f Mk{Þu Ãk]Úðe økku¤ níke yu fkuE{kLkðk íkiÞkh Lk níkwt yLku Ãk]Úðeøkku¤ Au yuðwt fnuðk çkË÷ íkku

¼÷¼÷kLku Sðíkk Mk¤økkðe Ëuðkíkk níkkt.yksu yu Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhíkktçkku#økLkk sBçkkusux fu yuhçkMkLkk rð{kLkLkuyZe-ºký rËðMk fhíkkt ðÄw Mk{Þ LkÚke÷køkíkku! y÷çk¥k, ¾k÷e rð{kLkku sÃk]ÚðeLkk [¬h LkÚke fkÃkíkk, íkuLke MkkÚkuÃk]ÚðeLke ½ýe ¾he ðMkíke Ãký ËkuzkËkuzefhe hne Au. nðu Ãkzkuþ sðk sux÷wt sMkh¤ ÃkhËuþ sðkLkwt çkLÞwt Au, y÷çk¥kfkÞËuMkh heíku.

ðuÃkkh ÄtÄku nðu ËwfkLkLke [kh Ëeðk÷ku,WÃk÷e Aík yLku Lke[÷wt ¼kutÞíkr¤Þwt VkzeLkuðirïf çkLÞku Au. MkkÚku MkkÚku rðïfûkkyufk{ fhe þfkÞ yuðe Mkh¤íkk Ãký ykðeAu. [eLk suðk ËuþkuLku çkkË fhíkkt{kuxk¼køkLkk Ëuþkuuyu ÃkhËuþeyku {kxuËhðkò ¾ku÷e LkkÏÞk Au. yu [{ífkh òufuhkíkkuhkík LkÚke ÚkÞku. Ãký ÷ktçkuøkk¤u çkÄkËuþkuLku Mk{òÞwt fu çkÄu Mkh¾e fwËhríkMktÃkrík Lkíke nkuíke {kxu ykÃk-÷u íkku fhðehne. ¼khíku ÃkuxÙkur÷Þ{ ðuLkuÍqyu÷k ÃkkMkuÚke¾heËðwt Ãkzu íkku ð¤e çkkuõMkkEx {kxuçkÄkyu ¼khík MkhkfkhLkk Lkk{u rçk÷ VkzðwthÌkwt. fwËhrík MktÃkríkLke {kVf ykðzík yLkuxu÷uLx Ãký XuhXuh ðuhkÞu÷e Ãkze nkuÞ Au.rðfkMk {kxu yu{Lku Ãký ykðfkhðe hne.y{urhfk MkrníkLkk Ëuþku yu s fhe hÌkktAu. ËwrLkÞk¼h{ktÚke ÃkkuíkuLku sYhe òýfkh÷kufku þkuÄe íkku®íkøk Ãkøkkhu fk{u ÷økkze Ëu Au.

yuf s Ëuþ{kt ÷øLk Úkíkk yu ðkík Ãký«køkyiríknkrMkf çkLke Au. ykÃkýu íÞktyktíkh¿kkríkÞ ÷øLkku{kt ¼÷u nsw ík÷ðkhkuíkýkíke nkuÞ Ãký yktíkhËuþeÞ ÷øLkku íkkuÚkkÞ s Au. xqtf{kt «økrík yuf MkkÚku 3{kuh[u ÷ze hne Au. ø÷kuçk÷ fBÞqrLkfuþLkMkh¤ çkLÞwt Au, ÷kufkuLku ÃkhËuþ{kt sðk{kxuLkk fkhýku ðæÞk Au yLku çkÄk ËuþkuÃkhËuþeyku {kxu økZLkk Ëhðkò ¾wÕ÷khk¾íkk ÚkÞk Au. ÞwhkuÃk{kt íkku Ëuþku ðå[uxÙuLkku [k÷u Au.

¾k÷e ÃkhËuþ fk{ fhðkt síkk nkuÞyuðk s ÷kufkuLke MktÏÞk 21.4 fhkuz fhíkkt

ðÄw Au. yu WÃkhktík rçkÍLkuMk xqh, Vhðk,økuhfkÞËuMkh heíku ðMkðkx, rðãkÚkeoyku,rðrðÄ «ríkrLkrÄ {tz¤ku yu{ økýku íkkuyktfzku nsw fËkðh çkLku íku{ Au.

MÚk¤ktíkh {kxu ½ýkt fkhýku sðkçkËkhAu. ½ýe ð¾ík MÚk¤ktíkhLkk fkhý íkhefuyÕÃkrðfkMkLku ykøk¤ Ähðk{kt ykðu Au,fkhý fu MðËuþ{kt Ãkqhíke íkfku LknªnkuðkÚke ÷kufku økheçk Ëuþ{ktÚke rðfrMkíkËuþ íkhV òÞ Au, Ãkhtíkw yk yÄoMkíÞ Au,fkhý fu MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu økheçk ÷kufkuîkhk yLku økheçk Ëuþku{ktÚke ÚkíkkMÚk¤ktíkhLkku Ëh ÷øk¼øk LkSðku fne

þfkÞ yuðku Au. íkuLkkÚke rðÃkheík, MktÃkÒkËuþku{kt {kRøkúuþLkLkwt «{ký ðÄkhu Au.AuÕ÷kt ÃktËhuf ð»koÚke ¼khíkeÞku{ktMÚk¤ktíkhLkwt «{ký ¾kMMkwt ðÄu÷wt òuðk {¤uAu. yk rMkðkÞ [eLk, {uÂõMkfku suðkËuþku{ktÚke Ãký {kuxkÃkkÞu MÚk¤ktíkh ÚkkÞ Au.

MÚk¤ktíkh fhðk {kxu yuf fnuíkktyLkuf fkhýku fkhý¼qík nkuÞ Au, Ãkhtíkw{wÏÞ çku fkhýku Au. MðuåAkyu ÚkíkwtMÚk¤ktíkh yLku ÷k[kheÃkqðof Ãkhkýu ÚkíkwtMÚk¤ktíkh. rðãkÚkeo Wå[ yÇÞkMk {kxurðËuþøk{Lk fhu Au. ykŠÚkf MkæÄhíkk{u¤ððkLkk ykþÞÚke ½ýkt ÷kufku ÃkhËuþ{ktMÚkkÞe ÚkkÞ Au. WÃkhktík LkkufheLke Mkkheíkf {¤íkkt Ãký {kRøkúuþLk ÚkkÞ Au. ßÞkhuMkíkk{ýe, yktíkhrðøkúnku yLku MðËuþ{kt

h k s f e ÞyÂMÚkhíkkLkk u¼Þ nkuðkÚke

Mk÷k{íke {kxu rðËuþ ÂMÚkh ÚkðkLkwt ÃkMktËfhLkkhku Ãký çknku¤ku ðøko Au.

ðirïf Míkhu ðÄu÷e ÃknkU[ Rr{økúLxhk»xÙkuLkk yÚkoíktºkLku ðuøk yÃkkðLkkhwt ºkeswt{sçkqík Ãkrhçk¤ çkLÞwt Au. íkku çkeS çkksw,ÃkhËuþ{kt Úkíke ykðf ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt{kuf÷kíke nkuðkLku fkhýu íku ËuþkuLke ykŠÚkfð]rØLku Ãký ðuøk {¤u Au. LÞqÞkufo xkRBMkLkkynuðk÷ {wsçk, y{urhfk{kt ðMkíkk yLÞËuþkuLkk ðíkLkeykuyu økÞk ð»kuo 317 yçksy{urhfLk zku÷h MðËuþ {kufÕÞk níkk.rðËuþ{kt ðMkíke [kRLkeÍ yLku rðyuxLkk{e«òyu yk çktLku ËuþkuLkk rðfkMk{kt LkkUÄÃkkºkVk¤ku ykÃÞku Au.

