18 comert international_ro

18COMER

INTERNAIONAL

INTERNATIONALTRADE

18.1 Exporturile, importurile i soldul operaiunilor

de comer internaional .......................................... 536

18.2 Indicii valorii unitare n comerul internaional ...... 537

18.3 Exporturile (FOB) i importurile (CIF),

pe seciuni conform CSCI, Rev. 4 .......................... 537

18.4 Comerul internaional, pe Marile Categorii

Economice (MCE) .................................................. 542

18.5 Comerul internaional, conform Clasificrii

Produselor pe Activiti (CPA 2008) .................... 543

18.6 Exporturile (FOB) i importurile (CIF),

pe moduri de transport .......................................... 544

18.7 Comerul internaional, pe principalele ri

partenere .............................................................. 545

18.8 Comerul internaional, pe seciuni i

principalele capitole conform Nomenclatorului

Combinat (NC) ...................................................... 548

18.9 Comerul internaional al Romniei cu rile Uniunii

Europene, pe seciuni conform Nomenclatorului

Combinat (NC), n anul 2011 ................................ 560

Exports, imports and balance of

international trade operations

Unit value indices of international trade

Exports (FOB) and imports (CIF), by

section according to SITC, Rev. 4

International trade, by Broad Economic

Categories (BEC)

International trade, according to Classification

of Products by Activities (CPA 2008)

Exports (FOB) and imports (CIF),

by mode of transport

International trade, by main partner

countries

International trade, by section and main

chapters according to the Combined

Nomenclature (CN)

International trade of Romania with the European

Unions countries, by section according to the

Combined Nomenclature (CN), in 2011

528

CUPRINS TABELE PaginaPage

TABLES CONTENTS

DATA SOURCE

For 2006: The National Customs Authority (NCA) which

collects and processes export and import customs

declarations.

National Institute of Statistics, which collects and

processes data for imports and exports of electricity

and natural gas from importing/exporting companies

based on statistical forms. These data are

subsequently submitted to NCA in order to be

processed and to complete the data obtained from

customs declarations.

Starting with January 1, 2007, statistics ofinternational trade with goods are set up summing

up data from INTRASTAT and EXTRASTAT

statistical systems:

INTRASTAT system: for INTRA-EU trade

(exchanges of goods between Romania and the

other 26 member states of European Union);

EXTRASTAT system: for EXTRA-EU trade

(exchanges of goods between Romania and the

states which are not European Union members).

SURSA DATELOR

Pentru anul 2006: Autoritatea Naional a Vmilor (ANV), care

colecteaz i prelucreaz declaraiile vamale de

export i import.

Institutul Naional de Statistic, care colecteaz pe

formulare statistice i prelucreaz datele de import i

export de energie electric i gaze naturale de la

societile importatoare/exportatoare. Aceste date

sunt transmise la ANV pentru prelucrare i ntregirea

datelor obinute din declaraiile vamale.

ncepnd cu 1 ianuarie 2007 statisticile de comerinternaional cu bunuri se stabilesc prin nsumarea

datelor din sistemele statistice INTRASTAT i

EXTRASTAT:

sistemul INTRASTAT: pentru comerul INTRA-UE

(schimburile de bunuri ntre Romnia i celelalte 26

state membre ale Uniunii Europene);

sistemul EXTRASTAT: pentru comerul EXTRA-UE

(schimburile de bunuri ntre Romnia i statele care

nu sunt membre ale Uniunii Europene).

Pentru comerul EXTRA-UE: Autoritatea Naional a Vmilor (ANV), care

colecteaz i prelucreaz declaraiile vamale de

export i import.

Institutul Naional de Statistic, care colecteaz

pe formulare statistice i prelucreaz datele de

import i export de energie electric i gaze naturale,

direct de la societile importatoare/exportatoare.

Aceste date sunt ulterior transmise la ANV pentru

prelucrare i ntregirea datelor de comer

internaional obinute din declaraiile vamale.

Pentru comerul INTRA-UE: declaraiile statistice INTRASTAT colectate lunar

de ctre INS direct de la operatorii economici care au

realizat un volum valoric al expedierilor

intracomunitare de bunuri mai mare de 900000 lei

sau un volum al introducerilor intracomunitare de

bunuri mai mare de 300000 lei i care ndeplinesc

condiiile stipulate n Legea nr.422/2006.

declaraiile vamale colectate i prelucrate de ctre

Autoritatea Naional a Vmilor (ANV), pentru comerul

intracomunitar privind bunuri pentru prelucrare

intern sau prelucrare sub control vamal; bunuri care

se mic din/ctre pri ale teritoriului statistic al UE

dar care nu aparin teritoriului fiscal al UE.

Gradul de colectare a datelor prin cercetarea

statistic INTRASTAT a fost de peste 95,0% att pentru

introduceri ct i pentru expedieri intracomunitare de

bunuri, raportat la volumul total al introducerilor i

respectiv expedierilor intracomunitare de bunuri. Pentru

restul de cca. 5,0%, reprezentnd valoarea comerului

sub pragurile statistice INTRASTAT i nonrspunsuri au

fost realizate estimri de date.

PRECIZRI METODOLOGICE

Bunurile ce fac obiectul schimburilor internaionale

sunt clasificate potrivit Nomenclatorului Combinat (NC),

care st la baza tarifului vamal comunitar. Datele

statistice sunt prezentate i pe grupe de bunuri din

Clasificarea Standard de Comer Internaional (CSCI,

Rev.4), Marile Categorii Economice (MCE) i conform

Clasificrii Produselor pe Activiti (CPA), care se

stabilesc pe baza unor chei de conversie ntre NC i

aceste clasificri.

Sfera de cuprindere:Pentru comerul INTRA-UE: se cuprind expedierile

de bunuri din Romnia cu destinaia alt stat membru UE

i introducerile (intrrile) de bunuri n Romnia avnd ca

ar de expediie un alt stat membru UE.

For EXTRA-EU trade: The National Customs Authority (NCA) which

collects and processes export and import

customs declarations.

National Institute of Statistics which collects and

processes data for imports and exports of

electricity and natural gas from

importing/exporting companies based on

statistical forms. These data are subsequently

submitted to NCA in order to be processed and

to complete the data obtained from customs

declarations.

For INTRA-EU trade: INTRASTAT statistical declarations collected by

NIS directly from the trade operators which

achieved a value volume of intra-community

dispatches of goods higher than lei 900000 or

a volume of intra-community arrivals of goods

higher than lei 300000 and which fulfill

the conditions stipulated in the Law no.422/2006.

customs declarations collected and processed

by National Customs Autority (NCA) for intra

community trade regarding goods for internal

processing or processing under customs control,

goods from/to the parts of EU statistical territory

which do not belong to EU fiscal territory.

The percentage of collected data was over 95.0% of

total volume of trade, both for intra-community arrivals

and dispatches of goods. Data estimations were

performed for the rest of 5.0 % representing the trade

value below the INTRASTAT thresholds and non-

responses.

METHODOLOGICAL NOTES

Goods which are subject to international exchanges

are classified according to the Combined Nomenclature

(CN), on which the community customs tariff is also

based. Statistical data are also presented by commodity

groups of Standard International Trade Classification

(SITC, Rev. 4), Broad Economic Categories (BEC) and

according to Classification of Products by Activities (CPA),

which were set up based on conversion tables between

these nomenclatures and the Combined Nomenclature.

The scope:For INTRA-EU trade: are included dispatches of

goods from Romania to another EU Member State and

arrivals in Romania having as country of dispatch

another EU Member State.

529

530

Expedierile din Romnia includ:

bunuri n liber circulaie care prsesc teritoriul

statistic al Romniei cu destinaia alt stat membru

UE;

bunuri care au fost plasate sub procedura vamal de

prelucrare activ (n interiorul rii) sau prelucrare

sub control vamal n Romnia i care sunt destinate

altor state membre.

Introducerile n Romnia includ:

bunuri n liber circulaie ntr-un stat membru UE

care intr pe teritoriul statistic al Romniei;

bunuri care au fost plasate sub procedura vamal de

prelucrare activ sau prelucrare sub control vamal n

alt stat membru UE i care intr pe teritoriul statistic

al Romniei.

Pentru comerul EXTRA-UE: se cuprindschimburile de bunuri ntre Romnia i statele care nu

sunt membre ale UE, avnd ca obiect: importul direct de

bunuri pentru consum, bunurile importate scoase din

antrepozitele vamale sau zonele libere pentru a fi puse n

consum, exportul de bunuri de origine naional, precum

i exportul de bunuri importate, declarate pentru

consumul intern.

Se cuprind, de asemenea:

importurile temporare de bunuri strine pentru

prelucrare activ (n interiorul rii);

exporturile de produse compensatoare rezultate

dup prelucrarea activ;

exporturile temporare de bunuri pentru prelucrare

pasiv (prelucrare n alte ri);

importurile de produse compensatoare rezultate

dup prelucrarea n afara rii.

Nu sunt cuprinse n comerul internaional:bunurile n tranzit, bunurile temporar admise/scoase

n/din ar (cu excepia celor pentru prelucrare), bunurile

achiziionate de organizaii internaionale pentru utilizri

proprii n Romnia, bunurile pentru i dup reparaii i

piesele de schimb aferente.

