124 номер 1974 рік
DESCRIPTION
124 номер 1974 рікTRANSCRIPT
УСПІХ НА ЖНИВАХ ВИРІШУ€ МАЙСТЕРНІСТЬ П?ОЛЕТ,1РІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!
І .....
.м 124 (4029)
Г.~ЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ
П'ЯТНИЦЯ
9 СЕРПНЯ
1974 р. Ці11а 2 коn.
ОРГАН Б'РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАйОННОУ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУД.ЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
·~~~~~,~~~~~~~~~~~;~~,
КАЛЕНДАР тру довоІ с.лавп
КОЩІй Василь Миколайович,
БОРИСЕНКО Борис Миколайович -
мех::ші:затори радГоспу «Заплавний» -жаткою «ЖРС-4,9>> щодня скошуюТІ, пшеницю на 19-20 гектарах прн нормі
чотирнадцять.
ДЗЮБА Степан Платонович
комбайнер Пухівсьного радгоспу-nлемлтахореnродунтора. Номбайном <<СН-4>> з навісною жаткою <<ЖВН-6>> скосив на звал о:шмі і ярі зернові на nлощі 339 гектарів.
СТРОП Дмитро Васильович -
тракторист цього ж радгоспу. Причіпною шаткою <<ЖРС-4,9>> він поклав у вални озимі і ярі хліба на 203
гектарах.
ВІТРОВ Олександр Іванович
номуніст, номбайнер радгоспу <<Жердівсьний>>. З nочатfіУ жнив з своїм помічником ШИМЧЕННОМ Rолодимиро'Vt Васильовичем намолотив 310 тонн хліба. За ден,,
видає з бувнера 28-29 тонн.
ВІР ИЧ Дмитро Трохимович -
водш трантора <<Т-75>> радгоспу <<Русанівський». На оранці грунту під озимі щоденно винонує норми виробіт
ну на 120 процентів.
~ ~
готують поля під оранку
Не минуло й десяти днів од початку жнив, а на полях рад
госпу «Заворицький» виросли акуратні скирти соломи. Хлібороби поспlшають завершити збиральні роботи і почати підготовку грунту пІд урожай наступного року.
Як тільюr комбайни обмолотили валки і перейшли на сусіднє поле, серед розкиданих
тут і там куп соломи з'явилися скиртувачі. Дві бригади приступили до роботи.
Трактористи Прокіn Денисенко та Петро Бобошко волокушами збирали солому до мІсць скиртування. Вправно подавав її Петро Нондратенно ·на снирту. Уміло працювали сниртоправи Григорій Атюцький, Оnександр Нонопля, Михайло Титаренко та Григорій Поляков.
Не відстають і в другій бригаді. Трантористи Василь. Дідик, Вячеслав Голоnаnа, Степан Микитась, робітннии Луна Присняк та Семен Рог значно перевиконують норми.
І одразу на очищені від со-
~~~~~~~~~~~-~,~--,-,~-~---~,--~-~-~~r~-~---~~~'-'---~~~---~
! ломи поля виходять лущильни~:~. після яких настає пора ора-
·-------~· КУ ЛИКІВСЬКИИ.
Змагання множить сили Зразу за поворото:vт від ро
·.ківського шляху розюшувся лан, на якому лежали rюпиці
(:віжообмолоченої соломи, а трохн далі - валrш ячменю і JІ\ІІТ<І. Тут праІ(ЮВаJш бригада ~;ормодобуrншків, вона тільrшно :шкл<Jла нову сни рту, що ще
ІІе набрuла чітних о()рисів. Л ,jілл ваJшіu поралося багато :щіІЮК, перевертаючи їх для просушування.
- Сюди ми перейшли тільки п.оrодні, - розnовідає старший сниртоправ Іван Нузьмовнч Шитий. - На другому відділку за 'ІОТирн дні, хоч і заважала негода, зас:іиртували пшеничну
солому з 86 гектарів. А тут сюrртуємо ячмінну, за півдня стягли і вклали в скирту її з площі 20 гектарів.
Бригада невелика, проте добре оснащена технікою. Механі:Jатори трудяться добросовісно, високопродунтивно. Заохочує їх до цього акордно-преміальна ОП' лата. Водії транторів <<Т-74» Юхи:vт Михайлович Висоцьний та Валерій Петрович Шеверун швидно доставляють :копиці со
ломи тросовою волонушею, а
тракторист Василь Мусійович Хряпа унладає її стогокладом у скирту. Вправно діє і Іван Васильович Сафронов, яний навісною волонушею згортає нопиці, опорядновує снирту. На звільнену площу зайшли
т:рантори з плугами. Механізатори орють грунт до сівби озимих.
Збиральний компленс у Пухівсьному радгоспі-племптахорелродунторі стає все ширшим і
стабільнішим-. Тут вже скошено нерів і жатиарів за минулий розділт,но о:-~нмі і ярі зернові день та з початну рону. На :vrайже Ш\ 800 гентарах при кожному :комбайні є паnка, в плані 880. Особливо високого якій зберігаються соціалістичвнробітr{у досяг комбайнер ні зобов'язання комбайнерів, С. П. /~:Jюба, якюї поклав у норми виробітку і оnлати правалки хліба на 339 гентарах. І(і тощо. 203 гентари скосіrв причіпною _ На полі біля агрегатів по-жапюю <<ЖРС-4,9>> тракто- стійно чергують відповідальні рист д. В. Строй. працівники, члени парткому, -
Іv1еханізатори старащю під- розповідає секретар партному готували техніку до жнив і Володимир Федотович Нлимась. тепер успішно проводять їх. Немало сил доrілав під час ре- - За яністю роботи пильно стемонту машин і тепер докладає жать спеціально призначені головний і.нженер господарства kонтролери. М. В. Стриженюк. Тут добре на- На польовий тракторний стан лагоджено технічне обслугову- другого відділна прибула машявання збиральних агрегаті.в. У на, що доставила гарячу стра
полі постійно чергує ремонтна ву механізато;рам. Це вже трелетучка з газоелектрозваркою. тій рейс. Усі механізатори та Шофер П. П. Петренна і елю- інші робітнини, яні прасар-зварник І. П. Петренко в цюють на жнивах, одержують будь-яку хвилину готові прийти налорійні снідаrнки, обіди та вена допомогу комбайнерам і чері за дешевими цінами. Тут жаткарям. А без поломон при :запроваджена талонна система
таких важких умовах збирання харчування. А це танож сприяє не обійтись. підвищенню продунтивностІ Для забезпечення успіху на праці людей.
жнивах, активізації робітвинів Перший етаn жнив пухівці диренція радгосnу, па,ртном і пройшли непогано. Але засnоробі'Гком профспілни вжили ряд коюватись рано. Чі~но дотризаходів. Насамперед, подбали муючи номпленсу польових ропро ефективність соціалістична- біт, їм необхідно rnрискорити го змагання, його гласність. Під- nідбирання і обмолот сношених сумни роботи підводяться що- хлібів, щоб швидше лінвідувадня, переможцям вручаються ти розрив між :косовицею і обперехідні червоні вимпели і по- молотом, винлинаний несnриятвідомляється, екіпажам яних ливою по.годою. Можливості для агрегатів присуджено грошові цього є, люди сnовненІ ентузіазnремії та їх розмір. Випусна- мом. Вирішальну роль, знову ж ються календарі трудової ела- таки, має відіграти широний ви, до кожного а'грегату щодня розмах соціалістичного змагандоставляються бюлетені, де про-І ня. ставляється виробіток номбай- П. ТЕПЛЮК.
Хліб Донеччини Натхнені Зверненням ЦК КПРС Д() партії, дn радянсьІ;ого шро
,1\У, прагнучи ознаменувати четвертий рі~; п'ятирічки H()!JИ't~I Уt'tІіхюІИ·у виконанні рішень ХХІ\' з'їзду КПРС, шир()КО рrшорнуІJІІІІІ rоціа.ІJістичне змагання за збільшення вир()uництва і ::аготіІн'.'tІ. сільськогосподарських продуктів, трудівнИІ:и сільrІ.кого t'оt·Іщ(арrтва Донецької обшсті зібрали rзиrоr~ий урожай зернових J;y.JJ,t'YP і викона.ІJи взяті зобов'язання по продажу аерна державі.
