стадії їх розробки.

У процесі реалізації Но:о.шлексної про­грюш країни -члени РЕВ підписали 44 багатосторонні угоди про науково-техніч­не співробітництво у р і зних галузях . Зроблено важливі крони на шляху ство­рення спільних підлриє:vrств. Наприклад , розроблено проекти будівництва металур­гійного номбінату РЕВ на базі Нурської

До 25-оіччн vтвооеннн РЕВ

:vшгнітної аномалв, спільного виробницт­ва :vrарганцевих сплавів у Болгарії.

Спільнюш зусиллюш здійснюється будівництво великих ато:vших елентро­станцій. Довгострокові угоди про спеці­алізацію і ноопераЦію виробництва охоплюють тані галу::;і, Я!\ виробництво

:ІІОРСЬІ\ИХ суден, СіЛЬСЬІ\ОГОСПО,::{арСЬЮІХ

:~ташин. :vrеталорізальних верстатів з про­

грамнюr 1\еруваннюr та багато інших.

Міжнародна валютна систе:.rа соціалі­

стичних нраїн, в основі якої лежить пе­

ревід ний иарбованець, на ві,J:міну від ва­

лютної системи захІ.дних ираїн , що пере­

буває у стані постійної !\ризи, відзнача-

tD

•• т о р

Е п С)

ЗВІРИНИМИ р

т

СТЕЖНАМИ А

,ж.

Ранок. Г.1ибокий с-ніг покрив нав­кп:ю все: no.1e і ліс. Важко стає птахюr і звіра:\!, то:\!у вони nотяг­.1иrь ближче до села . Першими «пе­ресе.1илися » ·в садки синиці, де для

них давно вже приrотува.1и хороші

С< ЇДЗ.lЬНі ».

А щп П::ІІ, де н:~ оJ;олиці седа

зчини.1и база-рнпй .lе\Іент до.вгохвос­

ті сороки ? ІІідпдимо б.1ижче і ба­

чюІn на снігу рижу ш1сицю. Зрпзу-

ється висоІ\ою ефективністю і стабіль­ністю. Широие багатостороннє співробітницт­

во, ЯІ\е грунтується на принципах повної рівноправності, поважання суверенітету і національних інтересів , взаємної виго­

ди і товарисьної взаємодопомоги за чверть століття прпнесло ножній з Ііра­їн і всій соціалістичній співдружності в ц!лому справді чудові результати. На­прнкла,::{ . про:\rислове виробництво нраїн -членів РЕВ до 1973 рану перевищило рівень 1950 року більш Я!\ у вісім разів , а в розвинутих напіталі стичних країнах - .приблвзно втроє.

Сьогодні на соЦіалістичні держави­учасниЦі РЕВ, населення ЯІ\ИХ становить одну ;:{есяту людства, припадає 33 про­центи світового про'\ошслового виробни­цтва. Їх суиупний індустріальний потен­Ціал перевищує потенціал · найбагатшої !\раїни напіталіЗ:Іtу - Сполучених Шта­тів А:.терики.

Соціалістичні !\раїни, відзначаючи 25-річчя РЕВ, з занонним задоволенням оц інюють чудові підсу:-.rки свого співро­бітництва . 3 опти1rіЗ:І101І і впевнеНІстю розробляють плани на .\Іайбутнє.

В. ГОНЧАРОВ, оглядач ТАРС.

)Іі.1о: щоб спій~ати біло6оІіУ на сні­да.нок, хитрунка прикинулася мерт­

вою ... :3ате для .1осів, оленів, .1аней і

зайців цьогорічна ~ІЮІа зовсі~І не страшна. Про лих ще влішу потур­бувалися їхні ;~.рузі - єгері :{алісь­І;(ІГО держ;:·вного заповіДІ[()ГО .'!ісо­

мисливського господарства. Охоронці природи достатньо загтовили з:шаш­

ноrо сіна тепер щодня завознть ЙОГО у СПІ'ЦіІІ.lІШі ГО;І.іВ•НИЦі.

Та найзавuачливішою виявипася Gі:ша-труд:вниця, яка наносила в дупл;;, дерев чю1ало жо:~удів, ліщино­

·вих гор і хі·в, поначіплювала р ізних грибів на сучках. А на гілках сn­сен пахуЧ і шишки. Іх ·в она тако ;к

В . Бенди к а .

