115 номер 1974 рік
DESCRIPTION
115 номер 1974 рікTRANSCRIPT
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАІІТЕСЯІ
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ
.N9 115 (4020)
СЕРЕДА
24 липня
1974 р.
L ___ щ~~ 2 кол. І '
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМ1ТЕТ'У МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ
КОМ'УНІСТИЧНОІ ПАРТІІ 'УКРАІНИ, ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Новому навчальному-повну готовність У зеніті дзвінке піонерсьне вати, повністю оснастити і по
літо. Час нанікул, наш:шнених павиити майстерні для трудо
для дівчаток і хлопчиків ціна- вого навчання, класи механіза
вими, корисними справами, час цн 1 автосправи. Потурбувати
пізнання і наснажливого відпо- І ся про підготовку до роботи з
чинку, щоб прийшли вони пер- першого дня їдалень. забезпе
шого вересня до llll{OЛИ зміцні- чення всіх учнів гарячим харчу
лими . з новими силами для но- ванням. виділити, де необхідно,
вої подорожі у країну знань. І приміщення для цього, щоб за
щоб від першого дня наступного побігти минулорічним прора
учбового року налагодити без- хункам.
перебійний навчальний процес,· Для сільських шкіл зараз
школа вже сьогодні .готується важливе завдання - забезпе
до занять. Тому для кожного, чення на зиму запасу палива. 'У
хто причетний до того, щоб зв'язну з поганою погодою за
· ·творнти нормальні умови нав- віз його затягнувся, і сьогодні
.ання . С І,огодні не канікули . а треба зробити все, щоб надолу
напружені , відповідальні дні жити час, адже пони його заве
роботи. 'У районі та місті під- зено у районі тільки ' половину
нято прапор соціалістичного необхідного. А тим часом до
:Jмагання за нращу підготовку редакції вже надійшли листи, у
шніл та дошкільних .закладів до яких вчителі-пенсіонери скар-
1974- · 1975 навчального року і жаться на погану яність завезе
юке підводятІ,ся його перші під- ного палива.
сумки .
· Ноло турбот широке. І серед ннх чи не найперше. про що
дбають зараз господарнини шкіл
- оновити їх вигляд . відремон
тувати так, щоб всі деталі ве
ликого організму працювали
Gезвідмовно.
У багатьох школах району і :.tі ста сьогодні ;vюжуть рапорту
нати про найближче завершення
всіх ремонтних та інших підго
товчих робіт. Вже закінчила на
nітальний ремонт м іська серед
ня школа NQ 3, повністю відре-1ЮНтовані і готові до занять се
редні Налитянська і Літківська
та :У!ісьна NQ 1, восьмирічні На'Инівсьна , Рожнівська, дитса
.ок М 9 та деяні ін . Добудову· ться нласні приміщення у За-
н .... ричах та Гоголеві. С~різь потрібно поспішати, аби закінчи
тн ці роботи завчасно. Великий обсяг робіт по капітальному ре\юнту потрібно виконати у Лі
точнівсьній восьмирічній шко
.:Іі, але на · жаль, будівельники
І'Б'У-4 (начальник А. О. Бойко)
недутt, їх дуже повільними тем
нами.
Особлива увага при перевірці
ремонту повинна звертатися на
і'Іого якість. щоб вс і недоробки 1:иявити і усунути вчасно, на
.VІісці. А для цього необхідно
нроводити громадські рейди,
продовжити далі акти взаємо
неревірок школами, nостшно
контролювати цю справу орга
нам народної освіти . Сьогодні
треба дбати про те, щоб разом
:1 осно.вними якісно відремонту-
У прийняти•х останнім часом
постановах партії і уряду про
розвиток народної освіти наго
лошується на зміцненні мате
ріально-технічної бази шкіл,
особливо сільсь:ких, впроваджен
ня прогресивних форм навчан
ня.
Отож, сьогодні у полі зору особливої уваги педагогічних
колективів у підrотовці шкіл
до нового навчального ,рону по
винно бути обладнання і осна
щеаня кабінетів, перевірка всіх
приладі в, поповнення наочності.
РІ літо у цьому відношенні -ШІідна пора . Разом з педагога
ми ви.готовляти саморобні при
лади , ілюстративний матеріал,
ноленції, гербарії можуть стар
шокласнини. ян це, налриклад,
зробили у міських середніх
школах М 1 та NQ 6. Перехід на набінетну систе
му нав-чання - вимог.а часу, і
освітяни міста і району сьогод
ні готуються до неї. Шноли по
винні поповнитися 23 додатково обладна,ними кабінетами у ра
йоні і 9 v мjс11і. Більшість з них сьогодні· майже готові. 'У сільські ШRоли 'зараз вже завезено
наочних посібників на 34300 карбованців. І першими поміч
никами у обладнанні кабінетів
школам повинні стати шефи -радгоспи, заводи, місцеві орга
нізації. Добра дружба зв'язує
завод «Торгмаш» ІЗ міською
школою N'2 2. Зобов'язалися
ДОПОМОГТИ В обладнаННі ДВОХ
кабінетів міській середній школі N'2 5 заводчани поро:Шиової
ТРЬОМА ГРУПА1'1И
металургії, але з допомогою
чомусь забарилися. У тому, щоб з першого дня
навчального року школярі одер
жували повноцінні , янісні знан
ня uажливе значення відіграє і
створення та збільшення ста
більного бібліотечного фонду,
зокрема, підручників, обміну
тих, що були у вжитку. Сьогод
ні у школи району і міста заве
зено майже всю необхідну J{іль
ність потрібних нниг. Держава дбає про те, щоб
кожен молодий г,ромадянин на
шої країни одержав середню
освіту: міЦні знання на рівні
вимог ча{;у та ідейне за гарту- І
вання. Тому серед інших важ
ливих завдань шкіл - і денних,
і робітничої молоді - набір необхідного нонтингенту учнів
до дев'ятих класів , грvп про
довженого дня та ін. І хоч сьо-
. годні плани у ШJ{Олах майже виконано і більше 90 процентів
восьмикласників знову при
йдуть у школи, треба до почат
ку навчального року не забути
подбати про тих, хто піде на
виробництво , чи повернеться
після іспитів в технікуми .
З хвилюванням, нетерпінням
чекають осені дошк~льнята -для них пеrрше вересня - пер
ший шкільний день. І вони теж повинні бути готовими до ньо
го. Для них у всіх llll{Oлax міс
та і району проводилися курси
підготов:ки , << генеральна репе
тиція» у них буде в серпні. А особлива турбота - про до
шкільнят, що не ходили до дит
садків. 977 з них пройшли підготовку до навчання у сіль
сь·ких llll{oлax.
Педагоги і батьки сьогодні роблять багато, щоб їх вихован
ці якнайкраще відnочили . 'У таборах, екскурсіях, nоходах, по
бували більше шести тисяч
школярів міста і району. Разом з тим, в усnішному навчально
му процесі багато що залежить
від того, як віДnочине вчитель.
Лише .в районі організовано
відпочили 76 педагогі·В. Педагогічні кадри міста і району планово nройшли перепідготов
ку.
День nершого дзвоника ~
nерше вересня - вся наша
нраїна по традиції відзначає ян
рад,існе свято. Зробимо ж усе_. щоб наші красиві, світлі школи
були повністю готові у цей день
до занять.
механіка Андрія Тарасовича Тка·
ченка .
3 самого початку жнив у на·
Іtюму радгоспі запроваджено гру
пову роботу збиральних аг,регатів .
Г ак, чотири лричіпн і жатки
'< ЖРС-4,9» і два списані ·самохід~
1 1і комбайни з навісними жатка·
ІІІ! «ЖВН·б», що об'єднані ,в од·
ну групу, зараз працюють на по·
.ї ях другого в ідділка . Механізато·
рн вже скоси.1н н а зва.1 200 гек
та рі п ячменю 160 -- озимої
У нас створено ще дві групи
. комбайнів для обмолоту валків . карем . Миколою . Мих:аиловиче~r
1. у першій працюватимуть три ма ·
Пилиленком. Не вщс:~ють 1 трак· шини з подрібнювачами соломи,
торист Іван Терентшо·:вич Про· їх екіпажі очолює ланковий І ван
це~ко та жаткар Станіслав Ми: Миколайович Павлов. Другу гру·
хаилович Проценко . На агрегаТІ пу очолює досвідчений комбайнер
Василя Аврамовича .Uяченка жат- Ілля Тихонович Лелека якомv
карем .прац'?є його дружина доручили збирати хліб ' нови;1 Ольга Антоювна 1 до,бре сnрав- комбайном «Нива» А всього в
ляється ·З своїми обов'язками. Це цій г.рулі праІUОват~ме шість ком· подружжя _ теж добиваЕться висо - байнів .
