ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ! СЕСІЯ :МІСЬКОЇ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

м 129 (4034)

СУБОТА

11 СЕРПНЯ

1974 р. Ціна 2 коn.

Учора відбулася восьма сесія міської Ради депутатів трудящих (чотирнадцятого скликання).

На сесії з доповіддю «Про стан та заходи по даль­шому поліпшенню збереження житлового фонду міста у світлі вимог Постанови Ради Міністрі-Б Української РСР і Української Республіканської ради nрофспілок від 12 квітня 1974 року» вистуnив голова виконкому місьІ\ОЇ Ради депутатів трудящих депутат Л. І. ПАВ­ЛЕНКО, із співдоповіддю - голова постійної комісії комунального госnодарства депутат О. П. СВИРИД.

Про роботу постійної комісії в справах молоді допо­вів голова комісії депутат В. Г. БУРЛАКА.

ОРГАН Б'РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,

МІСЬКОІ І РАйОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

В обговорених питаннях прийнято відповідні рі­шення.

Звіт про сесію буде надруковано.

У Центральному Комітеті КПРС і Раді Міністрів СРСР Центральний Комітет КПРС і Рада Міністрів

СРСР прийняли Постанову <<Про додаткові заходи по забезпеченню своєчасного проведення збирання, перевезення і переробки цукрових буряків урожаю 1974 року>>. У Постанові відзначається, що колгоспники, ро·

бітники радгоспів, спеціалісти, керівники госпо­дарств, партійні, радянські і сільськогосподарські органи, широко розгорнувши соціалістичне змаган­ня, провели велику роботу по вирощуванню високо-

Ради Міністрів союзних республік, галузеві міні· стерства, <<Союзсільгосптехніку>>,. крайкоми, обкоми і райкомн партіі, Ради М.іністрів автономвих рес­публік, крайвиконкоми, облвиконкоми і райвнконко­!\ІИ вжити додаткових заходів по догляду за посіва­lІ'ІИ, організованому проведенню в кращі строки зби­рання, перевезення і переробки цукрових буряків, недопущенню втрат вирощеного врожаю і збільшен­ню виходу цукру при переробці буряків на цукрових заводах.

цукрових буряків, після збирання 30 процентів по­сіяних площ їх, але не раніш як з 20 вересня, з~ розцінками, збільшеними для трактористів-маШИ!П· стів на 50 процентів, і для всіх інши?' робітникІв, зайнятих на збиранні цукрових бурЯКІВ, - на 25 процентів.

Рекомендовано колгоспам застосовувати зазначе· ний порядок оплати праці трудівників, зайнятих на збиранні цукрових буряків. . У постанові висловлено впевненість, що партійнІ,

радянські, сільськогосподарські і заготівельні орга­ни, профспілкові та комсомольські організації, кол­госпи і радгоспи, підприємства цукрової промисло­вості і транспортні організаціі вживуть усіх заходів до того, щоб забезпечити своєчасне проведення зби­рання вирощеного врожаю цукрових буряків, пере­везення і переробки іх в найкращі строки.

· го врожаю цукрових буряків у 1974 році. Успішне виконання завдань народногосподарського плану по

закупках цуІtрових буряків і виробництву цукру в 1974 році великою мірою залежатиме від організаціі збирання, перевезення і перероб.ки буряків на цук­рових заводах.

ЦК КПРС і Рада Міністрів СРСР зобов'язали

3 метою посилення матеріальної заінтересовано­сті робітинків у завершенні збирання цукрових бу­ряків урожаю 1974 року в ОІІТимальні строки і без втрат Радам Міністрів союзних республік надано право проводити підвищену оплату праці робітників радгоспів та інших державних підприємств сільсько­го господарства, зайнятих на збиранні фабричних

~~"""~~'''"'""'"''''~

Збираючи V

врожаи, про майбутній дбай!

. КАЛЕІ-ІДАР ~~ ~~ тр)' дової слави

МАКСИМЕНКО Микола Павлович, ОСТАПЧУК

Микола Семенович -ІіО\Ібайнер і помічник комбайнера радгоспу імені Щорса. З почашу жнив підібрали й обмолотили хліб комбайном <<СН-5» <<Нива>> на площі 171 гектар при зобов'язанні 2СЗО гентарів. На:>.tолотили 556 тонн зерна. Денний намо-

.1от становить 35 -40 тонн. ШПИЛЬОВИй Петро Іванович, БУГЛАК

Олексій Степанович -ІіО\Ібайнер і помічнш' номбайнера радгоспу <<Налитян­СЬІШЙ>>. Номбайном <<СН·5>> <<Нива» намолотили 500 тонн :1ерна нового врожаю, а денний намолот довели

ДО 50 ТОНН. ПАМП'УХА

Микола Маркіянович, РОМАНЕНКО Іван Федорович -

трешторнети-напарники :3 радгоспу імені Щорса. Працюю­чи цілодобово на оранці грунту під озимі, високопродуІ(· тивно використовують трактор <<Н-700>>. Ножен за свою

сJміну виорює ло 26 гектарів при нормі 13.

Швидше готувати насіння Жнива нинішнього рану про­

ходять у складних погодних умовах.

Збираючи урожай, хлібороби водночас дбають про майбутній засів, закладають основи повно­зерного колоса завтрашнього

дня. Нині першочергова турбо­та у них - про насіння. По­

гоеnодарськи nідходять до цієї важливої справи у радгоспах << Нрасилі.всь:кий>>, << Руеані.в­ський», імені Щорса, <<Жердів­ський>>, імені Нірова. Тут на 15 серnня засипано від 50 до 1 ОО процентів насіння озимих та ярих зернових культур до пла­

ну, ведеться наполеглива бо­

ротьба за одержання першо­кла.сного посівного матеріалу.

Проте не скрізь по-господар­ському дбають про підготовку насіння до сівби. У радгоспах << Бобрицький>>, « ГоголівСІ:'ІШЙ>>, <<Зоря>>, <<Плоеківсь.кий>>, «За­плавний>>. << Налитянсьний>> Бог­дані;всьІКій птахофабриці т~ Лу­хінському радгосnі-племnтахоре­nроду.кторі затягують збирання

70>> та <<іллічівка>> з вологістю 17,7-18,2 процент.а в кагатах .висотою більше метра. Поруч є вілІ>ний майданчик площею сто квадратних метрів, де в хорошу погоду можна просушувати зер­

но невеликими партіями. Але погожі години тут не викори­стовують, не приводять у дію

наявні теплогенератори_ Насін­ня лежить <<важким брусом>> і знизу псується, хоч час від часу його <<переганлютІ, >> через зер­нонавантажувачі. В такому ж стані насіння яро­

го ячменю сортів <<карлсберг-2>>, <<черні•гівсь:кий-7>>. Нонтроль за режимом сушіння та зберігання зерна na току і в коморах не .ведеться, термоштанги відсут­ні. Планів розміщення посівно­го матеріалу немає. Графіка су­шіння та очистки його до відпо· відних кондицій не складено. Виростивши урожай озимої пшениці <<поліська· 70>> по 40 центнерів з гектара, великоди­мерці не матимуть власного на­сіння на посів.

ходів, щоб у всіх господарствах виконати доведені плани засиn­ки насінних і страхових qюндів озимих та ярих нультур. С..:лід забезпечити своєчасне просушу­вання зволоженого насшня, ви­

користавши наявні теплогенера­тори при режи;vrі ЇХ робОТИ 30-50 градусІВ за Цельсієм. Довес­ти ПОСІВНИЙ МатеріаЛ ДО КОН· диЦій першого класу, відібрав· ши .ваговитіше зерно (від 45 до 55 грамі'В ваги однієї тисячі зернин, що залишаються під час очистки на підсівних про­довгуватих решетах з отіюрами діаметром ~4-26 міліметрів).

~ насіІНних посівів, упускають --------------- кращі строки ,сушіння й засипки

Не кращі справи в Богданів­ській птахофабриці. 60 тонн очищеного наеіння озимої пше­ниці <<миронівська-808>> з воло­гістю 17,8 процента засипано у два засіки висотою півтора мет­ра. Воно ніби утрамбоване. Озиме жито <<вееелоnодолян­сь!Ке» внеівається на випас не­класним, непротруєним. Агро­

ном по захисту рослин Ф. К Прокопенно, мабуть, забув, що торіІК господарство на nерше ве· рееня не мало жодного центнера

класного насіння озимих куль­тур через наявність домішок редьки дикої та сажки.