ні стічні води чи нафтопро- ПІСЛЯ ВИСТУПУ «НОВОГО ЖИТТЯ»

т~и НЕДІЛЯ, 13 СІЧНЯ

Програма ЦТ (2-іІ канал) 9.30 Ко.1ьороне телебачення

,1.'JH ШКО.1Ярі13. «GудН."ІЬІІНК» . 10.0Q -«С.1уіІ\~ Ра д янському Союзу» . 11.()(} -.]..1я шко.1ярів . Прем'єра му J нчної те.1е­

ВІІставІІ •Я і .'v\ишко». (Ленінград). 11.30 -- «Стасов і передвІІЖНІІКИ>. 12.00 -- І(о~1ьорове телебачення. «Музнчн~Ііі К і ОСК» , 12 30 - «Сі.lЬСЬКЗ ГОДНІ! З». 13.30 - Художній фі .1ьм •Маскарад>. l:i.30 - .\1\у-знЧНЗ ІІJ10Г!18МЗ за .ТJИСТЗМИ Г.lЯ-

,(аЧіВ. Іб.ІЮ - "\1іжнародна ланорам~>.

Іб.ЗО - Ко.1ьорове телебачення. Про­грама мрьтфільмів. 17.00 - Кубок ":рср з фігурного катання. Показові ВІІстуnи. (Че.1ябіиськ). (18.00 - НовІІ­ІІІІ). 19.00 - - Кольорове те .1ебачення. •К.чб кіноnодорожеі'і». 20.00 - О. Ар­б) юв. •Ка з кІІ старого Арбату» . В<~ста­ва Ленінградського театру драми ім. О. С. Пушкіна. (21.00 - Інформаційна

програма •Час• ). 23.10 - Сnортивна програма По закінченні - новини.

Програма УТ (4·іі канал) 9ІЮ - Те.1ефільм. 9.35 - Ран­

кова гімнастика. 9.50 - Співае народ­ІІІІіі артист СРСР С . Я. Лемєшев. 11.00 -·- «Ефект n'ятиденки радгосnу.. (Хар­кіu). 11.3() - •Нові nригоди Кар.1сона». В11става .\\.інського театру юного г.1я­.1ача. 13.35 - «На ста.1евих магістра­.1ЯХ>>. До ! ОО - річчя Львівської залізни­ці. (Львів). 14.1!) - Д.1я діте11 . «Весе­

.1НІІКН » . Сnортивні змагання . (До­н ецьк). 1.1.1.'> - Художні/і фільм сЧа­

nаев» . 16.45 - А. П. Чехов. сСумна історія». Те.1е вистзва. 18. 15 - «Піо­нерська естафета». (Одеса). 19.00 -Інформаційна програма «Вісті». 19.4.) -•Екран мо.1однх». «Крокуй з нами, nісне». 20.4.) - •На добраніч, діти!• 21.30 - Художніі'І фі"1ьм «Ченаємо нn тебе. хлоnче» . 23.00 - Вечірні новини.

Ре~актор Є. ФЕДЯR

-~ ! Броварському постійно­діючому будівельному поїзду ~ 2 тресту

<<Укрелеватормлннбуд>>

f~ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ~ ПОТРІБЕН

) інженер-будівельник у вироб­ничо-технічний відділ.

Одинаки забезпечуються гуртожитиом.

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Машинобу­.::\'івна, 2.

АдміністрацІя.

Броварському заводу хоnодиnьнинів

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

машиністи козлового кра­ну, верстатники деревооброб­них верстатів, столяри.

ЗвертаТІІся. на адресу: :vт. Бровари, вул. Н:утузо-

~ва, 61 . ~ Адміністрація.

~ ПРАВЛІf!ІІЮ БРОВАРСЬКОJ РАІ'ІСПОЖИВСПІЛКИ

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

старший економіст, еконо­міст, автомеханік, вантажни­ки, робітники по переносці вантажів, складські праців­ники, електрик ПО СНГІІаЛІ­зацlі, зав. складамн, механік

~ по технологічному обладнан­J ню, t{ОМіринк, бухгалтер-ка­~ сир, експедитори. ~ За довідками звертатися у ~ ві,lд і л надрів райспоживс.п.іл­

) ю1 ш1 . ~дресу: м . Броварн. І В\'Л. l\lllВCbKa, 149. 11 ~ · Правління РСС. t

З 12 СІЧНЯ УНІВЕРМАГ БРОВАРСЬНОї

РАйСПОЖИВСПІЛНИ

проводить виставку-продаж

тканин

~

До вашої уваги, риОалки! Ти:~-rчасовюш Правила:.rи ри­

бальства з ;VІетою збі.1ьшення і поповнення рибних запасів забо­ронено про:\шсловий лов рибн рибколгоспами на Нанівсьио:.rу водоймищі від Нанівсьної ГЕС до греблі під Вишгородо:vr, вилю­чаючи Десну у межах Ниївської області. Заборонено танож ло­

вити рибу гана:-.ш, блеснюп;:, тройниками та іншюти недазва­л еними засоба:vш.