На хлібоприfіма.'Іьні пункти надійшпо 700 тисяч тotttt :ц·рна, що значно церевищує народногосподарський п.nан. ПеJн•ниІ;оІШtо
плани закупок пшениці, ячменю і гороху. Кошоспи і радгоспи оіІласті всього в нинішньому році з урахуванням кукуруд:Jи і r;руп'яних засиплять у засіки Батьківщини 800 тисяч тонн :!rрна.
3 великим піднесенням трудівники об.часті зустріли rt•р;(ечн,• поздоровлення Генерального секретаря ЦК КПРС товариша Л. ·І. Брежнєва, а також привітання Центрального Комі1•ету Кnмпартії України і Ради Міністрів Украінської РСР у зв'язІtУ а уrпіmнюІ виконанням соціалістичних зобов'язанr. пn ПJЩ(ажу х.'Ііііа дІ'J!Ж:ші.
Прод:tж х.чіб:t дrржаnі триnає.
(РАТАУ).
Подвиг у запорізькому степу Жнива четвертого, визна-
чального рану n'ятирічни назвали нових героїв битви за хліб. В сузір'ї nравофлангових соціалістичного змагання номбайнер племmахорадгоспу <<Заnорізький» Тонмацьного району :комуніст В. М. Воронін і його поміЧіНИК :комсомолець В. В. Івашневич. Справжній трудовий nодвиг здійснили в заnорізьному степ:у механізатори. За 22 години робочого часу вони видали з буннера :комбайна <<Нолос» майже 290 тонн зерна.
Наслідуючи nриклад ростовсьних механізаторів, яних сердечно поздоровив з успіхом Генеральний сенретар ЦН НПРС Л. І. Брежнєв, і .:комбайнерів :колгоспу «Прогрес>> сусіднього Приморсьного району Леоніда Івановича та Минити Минолайовича Тафрових, товариші Воронін й Івашневич встановили новий ренорд на збиранні хлібів. Радість номбайнерів розділили водії Іван. Степливий, Минола Гринь, Ілля Нислицин, яні у великій мірі сприяли успіхові -
вдень і вночі транспортувалІ{ від :комбайна на тік зерно.
За виявлену трудову доGлесть, видатну майстерність у винориставні техніки на збиранні врожаю зернових культур і досягнення високого виробітку і намолоту зерна Указом ПрезІІдії Верховної Ради СРСР комбайнерові В. М. Вороніну присвоєно високе звання Героя Соціалістичної Праці з врученням ордена Леніна і Золотої медалі <<Серп і Молот». його ло:vrічнпна В. В. Івашкевича і шофера І. Г. Степливого нагороджено орденом Трудового Червоного llpanopa. Праця шоферів М. П. Гриня і І. П. Нислицина відзн<~чена орденом <<Знак Пошани>>.
Механізатори У.країни. гаряче підтримавши ініціативу ростовських і запорізьних механізаторів за високопродунтивне використання техніюІ, нарощують темпи жнив з тнм, що() швидно і без втрат :Jібратп Gагатий урожай визначат,ного року п'Ятирічки.
(РАТАУ).
Йдуть жнива, звільняються великі площі від зернових культур. Та хлібороби радгоспу «Красилівський» високимн темnами вже готують землі під урожай наступного року ;Іt'в'ятоі п'ятирічки. Разом з культивацією та боронунаННj(\1 вони вносять у грунт nоживу - аміачну воду.
На знімку: кращий водій Сергій Степанович Дяченно (:щіва), який щодня доставляє на поле 16 тонн аміачної Ізпди, і тракторист Петро Іванович Мить, котрий постійно переnиконує змінні норми виробітку на підготовці площ під JРр-нові. Фото В. Бендика.
Заклали 300 тонн силосу У радгоспі «Иалитянсьний>>
nочали силосування :кормів. На цій роботі зайнята ланна з шести чоловін. Транторист Петро Левченно і номбайнер Михайло Нагога носять суміш :кукурудзи з соняшником. За день вони збирають по 80-100 тонн• зеленої маси. Доставляють її з nоля до траншеї механізатори трьома транторами з причепа
ми. Уже занладено 300 тонн. Урожай силосних нультур ви-
рощено висоний. Ножен з ЗВ гентарів площі, де зараз проводить,ся збирання, видає близько 450 центнерів маси. Ії закладають в траншею в cy:vriшi з соломою.
Учора включився в роботу ще один силосозбиральний :комбайн, на трансnортування маси виділено досить аопомашин.
О. ЛАПИКІН, головний агроном радгоспу.
Поліпшити меАичне оОслуговуванни ТРУАНщих }! 1, уже по.відо:vrшІлося. від6jІлася_ в<;сьма сесін
(чотирнадцятого скликання) раионноt !ади депутаті~; трудящих, на якій обговор~но таю питання: .
Про стан та :заходи ·по полшшенню lІІедичноr о
обслуговування трудящих р<Ійону (доповідач - застуІttІИІ> ГОJІОВІІ ви~:ошю;лу районної Р<1ДИ депу~атів труднщих С. І. Товстенко, сшвдоп~вщач ----: !Олова постійної комісії охорони здоров я 1 соцІ<~ЛЬноrо :Jабезпечення М. Є. Калюжний).
Про роботу постійної комісії соціалістичної ~:Іаt:онності (доповідає голова Іюмісії В. С. Тавлуи).
Тру дя щі нашого району, НІ\ і весь раДНJІ
<.:ьJ:Іtіі неtрод. перетворюючи в ;юtттн рішеннн XXIV :J'ї:щу партії T<l ост<Інніх Плену1v1ін ІLН: f{l/PC. наполегливо праІ(ЮЮТЬ н<Ід вшюнанннм со·
ціалістичннх :юбов'я:шнr. ви:~начального року ІІ':І. J Іtрі чюt, - ска:шв тов.' С. І. Товстенко. - .. Внсо~>а uргіlні:юваність праці і :І!VІіцневшІ держанІюt ДІ!СІ\lІ·
Іtліни на всіх ділннках виробництва tприяли усщшному :швершенню піврічних :щвдань поточного роІ:у · Нолеt\Тиви про~шслових піДпрнємстн району ПJ!~tll реалі:шцїі ВИГОТОВJІ~НОЇ продуJЩіЇ ВН!ЮНаJШ
на І 0:1.:3 процента, або на 5412 тисяч J\арбоваtщін tJіJІьше в порівнянні :1 віДповідним періодом· минулого рону. Успішно викона.1111_ соці<~лістичні :юGов'я:шння першого півріччя 1974 року колективн радгоспів і птахофабри~> р<Ійону. Зокрема, :юбqв'я:~ання по продажу державі м'яса виконано на 114,9 лроцента, молока - 101.6, яєць - 104.7.
Далі доповідач наголосив. що питання, яке обговорюється на сесії, надзвичайно важливе. Від правильного його вирішення, від умілої організаІ(ії роботи медичних :закладів нашого району зале·,юнь успіх .в усіх галузях народного господарства.
Комуністична партія і Радянський уряд проявляють постійну турботу про nідвищення '.матеріального і культурного рівня народу, про всебічне медичне обслуговування, про охорону і зміцнення ііого :щоров'я. Вже чотири роки, як прийняті нові Основи законодавства по охо.роні здоров'я трудящих Радянського Сою:1у і союзних роспублік. Яка ;-1; робота в цьому на·пря~тку проведена в нашому районі?
Нині на Броварщині працює понад 800 лікарів і середніх медичних працівників, які здійснюють ве
шшу роботу по ~Jапобіганню інфекційних хвороб, харчових отруєнь, знюпенню захворюваності, ви
робничого травматиз·му, смертності, особливо дитячої, підвищенню культури медичного обслуговуваннн.
Приємно від:vrітити. що терапевтичне відділення районної лікарні (завідуюча Г. В. Старосельцева) :~атверджено школою передового досвіду в районі
та області. Тут широко :шстосовуються сучасні методи діагностики і лікування хворих, впроваджуються в практику методи лікувальної фізкультури і фl:.Ііотерапевтичної проц'едури. За шість місяців поточного року в терапевтичному відділенні nройшло
процес лікування 576 чоловtк. Також школою передового досвіду затверджено кабінет функціональної діагностики (завідуючий кабінетом В. О. Завадський). Кращою по обслуговуванню хворих є Заворицька
дільнична лі-карня. Колентив цієї лікарні працює дружно, лікарі і медсестри володіють суміжними професіями. Заслуговує похвали колектив Требухінської лікарні, Світильнівсьного фельдшерського пулнту.