Valoarea bunurilor exportate i importate s-astabilit pe baza preurilor efective FOB la exporturi i a

preurilor efective CIF la importuri.

Preul FOB (n limba englez Free on Board - Liberla bord) reprezint preul la frontiera rii exportatoare,

care include valoarea bunului, precum i costul

transportului i asigurrii acestuia pn la frontiera rii

exportatoare.

Preul CIF (n limba englez Cost, Insurance,Freight - Cost, Asigurare, Navlu) reprezint preul la

frontiera rii importatoare, care cuprinde att

elementele componente ale preului FOB, ct i costurile

asigurrii i transportului internaional pn la frontiera

rii importatoare.

Dispatches from Romania include:

goods released for free circulation which leave the

statistical territory of Romania with another EU

Member State as destination;

goods which were placed under customs procedure

of inward processing (inside the countrys territory)

or processing under customs control procedure in

Romania with other Member States as destination.

Arrivals in Romania include:

goods released for free circulation in a member state

of EU which enter the statistical territory of Romania;

goods which were placed under customs procedure

of outward processing or processing under customs

control procedure in another EU Member State

which enter the statistical territory of Romania.

For EXTRA-EU trade: are included exchanges ofgoods between Romania and non-EU Member States,

having as object: direct import of goods for consumption,

imported goods released from customs warehouses or

free zones for consumption, export of national goods and

export of goods imported declared for internal

consumption.

There are also included:

temporary imports of foreign goods for inward

processing (inside the countrys territory);

exports of compensatory products which result

following the inward processing;

temporary exports of goods for outward processing

(processing outside the countrys territory);

imports of compensatory products which result

following processing outside the countrys territory.

The international trade does not include: goods intransit, goods temporarily admitted/released in/from the

country (except those subject to processing), goods

purchased by international organizations for own use in

Romania, goods for and after repairs and afferent spare

parts.

The value of exported and imported goods wasset up based on actual FOB prices for exports and on

actual CIF prices for imports.

FOB price (Free on Board) represents the price atexporter country border, including the value of goods, as

well as the cost of transport and its insurance till the

border of exporting country.

CIF price (Cost, Insurance, Freight) represents theprice at importer country border, including both the

components of FOB price, as well as the insurance and

international transport costs till the border of importing

country.

531

Datele valorice sunt exprimate n lei, euro i dolariSUA. Conversia n euro, respectiv n dolari SUA, a

datelor valorice exprimate n lei (colectate prin

declaraiile statistice INTRASTAT i declaraiile vamale),

se face utiliznd:

cursul de schimb mediu lunar lei/euro, respectiv

lei/dolar, comunicat de Banca Naional a Romniei,

pentru sistemul INTRASTAT;

cursul de schimb lei/euro, respectiv lei/dolar,

comunicat de Banca Naional a Romniei pentru

penultima zi de miercuri a lunii, pentru sistemul

EXTRASTAT.

Indicii valorii unitare pentru export i import secalculeaz avnd la baz valorile unitare (medii)

exprimate n euro, pentru un nomenclator de bunuri

reprezentative din Nomenclatorul Combinat (NC), la

nivel de 8 cifre, conform formulei Paasche.

Pentru agregarea indicilor de valori unitare calculai la

nivel de 8 cifre pe diverse nivele din NC i total exporturi,

respectiv total importuri, se utilizeaz ca element de

ponderare valoarea bunurilor din perioada curent.

Baza de calcul utilizat pentru calculul indicilor de

valori unitare este anul precedent, iar indicii de valori

unitare cu alte baze se calculeaz prin nlnuire.

Gruparea exporturilor/importurilor pe moduri detransport se realizeaz pe baza identitii i naionalitiimijlocului de transport care trece frontiera de stat cu

mrfurile exportate/importate.

Repartizarea pe ri a schimburilor internaionalese realizeaz astfel:

pentru comerul INTRA-UE pe baza principiuluiara de destinaie (la expedieri) i ara deexpediie (la introduceri);

pentru comerul EXTRA-UE pe baza principiuluiara de destinaie (la export) i ara de origine(la import, cu excepia cazului n care ara de origine

este un stat membru UE - caz n care se ia n

considerare ara de expediie).

Se consider ara de destinaie ara n care

bunurile vor fi consumate, ara de expediie ara din

care bunurile au fost expediate i ara de origine ara n

care a fost produs bunul sau n care bunul a suferit ultima

transformare substanial.

Gruparea rilor pe continente i pe zone economice

se face conform recomandrilor Oficiului de Statistic al

Uniunii Europene (EUROSTAT). Gruprile pe ri au

urmtoarea componen:

Uniunea European (UE): Austria, Belgia, Bulgaria,Republica Ceh, Cipru, Danemarca, Estonia,

Finlanda, Frana, Germania, Grecia, Irlanda, Italia,

Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie,

Olanda, Polonia, Portugalia, Romnia, Slovacia,

Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria.

Value data are expressed in Lei, Euro and USD. Theconversion for the data in Lei (collected through

INTRASTAT statistical declarations and customs

declarations) in Euro, respectively USD, is made using:

average monthly exchange rate Lei/Euro,

respectively Lei/USD, published by National Bank of

Romania, for INTRASTAT system;

exchange rate Lei/Euro, respectively Lei/USD

published by National Bank of Romania for the

penultimate Wednesday of the month, for

EXTRASTAT system.

Unit value indices for international trade on dataexpressed in euro are calculated based on the average

unit values, for a representative goods nomenclature

from the Combined Nomenclature (CN), at 8 digits level,

according to Paasche formula.

For the agregation of unit value indices, calculated at

8 digits level, on different levels, from CN and total

exports, respectively total imports, it is used as weighting

element the goods value from the current period.

The used calculation base for the calculation of unit

value indices is the previous year, and unit value indices

with other bases are calculated by chaining.

The grouping of exports/imports by modes oftransport is made on the basis of both identity andnationality of the means of transport which pass the state

frontier with the exported/imported goods.

Foreign exchanges of goods are broken down bycountries as follows: for INTRA-EU trade, based on the principle

country of destination (for dispatches) andcountry of dispatch (for arrivals);

for EXTRA-EU trade, based on the principlecountry of destination (for export) and countryof origin (for import, except the situation when thecountry of origin is a EU Member State when the

country of dispatch is taken into account).

Country of destination is considered the country

where goods will be consumed, country of dispatch the

country from where the goods were dispatched and

country of origin is the country where the commodity was

produced or last substantial transformation was performed.

The groups of countries by continents and economic

zones are made according to the recommendations of

European Union Statistical Office (EUROSTAT). The

economic groups by countries have the following

components:

European Union (EU): Austria, Belgium, Bulgaria,Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia,

Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy,

Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, United

Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,

Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia,

Slovenia, Spain, Sweden, Hungary.

532

European Free Trade Association (EFTA): Iceland,Norway, Switzerland, Liechtenstein.

The Organization of Petroleum ExporterCountries (OPEC): Algeria, Saudi Arabia, UnitedArabian Emirates, Iraq, Iran, Kuwait, Libya, Nigeria,

Qatar, Venezuela, Angola.

OECD-EU: USA, Canada, Japan, Australia, NewZeeland, Turkey, Mexico, Iceland, Norway,

Switzerland, Republic of Korea, Virgin Islands

(United States).

Commonwealth of Independent States (CIS):Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia (Gruzia),

Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Moldova,

Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan,

Ukraine, Uzbekistan.

Countries from Mediterranean Area-UE: Albania,Bosnia-Herzegovina, Alger, Egypt, Gibraltar, Croatia,

Israel, Jordan, Libya, Lebanon, Morocco, Macedonia,

Occupied Palestinian Territories, Syria, Tunisia,

Turkey, Ceuta, Kosovo, Melilla, Montenegro, Serbia.

The differences between total data and dataobtained by cumulating the different structures usedare due to rounding up.

Data for 2010 have been revised against thosepreviously issued, and have final character.

Data for 2011 have semifinal character.

Asociaia European a Liberului Schimb (AELS):Islanda, Norvegia, Elveia, Liechtenstein.

Organizaia rilor Exportatoare de Petrol(OPEC): Algeria, Arabia Saudit, Ecuador, EmirateleArabe Unite, Irak, Iran, Kuweit, Libia, Nigeria, Qatar,

Venezuela, Angola.

OECD-UE: SUA, Canada, Japonia, Australia, NouaZeeland, Turcia, Mexic, Islanda, Norvegia, Elveia,

Republica Coreea, Insulele Virgine Americane.

Comunitatea Statelor Independente (CSI):Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia (Gruzia),

Kazahstan, Kirghizstan, Republica Moldova,

Federaia Rus, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina,

Uzbekistan.

ri din bazinul mediteranean-UE: Albania,Bosnia-Heregovina, Algeria, Egipt, Gibraltar,

Croaia, Israel, Iordania, Liban, Libia, Maroc,

Macedonia, Teritoriile Palestiniene Ocupate, Siria,

Tunisia, Turcia, Ceuta, Kosovo, Melilla, Muntenegru,

Serbia.

Diferenele ntre datele pe total i valorileobinute din nsumarea diverselor structuri utilizatesunt datorate rotunjirilor.