дуюи.

Рибалка:vт-аматорам дозволя­ється ЛОВИТИ рибу У ЗИ:\!ОВИЙ пе­ріод на Десні у ~тешах сіл: по право~rу березі - Хотянівки, Новс::ілІіи, по лівому березі -ПухіВІіИ.

Л аска во просимо відвідати «НА ОКОЛИЦІ ТЕМНО» - так називалася надрукована у га- д~ б"де · Н внставку-продпж, ~ 1

зетІ « ове життя» замі:rка, у якій, зокрема, говорилося про неза- представлено широкий вибір

Нерівюшюr підприємств слід суворо сЛідкувати, щоб у водо­ймища не випусналися неочище-

Вилов риби :-.южна вести ли­ше однією вудочкою на один га­

чок не далі ян п'ятдесят метрів від берега І не більше трьох кі ­"1огра:vrів на одного рибалиу. У всіх інших місцях забороня­

ється ловити рибу всіма знаряд­дями лову .

П. БОЛТІВЕЦЬ, рибінспектор.

довільний стан вулиці Жовтневої. Як повідомив редакції головний . • . . шерстяних тканин. санІтарнии лІкар району І. Жукович, факти шдтвердилися. Дирекція універмагу.

Замітку було обговорено разом з nрацівниками районної сан- ' .с;ос"~ с.танції у радгосnі імені Кірова, робітни"и якого були винні у пору- -шен ні санітарного стану вулиці. Винних _та завіду_ючого гаражем ~~·к•ол•е•к•т•и•в•р•е•с•nу•б~л~І8к8ан8с8ь8к80·~; ІІІ!ІіІІ!аІІ!ІзиІРіІJ 1 ов. Новнцького суворо nоnереджено. ВирІшено ущІльнити кузови , no матерІально-технІчному поста-машин, що вивозять гній. Екскаваторникам дано вказівку заnов- 1 •анню І збуту висловлює глибоке нювати машину нарівні кузова співчуття працІвникові баз~. В. д

. · , . Матенкову з приводу тg жко1 втра-

Санстанщя заnропонувала nризначити вІДnОвІДальну особу, що ти смертІ ііого батька контролюватиме за вивезенням гною у госнодарстві. Вжито ще ряд ДМИТРА ВАСИЛЬОВИЧА.

заходів для дотримання належного санітарного стану на вулиці Жовтневій, контроль за яким nостійно здійснює санстанція.

У разі nорушення санітарного nорядку дирекція радгосnу ім. Кі­рова буде nритягнута до адміністративної відповідальності.

Загублений Шта:о.ш <<Трест <<БроварнсільбудІ) СПМК-508

N.! 4>> вважати недійсним.

і 0

• • =.:0:_:-::::: ~ ~:::::p:к:r~:P::q---,..-_.~::;:;;C::-=---~-~::~::~ ::ак~о:а • :-79:-s:.~=~n:,:a~::::-:~:::;-~ .,.--;:;т~::о::q'-1 255020. відповідального се кретаря, відділу сі.~ьського господарства, коресnон- У, ВІВторок,_ се~еду,

Коммунистической партии УкраиньІ, городекого и районного м. БРОВАРИ, дента місцевого радіомовлення - 19-3-18, відді.1ів промисловості, ~~~~=і~.Б·ф~~~~~· Совета депутатов трудящихся Киевской области. вул. Ки'івська, ІБ4. масової роботи, фотоJ<ореспондента - 19-4-67. гаsетв сП••••••

"""'· ._.. .,. • • •І ·~оІ::С'І#:D'~...,. • -......:.--.-"#І# Orl' .",. ,.".~~1'#18.,.:C..,;J"......,.:C" • • -~., • • • • -~~ .. ·,. • rь • r ·.- • • rь • • 1-. • ·•~• .,. -

ІНдЕКС 61964. Броварська друкарнІ! Київського облуnравліННІ! в справах видавництв, поліграфії і книжкової торгівлі, вул. ~нївська, 154. За~І. 140-10.470.