Ниш у більшості господарств внеівається по кілька сорті.в озимої пшениці, жита, ярих зер­

нових культур, Дуже важливо навести порядок nри обмолоті, на токах, в коморах, не допу­

стити змішування насіння різ­них сортів п!д час збира!ННл, су­шіння, очищення та зберігання. Номбайrнери часто не знають, які посіви вони обмолочують, не дотримуються режимів об­молоту насінників. У накладних за формами .N2 35 або NQ 77 не вназується сівозміна, номер nо­

ля, сорт, репродунція. Вагарям не відомо, що надходить на тік -- насіння чи товарне зерно.

сезон трудиться на жнивах шофер радгоспу с:Требу­хівський» Анатолій Миколайович Клим'юк. Щоб не допустити най­менших втрат зерна, добре ущільнив кузов автомобіля, наростив борти. Працюючи по-ударному, він щоденно перевозить з поля від комбайна до радгоспного току по 35-40 тонн хліба. Це дало можливість стати йому переможцем соціалістичного змагання, за­воювати перехідний червоний вимпел і першу грошову премію.

На фото: А. М. КЛИМ'ЮК. Фото А. Козака.

насінних та страхових Фондів. Так, у радгоспі <<Бобрицьний>> ще не обмолочено 100 гектарів насінників озимої пшениці, не почали й обмолоту жита. У Го­голеві обмолочено 20 nроцен­тів насівних nосівів озимих, у радгоспах <<Зоря>> - 15, «Плос" ківський>> - 10 процентів. У радгосnах <<Заплавний>>, <<Нали­тянський>>, Пухівському nлем­птахорепродукторі, Богданів­СІ:Ікій і Семиполнівсьній птахо­фабриках тільни почали цю ро­боту. Тим часом уже настали стро­

ки сі.вби азимих на осінній та 1 весняний випас. А через тиждень потрібно буде сіяти їх на зерно.

Од.нак на централЬІНому тоІКу радгоспу «Великодимерський>> лежить 1 ОО тонн насіння ози­мої пшениці сорті,в <<поліеька-

Не сушать насіння у радгос­пах <<Заворицький>>, <<Заплав­НИЙ>>, «Зорю>, <<ЖердіВ<СЬ:КИЙ>>, Пухівсьному племптахорепро­ду;кторі, племптахозаводі <<Руд­НЯ>>.

Часу до початну осіІНньої сівби залишилося небагато. Не­обхідно вжити невідкладних за-

Скрізь потрібно терміново скласти плани розміще.ннл на· сіння на токах, у коморах згід· но доведених ·завдань :ЗасиnІКи, вручити їх комірникам, заві· дуючим токами, виробити графіки сушіння і очистки ло­сівного матеріалу. Не можна допускати висіву насіння ози­мих культур зразу ж після зби­рання його комбайнами, без очистки і теплового обігріву, особливо зволоженого зерна. До висіву очищене, але волоrе на­сіння слід тримати насипом товщиною до 30 сантиметрів і весь час перелопачувати його.

В. КАДАНЦЕВА, начальник районної дер­жавної насінної інспекції.

І ЗБИРАННЯ, І СІВБА

Середина серпня - гарячий час у хліборобів. що становить 39 процентів до п.1Rну. 78 процеf•· тів скошених х:rібів обмолочено.

У багатьох районах на з'І!іну ~омбайнам прихо­дять орні і посівні агрегати. Як повідомило ЦСУ СРСР. на 12 серпня зернові і зернобобові куль. тури (без куку,рудзи) у колгоспах і радгоспах країни скошено на площі 47844 тисячі гектарів,

Зябу піднято близько чотирьох мільйонів геr,. тарів - на 300 тисяч гектарів більше, ніж нн ту ж дату IJ І 973 році. Озимі хліба посіяно н країні на І 214 тисячах гектарів.

(ТАРС).

ЗВІТИ І ВИБОРИ

В ПАРТІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ Закінчують·ся строки nовноважень бюро,

секретарів цехових nартійних орган~зацій та nартгрупо.ргів. У відnовідності зі Статутом НПРС у серnні-жовтні цього року в nартій­них організаціях та партгруnах nроводяться звітно-виборчі збори.

За час, що минув од попередніх виборів, цехові, відділкові, бригадні nартійні організа­ції й групи зміцніли організаційно, зросли ідейно. Вони все антивніше .втручаються в усі ділянки виробництва, творчо і вміло ве­дуть організаторську роботу серед широких ~Іас трудящих нашого міста і району, спря­мовуючи їх зусилля на успішне виконання на­J;реслень XXIV з'їзду НПРС та XXIV з'їзду Номпартії України.

Нинішні звіти і вибори характерні тим, що проходять в період роморнутого соціалі­стичного змагання за дострокове виконання

;,авдань визначального рону п'ятирічни. Тому питання авангардної ролі комуністів на. вироб­ництві, активної участі їх у громадсько-полі­тичному житті колективу, підвищення ідейно­політичного та фахового рівня комуністів-ви-

- робничників повинні в першу чергу бути ви­свіїлені у звітних доповіІіях. Необхідно гли­боко і всебічно проаналізувати діяльність кож­ного члена НПРС.

У :шітннх доповідях, у виступах на зборах слід гостро і! принципово говорити про недо­:І!ки. називати і.'\Іена тих, хто винуватий. Звіт­но-ниборчі ·збори і підготовку до них необхідно використати для дальшої активізації організа­нійної та політичної роботи, підвищення від­повідальності кожного КО'\Іуніста за доручену ііому ділянку роботи, за справи всієї органі­;Jації.

Успіх зборів визначається, безпе,речно, під­готовкою до їх проведення. Як приклад сер­ііозного ставлення до звітно-виборчої кампа­нії u партійних організаціях і групах може служити партійне бюро фабрики верхнього дитячого трикотажу (секретар Є. Х. Нузьмич). При складанні графіка проведення зборів тут було враховано специфіку й змінність роботи, з тим щоб на зборах були присутні по можли­вості всі комуністи. За чотирма цеховими ор· ганізаціюли закріплені члени партбюро, які не лише перевіряють стан справ, а й допома­гають у підготовці до звітно-виборчих. З сек­ретаряУІи цехових парторганізацій проведено семінар.

Напередодні звітів і виборів партбюро і партійні збори обговорювали питання роботи первинних орг<шізацій. Досвід номуністів швейної дільниці було узагальнено і ре­коУІендовано вивчити іншим партійним органі­заціям фабрики. У швейнИRів дійсно є чому повчитися. На партійних зборах заслухову­ються звіти комуністів, широко практикують­ся відкриті партійні збори із залученням ком­сомольців та безпартійних активістІв. Члени НПРС творчо підходять до організації соці­алі-стич,ного змагання, шукають найефективні­ші форми його, уміло поєднують колективне та індивідуальне змагання.

Питання пошуку резервів перебувають у центрі уваги комуністів дільниці. Як наслі­док, кожна робітниця володіє однією-двома суміжними професіями і може на випадок по­треби замінити відсутнього спеціаліста. Усп'ш­но трудяться швачки комуніст Л. !VI. Бобко, кандидат у члени КПРС В. І. Юдицьна, до­свідчений інструктор виробничого на·вчщшя rюмуніст М. І. Рубахіна та інші.

ШІJейна дільниця - .за'Вершальна ланка у виготовленні продукції, і від її роботи зале­жать показники фабрики. А вони говорять саУІі за себе: підприємству за другий квар­тал присуджено третє і';Іісце в системі J\!Ііні­с:теретва ле11кої nромисловості УРСР. Мають про що вести мову комуністи молоч­

нотонарної ферми радгоспу <<Плосківсьюrй». Створено групу лише рік TOl\Iy, але за корот­ю;й 'ІаС чисельність її зросла майже вдвічі. Одинадцять членів КПРС ферми стали справ­ді передовою частиною робітничого колекти­ну. Партійна група, наприклад, проаналізува­сіа роботу ферми за кілька минулих років і приіішла до висновку, що не всі тваринники працюють з повним навантаженням. Пошук резервів вирооництва видозУІінив і форми роботи. Якщо раніше йшлоея про виконання соціалістичних зобов'язань колективом у ці­:юму, то тепер під контроль взято трудову ді­

яльність ножного працівника. Змагання м.іж твариниками тепер ведеться не лише за

:кількість надоєного молока, .воно носить комплексний характер, що повні-стю відпові-

дає курсу Комуністичної партії на інтенсифі­кацію 1 пі.двищення ефективності сільськогос­подарського виробництва. Приклад подають доярки комунLсти В. С. Осьмак, Н. О. Канун, Н. l. Купріянчук, К. О. Миколаєнко та Г. А. Строкач. У nа·ртійній групі регулярно проводяться

партійні збори, на ЯІКИХ обговорюються питан­ня партіЙІНого життя, підвищеwІя про;urктив­ності громадського тваринництва, організаЦії соціалістичного змагання тощо. Усі без винят­ку комуністи мають партійНі доручення, про виконання яких регулярно доповідають на зборах. Шість ком~ністів ферми здобули іВИ­щу та середІНю спеціальну освіту, п'ять навча­ються в . середніх та вищих навчальних за­кладах. Свій ідейно-політичний рівень кому­ністи підвищують в системі політичної освіти.