І ІШСНИUі .
На великих площах х.1іб полег
. 1нй, . його важко збирати. Механі·
:1атори застосовують різні присто
сування для залобігання втрат,
трудяться су~лінно, виконують і
неревиконують норми виробітку .
НаприІ\Лад, по 18- 20 гектарів · ·кошують за день тракторист
о '""rій І nя тт()R І·Іч Ko rrl()nя , жят-
кого виробІтку. Заслуговує nохва - Обидві групи, вибираючи nого
.1 и робота ком байнерів Віктора ж у годину після останніх дощів,
Петравича Броля: та МикоJІИ Ми- nриступають до підбирання й об
хайловича Нестє:ренк:а. молоту підсохлих валків хліба .
На полі біля збиральFrих агре- Цент.ральний і доnоміжний токи
гатів постійно чергує ,ремонтна готові прийняти зерно нового
летучка, спеціально виділека ав- врожаю. Є два навіси і сховище,
томашина для. доставІ<И гарячих де можна буде проводити очи-
обідів механ:ізаторам, .заnасних щення його і в негоду.
частин тощо. Для постій:ного об- А. КУПРІ€ЦЬ,
с.нтовvRання гnvпи за кnіпл~но директор радгоспу «Зоря».
Польський народ урочисто відзначив славний ювілей -ЗО-річчя відродження своєї Батьківщини.
Участь товариша Л. І. Брежнєва в святі братнього поль
ського народу , його висту·пи і зустрічі ;з трудящими надали
славному ювілеєві народної Польщі особливої урочистості.
перетворили його у хвилюючу демонстрацію непорушної поль
с:ьІю-радя Г!сьІmї друікбн.
22 ттнн у Варшаві віДбувся війсьновий парад і маніфеста
І(ія молоді. в нній взяли участь більш ян 80 тисяч юнакІв
і дівчат.
На лочесні і': трибуні були Генеральний секретар ЦН НПРС
.:1. і. Брежнєв, керівниІm Польсьної Народної Республіки -І~ершиfі секретар ЦК ПОРП Е . Гере1с Голова Державної ради
IIHJ-> Г. Я6лонсью1й . Голова Ради Міністрів ПНР П. Яроше
FНІ'І. інші визна•:ні пиртійні і державні дія•Іі Польщі.
Військави і-і nарад і '11<J.ніфестація молоді вилилися в ясІ<ра
ву демонстрацію вірностІ польського народу ідеям марксизму
ленінізму, його ріши~~ост і йти г.ід нерівництвом ПОРП до нових перемог у соціалістичному будівництві, кріпити братерську
дружбу і співробітництво :з Радянським Союзом. ·
* * * 22 .1ипня Генеральний сенретар ЦН НПРС товариш Л. І.
Брежнєв nовернувся а Варшави в Москву. (ТАРС) .
~ ... ~-::t-УДОСТОЄНІ НАГОРОДИ
Десять рокі в су :>ІJІінно трудиться на заводі порошкової металур '
гії ударник І\ом уністичної праці токар інструментального цеху
Леоиід Григорович Фартушний . Змінні норми виробітку виконує на
140 проuентів, н агороджений медаллю «За трудову доблестЬ>> . На
Й()І'О труLІ:овом у календарі вже останній рік дев'ятої п'ятирічки.
На знІмку : токар V ро.>р5Іду Л . Г~ Фартушний під час роботн.
* * *
Від3начення Кшвши до уваги самовідда
ну працю нращих працівників
заводу nорошкової металургії
по винонан.ню ~авдань дев'ятої
іІ'ятирічни, Нолегія Міністерст
ва чорної металургії СРСР і
Центральний Номітет профеnіл
ни працівнині,в металургійної
промисловості напередодні тра
диційного свята старшому май
строві лечового відділення цеху
залізних порашків Володимиру
Оленсандровичу Гриценну при
своїли звання << Почесний мета
лург СРСР». Слюсаря Олек
сандра Григоровича Супеєва
нагороджено ~наном << Відмін-
по рошкоnиків ник соціалістичного змагання
Міністерст.ва чорної металургії
СРСР>> , а старшого інженера
Леоніда Євтихійовича Смоло
виtКа, начальника дільниці цеху
NQ 2 Федора Петровича Мель
ника і с·nінальника цеху NQ 3 Бориса Федоровича Воробйо·
ва - •почесними грамотами.
Під час святкування Дня ме
талурга усім нагородженим бу
ло вручено ці •відзнаки. Т. КАБУЛА,
інженер по орrавtзацІї со· ціалістичвоrо змаrавня заводу порошr(ової металур
rії.
ПРИСВЯЧЕНО IOBI.JIEM:t У кабінет і nолітичної освіти В . І. Леніна « П]:>о захист соціа
м:_ісьного номітету партії орга-І лістичної ВітчизнИ>>, докуменюзована ннижнова виста.вка, таль ні твори « Через всю вій·
присвячена ЗО-річчю визволен- НУ». <<Люди безсмертного по
ня Радянсьної 'Унраїни від ні- двигу» , << Герої підпілл'я" та
мецьно-фашистських загарбни- ряд інших .
нів . Тут підібрана література , Безперечно , книжкова вне
яна широко висвітлює велич і кавка стала сnравжнім І[JОМічнн
могутність радянсьного народу ном для лекторів, nропагандис
в боротьбі з ворогом. В центрі тів, агітаторІв, політінформато
виставІш матеріали ~~ nеріодики, рів у nроведенні підготовки до
яні розповідають про хід підго· славного ювілею.
тов;ш до віДзначення знаменної Г. ЛУГОВА,
дати в район і , області та рес- завідуюча бібліотекою кабі-
публіці . нету пОJІітосвtтн Бровар-
Також викликають інтерес у ськоrо МК КомпаР'flІ Ук-
в ідвідувачів збірник статтей раІни.
Профоп:і.нво:ве .нr,иттн
Ефективність змаганнg Керуючись рішеннями груднезого (1973 р.)
Плену;\ІУ ЦН НПРС. ділом відповідаюч;~ на Звернення Централь•ного Но~1ітету НПРС до партії. до радянсьхого народу, працівнихи ремонтно-:vІеханічного заводу уопішно справилвся і:! завданнями першого півріччя визнача.1J,ного рану п'ятирічки. План по випусну вас1Ової проду;щїі виконано на 102А процента , з обсяг реалі:~ації - на 102,5.
Від:значаючи досягнуті уопіхи колехтиву, необхідно сказати. що запорукою їх виконання стало чітке і дійове соціалістичне З:\Іагання. яке :здійснює профспілкова органі:зація :Jаводу. Це :змагання народжує ентузіаз~І. творчість, нові імена передовиків виробrшцтва . ви:значає шляхи дальшого наступу за в:шття високих рубежів дев'ятої п'ятирічки.
Комітет профспілки -підприємства турбується про те, щоб ножний виробничник став активним учаснІшо~І соціалістичного ю1агання .Ja дострокове подолання планів і зобов'я:зань вн:з•начального року п'ятирічни . З цією метою тут :Іапроваюn:ена стабільна систем<1 :змагання - від індивідуального до колективного. Ноннретніше - між цехами, дільницями, бригадами та онремими виробничнинамн. Справжні~Н1 штабами по організації соціалісТІІчного змагання стали сім цехових комітетів нрофспілни, яні щомісячно підводять підсумки .• визначають переможців.
- Головне, чого ми дооягли, - розповідає голова заводського комітету профепілки. го.1овниИ енергетик В. Д. Бриль. - що соЦіалістичні зобов'язання кожного працівника, Іюmного трудового колективу повністю підпорядковані тим завданням. яні вирішує підвриємство в цілому.
Звісно. що добра справа розпочинається :; 'ії початку. І тому на заводі велика увага приді .lяється визначенню зобов'язань. Прагнемо, щоб вони були реальними. охоплювали всі сторони трудового і громадського життя. Цехові ко'ІІітети детально аналі:зують зобов'н:Іання робітнина, бригади, дільниці і. переконавшись, що вони відповідають С·Воєму при:жаченню, схвалюють їх до вшюнання . Наприклад. перед нами зобов'язання тонаря-розточувальнина М. М. Герасимова. Тут чітко ви:значено: змінні норми винонувати на 120 - -125 процентів при .високій якості випущеної продукції, учаеть у громадському житті, підвищення ідейно-політичного та те)(Інічного ріuня. освоєння суміжних спеціальностей тощо . Безперечно. здійснення намічених руб~жів забезпечить максимальну віддачу виробничника .в боротьбі за виконання напружених планів 1974 року. .