Datele pentru anul 2010 au fost revizuite fa decele publicate anterior i au caracter definitiv.

Datele pentru anul 2011 au caracter semidefinitiv.

Exporturile i importurile n comerul internaional al RomnieiExports and imports in international trade of Romania18.G1

533

Exporturile (FOB), importurile (CIF) i soldul operaiunilorde comer internaional (FOB/CIF)Exports (FOB), imports (CIF) and balance of internationaltrade operations (FOB/CIF)18.G2

Exporturile (FOB), importurile (CIF) i soldul operaiunilor decomer internaional (FOB/CIF) cu Uniunea European (UE)Exports (FOB), imports (CIF) and trade balance (FOB/CIF) withEuropean Union (EU)18.G3

Import CIF Sold FOB / CIFFOB / CIF Balance

Export FOB

milioane euro / euro million

Import CIF Sold FOB / CIFFOB / CIF Balance

Export FOB


534

Partenerii comerciali ai Romniei, pe principalele grupe de ri, n anul 2011Romanias trade partners, by main groups of countries, in 201118.G4

Exporturile (FOB) i importurile (CIF) pe principalele seciuniconform CSCI, Rev. 4, n anul 2011Exports (FOB) and imports (CIF), by main sections accordingto SITC, Rev. 4, in 201118.G5

TOTAL EXPORTURI FOB (milioane euro) = 45274TOTAL FOB EXPORTS (euro million)

TOTAL IMPORTURI CIF (milioane euro) = 54948TOTAL CIF IMPORTS (euro million)

Uniunea European (UE-27)European Union (EU-27)



Alte ri din EuropaOther European countries

A.E.L.S.E.F.T.A.

Alte riOther countries

Maini i echipamente pentru transportMachinery and transport equipment

Combustibili minerali, lubrifianii materiale derivateMineral fuels, lubricantsand related materials

Articole manufacturate diverseMiscellaneous manufactured articles

Mrfuri manufacturate clasificatemai ales dup materia primManufactured goods classifiedmainly by the raw material

Produse chimice i produse derivate,nespecificate n alt seciuneChemicals and related products, n.e.s.

Alte bunuriOther goods

535

Principalele ri partenere, n anul 2011The main partner countries, in 201118.G6

Orientarea geografic a exporturilor i importurilor Romniei, n anul 2011Geographical distribution of Romanian exports and imports, in 201118.G7

Uniunea EuropeanEuropean Union

Asia

Africa

Alte ri din EuropaOther European countries

America

Oceania

**) = Sub 0,05%Under 0.05%

EXPORTURI EXPORTS

IMPORTURIIMPORTS



536

Export Import Sold / BalanceAnii FOB CIF (Export FOB - Years

Import CIF)

Milioane lei la curs oficial / Lei million at official exchange rate

2006 91472 144087 -52615 2006

2007 98579 171319 -72740 2007

2008 123812 210133 -86321 2008

2009 123344 165171 -41827 2009

2010 157436 197458 -40022 2010

2011 191914 232853 -40939 2011

Milioane euro / Euro million

2006 25850 40746 -14896 2006

2007 29549 51322 -21773 2007

2008 33725 57240 -23515 2008

2009 29084 38953 -9869 2009

2010 37360 46869 -9509 2010

2011 45274 54948 -9674 2011

Milioane dolari SUA / USD million

2006 32336 51106 -18770 2006

2007 40471 70414 -29943 2007

2008 49674 84286 -34612 2008

2009 40579 54344 -13765 2009

2010 49494 62098 -12604 2010

2011 63018 76536 -13518 2011

Exporturile, importurile i soldul operaiunilor de comer internaionalExports, imports and balance of international trade operations18.1

537

anul precedent = 100 / previous year = 100

2006 2007 2008 2009 2010 2011

Export FOB 108,2 106,0 103,8 89,3 107,0 107,9Import CIF 103,6 98,2 103,4 89,3 104,2 106,2

Indicii valorii unitare n comerul internaional1)

Unit value indices of international trade1)18.2

1) CSCI, Rev. 4 - Clasificarea Standard de Comer Internaional. / SITC, Rev. 4 - Standard International Trade Classification.

1) Date calculate din valori exprimate n euro. / Data calculated from values expressed in euro.


Cod CSCICode SITC Export FOB Import CIF

REV.4 2009 2010 2011 2009 2010 2011

Total 29084 37360 45274 38953 46869 54948

0 Alimente i animale vii 1331 1899 2380 3047 3004 3343Food and live animals

00 Animale vii 173 196 234 117 96 107Live animals

01 Carne i preparate din carne 111 181 288 657 536 486Meat and meat preparations

02 Produse lactate i ou de psri 30 48 54 232 239 269Dairy products and eggs

03 Pete, crustacee, molute 7 10 15 126 130 125Fish, crustaceans, molluscs

04 Cereale i preparate pe baz de cereale 680 960 1178 460 449 592Cereals and cereal preparations

05 Legume i fructe 104 160 160 446 462 482Vegetables and fruit

06 Zaharuri, preparate pe baz de zahr i miere 70 137 170 244 273 372Sugar, sugar preparations and honey

07 Cafea, ceai, cacao, condimentei preparate ale acestora 37 48 58 240 286 343Coffee, tea, cocoa, spices and preparations

08 Hran destinat animalelor (exclusiv cereale nemcinate) 60 72 104 270 273 286Feeding stuff for animals (not including unmilled cereals)

09 Produse i preparate alimentare diverse 58 89 118 255 259 281Miscellaneous edible products and preparations

Exporturile (FOB) i importurile (CIF), pe seciuni conform CSCI, Rev.41)

Exports (FOB) and imports (CIF), by section according to SITC, Rev. 41)18.3

538



REV.4 2009 2010 2011 2009 2010 2011

Exporturile (FOB) i importurile (CIF), pe seciuni conform CSCI, Rev.41) - continuareExports (FOB) and imports (CIF), by section according to SITC, Rev. 41) - continued18.3


1 Buturi i tutun 425 455 539 319 287 401Beverages and tobacco

11 Buturi 57 69 79 129 129 172Beverages

12 Tutun brut i prelucrat 368 386 460 190 157 229Tobacco and tobacco manufactures

2 Materiale crude, necomestibile,exclusiv combustibili 1643 2428 3016 902 1413 1711Crude materials, inedible, except fuels

21 Piei crude, piei tbcite i blnuri, brute 12 22 32 4 5 7Hides, skins and raw fur skins

22 Semine i fructe oleaginoase 387 565 829 125 224 227Oil seeds and oleaginous fruit

23 Cauciuc brut (inclusiv cauciuc sintetic i regenerat) 3 3 9 78 154 304Raw rubber (including synthetic and reclaimed)

24 Lemn i plut 471 647 796 62 72 79Cork and wood

25 Past de hrtie i deeuri de hrtie 4 11 17 30 47 43Pulp and waste paper

26 Fibre textile (cu excepia lnii n fuior ia lnii pieptnate) i deeurile lor (neprelucrate n fire sau esturi) 46 74 102 162 216 281Textile fibres (other than wool tops andwool combed) and their wastes (not manufactured into yarn or fabrics)

27 ngrminte naturale i minerale naturale (exclusiv crbune, petrol i pietre preioase) 21 37 44 99 112 139Crude fertilisers and minerals(excluding coal, petroleum and precious stones)

28 Minereuri metalifere i deeuri de metale 681 1040 1147 185 410 434Metalliferrous ores and metal scrap

29 Alte materii brute de origine animal sau vegetal 18 29 40 156 173 197Crude animal and vegetable materials not elsewhere specified

3 Combustibili minerali, lubrifiani imateriale derivate 1734 1981 2565 3645 4740 6202Mineral fuels, lubricants andrelated materials

32 Crbune, cocs i birchete 2 7 2 204 341 374Coal, coke and briquettes

33 Petrol, produse petroliere i produse nrudite 1481 1691 2253 2894 3687 4717Petroleum, petroleum products andrelated materials

539





REV.4 2009 2010 2011 2009 2010 2011

34 Gaz i produse industriale obinute din gaz 110 143 191 518 682 1077Gas, natural and manufactured

35 Energie electric 140 140 119 28 30 34Electricity

4 Uleiuri, grsimi i ceruri de origine animali vegetal 79 140 211 160 214 232Animal and vegetable oils, fats and waxes

41 Uleiuri i grsimi de origine animal *) 2 4 25 20 20Animal oils and fats

42 Grsimi i uleiuri vegetale fixate, brute, rafinatesau fracionate 78 135 204 115 168 188Fixed vegetables fats and oils, crude, refinedor fractionated

43 Alte uleiuri i grsimi animale sau vegetaleprelucrate; cear de origine animal sau vegetal, amestecuri sau preparate necomestibile din uleiuri animale sau vegetale *) 3 3 20 26 24Animal or vegetable fats and oils, processed;waxes of animal or vegetable origin; inedible mixtures or preparations of animal or vegetablefats and oils, not elsewhere specified

5 Produse chimice i produse derivate,nespecificate n alt seciune 1472 2168 2828 5447 6187 7235Chemicals and related products, n.e.s.