Чимало добрих справ і на рахунку комуніс­тів цеху відтворення радгоспу-комбінату <<На­литянський» імені 5U-річчя СРСР (секретар цехової парторганізації В. І. Афонін). 22 члени і кандидати в члени НПРС працюють в цеху, усі мають партійні доручення, виконан­ня яких регулярно контролює партбюро. У колективі панує атмосфера високої вимогли­вості й відповідальності за доручену справу, що значно. зміцнює дисциnліну, позитивно відо­бражається на всій трудовій Діяльності. Зав: дяки свідомому ставленню до праці, умілій розстановці кадрLв робітники цеху добилися ~~начного. перевиконання завдань і соціалі­стичних зобов'язань по відтворенню поголів'я поросят. При плані 8,9 поросяти від кожно! свиноматки за сім мі.сяців року одержано по 9,2. Це значить, що понад завдання одержано. понад 17 тисяч поросят.

Нолектив, у авангарді якого Иде партійна організація, успішно справився з труднощами періоду становлення і тепер повністю забезпе­чує цехи :vюлодняком. Це дало можливість господарству до 9 серпня виконати річний план по здачі державі м'яса. Робітники цеху взяли на себе nідвищені соціал1стичні зобо­в'Я!зання, що дозволить радгоспу,комбінату ;щати понад завдання ще 3300 тонн свинини і довести її річне виробництво до 10 тисяч тонн.

Та, на жаль, не всі партійні організації та партгрупи можуть похвалитися подібною ор­ганізацією роботи. В окремих первинних ор­ганізаціях та групах ремонтно-механічного за­воду, завадобудівного комбінату, райспожив­спілJш, радгоспів <<КрасилLвський», «Гоголів­ський>> та деяких інших мають місце навіть порушення статутних вимог. Про яку ініціа­тиву, творчість може бути мова? Партійні збо­ри тут проходять нерегулярно, на них зде­

більшого виносяться господарські питання, не ~щвжди продумано ро·зподіл доруЧень, недо­

статній контроль за їх виконанням. Партійні комітети, бюро первинних партор­

ганізацій у цей час повинні донласти макси­~ІУ!V! зусиль, щоб провести звітно-виборчі збо­ри на високому організаційному та ідейно­політичнпму рівні. У ході звітів і виборів необхі·дно

ще раз уважно переглянути структуру орга­

нізацій і там, де це можливо, · максимально наблизити її до виробничої. що дасть змогу

. більш дієво впливати на господарську діяль­ність колективу.

Питанню добору кадрів секретарів партор­ганізацій та партгрупоргів слід nриділити особливу увагу. До керівництва необхідно за­лучати найбільш підготовлених, політично зрілих комуністів, які користуються авторите­том у коле]{тиві, сміливіше доручати цю важ­ливу спра,ву молоді.

Обираючи своїх товаришів партгрупоргами і секретарями цехових парторганізацій, кому­ністи покладають на них особливу відnовідаль­ність. Саме .від їх ініціативи, енергійності й наnолегливості значною мірою залежить ус­пішне виконання планів і соціалістичних зо­бqв'язань четвертого року п'ятирічки. І кожен з тих, кому '1\овариші по партії довіряють очо­лити цю роботу, повинен з усією вимогливі­стю ·запитати себе, чи все він зробить, щоб гідно никонати високе партійне доручення.

Після проведення звітів і виборів партійні комітети, бюро первинних організацій повинні уважно розглянути й узагальнити критичні зауваження комуністів, висловлені на зборах, розребити заходи по усуненню недодіків та використанню ділових пропозицШ члені-в КПРС

В. ТУРПІТКО, голова партійної комісії при міськ­комі КП Україин.

18 с ер п :н

Всевародним святом став у нашій країні День Повіт­ряного Флоту СРСР - день огляду досягнень у розвит­ку вітчизняної авіації, усnіхів трудівників неба. Про трудові звершення авіаторів республіки - бойо­

вого загону Повітряного Флоту СРСР - на nрохання кореспондента РАТАУ розповідає заступник начальника Українського ордева Трудового Червоного Праnора уnраВJІіВВЯ цивілІІної авіації, заслужений пілот СРСР 1. В. ГОРДІЄНКО.

ГОСПОДАРІ НЕБА - Свято припадає на най­

більш гарячу пору роботи Аерофлоту, - сказав Іван Ва­сильович. - Щодоби з аеро­портів України повітряні лай­нери везуть у різні країни ·50 тисяч пасажирів, близь.ко тися­чі тонн поштових і різних на· родногосподарських вантажів. ~е, ВіДПОВІДНО, у 40 і 1U ра­ЗІВ більше, ніж перевозилося в 1955 році. Уже одне це порів­няння говорить про високі тем­nи розвитну радянської авіації, про зростання її популярності, її велике народногосподарське

значення. Чудових успіхів до­сягнуто насамперед завдяки по­

стійній турботі партії, Радян­сьної держави про зміцнення і вдосІ{ОНалення матеріально-тех­нічної ба.зи, про підготовку ви­сококваліфікованих спеціаліс­тів для цивільної авіації. Тепер у розпорядже!fні Аерофлоту країни - найновіші типи ма­шин, сучасні засоби управлін­ня. Авшпідприємства республі­rш, наприклад, успішно експлу­атують літаки Ту-134 і Як-4U. ·А до свого свята ми одержали новий середній магістральний літак Ту-154, який замінить Ту-104 і Іл-18, що чесно від­служили своє. Пілотувати літа­ки цього типу довірено еніпа­жал1 ордена }f{о.втневої Револю­ції Бориспільського авіапідпри­є~Іства.

Чимало робиться для того, щоб створити д.т:я мільйонів па­сажирів максимум комфорту не тільки в небі, а й на землі. Те­пер у шести обласних містах' республіvй споруджуються бе­тонні злітнопосадочні смуги з сучаснш .. І радіонавігаційним

устаткуванням. IJ:e дасть мож­ливість приймати літаки неза­лежно від погоди. Триває будів­ництво аеровокзалів. Тільни в нинішньому році стали до ладу к~мплекси в Дніпропетровську, НІровограді, Бердянську, Рав­но. Завершено будівництво ра­йонних аеровокзалів у Примор­ську Запорі:-зької, Полонному Хмельницьної і Хмільнику Він­ницької областей.

Авіація допомагає сьогодні будівельникам, рибалкам, гео­логам, геофізикам - людям найрізноманітніших професій. І наші льотчики прагнуть зав· жди точніше і краще виконати будь-яке завдання. Своє с.вято працівники авіації республіки зустрічають трудовою перемо­гою - піврічний план переве­зень виконано по нсіх показни­ках.

Всі успіхи і досягнення -результат наполегливої праці тих, хто водить повітряні кораб­лі, готує їх до польотів, обслу­говує паJсажирів. Тільни в ни­нішньому році за допомогу хлі­боробам у збільшенні ниробни­цт,ва продуктів землеробства, за успіхи у виконанні і переви­конанні планів третього, вирі­шального сотні пілотів, інжене­рів і техніків удостоєні урядо­вих нагород. Серед них -­командири важких І;оuаблів І. О. Лабінсьний, М. П. Миро­ненко з Бориспільського аеро­порту, В .. Ф. Співак - ~~ До­нецького. С. Д. Кошкін --· з Дніпропетровського. У колективі Українського уп­

равління цивільної авіації пра­цюють тепер 33 Герої Радян­ського Союзу. В минулому бо­йові льотчики, вони принесли в трудові будні військову точ­ність і дисциплінованість. При­кладом для молодих авіаторів

є А. Г. Нартов, І. І. Богуслав­ський, А. Ф. Нравець та інші. Багато трудівни.ків авіапідпри­ємств удостоєні почесних зваю, заслужениj;і пілот, щтурман СРСР, заслужений працівник транспорту УРСР. Це справжні господарі повітряного океану, їм під силу будь-які .відпові­дальні завдання.

~ Авіатори України, - ска­зав напринінці Іван Васильо­вич. - як і весь радянсІ>кий на­род, зв'язують свої успіхи, свої плани на l\Іайбутнє з політикою і діяльністю НПРС, її Цент­рального Номітету_ Вони роб­лять усе необхідне для підви­щення своєї :vrайстерності, ус­пішного втілення в життя на­креслень XXIV з'їзду партії.

На ВорошиловградськоАtу трубопрокатншлу заводі імені Якубов­ського введено в дію новий цех по виробництву спірально-шовних труб для зрошуваного землеробства. його потужність - чотири з половиною мільйона метрів труб на рік. Новий цех оснащено най­сучаснішим устаткуванням. Два його унікальних електрозварюваль­них стани повністю автоматизовано.

На фото: зліва-члени передової бригади-оцинковників комуніст бригадир Микола Семенович ШЕПЕЛЄВ (ліворуч) і Валерій Григо­рович Снитченко; праворуч - на дільниці готової проіJ.укції. Фото Р. Азрієля. (Фотохроніка РАТАУ).

Зовсім ма"1о часу зали­шилось до радісного свята дітей - початну навчаль­ного року. У багатьох сім'ях малеча вперше піде до шко­ли.

НАШІ ІНТЕРВ'Ю 11 О В О Г 4. Н А В •t А Jl Ь НО І, 4. свята відчувається і в нашо­УІУ книжковому магазині. Тут завжди юрмляться ш.ко­ля.рі. Ім пропонують великий вибір канцелярських і пись­мових товарів, різноманітні набори для ручної nраці, пластилін, .контурні нарти, та інші необхідні речі.

Допомогти батькам, по­дбати, щоб ніяка дрібничка не зіпсувала школярам свят­кового настрою, - ось го­

ловна мета працівників тор­гівлі в цей час. ~ Що зроблено для цього

у місті і районі? - з таким

Q 2 стор.

запитанням наш кореспон­

дент В. Калябін звернувся до керівників торговельних організацій.

О. Д. Бунін, директор ;;:\Іішторгу:

- Ми заздалегідь готува­шrся до цього періоду. Було завезено достатню кількість ДИТЯЧОГО ОДЯГУ Та ВЗуТТЯ,

шкільні форми для хлопчи-

ків і дівчаток. Зараз в уні­вермазі на житловому маси­ні органіоовано <<Шкільний базар».

В. І. Лисенко, заступнІШ

голови правління райспожив­спілки:

- Переддень навчального року у яас сnівпадає з роз­палом nольових робіт, коли наші працівники виїжджа-

НОВЕ ЖИТТЯ о

ють на поля.. І все ж ми

добре організували торгівлю до нового навчального ро.ку.

У селах району і в універ­мазі м. Броварів йде жвава торгівля у <<Шкільних база­рах>>. Тут покупцям пропо­нують одяг і вІЗуття для ді­тей, письмове приладдя, портфелі, зошити.

НаближеНІНя шкільного

Всі школярі нашого . райо­ну повністю забезпечені під­ручнИRами. Іх продаж про­вадився переважно в шко­

лах.

Субота, 17 серпня 1974 року

д ень «По:віт.ряні ворота» столиці

України Борисnільський ~;расвнь-аеропорт. Ось уже де­сять років він дивує nовітро­rтлавця - nочатківця і бува­. юго, запорошеного nилом усіх r1'яти континентів, авіа:мандрів-ІІ ИКа.

Найдужче вражає вокзал. Пого. виконане у вигляді роз­' орнутого nарашута, велетен­, ·ьке ск.1епін.ня, nросторі холи, <атншні кімнати відnочинку.

.:Інвуєшся, як роз.мір споруди r\·т тонко nоєднується з її еле­<іІнтністю. Будів.1і комл.1ексу

аеровокзал, nривакзальна

ІІ.1ощ~, аеродро~І - настіл!>КІІ оргашчно складаюп, одне цІле,

що навіть рівна, немов викрая­!Ііl іі відп·расnвана велетенська

Бориспіпьський ,,АЕРОГРАД"

По тр • BJ.

надпланових ва.нтажі·в. Одер­жа.но 29,6 мі.~ьйона карбован­ців прибутку, з них - майже два міJІьйони надпланових. Новими трудовими усnіха.ми

зустрічають працівники по,рту нинішнє свято. Пів,річний nлан четвертого, визначального по

всіх nока зниках виконано до­строково. З nочатку року одержано більш як на nівтора мільйона карбованців надn.~а ­нов·оrо прибутку. Так особо­вий склад авіапідnриємства ді­.1ом відnовідає на рішення грудневого (1973 р.) Пленуму ЦК: К:ПРС, Зверне.ння ЦК: КПРС до nартії, до радянсько­го народу.

За останні роки всім провід­ни~! підрозділам підприємства присвоєно високе звання ко­

.1ективів комуністич,ної драці. У nорту трудяться шість Ге­роїв Радянського Союзу і Ге­роїв Соціалістичної Праці. У 1971 році, коли КіРаіна від·

зна чала 50-річчя .радянського ст.річка автостради сп.риймаєть- повітряного флоту, порт було ся я·к невід'ємна частина цьn- vдостоєно високої нагороди го довершеного ансамблю. Батькі•вщини - ордена Жовт-у nрацівників порту зараз невої Революції.

гаряча «ЖНИВІ-tа» пора . Оди<Н Ще кращим ста.не БориІС-:Jа одни·~І сідають і здіймають- пільсь.кий аеропорт v найближ -ся в повітря авіалайнери Аеро- чі роки. фпоту і зарубіжних агентств - У нинішній п ' ят11Jрічці на та ко:шшнііі. Проnус.кна cnpo- і'іого розбудову, - сказав за-чожністJ, вокзалу понад стуnни·к командира аеропор7Гу нівтори т исяч і пасажирів за М. О. Абакін, держава 1 один у. асигнувала зн ач·ні кошти. Ви-З nорту здійснюються ?егу- ростають контури новобудов .

. rярні рсЇісн в усі столищ со - Уже nрий•має гостей новий юзиих республік. Тут діють 42 комфортабельний готель ·на . Іі І І ії союзного і 14 республі- 470 місць, розроблено техніч-''"' ' СL>Іюго сnолучення. Кораблі ний nроект міжнародного аеро-ііnрнсІІ і.1L.ської nроnиски літа- вокзалу. У проекті ряд 1ол. у Бер.1ін. Будаnешт, Со- важливих об'єктів, які дадуть фію, Вар.ну . Буха·рест, Бел- змогу п-овніше використати до-І рад. Варшаву, Бургас, Франк- сягнен.ня науково-технічног-о фурт-н;н\\айн і , Дюсе.%дорф, nрог.ресу. На злі'tних доріжках 1\онста Інtv·, Марсель , МілаІІ. з'являються но.ві літаки Ту-154, ТрудовІІіі- пу.1ьс колективУ Як-42, аеробуси Іл-86 на 350 іі'пІ.сн nрискорено і . го:ювне, - --400 м ісць. Усе це результат бс·з на іі.менших збоїв. ІюстіїІної великої турботи nар-

«Зе.:н~н[] вулиця» - насамnе- rії і уряду про :розвиток віт-ред тю1 потужним металевим чивняної аві ації, n:po найпов-Іrтаха.м, що везуть вантажі, ніше задаволечия потреб ра -с пеціалістів і Їюбітників до дянських .1юдеї1 v цьомv най-

ниоrо Фло

Зустрічі бойових побратимів Друга Повітряна армія .. .

Для трудящих нашого райо­ну вона особливо близь:ка і рідяа. 'У пам'ятні дні осені 194З ро :ку, коли Червона Армія готувалася форсува­

· ти Дніnро і ро·зпочати виаво­лення Ниєва, у нашому міс­ті, на його південній околи­ці, містився штаб армії, який керував бойовими діями славних авіаторів .

Трудящі Броварщини гли­боно шануmь видатні заслу­ги особового . складу Другої Повітряної. Ії :командуючий Герой Радянського Союзу маршал авіації С . Я. Нрасов­ський - nочесний громадя­нин нашого міста. По вулиці

Гагаріна у Броварах встанов­лено на постаменті літа:к -символ мужності і доблесті

відважних авіаторів.

СлавІ'іий бойовий шлях

І В рядах армн воювало чи­мало наших земля•ків-бровар­чан . Серед них - нині ма­йор запасу, працівни:к заво­ду еле:ктротехнічних виро­бів В. Ю. Хиль:ков. 'У роки минулої війни Василь Юхи­мович був :командиром аві­аційної ланки бомбардуваль­ників ПЕ-2. На його рахун­ку 71 бойовий виліт, під час яких було знищено чи­мало живої сили і техніки ворога. Батьківщина високо оцінила бойові заслуги В. Ю. Хилькова, нагородив­

ши його двома орденами.

Червоного Прапо-ра, орденом

Червоної Зірки і багатьма ме.далями , а за заслуги 'на

трудовому фронті він наго­

роджений орденом

Пошани>> . << Знак

У ветеранів-авіаторів ста­ло традицією - періодично

СРСР

зустрічатись там , де прохо­див бойовий шлях армії. Є що згадати бойовим побра­тима.м, є про що поrовори~ ти - і про незабутні дю минулої війни, про нинішні трудові будні, участь у вій­ськово-патріатичному вихо­ванні молоді. В ці дні , наnе­редодні ЗО-річчя визволення Радянської У:країни від гіт­лерівських загарбників, такі зустрічі особливо пам'ятні .

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспондент.

На фото: на одній і:з зу­стрічей у Воронежі учасни-Іш визволення Броварів ( злі.ва направо) колишній командир ланки шту.рмови-

ків, двічі Герой Радянського

Союзу, генерал-майор авіа­ції, льотчик-:космонавт СРСР r. Береговий, :КОЛИШНІИ

командир ескадрилЬї бом­бардувальників С. Єрмак та колишній командир авіалан­

ки б о м б а р д у вальників В. Хильков.

ІІромнс.lових центрів у,ралу, попу.1ярніuюму, найзручнішому Снбі.ру, Далекого Сходу. Се- виді тр~нслорту . редньої Азії .. . За три роки п'я- В. ОЧАН,

пройшла за роки війни ця армія. Вона добивала гітле­рівдів у лігві фашизму -Берліні, nринесла свободу на землю Чехословаччини.

У ЛІТКІВСЬКИХ РІЧКОВИКІВ гнрі•Ік н відпрЯвлено 1500 тонн кор. РАТАУ. "'"'"''-'-''-''-'-~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-~'-'-'-'-'-'-"-'-'-~'-''-'-'-'-'-'._,'-'-'-'-''-'-'-"'-'-~'-"-~~~'~"~RRR1811181111&&5!~~~~'-~~''

Більше товарів, хороших і різних єно виробництво і інших товарів культурно .. побутового призна-

НАРЯДНІ ОБНОВИ рейної фірми <<Юність» . Чима- чення. Серед НИ<Х електроrір-. й · б лянди, світильники, термоси, у па.в І·льй~uі << ПраМИСJЮВі ЛО У паВІЛЬ ОНІ nосуду ара- І _ U>П • • декоративи лампи. товари народного споживання>> 1пвсь1шх , коростенських та ІН-

Виставки передового досвіду в ших майстрів. НА КОНВЕИЄРІ -народному господарстві 'УРСР Більш як ЗОО кращих зра;з. РОВЕНСЬКИИ <<КРИМЛЛЕН>>

найрізноманітніший одяг, ків товарів виставки відзначені <<Вітерець>>, «веснянка>>, <<мар-н :Jуття , тнанини. Тут представ- почесним п'ятикутником дер- фонь:І<а>> - цими · поетични.ми . 1ені вироби найбільшого в рес - жавного Знана якості. іменами на Ровенському льоно-публіці цеху готового одягу ..:_ ГОЛУВИП ВОГНИК :комбінаті · імен і комсомолу 'Ук-КнїІ~ського об 'єднання <<Унраї- <<КВАНТА1> раїни названо нові жа.кардові на» . тканини Дарницького шов- Першу тисячу приставок костюмно-платяні тканини типу Jrового кю1бінату, який щороку << Квант>> до уніфікованих теле- «кримллен>> . Вони яскраві, на­шшусксtє білhш як 50 мільйо- в ізорів типу << Електрон» , «Ого- рядні і майже не мнуться. В нів :\І етрів шовку, вироби ньок», <<Берізка», <<РубіН1>, цьому році роненські текстиль­Херсонського і Житомирського <<Нри:\1 >> і <<Славутич>> випустив нини випустять більш як 2,5 . ііаnовняного і льонокомбінатів , колектив Львівського заводу мільйона метрів нових. тканин _ ~ .'І ~ояіГ>СІ.к:Jї текстильно-rаланте- кінескопів . Останнім часом осво- (РАТАУ) . ) ·~~---=-- ~tіІііГ"аІіі7'~ J

!

Тисячі тонн народногоспо­дарських вантажів щодоби відправляють і одержують промислові підприємства та радгоспи нашого району. Чи,:­мало їх транспортується и водним шляхом, по Десні . Вантажі перевозяться само­хідними й несамохідними суднами, а пасажири - па­роnлава.ми і стрімки:>ІИ << Ра­кетами >> .

Так, за минулий період року перевезено будівельно­мінеральних вантажів близь­ко десяти тисяч тонн, що становить 160 процентів плану . Пасажирів також об­служено набатато більше, ніж було заплановано . За ра­хунок надпланоного транс­

портування вантажів майже п два з половиною раза збільшились прибутки при­стані <<Літню>.

І в цьому неабияка за­слуга колекrиву місцевих річковиків, очолюваних на­чальником пристані Савелі-єм Мусійовичем Фурсом ( знімок у центрі). Він - до­свідчений водник, за плечи-ма нкого 46-р ічний стаж ро­боти у пароплавстві. З його ініціативи було організовано кілька туристських подоро­жей до Чернігова та Ниє.ва . А нещодавно колективи Літ­к!веької середньої та Рож­нівської восьмирічної ш:кіл відвідали могилу Тараса Григоровича Шевченка і му­зей Аркадія Гайдара у .На­нев і , літківсьні ІІШейники на теплоході « Чекіст>> у святновий день зробили е:кс­курсію по Десні до села Жу­кин Вишгородсь:коrо району. Прогулянка була дуже ціна- 1 вою, захоплюючою, і се,кре- І тар партійної організації швейної фабрики А. Но роль .. від імені товаришів ·висло­нив щиру подяку колективу ' пристані за допомогу в ор- · І' ганізації віддочинку.

Тані ж Чуйні, працьсвиті

о Субота, 17 серпна 1974 року о НОВЕ ЖИТТЯ

шкіпер-касир дебаркадера Д-138 Олексій Матвійович Бовкун (знімок внизу зліва) і комендант бази віДпочинку Ннївського ордена Трудово­го Червоного Прапора річно­вого порту <<Поплавою> Ми­хайло Па,вдович Нраснощок ( знімок вгорі праворуч). Не­важко уявити, с:кільни в них турбот, якщо тут щороку відпочиває близько півтори тисячі річковиків та членів 'ЇХ сімей .

Я-кось << Ракета>> на під­водних крилах << Зі-рка» йш,Іа транзитним рейсом (знімог; вгорі зліва) . Її салон був повністю заповнений па­сажирами, але О. М. Бов­кун умовни~1 знаком білого прапорця запропонував капі ­танові пришвартуватися до причалу. Та:к було відправ­лено кільна пасажирів, яким тер:'v!іново треба було діста­тися до Чернігова .

С . М. Фурс і М. П. Нрас­нощок - ветерани Великої Вітчизняної війни Перший з них кілька днів тому по­вернувся з поліського міста Пінська, де відбулася зу­стріч морякі.в Дніnровської uійськової флотилії , присвя­чена ЗО-річчю визволення Радянської 'У:країни від ні­мецько-фашистських загарб­ників, а другий - одержав телеграму від Елгавського :v~іськкому НП Латвії , викон­кому і об'єднаного місь:кого військового комісаріату теле­граму: << Минуло тридцять років від грізного літа 1944 ро:ку. У ті дні вс і ваші то­вариші зробили все можливе для того, щоб Елгава стала вільною .. . » Дружний колектив річко ­

виків :працює на літківській nриста ні , і йому під силу високі соцзобов'язання ви-:шачального .

Текст і d>ото В. БЕНДИКА.

О 3 стор. О

ЗАХІДНА ЄВРОПА НА РОЗДОРІЖЖІ Цього року світ став свід- в руках буржуазних партій -

ном цілої серії важливих пош- спадноємцін деголлів-сЬІКого ре­тичних подій у нраїнах За- жиму. Президент•сьні вибори, хідної Європи. Причому у вели- які відбулися у зв'язну зі емер· чезній більшості вwпад:нів події тю Жоржа Помпіду, принесли ці продемонстрували явне зро-~ перемогу кандидатові нолиш­ст;шня д~мократичних настро- ньої урядової ноаліції В. Жіс­їв мас. кар д'Естену. Проте партії де-Першою ознаною безсум!НіБ-~ моиратичної коаліції - ному­

ного зрушення вліво у настроях ністи, соціалісти і ліві _радина7 європейців була перемога лей- ли дуже зміцнили позиції. За бористів над консерваторами на них проголосувало аначно біль­достронових парламентсь:них ви- ше виборців, ніж на попередніх борах і сформування новоrо президентсьних виборах. Ніно­уряду в Англії. Правда, цей ли ще за останні чверть сто­уряд. що його очолює лідер ліття ці партії не були такі .1ейбористської партії Г. .Віль- близьні до завоювання першого сон, не має твердої більшості поста в державі. н парламенті і змушений зва- У Західній Німеччині права жати на і,онування сильної пра- партія християнських демокра­ноJ опозиції. Проте факт ли- тів розгорнула масовий наступ шається фантом: консервативна на ноаліцію соціал-демократич­партія втратила контроль над ної і відьної демократичної пар­державними органами влади на тій. І хоча в результаті розв'я­J)рнтансr,ких островах. заної водночас особисто проти У Франції 1злада залишалася лідера цієї коаліції Віллі

Брандта галасливої проnаган­дистсьІюї кампанії той покинув пост глави уряду, союз соціал­демократів і вільних демокра­тів був збережений, а спроби ·правих повернутися до влади

не увінчались успіхом. Аналогічна ситуація склала­

ся в Італії, де реакція зазнала серйозної поразки в ході про­веденого з П ж ініціативи ре­ферендуму. Формально на ре­ферендумі вирішувалося питан­ня, що не має осооливого полі­тиЧІНого значення: слід, зберегти чи анулювати прийнятий неда.в­но закон про розлучення. Але насправді йшлося про значно більше. Праві сили, :Які згру­пувалися під лозунгом «Ніяких розлучень!>>, сподівалися в ра· зі успіху своєї кампанії створи­ти так званий <<Правоцент·ри­стський уряд>>, який спирався б на блок християнських демо­кратів, правих <<лібералі:в» і

неофашистів. Ці розрахунки вияБилися неспроможними і

замість ослаблення лівих пар­тій відбулося їх дальше зміц­нення.

Найбільшу перемогу на єв­ропейському континенті здобу­ли цього року демократичні си-ли Португалії. ·В результаті пов-с·rtшня збройних сил, яке підтримали широкі верстви на­роду, там було повалено фа­шистський режим і біля керма управління країною став уряд, який активно взявся за встанов­лення демократичних поряд­

ків. До складу його увійшли поряд з демократично настроє­

ними військовими представни­ки найбільш послідовних анти­фашистських сил - комуністи і соціалісти. А зовсім недавно, незабаром

після вибуху кіпрської кризи, .впав уряд реакційної хунти в Греції.

Отже. загальна тенденція до полівіння Західної Європи -це безперечний факт, юш{і ви­знають сьогодні практично всі.

Але чи збережеться ця тенден­ція, чи ро:J~виватиметься і далі, чи правим силам вдасться по­

вернути назад процеси, яні по­чалися? З уваги світової преси не випав той факт, що праві сили. які спираються на під­тримку великих напіталістич­

них монополій, ведуть підuивну діяльність, явно розраховуючи відвоювати назад втрачені ни­ми позиції. А французький журнал <<Нувель обсерватер,, розкрив недавно плани. що їх виношують представники пев­

них військово-політичних ніл ;щ океаном. Ці плани передбача­ють застосу,ва;ння найрізнома­нітніших методів, аж до насиль­ства. для повалення лівих уря­дів в Західній Європі.

Таким чином, Західна Євро­па стоїть тепер на роздоріжжі. А чи піде в.она далі по шляху демократичного розвитну, знач­

ною мірою залежить від пиль­ності самих західноєвропейсь­ких народів.

А. КРАСИКОВ, оглядач ТАРС.

:::·.::-:--'-=~~========-=---~·-==================== 1 W І Е з давніх-давен, коли

• І, людство лише вступало у світанок свого історичного роз­витку і було далеке від вигод сучасної цивілізації, ліс, дере­во, все зелене - його найкра­щий друг. Вони давали їжу,

НЕ.И.ІЛЯ, 18 СЕРПНЯ Програма ЦТ

~1.011 Програма передач. IJ.OГJ }\. т. Р :Hrnoвa J·імнастика ;1.1Я дітеіі. ~).:Ю НовІІни. 9.30 К. т. «Буднль-дах, захища.'Іи від ворога. І ли­

шишІся друзями досьогодні.

Тільки хіба що незмірно біль­

ше корнсті приносять зараз:

.'lic будує, ліс лікує, ліс нади­

хає поетів, художників, навіть

папір для цього номера газети

зроблено теж з дерева.

і1іі\\)>. Ю.ОО «С.'l\'Ж\' Радянськом·у Союзу!>>. 11.00 «Tt,aip юного гляда~-ча>>. {Лені.:ІІ·рад). 12.00 -- «.N\узичниіr hiOCI\:-:-. 12.3() -· «Сільська година». 13.30 Ху.·дожнііі ф::Jь:-.t «/Кив.ий труп». (2 се­рія). 11.35 -- К. т. «Сьогодні - День Повітряного флоту СРСР». Виступ за­ступника міністра оборони СРСР го­.11овноко\1 андуючого Військово· Повітря­ннми Силами СРСР. Героя Радя.нсько· r:) Союзу, головного :v1аршада авіації 11. С. Кутахова. 14.о0 К. т. Концерт

ПОСАДИ ДЕРЕВО 1;о:ш садили, не було враховано ;1адянської пісні. Іо.zо -· «Міжнародна

б Іl3HO!l8M3». 10.f)t) К. Т. «В добру пот ре енергетичного господар- пуп,". Ії.:ю 1\. т. Програма мульт­ства міста. На жаль, і сьогодні фі lЬмів: «В тстях у літа». «Було можемо побачити, як нові на- К'Jтигь місто". 18.00 -- Новини. 18.15-

Сьогодні ми, мешканці міс­та, по життєдайну силу поспі­шаємо у .вихідні дні «на приро­;:jV». Ії надихаюча краса немис­:1і1ма без величних зелених ІvІа­сивів, парків, с'~дів, що милу­ютІ, око. вберігаютJ, землю від Ш\ЛЮЧИХ ПРОі>1еНіН СОНЦЯ, при­крашаЮТЬ її. Тут. завмираючи. слухаємо солов'їний ніЖІНи~ спів. Словом, не треба довго и багаrо доводити відому істину, що дерево - наш друг. І Пf\И­]Юдним є благородне прагнення <1юдини - зберегти і примно­жити багатст.ва природи. Недар­:ІШ кажуть: хочеш полишити по

собі добрий слід і радість лю­~нм - посади дерево.

ЯН колишньому фронтови­КУ мені надовго запам' я­

тався і :запав н душу епі·зод тих далеких воєнних років. Було це на Дністровському плацдармі поблизу села Непанки в Мол­давії влітку 1944 року. Під час артобстрілу противнином наших йОзицій поблизу вхо•дУ до одно­го із спостережних пу'нктів ди­ві:зіону осколком поранила оди­ноку ніжну молоду берізну. З свіжої рани, немов тихі сльози, краплина за краплиною стLнав іЮІвильний сік Берізна в'яну­,';;;, Побачивши це, літній зв'я.з­ківень зняв :J ноги чобіт, віді­

рвав від онучі до!Jгу смужку і, вирівнявши поранене дерево, 3абинтував його міцно і пов'я­:зав поверх телеграфним дро­том. І берізка ожила. Ноли мп поспішалп далі на захід, ву­сань ніжно погJІадив її, проща­ючись. Можливо. бері:зна живе і сьогодні. І ті, хто приходить до неї навесні, і не по-мічають шраму від рани на її норі. Ме­ні ж цен епізод пам'ятний си­лою тонею,кого зеленого дере­

ва, що здатна пробудити в люд­сr,кій душі тепло і допомагала Н<Н1 зберегти ііого у суворий час нійни. Та ще тим бережли­вю1 стан.1енням до зеленого

друга. яке властиве радянсь­

хій людині.

Заповітни:~ш для нас є дере­ва. посаджені руками Леніна, Льва Толстого. Маяковсьного. Дбайливо зберігаємо ми ста­резних велетнів в саДибах

П"шкі:на, Лесі Українки, росте садження зро·блені з тими ж по- К т. «К.,уб кіноподорожей» · І9.Іо .J tІrмп:онат світу 3 ·боксу. (Гавзна).

Парк дружби, де сад!'Іть дерев~ МІшками. · 21.00 -- Інформаційна програма •Час». космонавти і визначНІ державНІ Il б · , 21.:\0 - К. т. До Дня Повітряного фло-

0' лизу ПІдприємства зв яз- ту CPr:r. «Святковий вечір в Останкі­діячі світу. Номуніетична пар_~ ку по вулиці Ниївській у д·ВО- •;·". 2J.OO .\\іжнароАнил турнір з тія й уряд, органи Радянсько! рі знищено декілька величезних о.тскетбола на 11риз ю. Гагаріна: збір­влади на місцях, члени товари- дерев. Хто їх спиляв, навіщо? ''' СІ'СР - · <біриа США. (Таллін). ства охорони природи діяльно і . . 2:і.І.ї Нсшннн. Програма пеr<".'1ач.

. б ее 1 об Вулиця Нутузова. Бшя про- . Програма УТ повсякден~о .?.0 лять в · ц хідної заводу електротехнічних . ll!.2! Наша афіша. 10.30 - «П'ятн-примножи1 и 11 багатsтва. У нас виробів _ величезні пеньки ді- р;чка. проб:Іе,~н. _.тюдю•. 1 нарис про поруч - пренраснии приклад І я . б n нередавого U)'ДІВельннка ПриднІП-

-< . . світ· міста _ а:vrетром за метр. Kl Ж це у- Р. і''"'" Івана . І'анчевJ). (Дншрош'т-нрн.Jе.lеюшого] 1 ' 1 ли старі гіганти-красені! Яка ;>•Juські. ІІЛО --1\.. т. «Фотоклуб». 12.00 Ннєва, де дбаиливо ставля-ться <<внробнича» необхідність зму- r:ьогою:1 - день повІтряного флоту ~о кожного деревця. . , ., . ,, Лl. б СРСР. документа.lьннІІ те.теф1льм

, . . .... , СИЛа ,х СПИЛЯТІІ. оруч, іЛЯ с./ Jraвo на кри:Іа». 12.50 -· Для юнац-Є добрІ традицн 1 .У наlІ!о- паркану, близьr;о десяти пень- тва. •Орієнтир». (Донецьк). 13.45 -

}JY місті. Щороку в деJ:Іь Лен~- І{іВ трохи ~Іенших Працінниии \\у:ш:шніі філь" «Чаііков.ський. Квар-r·ого С"ботника М!СЯЧНИКШ , .. . "'· , · об тет-2». 14.30 - Сьогодю День По-

сь ~ J • • • .заводу оагато потрудилися, щ "·трsІІюго флотv crcr>. •Я - грома. о:зелеВ:ення . ш~нери _1 камсо- благоустроїти майданчик перед Jянн";> І.>.зо. · Художнііі Фільм «Не­мольцІ, робІтники висаджують прохіДною. Посадили й молоді беснии тихохщ». 16.45 - Наш огляд сотні дерев закладають сквери, 1 А 'б· , . «Резерви на службу виробництву». · ~ дерена. ле ХІ а заважали ста- (Про nеребудову уnравління n Jсажир-парюІ. Це прекраснии приклад І рі? ського трансnорту). (Чернівці). Ії.15· турботи .1юдини про природу. В и Б' .І\ультфільм «Шаіібу. шайбу». 17.35 · .. , , . . , ., _ улицн, нОТОВСЬКОГО. ІЛЯ "І:.кран · молодих». Телеестафета «К:ом-А ЯК! краси~! Бровари ~ ,,еле будинну о-А спиляно тринад- сомоль~ькі :юрі». ·~· будівників Пів-НО}ІУ вбраню! Без нього не мо~ цять двадцятирічних дерев. н•чно-Іч>.~мського каналу»_. 19.00 . Ін-n{емо уявити міста. МогутнІ ", . формацшна nрограма <<ВІСТІ>>. 19.311

1 · нератори повіт·ря va словами меш:канцш будинну, Театра.;ьІf,І вис;ава. в nерерві _ «На природнІ pe_re . ф де_рева ніби-т_ о <<Кидали_ тінь>> на _,обранІч, дІти.», ПІЮГІнма «Час» нентомно фшьтрують атмос е- ~ (.\\.). 22.40 Вечірні ІJовини. Програ-РУ, поглинаючи вуглекислоту од.нопове~хо~ии гуртожиток. \І а передач. вихлопних газів автомашин, І-~асправдІ, тІнь мо~ла Па.і,Jати Іs.поnрогrІ~,'::а н:Фі~~їв і8.~~л~ст'теле­що цілодобово :\!Чать голо в- т~льки на дах, оберІгаючи ного фільм «Спогади про ве.1икніі зал». ною трасою міста. ВІД СОІНЦЯ. Із двадцяти дерев І'ЦО -- До Дня Повітряного флоту

j'.~e сьогоднІ· я ХОЧ" повесТІl лишилося чотири. . Незабаром СРСІ'. Художнііі фільм «Хроніка пікі-"""\.,.1 .J руючого бом:баrдува.'lьника)>. 21.00 -

р факти безжалісного самовільно мешканцІ гуртожит- Циркова програма. 21.30 - «Київська моsу п 0 · ку звалили ще двоє дерев Мо-в·1рварс• :кого ставлення до при- . . . панорама»· ' , ·' . ., ~ ТИВ: <<Погано СОХНе У Д.ВОрl б!- ПОНЕДІЛОК, 19 СЕРПНЯ

роди. ~3в~tчаино, таких. людеи лизна». 3 цієї ж причини, меш- Проrрама цт ОДІ!НИЦІ, І це тим прикрІше, що канці сусіднього гуртожитку !'.О.>. - 1\. т. Гімнастика. 9.20 - Но-сою! є. спиляли ще два дерева. Тепер в~rни. 9.30 К. т. •Вогнище". 10.00 -в · б · Програма мультфільмів: «Канікули они ВМІЮТЬ лише рати ВІД <<ЖИВИХ>> лишилося разом - Боніфація», «Лісові пригоди». ІО.30 _

природн. Але нічого їй не да- три. !(. т. •К-ту б кіноподорожеІ1». ІІ.ЗІJ _ ют1,. Де і коли втратили вони 1 у районі двоповерхових бу- К. т. Одноактний ба,,ст «К:лас-кон-

? 0 д В су церн І'і.20 - Програма передач. 15.25 це почут~я. сь прикл_а · - динків· заводу «Торгмаш>> під- - .J\ т. Прем'єра документмь.ного те-боту,. н~д1лю чи~ало вщпочива~ різали нору на багатьох дере- .1ефільму •Місто біля мікрофона». 15.55 в _те І. а в уонедІлок часто на ТІ вах. Вони повільно, 13 муках «Граіі. мій баяне». 16.25 - «Мами-

·- еть на Ш!і0,13». 16.55 - Багатосеріі!:ниІі ху-м:сня, де оу ли лю~:~и. І_Іе ХОЧ - «Емирюоть>>. Мабуть, СПИЛЯТИ дожні!Ї телефільм «Заповіт старого ся дивитися._ В МІСЬКІ посадки одразу не хотіли, мовляв, воно майстра»: (І серія). 18.00 - Новини. fШНосять смІття, побите скло. засохло... 18.15 К. т. •Т"атр •дзвіночок». 18.30

- «ЗустрічвиЛ план Вінницької обл :t-Пройдіться вулицями ~іета і Так, людина - господар при- сті в дії». 19.15 -- Вперше на телеек-

ви побачите _.!Jеньки ЗІ свІ~И:\Ш роди. Але господарювати треба рані .. І\. Себастьяну. «Безіменна зір-пенІ де KJ~). ВнстаR<J Свердловського драматич-

рожеВІ_ІМИ зрl~Jами, П~)Ва, · - розу,\ІНО, інанше постраждає ного те"тру. в перерві _ документаль-рева вшо:v1 до 40 роюв. О_?мови- природа і в кінцевому рахунку ниіі філь". 21.00 - Інформаційна лро­мосл одра:Jу, що. мова иде не __ ~ш. Тому вважаю: без відо-ма грама •Час». 21.30- Пrюдовження ви­про п:І;:нову вирубку для на- будИНКО·ВІ'Х І. вуличних и~мІ·те- стави сБсзіменна зірка». 22.20 -К. т. • """ Чемпіонат світу з боксу. (Гавана). саджєння нових чи ПJ?.И роз- тів, органів охорони природи, 22.50 К. т. •Спортивний щоденник•. чнстц1 бу13шельних маиданчи- архітектурної служби міста не 23.О.ї ·Новини. Програма передач. юв (хоча н тут проектув_альни- має загинути жодне дерево. !І .ОО ~~~~'~г:,~~а :і~ьм •Волзькі ки часто <<І-шисують>> на.впь ок-. Браноньєри не повинні лиша- наспіви». ІІ.ЗО - Телевізійні вісті. 11.45 ре:-.1і дерева в ансамбль). Мова І тися без нари, адже зелені на- - <<Митці столиці Укгаїни•. (Грає " · е н де Б. Которович). 12.15 ·- К:. т. «Фото-ІЩе про са:vювшьне нищ н я - садження охороняються зако- клуб:.. 13.15 - Художній фільм •Мо-рев. но-м. но.1ог•. 15.50 - Наша афіша. 15.55 -

Багато дерев у місті поніве- Ф. М.АRСИМЕНКО, •ПередовиІі досвід - всім•. (АСУ -, ·~ пошук JІ.-ІОжливостей підвищення якості

чено через те, що У свіи час, інженер. продукції). (Львів). 16.25 •Веселі

Вt' .. J,:'ІfСДВЮІ». Вистава Харківсьh:оr о театру .тя.оьок ім. 1\.рупсько'і. (Харків)_ !і.:·ю - «Партіі"!не життя». (Ідеолоrіч­іrа rюбот:t на жнивах в Любашівському rJaiioнi). (Одеса). 18.00 -- К:о1щерт мит­ців Харкова. 18.30 --· l'l'К.la\la. Ого.lо­ШСІJ>ІЯ. 19.00 -- !>!формаційна про1~рама «Вісті». 19.30 -- «Трибуна депутата>>. Виступ го.rюви виконкому Івано"-ФрнІ­ківської обласної Ради депутатів тру·­дящих П. Ф. К:айкана. 19.45 -- «Ми єрмоловці». Зустріч з молодими акти­рами ;\"\осковського театру і~1. Єр\Іо­.1ової. · 20.45 --- «На добраніч. .1іти' ·>

2l.tJO --- Програча «Час)> (.\\.). :2\.:JtІ «Н 1 :rанах респуб .. lіки». 21.35 - Ху· 2ожній фільм «Неймовірний Ієгудіїд Хламида». 23.10 ВечірІІі Іювннн. Про­І·ра ~1 а пер{'.1ач.

Програма на Київ і обл а(п, іК.ІЮ -· Наuв афіша. 18.U:i-J'v\. Cтe.Jh·

:.1ах <lума про тебе» ТелешІст;ннІ. І~І.:Ю Художнііі фіJІьм «:У'читеJ1J, t'ІІ;­вів». 21.00 -- Музнчнніі фільм «Черво не. l'ННЄ, зе,;н~не». 22.00 -- Інфо]l:-.І(JІlіІі­rнrіі випуск «День за днем».

ВІВТОРОК, 20 СЕРnня Програма ЦТ

9.lІІІ -· Програма передач. 9.05 -1\.. т. Гімнастика. 9.20 - Новини. 9.3ll -К. т . «.\іаіістри мистецтв -- дітям». Ю.ОО ."'\. Себастьяну. «!;>езіменна Зірка». Ви­става Свердловського драматичнuго театру. 15.15 - Програма передач. Іо.2ІІ Прем'єра документального телефільм~ «В Павлиш за казками». 15.40 - «Ма­гістраль•. Теленарис. 16.10 - «Сторін­ки творчості пнсь\tенника С. Антопо ва». Іб .. )·І) БагатосеріПниіі художнііі те.1сфільм «Заповіт старого майстра» (2 серія). 18.00 - Новннн. 1~.\ё, «,}і· т>-rм про звірят». (Ленінград). 18.ЗО ({Людина і закон». 19.0U І\. т. «Твuр­чість народів світу». 19.30 ·- К. т. ЧеІ\!­rrіuнат CPCr .--~ футt";о:І J: <"::Спартак» «Динамо» <Київ). :21.13 -~ ІнформацШ­на програ ...... Іа ~<Час>. :.?1.4;) -- І(. т .. \\о­лодіжна програм а «А+ Б». 22.4і) К. т. Тираж «Сnорт.1ото». :22 .. );) Ііо-l:НfНІІ. Програма передач.

Програ>~ а . УТ 10:1.) Телевізійні вісті. 11.\Ю

Творчиіі вечір Лt\.осковського драматІJч­ного театру ім. Єрмоловоі. 12.1.::; Ху­дожнііі філь~t «Неймовірниіі Іегудїіл Х.1<В1ІfД3». j:3.S{) -- Фі:JЬМ-Іі.QІІЦС]JТ «І·І;І вас чекають герої оm'рет)) _ 14.;){)--«До­рога до .1юдсrї». Кінонарис про ГЄ"рон Соці 1.'1!стичної Праці, 1·олову колгоспу «Ро-сія» на Чері<ащині І. Ф. Васи~1ь­ченка. І б АО -- Наша афіша. 16.45 · -­<..:1\олорит». Літературно-художня прС>­грама. (Донецьк). 17.30 - Інформацііі­на програма «Вісті». 18.00 - Реклам J. Оголошення. 18.30 ·- «На го.тюв.них на­ппямках n'ятирічки». (Нове виробниче об'єднання «Одесагрунтомаш» ). (Оде­~3). 19.00 Пе1>шість.СРСР 3 футбола: «дніпро» -- ЦСКА. В перерві ·-- «На добраніч. діпt~». 20.4Г) ~ «Кондетп !l.to­.. JO.J.ІiX». (Сnівають Jртисти Харківсько­r·о театру оnери та балету ім. Лщ:енка І. Журіна та В. Беспалов). (Харків!. 21.\і> - Програма «Час». (М.). 21.45-Телl'фі.lt,м «Вовки». 22.00 - <<На да1нах республіки•. 22.05 - Вечірні нонин11. Проrрзма передач.

Програма на І(иїв І область 18.00 - Наша афіша. 18.05 - Для :tі­

тей .. Художні телефільми «Нове nлаТтн КОj)ОЛЯ», «СОJ:ІЯЧННі'І ЗЗЙіJИК~. l9.3ii ,Іtузичниіі фільм «Співачка». 20.15 -Тележурн м «Хлібороб». 21.00 - Кан· церт вокально·інструментального аІІ· самблю «Дієло». 21.30 - ІнформпціїІ ниіі випуск «День за днем».

Заступник редактора С. ПРИСТУПКО.

"811'~.1:1!11-......iiWJI!\~:V

П~рвинна парторганізація апарату мі•ськкому партії, міс­цевком та райком профспілки працівників культури вислов­люють глибок€ співчуття ди­ректору школи-іJІтернату, ко­лишньому завідуючому відді­лом пропаганди і агітації МК КП України Морозу А. А. з приnолу тяжкої втрати смерті його матері

Мотрони Іванівни.

......,.._.",...,~.._"__""... ...... ..,,..._,...,.,. .. _.._-._ .. ~~---...,.._,.....~"_- . .,.-. ." ..... .-.._~.,.....,.._,_,..,..."...,.,."._.,....:'"~"..с-І~ t41h *::L"'Ic 14 .... oC",...:r".c" .... Lflt:O"#CCI'...OOC:a... .... ...:"'~~~..:"*#4ЬI~~C#oC"_,UІ...,·.,;r

1~ «І !О В \Я ;,;, 113Hl,» ОJ)Ган Г.роварско:u Іоркu\ІJ І 11 \ША АДРЕСА' І ТГ,lЕФОНИ редактора 19-3 ~2. заступника редактора 19-4-47, І Газета виходить ! J, о 1".1\ ~rІ:<.:тІІч~о,оІІ портин Укрг Hf!LJ І о ро ..,сксн о ІІ раІюнно· о 255020, в.r,JПОВІдальноІ о Сl'Кретаря, віддІлу СІ.1Ьського господарства. кореспон· у, вівторок~ сеоеду,

м. БРОВАРИ. 1енте мtсцевого радіомовлення - 19-3-18 віддіЛІ пр л ятницю 1 сvботу Советов деп;татов трv дящихся Кневеt,он об.1астн ву" Ки вс ка 154 • ф ' в омисловостt. Обсяг 0,5 формату

· . . 1 ь , . "1асово1 роІJоти, отокореспондента -- 19-4·67. газети «Правда:..

-~........,_,.",..,.:~" ro0'4·JPt~.,_,r.,.:e.~z.,..,.,. -~.......,....,...-~ ..... ,~.,.",.,...ьо...:ь .,....,.>O.,D#....;a.:a.,.:?"".-4/flkt...,.#..,....:J"'І...". *' ..... _..,- .- .. .,.. .,. ".~ ,....,.,. - ..-.- _ _, -,.-.# ІНДЕКС 61964. Броварська друкарІ! Я Київського облуправління в справах видав-ництв, поліграфії і книжкової торгівлі в;; Київс;:;{а, ~154. Зам~4197 _ W.830.