MÚk¤ktíkhLkku MkðoÃkûkeÞ VkÞËku yu ÚkkÞAu fu, y{urhfk, ÞwhkuÃk suðk rðfrMkík«Ëuþku{kt fk{Lkwt ½ýwt Ÿ[wt ð¤íkh [qfððwtÃkzíkwt nkuÞ Au. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt [eLk,¼khík, rðyuxLkk{ ðøkuhu suðk ËuþkuLkkMk{kLk ykðzík Ähkðíkk W{uËðkhku ykuAk

ð¤íkh{kt fk{ fhe ykÃkíkk nkuÞ Au.òufu, ÷uçkh {kRøkúuþLkLke ðkík

CMYK

CMYK

* * * * * *

k çkwÄðkh k 11 ykuøkMx k h010

÷-{¥kk-MktÃkr¥kLkk {k{÷u íkku hkßÞMkhfkhku ðå[u rððkË Úkíkku nkuÞ Ãký nðuW¥kh«Ëuþ yLku rËÕne ðå[u r¼¾kheykuLke

{kr÷feLkku rððkË þY ÚkÞku Au! fku{LkðuÕÚk økuBMkLku‘ðÄkððk’ {kxu rËÕne{kt 60 nòh r¼¾kheykuLkeVkus íkiÞkh Au, íku{ktLkk 20 nòh íkkuW¥kh«Ëuþ{ktÚke ¾kMk fku{LkðuÕÚk {kxu s rËÕneykÔÞk Au. rËÕne Mkhfkhu W¥kh«ËuþLke {kÞkðíkeMkhfkhLku fÌkwt fu ík{khkr¼¾kheyku ÃkkAk ÷Eòð! íkku Þw.Ãke. Mkhfkhusðkçk ykÃÞku fu y{u íku{Lku rËÕne LkÚke {kufÕÞk{kxu Ãkhík ÷uðkLkku fkuE Mkðk÷ LkÚke.

3Úke ykìõxkuçkhÚke 12 rËðMk [k÷Lkkhkh{íkkuíMkð fku{LkðuÕÚk {kxu W¥kh«Ëuþ WÃkhktíkrçknkh{ktÚke ËMk-çkkh nòh, Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚkeÃkkt[uf nòh yLku hksMÚkkLk{ktÚke ÞÚkkþÂõíkr¼¾kheyku rËÕne ÃknkU[e økÞk Au. çkeò fËk[ nswhMíkk{kt nkuÞ íkku yu yktfzku y÷øk. rËÕne Mkhfkh{kxu ßÞkhÚke fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke Þs{kLkeykðe íÞkhÚke {kXe çkuXe Au. yuf ÃkAe yufMk{MÞk Lkef¤íke òÞ Au. ÔÞkÃkf ¼úük[kh íkkuÚkÞku Au yLku yíÞkhu íku {kxu fkÞoðkneyku [k÷ehne Au. Ãký fhÃþLkLku çkkË fhku íkku {w~fu÷eykuykuAe LkÚke.

çkkuBçku r«ðuLþLk yuõx 1959 «{kýu ¼e¾{ktøkðe økwLkku Au yLku íku {kxu ËMk ð»ko MkwÄeLke MkòÚkE þfu Au. r¼¾kheykuLku òufu Mkò ÚkkÞ íkku þwt

Vhf Ãkzu, fu{ fu su÷{kt ¾kðkLkwt íkku {¤ðkLkwt s AuLku! rLkÞ{ «{kýu rËÕne Mkhfkhu r¼¾kheykuLku íkuLkk{kxu çkLkkðkÞu÷k yk©ÞMÚkkLkku{kt hk¾ðkLkk nkuÞAu. òufu Ëhuf fkÞËkLkwt MktÃkqýo Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke íku{yk rLkÞ{Lkwt Ãký Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. Mkwr«{ fkuxo{ktyhS økÞk ÃkAe fkuxuo rËÕne MkhfkhLku fÌkwt fufku{LkðuÕÚk ð¾íku r¼¾kheykuLkwt þwt fhðkLkwt Auyux÷u Mkhfkh Ëkuzíke ÚkE Au. nk÷ íkku yufÚke ðÄw{kuçkkE÷ fkuxo hk¾e Au, su þnuh{kt Vhíke hnu Au.ßÞkt r¼¾khe Ëu¾kÞ íÞktÚke íkuLku Ãkfze íkuLku ‘Wíkkhu’{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au. økÞk ð»koÚke ykfk{økehe [k÷u Au. MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLku õÞktÞr¼¾khe Ëu¾kÞ íkku íktºkLku òý fhe þfkÞ yu {kxu

fku{LkðuÕÚk{ktr¼¾kheykuLke ‘økku¤kVUf’!yku÷huze òíkòíkLke Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkk {kÚku

r¼¾kheykuLke ðÄw yuf Mk{MÞk ykðe Ãkze Au. økuBMk xkýu «MktøkLku ‘þku¼kððk’ykswçkkswLkkt hkßÞku{ktÚke r¼¾kheyku rËÕne{kt Q{xe Ãkzâk Au.

ßÞ Mkhfkhu þk¤k-fku÷uòu{kt {kuçkkE÷ Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ ònuh fhe ËeÄku Au. Ãknu÷eLkshu Vh{kLke fkZðkLke þku¾eLk Mkhfkh, MktMÚkk Mkt[k÷fku yLku ðk÷eykuLku yu{÷køÞwt fu ðkn! yk{ s nkuðwt òuEyu. þk¤k-fku÷us{kt {kuçkkE÷ Ãkh «ríkçktÄ ÞkuøÞ

s Au. nfefík{kt yk shk swËk «fkhLkwt íkkr÷çkkLkefhý Au! yøkkW þk¤k-fku÷uòu {kxuykðk Víkðkyku ykðe [qõÞk Au yLku ðkðkÍkuzkt MkkÚku VUfkíkkt Íkz-ÃkkLkLke {kVf VutfkEøkÞk Au. nfefík{kt fkuE Ãký «fkhLke Mðíktºkíkk Ãkh fkÃk {qfíkk fkÞËkyku yMktíkku»krMkðkÞ fþwt ÃkuËk LkÚke fhíkk.

Mkhfkhu yuðkt fkhýku ykÃÞkt Au, fu {kuçkkE÷Lkk ðÄíkkWÃkÞkuøkÚke þk¤k-fku÷usLkwt ðkíkkðhý Mktíkwr÷ík hnu yu{kxu yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ÃkrhMkh{kt rðãkÚkeoyku,rþûkfku, ðk÷eyku ðøkuhu ík{k{ {kuçkkE÷ ðkÃkhe Lknªþfu. íkku {w~fu÷eLkk Mk{Þu MktÃkfo fu{ fhðku? rLkÞ{{ktíkuLke òuøkðkE Ãký Au. þk¤k{kt yufkË MkuLxh ÃkkuELx

suðk MÚk¤u ÷uLz÷kELk VkuLkhk¾ðkLkku. ykðe ÔÞðMÚkkyk[kÞuo fhðe Ãkzþu yLku íkuLkku¾[kuo fkuý [qfðþu íkuLkeMÃk»xíkk nsw LkÚke. MkhfkhLku

yu{ ÷køkíkwt nþu fu yk[kÞo sðkçkËkh ÔÞÂõík nkuÞ yux÷u yufkÞËkLkwt çkhkçkh Ãkk÷Lk fhkðþu Ãký nfefík{kt yuðwt LkÚke.yuf {Mík rfMMkku swyku su ykÃkýk þiûkrýf íktºkLke Ÿ[kE (fuLke[kE) {kÃkðk {kxu fkVe Au: ðkt[u økwshkík nuX¤ ÃkwMíkf íkhíkkt{qfðk yuðe ònuhkík ÚkE. íkhíkkt {qfðkt yux÷u ÷kufku MkwÄeÃknkU[kzðkt. ¾uzk rsÕ÷kLkk {kíkh íkk÷wfkLkk ¾rzÞkÃkwhk økk{Lke«kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞuo íkhíkk {qfðk þçËLku Ãkfze hkÏÞku.íku{ýu þk¤k «ðuþkuíMkð Mk{Þu [k÷w fkÞo¢{u ÃkkýeLke zku÷ {tøkkðeíku{kt #x {qfe {kÚku ÃkwMíkf íkhíkwt {qõÞwt! ©u»X rþûkf íkhefuLkku yuðkuzo{u¤ðe [qfu÷k r«ÂLMkÃkk÷Lku Mkktf¤íkku yk rfMMkku yu rËðMkku{kt{kæÞ{ku{kt Ãký ¼khu [øÞku níkku. yu òuíkkt hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuLkkyk[kÞkuo yk Lkðk Vh{kLk {wsçk xur÷VkuLkLke ÔÞðMÚkk fhe þfu, íkuLkku sYrhÞkík{wsçkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðwt íktºk økkuXðe þfu yu{ {kLke ÷uðwt ðÄkhu Ãkzíkwt Au.