51 Produse chimice organice 90 216 190 521 570 773Organic chemicals

52 Produse chimice anorganice 123 132 195 126 155 203Inorganic chemicals

53 Produse tanante i colorante 27 34 39 308 332 362Dyeing, tanning and colouring materials

54 Produse medicale i farmaceutice 374 594 739 1922 2145 2361Medical and pharmaceutical products

55 Uleiuri eseniale, rezinoide i substaneparfumate, preparate pentru toalet, produse de nfrumuseare 182 227 325 604 594 612Essential oils, resinoids and perfume materials;toilet, polishing and cleaningsing preparations

56 ngrminte minerale sau chimice 235 410 634 96 136 255Mineral or chemical fertilisers

57 Materiale plastice sub forme primare 310 361 471 691 955 1118Plastics in primary forms

58 Materiale plastice prelucrate 94 131 166 571 624 702Plastics in non-primary forms

59 Alte materiale i produse chimice 38 63 69 608 675 850Chemical materials and productsnot elsewhere specified

540



REV.4 2009 2010 2011 2009 2010 2011



6 Mrfuri manufacturate clasificatemai ales dup materia prim 4557 6436 8106 8377 10208 12008Manufactured goods classifiedmainly by the raw material

61 Piele brut i alt piele i blan prelucrate 74 79 91 476 535 611Leather, leather manufactures, not elsewhere specified and dressed fur skins

62 Cauciuc prelucrat 863 1168 1551 594 797 1011Rubber manufactures

63 Articole din lemn (exclusiv mobil) 447 581 657 311 321 299Wood manufactures (excluding furniture)

64 Hrtie, carton i articole din past de celuloz, din hrtie sau din carton 121 175 196 665 738 833Paper, paperboard and articles of paper pulp,of paper or of paperboard

65 Fire, esturi, articole textile necuprinse n alt parte i produse conexe 648 778 904 1940 2186 2496Textile yarn, fabrics, made-up articles, not elsewhere specified and related products

66 Articole din minerale nemetalice 145 193 233 644 677 752Non-metallic mineral manufactures

67 Fier i oel 1169 1951 2460 1537 2197 2859Iron and steel

68 Metale neferoase 372 532 774 559 815 986Non-ferrous metals

69 Articole prelucrate din metal 717 979 1241 1652 1942 2162Manufactures of metals

7 Maini i echipamente pentru transport 12483 15774 18605 13220 16556 19069Machinery and transport equipment

71 Maini generatoare de putere i echipamentele lor 559 556 669 925 1363 1480Power generating machinery and equipment

72 Maini i aparate specializate pentruindustriile specifice 401 416 460 1275 1280 1748Machinery specialised for particular industries

73 Maini i aparate pentru prelucrarea metalelor 146 119 174 328 274 491Metal working machinery

74 Maini i aparate industriale cu aplicaii generale;pri i piese detaate ale acestor maini 1349 1846 2382 1918 2349 2752General industrial machinery and equipmentand machine parts

75 Maini i aparate de birou sau pentru prelucrarea automat a datelor 240 293 280 621 718 781Office machines and automatic data processing machines

541



REV.4 2009 2010 2011 2009 2010 2011



76 Aparate i echipamente de telecomunicaii i pentru nregistrarea i reproducereasunetului i imaginii 1740 2724 3131 2165 2884 2836Telecommunications and sound recording and reproducing apparatus and equipment

77 Maini, aparate electrice i pri ale acestora(inclusiv echivalentele neelectrice ale mainilor i aparatelor electrice de uz casnic) 3203 4124 5041 3205 4377 4941Electric machinery, apparatus and appliances and parts thereof (including non-electric counterparts of electrichousehold equipment)

78 Vehicule rutiere (inclusiv vehicule cu pern de aer) 3522 4636 5395 2515 3051 3757Road vehicles (including air-cushion vehicles)

79 Alte echipamente de transport 1323 1060 1073 269 262 284Other transport equipment

8 Articole manufacturate diverse 5325 6025 6919 3828 4248 4731Miscellaneous manufactured articles

81 Construcii prefabricate; alte instalaii iaccesorii pentru instalaii sanitare, de nclzire i de iluminat 166 186 208 296 314 337Prefabricated parts; sanitary plumbing, heating and lighting fixtures and fittings not elsewhere

82 Mobil i prile ei 1032 1180 1358 324 323 354Furniture and parts thereof

83 Articole de voiaj, sacoe i similare 75 98 110 58 70 70Travel goods, handbags and similar

84 mbrcminte i accesorii 2256 2387 2682 706 724 838Articles of apparel and clothing accessories

85 nclminte 1001 1162 1353 417 487 605Footwear

87 Instrumente i aparate profesionale, tiinifice i de control 297 379 424 496 623 698Professional, scientific and controllinginstruments and apparatus

88 Aparate fotografice, echipamente i furnituri de optic; ceasuri i orologii 15 25 18 104 110 119Photographic apparatus, equipment andsupplies and optical goods;watches and clocks

89 Alte articole diverse 483 608 766 1427 1597 1711Miscellaneous manufactured articlesnot elsewhere specified

9 Bunuri i tranzacii neclasificate n alt seciune din CSCI 36 55 106 10 13 16Goods and transactions not elsewhere classified in SITC

542


Cod MCE Export FOB Import CIF Code BEC2009 2010 2011 2009 2010 2011

Total 29084 37360 45274 38953 46869 54948 Total

1 Alimente i buturi 1537 2200 2787 3044 3183 3541 Food and beverages11 Produse de baz (primare) 1049 1411 1707 787 955 1045 Basic (primary) goods

111 n principal destinatepentru industrie 931 1245 1544 371 493 560 Mainly for industry

112 n principal destinate pentru Mainly for householdconsumul casnic 118 166 163 416 462 484 consumption

12 Produse prelucrate 488 789 1080 2257 2228 2496 Processed goods121 n principal destinate pentru industrie 88 146 209 364 386 555 Mainly for industry122 n principal destinate pentru Mainly for household

consumul casnic 400 642 871 1893 1842 1941 consumption

2 Aprovizionri industriale Industrial supplies not nespecificate n alt parte 6970 10007 12712 13304 16179 19328 elsewhere specified

21 Produse de baz (primare) 1056 1646 2082 686 1016 1267 Basic (primary) goods22 Produse prelucrate 5914 8361 10630 12617 15162 18060 Processed goods

3 Combustibili i lubrifiani 1706 1944 2498 3538 4586 5908 Fuels and lubricants31 Produse de baz (primare) 4 45 51 2804 3233 4250 Basic (primary) goods32 Produse prelucrate 1702 1899 2447 734 1353 1658 Processed goods

321 Carburani pentru motoare 702 757 1209 28 41 54 Motor fuels322 Ali carburani 999 1142 1239 706 1312 1605 Other fuels

Capital goods (except4 Bunuri de capital (exclusiv transport equipment),

echipamentul de transport) and parts and i pri i accesorii 5542 7520 8782 9580 11878 13598 accessories thereof

41 Bunuri de capital (exclusiv Capital goods (exceptmateriale de transport) 3035 4275 4855 5689 6484 7154 transport equipment)

42 Subansamble, piese i accesorii 2507 3245 3927 3891 5395 6444 Parts and accessories

Transport equipment 5 Echipament de transport i and parts and

pri i accesorii 6895 8301 9674 3731 4628 5571 accessories thereof51 Automobile pentru transportul

persoanelor 1693 2056 2378 840 989 1106 Passenger motor cars52 Alte materiale de transport 1474 1340 1327 626 684 1101 Other transport equipment

521 Destinate pentru industrie 1450 1300 1274 602 662 1078 Industrial522 Nedestinate pentru industrie 24 40 53 24 23 23 Non-industrial

53 Subansamble, piese i accesorii 3728 4905 5969 2265 2954 3364 Parts and accessories

6 Bunuri de consum Consumer goods not nespecificate n alt parte 6289 7288 8703 5727 6348 6979 elsewhere specified

61 Durabile 1371 1571 1980 870 941 986 Durable62 Semi-durabile 3533 3937 4509 1843 2146 2400 Semi-durable63 Nedurabile 1385 1780 2214 3014 3261 3592 Non-durable

7 Bunuri nespecificate Goods not elsewhere n alt parte 146 100 118 29 67 23 specified

Comerul internaional, pe Marile Categorii Economice (MCE)International trade, by Broad Economic Categories (BEC)18.4

543


Cod CPA Denumirea activitii Export FOB Import CIFCode Name of activityCPA 2009 2010 2011 2009 2010 2011

TOTAL 29084 37360 45274 38953 46869 54948

01 Produse ale agriculturii i vntorii 1300 1802 2294 1054 1198 1442Products of agriculture and hunting

02 Produse ale silviculturii i exploatrii forestiere 16 34 64 24 37 43Products of forestry and logging

03 Pete i alte animale acvatice, produse de acvacultur 1 1 1 24 29 33Fish and other fishing products, aquaculture products

05 Crbune i lignit 2 7 2 93 77 106Coal and lignite

06 Petrol brut i gaze naturale - 34 43 2708 3151 4139Crude petroleum and natural gas

07 Minereuri metalifere 27 37 48 116 303 296Metal ores

08 Alte minerale i produse de carier 19 29 34 77 92 120Other mining and quarrying products

10 Produse alimentare 538 869 1214 2509 2534 2796Food products

11 Buturi 57 70 85 180 160 213Beverages

12 Produse din tutun 365 382 459 82 62 99Tabacco products

13 Produse ale industriei textile 633 754 893 1898 2147 2479Textile products

14 Articole de mbrcminte 2244 2382 2679 702 725 835Wearing apparel

15 Piei i produse din piele 1040 1209 1416 877 1004 1187Leather and related products

16 Produse rezultate din prelucrarea lemnului (exclusiv mobilier),articole din paie i din alte materiale vegetale mpletite 920 1203 1349 356 363 342Wood and products of wood (except furniture);articles of straw and plaiting materials

17 Hrtie i produse din hrtie 139 194 214 784 850 944Paper and paper products

19 Produse de cocserie; produse obinute dinprelucrarea ieiului 1591 1800 2391 805 1468 1909Coke and refined petroleum products

20 Substane i produse chimice 1044 1507 2029 3149 3686 4526Chemicals and chemical products

21 Produse farmaceutice de baz i preparate farmaceutice 378 598 744 1933 2164 2380Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

22 Produse din cauciuc i mase plastice 1144 1556 2049 1867 2260 2661Rubber and plastic products

23 Alte produse din materiale nemetalice 203 251 295 712 745 825Other non metallic mineral products

24 Produse ale industriei metalurgice 1586 2562 3367 2207 3057 3897Basic metals

Comerul internaional, conform Clasificrii Produselor pe Activiti (CPA 2008) International trade, according to Classification of Products by Activities (CPA 2008) 18.5

544


Cod CPA Denumirea activitii Export FOB Import CIFCode Name of activityCPA 2009 2010 2011 2009 2010 2011

Comerul internaional, conform Clasificrii Produselor pe Activiti (CPA 2008) - continuareInternational trade, according to Classification of Products by Activities (CPA 2008) - continued18.5


2006 2007 2008 2009 2010 2011

Exporturi FOB / Exports FOB

TOTAL 25850 29549 33725 29084 37360 45274 TOTAL din care: of which:

Transport rutier 17266 19114 22434 20506 26215 31529 Road transportTransport maritim 6220 6175 7560 5654 7226 8531 Sea transportTransport feroviar 1284 1420 1787 1188 1775 2291 Railway transportTransport pe ci Inland waterwaysnavigabile interioare 399 277 420 335 438 576 transport

Importuri CIF / Imports CIF

TOTAL 40746 51322 57240 38953 46869 54948 TOTAL din care: of which:

Transport rutier 28207 32774 37928 27736 32597 38326 Road transportTransport maritim 6504 8015 10312 5989 7251 8999 Sea transportTransport feroviar 2827 3237 3297 1112 1426 1846 Railway transportTransport pe ci Inland waterwaysnavigabile interioare 185 315 373 407 496 336 transport

Exporturile (FOB) i importurile (CIF), pe moduri de transportExports (FOB) and imports (CIF), by mode of transport18.6

25 Produse ale industriei construciilor metalicei produselor din metal (exclusiv maini, utilaje i echipamente) 814 1074 1341 1902 2183 2398Fabricated metal products(except machinery and equipment)

26 Calculatoare i produse electronice i optice 2393 3532 4032 3733 5013 5197Computer, electronic and optical products

27 Echipamente electrice 2095 2775 3323 2967 3797 4247Electrical equipment

28 Maini, utilaje i echipamente neclasificate n alt parte 2164 2640 3386 3914 4607 5674Machinery and equipment not elsewhere classified

29 Autovehicule de transport rutier, remorci i semiremorci 4728 6112 7122 2760 3491 4341Motor vehicles, trailers and semi-trailers

30 Alte mijloace de transport 1479 1247 1274 370 396 415Other transport equipment

31 Mobil 990 1076 1306 308 306 337Furniture

32 Alte produse industriale neclasificate n alt parte 292 348 394 589 615 704Other manufactured goods

35 Energie electric, gaze, ap cald i aer condiionat 140 140 119 28 30 34Electricity, gas, hot water and air conditioning

Alte produse necuprinse n alt parte 742 1139 1307 226 319 329Other products not elsewhere classified

545


2007 2008 2009 2010 2011

COMER INTERNAIONAL INTERNATIONAL TRADEExport - total 29549 33725 29084 37360 45274 Export - totalImport - total 51322 57240 38953 46869 54948 Import - total

EUROPA EUROPEExport 26041 29507 25706 32969 39298 ExportImport 44265 47756 32598 39425 46056 Import

Uniunea European (UE-27) European Union (EU-27)Export 21269 23765 21600 27013 32160 ExportImport 36587 39838 28472 33978 39951 Import

Austria AustriaExport 760 778 680 863 996 ExportImport 2483 2823 1865 1911 2198 Import

Belgia BelgiumExport 469 556 517 728 904 ExportImport 1002 1143 766 999 1136 Import

Bulgaria BulgariaExport 941 1397 1105 1339 1636 ExportImport 609 1045 942 1437 1582 Import

Republica Ceh Czech Republic Export 407 534 479 574 754 ExportImport 1240 1423 917 1119 1348 Import

Cipru CyprusExport 40 45 65 95 80 ExportImport 82 44 36 53 80 Import

Danemarca DenmarkExport 63 75 75 109 168 ExportImport 233 230 176 204 402 Import

Estonia EstoniaExport 12 19 19 24 35 ExportImport 10 15 10 11 11 Import

Finlanda FinlandExport 52 62 56 90 107 ExportImport 175 206 150 176 175 Import

Frana FranceExport 2272 2491 2369 3109 3380 ExportImport 3260 3210 2407 2766 3173 Import

Germania GermanyExport 5009 5535 5441 6766 8424 ExportImport 8845 9409 6742 7854 9405 Import

Grecia GreeceExport 502 619 541 563 613 ExportImport 783 831 603 631 599 Import

Irlanda IrelandExport 86 90 76 83 89 ExportImport 199 166 247 241 302 Import

Italia ItalyExport 5033 5219 4495 5198 5800 ExportImport 6529 6620 4551 5442 6251 Import

Letonia LatviaExport 10 19 21 19 23 ExportImport 19 43 16 23 25 Import

Lituania LithuaniaExport 26 31 28 35 36 ExportImport 39 32 23 34 57 Import

Luxemburg LuxembourgExport 31 10 21 10 12 ExportImport 73 81 48 48 50 Import

Malta MaltaExport 54 40 24 17 50 ExportImport 25 28 18 11 18 Import

Comerul internaional, pe principalele ri partenere1)

International trade, by main partner countries1)18.7

1) ara de destinaie pentru exporturi; ara de expediie pentru importuri intracomunitare i ara de origine pentru importuri extracomunitare. / Destination country for exports; country of dispatch for intracommunity imports and origin country for extracommunity imports.

546


2007 2008 2009 2010 2011

Olanda NetherlandsExport 608 980 959 1028 1404 ExportImport 1858 2134 1505 1658 1758 Import

Polonia PolandExport 637 668 647 982 1075 ExportImport 1732 1934 1384 1746 2173 Import

Portugalia PortugalExport 40 120 173 168 181 ExportImport 102 148 132 189 231 Import

Regatul Unit al Marii Britanii United Kingdom of Greati Irlandei de Nord Britain and Northern Ireland

Export 1221 1105 960 1364 1448 ExportImport 983 1109 858 1076 1283 Import

Slovacia SlovakiaExport 267 443 309 461 720 ExportImport 677 839 539 740 944 Import

Slovenia SloveniaExport 164 161 169 186 203 ExportImport 481 477 264 311 370 Import

Spania SpainExport 679 774 858 1135 1101 ExportImport 1035 1113 735 998 1260 Import

Suedia SwedenExport 194 202 246 293 356 ExportImport 534 435 240 263 330 Import

Ungaria HungaryExport 1691 1726 1266 1775 2568 ExportImport 3566 4295 3293 4028 4783 Import

A.E.L.S. E.F.T.A.Export 536 630 655 575 645 ExportImport 459 513 450 532 539 Import

Elveia SwitzerlandExport 222 302 254 260 300 ExportImport 358 413 354 430 408 Import

Islanda IcelandExport 4 3 2 1 1 ExportImport 2 2 1 3 4 Import

Liechtenstein LiechtensteinExport 2 1 *) 2 *) ExportImport 3 1 12 11 7 Import

Norvegia NorwayExport 308 324 399 312 344 ExportImport 97 96 83 87 121 Import

Alte ri din Europa Other European countries Export 4236 5113 3450 5381 6492 ExportImport 7220 7405 3676 4916 5566 Importdin care: of which:

Federaia Rus Russian FederationExport 428 613 514 833 1018 ExportImport 3235 3336 1502 2045 2092 Import

Republica Moldova Republic of MoldovaExport 463 562 374 463 566 ExportImport 183 240 131 138 247 Import

Serbia Serbia Export 311 468 404 511 727 ExportImport 243 246 187 254 285 Import

Turcia TurkeyExport 2072 2205 1450 2611 2786 ExportImport 2764 2775 1460 1726 1903 Import

Ucraina UkraineExport 543 825 349 534 842 ExportImport 577 523 235 545 787 Import