Без перебільшення можна ·сказати. що успішне :завершення піврічної програми є наслідком умілої організації соціалістичного :;магання. Для ствердження цієї думни пр•)аналізуємо діяльність профспілкової органі:зації слюсарно-механічного цеху. Це один із ведучих підрозділів заводу, в якому працює більше сотні робітників. Тільки в цьому році нолектив цеху два рази завойовував першість у заводському :>маганні. Цеховий комітет, який очолює бригадир свердлУ'вальнинів Д. Я. Нлименно. зумів ст.ворити обстановну трудового с:vперництва.
Прнкладо!\І для інших мтn:на rюставнтн напо.lеГ.lИВУ боротьбу між бригадамн слюсарІв по сІ;:rаданню ву:з.1ів д .1я автоnравів номуніста В. Т. Нау:vІенна l бе:шартійного О. І. Гаврилен~а. В обох І;олективах стало вравилом: :шаєш сюr - навqи другого . виконав - · догю.vюжи іншо'VІу. І не лише v своє1vrу колективі. а і! това риша:vr 110 : >шІган•Jю, •ш сvсіду по Ді.lЬН!Щі. В ОСНОВНО:VІу, Ці брИІ'дДІІ і ДіЛЯТЬ :~ri;r; собою першість у :шаганні. А :1а червень І;ращшІ ·tш :з.нано І\О:Іектив В. Т. Науменю.t. шшіі ВІІJ ;ошш :~rісячне :завдання на 118 npo-1\l'HTiв.
Ро:;у:vтію•ш те. що соці<,р істи•Іне :л1агання - ІІе прогресивнІІіі .;ас іб підвищення ефективності виробництва. ІЮ.lіпшеннн якості продуІ\ЦІJ, ВІІХОВаННЯ В робіТНИКіВ НО~1УНіСТИЧНОГО став:ІЄІ ІНЯ до праці. ч .1ени цехового но'VІітету профспі .:rнн . :;аващи в пошуку нових форм роботи. Тут CTa.lH траДІЩЇЙ!!Иl\1И ОГЛЯДІ! ІІа кра-11\ОГО робітника :; ведучих професій виробннІ(Тва. Ті :rьюr : 1а минулий місяць прчесне звання ,, КращrІй сза професією>> СІа,воювали слюсаn Л. Верзілов. тоІ\арі В . Н:а:ІшпниІюR. Ф. Дру:;ь та новаль ,\. Каменєв.
Широного ро:змаху набрало :з'VІагання під девізом «Продунції --- ниеону якість». Зон<ре:~ш, і·ідеться .про :здачу продукції з особистю1 клеймом . Вже чопІри виробничнини виборо:Іи тане право.
Белину роботу проводить .профспілкова органі:.Іація по дальшому ро:щитну руху :~а І;омуністичнс ст;tвленнн до праці. Нещодавно на одному і:з :1асідань І\еХІ\ому велась ро:змова про боротьбу робітників :Ja :Jвання <<Ударників !\0'\ІУНіСТИЧНОЇ праці>>. 48 праЦіВНИ!{іІJ с.lюсарно-'\Іеха•нічного .; •rестю виправдовують це почесне :звання. а бригада Нау'VІенка удl>стоєна :шання <•.Бригада номуніетичної праці».
Ефентивною формою виховання робітвинів с тала трибуна профспі.сІнових :Ібор,ів. Гострііі ~>РИТІщі піддають тих виробничнинів. хто порушує трудову дисциплі•НУ. Надовго запам'ятають тонарі М. Чорненький. А. Велидченно, :заточувальник Г. Нононенко справедливе слово товаришів ло верстату про їх негідну поведінку на виробництві. Нині колишні порушнини стали непоганими .виробничниками . В цеху широко висвітлюється хід 'змагання
через <<блиснавни». стінну преоу. досвід передовинів активно пропагують агітатори та по:Іітінформатори. Тут також розумно поєднуютЬся матеріальні стимули :J 'VІоральними. Зоі;рема, цех. який :Jавойовує .першість у соціа.lістичному змаганні по :заводу . нагороджується перехідним Червоним прапором та грошовою премією. Передовим дільницям, бригадам вручаються перехідні червоні вимпелн. 11 робітників. що ножного місяця визначаються <<Кращі :Ja професією>>. одержують грошову премію .. \ ті виробничники. яні :завойовують це звання кілька pa:J підряд. нагороджуються бе:Jкоштовни'\Ш туристськими путівІ<ами.
·В цілому :1аводський ІЮмітет профспілhи правильно ноординує діяльність цехномів. спрямовує їх увагу на успішне винонання взятих колективом соціалістичних :юбов'я:зань вн:ша чального рон у п ·я тирі чки.
С. ПРИСТУПКО.
ПОJ1ЬСЬКА СТОЛИЦЯ - СЬОГОДНІ
\'\арша.lІ<Овська --- одна з центральних магістралей Варшапtt Ця пряма, простора, завЖ.'І.Н ножвавлеrrа вулиця простяr.lі1СЯ ІІ<І кі . lЬК<t кі:JО\Іl'Трів л.о самого горизонту.
(Фотохроніка ТАРС).
""'''''''''''''~'''І::~'-~"~""~'""'~'''""""'''"'""'~'~~""~'''~"'"~'"'''~ У країнах соgіалізму
Варшава. Майже 45 мільйо-нинішнього року болгарська нів тонн чавуну виплавлено на авіакомпанія <<БалкаН>>. 'VІеталургійному комбінаті імені Болгарська цивільна авіація В. І. Леніна в Новій Гуті відто- була створена в 1947 році. Те· ді, ян 20 років тому стала до пер її літаки ТУ-134 і ТУ-154 ладу його перша доменна піч. радянського виробництва робЗа два десятиріччя це найбіль- лять рейси в 30 країн Європи, ше промислове підприємство Азії, Африки і Америки. Бухарест. Колективи підnринародної Полпщі, споруджене є?.:ств Румунської столиці йдуть
:> технічною допо~1огою Радян- у перших рядах учасників соці· сьноrо Сою:Іу, виробило понад аліетичного змагання на честь 25 'VІільйонів тонн сталі, 35 ЗО-річчя визволення країни від мільйонів тонн прокату і 52 фашистських онупантів. По ВІІ
пусну продукції за три з поло· виною рони нинішньої п'ятиріч ки промислові·сть міста винонала план достроково.