{q¤ ðkík «ríkçktÄLke Au. «økríkþe÷ fu ø÷kuçk÷ økwshkík fu þkErLktøk RÂLzÞkLkkufnuðkíkku s{kLkku nfefík{kt yMk÷k{íkeLkku Au. ½huÚke çknkh LkeféÞk ÃkAe Mkktsu ík{uMk÷k{ík ÃkkAk ykðku íkuLke fkuE ¾kíkhe LkÚke. íkksuíkh{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u hkßÞLkkËhuf {kuxk þnuhku{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk. YÃkk¤e Ëu¾kíke zk{hLke Mkzfku nuX¤Lkku ðhðku[nuhku {nkfkÞ ¼qðkykuyu Aíkku fhe ËeÄku. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkwt çkk¤f þk¤kyunu{¾u{ ÃknkUåÞwt fu Lkrn yu rðþu {kuçkkE÷ Lk nkuÞ íkku ðk÷eyku fE heíku òýe þfu?þk¤kyuÚke Aqxu÷k çkk¤fLku Mfq÷Lke ðkLk ÷uðk Lk ykðe þfu fu hMíkk{kt õÞktf Ãkkýe{kt ðkLkVMkkE òÞ íkku {kuçkkE÷ ðøkh çkk¤f ðk÷eLku fE heíku òý fhe þfu? {kuçkkE÷ yksLkk ðuøke÷ks{kLkkLke sYrhÞkík Au. íkuLkktÚke y&÷e÷ yu{yu{yuMkÚke {ktzeLku yýAksíkk yuMkyu{yuMkMkrníkLkk yLkuf Ëw»kýku Q¼k ÚkÞk Au. Ãkhtíkw yu Ëw»kýkuLkku E÷ks fhðkLku çkË÷u Mk{q¤k {kuçkkE÷LkkWÃkÞkuøk Ãkh s «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku yu íkku yktøk¤e Ãkh økq{zwt ÚkkÞ íkku økq{zkLke Ëðk fhðkLku çkË÷u yktøk¤es fkÃke Lkkt¾ðk suðe {q¾ko{e Mkkrçkík Úkþu. ík{u þwt fnku Aku?

þk¤k-fku÷uòu{kt {kuçkkE÷ «ríkçktÄ yuðku ðÄw yuf ‘Víkðku’ ykðe økÞku Au. nfefík{kt þk¤k-Mfq÷-fku÷uòu Ãkhykðkt Vh{kLkku ÷kËðkLku çkË÷u rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðkLke sYh Au, fu{ fu yøkkW Ãký ykðk ½ýk Víkðk

ykðeLku ÃkMkkh ÚkE [qõÞk Au. {kuçkkE÷ «ríkçktÄ Ãkh rþûkýrðËTku þwt fnu Au yLku ¾hu¾h fux÷ku ÞkuøÞ Au yk rLkýoÞ?

þk¤k{kt {kuçkkE÷ «ríkçktÄ

yk «ríkçktÄMktÃkqýoÃkýu ÞkuøÞAu. ÞkuøÞ yux÷k{kxu fu {kuçkkE÷Lkufkhýu Úkíkk ¢kE{fhíkkt çkk¤fkuyxfþu. ðÄw{kt

rþûkfku Ãký {kuçkkE÷ Ãkh æÞkLk ykÃkíkknþu yu nðu rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhþu. çkk¤fkuLku çkøkkzðk{kt{kuçkkE÷Lkku Vk¤ku LkkLkkuMkqLkku LkÚke. íkuLkkÃkh fkuE «ríkçktÄku LkÚke yux÷u ÷k¼fhíkkt LkwfMkkLk ðÄkhu ÚkkÞ Au.¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f Mkr{rík{kuçkkE÷ «ríkçktÄLke çkkçkík{kt Ãknu÷uÚkeykøk¤ Au. y{u çku ð»ko Ãknu÷kt s XhkðÃkMkkh fheLku þk¤kyku{kt {kuçkkE÷ðÃkhkþ Ãkh çkúuf {khe ËeÄe Au.

- hkSð Ãktzâk, [uh{uLk, Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík,

¼kðLkøkh

y{u ççku ðð»koÚke {{kuçkkE÷çktÄ ffhkÔÞk AAu

ÔÞðnkY {{w~fu÷e AAíkkt «ríkçktÄ ííkku ssYhe ss

Mk{ÞLkk ççkøkkzLkwt MMkkiÚke {{kuxwtfkhý {{kuçkkE÷ VVkuLk

rþûkýrð¼køkLkku ÃkrhÃkºkykðfkÞo AAu

{ÞkorËík WWÃkÞkuøk ÚÚkkÞ íkku {{kuçkkE÷ hh¾kÞ

yksfk÷ rðãkÚkeoyku ykÄwrLkfVkuLk ÷ELku þk¤k{kt ykðu Au, su{ktðerzÞku, hurzÞku, økeíkku ðøkuhu Mkð÷íkkunkuÞ Au. fux÷ktf çkk¤fku ð¤e{kuçkkE÷{kt {u[ [k÷íke nkuÞ íkku MfkuhòuðkÚke ÷ELku çke¼íMk ðerzÞkuÂõ÷®Ãkøk Ãký òuíkk nkuÞ. {kuçkkE÷{kt

hurzÞku çknw {kuxwt LÞwMkLMk Au. hurzÞku ykÔÞk çkkË Ÿ[kyðksu çkk¤fku økeíkku Mkkt¼¤íkkt ÚkÞkt Au. {U Ãkkuíku {kheþk¤k{kt 30 {kuçkkE÷ Ãkfzu÷k. òufu {kuçkkE÷ Ãkfzeyu íÞkhuðk÷eyku Mkt[k÷fku ÃkkMku òÞ yLku Mkt[k÷fku s Ëçkký fhe{kuçkkE÷Lke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkk nkuÞ Au.

rLkÞ{{kt þk¤k{kt yuf ÷uLz÷kELk VkuLk hk¾ðkLkeòuøkðkE Au, Ãký íku rLkýoÞ y{÷{kt {qfðku y½hku Au. Ãknu÷ktíkku Lkðku VkuLk ÷uðk {uLkus{uLxLke {tsqhe MkrníkLke «r¢Þk{ktÚkeÃkMkkh Úkðwt Ãkzu. ÃkAe òu þk¤k çku rþ^x{kt [k÷íke nkuÞ íkkufE rþ^x VkuLkLkku ðneðx Mkt¼k¤þu yu Ãký «&™ku WËT¼ðus. y÷çk¥k, Aíkkt Ãký {kuçkkE÷ Ãkh «ríkçktÄ íkku nkuðku sòuEyu yLku yu {kxu r«ÂLMkÃkk÷kuLku ðÄw Mk¥kk ykÃkðe òuEyu

- Ëuðktøk ËuMkkE, r«ÂLMkÃkk÷, yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷, Mkwhík

{khk {íku Mfq÷-fku÷us fuBÃkMkÃkh {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄLkku MkhfkhLkku rLkýoÞÔkksçke Au, fu{ fu fkuE ÃkýMfq÷{kt ÷uLz÷kELk VkuLk WÃk÷çÄnkuÞ s Au. fkuE Ãký òíkLkeE{hsLMke ð¾íku rðãkÚkeo fu íkuLkk

ðk÷eLkku MktÃkfo ÚkE þfu Au. ½ýk rþûkfku ykE{hsLMkeLkk çknkLkkt nuX¤ {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku hk¾ðkuÃkzíkku nkuðkLke Ë÷e÷ fhu Au íkuLkku yk MkkÚku AuË Qze òÞAu. ykÃkýu íÞkt {kuçkkE÷Lkk ÃkkurÍrxð WÃkÞkuøk {kxuLkwtðkíkkðhý nsw MkwÄe çktÄkÞwt LkÚke. ELxhLkuxLkku MkËwÃkÞkuøkfheLku þiûkrýf {krníke {u¤ðkíke nkuÞ íkuðwt {kuçkkE÷{ktÚkíkwt LkÚke. Äku. 8-9{kt ¼ýíkk xeLkyus Akufhkyku Ãkife½ýkt ¾hkt íkku {kuxk ¼køku çke¼íMk Âõ÷Ãk òuðk {kxu s{kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. {kuxk ¼køku AkufheykuLke,«u{Lke ðkíkku y™u rLkhÚkof [u®xøk rMkðkÞ yk Akufhk fþwts fhíkk LkÚke. -rË÷eÃk¼kE ®Mknkh,