За останні роки в районі широкого розмаху набрала профілактична робота. Тільки за nерше півріччя цього РОІ{У пройшли медичний огляд 3260 механізаторів, твариннинів та робітників, що працюють з отрутохімікатами. Добре поставлена ця робота в Заворицьній, Семиполнівській, Гоголівській лікарнях. Особливо відрадно, що працівники цих медичних установ доповідають на засіданнях робітничих номітетів радгоспів і птахофабрик про ре:>ультати оглядів, спільно розробляють заходи профілакти-ки.
Необхідно відзнаЧJити, що відчутну допомогу подають медичним праЦівиннам сіл спеціалісти районної лікарні. І в першу чергу такі лікарі, ян педіатр Р. В. Берковсьна, терапевт Г. В. Старосельцева,
невропатолог А. В. Ордиховський, ендоt,ри_нолог Л. Т. Желуююва та інші. Праюнкуються в .. шкарш номоленені виї:щи. Так, після перевірки ·раионшшн спеціалістами Гоголівської лікарні тут проведено :шсідання медичної ради. на якій бул.и винриті нсдоліІш і нанреслені шляхи їх усунення.
Аналі:зуючи стан стаціонарного лікування, тов. С. ( Товстенко відзначив, що в районі пара~ ховується 930 ліжок. Стаціонарна допомога подається районною та дільничними лікарнями. У стаціонар<Іх одержують медичну допомогу хворі :1 рі:~ними :захворюваннями, але длн поліпшення НІ\остl роGоти хірургічні операції :1 минулого pcJI[y прово
)(JІТься лише в райліtшрні.
Треба сназатІІ, що протягом І\ІЮГо півріччя н<:і Jtікарні нрацювали з великим перевантаженням . особливо районна, а також Требухів-сt • .ка, Семнполківс:І,J\а, Вt'ликодимерська дільничнt.
Оt:облнвої ув<1ги заслуговує ПІПаІНня меднчної допомоги днтячому населенню. У районі тіль1ш віІЮ!\І до одного року понад 2300 малюнів. Стаціонарне .rtікувuвнн :щійснює дитя•ш лікарпн тu відділеннн ври дільничних лікарнях. Всього фушщіонує 141J дитячих ліжок, :1 них у місті - 80, в селах -- liO. Так, у :зимовий період дитяча лікарня працювала :з перевант<1женням. НайблИJІ('ШlVІ часом що проблему буде вирішено - стане до ладу нова лікарня на 150 ЛіЖОІ\. ~~...,.....,......,..~~,.. ~~~.."..."..,."."...,...:1'"1"~
~ Із ceczz районноі· Ради ' ! ; депутатів трудящих ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~
Потребує поліпшення амбулаторно-воліклінічна робота. Медичним працівникам району ·слід значно піднести культуру обслуговування. Необхідно повести рішучу боротьбу з порушниками трудової дисципліни, переглянути розстановку кадрів і наван
таження на години прийому, бо відносно цього від трудящих ·надходять снарги.
Керівникам підприємств, дирекціям радгоспів і птахофабрик, виконкомам селищної і сільських Рад депутатів трудящих спільно :> працівниками медичних закладів боротися за зниження захворюваності населення, піднесення профілактичної роботи, не допускати випадків тимчасової непр<~цездатності. Прикро, що окремі організації не створюють наленших побуто;-;их та ·санітарних умов для високопродуктивної праці. Внаслідок є вип<~дки втрати робочого часу. Нанбільша нільність ;з<Іхворювань у радгоспах <<Требухівський>>, імені Щорса, СемиполківсЬІкій птахофабриці, Пухівсьному племптахорепродукторі.
Беручи участь у боротьбі за район високопродуктивної праці, високої культури і зразкового порядку, медики повинні стати активними учасниками та організаторами цієї важливої нампанії, а саме - боротися :>а належний санітарний стан населених пунктів. Безперечно, що боротьбу необхідно розпочати ;з територій дільничних лінарень. Бо вони й нині перебувають в антисанітарному стані. зокрема Літківсьна, Гоголівська лікарні. Не в кращому стані гуртожит.ки в Заворичах, ТарасівЦі, Красилівці, Требухові. Тут слово за санітарною службою району.
Доповідач :зупиняється на питаннях добору кадрів медперсоналу та забезпечення їх житлом, організації харчування для хворих, про хід ремонту лікарень та обладнання 'іх сучасним медичним устаткуванням.
Розпочалися дебати. Головний лікар район;ної лікарні депутат В. І. Самойленко, зокрема, зосередив свою увагу на питаннях, що потребують невід
кладного вирішення. Так, лотребує розширення пологове відділення, бо наявна кількість ліжок не. забезпечує потреб. Назріло питання спорудження нової лікарні на 250-300 ліжок. Дещо поліпшиться робота з введенннм в експлуатацію двох збірних щитових будинків райлікарні, пологового віДділення на 20 ліжок при Великодимерській дільничній лі-
І карні. Тов. В. І. Самойленко дета~ьно проаналізунав діяльність всіх медичних закладІВ раиону, винрив
ті недоліки, які впливають на високу культуру об-слуговування населення. .
- Хорошу лікарню побудов:;t.~о в нашому сет, - сказала, виступаючи на t:есн, доярка радгоспу
<<Нрасилівський>> депутат Г. І. Мушинська, .- та відсутність постійних кваліфікованих кадр1в не завжди дає можливість одержати необхlдн~ _медичну допомогу. Тривалий час не працював ф!зютерапевтичний кабінет, незадовільно проводиться профілактична робота. Необхідно працівникам медици ни боротися за .створення належних умов працІ для
робітшшів радгоспу. Візьмемо такий приклад. Бу дується нове приміщення норівника. І чи він віД~о ІJідає санітарним нормам, чн тут передбачено юм, ;шт у відпочинку, -це пов1шно ста тн об'єктом ува-ги меди.цини. Я.нраз цього н шс і бракує. Говорячи про пропаганду медичних :тань. депутат r::.. І. Мушинська сказала, що мало читається лекцш, недо
статньо вИІюристонуються інші методи.
Головний лікар ·Санепідстанції І. М. Жукович свій виступ присвятив лит<ІНІШМ дальшого поліпшення •Санітарно-епідемічної роботи в районі. Спра ведливо критинувалися керівники господарств, го
лови виконномів сільсьних Рад депутатів тру дящих, які· не ведуть належної роботи по охороні :щоров'я, допускають порушення медичного обслуговування, своєчасно не .реагують на зауваження.
Про роботу колективу Великодимерської дільничної лікарні розповів її головний лікар В. Я. Rозіянчук. Безперечно, працівникам цієї лікарні доводитІ.сн никонувати значний обсяг· роботи, щоб подаТІ! потрібну медичну допомогу населеННJ<:!, кількість якого становить 12 тисяч чоловік. І в першу чергу, необхідно вирішити питання з надрами,. а саме -:Jабезпечити медперсонал житлом. Потребує поліпшення орг<Інізація роботи невідкладної допомоги.
В обговоренні доповіді по першому питанню сесії також взяли участь робітниці О. І. Тищенко (радгосп <<Зоря>>); М. А. Гуріна (радгосп <<Заворицький») та голова виконКОl'/ІУ Семиполкі.вської сільської Ради депутатів трудящих В. С. Юрченко.
Про роботу постійної номіссії соціалістичної з~конності доповів голова цієї комі•Сії В. С. Тавлуи. Він відзначив, що комісія за звітний період прове.'Jа певну роботу по питанню контролю і перевірки дотримання соціалістичної законності в районі. Здійснено 14 перевірок роботи сільських Рад, радгоспів і птахофабрик, до яких залучалися депутати, керівні праЦівники, профспілкові активісти та юристи. Зокрема, йшла мова про посилення боротьби з пияцтвом і алкоголізмом, дотримання трудового :1аконодавства, про недоторканість соціалістичної власності, про охорону врожаю тощо. Доповіда'І проаналізував діяльність товарисьних судів. За перше півріччя цього року ними було розглянуто близько . 200 справ. Найбільш активно працювали товариські суди сіл Заворичі, Гоголів, Требухів, Літки, К<1лита. Громадським організаціям разом :з працівниками районного відділу внутрішніх справ необхідно значно покращити роботу по попереджеІ-Jню правопорушни-ків серед неповнолітніх.
Керіваннам підприємств, установ. організацій. виконкомам селищної і сільських Рад поліпшити роботу по посиленню контролю за дотриманням соці<~лістичної законності.
Виступаючи в обговоренні другого питання сесії, завідуючий Гоголівсьним філіалом районного побу· тового комбінату R. І. Мишкоріз розкрив діяльність комісії соціалістичної законності сільської Ради. ро:шовів про активну участь депутатів у боротьбі за перетворення села в село зразкового громадсько
го порядку.
Голова районного народного суду депутат С. Д. Кравчук у своєму виступі наголосив на посиленні конт.ро·лю за дотриманням соцзаконності на під
приємствах. радгоспах та nтахофабриках, :необхідності більш суворої боротьби з правопорушниками, покращенні профілактичної роботи серед населення, зокрема молоді.
В обговорених питаннях сесія прийняла відповідні рішення.
Соціалістична економічна інтеграція - в дії НАРОДЖЕНО ТВОІ•ЧОІО СПІВДР;f"ЖНІСrrю
На повну потужність почала експлуатуватися перша установка по виробництву аміаку на ІJеликому заводі азотних добрив у Пістеріце (НДР), який будується в раАtках соціалістичної економічної іrtті!грації. В будінництві одного а найпажливіtuих об'єктів хімічної промислшюсті республіці дrmоАtагаюти cnet{iaлicтu а СРСР, Польщі, J' горщинu, Ч ехословаччuни. Сировиною для нового підприємства буде радянський прuроднщї гаа.
(Фотохроніка ТАРС).
Q 2 стор. О
На Харківському тракторна- Використовується й інший му заводі впроваджено єдину цінний досвід тракторобудівнис:истему управління якістю про- нін МінсьJ{а і Волгограда. Уже дукцїі. Цьому передувало ста- діють, приміром, вісім автомарІІнне вивчення досвіду мін- ти:юнаних агрегатів для термічсІ,ки.х тракторобудівнинів, чиї ної обробки деталей, що поліомашини <<Бєларусь>> відзначені шпло їх якість, в кілька разів вищою державною атестацією. полегшило і приснарило роботу. Х<~рків'яни організували техніч- У співдружності з білоруськине Н<Івчаннн робітнинів, які ви- ми спеціалістами унраїНСЬJ(і готовллютt. трантори Т-150К; тракторобудівники застосували :щстосуватr різні пристрої, що у себе електроіскрову обробдаютІ. змогу оперативно переві- ку металу. У волжан перейняряти якісп обробни деталей; ли нисонопродуюивні фрези з<Іпроваднлн додаткове премію- для обробни зубчастих коліс. вання за п'ятибальною шналою Чимало корисного передали за високоякісне виготовлення колегам з РРФСР, Білорусії і вузлів машини. самі харкі.в'яни. У Волгограді
І ось перші результати робо- діють автоматичні формувальні ти по-новому. П'ятсот чоловік лінії по виготовленню сталевих заслужили право ставити на ланок гусениць, у Мінську -свої деталі <<особисте клеймо», автомати для очищення виливщість тисяч здають продукцію ків, виготовлені за харківським а першого пред'явлення. Втра- проектом. ти від браку значно зниж~ні. Різноманітні форми творчих Нолектнв бореться за присвоєн- ;зв'язнів трудівників спорідненя трактору Т-150К державного 1 них підприємств. На адресу ~Знака якості. друзів віДпранляється багато
робочих креслень і описів, листи, в яких розповідається про те, яких і як досягнут-о успіхів. Провідні спеціалісти і новатори часто зустрічаються. Стали традиційними спільні обговорення великих техніко-економічних пробле:vr. Зокрема, в Мінську друзі обговорювали питання впроваДJ:>-~ння єдиної системи управління якістю продунції, у Волгограді - прантичного застосування АСУВ, у ХарІІОВі - використання відходів металу. ПідприЩІІства щомісяця обмінюються інформацією про результати роботи, оперативно підбивають підсумки змагання. У визначальному році п'яти·
річни колективи Харківського, Волгоградеького і Мінського тракторних заводів роз-горнули змагання за дострокове вико
наннн виробничих завдань, поліпшення якості проду1щії, підчищення продунтивності праці.
М. ХАБІНСЬRИИ, кор. РАТАУ.
НОВЕ ЖИТТЯ П'ятниця, 9 серпня 1974 ропу о
ПРИСКОРИТИ ЗБИРАННЯ ГОРОДИНИ ЗВЕДЕНН.Я
11ро хід rrродажу овочів державі
госrюдарствами району
«ЗаворІЩЬКІІЙ»
<<Гоголівський» «Требухівсь1<ИЙ»
73,5 73,4 70,5 85,1 63,7 44,0
за станом на 5 серnня 1974 року (В ll]JOЩ~ I!ТilX ДО П.1а11у)
«Великодимерсь.кrrй» 31,7 60,0 6,4
Радгоспи і\1СІІі ЩорІ' і І 122,:! ~~~.:~
* *
«Красилівський>> «Літківський>> «Русанівський>> <'Плосківський>> «БобрИЦЬіКИЙ>> «Заплавний» «Зоря>> «Жсрді!!ськІІЙ »
* l:t'JJflt'IIL ~ · ·· ІJiHt'Цl, ;tіта. У
ЦьОМУ МЇІ'ЯЦЇ : li\Bt'JJШYIO ' I ' LI'~l
основні збирпльні роGоти, но
чинається боропGа :ш ВИІ'ІІ
t:иіі УJ!ІJЖІ:ІlЇ llat~TYilHol'ІІ JІІІ!;у,
Він же t; наііІ:Іі,•ІІ,ІlІ ІІ;tfІJІУ.Ж~ІІИ .\J, нирішат.ни :\І і H;r :Іаго
тівюп овочів.
<< 11І:'JІИКІІДИМІ:'РІ'l>КНЙ >>, « \\раІ'И-
Нинішн~еого року Чt'Ін·:І НІ',·щн1нтливі ІІІІГІІДІІі У~ІІJlНІ і(ІІ
І "І'І!ГаІ\НИ ГІІJІІІ ;,ини :Іа'І'ИІ'НУ.ІІІ
ОІ, іі '1'11\ІУ Й :JUИJ!aliiJH ЇЇ ІІІІ
ЧіtJІІН: И :1 деЯКИМ :Іаnі:НІ!'НІІЮІ .
Виграш маІІІ'І'J, 'І'і І'ІН'ПодаІН"І'Ва, У .НКИХ 'І'РПЛИІ(і :! І'а:НІВИМ ІІІІа-
; Іf'ННЮ1. :!н<tчно Gільшс про-
дУІщії промли державі ві,•(
інших радгоспи і"rні Щореа,
.'ІЇНІ'J,І\ИН'» ,
Міеицr, ТІІ\ІУ :щкіІІЧИНІ'И L'L~::oн ::Г1иранни іі ::;(аЧі ранніх
ІІНІІ'ІЇВ )(t'pЖaJJЇ. 'J'I'flt'jl ВІ'ЮДІІ
l'iJIIІJДit Н ПJІОДУКІ(іJІ ііде Н 1\ill'it
:нitlll :: ві,>(J•;рІtтого ІІІІ.ІІЯ. А.·н·,
ІІІІJІЇІНІИІІО :: ВіДІІ!ІВЇ ,' (ІІИМ ІІІ~ріо
)(11~\ , МИ!ІУ.'ІІІІ'ІІ ]J!IKY, ЇЇ і!Ді\НІJ
ltil І 'і ОО '1'111111 .\11'111111'. Оt'ІІІІ.' ІН-
1\ІJ ІJЇДІ "І 'іUІИ Ті I ' ІJl'llll ,'(api"l'ls.t,
ЩІІ :!іІ\ІИКіl~І'І'І> :Ш!','(l'IJH}I.
Отжt•, ІІІІ'І'ріГІНІJ е~:рі:rь нрн-
1'1\ІІJ!И'І'И
fi(JII,'(ilЖ
:ніирання ово•Іів і
їх ;(ержаві. Uеобшшу
увагу С.Пі J( Щ1ИДіJІИ'ГИ JІС<l!!іЗаІ(іЇ огірків і помі;(орів, на ЯІ\і
І'ПІІІ"герігаєпrя великий по
ІІИ'І' . На цю роботу неоііхідно
ЛІТО У "ДЕСНЯНЦІ'' Літні канікули - улюбле
на пора школярів. Це час захоплюючих екскурсій і мандрівок, туристських походів; змагань, веселого відпо
чинку в піонерських таборах. :Кожного літа у Пухівці на
мальовничому березі красуні Десни оселяється дзвінкоголоса юнь, що прибуває до піонерського табору ~<Деснянка>>. Цього року протягом двох змін тут відпочинало майже 240 дітей.
І хоча літо трохи припіз
нилося, ·. справжніх теплих
днів випадало не часто, для піонерів і жовтенят ці дві табірні зміни були сповнені цікавими, захоплюючими справами. Особливо ж::ваво нелася робота в другій зміні. Цінаво обговорювали, наприклад, матеріали сьомого
Республіканського зльоту піонерів, разом з комсомоль
цями урочисто святкували
50-річчя присвоєння спілці імені В. І. Леніна. З цієї нагоди в таборі відбувся збір дружини «50 роКІв з іменем Леніна>>. Було також органі:ювано ленінську вахту праці. Майже всі, хто прибув до
«Деснянкю>, взяли участь у конкурсі малюнків «Хай завжди буде сонце!>>. Снільни старання, дитячої Фантазії і водночас вміння знайти тему, підібрати кольори виявили •юні художники! А переможцем став учень n'ятого класу з Налити Вінтор Ноблінський.
Проведено також змаган-
ЗмаганнюгласнІсть
Oдcr·J,J:a оfі;шrть. Трудівники
~<о .:І)'(н: ІІУ імl'ні Сувоvuва Татар
Ііунарt · І.t;ого району докладають
УІ'ЇХ ::)І'И"І' j(ІJ 'ГОГО, ЩО(і :Jifij)Д'ГII
в НІІ!ІЇІІІІіІ&ІІУ році багатий уро
жай )'І'ЇХ І'іЛJ,І'J,І(ІJГІІ!'ПОДіljІСІ,t;ИХ
~;.ули·ур. НартНіна організація
нриді.lНt·: fiaraтo уваги Г.'ІіlСІІОІ~ ·rі і
1/ІІ[ІЇВІІJІННІІІ'Ті JІ~::y!II,Til'l'iB 3\laГilH-
IiJI. На поJtt,ових і тракторних r:та11ах регулярно випускаютr.сн
~<Бойові :шr'І'ІШ», «Б,Іискавки»,
'< ЛИС.'ГІ\11 І'ЛіlВИ )) , ЩО,'(НЯ ПрОВОДЯ1'Ь
ня між затонами з волейбола і баснетбола. Відбулося, :юІ,рема, кільна цікавих зу
стрічей з піонерами, що відпочивають в таборі «Зелена діброва>>.
:Кожен день піонерського літа був сповнений наирlзноманітнішими справа·ми. І чи не найцікавіша з усіх - конкурси. На краще оформлення загонової газети, на кращий букет лісових квітів, свято пісні і строю,
змагання на краще виконан
ня танцю , трудові десанти,
обговорення книг, нультпоходи в кіно і багато-багато іншого. А ще поїздка на теплоході до :Київського моря, знайомство зі спо·рудами :Київської ГЕС, шлюзами. А семеро іменинників на
завжди збережуть у пам'яті теплу згадку про липневу та
бірну зміну. Іх вітали на піонерській лінійці, дарували пам'ятні сувеніри, для них влаштували невеликий концерт художньої самодіяльності.
Особливо врочисто відзначали у таборі закриття зміни. Після традиційної лінійки та спуску прапора свято
продовжувалося біля піонерського вогнища. Високо вгору злітало полум'я, стелилося аж ген червоними відблисками по спонійній гладіні ріки. А разом з ним рвалося в піднебесся піонерське:
Злиньте кострами, синії ночі,
Ми піонери - діти робочих ...
підйом праnорів на честь пере- 1 інфор\rаторів лекторів nервинної
.ІІожців, кращим бригадам і лан- і організації товариства «Знання»
кю1 вручаю·rt, перехідні Червоні і поширюють досягнення кращих
прапори, а псрrдовикам - вим-І роfіітників. пе.т1и. На фото: члени передової ком-
Біш.ш як 2 5 агітаторів, політ-[ еомо.ТJьсько-молодіжної ланки ком-
~.9 82,6 2,9 21,1 38,0 1,7 18,7 19,8 10,7 16,3 28,6 15,8 14,9 38,6 3,2 14,0 7,9 8,5 3,8 6,8 1,3 1,8
:щ;JуЧа'І'И <:ТіJІЬКИ JІЮД~Й, ЩUU
вони могли :rаur·:т~чити снuє
часне збиранн.н дut:·rиглих пло
дів. Адже помідорів nоки що відправлено н 'ГЩІгонеJІr.ну ме
режу :J нашоt'о району JIИWt'
;ц~ ·t·оннн (їх :: ;(али радгuешІ
« І'уt:аІІЇІJІ'J,ІОІіі » , « :!орн » , «Кра-·
r·илівсІ.киіі» і « дітківtї.ІtиЙ» ), Що С'І ' <іНІJНИ 'ГL 2,К ЩJІЩеНТа
;(ІІ ІІJІаНУ.
Uвочівниt;и район у в:тли u НИНіШІІМ! ;І\У JІІЩі IJИ!' O·J(t' ЗtІІ)О
В я:щння - ЩJІJі(ати і(ержаві
41 ~JOU тонн городини . До'І'JІИма·ги данuго с JrоІщ - оііон 'я:іок кожнuго трудівниют, кож
ного КОЛеІ\.'ГИВ)'.
Активних учас,ників табі·рних справ нагороджено гра
мотами. Серед них Сашко Васюк, Ніна Плевако, Таня Нишенко, Сергійко Тоншин, Іра Нозарно та іншj.
Порівняно з минулим роком 3Начно поліпшилася ви
ховна робота у «Деснянці>>. Велика заслуга в цьому начальника табору, директора Пухівсь:кої середньої школи
А. С. Ягоди. Вміле керівництво педагогічним колективом, своєчасна підтримка і допомога була відчутна протягом обох ·змін. З почуттям любові й відповідальності працювали старший піонервожатий Вінтор Новтvн, вожата Наталія Шевченко., вихователь Сергій Присяжнюк, лікар Л€оніД Зосимович Василенко.
Велику увагу було приділено харчуванню дітей. Тут слід відзначити хорошу роботу старшого кухаря Софії Платонінни Хатаян, нухарів Ганни Іллівни Пальохи, Раїси Олексіївни Пиндюри, Галини Мусіївни Труби.
Не даремно ж, гортаючи книгу відгуків про роботу піонерського табору «Десюшка>>, не знайдеш жодної скарги. У кожному записіподяка .вихователям і піонер
вожатим за піклування про відпочинок і здоров'я дітей. Добрі відгуки і побажання залишили, нацрИклад, батьки К В. :Кузнєцова, П. Є. Шитий, В. М. Зорін, І. Д. Левковець, Л. С. Олейникова та багато інших.
Н. НИЧИПОРУК, секретар міського комітету ЛКСМ України.
сомольці Володимир Марцевий
(ліворуч) та Іван Григоращенко з вимпелом, завойованим ними за
підсумками денної роботи. Фото І. Павленка.
(Фото~роніна РАТАУ).
!1lості жнива проводить передовий комбайнер Мико
ла Питрович КОЗЕЛ Літо•tківського відділка радгоспу
«Літківський». Иого по.мічник М. !. ДАСІ!( (праtю
руч). Вони зобов'язалися cкocuтrt 50 гектаріи зернових
і намолотити 140 тонн зерна. Іх екіпаж щодня переви
конує :з.мінні нор,ни пироuітку, іJобившочuсІ• xoporuoї
юшсгі робіт. Фото В. Бсн;щка.
. ~ f ~~~."......,...~..."..,. ..,._,...,....,...,.~.,.,...,....",...",.,..~".~~ .... ....,. .. ..,"..,. #.ОЬь#..:"'.
Блакитна «борозна» Таврії НА УДАРНИХ БУДОВАХ
П'ЯТИРІЧКИ
Нид Таврійським степом У прозарому літньому повітрі чут,и гу.1 працюючих машин. У річищі магістрального каналу :Каховської зрошувальної системи, угризаючись у грунт, гур
ночуть бульдо:;~ери, скрепери,
екскаватори.
На ділянці працює комсо
мольсько-молодіжна бригада, яку очолює кавалер ордена
<<Знак Пошани>> , заслужений працівник сільського господар
ства УРСР Сергій Сосницький. Нерований ним колектив висту
пив на всесоюзній ударній будові ініціатором змагання за
виконання п'ятирічки до 50-річчя присвоєння комсомолові іме~ ні В. І. Леніна. Слова свого хлопці дотримують з честю.
План 197 4-го вони виконали в жовтні мйнулого року . З річища магістрального наналу було вийнято понад мільйон нубічних метрів землі.
Сьогодні на трудовому ка
лендарі молодих трудівників -квітень 1975~го. І бригада ущіль~ює час ще більше. Н нагороджено почесним пам'ятним вимпелом ЦІ\ ВЛНСМ і за~ несено .до :Книги пошани ЦІ{ ЛИС МУ.
В дружному колективі працюють двадцять вісім чоловік
представники 17 націй і народностей нашої країни. З різних куточків Союзу приїхали вони у :Крим, щоб узяти участь у спорудженні найбільшого зрошувального комплексу.
.. . Дев'яносто із 125 кіломет·Рів . магістрального каналу :Каховської системи - вже позаду. Нілометри мужності, кілометри трудового героїзму. З
вікна літака канал скидається на борозну. Величезну, глибоку. І думаєш: який. же потужний •плуг мав пройти по землі . щоб залишити таку борозну! Згадуються цифри, що їх назвали в бригаді С. Сосницьно-
пJ: у шшшій частині леміш таn:ого плуга мусить мати в дов
жину 20, а у верхній частинімайже 200 метрів , висота ж його дорівнює прибли:зно восьмиповерховому будинкові.
Наnоїть Таврію Иаховсь1:е море. Тепер на його берез і, поблизу села Любимівtш, йде спо-рудження ГОЛОВНОЇ НаСОСНОЇ
станції. Першу чергу її уже :щано в експлуатацію. Станція - «серце>> наналу. :Коли вона почне ПРfЩЮвати на повну по
тужність, у річище щосекунди
надходитиме 530 кубо~Іетрів води. Це означиє : 570 тисяч гектарів родючого степу одер
жать життєдайну вологу. Нині хлібороби збирають тут по 18-20 центнерів :зерна а гектара. При зрошенні врожайність зросте більш як на 40 процентів.
Ни спорудженні каналів і головної насосної стинції працю
ють п'ятдесят сім комсомольсько-молодіжних колективів. Се
ред кращих на будові називають номсомольсько~ молодіжні
бршади І. Гурова. В. Макаєва, Т. Воробйової. Вони щомісяця перевиконують свої зивдання
більш як у nівтора раза. На них рівняються, з ІіИХ беруть
приклад. Понад 1,5 мільйона карбованців становить на будові комсомольський фонд еконо~Іії. Лише з 1971 року до <<скарбнички .п'ятирічКИ>> внесено більш як 8 тисяч нарбованців.
Будівництво стало для багатьох молодих людей школою
виховання, шn:олою майстернос
ті. Це їх руками введені в дію 38 кілометрів магістрального кана.ТJу. 28 кілометрів розп о· дільних мереж, здано nід зрошення 11420 геn:тарів.
На стіл секретаря комсо:\ІОльської будови щодня кладуть заяви: <<Хочу працювати на ударній будові. Прошу направити на будь-яку ділянку».
ІОнани й дівчата їдуть у Танрію :з усіх кінців країни.
Л. СІРОБАБ'А, кор. РАТАУ.
Q П'ятниця, 9 серпня 1974 року Q НОВЕ ЖИТТЯ о О 3 стор. О
---М--іСто~~~роз~ується - .... •. ,. . .. . . ~ вверх і вшир, росте - і нілЬІ{існо. '··!',і' І, '11 1
і т;існо -- ІШ очах. перекреслюючи і ВИ· .:
ІІl')J L'ДіІІШочІІ r:t: i :шпрогно:юuані· темпн. : ~ " rшpo·rт;rrii 'І~tl' pa:!J{)'f'" :Jміннлася нарт:~ 111 it·т~t. Utї., :щаєтІ.сп. :юuсім недавно t;Д;J1'.ІІ~tсн у асфаЛІ.т на всJ,ому своєму нротнзі вулнця Гагаріна, що пролягла
•repc:; житловий масив аж до моста. :Ко;JІІ понагом пройти по ній, де сьогодні Іtt• vю в би 'пишстr,ся нова історія міста, ;~с поруч з немолодиVІ будиначном виріс дев'ятиповерховий красень з просто
р:rшІ :rручними нвартирами, -" мимоволі хочстr,сп пофантазуватн: якии же кра
tїІГ:ІІіі проспект ко.rтис1. виросте тут! . Ця ж м<.lгістра.rн, шшеде вас до збігу
:r ;;у.1rщею Юропа, і увагу там неодмінІіО 11рнвернуть :Ji\Іiнrr. що зараз відбуваютr,ся H<l місьному стадіоні. А коли вже Іlіг;аеість пршзеде на caVI стадіон, перед І::\Ш ІІ\ІІІ очвVІа постане ціле спортивне :\І!сте lІ.КО.
..."...~~·~~~
Напередодні великого старту ку. Спортивне ядро стадіону зараз найважливіша дільниця.
Наша турбота - зробити навноло поля водозливний лотон, нуди сті·натим.е вода з до
ріжон і струмуватиме у дРе: нажні підземні спорудження, -розповідає інженер ПМІ\-8 Пет-РЕКОНСТРУЮЄТЬСЯ МІСЬКИй СТАДІОН
Мабуть, небагато знайдеться .~юдей, серце яких лишалося б байдужим до· спорту. Одних захоплює краса спортивної боротьби, інші просто люблять у вільний час вийти на тенісний корт '-ІІІ стати на лижі, треті:запеклі болільники. І навіть найбільші скептики визнають : спорт, фізкультура - це здо
ров ' я, добрий настрій, нові сили, це, врешті-решт, вміло організований відпочинок. І чи не н<.~ЙІ{ращим підтперджен н я м
цього є та численна армія прихит,ників спорту, що налічуєтr,ся в місті й на рахунку яної неVІало переVІог різного масштабу. Ряди цієї 'Ішрної армії ростуть і будуть множитися. Отож, враховуючи потреби вже сьогоднішнього дня, і прово;рrться ренанструнція місьного L'Т<Jдіону. А за основний принІ\ІІП проведення її взято не лиІLС сьогоднішні турботи, а й nерспентиву заrлрашніх. Тому стадіон не лише розсуває межі, а поруч виростають нові с:порпrвні споруди.
На оновлений стадіон приіідуть сотні броварчан, і на тренування, і як глядачі. А сьогодні багато з ннх з ентузіазмо-м нрацює на стадіоні. Розвитон фізнультури і спорту у містіспілІ,на турбота багатІ,ох, виr·р;шJ :Jрозумілий усім, тому і :;:щікавленістJ, у всіх повинн<.~ бутн однаковою. М<.~йжс всі най()іJІr.ші орr·аніз:щії Н підприсмства міст а беруть антивну у•І:н·тr. в реконструкІ(Їі \'Тадіону, "шефстнуючн '> Н<.ІД Н<.lііважтшіJІІІІМІІ діллнкмш роботи.
І>ілн І(ентраm.Іюго входу на
t·т~діон GудустІ ,СЛ площадна для
п·опнІ\ІІ :tвтомашrш та автобу( і1:. що прнrю :нІТІІМУТІ, спорт
с .Іl('t1ін н:r :•.маrаннн. Uдр<1зу ІІр:tІШJJУ'І LХОДу ДІJа ~шіідаНЧІІ· 1(11. (5\'ДіІJНІЩТШJ ЯКИХ ІЮ]J:ОДУЄ
.'Іrо(jJІТРлів тенісу та бадмінто-11:.. J(P Іmrш Gудуп, тут поряд-
нvвати. І, н.апевне, цей красивий вИд спорту з введенням у дію майдаНЧИКіВ ПОМНОЖІІТЬ ЧИСЛО
своїх прихильників. Але сьо· годні - це пони що <<господарство>> заводу nластмас. Стараннями робітни:нів майданчики розширили, уклали їх основу, але й попереду ще чимало ро
боти. Головне завдання - по
криття.
Поруч виросла <<арена>> для
любителів гри в городни , сенції яких вже працюють на заводах
холодильників, «Торгмаші>>. Майданчини для городків вже зараз майже у готовності-за їх обладнання взялись робітни.ни завадобудівного комбінату. Ім лишилося закінчити лише огорожу. Допризовники, школярі, всі охочі зможуть випробувати свою спритність, долаючи поло
су nерешкод, <<прокладали» яку
робітннии заводу холодиль.ни
нів. Є де розвернутися тепер грав
цям у волейбол та баскетбол -:;для них обладнано чотири маиданчини, які вже сьогодні готові прийняти спортсменів завдяки турботам торгмашівців. У напівготовності поки що майданчик для ручного м'яча.
Своє заняття футболісти вже сьогодні змогли б провести на тренувальному полі, яне зелено блищить на сонці, чекаючи госnодарів. У цьому заслуга робітників радгоспу імені Юрона, яні пи,рощували і доглядали панриття поля . Взимну воно теж не лишиться <<без роботи>>. Захопнпшн із собою новзани, rут можуть проводити вільний час бронарчани. Зможуть прийтн сюдн uрихильнинн мотобола. Як Оа 'ІИМО, у спортив,юму
YricTC'[I{Y ношен ::~найде собі :щняттл до вподоби.
Ренанструнція стадіону проводrІтьен так, щоб зробити все для :Jручнос·t·і його г-осподарів, щоб ~итншним виглядав він
«СПАРТАК»
- Напевне, ви звернули yl'lct- ро Кузьмич Савеленко (на фогу на те, що при реконстру:нцїі то вгорі). Поруч nрокладаються не було знищено жодне дерево, 'Груби для :поливання стадіону.
яне тут росте, -· говорить го- А на доріжках поряднують ловний архітектор міста Юрій робітники ШБУ-50. ПлануванПавлович Сєрков. - Зелений ня їх зі знанням справи веде затишок буде захищати вlд автогрейдерист, ударник комуспени, прикрашатиме стадіон. ністичної праці Василь Володи-До послуг спортсменів - ду- :~<~ирович Беженар (на фото вни
шові , що збудували вже порош- зу). Робочу естафету від нього ків ці. Дві роз•дягальні -жіноча приймають робітники , котрі гоі чоловіча - розмістяться у тують основу для укладання адміністративному будиночну. асфальту. Зразу за двома моТут же будуть кабінети лікаря , токотнами у дію вступають астренерів, адміністрації, радіо- фальтоукладачі. Наступ ведуть вузол. Зараз тут <<наводять» по- члени бригади Минали Миноларядо:н працівинии ПМК-8. Це йовича Лебедя - .ca;o,t бриГадир ділянна їх роботи. Директор та асфальтоунладниця Марія стадіону Ми:нола Григорович І\остянтині(!на Тарасенко . ЗавБатюн, ян і належить госnода- дання у них надзвичайно відпорю, ретельно і прискіпливо оці- відальне-бо технологія справи нює їх роботу і, мов справжній нелеІ'на, має відповідати багаконтролер, воює за яність ро- тьом суворим вимогам. За тижбі'!', пред'являючи будівельни- день чи трохи більше асфальтонам свої претензії. унладнини передбачають занін-
На стадіоні зможуть одразу чити роботу. А потім поверх розміститися близько двох ти- шару асфальту ляже сnеціальсячів глядачів. Зараз якраз ве- не бітумно-гумове ;покриття, деться монтаж трибун. У виго- яке захистить бігунів від непетовленні їх - спільні зусилля редбачених «сюрпризів>> доріжремонтно-механічного заводу, ни. Матеріал для цього «готуцентральних механічних май- ють» шиноремонтники. А ·Потім стерень, заводів елентротехніч- візьмуться за діло порош:нівці, них виробів, п л а ст м ас, яні обладнуватимуть легкоатлеСПМІ\-508, моетоnоїзда .NQ 814. тичні секторИ. Ввечері поле бу-
Сьогодні більшість з нон- де освітлюватися це вже струнцій - вже на стадіоні. турбота працівнинів раііону Монтаж їх ведуть робітннии з електричних мереж.
ремонтно-механічного, доnома- Слово «спорт~ у нас мимогають їм колеги з дослІдно- волі асоціюється зі словом <<МОекспериментального та праців- лодість». Він дає її тим, хто ники СПМІ\-508, поруч працює любить спорт . Вона ж дарує бригада із заводу еле:нтротех- спорту реко!>ди, високі досягнічних виробів. Весело виблис- нення, і якось дивним здавало· нують іскри зварни, замІряють- ся на стадіоні чути про те, що ся пара·метри, підганяються у його реконстQунції не бер~ опори, - обсяг робіт тут вели- участі молодь міста:- Адже чоний . Останнім ююрдом у за- мусь досі на стадіоні не відбувгальні стара•ІІНЛ БіЛЛЄТЬСЯ і СЯ ЖОДСН ІІО:І1СОМОЛЬСЬІЮ-МОJІОТруд мебльови:нів міста: вони діжвий суботюш, а молоді руюr разо:\1 із працівнииамн заводу є ДО чого дОJmастн. От хоча б холодильинків «прикрашати- ро1чистна і вринедення належмуть», вбиратимуть трибуни. У ного порядну H<l територі~· стачнс: змагаш, під трибунамн роз- діону. Тут :; вдячністю ~1 гаду-містнтьсл с.;rужба сервісу. ють у•ІІrіІJ rш,іл, особлІrrю сьо-
Іншенера-конструктора ре- мої. Вони багато :1роГ>rІЛІІ дл:І МОІІТНО-МСХаНіЧНОГО :шводу Во- ОЧИСТЮІ ПОІ{р!ІТТН ПОЛП ВіД бу
JІОДІІ:VІИра Оленсандровича Виш р'лнів. Готуватися до <<роботІЇ•> невсьного, шшй нерує роботами на стадіоні вже сьогодні повинпо аведенню трибун, турбує те, ні спортивні організації міста, щоб ніхто із <<Суміжників» не особливо товариство «СларТаJі>>, затримав монтажниr{ів. Сам за- яне тут господарюв<1тиме.
в.од спра·вляється із завданням 1 Попереду у реконструйова.-добре, ного стадіону нові старти. Сю-
Звичайні робочі турботи, ди приходитимуть не лише яних зараз вистачає на стадіо- спортсмени на тренування, шконі. І головні з них - про об- лярі, а й всі, хто любить спорт.
ладнання спортивного ядра, Тут відбуватимуться велю;і гордість ·Н'Jжного стадіону. На- свята. І, напевне, адр.::са снл<.~самперед - футбольне поле, дання норм нового номпленсу яке бережуТІ. для гравців, не- rпо теж пропишеться тут . мов справжню дорогоцінність. Ми йшли зі стадіону і, роз-Здалену воно переливається б · святновим соковито-зеленим но- мовляючи між со оюі дозволи-льором . панриття виросло на ли собі помріяти: а може саме славу . Це _ заслуга, я:н і на тут , на нашому ст'!діоні, наро-тре.нувальному полі, робітнинів дяться найшвидші сенунди, радгоспу ім. Юрова. Та поле- найдальші і найвищі стрибни в це ще не все. Чіткими еліпсами області чи, може, й республіці ... опережуть його бігові доріжни. Тож доброго тобі ро·згону і всТут же будуть сектори для линих стартів, стадіоне! С'Грибнів у довжину і :висоту, П. ГОЛОВАНЬ, штовхання ядра, метання дис- Г. СІРОБ'АБА.