мільйони тонн ноксу. Софія. Мільйон пасажирів
перевезла за першу половину
З другого півріччя нинішнього року впроваджується в життя новий порядон визначення результатів роботи підприємств по обсягу реалізації продукції
Вдосконалення опанування і оцінки в роботі відділу наунової органі:зацїі праці, на резерви виробництва. раціональне винористання сировини. Директор заводу НаНДИДаТ еІЮНОМіЧНИХ НауІ;
в :;алежності від винонання до-~ і малу ефективність від застоговірних ~юбов'язань по постав- сування штрафних саннцій до ці продукції виробничо-техніч- І безвідповідальних постачальниного призначення :В асортимен- нів. Виробнича діяпьність висуті. Це є наслідоІ\ довгих пошу- нула і с<::tма підказала шляхи \\ів найбільш об'єктивного кри- норіиного вирішення головного терію оцінки роботи первинних rштання народногосподарської ланон народного господарства, діяльності та підвищення ефекдальшим поглибленням :застосу- тивності суспільного виробнивання економічного стимулу. цтва. Виконуючи загальні по-
ристанню сировини і l\1атеріа- Зара :> :завод f'олодильників \О. К. Горбоное говорив про лів. Виробництво таної продук- одержує багато матеріалів, роль усіх служб інженерно-техцїі в масштабах народного гос- номплектую'іих ву:.Ілів в доцент- ! нічних праЦівниr{іВ у виІ\онанні подарства приводнло тільки до ралі:юваному порядку на осно- 1І рішень Номуніетичної партії т~t :збитків. Іноді на даному за.во- ві самостійно встановлених гос- Радянського уряду, спрямонаді :>асоби, які заплановані на подарсьхих :Jв'язків .. рядом них на дальше підвищення випуск необхідної для спожива- підприємств. які відносяться ·до ефективності суспільного вироі1-ча продукції, направлялися на різних галу:Jей промисловості , ництва. Секретар партбюро· :\аіншу продукцію , а часто і на а поставляють нашо~ІІУ підпри- воду М. Д. Чу'VІаченно проанаінші ЦІЛІ. ємству необх ідні ~1атеріали і лі:зував недоліни в органі:1ацїі На:званий поназник уточнює t>азники обсягів виробництва перші два і:з встановлених но- бе:з детального аналізу поставоІ\ вою реформою найважливіших продукції споживачам, забе:шерозділів плану. яні доводяться чуючи запланований випуск до підприємства вищестоящою продуІщїі :і найголовніших виорганізацією відповідно до дів (товари нультурно-побутово-принципів нової енономічної го призначення і господарсько-політини -- обсяг реалізації го вжитку , меблі, чорнові меб-
продукції і випусн продукції в леві :заготовки, ящикова тара натуральному вимірнику, які тощо) підприємство мало змогу раніше ви:значалися без враху- начисляти фонди ехономічного вання винонання плану по дого- стимулювання. тим самим ствовірних :зобов'язаннях. Прантич- рювати собі нормальне фінансо- · но це давало :змогу підприєм- ве становище, брати участь в ствам винонувати і перевинону- соціалістичному змаганні і вивати основні техніна-економічні ходити переможцем навіть у тапоказники за рахунок на~пла- ному випадну, коли по його винового випуску вигідної для да- ні :~ривався план поставки готоного :заводу продукції, не вої продунції, або поставлялась рахуючись і:з загальнодержав- споживачаl\1 така продукція. яка ними інтересами і потребами внгідна лише постачальнинові. населення . Випуск вигідної для під-
Постановка таІ\ого питання приємства продукції сприяв вже давно визріла у зв'язку із штучному зниженню :затрат по :1ривами державних планів ви- собівартості , фонду заробітної робництва через недоліки в ма- плати. прибутнів і рентабельтеріально-технічному постачанні ності. нераціональному вико-
Впровадження >ювого методу І комплектуючі внробн на основі матеріально-технічного поста-оцінки роботи піДtприємства є 1 взаємних вигод. . чання та вказав шляхи поmподним із глибоно продуманих Все це вимагає вщ нашого шення забезпечення цехів напринципів управління, спрямо- . нолективу велиІ\ИХ зусиль, щоб швфабринатами та номпле!\ваного на дотримання планової І :забезпечити . вико~ання ~лан~ туючими матеріалами, а також дисципліни. Тепер На роботу виробництва .. 1 поставки УСІХ ви енономїі дефіцитних матеріалів. підприємства впливають внут- д,~в продУ.~.цІl. А ·це :залежить Начальник виробничого відділу рішні і :ювнішні фактори, Які 1 вщ .. постш~ого впро'Вад~ення Б. В. Сапатюк та слюсар мебв тШ чи іншій ~Іірі приснорю- ' ново1 .:ехнн,и. прогресивнО! те~- левого цеху Р. М. Борсук :заватнмуть хід винонання обсягv І' нолоп1 . .. :І астосувю;~.ня м~тодш уважили, що для поліпшеннн . · ... . ·· науново1 оргаю:зацв працІ, ви- організацн праці необхідно реа.lІЗаІ\Іl I:J врахуванням по- ' шунування додатнових резервів. встановити графік ремо.нту веретавон споживачам. j В :Jв'язну :J переходом на статів та вдосконалити кон-Для рит'VІічного випуску про- новиі·і порядон визначення ре- струкцію деяного нестандартнодуІщії. безперебійного постачав- ! :~ультатів роботи на заводі ци- го обладнання. ня виробництва потрібною си- · ми днями проведено постійно - Учасники :зборів накреслилн ровиною і технічними матерlа- діючу виробничу нараду . Допо- ряд :>аходів по вдосноналенню Шl~ІИ, комплектуючими вироба- відь <'Про :1аходи по забезпе- роботи усіх цехів. служб і відми вищестояща організація по- ченню успішної господарської ділів. спрямованих на успішне RІІІmа виключно по всіх пози- діяльності колентиву підпрцєм- шшонання державних планів і ціях виділити фонди в центра- ства і винонання договірних соціалістичних зобов'язань пр11 лізованому порядку. В против- :юбов'я :зань» зробив :заступних новій оцінці господарсьІюї ді· ному випадку всі :зусилля ко- дирентора :3аводу О. О. Маши- яльності підприємства. лективу виконати план по ви- нін. Доповідач розповів про ви-~ М. МАйДАН, пусну і поставці ножного виду конання піврічного плану і до- начальник планово-еконо-продунції будуть :шедені нані- го:вірних :юбов'язань за звітний мічноrо відділу заводу хо-вець. період, вказав на ряд недоліків лоднльннкlв.
О 2 стор. О новЕ жиrrя Середа, 24 липня 1974 року
.ІІа:zп суwzас.к.к.в: Свято стигпого колоса ЖІІІІВСІ -- J(ульмінаціііний пе- У Іюлоні ведуть свої комбай-
ВО І., НЕННИЙ 'rt• Alt'rOPИCT ріод у праці хліборобів , у їхній ни Микола Іванович Ткаліч :1 Іюротьбі за уопішне виконання помічником Віктором Федоро~; :ттих: зобов'язань. Як розпоча- вичем !Vlишком, комуніст Олек' '' їх. щоб ця важлива подія сандр l.ванович Вітров ,а Воло
t: i'<t:Ia урочистою і пам'ятною, димиром Насил.ьовичем Шим. І юlіілі :Jуючою, виховною? Над ченко~І , Олександр Семенович
Невисокий на зрl~о:, ставний юнан у солд~тс~~\Ій гімнастерці без поганів, привітавшись, sідрекомендувався:
ІМ питанням неодноразово за- НоваJІЬ, У якого виявив бажаннелювалнея І\ерівники партій- ня працювати помічником під ІІОЇ і профспілкової організацій, час літніх канікул учитель міс; lІІрекціп радгоспу << Жердівсь- цевої школи учасник Велююї І>ІІЇІ>> . ро :шовідає секретар Нітчизняної війни комуніст ІІартіііної органі:1ації Володи- Герман Елізарович Петров. На щrр !Охимович Нарандюк. В котнШ ;~Лашині читаємо · конре3ультаті спільним :Jусиллям кретні зобов'язання, · до викоGув створений сценарій <<Свято нання яких приСТУ'ПИЛИ екіпажі стиглого колоса>>. На відкритих комбайнових агрегатів , заклипартійних :зборах . яні відбули- ки: <<Зберемо врожай четверто-ся напередодні виходу в поле, го , визначального року п ' яти- п внив партійну орга- байна з чиr:ленними автоматич-. річки вчасно і без вт-nат•. ре~ко за е ще раз проанашзували готов- Х . ~ . . ВІ,. _ юзацію 1 дирекцію радгоспу, ними приладами, очисткою по-ІІість тех.ніки, людей, закріпили << шб - -- оагатств~ _атьк вщи що техніну використають на вітря тощо. Учні сідали в м'ю\е m 1юлективами агрегатів політ- ни. Зберемо колоско.Вl за 10- повну потужність, не допус- крісло і , :vІабуть, у цю хвилину інформаторів, схваливши також 1 ~ дн!В». << Ш~идко 1 б~з втр!'Іт тять · втрат і внесуть св1и не один :1 них мріяв після засІ tснарій. Редколегія стінгазети ЗІ_орати врожан - девІз соЦІа- снромrний вклад в унраїнський кінчення школи СТ<lТИ комбай" Хлібороб>> випустида черговий шстичного JМагання на жни- мільярд пудів хліба. Під гучні нером і водити І\ і справжні сте-но:УІер газети, присвячений ас- вах>>. оплески учні місцевої восьми- пові Іюраблі . таннім приготуванням до жнив . . .. На у ~шіссі, край пшенична- річної школи підносять механі- .За кінчилася урочиста частиОсобливу увагу зосереджено на го поля зупиняються комбайни заторам букети запашних кві- на і номбаіінери приступили до Гіоротьбі :1 втратами. і :займають раніше відведені їм тів. потім на імшрові.зованій роботи. Першим подав сигнал І ось настав довгожданний загінки, зосереджуються авто- сцені влаштовують коротенький до вивантаження комбайнер \СНЬ. ;з самого світанку мину- машини . прибувають сюди і концерт силами гуртків худож- О. І. Вітров. До нього підганяє .1ої суботи на машинному дворі жаткарі, пересувна майстерня. ньої самодіяльності школи. За- свій автосамоскид шофер Ми-м Розпочинається мітинг. його " м г б д уже вирувало життя. еханіза- відуючий бібліотекою Бори~. хаило аркавич ри . арідне тори щ~ ра:з перевіряли комбай- відкриває коротним вступним Федорович Дяченко зачитує віР- :юлотаве :зерно пшениці тугим ІНІ та інші :-v1ашини. пропускали словом директор радгоспу шоване привітання механізато- струменем йде :з бунr,ера ком-двнгу ! ІІ1. Невдов:1і почулася Олександр Якович Нулюс Він рам, яке з<J.кінчується таними байна , швидко заповнюючи ку-І,ІВ1анда головного агронома віданачає сумлінну працю меха- словами: :юв машини. Потім розванта-радгоспу Іллі Нузьмича Полі- нізаторів. які вчасно і· якісно << Нехай успішно йдуть жнива жується комбайн l'vl. І. Горелка. І І\УКа про виїзд у поле. Ноло- посіяли :1ернові. догля.нули їх. Безперервним потоком хліб но· За попередніми підрахунками У році визначальнім! І ЮЮ вирушають комбайни. По-
вого врожаю пішов на тік ·для н е реду веде свою к·расуню , не- врожай пшениці становитиме Прослався. рідна Жердова, очистки. а потім його повезуть щодавно одержа,ну << Ниву» , ко- 40 центнерів , ячменю - 35 , Врожаєм колосальним! на ариймальний пункт, щоб до-\Іуніст :vІеханізатор широного вівса - 20 центнерів. Та треба Як символ хліборобської строново .в иконати першу запо-іІрофілю Микола Ілларіонович рахувати не той урожай , що в прийнятності комбайнери дару- відь. Горел1ю. Більше тридцяти ро- пол і , а той. що .в коморі, під- ють учням пучечки дорідних К. КУДРЯ, І. ШВАЧКО, nів свого свідомого життя він преслює дирентор. Тепер голов- ноло·сні.в пшениці. Голанний аг- члени позаштатного норес-прнсвятив любимій професії . не -- :зібрати зернові, не втра- роно.м радгоспу І. Н. Поліщун пондентсьного пупнту газе-його поVІічник комсомолець тнвши жодного колоска. О. Я. вручає усім комбайнерам імен- ти <<Нове життю>, М. ІВА-Михайло Левченко тільки nри- Нулик поздоровляє механізато- ні папки. нуди вкладено умови НИЦЬКИй , працівнии га-лучається до цієї роботи, але рів із святом <<Стиглого ноло- соціалістичного змагання , ро:з- зети. н е 'V!а сумніву, що. маючи тано- са». бажає їм доброго здоров'я, цінки і строни виконуваних ро-· На фото: вивантаження зер-го наставника. він стане відмін- успіхів на жнивах. біт, маршрути комбайна , зав- на :з комбайна << Нива» . На пеІНІМ механізатором . На вітровій Один :!а одним виступають дання на сезон та іншу дону- редньо іІ1У плані номбайнер 'Іастині комбайна читаємо на- механізатори. Дякують за по- ментацію. Учні знайомляться з М. І. Горешю вручає колоски пис: << Наше зобов'язання - на- здоровлення. Обіцяють ще нра- будовою нового комбайна "Ни- учню 6-го класу Володі Голомолотити :за десять днів 700 ще працювати. Від імені своїх ва>>. Особливо сподобалася їм мозенну. тонн :зерна>>. товаришів номбайнер М. І. Го- простора і світла кабіна ком-
Иов:вв:в .mе:жвік:в
Томати збира€ комбайн
Довгий час канструнторам не вдавалося створити такий агре" 'Н, сталеві <<руки>> яного мат-ч б зривати томати. Було ви
~~: .;.бувано багато варіантів машин. Однак жоден з них не міг бути впро·ваджений у серійне виробництво. Овочівникам доводилося збирати врожай вручну.
Роз·роблений групою працівників Ростовсьного спеціалізовіІного конструкторського бюро по :збиральних сільськогосподарських 'УІашинах самохідний Іюмбайн СТН-2 успішно склав сtс1амен.
Нові МаШИНИ ДЛЯ ПРОМИСЛОНОГО збирання томатів випробокувалися у І;Осnодарствах Херсонської, НримсьrНої і Одеської областей. ВипробуваніНя пройшли успішно. Харантерно, що по ряду показників комбайн ростовських конструкторів залишив позаду американсьний << Наскад-69>>. При машинному збиранні то
:ІІатів продуктивність праці підвищується в 4-5 разів. І ще деякі пока:зоні дані. На збиранні однієї тонни енономія трудових затрат становить більш як 20 людино-годин, а на одному гектарі - близько 600. Комбайн розвиває швидкість 0,9-1.2 кілометра на годину_ За' цей 'Іас він обробляє 0,17-0,22 Гf'Ктара.
Позитивним у конструкції ноІюї томатозбиральної машини є ї1 те, що чимало вузлів і агре·атів уніфіковано із зернозбиJалІ,ним комбайном <<Нива>>.
А. МУЗИЧУК, заступник начальнина відділу << Унрсільгосптехніка>>.
КОЛИ ЛІТО У ЗЕНІТІ
Літні нанікули, радtсна, щаслива пора для шнолярів. Час подо:рожей, пі·знання, спілиування з природою. Не можна визначити на карті кордони соняч-ної піонерсьної республіни. народної освіти. Хоч розташо-Для 1200 вихованців шкіл ваний він У приміщенні шноли, міста, які відпочивали у місь- тут є всі умови для тренувань ких та замісьних таборах, пів- і відпо<Jинку - зелені лу'Ки, тора місяці літнього відпочин- сnQРтивні майданчики, озера, ну були наповнені цікавими пляж. Працюють чотири сенції: іграми. захоплюючими змаган- лижна, баснетбольна. футбольнями, культпоходами, норисни- на, легноатлетична, де тренуми справами і стали хорошим ються 82 учні. за:рядом сил і бадьорості для Основна мета . яку ставили настуnного навчального рону. організатори табору - оздоровОбласні туристсІ>но-краєзнавчі лення дітей і підготовка збірних змагання. захоплюючі старти команд дитячої спортивної шковійськово-спортивної гри, зу- ли міста до участі в обласних с11річі з героями війни та геро- змаганнях . Працюють У таборі ями праці - скучати школя- досвідчені педагоги та тренери рам rні.Rо.Ли. Особливо слід від- В. Г. Худіяш. Б. О. Озерчук, значити хорошу організацію від- О. П. Остапенко , директор спорпочинку учнів у місьних серед- тивної школи І. О. Харін. Наніх школах .NQ 1 та ,N2 З. чальник табору - П. В. Вер-у мальо.вничш місцевості стаков.
Троєщини, де шумлять густо- Підготовка у таборі йде за листі rополі та пахилили віти розробленими планами індивіверби, де сріблом виблискує дуальних та командних тренуДесна, вперше віднрився спор- вань для кожного юного спо[>ттивно-оздоровчий табір <<Старт» 1 смена вищог.о розряду. А серед Броварського місьного віJУ{іЛу них - неодноразова чемпіонка
УРОЖАП БУДЕ ЩЕДРИМ Ознайомившись із Звернен
ням уRраїнських механізат-орів до всіх кукурудзоводів країни, трудівники ланів НабардиноБалкарії палко відгуннулися на заклик розгорнути боротьбу за високі врожаї кунурудзи.
Усі плантації доглянуті, чисті від бур'янів. Рослини дістали вдосталь добрив. Нині занінчується підготовка до збирання врожаю. Він обіцяє бути щедрим . По 110 центнерів зерна з кожного із 120 гектарів взялися зібрати механізатори ланки Ауліана Далелова з нолгосnу імені Нірова Урванеького району. Ось уже протягом двох років вони змагаються з механіІзованою ланкою відомих унра1нсьних кунурудзаводів братів Якова і Тихона Паліїв з нолгоспу імені ІПевченка Татарбунар-
' ського району·Одесьної області.
*
Віра Михайлівна Куnченко -- одна з кращих
доярок Семиполківської птахофабрики . За нею закріплено 25 корів, від яких вона щодня надоюЕ
rю 400 кілограмів молока. Фато В. Бендика .
* *
Q Середа, 24 липви 1974 року о НОВЕ ЖИТТЯ
Фото А. Шевеля.
УРСР 1973-74 рок:у з лижних гонок, учасниця Всесоюзних змагань серед сільсьної молоді Валентина Нравченко, переможець обласних змагань з легкоатлетичного кросу Юрій Яснал та інші.
Цікаво й весело проходять у таборі тематичні вечори, обговорення книг - все це виховує почуття дружби, колективізму.
Літні табори праці і відпочинку... Педагогічні нолентиви шніл міста наноличили багато цінного в їх організації. Цього року, напринлад, 259 вихованців середньої шноли NQ 7 відпочивали у таборі у радгоспі << Бобрицьний >>. Керівництво його зробило все для успішної роботи табору. Місьні дівчатна и хлопчики більше дізналися тут про працю труді•вникLв села.
Оз~оровчий період зараз і у ДОШКІЛЬНЯТ.
Літо Ііличе! Нехай ця пора принесе кожному незабутнє враження_, духовно збагатить їх, фі:зично зміцнить .
Г. САВЕНКОВА, методист місьнвно.