Comerul internaional, pe principalele ri partenere1) - continuareInternational trade, by main partner countries1) - continued18.7


547


2007 2008 2009 2010 2011

ASIA ASIAExport 2017 2273 2030 2519 3380 ExportImport 5212 7357 4976 6053 7004 Importdin care: of which:

R.P. Chinez China, Peoples Rep. ofExport 157 161 213 309 390 ExportImport 1670 2414 1902 2555 2530 Import

Republica Coreea Korea, Rep. ofExport 43 100 145 216 259 ExportImport 605 526 360 441 471 Import

Statul Israel Israel StateExport 122 144 110 152 140 ExportImport 171 170 123 154 120 Import

Japonia JapanExport 86 81 81 141 171 ExportImport 312 303 201 232 260 Import

Kazahstan KazakhstanExport 66 55 51 84 125 ExportImport 987 2567 1379 1356 2278 Import

Republica Arab Sirian The Syrian Arabian RepublicExport 86 118 151 157 175 ExportImport 16 10 5 4 3 Import

AFRICA AFRICAExport 506 843 706 926 1279 ExportImport 266 285 293 279 325 Importdin care: of which:

Republica Arab Egipt Egypt, Arabian RepublicExport 173 186 190 181 276 ExportImport 88 64 32 28 31 Import

AMERICA AMERICAExport 934 1012 598 900 1269 ExportImport 1433 1710 1066 1090 1549 Importdin care: of which:

Brazilia BrazilExport 50 71 43 69 146 ExportImport 386 438 304 310 472 Import

Canada CanadaExport 41 45 22 94 146 ExportImport 114 193 81 102 118 Import

S.U.A. United States of AmericaExport 598 579 344 548 798 ExportImport 689 830 514 527 620 Import

OCEANIA OCEANIAExport 43 68 20 22 37 ExportImport 117 131 19 22 12 Importdin care: of which:

Australia AustraliaExport 14 28 15 15 25 ExportImport 116 129 18 20 9 Import

ri nespecificate Not specified countriesEXTRA UE 2) EXTRA EU 2)

Export 8 22 26 24 12 ExportImport 28 1 2 *) 1 Import

Comerul internaional, pe principalele ri partenere1) - continuareInternational trade, by main partner countries1) - continued18.7


2) Se cuprind bunurile pentru care nu s-a completat pe declaraia vamal ara de destinaie la export i ara de origine la import.Include goods for which country of destination for export and country of origin for import have not been filled in on customs declarations.

548

Cod NC Seciunea i capitolul 2006 2007 2008Code CN

EXPORT - total 91472 98579 123812din care:

I Animale vii i produse animale 746 839 102101 Animale vii 542 603 64902 Carne i organe comestibile 56 90 15404 Lapte i produse lactate; ou; miere;

produse comestibile de origine animal 115 109 163

II Produse vegetale 1442 1468 439908 Fructe comestibile 140 131 12310 Cereale 514 507 2346

III Grsimi i uleiuri animale sau vegetale 201 225 387

IV Produse alimentare, buturi i tutun 633 1209 214416 Preparate din carne i pete 79 93 14822 Buturi alcoolice i nealcoolice; oeturi 132 184 255

V Produse minerale 9569 7681 1148325 Sare; sulf, pmnturi i pietre; ipsos;

var i ciment 179 106 12227 Combustibili i uleiuri minerale;

materii bituminoase; ceruri minerale 9200 7489 11214

VI Produse chimice 3712 3778 522028 Produse chimice anorganice 755 616 85129 Produse chimice organice 1136 879 77331 ngrminte 1158 1277 2022

VII Materiale plastice, cauciuc iarticole din acestea 3860 4848 6276

39 Materiale plastice i articoledin materiale plastice 2146 2415 2995

40 Cauciuc i articole din cauciuc 1714 2432 3282

VIII Piei crude, piei tbcite, blnuri iproduse din acestea 791 778 852

41 Piei brute i piei tbcite 248 283 31042 Obiecte din piele 520 486 533

IX Produse din lemn, exclusiv mobilier 3273 3303 348644 Lemn, crbune de lemn i articole din lemn 3264 3302 3484

X Past de lemn, hrtie, carton i articoledin acestea 474 592 596

48 Hrtie i carton; articole din hrtiei carton 385 485 481

XI Materiale textile i articole din acestea 14763 13096 1302754 Filamente sintetice sau artificiale 255 258 27555 Fibre sintetice sau artificiale discontinue 476 551 59261 Articole i accesorii de mbrcminte,

tricotate sau croetate 3208 2775 272962 Articole i accesorii de mbrcminte,

altele dect tricotate sau croetate 9119 7778 7520

XII nclminte, plrii, umbrelei articole similare 4900 4521 4550

64 nclminte i pri ale acesteia 4821 4440 4470

XIII Articole din piatr, ipsos, ciment,ceramic, sticl i din materiale similare 691 785 793

69 Produse ceramice 310 289 31370 Sticl i articole din sticl 301 420 397

Comerul internaional, pe seciuni i principalele capitoleconform Nomenclatorului Combinat (NC)International trade, by section and main chapters according to the Combined Nomenclature (CN)18.8

549

2009 2010 2011 Section and chapter

123344 157436 191914 EXPORT - totalof which:

1380 1829 2475 Live animals and animal products734 825 992 Live animals315 546 938 Meat and edible offal

Milk and dairy products; eggs;252 337 360 honey; edible animal products

4768 6892 8947 Vegetable products165 262 299 Edible fruit

2673 3782 4679 Cereals

374 694 1027 Animal or vegetable fats and oils

2983 3752 4655 Prepared foodstuffs, beverages and tobacco158 226 292 Preparations of meat and fish242 375 380 Alcoholic and non-alcoholic beverages; vinegar

7568 8654 11311 Mineral productsSalt; sulphur, earths and stone; plaster;

93 145 240 lime and cementMineral fuels and oils;

7355 8323 10842 bituminous substances; mineral waxes

4543 7001 9264 Chemical products521 585 869 Inorganic chemicals446 869 797 Organic chemicals997 1730 2690 Fertilizers

Plastics, rubber and6090 7973 10572 articles thereof

Plastics and2417 3040 3964 articles thereof 3673 4933 6607 Rubber and articles thereof

Raw hides and skins, leather, furskins802 991 1191 and articles thereof283 360 451 Raw hides and skins and leather513 620 718 Leather goods

3898 5167 6155 Wood and articles of wood, excluding furniture3896 5165 6153 Wood, charcoal and articles of wood

Pulp of wood, paper, paperboard699 982 1169 and articles thereof

Paper and paperboard; articles of paper546 775 877 and paperboard

12289 13390 15331 Textiles and textile articles290 427 512 Synthetic or man-made filaments690 850 1018 Syntethic or man-made stample fibres

Knitted or crocheted clothing 2767 2984 3197 and accessories

Not knitted or crocheted clothing 6584 6821 7879 and accessories

Footwear, headgear, umbrellas4341 5023 5834 and similar articles4242 4897 5729 Footwear and parts thereof

Articles of stone, plaster, cement,ceramic, glass and

761 953 1069 similar materials339 402 489 Ceramic products308 399 412 Glass and glassware

milioane lei / lei million

550


XV Metale comune i articole din acestea 13713 16045 1810472 Font, fier i oel 6711 7971 898873 Produse din font, fier i oel 3243 3673 463976 Aluminiu i articole din aluminiu 2276 2221 2337

XVI Maini i aparate; echipamenteelectrice; aparate de nregistrat saude reprodus sunetul i imaginile 18554 21867 29643

84 Cazane, turbine, motoare, aparate i dispozitivemecanice, pri ale acestora 7801 9514 11854

85 Maini, aparate i echipamente electrice;aparate de nregistrat sau de reprodussunetul i imagini de televiziune 10753 12353 17790

XVII Mijloace i materiale de transport 8997 11949 1522286 Vehicule i echipamente pentru cile

ferate i de comunicaii 579 1053 132887 Automobile, tractoare i alte vehicule terestre 5762 8307 1038989 Vapoare, nave i structuri plutitoare 2225 2446 3172

XVIII Instrumente i aparate optice, fotografice,cinematografice, medico-chirurgicalei similare; ceasuri; instrumentemuzicale; pri i accesorii ale acestora 628 774 1154

XX Mrfuri i produse diverse 4123 4549 511094 Mobil; aparate de iluminat i alte articole

similare; construcii prefabricate 3777 4096 4570

XXII Bunuri necuprinse n alteseciuni din NC 402 272 347

IMPORT CIF - total 144087 171319 210133din care:










VII Materiale plastice, cauciuc i articole din acestea 8932 10283 1215339 Materiale plastice i articole din materiale plastice 6732 7570 901340 Cauciuc i articole din cauciuc 2200 2713 3141

Comerul internaional, pe seciuni i principalele capitoleconform Nomenclatorului Combinat (NC) - continuareInternational trade, by section and main chapters according to the Combined Nomenclature (CN) - continued18.8

551


12393 18787 23551 Base metals and articles of base metal5586 9114 10745 Pig-iron, iron and steel3422 4743 6077 Products of pig-iron, iron and steel1750 2548 3567 Aluminium and articles thereof

Machinery and mechanical appliances;electrical equipment; sound and image

32540 42761 51754 recorders and reproducersBoilers, turbines, engines, mechanical apparatus

11190 13470 16891 and devices, parts thereofMachinery and mechanical appliances andelectrical equipment,sound and

21350 29291 34863 television image recorders and reproducers

20707 24180 27598 Vehicles and associated transport equipmentRailway or tramway locomotives

1097 471 322 and rolling-stock15063 19689 23009 Vehicles, tractors and other ground vehicles

4289 3870 3992 Ships, boats and floating structures

Optical, photographic, cinematographic,medical or surgical instruments and apparatusand similar; clocks and watches; musical

1488 1833 1981 instruments; parts and accessories thereof

5308 6012 6990 Miscellaneous manufactured articlesFurniture; lighting fittings and other similar

4755 5425 6288 articles; prefabricated buildings

Goods not elsewhere413 564 1041 classified in CN

165171 197458 232853 IMPORT CIF - totalof which:

4728 4147 4089 Live animals and animal products495 403 452 Live animals

2720 2172 1935 Meat and edible offalMilk and dairy products; eggs;

918 949 1081 honey; edible animal products


1060 1047 1410 Cereals




408 529 629 lime and cementMineral fuels and oils; bituminous

15548 19947 26271 substances; mineral waxes

18234 19639 23119 Chemical products798 661 864 Inorganic chemicals

2388 2475 3254 Organic chemicals419 586 1107 Fertilizers

10774 13748 16808 Plastics, rubber and articles thereof7893 9705 11189 Plastics and articles thereof2881 4043 5619 Rubber and articles thereof


552


VIII Piei crude, piei tabcite,blnuri i produse din acestea 2665 2542 2552



X Past de lemn, hrtie, carton i articole din acestea 2718 2887 3555


XI Materiale textile i articole din acestea 11972 12102 12783

54 Filamente sintetice sau artificiale 1578 1603 151355 Fibre sintetice sau artificiale discontinue 1641 1432 139061 Articole i accesorii de mbrcminte,





XIII Articole din piatr, ipsos, ciment, ceramic,sticl i din materiale similare 2606 3139 3945




84 Cazane, turbine, motoare, aparate i dispozitive mecanice, pri ale acestora 19332 23928 26901







XXII Bunuri necuprinse n alte seciuni din NC 358 378 438


553



1594 1670 1612 Wood and articles of wood, excluding furniture 1561 1635 1578 Wood, charcoal and articles of wood



Textiles and textile11598 12822 14889 articles1554 1847 2117 Synthetic or man-made filaments1226 1434 1611 Synthetic or man-made stample fibres




Articles of stone, plaster, cement,2686 2806 3173 ceramic, glass and similar materials877 911 955 Ceramic products991 1036 1307 Glass and glassware


Machinery and mechanical appliances;electrical equipment; sound and

44602 56475 63985 image recorders and reproducersBoilers, turbines, engines, mechanical apparatus






Optical, photographic, cinematographic, medicalor surgical instruments and apparatus and similar;clocks and watches; musical instruments; parts

2764 3331 3769 and accessories thereof

3359 3234 3722 Miscellaneous manufactured articlesFurniture; lighting fittings and other

1983 1908 2184 similar articles; prefabricated buildings

390 470 662 Goods not elsewhere classified in CN


554


EXPORT - total 25850 29549 33725din care:










VII Materiale plastice, cauciuc iarticole din acestea 1091 1454 1711

39 Materiale plastice i articole din materiale plastice 606 724 81740 Cauciuc i articole din cauciuc 485 729 895

VIII Piei crude, piei tbcite, blnuri iproduse din acestea 223 233 232



X Past de lemn, hrtie, carton i articoledin acestea 134 178 162

48 Hrtie i carton; articole din hrtie i carton 109 146 131






XIII Articole din piatr, ipsos, ciment,ceramic, sticl i din materiale similare 195 236 216



555


29084 37360 45274 EXPORT - totalof which:




631 893 1095 Cereals




22 34 57 lime and cementMineral fuels and oils;

1734 1981 2565 bituminous substances; mineral waxes

1070 1661 2185 Chemical products123 139 206 Inorganic chemicals105 206 188 Organic chemicals235 410 634 Fertilizers

Plastics, rubber and1436 1893 2496 articles thereof570 722 937 Plastics and articles thereof 866 1171 1560 Rubber and articles thereof

Raw hides and skins, leather, furskins189 235 281 and articles thereof67 86 107 Raw hides and skins and leather

121 147 169 Leather goods


Pulp of wood, paper, paperboard165 233 276 and articles thereof129 184 207 Paper and paperboard; articles of paper and paperboard

2900 3178 3617 Textiles and textile articles68 101 121 Synthetic or man-made filaments

163 202 240 Syntethic or man-made stample fibresKnitted or crocheted clothing

653 708 755 and accessoriesNot knitted or crocheted clothing

1554 1619 1859 and accessories


Articles of stone, plaster, cement,179 226 252 ceramic, glass and similar materials80 95 115 Ceramic products73 95 97 Glass and glassware


556










similare; construcii prefabricate 1068 1226 1242XXII Bunuri necuprinse n alte seciuni din NC 114 82 94

IMPORT CIF - total 40746 51322 57240din care:










VII Materiale plastice, cauciuc i articole din acestea 2526 3086 3313

39 Materiale plastice i articole din materiale plastice 1904 2273 245740 Cauciuc i articole din cauciuc 622 813 855


557



Machinery and mechanical appliances;electrical equipment; sound and image

7671 10142 12212 recorders and reproducersBoilers, turbines, engines, mechanical apparatus




259 112 76 and rolling-stock3553 4675 5428 Vehicles, tractors and other ground vehicles1010 921 939 Ships, boats and floating structures

Optical, photographic, cinematographic, medicalor surgical instruments and apparatus and similar;clocks and watches; musical instruments; parts

351 436 467 and accessories thereof

1252 1427 1650 Miscellaneous manufactured articlesFurniture; lighting fittings and other similar

1121 1288 1484 articles; prefabricated buildings97 134 245 Goods not elsewhere classified in CN

38953 46869 54948 IMPORT CIF - totalof which:



1003 1141 1324 Vegetable products176 179 185 Edible fruit250 248 333 Cereals


1544 1577 1911 Prepared foodstuffs, beverages and tobacco59 61 69 Preparations of meat and fish

139 144 210 Alcoholic and non-alcoholic beverages; vinegar


96 126 149 lime and cementMineral fuels and oils; bituminous

3662 4741 6207 substances; mineral waxes

4300 4666 5455 Chemical products188 157 204 Inorganic chemicals563 587 769 Organic chemicals

99 139 261 Fertilizers

Plastics, rubber2542 3262 3967 and articles thereof1863 2302 2642 Plastics and articles thereof679 959 1325 Rubber and articles thereof


558


VIII Piei crude, piei tabcite,blnuri i produse din acestea 754 762 693



X Past de lemn, hrtie, carton i articole din acestea 768 866 967







XIII Articole din piatr, ipsos, ciment,ceramic, sticl i dinmateriale similare 737 944 1076











XXII Bunuri necuprinse n alte seciuni din NC 101 113 119


559






2737 3044 3515 Textiles and textile articles367 439 500 Synthetic or man-made filaments289 340 380 Synthetic or man-made stample fibres




Articles of stone, plaster, cement,ceramic, glass and

634 666 748 similar materials207 216 225 Ceramic products234 246 308 Glass and glassware

3816 5127 6206 Base metals and articles of base metal1229 1843 2424 Pig-iron, iron and steel1368 1597 1796 Products of pig-iron, iron and steel

350 497 581 Aluminium and articles thereof

Machinery and mechanical appliances;electrical equipment; sound and

10517 13400 15088 image recorders and reproducersBoilers, turbines, engines, mechanical apparatus






Optical, photographic, cinematographic, medicalor surgical instruments and apparatus and similar;clocks and watches; musical instruments;

652 790 888 parts and accessories thereof

792 767 878 Miscellaneous manufactured articlesFurniture; lighting fittings and other

468 453 515 similar articles; prefabricated buildings

92 112 156 Goods not elsewhere classified in CN


560

Cod Total RepublicaNC Seciunea (UE-27) Austria Belgia Bulgaria Ceh Cipru Danemarca EstoniaCode (EU-27) Austria Belgium Bulgaria Czech Cyprus Denmark Estonia

CN Republic

EXPORT FOB

Total 32160123 996285 903630 1635791 754047 79720 167815 34544

I Animale vii i 472228 5272 6058 163375 4351 5183 264 228produse animale

II Produse vegetale 1253962 23821 126913 44124 3762 19471 1870 2

III Grsimi i uleiuri animale sau vegetale 226683 2373 280 26038 1370 23 187 -

IV Produse alimentare, buturi i tutun 958512 17132 5058 141455 18157 5364 12489 2056

V Produse minerale 832937 6298 3464 320644 3375 1344 1602 1

VI Produse chimice 1155966 26055 39713 160821 12104 6229 48915 9

VII Materiale plastice, cauciuci articole din acestea 1976120 56575 61855 124993 59129 573 2528 2620

VIII Piei crude, pieitbcite, blnuri iproduse din acestea 240651 2936 6557 2266 1697 157 28 28

IX Produse din lemn,exclusiv mobilier 649702 102568 11971 17639 7829 2429 801 189

X Past de lemn, hrtie,carton i articoledin acestea 213281 3757 5328 36860 6770 64 693 997

XI Materiale textile iarticole din acestea 3349763 66904 69760 38231 15075 1189 19478 3653

XII nclminte, plrii,umbrele i articole similare 1325211 112075 1626 5631 5070 316 2839 46

XIII Articole din piatr, ipsos,ciment, ceramic, sticl i din materiale similare 203513 4647 5673 28636 4382 403 2074 1166

XV Metale comune iarticole din acestea 3284838 117279 54801 351525 137165 9165 24403 2915

XVI Maini i aparate;echipamente electrice;aparate de nregistratsau de reprodussunetul i imaginile 9345309 274467 218688 96712 332206 18263 42871 14952

XVII Mijloace i materialede transport 4646366 80011 221936 56426 87233 834 729 1537

XVIII Instrumente i aparate optice, fotografice,cinematografice,medico-chirurgicale i similare; ceasuri;instrumente muzicale;pri i accesorii ale acestora 380325 3518 2751 2237 6804 337 406 80

XX Mrfuri i produse diverse 1487656 90223 53316 15104 44694 5082 5638 4051

XXII Bunuri necuprinse nalte seciuni din NC 157101 377 7880 3075 2873 3293 *) 15

Comerul internaional al Romniei cu rile Uniunii Europene, pe seciuniconform Nomenclatorului Combinat (NC), n anul 2011International trade of Romania with the European Unions countries, bysection according to the Combined Nomenclature (CN), in 201118.9

561

Finlanda Frana Germania Grecia Irlanda Italia Letonia SectionFinland France Germany Greece Ireland Italy Latvia

FOB EXPORT

107429 3379502 8424079 612607 89282 5800093 22527 Total

4 16058 37244 53661 56 52535 271 Live animals andanimal products

93 123037 107913 49659 138 153753 94 Vegetable products

Animal or vegetable- 6 20312 16898 *) 8604 - fats and oils

Prepared foodstuffs,618 19913 120776 44298 263 320967 2018 beverages and tobacco

934 3657 100558 28176 5735 16538 131 Mineral products

683 108202 250797 32164 448 89334 1374 Chemical products

Plastics, rubber and6508 198911 452776 38122 1942 255635 317 articles thereof

Raw hides andskins, leather, furskins

460 15138 26238 631 26 141676 25 and articles thereof

Wood and articles of wood,13459 57747 96200 26544 30 159185 237 excluding furniture

Pulp of wood, paper,paperboard and

49 28170 12192 15996 55 30110 47 articles thereof

Textiles and textile2551 382560 722199 13611 8356 1311119 9416 articles

Footwear, headgear,105 75915 103212 2670 84 801897 64 umbrellas and similar articles

Articles of stone, plaster,cement, ceramic, glass and

114 26303 40052 10819 46 30868 9 similar materials

Base metals and9213 230661 650030 150604 2504 577083 521 articles of base metal

Machinery and mechanicalappliances; electricalequipment; sound andimage recorders and

63716 797018 3406627 103454 61494 1106657 5209 reproducers

Vehicles and associated4369 1013628 1705001 7778 4291 383111 2615 transport equipment

Optical, photographic, cinematographic, medical or surgical instruments andapparatus and similar;clocks and watches;musical instruments;

2034 30402 170776 4122 82 45808 17 parts and accessories thereof

Miscellaneous2339 248000 387948 13110 3725 202951 163 manufactured articles

Goods not elsewhere180 4175 13227 290 8 112260 *) classified in CN

mii euro / euro thou

562

CodNC Seciunea Lituania Luxemburg Malta Olanda Polonia PortugaliaCode Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal

CN

Total 35963 11512 49964 1403800 1074872 181056

I Animale vii iproduse animale 1001 1 378 21557 5497 9

II Produse vegetale 62 51 1871 217419 6652 19742

III Grsimi i uleiuri animale sau vegetale - - 1 27555 4611 4876

IV Produse alimentare, buturi i tutun 3610 123 295 37417 22262 1056

V Produse minerale 201 190 44180 12657 8545 93

VI Produse chimice 3409 63 332 16190 56229 4607

VII Materiale plastice, cauciuci articole din acestea 6425 91 69 62595 119436 20099

VIII Piei crude, pieitbcite, blnuri iproduse din acestea 17 9 *) 8534 1822 324

IX Produse din lemn,exclusiv mobilier 1830 1911 54 12651 31394 829

X Past de lemn, hrtie,carton i articoledin acestea 210 52 14 2227 5181 533

XI Materiale textile iarticole din acestea 3744 3698 95 55230 82207 11878

XII nclminte, plrii,umbrele i articole similare 28 28 38 40139 7040 2992

XIII Articole din piatr, ipsos,ciment, ceramic, sticl i din materiale similare 143 33 14 3868 8616 1392

XV Metale comune iarticole din acestea 4459 864 1371 121943 204375 6737

XVI Maini i aparate;echipamente electrice;aparate de nregistratsau de reprodussunetul i imaginile 8043 3970 1185 449998 288180 45534

XVII Mijloace i materialede transport 2605 356 14 212512 152677 35801

XVIII Instrumente i aparate optice, fotografice, cinematografice, medico-chirurgicale i similare;ceasuri; instrumente muzicale;pri i accesorii ale acestora 44 10 - 11975 44316 4667

XX Mrfuri i produsediverse 131 63 49 88996 25674 19887

XXII Bunuri necuprinse nalte seciuni din NC *) *) 5 336 157 -

Comerul internaional al Romniei cu rile Uniunii Europene, pe seciuniconform Nomenclatorului Combinat (NC), n anul 2011 - continuareInternational trade of Romania with the European Unions countries, bysection according to the Combined Nomenclature (CN), in 2011 - continued18.9

563

RegatulUnit Slovacia Slovenia Spania Suedia Ungaria Section

United Slovakia Slovenia Spain Sweden HungaryKingdom

1447743 719593 203387 1100936 356331 2567534 Total

Live animals and11083 5834 1476 18740 485 61606 animal products

10371 21576 3184 142251 182 175949 Vegetable products

Animal or vegetable655 7826 22 20974 1 84069 fats and oils

Prepared foodstuffs,20381 33657 2779 27689 1941 96726 beverages and tobacco

15286 14574 14056 14006 316 216376 Mineral products

96475 19458 10996 54104 3236 114018 Chemical products

Plastics, rubber and77886 23478 25141 99891 16216 262310 articles thereof

Raw hides andskins, leather, furskins

2901 12993 158 11831 140 4061 and articles thereof

Wood and articles of wood,15434 12637 1605 18558 10039 45930 excluding furniture

Pulp of wood, paper,paperboard and

4262 4528 1301 965 279 52638 articles thereof

Textiles and textile355610 16438 7041 84248 19349 46124 articles

Footwear, headgear,18580 76319 4644 17459 4201 42194 umbrellas and similar articles

Articles of stone, plaster,cement, ceramic,

4289 866 501 5466 1520 21613 glass and similar materials

Base metals and95204 87169 39891 75500 41460 287962 articles of base metal

Machinery and mechanicalappliances; electricalequipment; sound andimage recorders and

480353 250598 29925 178071 142962 924154 reproducers

Vehicles and associated138120 106554 39891 246948 72925 68451 transport equipment

Optical, photographic, cinematographic,medical or surgical instruments andapparatus and similar; clocks and watches; musical instruments;

8148 3808 3012 6898 4367 23706 parts and accessories thereof

Miscellaneous89511 20871 17658 73633 36590 38234 manufactured articles

Goods not elsewhere3194 408 106 3705 120 1413 classified in CN

mii euro / euro thou

564

Cod Total RepublicaNC Seciunea (UE-27) Austria Belgia Bulgaria Ceh Cipru Danemarca EstoniaCode (EU-27) Austria Belgium Bulgaria Czech Cyprus Denmark Estonia

CN Republic

IMPORT CIF

Total 39950611 2197607 1136483 1581925 1348344 80307 402385 11286

I Animale vii iproduse animale 906308 31076 29314 44191 21681 10675 24698 805

II Produse vegetale 1073105 30503 20280 263552 32797 328 3610 201

III Grsimi i uleiuri animale sau vegetale 202191 1666 4033 27554 2501 2 5832 -

IV Produse alimentare, buturi i tutun 1361376 73532 43489 149753 47939 1288 13277 310

V Produse minerale 1372415 56677 18193 83369 7011 205 335 418

VI Produse chimice 4400218 291362 280765 143440 82504 16375 83365 476

VII Materiale plastice, cauciuci articole din acestea 3221348 114007 116256 74711 167371 1428 8733 2001

VIII Piei crude, pieitbcite, blnuri iproduse din acestea 668611 57062 8469 1189 5411 55 453 *)

IX Produse din lemn,exclusiv mobilier 262141 2

18 comert international_ro

Documents

pe seciuni

imports cif

pe moduri

importurile cif

exporturile fob

intrastat system

pe principalele ri partenere

sistemul intrastat