СУБОТА, ІІІ СЕРПНЯ Програма ЦТ
~І.lІІІ ·- Jlpor·p"мa nередач. 9.0Г> - К. т. ГімІІастика. 9.20 -- Новини . 9.30 -«Орля-71». (.\1іІІСьІ<). 10.1~ - Музично nporpa~ta «За ~1нстамн глядачів». 10..1:. «Лля вас. батьки». 11.1;) - «ПОС'1ія». Нірші А. Софронова. Читає .твтор. 11.:~1 - К. т. «Більше хорошиХ тоuарін». 12.00 - «Візерунки». (Кишинів). 12.:\11 - К. т. Cьoro.J,t-Ii - Всссоюзниіі день фізку~1ьтутннtка. 12.45 - Пrсм'ера документа .'lьно го те.псфі.'1ьму «І хаі! не чсмпіоt:Н». 13.15 -- «Кінострічки мину.1нх років». Художнііі фільм «Будинок на Труб нііі». 14.20 - «Здоров'я». На уково-rюnулярна nporraмa . · 14.50 - СІІі"ає народна артнстІ<,J РРФСР Т. Сорокіна. 1.';.35 - К. т. Прогrама мульт·
фільмів. Іб.ОS - К. т. ·~· світі тва· JНІН». 17.05- К. т. «Діти ](раїни Рад». Прем'єра документального телефільм·«Хаіі завжди бvде сонце». 18.00 - К. т. Кубок СРСР з футбола. Фінзл: «Динамо» (Ки'ів) -- «Зоря• . 19.45 -Концерт. В nерерві - новини. 21.00 -Інформаційна nрограм а «Час»_ 21 .ЗО «Театральні зустрічі». Ведуть nередачу народна артистка СРСР Т. Пельтцер тз артист А. Миронов. 23.00 - ](. т. «Сnортлото». 23.10 - Новини. Програма передач.
Програма УТ 9.5j - Наша афіша. 10.00 - Сьо-
годні - Всесоюзн иіі день фізкультурника. Художнііі фі.1Ьм «Срібний тренер». 11 .30 - «Трибуна деnутата•. (Досвід роботи деnутатів Жовтневої райради no благоустрою). (Днілроnет: ровськ). 12.05 - «Четверо з вулш~І Жанни». Вистава Свердловського теотру оnерети. (Херсон). 14.40 - сНа шкільних широтах». 15.ІО - N\узичнніі фільм «Сnіває Діана Петрииенко:о. 15.50 .- •Жнива - ударний фронт•. (Боротьба з втратами зерна). (Зала· ріжжя). 16.10 - «Піонерський калейдоскоn». (Харків). 16.40 - сЕкрзн nередового дос.віду». «На канвейєрі -корми». 17.10 - «:V\узична nошта». І(оІІцерт на замовлення глядачів. 18.10 - Докум ентальний телефільм •Мама і хокеІї». 18.30-Інформаціііна nрограма •.Вісті ». 19. 10 - ТворчІ<іі вечір Сумського музично-драм.1тичного театру
ім. Щеnкіна. !9.55 - Сьогодні - Всесоюзний 11ень фізкультурника. Тележурнал «Старт». 20.45 - сНа добраніч. діти!• 21.00 - Програма «Час•. (.\\). 21.30 - «СатиричнИй об'єк-rив». 21.50 - Вечірні новини_ 22.00 - До Дня будівельника. 1(. т. Вnерше на те~1секрані . Художній фі~1ьм «Любити ~•юдин у». ( 1 сеnія).
Програма на Київ і область 18.00 --- Наша афіша. 18.05 - Для ді·
теіі. І. Морозов. «Лікар Ай болить». Вистава Львівського театру олер,и та балету ім. І. Франка. 20.15 - Тележурнал «Хлібороб». 20.45 - ДокументальниїІ те.1ефільм «Й думки мої молоді». 21.30 - Інформаційнніі внnуск «День за дне!І1».
НЕДІЛЯ, \І СЕРПНЯ Програма ЦТ
9.00 - Програма nередач. 9.0.S - ](. т. Гі~насти·ка для дітеі''!. 9.20 - Новини. 9.30 - К. т. «Будильник». 10.00 -•Служу Радянському Союзу•. II.UO -К. т. «Казки .~uршака». Вистава Центрального дитячого театру. 12.05 -К. Т. «:\'\VЗИЧНІ·Ііі КіОСК». 12.35 - «Сі~1Ь· ська год;ша». 13.35 -- Художнііі фільм «Жнвиіі труn». (І серія). 14.50 - К. т. Сьогодні - - День будівельника. 15.05-Концерт на замовлення будівельникін. J.S.З'i - · «ЛітературІІі читання. О. Твардовськиіі. Поеми. Читає В. Золотухін. lti.15 -- К. т. Прогrама мультфільміи. lti.·l5 -- «:\1іжнародна панорама» . 17.1f> - К. т. Грає М.осковськиі1 молодіжнніt оркестр росіііських народних інструментів. ІХ .ІЮ - Новини. 18.15 - К. т. «Клуб кіноnодорожеі'і». l9.l5 Прt..~м·ер . .l художнього телефільм у <<Сnрава Лізи Мурнау». 20 .. 30 - Внер\Іе на телеекrнші. К. т. о:ДарС'мна обережністu:о. Вистава ОдеСького дерІІ\авного академічного театру оnери та бnлету. 21.00 - Інформ.щіііна nрограма •'Іас». 2l.:IO 1\. т. Продовж.-ння ииl'ТаВІІ «Даремна обережність». В rн· рРрві - документальний фільм. 22 . .'1!1--1 l\іlшни. Прогrама nередач~
Програма .У 1 ~1_,,:; .. Jl:l!na с:фіша. 10.00 .. _ ХІ'дож ·.
нііі фim.~t «Третій таіім». 1\ .:Ю --- Для школяrіu. «Гl'ят.І трудова» . (Харків). 12.00 --- · Фі:т ьм-концерt «Гра~;: духщшіі
орю ..... стр». 12.1.:-, «Тоuарн -- нарол,у ».
{Про ЗбільшеІІнЯ ІНІпус·ку суч:н.:ногп ноІ...'Уіl.У). (Сімферопол~)) , 1~.25 --- Сьш·од· ні Лt•нь будіІн.•льннка. «По~3срхн ща-~тя». (Кнїв Ль він - ДніпроІІС'Т· рОВСЬК). I:J.IIO До 31:-pi•JЧSJ ВІІЗВОЛСІІ· ІІ~І Р(]ДSJtІської України uід німецько· фашнсТІ...'ЬЮ1Х зш·арбІІІІків. А. Рибnкои. « НевідомІІіі со:Ідат». Внетеша lfент р.~.'lьноп> театру Радянської Ар~:ії (Донецьк). 15.10 - - «Народні таланти». (Ужгород). 15.30 - І(оІщерт балету у
шtконанні со.1істів Львінського театру оnери та балету ім. І. Франка. 16.15 -Циркова nрограма. lб.25 - «Поезія» .. lti.S5 - «:\1слодії моєї Батьківщини». Твори rадянських комnозитор і в. (Львів). 17.50 - Для дітеіі. •Сонечко•. 13.20 -· Н.1Ші лре •І' ерн. Хронікальна· л.окументальниіі фільм· Ук.раїнс.ького те.1ебачення «Си мфонія дружби•: 19.00 -- Іиформац і ііна nрограма сВ іст і». 19.4:,
Мультнnанорама. 20.45 «На добраніч, діти 1 ». 21.00 Програма «Час». (М.). 21.30- Сьогодні - День будівс .1ьник.1. К. т. Вnерше на телеекрані. Художнііі фільм «JІюбити людину». (2 серія). 23.00 - Вечірні новини . Пrогrама nередач.
ПрограІ\Іа на Київ і область 18.СО -· Наша афіша . 18.05 - «Кн'іu·
ська naнop,•Md». 19.10 - В. Анкілон. «Всього три дні». Вистава Ор:~овського драм атичноt·о театру i:v~ . І. Туrгенєва.
Застуnник редактора С. ПРИСТУПКО.
«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского горкома
1\оммунистичсс:..: о іі партни УкраиньІ, городекого и районного
Советов депутатов трудящихся КиевскоfІ оеласти.
255020, відnовідального секрет.аря, відділу сільського г?с"?~арства, коресnо~· ~.я;~~~~окі ~~~~~~: м. БРОВАРИ. дента МІсцевого радюмовлення - 19-3-18, ВІддІЛІВ nромисловостІ, Обсяг 0,5 формату
вул, Київська, 154. масової роботи, фотокоресnондента - 19·4-67. газети сПравда>.
НАША АдРЕСА: ТЕЛЕФОНИ: редактора 19-3-82, заступника редактора 19·4·47, І Газета виходить ! #~q,c~~~g~:•c#~~U#.OC#CC~~D~#·I~,rc.,~~~~~~·q#CQGoO~D:Іgq~~~~~~~~-·em~,,1q1.,0~~
11 I}l,EI\C G 19G4. J>ponarct.~<a JtруІ<арня Кнївсьwm облуnравління в справах видавництв, поліграфії і книжкової торгівлі вул. Кнївська, 154. З<1м. 407 4-10.830.