- Номсомалець Іван Гис~о . Статурою, манерою впевнено
триматись, відкритим поглядом, навіть приглушеним голосом -усім він нагадував того, другого Івана Гися.
- - Три дні тому повернувся з армії. Готовий стати до роботи ...
- В господарстві завжди діло знайдеться, - мовив голова колгоспу Н. М. Янчук. - До чого більше душа лежи'І'ь?
- До трактора. Права механізатора широкого профілю маю, - відказав Іван . І додав. - Просив би, якщо можна, дати .. . батьнову машину.
Ноетлитин Миронович міцно потис юнакові руку:
- Присядьмо на хвилину, помовчимо. Вічна йому пам'ять.
.. . Того літа з жнивною порою прийшла незвичайна для Волині спека. На віддаленому полі під лісом у Хмариній долині жниварі скиртували.
Дві тракторні волокуші стягували копиці обмолоченого ячменю, а Іван Пилипович Гись вправно подавав солому на високий ожеред навішеним на трактор скиртонладом.
Тепер важко сназати: чи то залізні зуби грабель, черннувши об кремінь, чи щось інше, викресали іскру , чи то був випадок самозаймання сухої, мов трут соломи ...
Тривожний крик <<Горить!>> пролунав тоді, нали агрегат Гися наближався до скирти: на кінці довгої стріли в граблях його скиртоклада билось nолум'я .
Тракторист не розгубився. Він поспішив дати задній хід: подалі від сюrрти! Знав: неподалік , через дорогу, несношене хлібне поле. По сухій стерні полум'я миттю перенинеться туди. «Хліб, врятувати хліб!» - майнула думна.
На борозні трантор хитнуло. Палаюча солома, зірвавшись із грабель, впала на кабіну. Вогонь ковзнув по бану з пальним. Гулною луною покатився наА Хмариною долиною вибух ...
Він врятував нескошене хлібне поле. Врятував ціною власного життя. Всім колгоспом проводжали його в останній путь. Вдячні односельці nоставили на могилі тракториста пам'ятнищ. Механізатори самі відновили його трантор, яний за всіма ознаками підлягав списанню.
.. . Знову повним складом працює тракто·рна бригада колгоспу імені Нірова Локачинського району. Без змін у списну її членів: місце Івана Гнея-старшого зайняв у трудовому строю Іван Гись-молодший. Гідно несе він батьнівську естафету. На радіаторі його трантора майорить червоний прапорець nравофлангового соціалістичного змагання, передовина боротьби за великий хліб 1974 рану.
В. ЛАВРЕНЮК, нор. РАТАУ.
Волинська область .
Q 3 стор. Q
На батьківщипі rероя Хвилюванню і радості не бу- Про діяльність нашої дружи-
ло меж. Піонери загону імені ни поділилися nіонери шостого
Володі ДубіНІіна шостого класу нласу. Особливо :1 великою уваСвітильнівсьної восьмирічної гою учасники збору слухали
школи чека.1и в гост<і своїх дру- ро зповідь про nартизанський за
з ів - піонерів з Білорусії. гін <<За Батьківщину>>, яювt Наступив цей день. Група ко:vrандував О. Є, Нривець. про
учнів Прилєnсьної середньої воїна-односельчанина Стеnана,
шноли на чолі :3 вчителькою Сн:vюновича Ulматка, i .vt'я якогеографії Дар'єю Ти:vюфіїв- го носить піонерська дру;юrна ною Обметно та старшою піо- школи. Іllануючи пам ' ять :!анервожатою Таїсією Оленсіїв- гиб:шх, гост і ра:ю:ІІ ;J учнями ною :Н:аус завітали до нашого нашої школи nоклали 11 :иві Іїві
села. щоб вклонитися україн- ТІІ на братСЬ!(У юоги,lу_
ській :; емлі, яка дала Батьнів- На заг;і нчення свята відбувщині вірного захисюша-воїна ся концерт. Звучали пісні, вірВ. І. Максименю1. Віктор Іва- ші на трьох братніх мовах: ро-нович був льотчиком і загинув сійською. унраїнською, біло- На Україні nрацює ди-на двадцять nершому році жит- руською . тяч1rх бібліотсп. Занжди багато-
тя, :щхищаючи від н.імецьно- 3 ціпавістю оглянули гюс.lан- людно н Ниївській Іtентральній фашистських загарбників насе- ці з Білорусії наше село. по:Іна- ~~іrькій бібліотеці длн дітей іме-
ЧЕТВЕР, 26 ЛИПНЯ . Програма ЦТ
Y.IJO - Програма передач. 9.05 - ~т. Гі"настика. 9.20 - Новини. 9.30 1-:. т. Д.1я школярів. Оповідання Ю. Олеші «Ланцюг» . Ю.ОО - « РадянськІІіі .\арактер>>. Теленарис. (Воронеж). 10.01.1
СЕРЕДА. ~4 Л Иn НЯ Б натосерійний художній телефіль'' Врограма ЦТ «Призначення». (2 серія). 11.35
ч.:)tІ - - J..:. т. Д.1я · школярів. <~Ком - «Грай, мій банне». 15.30 - Пporp.:!M(J
co,to.1c , $; т~ :і і поет.'> 10 .00 «Твар - передач. 15.35 - Пром'єра документаль-
чість ІІаро;.~, І в с~іту». іО.ЗU --· Баrатосе - ноrо те:Лефільм у «Марія Поnовr1)). 16.0 ІJ рііrни-іі художніІ'r телефі .. -ІЬ\1 « Призна- · - «Шахова школа». 16.30 «По .. 1ьша ч~нн я» t! серія). 11.40 -- К . т. Кан - ~ в рік тридцятиріччя». Р епортаж з ювіцеrт анL''і~\tб:'fю народної сvІулtки «Лєе- лейної виставки Польської НародНої
гаюс » "· Та.11іІJа. 15.35 -- Програма Pecn,•G.liки на ВДНГ. lї.ОО Б•гатn
nepe ;t .:J ч. lf).40 «Наука сьогодні». серійний художній те.rrефільм «ЧотирІі
16.10 ], т. «П існ'"· не роз .1)'ЧІПЬСЯ ' танкісти і пес>> . ( !1 серія). 18.00 - Но ТОбОЮ». !І} _ ;;ІІ К. Т «Н _1 б)' .'],9ВЗХ ВІІНН. 18.Ji) -·- 1(. Т. ДЛЯ діТеЙ. «В 1\ОЖ
п '.ятнрічкн >~ Ії.UО Багатосерійний но~1v малюнку -- сонце» . 18.30 -- · Гово~
худоіІ-.нііі те.1ефі.1ьм «Чuтнр11 танкісти ряп~· деnутати Верхов.ної Рал.н СРСР. і пер . (ІЗ серія). 18.00 ·-· НоюнІІІ. 18.1.5 18.4'• --·- концерт маіістрів "НСТСЦТН.
-- К . т. Д.1я дітей. « Про Лt\ашеньку і 19.2;) -·- «БANl ~ траса мужності». ТР
.lісову ма.~rИІ:у » IS.ЗlJ -- «Грай. мііі ~1енарис. 19.55 --· Прем'єра баrатm.·ерій-
бё. _~'! Н:'». І~}.( ;І ; << І Іо ш.:1 яху миру і нoru художнього те.:1ефільму «При:т:-t -
СП!Вр о бітнт-щтва:>. І~ІА U Концерт. ЧРННя» .. (3 ~..:ерія). 21.00-- ІнформаціііІІ~J
1~1..')() -·· Пре\1't--:ра Gагатосерійного ху - прогр:1ма «Час». :!1.30 ~- «Роз nові:lі
д.ожньото тс.пефі"·тu:vт:у· «Приз.начС'ння» пrю теитr>». 22.45 - К. т. Чемnіонат
12 с е ріІІ). 21.011 !~<формаційна про- СРСР < .1егоої атлетнкн. 2З.ОО~Новнн>< . т о ама « 1 Іа ~·». 2 1 .Зf1 - - К. т. «Наша ад- Програма УТ рсса Радянсь.-.;иіі Союз)> 22.35 К. Ії.2;1 Наша афіша. 17.3 0- «Орбіта
т. Чt::\1ІІіОІJ<Іт CPCf1 J :тегкої ат .1~тики. дружби>). (Змспання херсонських і бо-
nрограма УТ рисівськнх машинобудівників) . • 1ений пункт Прилєnи. " ~ ні Т. Г. Шевченка. ,: 1 о послуг д .. б иомилися : з радгоспним ВИР()О- _" 22 .:.11 н '"'"""· Програма переда ч . · овrо приишлося шукати, · а- ництво~1 . Теnло :1устрі.сш їх дн- майже 7 тисяч її ЮНІ!Х читачів 11 1.-, д.111 діт еіі. Олерація
(Херсон). 18.011 --- Кам ерний концерт.
18.30 ~- Д.оя юнщтuа. · «Над Міусо" тиша» РеnортаіІ\ ~ ofi.1acнoru зл ьот\· загонів слідопитів. (Ворошиловrрад). І9.1ХІ Інформ а ціііІІа нрограма «Bil' · Ті>>. 19.:JO -- «В ім'я миру». (Виступ
секретаря Дніпроnетровського обласного Комітету захисту миру 1. Д. Загороднього). (Дніnропетрооськ). lH :E• «Хронікn наших днів». 20.45 «І-І 1
гато писати юним сліДопитам, ректор господарствСІ А. П. Нуп- нннжковий фонд. тшй стано- «.'!іто ... 1: 1-. ІІаша афіша. lї.20 -поюr встановили ;ш'язни з на- . БІПh 85 тисяч томів. Тут є спе- «Ст"'.''""' Ію1осо" і піснею». Концерт -
. РlЄЦЬ. секретар партному l'vi. :\Т. розлоиідь !І рО ЧОс10ВіЧІІіі хор Томаків -шою шонерською дружиною, Топ іха. роб ітники радгосnу. І~і<І л ьннй нідді.'! д.1я дошкільнят с"ко го ра ііо11:,· t,]ніnроnетровськІ 18.00 батьками героя - Іваном Гна- Рск.1а"" Ого.'юшення. 18.15 ---- «То-товиче~І та Василиною Сергіїв- о\ поті~! було прощанн:І. м,, _ і ~- чнін :VІОЛОДШИХ 1\ЛасіF). Пра- варн 113JI0,1Y>> . 11!.30 Музичниіі ною. братом Минолою Іванови- ти героя просила білорусьІ\ІІ\ rti fІ HИHll бібліотеки вміло пропа- Ф 1 •1 "" « Дружба• · ЕІ.ОО - Інформацій-
піонерів доглядатІ! MOJ'Іl.lV 'Гі "" "І"''~'" ма « Віст і». 19.30 --- Для че:~-1. енна, не :забувати іі()ГО. r.i іІ' il і гу ють дитяч~' кннгу . стараються "'""нтв''· «()рі<ІІ пІр». (,'.\онецьк). 2о.зо
-у нашій школі відбувся уро- ' прищепІІТІІ ,liTЯ~J любов ;\О ЧІІ- «Ж""'"' ' ' дарІІІІіі фронт >>. «Сіль· чистий вечір дружби. Перед ПОТ!ТСЕ!І ру;;, обіЇІМИ. Піонери ,·ько<·осnо"''J'с"киіі тиждень>>. 20.45 --
д об Б. ... , _- .. Т<lННЯ. "Нс:1 .1обраніч. д.ітн~» 21 .00 Програма піонерамн вистуnила . Т. J- з l.10P:VClІ та JКРЗІНИ понл;r- " '!по t \1) . 21.:!0 Худо;кнііі Фільм
,1~т 1ю. яна розповіла про ті лнся ;І;ити у вічній друж8і. на- ! [ а фото: в 1-{иївсr,кііі бібліо- «С>нор' •і:< ом<'ТJ1ІР. 23.11'• вечіrн і
грізні дні Велиної Вітчи:щя.ної вію-r па :11'ятати тих, хто віддав теці і'І'!ЄНі Т. Г. Шенченка. Біб- """"'"' 11 P0 'JI""'' нередач. в 1·йни на бі.'lорусьній землі, npo своє ;юптя :за щас.1иве сього- v Програма на Київ і область
ліотекарка Віра Гандак доnома- ІК.ОІІ !І"ш " афіш а. lSЛ:i -- Хvдож-герої:Jм і відвагу радянських дення. 0 ГОНЧАРЕнио гає юни :ч чит<І'Іа~1 nідібрати 11 ііі ф і.' "'" « Ро"ант''"",, ш.зt < --- uнрко -ІJійців. Цікаво ро:Jповіли члени . n . "" "'""ра"" 2Q.З> Телс'н<<стаl!а «Гра-
ради кімнати бойової слави про вчитедька Світильнівської ннижни. (і <овні.і сте,"_, 2l.'io ІІІфоршщііінніі ви-
свою nошукову роботу. восьмирічної школи . ~Фотохроніпа РАТАУ). ~ "'"' <Lень 38 д""" ' ·
добраніч. діти!» 21.00 П rюrрам;.J «Час )) . (_\\). 21.3() «На .ншах ре~·-
пуб.'Ііют » 21.35 Хvдожнііі фільr-.І «Людин~І ]а борто~f>) .. 22.!)0 - Вrчірні новини. Програм а передач.
Л рограма на J<иїв і область Ік.оn --- Наш• афіша . l~.fJ5 Худnж-
нііt телефільм «Я. --- «Береза». 19.:Ю Вистава Львівського театру оnерн та ба~1еrу. В . пере рві - інфоr\1 М(і й 1111 і і ВИПУСК «.J,РІІЬ І а .'JJIPM>).
Редактор Є. ФЕДЯП.
-· ------------------...wD-~· .-----~·_.--------~.-~-.-~~·.-·····~~~-----------------~· ·-w~·.--.-~ ....... ~~~'-'-'-'-~"-"-~~'-'-'&..'1..'3..'-"~'&,."-~---~"'----'-'-"'-'-~"-~~~'-~'""&,.'----"-~~'-'-~·~
, 4.,.. .. _..__,_..,..,.,.... ..... ~.~.,..~_,__,.. . ..."...~~~..,...~.".......,.."..~
~ оРОВдРСЬКОМУ 1 БРОВАРСЬКІй ~ КИІВСЬКЕ ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ N2 І НЛ БАЗІ МОТОЦИКЛЕТНОІ'О ЗдВОДУ
~ ОГОЛОШУЄ НІ\БІР УЧНІВ І ~ УЧИЛИЩЕ ГОТУ€: ~ ~ токарів, фрезерувальників, слюсарів-ремонтників, НІІХ сЮ<НІЕ'ІІ<lХ, ;; ІІJ'ІІ вступі ІІ<І .'l<'ІІІІе ві.J.:tі.1е нн я ~ ~ С,1ЮСарів-інструментаЛЬНИКіВ, СЛЮСарів механо- ВОНІІ П[НІЙМаЮ1ЬСН 6С3 стажу ОбОl\.ЛЗКОВОЇ робоТІІ ~ ~ склада.1ьних робіт, е.1ектромонтерів no ексnлуата- піс.~я закінчення vчн .l ИЩіJ. Чнс на вчання в учн- ~ ~ цїі nромислових е,1ектроустановок (на базі НІ т1щі зараховупьёя в безперервний трудовий § ~ КJ!асів), контро.1ерів ВТК (на базі 10 класів). стаж. Особн. зв і.тьн еІІі в запас з Радянської Ар- ~ ~ Стр.ок навчаннІ! в технічному учи:шщі на ба :~і чії, прнй~Іаються з Н ІІп.:атою на 'Іас ш1вчанш1 ~ ~ 10 кл<Ісів - 10 місяuів, на базі 8 класів-:! роюІ. стІ:пендїі 60 крб. ~ ~ Учні \!ОЖуть одночасно з спеціальністю одер - Для вступу в училище до заяви на ім'я дІ1реіі- ~ ~ ЖіJТ!І права водія \Ютоцикпа. тора додаються документи: ~ ~ В У'ІІ І .. lІІЩС прий~ІаютьоІ ЮІІ<ІТ<ІІ та :tі н ч<Lта -' І . JloJ<)'\H'ІH npo освіту. § 1 освітою 8-10 rс~ёсів, нкі nроЖІІВ<ІЮТЬ в \1. 1\І :є ві 2. С:нідоtпво npo народження. ~ ~~ та ОКО.НІUЯХ МіСТ<!. :J. Довідка З \ІіСШІ ІІJЮЖ!ІІ\<ШН\1 і ЛІіСІ[\1 poi\o::J §
у-ЧНі )'ЧІ1:Іі1Ща J<ібl''НІЄ'І)'ІОТЬСЯ СТІІІІЄІІ.lіtЮ В рО З- UЗТЬКіВ. ~ ~ мірі .2.3 І<рб. 50 коп., на біJзі 10 к.1асів - - ЗО І<р6 . 4. Довідка про сган -<іІ,орон'я (форщ1 N! ~86) . ~ е ВідІІіншп<и навчання одержують пі _1внщснІ' о. '\<ІраІ<тернс:нка З І шко.111. § ~ стнпенJ.ію. Kpi:v1 того, учпі одержують :нІП.lаТІІ 6. (і фотокарток (ЗХ 4) · § ~ за· роботп, ВІІІ<онані ншІІ1 в процесі виробнІІчоt ·о 7. д<Jвід"а про шепm'ІІІІЯ. ~ ~ JJаВЧаННЯ IJ;J BII[106HHUTBi і В учбОВНХ .\Іі!ЙСТt'рШІ\. 3:-ІЯВ/1 ПІНІЙМ310ТЬСЯ З 9 дО 17 І O.liiH/1. ~ ~ Прн учн.111щі пр~ІlЮЮТЬ І<.l<lС!І вl•чірш,ої ІlІІ<о:ІІІ , A.lpt'ca \ ' Ч/!.11/ІЩІ. 11. Ки'ів-5:?, ву.1 . \1оТОІlІІк.Іст- ~ ~ а при заводі t: вечірній шшІІШОбу:tівниі'і т~хніІ<уч. на, N~ І, технічне уч11лнще N2 І. ~ ~ Оёоби, ~н.і Jакінчи.тн наRчаІІНН в r е хІІІЧІІО\1\ І ха 111 траІІІJаЯ~ІІІ N2N2 14 , 15 а!ю тршІ<>іібуси- § ~ учн,тищІ на в ц\Іінно, .1прахонуюгься ) В\ з по :,L \1'1 N2N~ 16, 19 -- '<О мотонІІК.lетноrо за<ВО:J.У ~ ~ KO!II<)J1CO\I на 11авч:-~ння без відрІІву в1:1. внробн11 - Тс.1ефон. 79-98-25 ~ ~ І!ТR<І , ПрИ ОдержаJІНІ !ЮЗІІТИ ІШИХ 01111101< 11<1 І ІL'ТУ І І- Дирекція. ~
~~Ф..'"&.~'-''-~'&..~".~~'''"-"-'-'-'""'---'-""""'''""""'''"'''""""~''''"'"'''~""''''''1!1:.~
1-~~~~~:~~ ОГОЛОШУ€ НАБІР УЧНІВ з освітою 8-10 класів на 1974-75 навчальниИ рі,,
~ УЧИЛИЩЕ ГОТУ€:
~ токарів, фрезерувальників, слюсарів-механоскладальників,
слюсарів no ремонту nромислового устаткування,
монтерів ло ремонту і ексnJІуатацїі nромислових електроустановок,
І<реслярів, сл юса рів-інструментальників, автослюсарів.
Строк навчання l рік д:Ія осіб з ссрс,'.\ньою LІСВітою.
2 роки д.1я осіб з освітою 8 класів.
Училище приймає демооІлІзованих з лав Радянської Армії на навчанни
по скороченій nрограмі :J оn.латою стиnендїі 72 карбованці на місяць.
По снеціальності електрО;\ІОНтера приймаються юнак11 та дівчата ніюІ\:
не молодші 16,5 року, на інші спеціальності - з 15 років. Всі учні забезпечуються стипендією. При училищі є свон їдсtJ!І,нн. :-,·чнялІ
сиротам училище оnлачує житло. Училище готує ква.1іфікова1шх роr,ітникін :t . lІI
роботи на підприємствах м. Білої Церкви та м. Києва.
~ ЗАВОДУ ХОЛОДИ.fІЬНИКІВ І РАІІСПОЖИВСПІЛЦІ \ НА ПОСТІПНУ РОБОТУ ' на постійну роботу ~ ПОТРІБНІ: ПОТРІБНІ:
\
j ! ~
' ~ \ ' ' \ ~ ' ' ~ ! !
машиністи газових котJІів, с.~юсарі-сантехніки, електрогазозварники,
верстатники деревообробних
верстатів, сто.пяри і теслярі,
муляри,
слюсарі-електрики. Одинаки 3а безnсчуються
1'\'ІJТОЖИТКОМ.
На . заводі є бюа відnочинку << Десна», дитячий садок.
Звертатись !Іа uдpecv: \І. Брова ри, ву:І. Куту :юка, 6-1, ІІ і tд i .l кадрів.
Адміністрація.
БРОВАРСЬКОМУ ЗМІШТQ.!:>ГУ
на постійну роботу ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:
nродавці nродоволь~их тов~рів, учні продавців,
_робітники в магазини, вантажники на продовольчу
базу.
~вертатися у відді.~ кадрів 3М ІШТОрrу ЩОДЄНІІО від 9 ДО
18 го.1ини, крім суботи та не.1і.1і.
ДирекціІІ.
БУДИННу· НУЛЬТУРИ ЗАВОДУ <<ТОРГМАШ»
ПОТРІБНІ НВАЛІФІRОВАНІ
баяністи-акомпаніатори та 1\ерівннки духового та ·естрадного оркестрів художньої самодіяльності_
Звертатися на адресу: м. Бровари, вул_ Машинобудівна, 12. Телефон: 19-6-64.
АдміністрацІя. -------БУДИНОН НУЛЬТУРИ ЗАВОДУ «ТОРГМАШ>>
ОГОЛОШУЄ ДОДАТІ\ОВИИ ПРИйОМ
сt:аршнй автомобільний ме-ханік;
майстер по ремонту; водії 2-3 класів; вантажНИRн;
експедитор і буфетник; інженер з техніки безпеки; комірник і завідуючий тар-
ного складу;
двірник; технічка.
За довідками звертатися у відділ кадрів РСС за адресою: м. Бровари, вул. Київська, 149.
Адміністрація.
БРОВАРСЬК0]}1У ЗАВОДУ ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ
ВИРОБІВ
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: конструктори І та 11 І>ате
горії; інженери-економісти; слюсарі 2, 3, 4 та 5 роз-
рядів; наладчики;
штампувальники;
фрезерувальивкн; токарі; бухгалтер; коміривки. Звертатися у відділ над
рів щоденно з 8 до 17 години. Іхати автобусом .N'2 121 до зупинки <<Завод ЕТВ>>.
Адміністрація.
БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ «ТОРГМАШ•>
ПОТ РІ Б Н 1: зварники;
токарі 2-3 розрядів; нормувальники, обізнані з
металообробкою. Одинаки забезпечуються
гуртожи.тном.
Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Машинобудівна, 16, відділ кадрів.
Встуnники nодають такі документи: до музичної студії по кла-
а) з аяву на ім ' я директора училища; су баяна . акордеона та фор-
АдмІністрація.
теnіано. \ б) документ про освіту (оригінал); в) характеристику J llll\O,'IІI; На курси крою та шиття., г) паспорт або свідоцтво про народження; Ручного в'язання.
д) довідку про стан здоров'я по формі .N'2 286; Початок занять 1 вересня . .
Броварській nересувній колоні .N2 8
тресту «Броварисільбу д»
ПОТРІБНИА
- - 2~ _години щоденно, крім не- заступник головного бухгал-довідку з результатами рентгену грудної клітки та інших а на.'Іі J ів; Заяви приймаються з 9 до І е) три фотокартки розміром 3Х4 см; дlЛІ. тера. ! ж) довідку з місця роботи. Звертатися на адресу: м. Оклад - 145 карбованців.
Документи приймаються щоденно з 9 до 16 годинІ!. Бровари, вул. Машивобудlв- Звертатися на ад•ресу: м. Вро-Адреса училища: м. Б і .'! а Церква , вул. Горького. 90. Те.nефuн: 5- і ~<36, на, 12· Телефон: 19-6-64. вари , вул. Металургів, 4.
~:~-----~~~-~ -~-----::~~:р:~~-~--~~--~::~:~:--~ wo.4PФG#~~~·~q~~,,qO~#~C~;oO~~-~-~q~q~~~~- U~~~~·~,C~-~:OІ#O~DI~~-~~~~~~~~~~~~~~#,
! сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского горкома І НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заступника редактора - 19-4-47, Газета виходить ~ К't7ммуиистическоА партии УкраиньІ, городекого и ра/Іонного 255020, відповіда~ьноrо секрет_аря, відділу сільського господарства, К!!респон- у, вівrорок: середу,
м, БРОВАРИ, дента мtсцевого радюмовлення - 19-3-ІВ, віддіJІів промисловості, п ятницю" 1 суботу, Советов депутаТОі! трудящихся КиевекоА области, І ВУJІ, Київська, 154, масової роботи. фотокореспондента - 19-4-67, о::;:зя:Ти о.:п~~~~::у
~ lнДЁКс..--бf:вf.Б:О:~:~-:;Р;;:я· Киr::~~-;~;::;:-н-;"";~;;;;:•::а:н~;:"~С:~~;і~'":нW:=:в~~:~в~і~:;,~-К~fв:~.-J54~ • • •. ;;-:"'"з756~о.'804.