þk¤k Mkt[k÷f, hksfkux

LkkLke ô{hLkk rðãkÚkeoykuLkusu heíku ðknLk ntfkhðkLkwt÷kÞMkLMk {¤íkwt LkÚke íku heíkuyksLkku rðãkÚkeo Mkk[e heíku{kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkktþeÏÞku LkÚke. {kuuçkkE÷Úke ðkíkfhíkku rðãkÚkeo yfM{kík Mksuo

Au. ykÚke Mkhfkhu yLku rþûký rð¼køku su heíkuÃkrhÃkºkku çknkh Ãkkzâkt Au íku rðãkÚkeo søkík {kxu sYheAu. rþûkfku yLku yæÞkÃkfku Ãký {kuçkkE÷ MkkÚku yuðeheíku òuzkÞu÷k òuðk {¤u Au, suLkk fkhýu íkuLkk fkÞo ÃkhrðÃkheík yMkh ÚkkÞ Au. E{hsLMkeLkk Mk{Þ{kt fkuErðãkÚkeoLku {kuçkkE÷ ðkÃkhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðe Ãkzu íku{nkuÞ íkku MkkËk {kuçkkE÷Úke rðãkÚkeo þk¤kMk{Þ rMkðkÞ{k-çkkÃkLkk MktÃkfo{kt hnu íkku ðktÄku Lk nkuðku òuEyu. {k-çkkÃkLke sðkçkËkhe çkLku Au fu þk¤k{kt ¼ýíkkrðãkÚkeoykuLku {kU½kËkx {kuçkkE÷ Lk ykÃkðk òuEyu.

MkqÞofktík þkn, þk¤k Mkt[k÷f, ðzkuËhk

yøkkW þk¤kLkk rþûkfkuyu xâwþLk Lk fhðk yuðku rLkÞ{ ykðe [qõÞku Au. xâwþLk õ÷kMkLke ðÄíkeMktÏÞk òuíkkt íkuLkku y{÷ fux÷e nËu MkV¤ ÚkÞku Au, íkuLke fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ LkÚke.

þiûkrýf MktMÚkkykuLke ykMkÃkkMk y{wf rf÷ku{exh rðMíkkh{kt ÍuhkuûkLke ËwfkLkku Lk nkuðe òuEyuyuðku Ãký rLkÞ{ Au. fkuE Ãký þnuhLke fkuE Ãký ÏÞkíkLkk{ þiûkrýf MktMÚkkyku ykMkÃkkMk sELkurLkÞ{ çkLkkðLkkhkykuyu òuE ÷uðwt òuEyu fu rf÷ku{exh íkku Xef ¾k÷e fux÷kf {exh Ëqh sÍuhkuûkLke ËwfkLkku (õÞktf õÞktf íkku heíkMkhLkwt Íuhkuûk çkòhÃký) nþu. íÞkt ð¤e yuf YrÃkÞk{kt ºký yLku ÃkheûkkykuLkSf ykðu íÞkhu yuf YrÃkÞk{kt [kh Íuhkuûk yuðeMfe{kuLkkt ÃkkrxÞkt y[qf ÷køku÷kt nþu.

yu s heíku þiûkrýf MktMÚkkyku ykMkÃkkMk ík{kfw-økwx¾kLkwt ðu[ký Lk fhðwt yuðku Ãký rLkÞ{ Au. rLkÞ{Lkwtíkku òýu Ãkk÷Lk LkÚke Úkíkwt yLku rðãkÚkeoyku ík{kfw-økwx¾kLkku ykMðkË ÷uíkk nkuÞ Au. Ãký rðãkÚkeoykuLkuík{kfw-økwx¾k Lk ¾ðkÞ yuðe Mk÷kn ykÃkLkkhk rþûkfku

Ãkife ½ýk ¾hk {kuZk{kt ík{kfw-økwx¾k ¼hkðeLku ¼ýkðíkk nkuÞ Au. ¼ýkðíkk ¼ýkðíkk Úkqtfðk {kxuçkkhe ÃkkMku síkk nkuÞ íkku ð¤e fkuEf rþûkfku ykuAwt fü Ãkzu yu {kxu çkkhe ÃkkMku Q¼k hneLku s

¼ýkðíkk nkuÞ Au!þk¤k ÃkkMku nkuLko Lk ðøkkzðwt yLku ðknLkku Äe{k [÷kððkt MkrníkLkk fux÷kÞ rLkÞ{ku Au, suLkwt Ãkk÷Lk

fhkððkLke sðkçkËkhe fkuEyu nsw MkwÄe ÷eÄe LkÚke.ðÄw þh{sLkf ðkík yu Au, fu þk¤k-fku÷us-þiûkrýf MktMÚkkykuLke {tsqhe ykÃkíke ð¾íku íkuLke ÃkkMku

rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk {kxu fux÷e MkwrðÄkyku Au, íkuLkk rLkÞ{ku æÞkLk{kt ÷uðkLkk nkuÞ Au. su{ fu þk¤k ÃkkMku h{ík-øk{íkLkwt {uËkLk Au? yíÞkhu íkku yuÃkkxo{uLx{kt fu ÃkkLkLke ËwfkLkLke WÃkh fu ßÞkt søÞk {¤u íÞkt þk¤k [k÷íke nkuÞ.

fux÷ef þk¤k{kt íkku ð¤e rðãkÚkeoykuLkkt ðknLkku-MkkEf÷ku Mk{kÞ yuðe søÞk Ãký LkÚke nkuíke. íkku Ãký íku þk¤k nkuÞ Au.

økq{zwt ÚkkÞ íkkuyktøk¤e fÃkkÞ?

hk

{k

yu

yu{ íkkuyk Ãký

rLkÞ{ku Au!

fðh Mxkuhe÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

ykuøk¤e hne AurðïLke MkhnËku

rððkË

xÙuLz

Ãk]ÚðeLke ºkeò ¼køkLke ðMkíkeLkkÃkøk Ähíke Ãkh LkÚke xfíkk

{ík÷çk fu yu ðMkíke Mkíkík VÞkofhu Au. ÃkrhðnLk ¢ktríkyu Ãk]ÚðeÃkøkík¤u fhðkLkwt Mkh¤ çkLkkÔÞwt

Au, íkku ð¤e Vhíkk hnuðkLkkçknkLkk Ãký ðæÞk Au.

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

Ãkqhf {{krníke: rËLkuþ òòu»ke-yy{ËkðkË, {{unw÷ ËËuMkkE-MMkwhík, ««fkþ ®®þËu-ððzkuËhk, hhksuLÿ®Mkn ððk½u÷k-¼¼kðLkøkh yyLku rr{÷Lk rrºkðuËe-hhksfkux.

ËqhÚke ykðíkk rðãkÚkeoykuÃkkuíkkLke MkkÚku {kuçkkE÷ hk¾uíku{kt ftE ¾kuxwt LkÚke. ÃkýfuBÃkMk{kt «ðuþ fÞko çkkË{kuçkkE÷ çktÄ fhe ËuðkuòuEyu. rðãkÚkeoyku [k÷wõ÷kMku {kuçkkE÷{kt Âõ÷rÃktøMksqyu, yufkçkeòLku {uMkuSMk

fhu, økuBMk h{u fu økeíkku Mkkt¼¤u yuðwt çkÄwt Lk ÚkkÞyLku rððufÃkqðof WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku {kuçkkE÷ LkkuWÃkÞkuøk LkwfMkkLk fkhf LkÚke.

fuBÃkMk{kt yuf MkuLxh ÃkkuELx Ãkh VkuLk hk¾ðkLkeðkík Au, Ãký yu {w~fu÷ Au. fu{ fu fkuE MktMÚkk{kt500-1000 rðãkÚkeoyku nkuÞ íkku yuf VkuLk ðzu{uLkus fhðwt {w~fu÷ çkLku. yux÷u {kuçkkE÷ MkkÚku hk¾uíku{kt ftE ¾kuxwt LkÚke Ãký øk{u íÞkt Lk ðkÃkhðkuòuEyu.

yrïLk¼kE Ãkqhkurník, r«ÂLMkÃkk÷,yu[.yu.fku÷us, y{ËkðkË

k çkwÄðkh k 11 ykuøkMx k h010

CMYK

CMYK

øk¼øk Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt rhÍðo çkuLfykuV EÂLzÞk (ykhçkeykE)yu ònuhfÞwO níkwt fu VwøkkðkLkk ËhLku rLkÞtºký{kt

hk¾ðku íku íkuLke LkeríkLkku MkkiÚke Ÿ[e yøkúíkkLkkuWÆuþ hnuþu. yk ònuhkíkLkk yLkwMktÄkLk{ktykhçkeykEyu ÃkkuíkkLke rºk{krMkf LkkýkfeÞLkeríkLke Mk{eûkk{kt VuhVkh fÞkuo níkku, ÃkhtíkwykhçkeykEyu fhu÷ku VuhVkh òuíkkt yuðe [ku¬Mk¾kíkhe Úkíke LkÚke fu ykhçkeykE Mkk[k yÚko{ktÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkkt çkÄkt s MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLkuVwøkkðkLkk ËhLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {ktøku Au.ykhçkeykEyu rºk{krMkf Mk{eûkk{kt ònuh fhu÷ktÃkøk÷ktÚke yuðe «íkerík Úkíke LkÚke fu ykhçkeykE{kU½ðkhe Mkk{u ÞwØLkk Äkuhýu fk{ Ãkkh Ãkkzðk{ktøku Au.

ykhçkeykELkk yk MktrËøÄ sýkíkkyr¼øk{Lkku MkeÄku Mktfuík íkuýu fhu÷k ‘huÃkkuhux’yLku ‘rhðMko huÃkkuhux’{kt fhu÷k yMk{kLkVuhVkh{ktÚke {¤u Au. ykhçkeykEyu ‘rhðMkohuÃkkuhux’{kt 50 çkurÍÍ ÃkkuELx yux÷u fu yzÄkxfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ÔÞksLkk Ëh - rhðMko‘huÃkkuhux’Lkku WÃkÞkuøk ykhçkeykE yÚkoíktºk{kt«ðíko{kLk LkkýktLkk ÃkwhðXkLku þku»ke ÷uðk {kxuyux÷u fu íku{kt ½xkzku fhðk {kxu fhu Au. yk MkkÚkuíkuýu ‘huÃkkuhux’ ÔÞksLkk su ËhLkku WÃkÞkuøk íkuyÚkoíktºkLke LkkýkfeÞ íkh÷íkk{kt ðÄkhku fhðkyux÷u fu LkkýktLkk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku fhðk {kxufhu Au. íku{kt Võík 25 çkurÍÍ ÃkkuELx yux÷u fu ÃkkxfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yk çktLku ËhLkk ðÄkhk{ktykðe yMk{kLkíkk ÃkkA¤Lkku WÆuþ þwt nkuE þfu?

LkkýktLkku ÃkwhðXku sux÷ku ðÄkhu íkux÷kuVwøkkðkLkku Ëh ðÄw Ÿ[ku íku yÚkoþk†LkkuMkðoMðef]]ík rLkÞ{ yLku yLkw¼ð Au. yíÞkhLkeÂMÚkrík{kt VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk sYhe Au fuLkkýktLkku ÃkwhðXku þõÞ íkux÷ku ½xkzðku yLku ykÚkenfefík{kt íkku ykhçkeykEyu ÔÞksLkk Ëh{kt fÞkuoAu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ðÄkhku fhðku òuEíkku níkku.yk{ íkku íkuýu LkÚke s fÞwO. WÃkhktík rhðMko huÃkkuhuxyLku huÃkkuhux çktLku{kt yMk{kLk fûkkLkku ðÄkhku fÞkuoAu íkuLkwt þwt fkhý nkuE þfu?

ykùÞosLkf ½xLkk yu Au fu ykðeyMk{kLkíkkLkk çk[kð{kt ykhçkeykE sýkðu Au fuíkuLke ðkŠ»kf LkeríkLkk Mkt˼o{kt íku çkòh{kt íkh÷íkkðÄkhðk {ktøku Au yLku íkuÚke ‘huÃkkuhux’ íkuLke LkeríkLkwt{wÏÞ MkkÄLk Au. ‘huÃkkuhux’ ÔÞksLkku yu Ëh Au suËhu ykhçkeykE ðuÃkkhe çkuLfkuLku Lkkýkt Äehu Au.yk ÔÞksLkku Ëh Lke[ku nkuÞ íkku ðuÃkkhe çkuLfkuykhçkeykE ÃkkMkuÚke ðÄw rÄhký {u¤ðu yLku íku

rÄhký íku ÷kufkuLku Ãký Lke[k Ëhu ykÃku íkuÚkeLkkýktLkku ÃkwhðXku ðÄu. nðu yÚkoíktºk{kt LkkýktLkeíkh÷íkk (r÷Âõðrzxe) ykuAe nkuÞ íkkuykhçkeykEyu huÃkkuhux{kt ½xkzku fhðku òuEyu íkuËu¾eíkwt Au, Ãkhtíkw MkkiÚke {kuxku «&™ yu Au fu

ykhçkeykE ðkŠ»kf Äkuhýu íkh÷íkk{kt ðÄkhku þk{kxu fhðk {ktøku Au? fkhý fuyíÞkhu òu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞkðÄíkk síkk ¼kðkuLke nkuÞ, suykhçkeykE Ãkkuíku s sýkðu Au íkkunfefík{kt ykhçkeykEyu íkh÷íkk ykuAefhðkLkk «ÞkMkku Lk fhðk òuEyu? nðu yLLkLkk¼kðkuLkk ðÄkhk yLku økúknf ðÃkhkþLke [eòuLkk¼kðku{kt yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt MkkÄkhý ½xkzku òuðk{éÞku nkuðk Aíkkt VwøkkðkLkku yuftËh yktf çkuyktfzk (zçk÷ rzrsx){kt s Au. VwøkkðkLkku ËhMnus s ykuAku ÚkÞku nkuðk Aíkkt VwøkkðkLkk ËhðÄðkLke ÷kufkuLke yÃkuûkkyku (yuõMkÃkuõxuþLMk)íkku Ÿ[e s Au. yk ÂMÚkrík{kt ykhçkeykE ÃkkuíkkLkeyøkkWÚke Lk¬e fhu÷e ðkŠ»kf Lkerík «{kýu [k÷uíku þwt ÞkuøÞ Au?

ykhçkeykELke LkeríkLkk rðhkuÄk¼kMk{ktykx÷wt s LkÚke, ftEf ðÄkhu Ãký Au. rhðMkohuÃkkuhux yux÷u fu ÔÞksLkk su Ëhu ykhçkeykEðuÃkkhe çkuLfku ÃkkMkuÚke rÄhký {u¤ðu Au yLkuhuÃkkuhux çktLkuLkk ðÄkhk MkkÚku ykhçkeykEyuÔÞksLkk Ëh{kt fw÷ 75 çkurÍÍ ÃkkuELx yux÷u fuÃkkuýk xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au, ÃkhtíkwykhçkeykELke LkeríkLkk ðkMíkrðf ÔÞksLkk ËhuyÚkoíktºkLke su ÍzÃku ð]rØ ÚkE hne Au íkuLke MkkÚkuMkwMktøkík LkÚke. ÔÞksLkk Ëh òu Lke[k hk¾ðk{ktykðu íkku ÷kufkuLke VwøkkðkLkk Ëh ytøkuLke yÃkuûkkykuÃký Lke[e òÞ Au yLku yk{ Aíkkt fkuE ‘yf¤’fkhýMkh ykhçkeykEyu ÔÞksLkk Ëhku{kt sYh

fhíkkt ykuAku ðÄkhku fÞkuo Au yLku rhðMkohuÃkkuhux{kt yMk{kLk ðÄkhk MkkÚku.

nðu ykhçkeykEyu fhu÷k çk[kð (fu íkuLkeðkŠ»kf Lkerík LkkýktLkku ÃkwhðXku ðÄkhðkLke nkuðkÚkeíkuLke ÃkkMkuLkwt {wÏÞ MkkÄLk huÃkkuhux Au.) {ktÚke yu{Ãký Vr÷ík ÚkkÞ Au fu yk {kMkLkk Mkt˼o{kt rhðMkohuÃkkuhuxLkwt fkuE {n¥ð LkÚke yÚkðk íkku íku y«MíkwíkAu, Ãkhtíkw «&™ yu Au fu þwt rhðMko huÃkkuhuxy«Míkwík (RŠh÷uðLx) Au?

ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík-hkusçkhkusLkk ðuÃkkh{kt -ðuÃkkhe çkuLfku ÃkkMku ykhçkeykELku Lkkýkt Äehðk fuELxh çkuLf ðuÃkkhe (çkuLfku yufçkeòLku LkkýktÄehu íku ÔÞðMÚkk) fku÷ {Lke {kfuox{kt ðuÃkkheçkuLfkuLku Äehðk íkuðe ÃkMktËøke nkuÞ. yLku fku÷{Lke hux ykhçkeykELkk rhðMko huÃkkuhux fhíkktŸ[ku nkuÞ íkku Ëu¾eíke heíku ðuÃkkhe çkuLfku çkeSðuÃkkhe çkuLfkuLku s Lkkýkt Äehþu, ykhçkeykELkuLknª. ðkMíkð{kt ykhçkeykELku rhðMko huÃkkuhuxfku÷{Lke hux {kxuLke yuf {ÞkoËk «MÚkkrÃkík fhuAu. fku÷ hux íkuLkk fhíkkt Lke[e fûkkyu õÞkhuÞ

ÃknkU[þu Lknª, fkhý fu yk ËhuykhçkeykE çku®LføkÔÞðMÚkk{ktÚke fkuE Ãký hf{LkktLkkýkt ¾U[e ÷uðk íkiÞkh nkuÞ Au.

yk{ ykhçkeykELkk sýkÔÞk «{kýu yíÞkhuAu íkuðe ykuAe íkh÷íkkLke ÂMÚkrík nkuÞ íkku fkuEçkuLf rhðMko huÃkkuhuxLke çkkheLkku WÃkÞkuøk fhu LknªyLku yk{ Aíkkt ykhçkeykEyu rhðMko huÃkkuhux{ktðÄkhku fÞkuo Au, yux÷wt s Lknª huÃkkuhux fhíkkt ÃkýðÄkhu ðÄkhku fÞkuo Au. yuðk Mk{Þu su{kt íku fnu Aufu ‘huÃkkuhux’ íkuLke LkeríkLkwt {wÏÞ MkkÄLk Au. nðuAuÕ÷ku «&™ yu Au fu þwt yíÞkhu yÚkoíktºk{ktíkh÷íkkLke fûkk Lke[e Au? íkksuíkh{kt xur÷fku{ftÃkLkeykuLkk ÚkÞu÷kt ÷e÷k{Lku fkhýu ðuÃkkhe çkuLfkuÃkkMkuLkk Äehký÷kÞf Lkkýkt{kt ½xkzku ÚkÞku Au,Ãkhtíkw yk yuðe íkh÷íkk Au su MkhfkhLkk ¾[o{ktðÄkhku Úkíkkt yÚkoíktºk{kt ÃkkAe Vhþu.ykhçkeykELke Lkerík þwt ykðe fkuE ntøkk{eÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuLke nkuðe òuEyu?

yk çkÄk rðhkuÄk¼kMkku{ktÚke ÃkkÞkLkku «&™Q¼ku ÚkkÞ Au íku yu fu {kU½ðkhe Mkk{u ÞwØAuzðkLke ònuhkík fhLkkh ykhçkeykE þwt¾hu¾h su fhu Au íku fhðk {ktøku Au? ykrðhkuÄk¼kMkkuLku fkhýu yuf çkeòu «&™ ÃkýWÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au yLku íku yu fu ykhçkeykELkuÃkkuíkkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãkqýo Mðíktºkíkk Au fu íkuýu Lkkýkt {tºkk÷Þ Lke RåAk {wsçkLkwt ðíkoLk fhðwtÃkzu Au?

Mkku¢urxMkS,hwt Lkk{ yr{ík Au. nwt nk÷ fkì÷usLkk ytrík{ ð»ko{ktyÇÞkMk fhwt Awt. yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku Lkkufhe Ãkýfhwt Awt. {khe ô{h Ãk[eMk ð»koLke Au yLku nwt nk÷

yÃkrhýeík Awt. {khe Mk{MÞk sýkðwt íkku {khk Ãkkzkuþ{kt yuf¼k¼e hnuíkkt níkkt, íku{Lkwt Lkk{ ËeÃkk÷e Au. íku{Lkk ½hu

ykððk-sðkLkwt Ãký hnuíkwt íkuLku fkhýu íku{Lke çknuLkykþk MkkÚku {khku Ãkrh[Þ ÚkÞku. {Lku íku øk{e

økÞu÷e yux÷u {U íkuLku «ÃkkuÍ fhu÷wt. òufu, íkuýu{Lku fÌkwt fu {khe MkøkkE ÚkE økE Au yux÷u

nwt ík{Lku nk Lknª Ãkkze þfwt. íÞkh ÃkAe íkku {U ðkík {khk{Lk{ktÚke fkZe Lkk¾e. ËeÃkk÷e¼k¼e Ãký çkesu hnuðk[kÕÞkt økÞkt. ËkuZ ð»ko ÃkAe y{khu Vhe y[kLkf{¤ðkLkwt ÚkÞwt íÞkhu íkuLkkt ÷øLk ÚkE [qõÞkt níkkt. íkuLkkt

÷øLk ËeÃkk÷e¼k¼eLkk rËÞh MkkÚku ÚkÞkt níkkt, suÃknu÷uÚke s ykþkLku Ãkrík íkhefu øk{íkk Lknkuíkk. ykþkLkkt{B{e-ÃkÃÃkk WÃkhktík ËeÃkk÷e yLku íkuLkk SòS Ãký yk

ðkík òýíkkt níkkt Aíkkt íku{ýu ËçkkýÃkqðof íkuLke MkkÚku s÷øLk fhkÔÞkt. nwt íkuLkk ½hu økÞku íÞkhu y{khe ðå[u

xur÷VkuLk LktçkhLke ykÃk-÷u ÚkE. çkesu s rËðMkuíkuLkku {khk Ãkh VkuLk ykÔÞku. y{u çkLLku ðå[u[kh-Ãkkt[ f÷kf ðkík[eík ÚkE. íkuýu {khk «u{Lkku

«Míkkð MðefkÞkuo. ÃkAe íkku y{u Ëhhkus {¤ðk÷køÞkt. òufu, ík{u yuðwt Lk Äkhe ÷uíkk fu y{kheðå[u þkherhf MktçktÄku Ãký þY ÚkÞk nþu. y{khkuMktçktÄ {LkLkku-rË÷Lkku níkku. y{u yufçkeòLku [knðk÷køÞkt níkkt.

Úkkuzk rËðMkku ÃkAe íku íkuLkk rÃkÞhu økE. íku {Lku íÞkt

{¤ðk çkku÷kðíke yLku nwt síkku. íkuLkk Ãkrík íkuLku ÷uðk ykððkLkkníkk, íkuLkk ykøk÷k rËðMku íku ¾qçk hze níke. íku MkkMkhu økÞkÃkAe Ãký y{khe xur÷VkurLkf ðkík[eík [k÷w hne. fkuEf heíkuíkuLkk ÃkríkLku þtfk økE. íku{ýu ÃkqAâwt fu ykx÷e çkÄe fkuLkeMkkÚku ðkík fhu Au? íkuýu Mkk[uMkk[wt fne ËeÄwt.{khwt Lkk{ ykÃkeLku fÌkwt fu y{u çkLLku «u{fheyu Aeyu. íkuLkku Ãkrík çkesu rËðMku s íkuLkuíkuLkkt {B{eLkk ½hu {qfe økÞku. ËeÃkk÷e¼k¼eLkkÃkríkyu {Lku Ä{fe ykÃkeLku ykþk MkkÚku MktçktÄku íkkuze Lkk¾ðkfÌkwt. Úkkuzk Mk{Þ {kxu y{khku MktÃkfo Mkkð íkqxe økÞku. yk¾hu

ßÞkhu íkuLkku MktÃkfo ÚkE þõÞku íÞkhu íkuýu {Lku ÍkxfeLku fneËeÄwt fu {ut ík{Lku fËe «u{ fÞkuo s Lknkuíkku. {U íkku ík{khe {òffhe níke. nðu {Lku Vhe fËe VkuLk fhíkk Lknª, Lkrn íkku{khkÚke ¾hkçk çkeswt fkuE Lknª nkuÞ. {Lku yk½kík ÷køÞku Ãký{Lku íkuLkk fÌkk Ãkh rðïkMk çkuMkíkku Lknkuíkku. {U íkuLku {¤ðkLkeíkf þkuÄe fkZe. íku íkuLke çknuLkLkk AkufhkLku þk¤kyu {qfðksíke níke. nwt yu þk¤kyu s ÃknkU[e økÞku. {U ÃkqAâwt fu íkU {kheMkkÚku ykðwt fu{ fÞwO? íÞkhu íku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkze Lku fÌkwtfu {khk fwxwtçkeykuyu {Lku Ä{fe ykÃke Au fu òu íkwt Vheyr{íkLku {¤eþ íkku íkuLkwt ¾qLk fhkðe Lkk¾eþwt. nwt ík{Lku

õÞkhuÞ ¼q÷e þfwt íku{ LkÚke, Ãký ík{u {Lku ¼q÷e òð yLkuLkVhík fhðk ÷køkku yux÷u yuðe ðkík fhu÷e. íku ÃkAe y{khkðå[u AkLkkAÃkLkk ðkík[eík þY ÚkE økE. õÞkhuf nwt íkuLkuVhðk Ãký ÷E síkku, Ãký íkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkkLku òý Úkíkkt íku{ýu

çkÄwt çktÄ fhkðe LkkÏÞwt.íkuLku {éÞk rðLkk, íkuLke MkkÚku ðkík fÞko

rðLkk {Lku [uLk Ãkzíkwt Lknkuíkwt. yk¾hu nwt íkuLkkt{B{eLku {¤ðk økÞku yLku ðkík fhe fu nwt

ykþkLku Mkk[ku «u{ fhwt Awt yLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk {køkwtAwt. íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu {khe {kuxe Ëefhe Ãký yu s ½h{kt Auyux÷u nwt ykþkLkk AwxkAuzk ÷ô íkku íkuLkwt Ãký ½h ¼ktøku. íkwt òuykþkLkwt ¼÷wt RåAíkku nkuÞ íkku íkuLku ¼q÷e ò.

y{u çkLLku yufçkeòLku [kneyu Aeyu, Ãký íkuLkk AwxkAuzkLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷øLk fhe þfeyu yu{ LkÚke. íkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkk Ãký hkS¾wþeÚke ÷øLk fhkðe ykÃkðk íkiÞkh LkÚke.ËeÃkk÷e¼k¼e Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {khk ½hu ykÔÞkt níkkt yLku{khkt {kíkk-rÃkíkkLku fnu÷wt fu ík{khk AkufhkLku ÷eÄu {khe çkLLkuËefheykuLkkt ½h ¼ktøkðkLku ykhu Au. ËeÃkk÷e¼k¼eyu hzíkkthzíkkt fÌkwt níkwt fu {khk AwxkAuzk ÚkE sþu íkku {khkt çkuçkk¤fkuLkwt þtw Úkþu? {khe nk÷ík fVkuze ÚkE økE Au. yuf íkhV{khku «u{ Au íkku çkeS íkhV yLkuf ÷kufkuLkkt Ëçkkýku. yufíkhV nwt {khku MktMkkh Mkòððk {kxu çkeòLkku çkhçkkË ÚkkÞ íkuÃký {Lku {tsqh LkÚke. çkku÷ku, {khu þwt fhðwt òuEyu?

r÷. yr{ík.

21{e sw÷kEyu y{urhfk Mkrník yk¾wt søkík Mk{kLkð[tÿÞkºkkLke 41{e ðhMke Qsðe hÌkwt níkwt íÞkhu yuf ¼kEyuRLxhLkux Ãkh Lke÷ yk{oMxÙkUøkLke Mkneðk¤k fux÷kfËMíkkðuòu ðuçkMkkEx Ãkh ðu[ðk {wfe ËeÄk. fkuE íku ¾heËu íkuÃknu÷kt s Mk¥kkðk¤kykuLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt fu Ãknu÷k [tÿÞkºkeçkLku÷k Lke÷ yk{oMxÙkUøkLkku yk Mkk{kLk [kuheLkku Au. suýuðu[ðkLke ykuVh fhe níke yu ¼kE yuhÃkkuxo Ãkh fk{ fhu Au.Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yu yuhÃkkuxo ÃkhÚke yk{oMxÙkUøk ÃkMkkh ÚkÞkníkk. íÞkhu Ãku÷k ¼kEyu [u®føk fu yuðe fkuE fkÞoðkneð¾íku Ãku÷k ËMíkkðuòu XÃkfkhe ÷eÄk. nðu òuufu yu [kuhÃkfzkE økÞku Au yLku íkuLku yZe ÷k¾ zkì÷hLkku Ëtz yLku ËMkð»koLke Mkò Úkþu.

økk{zkt{kt ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke MkkÚku MkkÚkuÃkkuíkkLkkt ZkuhZkt¾hLku Ãký Lkðzkðíkk nkuÞAu. økkÞku íkku yk¾e ËwrLkÞk{kt Au, ÃkýykÃkýk ¾uzqíkkuLke su{ çkÄkLku ÃkkuíkkLkk{k÷-ZkuhLku LkðzkðkLke Vkðx Lk ÃkýnkuÞ. íkku þwt fhðkLkwt? ynª Vkuxk{kt òuE÷ku! økkÞLku LkðzkððkLkkt Þtºkku fk{u÷køke [qõÞkt Au. MðezLkLke yufftÃkLkeyu yk {rþLkku çkLkkÔÞkt ÃkAe økkÞðÄw ËqÄ ykÃkíke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.fkhý yux÷wt s fu þheh MðåA ÚkÞkçkkË økkÞLkk þheh{kt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ýÍzÃke çkLku yLku Mkhðk¤u ËqÄLkwt «{kýðÄu. yLku nk, ÞtºkLkk 30 nòh fhíkktðÄw Lktøk ðu[kE økÞkt Au.

ÞkiðLkLke Mk{MÞkMkku¢urxMk

÷u yk{oMxÙkUøkLkku Mkk{kLk [kuhkÞku!

MkkV MkVkE

LkkýktLkku ÃkwhðXku sux÷ku ðÄkhu íkux÷kuVwøkkðkLkku Ëh ðÄw Ÿ[ku íku yÚkoþk†LkkuMkðoMðef]]ík rLkÞ{ yLku yLkw¼ð Au.yíÞkhLke ÂMÚkrík{kt VwøkkðkLku fkçkq{kt÷uðk sYhe Au fu LkkýktLkku ÃkwhðXkuþõÞ íkux÷ku ½xkzðku yLku ykÚke

nfefík{kt íkku ykhçkeykEyu ÔÞksLkkËh{kt fÞkuo Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ðÄkhku

fhðku òuEíkku níkku.

{kLÞ ÷kufkuLku ¼÷u ¼kzkLkwt ½h{¤ðwt Ãký {w~fu÷ nkuÞ Ãkhtíkwsu{Lku íÞkt fwçkuh çkkhu{kMk

{nu{kLk Au, yuðk fux÷kf MktÃkríkðkLkkuÃkkuíkkLkk ytøkík xkÃkqyku Ähkðu Au.

Mkh rh[zo çkúìLMkLk: «kRðux xkÃkwykuLkk{kr÷fkuLke ðkík Úkíke nkuÞ íÞkhu ykt¾ku{ª[etLku Ãknu÷wt Lkk{ rh[zo çkúuLMkLkLkwt {qfðwtÃkzu. rçkúxLkLkk yk ÄLkfwçkuh rçkÍLkuMk{kuøk÷Lkk furhrçkÞLk Mk{wÿ{kt ykðu÷kçktLku xkÃkwykuLku ÷õÍhe rhÍkuxoTMk çkLkkðeËuðkÞk Au.

ßnkuLke zuÃk: ‘ÃkkRhuxTMk ykuV ÄfurhrçkÞLk’Lkku yk fìÃxLk suf MÃkuhku yks rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk çknk{kÍxkÃkwMk{qn Ãkh yux÷ku {kune Ãkzâku fu íkuýuíÞktLkku yuf xkÃkw - ‘r÷x÷ nkuÕÍ ÃkkuLz fu’36 ÷k¾ zku÷h{kt ¾heËe ÷eÄku. 45yufh s{eLk Ãkh ÃkÚkhkÞu÷k yk xkÃkw Ãkh¾kLkøke çktËh, íkkzLkkt ð]ûkkuÚke ½uhkÞu÷wtMkhkuðh yLku MkVuË huíke Ähkðíkk A çke[ykðu÷k Au. yk xkÃkw Ãkh {kºk çkkux,nur÷fkuÃxh yÚkðk Mke-Ã÷uLk îkhk sÃknkU[e þfkÞ Au.

zurðz fkuÃkhrVÕz: rðÏÞkík òËwøkhËrûký çknk{k xkÃkwMk{qn ¾kíku [khxkÃkwykuLke {kr÷fe Ähkðu Au. yk [khuÞxkÃkwyku íkuýu Ãkkt[ fhkuz zku÷h{kt ¾heãkAu. íku{kt {wþk fu ¾kíku íkuLke «kRðux rhMkkuxoykðu÷e Au, ßÞkhu çkkfeLkk ºký xkÃkwyku íkku{wþk fuLke «kRðMke ò¤ððk {kxu s¾heãk Au! zurðz yXðkrzÞu 3,25,000zku÷hLkk yÄÄÄ ¼kzkÃkuxu yk xkÃkw ¼kzuykÃku Au. rðïLkku íku MkkiÚke {kU½ku ¼kzu{¤íkku xkÃkw Au yLku ßnkuLk xÙðkuÕxk yLkuyku«kn rðL£u suðe nMíkeyku íÞkt hne [qfeAu yLku økqøk÷Lkk MÚkkÃkf MkSo rçkúLku ynªs ÷øLk fÞkO níkkt. yk xkÃkwLkk ÃkkýeLku íku‘ÞwðkLkeLkku Vwðkhku’ fnu Au. fkhý fu íkuLkkËkðk «{kýu íkuýu ynª ¾heLku Ãke¤kt ÚkEøkÞu÷kt ÃkkLk fu {]íÞwLku ykhu ykðeLkuQ¼u÷k stíkwykuLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke ÃkkAkVhíkk òuÞk Au. yk ËkðkykuLkwt ¾hk-¾kuxkÃkýwt fkuhkýu {qfeyu íkku Ãký yufnfefík yu Au fu, yk xkÃkw Ãkh ïkMkÚkt¼kðe Ëu íkuðwt y÷kirff fwËhíke MkkIËÞoÃkÚkhkÞu÷wt nkuðkLkwt ½ýkt ÷kufku fnu Au.

çkúkLsu÷eLkk fÃk÷: ËwçkE{kt ykðu÷k{kLkðMkŠsík xkÃkwyku{ktÚke ‘RrÚkÞkurÃkÞk’Lkk{Lkku xkÃkw ¾heËeLku çkúkz yLkuyuLsur÷Lkk xkÃkw-{kr÷fkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ÚkE økÞk Au. yk fÃk÷Lke çku ð»koLkeË¥kfÃkwºke ÍnhkLkku sL{ RrÚkÞkurÃkÞkËuþ{kt ÚkÞku níkku. çkúkz yLku yuLsur÷LkkLkkÃkkzkuþeyku Au rh[zo çkúuLMkLk yLku hkuzMxwyxo.

r÷ÞkuLkkzkuo rz’fur«Þku: ÃkÞkoðhýLkkrníkLke hûkk {kxu fkÞohík rz’fur«Þkuyu2005{kt ykìMxÙur÷Þk{kt 202 {kR÷ ÷ktçkkuxkÃkw 17.5 fhkuz zku÷h{kt ¾heãku níkku.Lkkr¤ÞuheLkkt ð]ûkku, ¾zfku yLku MkVuË huíkeÃkh ÃkÚkhkÞu÷k çke[ Ähkðíkku yk MkwtËhxkÃkw Au yLku íkuLke LkSf s «ÏÞkíkyLzhðkìxh Ãkðoík{k¤k økúux çkurhÞh heVykðu÷e Au. rz’fur«Þku fwËhíke MkkIËÞoÚkeA÷kuA÷ yuðk yk h{ýeÞ xkÃkwLku Rfku-

£uLz÷e rhMkkuxo{kt íkçkËe÷ fhðkLkku EhkËkuÄhkðu Au.

þfehk: þfehkLku íkuLkk 700 yufh{ktÃkÚkhkÞu÷k çkkuLzTÍ fu xkÃkw Ãkh sux÷kuykLktË {¤u Au yux÷ku ykLktË çkesu õÞktÞLkÚke {¤íkku. 1.6 fhkuz zku÷hLkku yk xkÃkwþfehk, ®Ãkf ^÷kuRzLkk hkush ðkuxMko yLkuMÃkurLkþ ÃkkuÃk Mxkh yu÷uÍuLzÙku MkuLÍLkeMktÞwõík {kr÷feLkku Au. yk f÷kfkh rºkÃkwxexkÃkwLku f÷k yLku MktMf]ríkLkwt nçkçkLkkððkLkku W{Ëk ykþÞ Ähkðu Au.

{u÷ røkçMkLk: rððkËkuÚke ½uhkÞu÷khnuíkk {u÷ røkçMkLkLke yk xkÃkwLke r{÷fíkuÃký rððkËkuLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku níkku.yr¼Lkuíkkyu òÃkkLkeÍ ftÃkLke ÃkkMkuÚke2005{kt yk xkÃkw ¾heãku níkku, ÃkhtíkwMÚkkrLkf ÷kufkuyu 5,400 yufh{ktÃkÚkhkÞu÷k yk xkÃkw Ãkh íku{Lkku Ëkðku hsqfÞkuo níkku. xkÃkw {wõík {kr÷feLkku nkuðkÚkerVS Mkhfkh Ãký yk íkfhkhÚke Ëqh hneníke. yk¾hu røkçMkLkLku xkÃkw Ãkh fçòu{¤e økÞku níkku. yk xkÃkw rLksoLk Au. yLÞMkur÷rçkúxeÍÚke y÷øk, røkçMkLk {kºkytøkík ðÃkhkþ {kxu s ynª ½h çkLkkððk{ktøku Au.

yurhMxkux÷ ykuLkurMkMk: suLke fw÷MktÃkr¥kLkku yktfzku yksu Ãký yuf hnMÞ Auíku rþ®Ãkøk {uøLkux yurhMxkux÷ ykuLkurMkMku’60Lkk ËkÞfk{kt økúeMk{kt MfkuŠÃkÞkuÍ xkÃkw¾heãku, íÞkhÚke yk xkÃkw ykuLkurMkMkÃkrhðkh {kxu Mkw¾Ë yLku Ëw:¾Ë½xLkkykuLkku Mkkûke hÌkku níkku. yurhMxkux÷

yLku suÂõðr÷Lk (fuLkuze) ykuLkurMkMkLkkt÷øLk yk xkÃkw Ãkh ÚkÞkt níkkt. «kRðuxykR÷uLz ¾heËðkLkku xÙuLz ÃkýyurhMxkux÷u s þY fÞkuo níkku. yurhMxkux÷yLku íkuLkkt çku MktíkkLkkuLku ynª s ËVLkfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ykuLkurMkMku 13,000ÃkkWLz{kt ¾heËu÷k yk xkÃkwLke ®f{ík yksu20 fhkuz fhíkkt Ãký ðÄkhu Au. yk{ íkkuyk xkÃkwLkk ðu[kýLke fkuE ÞkusLkk LkÚke,Ãký fku’f rËðMk òu íkuLku ðu[ðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykðu íkku EåAwf rçkzMkuo yk xkÃkw¾heËðk{kt hMk Ähkðíke {uzkuLkk MkkÚkunheVkE{kt Qíkhðwt Ãkzþu.

{k÷oLk çkúkLzku: nkur÷ðqzLkkËtíkfÚkkMk{kLk yr¼Lkuíkk {k÷oLk çkúkLzku42 ð»koLke ðÞu ’60Lkk ËkÞfk{kt íku{LkerVÕ{ ‘BÞwrxLke ykuLk Ä çkkWLxe’Lkwtþq®xøk fhðk xurxykhkuyk ykÔÞk yLkuyk søÞkLkk {kunