е* t6 ЧЕРВНЯ·

ВІІВОРИ до ВЕРХОВНОї РАдІ СРСР

БЕСІДИ, І ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯ!

.J\12 82 (3987)

ВІВТОРОК

28 ТРАВНЯ

1974 р.

Ціна 2 коп.

ПОВІДОМЛЕННЯ В:ипюнавчий ~к01міт·ет Вро·

варської .районної Ради де­

путат-ів трудящих довощить

д:о ,в,ід:ома депута1тів район­

но·ї Ради, що З червня 1974 року скликається VII сес.ія

район,нюї Ради депутатів

трудящи•х ( 14-ro скл:икан­

ІНЯ).

ЗУСТРІЧІ ' в АГІТПУНКТІ ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ.

Сесія ві,дбуд:еться о 14-00 у приміщенні райвиконкому

('м. Бровари, вул. Гагаріна,

.N!? 15, 3-й поверх).

Райвиконком. Акти.вно працює агітпункт~ МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ

nри виборчій дільниці N2 13/4 7, 11 !!!!!!!!!!!!:~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:!!!!!!!!!!!!::'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!:!!!'::::==::::!!:!!!!!:!::=!!:=:::=!!!!!!!!!!!!!!!!!:!:!:!!!!!!!!!!:!!::!!!

~~~~і р~з;~:С:~~~~~f ~у~Е:нм~Ї~ У ВИБОРЧІЙ КОМІСН УКРАЇНСЬКОЇ РСР ПО ВИБОРАХ Комісія відзначила, що всі кандидати зареєстрооані окруж­ними виборчими комісіями у встановлені строки і повній від­повідності з <<Положенням про вибори до Верховної Ради СРСР>>. В числі зареєстрованих кандидатів - передовики про­мислового і сільськогосподарського виробництва, партійні і ра­дянські керівники, визначні вчені, діячі культури і мистецтва, які своєю самовідданою працею заслужили високе доІВір'я на­роду бути обраними до найвищого органу державної влади країни. У складі кандидатів у депутати робітники і колгосп­ники становлять 53,2 процента.

шкоЛи. До послуг виборців v

тут підібрана відповідна літе- ДО РАДИ НАЦІОНАЛЬНОСТЕИ ·ратура, зокрема чільне міс­це займають матеріали з періо­дики. З того чи іншого питан­ня, яке цікавить ві:!Іівідувача агітnункту, тут же пр<жонсуль­тує черговий агітатор. Ооо~лІ!іВО активізувалась ро­

бота агітпункту після виходу в світ Звернення Центрального Комітету Комуністичної партії Радянського Союзу до всіх ви­борців, громадян Союзу Ра­дянських Соціалістичних Рес-публік. ~ Цими днями в агітпункті від-

булась зустріч з депутатом

( міської Ради Ю. П. Полтав­цем, Який звітував про свою роботу. Він розповів про ра­дянську виборчу систему, про акти~ ну учасr.~ нар~д~их. об­uанщв у ЗДІИСНеННІ ІСТОрИЧ·

_шх рішень XXIV з'їзду КПРС, зокрема зупинився на трудових

звершеннях броварчан у вико­наІІ'ні nланів визначального ро­ку п'ятирічки. На закінчення відбувся кон-

церт. Г. КОБЕНКО.

Виступають

культармійці У зв'язку з виборами культ­

армійці села Літочок зараз значно актИвізували роботу. Агіmункт села розмістився у

бібліотеці. Виборці, які прихо­дять сюди, завжди знайдуть свіжі газет.и і Журнали, літера­туру, що розповідає про вибор­чу систему в СРСР, про наш .r Jдянський спосіб життя. У за-

; чисто, привітно і затишно. · На столі - рішення травне­вого Пленуму ЦК КомпартіІ України, Звернення ЦК КПРС до всіх виборЦів, громадян Ра­дянського Союзу. В бібліотеці оформлено книжкову виставку « 16 -червня - день виборів до Верховної Ради СРСР». Біля будинку культури та на вули­цях села ..".. лозунги, що закли­кають Г()ла<:увати за кандида­

тів .блоку комуністів і безпар­тійних.

Аr>ітбригада будинку культу­ри продовжує свої виступи nеред виборцями: Минулої не­ділі ВОНИ ВИЇЗДИЛИ З ВИСТУJІОМ. у Соболі•вку.

Ціка.ву лекцію про .міжнарод­не становище прочитав учи­

тель-nеІІсіонер Василь Федоро­вич Петраш. Секретар партій­ної організації відділка N2 2 радгосnу «Літківський» Т. С. Гаіuщк розnовіла про радян­ську виборчу систему, ознайо­мила виборців з біографією кандидатів у деnутати до Вер­ховної 'Ради СРСР авіакон­структора· О. К. Антонова та народного артиста СРСР Д. М. Гнатюка. 'Всі лишилися задоволені кон­

цертом учасників художньої са­модіяльності Літочківського будинку культури. Учасники драматичного гурт­

ка nокаЗали невеличку n'єсу Я. Сербіна «депутат:.. Дружні оплески суnроводжу­

вали виступ Миколи Гайдака, який чита.в гуморески. Сnодо­бався всім і вистуn вакального анса:мбJJю.

Г. БРИГИНЕЦЬ, учасник художньо'і самодІ­JІJІЬRостt.

В республіЦі за~інчився один з важливих етаnів підготовки до виборів - висування та реєстрація кандидатів у депутати Верховної Ради СРСР. Виборча кампанія вступила в свій за­вершальний період.

24 травня 1974 року у м. Києві відбулося чергове засідан­ня виборчої комісії Української РСР по виборах до Ради На­ціональностей. На ньому розглянуто підсумки реєстрації кан-дидатів.

У республіканську виборчу комісію надійшли протоколи окружних виборчих комісій про реєстрацію кандидатів у депу­тати по всіх 32 виборчих округах по виборах до Ради Націо­нальностей.

Тепер у республіці проходять зустрічі кандидатів у депу­

тати з виборцями, на яких трудящі одностайно висловлюють

свою готовність віддати голоси за кандидатLв непорушного бло­

ку комуністів і безпартійних.

(РАТАУ).

За трудову честь, за високі якісні показники Лцст робітників, службовців і інженерно-технічних працівників

радгоспу імені Комінтерну Нововодолазького району Трудівники нашого радгоспу з цілко­

витим схваленням сприйняли висунуте в промові Генерального секретаря ЦК КПРС товариша Л. І. Брежнєва на XVII з'їзДі комсомолу завдання дальшо­го піДвищення якості роботи в усіх лан­ках виробництва, на кожному робочому місці. Адже від цього великою мірою залежить зростання промислового і сіль­ськогосподарського виробництва. підви­щення його ефективності, а отже, при­множення багатств нашої Батьківщини, зміцнення її економічного потенціалу.

Підвищенню якості роботи ми надає­мо першорядного значення, розглядаю­

чи її як дуже важливий резерв дальшо­го збільшення виробництва і поліпшен­ня якості продунції, зміцнення економі­ки господарства. У нас уже чимало зроблено для підвищення культури зем­леробства: освоєно сівозм.іни, ефективно використовуються добрива, впроваджено найбільш урожайні сорти і гібриди зер­нових і технічних нультур. Це і є ті складові, завдяки чому ми

щороку одержуємо високі врожаї всіх сільськогосподарсь~их культур. Якщо за минуле п'ятиріччя середній урожай зернових у радгоспі становив 30 цент­нерів з гектара, то в середньому

за три роки нинішнЬої п'ятирічки він зріс до 37 центнерів, а в 1973 році - до 40 центнерів з гектара. Головна зернова культура - озима пшениця - дала в середньому з гекта­

ра no 57,2 центнера, цукрових буряків зібраію за три роки в середньому по 311 центнерів, у тому числі минулого року - по 494 центнери з гектара. ОДержано по 27 центнерів соняшнику. Народногосподарські плани продажу державі продуктів рослинництва радгосп усnішно виконав.

Добре працюють трудівники ферм. За · минулі· три роки nлан виробництва мо­лока виконано на 105, а м'яса - на 115 процентів. За цей період ми прода­Ли державі 9840 тонн молока і 2244 тонни м'яса, що значно більше за план. На кожні 100 гектарів сільськогосподар­ських угідь торік вироблено по 635 центнерів молока по 132 центнери м'яса.

Середньорічна продуктивність дійного стада досягла 3542 кілограми молока від корови - на 550 Ікілограмів біль­ше, ніж у восьмій п'ятирічці. Минулого року дояркИ П. Г. Єльник, П. Д. Сав­ченко, М. В. Воловик, Г. А. Некраса та інші від кожної закріпленої за ними ко­рови надоїли більш як по 4 тисячі кіло­грамів молока. Середньодобовий nриріст ваги молодняка .велиної рогатої худоби становив 700 грамів, а передовики ви­робництва Т. С. Жесткова, Е. А. Чер­в'яковська і Н. С, Нозлова одержали по 900 грамів і більше.

Ці досягнення є результатом поліn­шення кормовиробництва. За три роки п'ятирічки з кожного гектара нормових нультур одержано в середньому по 35 центнерів, а торік - по 42 центнери

Харківської області кормових одиниць. Налагоджено ціло­річну підготовку кормів ДІ) згодовуван­ня, дбайливий догляд тварИІ!. Важливу роль відіграє також добре nоставлена племінна спра.ва - в стаді нашого гос­подарства близько 90 процентів чисто­лородної худоби.

На основі зростання виробництва і продажу державі продукції, зниження її собівартості, впровадження прогресивних технологій рік у рік зміцнюється еко­ном~ка радгоспу. Рівень рентабельності минулого року становив 93,5 процента, прибуток - 1477 тисяч карбованців. Особлива увага приділяється якості nро­дукції. що реалізується. Лише за раху­нок високої сортності молока і м'яса торі.к господарство одержало додатково 122 тисячі карбованців доходу. Ми розуміємо, що досягнуті успіхи

не межа і що у нас є ще невикористані резерви. З урах~ванням наявних мож­ливостей наш •колектив узяв на четвер­тий рік п'ятирічки підвищені зобов'я­зання: виростити на кожному гектарі по 40,5 центнера зернових, по 27,5 цент­нера соняшнику, підвищити врожай ін­ших культур. Це дасть змогу довести валові збори хліба до 1 О тисяч тонн і цукрових буряків -до 14,5 тисячі тонн. Уже цього року виконаємо завдання

п'ятирічки по виробництву зазначених продуктів. Для цього є всі умови. Дер­жава забезnечила нас достатньою кіль­кістю мінеральних добрив, сучасною технікою, яку nередано в руки високо­кваліфінованих механізаторів. З 104 трактористів-машиністів майже полови­на - першого і другого класів. Всі тракторні агрегати уномпле.ктовані меха­нізаторами для двозмінної роботи. Впро­ваджено метод комnлексного обслугову­вання машинно-тракторного парку.

Сівбу ярих культур проведено висо­коякісно і в стислі строки. На всіх по­лях одержано дружні сходи. nлощі чис­ті. Нині механізовані ланки провадять догляд посівів. 3 великим задоволенням зустріли ми постанову ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про зююди по забез­печенню збирання врожаю і заготівель сільськогоооодарських продуктів у 197 4 році». Відповідаючи на за:клик партії і РадянсІ>Rого уряду, своєчасно і без втрат зберемо врожай. Повністю підго­товлено збиральну техніку, зерносхови­ща, розроблено заходи морального і ма­теріального стимулювання за високоя­кісне і своєчасне проведення жнив. За рахунок високопродуктивного викори­

стання машинно-тракторного парку хліба зберемо за 10-12 робочих днів.

Високі зобов'язання взяли наші тва­ринники: виробити цього року на кожні 100 гектарів сільськогосподарських угідь по 650 центнерів молока і по 135 цент­нерів м'яса. Зараз добові надої молока від корови становлять 10,5 кілограма, а за чотири місяці середній надій переви­щив 106j кілограмів. Госnодарство реа-

л~зувало молока ІНа 20 процентів більше, юж за такий самий період минулого ро­ку. Зріс і продаж м'яса. Ми поставили nеред собою завдання здавати на м'ясо· комбінати молодняк великої рогатоІ ху­доби вагою не менш як 400 кілограмів, свиней - 120 кілограмів. Усе поголів'я, що здається. матиме вищу вгодованість. Важливе місце в боротьбі за високі по­

казники в тваринництві відводимо пле­мінній сnраві. Від кожних 100 корів одержимо по 95 телят. Намічаємо одер­жати по 43 центнери кормових одиниць з кожного гектара кормових культур. Став_ку робимо на nідвищення врожай­н~стІ кукурудзи, коренеnлодів і багато­р~чних_трав, пол_іпшення пасовищ. Міша­ю" ПОСІВИ ОДНОРІЧНИХ Трав З бобОВИМИ заимають 365 гектарів. Значно розши­римо nожнивні і післяукісні посіви Для повнішого забезпечення твариннИцтва кормами заготовимо цього року на ко­рову по одній тонні сінажу і по 10 тонн силосу, приготуємо загалом по господаu­ству 200 тонн трав'яного борошна. Буде­мо наnолегливо працювати над знижен­ням виробничих затрат. Собівартість центнера зерна становитиме не більш як 3 карбованці, цукрових буряків -1,6 карбованця, молока - 14,8 карбо­ванця, приросту великої рогатої худоби

79,8 карбованця, свиней - 73,9 кар­бова~Ця. Доведемо рівень рентабель­ностІ виробництва до 94 процентів. На основі поліпшення організації ро­

боти на всіх ділянках землеробства і. тва­РІ?Нництва, дальшої механізації трудо­мІстких процесів забезnечимо зростання продуктивності праці проти 1973 року н~ 9 процентів, а в завершальному році n ятирічки проти 1970 року - на 41 процент. Усі зернові і технічні культу­ри У нас вирощують механізовані лан­ки. на чолі_ яких стоять Шtйбільш досвід­чені мехаюзатори, що по-справжньому люблять землю, навчилися рік у рік ви­рощувати високі врожаї. Це - Герой Соціалістичної Праці О. Г. Солоха, його гідні учні О. Д. Розумний, О. Ф. Шука­лови_~ та ряд -~нших. На прикладі їх ви­соко~ _трудово1 активності, організова­ностІ 1 дисципліни навчаємо і навчатиме­мо :"Іолоде покоління рільників і тварин­ниюв.

Заклик партії вдосконалювати орга­ні~ацію і nідвищувати якість роботи в У~Іх ЛqНках виробництва дістав палкий ВІДГук r на1!1ИХ серцях. Ми звертаємося д~ Рс;>бІтниюв радгосnів, усіх трудівни­ІОв сІЛьського господарства України з закликом широко розрорнути соціалі­стичне зма~ання за високу культуру зем­леробст~а ) тваринництва, ще вище під­нести рІвень сільськогосподарського ви­робництва і його економічну ефектив­ність, внести гідний вклад у створення дос!.а:ку nродуктів харчування в нашій кра ІНІ.

Прийнято на загальвих зборах робІтникІв, службовцІв І Іижеиер­но-техиІчинх працІвникІв радrосву іменІ КомІнтерну Нововодолазько· ro району Харкlвсько'і областІ.

РОБОТУ НАРОДНИХ НОНТРОnЕРІВ-НА РІВЕНЬ СУЧАСНИХ ЗАВдАНЬ На підприємствах, в організаціях, установах,

у радгоспах і птахофабриках району зараз діє 224 групи і . 330 постів народного контролю, до складу яких входить понад 4 тисячі дозорців. Серед них 1379 комуністів, в тому числі 720 спеціалістів на­родного господарства. При міському комітеті народ­ного контролю створено 8 позаштатних · відділів. Про роботу народних контролерів, їх аавдання по поси.'Іенн·ю контролю за виконання рішень грудне­вого (197З р.) Пленуму ЦН НПРС і завдання, що випливають· і:І Звернення ЦН НПРС до партії, до радянського народу цими днями йшла :конкретна розмова на зборах активу народного контролю міс­та і району, що відбулися в районному Будинку культури.

Доповідач, перший секретар міськкому Номпар­тії України Ю. М. Соколов, сказав, що трудящі району, перетворюючи в життя рішення XXIV з'ї:1-ду HllPC, грудневого (1973 р.) Пленуму ЦН НПРС, наполегливо працюють над виконанням пла­нів і соціаЛістичних зобов'язань. Тільки в минуло­J\ІУ році понад план було вироблено промислової продукції на суму 5 мільйонів карбованців, прода­но державі понад план 8 тисяч тонн молока, 2700 тонн м'яса, 20 мільйонів штук яєць. У цих досягненнях є певний вклад і численного

:загону народних контролерів, які під керівництвом партійних .організацій проводять велику роботу по :ційсненню контролю за виконанням прийнятих рі­шень, економії матеріальних ресурсів, збереженню ~~rюеріальних цінностей та інше. Головна увага їх спрямована на допомогу партійним організаціям. Іюлективам у виконанні державних планів по вироб­шщтву і реалізації промислової та сільськогоспо· ;.(арської проду:кції, зниження собівартості і поліп­шення її якості. підвищення продуктивності праЦі. :З'І(ією метою тількй в минулому році і за перший r,;вартал цього року в районі проведено 62 перевір· І;и. їх підсумки обговорювались в партійних органі­:шціях. на засіданнях міського комітету народного І;онтролю. Прийнято відповідні заходи по ліквідації ннявлених недолі.ків.

Непогано пройшов огляд по використанню мате­різльних і енергетичних ресурсів на підприємствах і в організаціях міста і району, в якому взяло участь понад 1200 народних контролерів. В ході огляду було подано 1028 раціоналізаторських про­по:шцій по економії та бережливості матеріальних ресурсів. За рахунок впровадження у виробництво І(НХ пропозицій зекономлено 600 тисяч карбованців. в тому числі - 990 тонн прокату чорних металів, ЗШЮ тонн палива, 2706 тонн цементу, 4238 кіло­ват-годин електроенергії. В питаннях економії і бе­режЛивості найкраще проводять роботу групи на­родного контролю на заводах порошкової металур­гії. пластмас. холодильників, <<Торгмаш>>, заводобу­дівному 'комбінаті. автопідприємстві 09034, тресту ,,Броварисільбуд>>, моетопоїзду NQ 814 та Київській птахофабриці. Так, на заводі пластмас впроваджено 105 рацпропозИцій, в тому числі 29 народних І;онтролерів. одержано економії 151,4 тисячі карбо­ванців. На :заводі порошкової металургії народний контролер А. Н. Кривенко вніс пропозицію рекон­струкції вертикальної роторної електропечі. Внаслі­док продуктивність праці на ній зросла втричі, економічний ефект складає 19767 карбованців. На­родні контролери Київської птахофабрики прово­ДІІТЬ велику роботу по е:кономії та раціональному ншюристанні кормів. Внаслідок чого досягнуто зни­~І<ення собівартості яєць та одержання економії по виробництву їх :за рік на суму 428,6 тисячі карбо­ванців.

Звітно-виборні партійні збори, :звіти і вибори в постах народного контролю показали, що переважна

бі.1ьшість дозорців працюють активно. Однак, са­Іюкрнтично оцінюючи роботу, ще не всі групи і пости народного контролю завжди не в повній мірі виконують покладені на них обов'язки, не завжди доводять почату справу до кінця.

Виходячи з вимог грудневого (1973 р.) Пленуму ЦК НПРС, січневого (1974 р.} Пленуму ЦН Ном­партії УІ,раїни. номітетам і групам, всьому а:ктиву органів народного контролю необхідно постійно удоскон,алювати стиль, форми і методи роботи, до­биватись її найбільшої дієвості та ефективності.

Нинішній. 1974 рік є ви:значальним у виконанні :JавдаtІЬ дев'ятої п'ятирічки. Трудові колективи на­нюго району палко відгукнулись на Звернення ЦН НПРС до партії, до радянського народу достроково виконати аавдання і соціалістичні зобов'язання цьо­го року. в:зяли :зустрічні плани, основані на раціо­на:Іьному використанні ре;зервів, переважно пра­цюють під лозунгом <<Дати продукції більше, кра­щої якості і :1. найменшими :затратами».

Нолективи промислових підприємств обсяг реалі­:шції продукції :зобов'язались збільшити на 9 про­центів. ріст продуктивності праці проти минулого року.-- на 7,1 процента, зекономити матеріальних ресурсів майже на півмільйона карбованців. Всього промислової продукції буде · реалізовано на суму 17З мільйони карбованців. Будівельні органі:зації виконають будівельно-монтажних робіт на суму 43 мільйони карбованців, сільські трудівники вироб­,'ІЯТЬ і продадуть державі 75 тисяч тонн овочів і І;артоплі. 1.5 тисяч тонн м'яса, 60 тисяч тонн мо-

лона, 150 мільйонів штуR яєць та багато іншої сільськогосnодарської продуо~щії, Від кожної із 21800 корів буде надоєно 3300 кілограмів молока.

Ре:зультати роботи за перші чотири місяці свід­чать, що взяті зобов'язання успішно виконуються, План чотирьох місяЦів по реалізації проду:кції nро­мисловими підприємствами переви.ионаний на 3,9 Процента, проти відповідного періоду минулого року ріст складає 17,7 процента. Понад план реалізова­но продупції за цей ча.с на 2,2 мільйона карбован­ців, продуктивність праЦі виросла на 14,2 процен­та. Робітники радгоспів і птахофабрик порівняно з відповідним періодом минулого року продали дер­жаві молока на 4580 тонн більше, м'яса - на 3640 тонн, яєць - на 4218,6 тисячі штук. На по­лях зараз провадяться роботи по догляду за посіва­ми, йде активна боротьба за вирощення високого врожаю всіх сільськогосподарських культур.

Разом з тим в окремих колективах є і значні не­доліки. Заводабудівний номбінат, напринлад, не виконав чотиримісячної програми по виробництву валової продукції і не додав державі її на 119 ти­сяч карбованців. Не виконали планів по реалізації продукції завод <<Торгмаш>>, комбікормовий завод, промкомбінат райспоживспілки, які недодали про­дукції на 208 тисяч карбованців. Недовиконали :швдання з основних видів продукції завод пласт­мас, завадобудівний комбінат, <<Сільгосптехніка», побуткомбінат.

Із зборів активу органів народного контролю

міста і району

Тому комітет і групи народних контролерів зобо­в'язані вести суворий контроль за виконанням державних планів кожним підприємством, кожним підрозділом, на кожному робочому місці і по кож­ному виду виробів, вишукуючи і- використовуючи нові резерви.

Внаслідон низького рівня організації праці, неза­довільної роботи з людьми, безвідповідальності ок­ремих .керівників не виконали планів підрядних ро­біт у січні і лютому ПМН-15, СПМН-5, СПМН-503, не справились з планами роздрібного товарооборо­ту змішторг і три радгоспробкоопи райспоживспілки. У до.сконалюючи .контроль за виконанням вироб­

ничих планів, дозорці в першу чергу повинні звер­тати увагу на резерви, не зв'язані :з додатковими :затратами, на прискорення освоєння виробничих потужностей, ліквідації простоїв машин і обладнан­ня, підвищення коефіцієнту його змінності, вико­ристання нової техніки і впровадження прогресив­ної технології, передових ме'І'одІв праці, ліквідацію браку. Особлива увага повинна бути приділена бо­ротьбі за якість вироблюваної продукції. В цьому відношенні великі претензії слід пред'явити народ­ним контролерам заводу електротехнічних виробів. Тільки в першому ~варталі втрати від брану тут склали близько 9 тисяч карбованців, за четвертий квартал 1973 і перший квартал 1974 року одержа­но 14 рекламацій. Повернено із торгівлі 6107 штук різних нея~існих виробів.

На деяких підприємствах допускаються нелині втрати сировини й матеріалів. Тому поряд з пере­вірками слід систематично проводити масові рейди, огляди, залучати до цієї роботи якомога більше рядових робітників. Групи і пости народних нонтро­лерів не повинні миритися з тим, що окремі пра­цівники допускають безгосподарність і марнотрат­ство.

!Тhм потрібно посилити ионтроль :за роботою всіх видів транспорту, за скороченням простоїв вагонів під вантажними операціями, які, на жаль, ще дуже великі.

Грудневий· Пленум ЦН НПРС поставив нові зав­дання по дальшому · розвитку сільсмюго господар­ства. Зокрема, проведення спеціалізації і конЦент­рації сільськогосподарського виробництва, переве­дення його на індустріальну основу. Народні конт­ролери зобов' язані вести постійний контроль за до­глядом за посівами, особливо за картоплею, овоча­ми, кормовими культурами, кукурудзою, слlдкува­т~ за тим, щоб він проводився в кращі агротехніч­НІ строки. Максимум уваги слід прИділяти вииорис­танню техніки на весняних польових роботах, дома­гаючись її високопродуктивної праці, правильного і ефективного використання добрив. Цими днями Центральний Комітет і Рада Міні­

стрів СРСР прийняли постанову «Про заходи по :забезпеченню збирання врожаю і заготівлі сіль­~ькогосподарської продУІНції в 197 4 році». Мова иде про те, щоб своєчасно поставити на лінійну готовності всю збиральну техніку, скласти плани збирання, розробити конкретні умови соцІалістич­ного змагання.

В радгоспах і птахофабриках громадсьна худоба :Jараз переведена в літньо-табірне утримання. Всю­ди потрібно слідну,вати за раціональним використан­ням кормів, культурних пасовищ, суворим дотри­манням :зооветеринарних вимог. Все це повинно бу·

ти напра.влено на піДвищення продуктивності rpo· мадського тваринництва, збільшення виробництва молока, м'яса та іншої nродукцІї. При цьому мак­симум уваги слід приділити виробництву якісної продУкції, особливо молона. Ще й до цього часу найбільше несортового мопона надход~ть із радгос­пів <Гоголівський•, сЖердівсЬІКий•. <Заплавний». Таким чином, перед органами народного ионтро­

лю в четвертому році n'ятирічки сто.ять .великі 1 відnовідальні завдання. Це вимагає мансимальної організованості і Чі'І'КОСТі в ·роботі, зосередженнн уваги на головних пита·ннях, на дальшому вдоско­наленні стилю і методів, підвищенні культури в роботі. Слід забезпечити глибокий і систематичний контроль за виконанням постанов парті'і і уряду, домогтися, щоб в ионтролі брав участь велиний по­заштатний актив, всі без винятку члени і групи постів. Комітет 1 групи зобов'язані добиватись реа­лізації всіх своїх проnозицій і реиомендацій, лікві­дації виявлених nеревірками недалінів і безумовно­го виконання прийнятих рішень.

Учаснн.ни зборів антивно обговорювали доповідь. Секретар nарт!Иому заводу порошкової металургії О. П. Коротенко сиазав, що робітники заводу актив­но відгуинулись на Звернення ЦН НПРС до nартії, до радянського· народУ, щоб закріnити д~ягнуті успіхи минулого року і примножити їх у визна­чальному році п'ятирічки. Колектив· підприємства в nершому кварталі нинішнього рану порівняно з відповідним nеріодом минулого . роиу збільшив об­сяг реалізаЦії nродукції на 31,5 процента, випуск валової ПРОдУІІЩіІ - на 27,1 nроцента, товарної -на 26,9 процента. Партном, первинно! nартійні орга­нізації заводу nодають активну допомогу народним контролерам в їх роботі. На . заводі створено 7 груп і 5 постів народного контролю, які систематично проводять рейди, перевір.ки, наслідки яких регу­лярно розглядаються і по них вживаються відповід­ні заходи.

Голова групи народного ионтролю радгоспу <<Жердівський• Г. О. Баравів у своєму виступі роз­повів, як народні ионтралери допомагають nартій­ній організації, дирекції радгосnу виконувати nід­вищені соціалістичні зобов'язання цього року. Зо­крема, вІіН сказав, що робітники радгоспу борються за те, щоб закінчити дев'яту n'ятирічку з основних видів проду;кЦії за чотири роки. В цехову груnу народного контролю, сказав го­

лова групи народного контролю цеху холодильників за,воду холодильни-ніJв М. І. Васько, входить сім чо­ловік За иожним членом групи закріплена nостій­на діляниа роботи. Це дає можливість своєчасно­вживати заходи по тих чи інших виявлених недолі­ках, своєчасно виnравляти їх. ·ЩоміС.ІЩЯ nроводимо одну-двІ перевІ'рки і про наслідии їх nовідомляємо адмІністрацію цеху. В своїй роботі особливу уваrу nридІляємо nеревірці нкості nродуиції, зміцненню трудової дисципліни, вИІКористанню додаткових ре­зервів у виробництво. Зараз група включилася в прове.qещш огляду по nідвищенню nродуктивності праЦі 'ііа нотиому робочому місці.

Про основні напрямки діяльності <<Комсомольсь­кого прожектора• заводу пла·стмас розповіла на­чальник сНомсомольського прожектора» А. М. Му­рай. Досвідом ·роботи по контролю за якістю nро­ду•кції і висооопродуктивним використанням техні­ки поділився голова групи народного ионт_ролю фаб­рики верхнього дитячого трикотажу С. Т. Тепmок.

Про ріЗІНоманітні форми роботи групn народного ионтролю Літ~івсьної сільської Ради на зборах роз­повІла голова груtІ1н Л. С. Сtвчук. Прокурор району Г. М. Місюра в своєму виступі навів чимало nри­нладІв, яні свідчать про рІзноман1тні порушення соцІалістичної законності і nравоnорядку в окремих селах району і заJКликав народних контролерів ак­тивно допомагати громадськості боротися з ними.

Перед учасниками зборІв виступив голова облас­ного иомітету народного контролю М. С. Степанен­ко, який докладно зупинився на формах і методах контрольної роботи та завданнях, що стоять перед народними нонтралерами в світлІ рІшень грудневого (1973 р.) Пленуму ЦН НПРС та Звернення ЦН НПРС до napтi:r, до радлнсьиого народу.

За активну участь в ионтрольній роботІ голова групи народного конТІралю заводу холодильників Г .. М. Грнцин нагороджений Почесним знаком Но­МІтету народного контролю СРСР, завідуючий по­заштатним вІдділом міського -комітету народного нонтролю В. М. Тарнавич - П о ч е с н о ю грамотою Комітету народного ионтролю СРСР, го­лова групи народного контролю радгоспу сЖердlв­ський• Г. О. Баранів - Почесною грамотою .народ­ного нонтролю УРСР. Грамотами міськному nартії та. виконкомів ра­

йонної 1 місьної Рад деnутатів трудящих наго­роджені голова групи народного нонтролю радгоспу «Русанівський» П. О. Шубка, позаштатний інсnен­тор міського комітету .народного ионтролю А. І. Сот­ниченио, завідуючий позаштатним відділом торгівлі, громадського харчування і побутового обслуговуван­ня м~сьиого иомітету народного нонтролю А. Г. Лемпщький, голова групи народного контролю фаб­рнии верхнього дитячого трииотажу С. Т. Теплюк. Учасники зборів прийняли Звернення до всіх на­

родних контролерів району, в якому замлинали їх антивізувати свою роботу.

-----------------~----------------------------------------------------------------------------------------· СОЦІАЛІСТИЧНА ІНТЕГРАЦІЯ - В ДП

ВАРШАВА. Колектив заво­ду «Польмо» відправив у Ра­цянсьний Союз чергову партію амортизаторів для автомобілів

«Жигули». В цьому році Волзь­ний автозавод у Тольятті одер­·,юпь їх бли:зько двох. мільйо-

О 2 стор. О

нів. За останні роки в польсь­кому ексорті в СРСР різко зросла частка виробів машино­будівної ·промисловості. В ни­нішній п'ятирічці ПНР поста­вить Радянському Союзові цієї продукції в три рази більше, ніж у попередній п'ятирічці. ПРАГА. Бурхливим життям

живе в ці дні виставочне міс-

о

течка в Брно, де з успіхом про­ходи:rь п'ятий Міжнародний яр­марок ·товарів широкого спожи­вання. На ярмарку урочисто зустріли вже 150-тисячного гос­тя. Найзначніші контракти на поставки товарів широкого спо­живання на суму понад півтора мільярда ирон уклали в ці дні представники с;Ьірм ЧССР. Ви-

НОВЕ ЖИТТЯ

гідні угоди про взаємні постав­ки товарів nідписали і nред­ставники Радянських зовніш­ньоторговельних організацій. СОФІЯ. Постійним торго-

вельним і економічним партне­ром Радянського Союзу, Поль­щі, Чехословаччини, НДР, Ру­мунії та Угорщини стало nід­приємство -« Елпром» у болгар-

ському місті Ловеч. 7 4 nроцен­ти продукції заводу йде нині в 'fіраїни - члени РЕВ. сЕл­пром• спеціалізується в рамках РЕВ на виробництві елеитроін­струментів, елемтродвигунів для холодильників, звуиозаписуючої

апаратури.

(ТАРС}.

Вівторок, 28 травна 1874 posy. о

Ганна Миколаївна ФЕСЮІ(, яку ви ба• чнте на знімку, -ветеран у колективі тваринниІІів радгос:· пу « Плосківський:о. Давно вона працюе

дояркою на фермі, стала досвідченим майстром своєУ спра· ви, йде в рядах ne· редоників соцІалІ· етичного змагання. В нинішньому році зо· бов'язалась одержа· ти по 5200 кілограмів молока ва корову І з честю дотримуе да·

ного слова. За чотИ· ри місяці вона надо· їла по 1364 кілогра­ми, а зараз девний надііІ по Ті rpyn1 ста­новить 17,5 кілограма на корову.

Фото П. Теплюка.

Надої зростають Центральна садиба радгоспу

«Гоголівський•. Тут високо на щоглі хлюпощеться на вітрі Ч~рвоний nрапор, піднятий на честь nереможця соціалістично­го змагання. Цього разу такої честі удостоєний колектив мо­лочнотоварної ферми, де брига­диром орденоносець Г. С. Брус-· •-tівська. За чотири місяці він надоїв 3997 центнерів молока, що становить 1256 кілограмів на корову при зобов'язанні 945. Щодобові надої в ці дні стано­влять 14 кілограмів, а в цілому по радгоспу - 10,7 кілограма на корову - набагато більше, ніж торік на цей час.

Це результат копіткої роботи партійної 1 nрофспілкової орга­ніІзацlй, дирекції радгоспу, які повсякденно спрямовують увагу

тваринників, нормодобувників на успішне виконання зобов 'я­зань у Всесоюзному соціалістич­ному змаганні працівників сіль­ського госnодарства. Насам­перед, nодбали про nостійні кад­ри тваринників, особливо до­ярок, які вміють, можуть і хо­чуть nрацювати в цій галу.зі. Повніше nровадили моральне і матеріальне заохочення, що має 'rеж неаби-яке значення.

Помітно .поліnшився якісний ::клад молочного стада. Виро­щували теличок від корів, які

мають високу молочну продук­

тивність. Нетелів добре готува­ли до отелу досвідчені доярки. Низькоnродуктивних корів ви­бракували. Первістки у групах чорнорябої nороди дають по 15 -17 кілограмів молока, в той час як сименталки - тільки по 9-12. Отже nеревага чорноря­бої nороди в nродуктивності яв­на. Доярки. Г. Царик з другого відділка · вже надоїли від корів з nершим отелом по 1349 кіло­грамів молока, Г. Жмінька -по 1612 кілограмів.

Звичайно, такий ріст nродук­тивності худоби є ре з у ль· татом зміцнення кормової бази. Було nосіяно достатню кількість жита і nшениці на зе­лений корм, Зелений конвейєр розраховано так, щоб у літні мі· сяці не було так званих •вікон», забезпечувалася nовноцінна го­дівля.

Гоголівчани все роблять для того, щоб усnіщно виконати зо­бов'Язання четвертого, визна­чального року п'ятирічки - на· доїти від кожноУ корови З тися· чі кілограмів. молока, що ста­новитиме на сто гектарів сіль­ськогосnодарських угідь 852 центнери.

головний цІонер.

О. ДОРОШ, зоотехнік-селек-

Йдуть цистерни молока Худ<?ба радгоспу «Жердів· і доглядачам П. Іваненку,

ський» вийшла із зимівлі доб-І М. Здоровцю, М. Глущенку, які ре вгодованою, і зразу ж nісля добре паnасають тварин, своє­переведення . її на виnас різко часно наnувають їх. збільшились надої молока. Та Безсумнівно, nлани й соціалі·

не тільки виnасання і концепт- етичні зобов'язання по надоях

ровані корми сприяють nІдви- молока за другий квартал І nер­щеЮJю nродуктивності тварин, ше півріччя теж будуть значно

а й майстерність доярок і ско- перевиконанІ. Влучно про само· тарів. віддану працю тваринникІв ска-

За значне nеревиконання nла- зав наш місцевий поет, член ну по надоях молока в першому редколегіУ радгосnноУ стінгазети кварталі тваринникам обох від· <<Хлібороб• Борис Федорович ділків виплачено великі суми Дяченко: премІй - набагато більше, ніж «~оли руки у ~их .майстерні, торік. Так, доярки Жердівсько- арячt, завзятІ серця -го відділка одержали 4645 кар- Народ .молока цистерни бованців Тарасівського -2800 Одержуватиме щодня» . .

' · В хороших умовах утриму-Серед тваринників . вс_е біль- ється і молодняк великої рога­

ше розгортається соцшшстичне тої худоби. Тут теж є майстри змагаЮJя, nоnовнюються ряди своєї сnрави. Параскавія Хитра, ~ередовикІв. Поnереду на пер- Ольга Сидоренко, Пелагея Ш­шІй фермі йдуть доярки О. Ное- кож доглядають телиць пару­ко, Т. Новаль, О. ФІліnчич, вального віку. Вони систематич-0. Нотенко, С. Толочко, Г. Или- но добиваються високого приро­мова, И. Нlндратенко, М. · Мана- сту живої ваги. Замість 650 ренко, на тарасівській фермі - грамів кожна телиця з їх груn М. Ткаченко, Г. Вакуленко та щодоби добавляє у вазі 850 гра-Інші. мів.

Сумлінна nраця доярок і ско- Сумлінна праця тваринників тарів приносить відрадні ре- є заnорукою того, що соцІалі·

·зультати. Надо! з кожним днем етичні' зобов'язання визначаль­зростають. На тарасівськІй фер- ного року п'ятирічки будуть ви­мі зараз щодня одержують по конанІ. 12,5 кілограма молока на коро­ву. Тут треба віддати належне

І. ШВАЧНО, громадський кореспондент.

ВИСТ~ПАЮТЬ ВЧЕНІ СТОЛИЦІ Успішно nройшли дні на­

уки на Нн'івщині, присвячені 250-рІччю Академії наук СРСР. Груnа вчених столиці України відвідала Бровари. rx прийняв перший секретар міського комітету Номпартії України Ю. М. Соколов, Який розповів гостям про до­сягнення міста та району в промисловості та сІльсько· господарському вИробництві, про перспективи розвитку,

про боротьбу трудящих ~а дострокове виконання nланів

і соціалістичних зобов'язань визначального року n'ятиріч­ки. Потім вчені побували на рядІ підприємств та в шко· лах міста, де виступили з лекціями про досягнення радянської науки 1 техніки.

Колектив працівників за· воду порошкової металургії

давно встановив тісні творчі

зв'язки з вченими Інституту проблем матеріалознавства Академії наук УРСР. Голов­ні спеціалісти та передові виробничники підприємства не раз бували в гостях у

У МЕХАНІЗОВАНИХ ЛАНКАХ

Доrлянути кожну

рослину З ранку і до вечора не вщухає

гуркіт тракторів на площаJ(, де механізовані ланки трактористів братів Івана Сергійовича та Мико­ли Сер!'ійовича Хамбірів виро­щують картоnдю на 200 гектарах. Включившись у Всесоюзне соціа­лістичне з•ма.гання, вони дали сло­во одержати на кожному гектарі 220 центнерів бульб. Під урожай було закладено міцну основу, зо­крема внесено достатню кількість органічних і .мінеральних добрив. Картоплю посаджено відбірну на­nішребеневи.м способом, забезле­чено належну густоту.

Змагаючись між собою, ланки братів органЩуnали стара.нний догляд за посі.вами. Вони провели триразовий досходовий · міжряд­ний обробіток картоnлі. Появилися дружні сходи. Механізатори nоча­ли четвертий обробіток. Буде вне­сено також на кожний гектар по центнеру аміачної селітри. Площі чистІ від бу,р'яні•в. Усnішно виконують свої з~в'я­

зання і механізовані ланки Василя Андрійовича Петренка, Матвія Лу­кича Костирі, які вирощують ку­курудзу. Усього її буде 590 гек­тарів, з них 50 - на зерно, 400-на силос і 140 гектарів -<На зеле­ний кор·м. Основні nлощі посіву вже забороновані по 2-3 рази, на 71 гектар внесено гербіциди. В мі­ру звільнення nлощ від зеленої маси продовжуємо сівбу лоукісної кукурудзи, якої буде ще до ста

гектарів. Кормодобуники усе роб­лять для того, щоб забезпечити Громадське 'Тваринництво nовно­

цінними зеленими кор•мами не тільки влітку, а і закласти досtат­ню кілЬІКість силосу та сінажу на стійловий nеріод. Велику увагу nри·діляемо виро-,

щенню овочів. Усі вони уже nооія­ні і nосаджені. Тепер доглядаемо іх. За·морозки .на nоверхні грунту подекуди пошкодили розсаду по­

мідорів, але наші nарниководи мають її деякий резерв. Зараз ор­ганізовуємо підсадку рослин, ~і виnали. Інші городні культури добре р03j3И'ВаЮТЬСЯ, ЩО дає ВПеБ· нення виростити на кожному гек­

тарі 300 центнерів овочів, які за­nисано в соціалі·стичному зобов'я­занні. 3 радгоспу надійшло·в тор­гову мережу понад 70 тонн ранніх овочі.в, а тепер щодня відправля­ємо іх 8-Іі тонн.

У відnовідь на Звернення Цент· рального Комітету Комуністичної nартії Радя·нського Союзу до всіх виборці.в, громадян Союзу Радян­ських Соціалістичних Реслублік nрацівни-ки нашого радгосnу .праг­нуть працювати ще краще, щоб М'іцніла й розквітала :рідна Вітчиз­на.

С. МАРЧЕНКО, rодовивй аrроном.

Радгосп сРусанівськиА:..

вчених, а науковці - на за­воді. Вони спільними зуснл· лямн виріШують питання про створення внсокожаро·

стійких сплавів і металокера­мічних виробів. На цей раз тепло зустрІ·

ли порошківці приїзд на за­вод кандидата технічних наук, заступника директора

Інституту проблем матеріало­зн~вства В. М. Нлнменка, який в дохідливій формі про­читав лекцію <~:Досягнення радянської науки і практики в галузі порошкової мета­

лургП•. Віктор Миколайович розповів також про славний 250-річний шлях Академії наук СРСР, вагомий внесок учених у розвиток вітчизня­ної 1 світової науки.

Гостем робітників, інже­нерно-технічних працівників

та службовців заводів торго­вельного машинобудування та шиноремонтного був за­ступник директора обчислю­вального центру Академії наук УРСР, доктор економіч­них наук, професор В. Т.

Нулик. Иого розповідь <~:Су­часна наука про систему

<Систематологія•. про елек· тронно-обчислювальні маши­ни викликала великий Інте­рес у слухачів.

З ЦіКаВОЮ і ЗМІСТОВНОЮ лекцією виступив перед тру­

дівниками заводу пластичних мас 1 тресту <а:Броварисіль­буд• доктор технічних наук, професор В. Г. Горбач. Він розповів про те, що роблять

радянські вчені для пІдви· щення міцності металів, що

має важливе значення в на­

родному господарстві.

. Вчених Ни єва гостинно nриймали колективи ремонт­но-механічного заводу, nер­

шої, n'ятої, шостої міських середніх шкіл. Незмінним

усnІхом тут користувалися

розповіді про основні наnрям­

ки сучасного науково-техніч­

ного прогресу, тісне поєднан­

ня наукових досліджень з практикою комуністичного

будівництва.

А. ГАВРИЛЕННО.

ЗОирапьну техніку-на пінійку готовності Механізатори радгоспу «Боб·

рицький» гЗtряче зустріли Поста­нову Центрального Комітету КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про заходи по забезnеченню зби­рання врожаю та заготівель сіль· ськогосnодарських продуктів у 1974 роді» і ділом відповідають на неі. Із п'яти наявних зернових комбайнів чотири вже підготовле­ні до роботи, п'ятий ·ремонтується в радгоспній майстерні. Три си­лосні комбайни поставлені на лі­нійку готовності, а один ще в ре· монті. Продовжуємо ремонт кар· топлезбиральних комбайнів, гре­бок, косарок, грейферного наван­тажувача ПЄ-08 та іншого зби­рального інвентаря.

Відмінно справляються з робо­тою майстер-.наладчик Петро Ада­мович Мінчарик, слюсар-наладчик Андрій Михайлович Дарага, робіт· ники мехмайстерні Іван Микола·

йович Дулебяник, Олександр Ми­колайович Подолян, Олександр Михайлович Туманов та інші. Ко· лектив майстерні своїми силами виготовив n'ять комплектів фрез для міжрядного обробітку овочів на запла,вних землях, а тепер го­

туються ще два. Виготовили чоти­ри завантажувачі зерна у сівалки (два на базі Т-16 і стільки ж причіпних). Заслуга в цьому на­самперед, слюсаря Миколи Гри­горовича Стріхи та електрозвар· ннка Олександра Петровича Во­локнти, які сумлі:нно ставляться до дорученої справи. Щоб забезnечити безперебійну

роботу тракторів, комбайнів та інших машин, nід час закладання силосу і сінажу, збирання зерно­вих комплектуємо механізаторів для двозмінної роботи.

А. ДІТRІВСЬКИИ, гояовивй Інженер.

Будьте обережні на воді

Виконуючи рішеНВJІ виконкому Київської ооласвоІ Ради депутатів трудJІЩВХ від 22 квітНJІ 1974 року і з ме· ТОЮ ПОСИЛеНВJІ ОХОроШІ ЖИТТJІ ЛЮДеЙ Та ПОПередЖеНВJІ нещасних випадків ва воді виконком міськоІ Ради депу­татів трудsщих приЙНJІв ріmения •Про заходи по забез· nечеиню охорони життя людей на річках та водоймищах».

Керівників підприємств, уставов, оргаиізацій, дирек­торів шкіл, вачаJІЬників піонерських таборів і баз відпо­чинку, що використовують водоймища і річки ДJІJІ оздо· ровчих і спортивних цілей, зобов'язано створнтв відомчі рятуваяьвt пости за рахунок коштів пІдприємства. Перед початком Jlітвього сезону необхідно провести огJІJІд та обстеження два всіх Кlпальних водоймищ, очистити їх від сторониіх предметів. догJІJІД за озером, JІКе розташоване в п1онерському парку, доручити центральним мехаиіч­ним майстерНJІМ (начальник тов. Пузирев В. М.).

Всі прокатвt пункти 1 rосподарські рятувальвt пости необхідно підготувати до 25 травНJІ ц. р. Готоввість про· катвих пунктів, плавучих засобів та Івmих споруд на воді оформJІJІти актами за підписами голів виконкомів район­ної та міськоІ Рад, товарнетва рятуваНВJІ ва воді, пред- 1 ставника райвіддІяу внутрІшніХ справ і начаJІЬника рв- } тувальиоrо поста. ,

Підприємствам, організаціям і rромадJІВам міста забо· ронено проводити будь-JІІd роботи (забивати кІви, труби1 викидати сміття тощо), що призводить до забруднення: річки і створює небезпеку ДJІJІ плавуч:вх засобів і відпо· чиваючих.

МісЬку раду товарнетва рятувания ва воді (голова тов. Хрнстинчеико) зобов'язано:

з участю відділу народної освіти 1 рай.лікарвt посиJІИтн лекційво-пропаrандистську та профілактичну роботу ее· ред населеННJІ, особливо серед ІПКОJUІІІ1В, широко вико­ристовуючи пресу, радіо, наочну аrітацію; ·

до 1 червНJІ орrавtзувати підготовку кадрів для відом­чих рятувальних постів;

на всіХ рятуваJІЬних постах, прокатних пунктах, пля­

жах та інmих водних спорудах мати достатню кІлькість щитів з наочною агітацією по заходах безпеки на воді 1 <Правила рятувальної служби».

Райлікарні (головний Jilicap тов. Самой.леико В. І.) та міському відділу вародиоІ освіти (завідуючий тов. Хоп­тій П. В.) на водоймищах, де проводиться масове купав­НJІ, оргаНізовувати чергуваНВJІ вчителІв і медвчвих пра-цівник1в. 1

Відділ внутрішніх справ (иачаJІЬннк тов. Rозак д. Г.) повинен вадавати постійну, допомоrу міському товариству рятувания на воді у ваведениі необхідвого порядку в ІІІіс· ЦJІХ масоІЮго купаННJІ та відnочинку трудящих. Вживати заходів до порушників rромадськоrо порядку 1 правм повед1нкв під час купІUІJІJІ та катавив ва човнах.

----~О _____________ в_ів_т_ор_о_к_,_2В __ т~р-ав_н_я __ 19_7_4~ро_к~у-. __ --~О~----в-о_в_в ___ ис __ и_тт __ я ______ о ________________________________ ~О~-8--е~~Р-·~О~---

fi ~

::Виставка r: 11 11 11 11

:: самодіяльних r: 11 11

:: митці в !і 11 11 11 Hancpeuodю Першотравня у 1: :: йудинку І~у.zьтури заводу 11 '< Торг.маш» &ідкрилася перша художня аиставка са.Іtодіяльних художників, любuтелів народ­ної творчості. На виставку предстааи.zu СІіО Ї роботи шість аtІ торіtІ. Це - люди різних професій, різного и іку, але єд­нає їх гаряча любов до .ми­

стецтна . Це робітник А. Ф. 11 3енін із заводу електротехніч- 11

11 нuх виробів, працівники 11 11 «ТоргАtашу» В . Н. Брик і П. П. :: :: І(айдан, Анатолій Луценко з 11 11 Калити, пенсіонер Г. Г. Гаври- 11 11 ченко та до,,югосподарка Н. Ф. :: ::п ,тту.ш. . - .11 11 На вистаtJЦ! - tO картин 1 11 11 .на .JюнкіІІ. Близько ЗО з них 11 ІІпредставu& Анатолій Л у це нко.:: 111, . 11 \артини написанІ .маслом, ак- 11 11 иареллю , олівцем. Високо оці-': 11 нuлu г.z.чdачі пейзажі са.моді- іа :: я .JЬNого художника « Червона 11 11 осінь», «Tuxtui вечір », «Весна» , 11 11 «Вітряна ніч», «Лісова доро-11 11 га » . «Весняний ранок» та ін. і{ :: Ccpet! картин Зеніна привер- 11 ІІ1ають увагу «Листопад», «Пей- 11 11 зи.ж» , «Розлив» . Вражає своєю 11 11 художньою_ Аtайстерністю вuши- :: :: тtui Н. Ф. Прнту.юю портрет 11 11 «Суворова». 11

І Г. Г. Гавриченко, окрім пооу' 11 тощо: картин «Вда .zе полюван­ня» , "'Будьоновець» та пейза; жів «Зи.ма в Карпатах», <t:Трав­невий пейзаж» , представав ори­гінальні картини-аарізки, зjюб­.zені :ю допо.иогою ножиць: «Сніданок орача», «Ранок у ее-

І лі» , «Старий пасе корів», «Збір ::грибів» та інші. В центрі ви-ІІ ставки карпtна В . Н. БpttK «На- 11 11 талка Полтавка» . 11

11 П . П. Койдан подав на ви-:: ::ставку інкрустацію по дереву: 11 11 «Червоні r;iтpttлa » , «Лівша», 11 11 « Ранок», "'Журавель-кореспон- :: :: dент». Вони_ прив~ртають увагу 11 ІІ СІІ~ ЄЮ оригІНаЛЬНІСТЮ . 11

11 Виста6кц вже &ідвідали ба-:: :: .:а то брон~рчан і t1 численних 11

ІІнідгуках вонu висЛОВЛЮЮТЬ:: :: поdЯ К!І салюdіяльнttо\1 художни- 11

11 ка.ІІ. :: :: «Мені сподобалuся кар1 ини- 11 11 <Шрізки художни,;,а-любителя 11 11 Гаврuч,·нка. Вони вражають\: :\ сІmею красою, точністю, лю- 11 11 бон'ю ао прироаи і tІСЬОсО ЖlІ- 11 11 ІJО<'О . В. Арте,иенко». 11

:: «Картини на виста&ці цікані. :: 11 C.1i1J частіше влаштовувати сш-11 11 СТUІ! /\11 са .~юдіяльних хцдожни- 11 ІІ І ;і ІJ. В . Степаненко» . . :: 11 С б" . І 11 « пасu 1 ІіСІАІ yчacнul\a.J.t ви- І

(І ПU Н /,·11 ЗQ ЇХ труd, .'ІКІІй робІІТЬ 11 ІІ.иодuну· прекtюсною. Десяти-:: :: ;,· . iaCHl/1\LІ.•. . 11

11 Всього t!екі. z ьки х ц rJож нuків 11 ІІпода.ш сtюї роботи на иистав- \: \\ Ііу . Зпичайно ж, у нашому o~ti- 11 11 сті і ра.йоні їх більше. Всі, хто 11 11 бу t! HLI l!LICТaвl{i, вuсловuли по- 11 !І бажання, сцоб вони стали тра- 1: : UІІЦійнищt у Hall/l/X будинкаХ 11 1 кулuтури. Роботи художників 11 1 бцдуть відзначені нагородами. 11

' 11 І А зараз хочеться побажати: 11 1 широкого пензля ІЮАt, худож- 11 І Hl/Ktl. . 11 І Г. БУЛЬВІНСЬКИИ, 11 і громадський кореспон- 1: 1 .цент. 1_1

і-----------------~-~

ПРОЧИТАй ТЕ ТУЮ СЛАВУ ПІІІПІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІUШUШІІІ\ІІІШІІІІІІІІІІШПІІІІІІІІІІІШШШІІІІ\ІІІІШШІІІІІІШШІШІІІ

Форсування Радянською Армією восени 1943 року Дніnра було результатом ге­роїчних зусиль, бойової май­стерності · і тісної взаємодії всіх родів військ, nартизан­ських загонів і місцевого на­

селення.

До квітня 1943 рику на Правобережжі, в районі Олевська , Овруча. Мозира. Турова дислокували!:я з'єд­нання чернігівських парти­занських загонів під коман­дуванням О. Ф: Федорова і з'єднання загонів Сумської області Я. І . Мел;,ника. Сюди ж nрибуло після рейду по Сумській, Полтавській, Кіро­воградській, Одеській, Він­ницькій, Київській та Жито­мирсьній областях з'єднання під командуванням М . І . Наумова. Партизани С . А. Ковпака та О . М. Сабурова теж були готові до активних наступальних дій.

Саме про героїзм і муж­ність партизанів у вирішаль­ний час штурму твердинІ го­резвісного << Східного валу>> дніпровських оборонних ру­бежів гітлерівців - розпові­дає у книзі <<Партизани. Дніпро. 1943>> каuдидат істо­ричних нау!(. письменник

Павло Автомонов. На основі архівних документів, спога­дів учасників подій він широ­ко висвітлює роль Україн­ського штабу партизанського руху, юшй здійснював керів­ництво боротьбою народних месників на тимчасово оку­

пованій території Радинеької України.

... Р. О. Шевченку із Зару­бенців тоді було сімдесят. Та старий патріот не сидів дома. Два його сини воювали на фронтах Великої Вітчиз­няної , а він, Роман Овер'я­ноnнч. буn :зв'язківцем у пар-

eittШщtфm ВІВТОРОК, 29 ТРАВНЯ

Програма ЦТ ~ ІІ)іІ - Програма передач. 9.0Б - К. r.

Гімнастика. 9.20 ·- Новини. 9.30 - ·К. т. « 1\.1\"б кінопо ;1О рожсіі». 10.30 -- Музич­на ·пporpa;\ta за листамн гл ядачів «У Н З ШОМ \' ДОМі». 11.00 - «На ПО~1ЯХ Не­чо рноземеЛЛЯ> . Програм~ докумен­та .1ьних фільмів . .)6.25 - Прогр.ам• ne· р едач. 16.3Q - «ЦІлина : наука. І nрак· тика». 17.00 - !(. т. Для школярів. «Здрастуй, плем'я молоАе. незнаАо·ме•. 18.00 - Новини. 18.15 -'-:' К .. т. Для ді· те іі. сЯк Мурзнлка ·~разив кашу•. JJнлькова ви.с.тава.. 18.30 - с .сСьогодні­День прикордонника». 18.45 -- К , т. .Концерт. 19 .15 -· «Людина і закон ». 19,55 - Прем'єра багатосерійного ху· дожнього телефі.~1ьму еРуїни стріля­ють» .(2 серія). 21.00 - Інформаційна пrюграма «Час» . 21.30 ·- 1\. т. •Запро· шуf конц_ертна - студія». По закінченні

новн1нr. np_orpaмa передач.

Лрограма УТ 11 .011 ... Новини . 11.15 - •Реакційна

С \'ТЬ ідеолоrії і політики українсь'кого буржуазного націоналізму• . (Передача перша) .11.35 - 1\. т, Для дітей. сАбу­гал ісіна». Вистава І(аза.нського театру ля.1ьок. 1~.\Б - . Наша афіша. 15.20 -«За український мільярд 1974 року». (Дог.1яд за посівами). (Заnоріжжя). 15.50 -- Д.1я дітеіі. Мультфільм сІ(азка про доброго слона » . 16.00 - На допо· могу абітуріЕнтам. сОсобливості нав­чання на механіко-математичному фа­к vльтеті !(ДУ» . 16.15 - еМузична еста. фета юних•. (Херсон). 1ї.ОО - «Я слу­жу на кордоні•. lї .ЗО - сНа головних наnрямках п'ятирічки». с:ПервомаА­ськнїr хімічниіі комбінат -- ударна бу­доnа». (Харків). 18.00 Фільм - концерт «Пісні над Львовом» .18.30 - До Фе­стива .lю української КУ.І}ЬТури в Алтай· ському краї . •Пер.ои.на Сибіру». (Ви· cтvn nнсьмrнника П. Б. Шаботіна ). 18:50 -- Реклама, оголошення. 19.00 -І н формацііін а програма «Вісті». 19.30

На к01щертах Всесоюзного фестива­.lю мистецтв •Київська весна » . 20.25-•Сатиричнніі об'єктив•. 20.45 - сНа добраніч, діти!». Казка О. С. Пушкі.на «Про сn.1ячу царівну і семеро богати­р ів». 2 1.00 - Програма «Час•. (М.). 2 1.311 . - О. Островський. сПучин а• . Вистава Новгородського об.1 асного дра­матичноr·о те атру. В nерерві - «На ланах республіки». вечірні новини. 24.00 - Програма передач.

Програма на Київ і обпасть 18.00 - , Наша афіша. 18.05 - Екр~н

студента-заочника. Другий курс, Ан­глійська мова. «Оr~1ядова лекцjя::t . Ні­м ецька "ова . •Найбільш складні гра· м атичні явища з а весь курс . Поради по підготовці до іспитів». 19.10 - Назу­стріч вибораJІ! до Верховної Ради СРСР. сІ(андидати народу>. 19.30 -Телефільм •Монолог. про Пушкіна•. 20.20 - •Нове в житловому будівни­цтві». 20.35 - Фільм-концерт сПо СТО· рінках улюблених опер». 21.30 - Ху­ІJ.ОЖНііі фільм сПостріл на кордоні» . 22.40 - Інформаційний випуск «День за днем».

тизанському з'єднанні імені Чапаєва. Ні катування, ніщо не зламали мужності парти­зана. Уже після звільнення Переяслава він продовжував допомагати радянським вої­нам, перевозив на паромі солдатів, техніку.

. .. В. Ф . ЧубукІн з дружи­ною Ганною Михайлівною і одинадцятирічним сином Во­лодимиром збирали відомості про війська противника. Па­пірці з цінними даними, за­ховані у черевики, відносив до партизанів Володя. Ця ж сім'я лікувала поранену ра-

Партизанський ------к р а й~ дянську парашутистку. Під­пільна група Чубукіна пере­дала у жовтні 1943 року в партизанський загін імені Ле­ніна цінні відомості про скупчення військових ешело­нів на станції Святошино.

. .. Шестеро партизан-фран­цузів - Анрі Бле, Роже Ваксив'є, Альфред Рув-Ре . П'єр Делл-Ера, Ежен Жиру , Жак Насте-Расте - при­їхали у загін Н. С. Пальохи на чотирьох підводах, наван­таженіІх зб~єю - гвинтів­ками , кулеметом, ящиками а

патронами .

... Німець за національні­стЮ, Роберт Нлейн , переодяг­нений у МУJІдир rютю.вника генштабу...,наздогнав на ав­томашині велику колону фа­шистсьюІх танків та тармат і нака-зав припинити перє­прану через Дніпро . А неза­баром , одержавши· сигнал по рації , до переправи полетілн

радянські бомбардувальники. Ja участь у героїчному штур. мі Славутича Клейна удо­стоєно звання Героя Радян­сьІюго Союзу.

Тисячі подвигів зливалися в один безсмертний подвиг, ім'я якому - зв-ільнення від фашизму.

18 березня 1943 року пер­ші радянські воїни ступили на землю партизанського

межиріччя. На кінець того ж дня Десну форсував полк nід командуванням nідnолковни­ка І. С. Харламова. Вийшли до річки й підрозділи 8-оУ стрілецької дивізії полков­ника М. П. Гудзя. Групи са­мооборони організували nе­реправи через Десну в селах Слабне, Гнилуша, Надинів­ка, Моровськ , Максим, Кар­пилівка, Літки. Партизани мали натер і баржу, захоп­лені під час . однієї з опера­І(ій.

Автор докладно розпові­дає про велику роль народ­

них месників в оволодінні пе­реправами · через Десну і Дніпро. Зокрема, йдеться про партизанське з'єднання « За Батьківщину>> під ко­мандуванням І. М. Бовкуна, імені Щорса, очолюваного

Ю. О. Збанацьким, та імені Коцюбинського (командир 1\1 . М. Таранущенко), а та­кож загін імені Щорса О. Є. Кривця. У снладі цих та ін­ших nартизанських загонів боролися і броварчани, па­тріоти з сіл району . Для них нова книжка Павла Автомо­нова стане провідкицею у бу­ремні роки мужності й бо­ротьби, збудить спогади про бойових побратимів, народ­них месників, що й глибокі ворожі тили перетворювали на передній край.

М. ПОЛІЩУК.

u

Хутряних · справ манетри

Ворошиловградська об,Іасть. Мальовничий сосновий бір стіною

підійшов до околиць .міста Кремінна . На одній з його ділянок роз­

ташована звіроферма . У спеціалістів господарства багато турбот -

треба зберегти .молодняк від хвороб, добатися кращого росту, висо­

коякісного хутра. Тепер на фермі розводять чорних, коричневих, бу­

рих і білих норок і лисиць, Кре.мінс с,ка хутровина ціниться дуже ви­

соко, часпта її йде на експорт.

На фото: вгорі - передова робітниця звірогосподарства Л. Г.

БАБЕНКО; внизу - лисяча фер.J.10.

Фото Р. Азріє.1я. (Фотохроніка РАТАУ) .

Еміль 10 химович РУСАНОВСЬКИЙ

23 травня 1974 року на 45 році життя траrlЧЩ> загинув

член КПРС з 1952s:голов­ний інженер· моетопо ·~. . .М. _ 814 Еміль Юхимович Ру· _ . . .. · кий.

Е. Ю. Руоако""ь·і8j[· ся в 1929 році в міс?І .. : · ро-ді Полтавської областf •. · .. . .Ій трудовий шлях розпочав Ji 'і . 1 році і одночасно навчався в се·­.редній школі. В 1952 році за­кінчив Дніпропетровський інсти­тут інженерів трансnорту і . з то­го .часу nрацював на будівництві містків у системі Го.nовмосто­буду . .

З 1952 по 1960 рік працю­вав майстром, виновробом і старшим виконробам у моето­тресті і мостабуді М 3.

3 1960 року по 1962 рік Е. Ю. Русаковський - началь­ник мостабудівельного району.

З 19t2 по 1967 рік працю­вав старшим виконробом, а з

1967 - головним Інженером

моетопоїзда N2 814. На всіх посадах Е. Ю. Руса­

ковський проявляв себе грамот­ним інженером, умІлим органі­затором виробництва, вправад­жував новІ досягнення в моста­будівництві, користувався за­служеним авторитетом у колек­

тивах.

За досягнуті успіхи в праці Е. Ю. Русаковський був наго~ роджений медаллю << За доблес­ну працю. В ознаменування 100-річчя з дня народження В. І. Леніна» та знаком «Від­мінник соціалістичного змаган­ня» транспортного будівництва.

Світла пам'ять npo Е. Ю. Ру-саковського назавжди збере-жеться в наших серцях.

ГРУПА ТОВАРИШІВ.

Ре.11.актор €. ФІ!ДЯЯ

ПРИ БРОВАРСЬКОМJ'. ПОБУТКОМБІНАТІ

(м. Бровари, вул. Евrе,... са, 2, - у райові зuод1 «Торгмаm~) у новому побу-

товому корпусі ВІДКРИТО АТЕЛЬЄ

КОЛЬОРОВОГО ФОТО Тут можете замовити порт­

ре'І'Вl, сімейні, групові і ае­сільві знімки.

Ательв працює з 10.і до НН rодини. Вихідві - по­неділок 1 вівторок.

Адміністрація.

АдмІнІстрація, nартІАна І ІІDОСІІ­спІлкова •організаціі мocтono'rs,ii:a .NO 814 гяибоко сумують з nриводу трагічної смерті головного Інікенера

ЕмІлІя Юхимовича РУСАКОВСЬКОГО

І внсловяюють глибоке сnівчуття сім 'ї І рідним "ІокІйного.

·~ ,

. БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ <<ТОРГМАШ>> Броварській ремонтно-будівельній дільниці П О Т Р І Б Н 1: НА ПОСТІННУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

зварники, cJIIOcapi, штампувальники, шлі­фувальники, столяри.

Одинаки забезпечуються гуртожитком. Звертатися ва адресу: м. Бровари, вул. Ма­

шинобудівна, 16.

муляри, спюсарі-саитехиtки, електрогазо­зварники, механік, агент-експедитор.

Адміністрація.

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Че­люскіна, 1.

Телефон 19-5-83, 19-4-84. Адмівіетрацlи.

,Q#'чСОчСО ·.0..:1'4~#.Q#O--~qq## ...... ..:O#"~C'DQ>#C'#Q#o47#'~<C'#"C'чCO#.,.#'• -чCO~>C'~#C'#'C'#'~C'.QQQ##'D..:O • о •-- .,._,-- •-- -~_,~,.--~

<НОВАЯ ЖИЗНЬ• _ орган Броварского горкома НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, застуnинка реда;:;::-"t!І-4-47~"-~~отr:З:~ • .:о~.-~ 255000, відnовідального секретаря, відділу сільського госІІодарства, кореспон- У вівторок, середу,

Коммунистической nартии УкраинЬІ, городекого 11 райониого м, БРОВАРИ. дента місцевого радіомовлення - 19-3-18, вІддіяlв прохиспоаостІ, ~:ииц~ б 1 Ф eydory, Советов деnутатов трудящихся І(иевской обnасти, вуя. І(иіаська, 154• .. б ф 19 4 67 ІІГ • П ОРJІВтУ

_",..,.;o,...:o.-.....-~.,.,.,.;o.,;._-..;,...,.,,., .... .,cc.;-~,.;o.,.,,..,g '#'..:ОІС>С>.:>#~::_:::....:::::н;:::,.~-._..::,.-="0',.-о#'о#-# ., _;в::;;:;а:..,. ІІІ ДЕ КС 61964. Броварська друІ\арня Київського облуправління в справах видавництв, поліграфії і книжкової торгівлі, .вул. Киівс~ока, \54. Зам. 2801-10.9/W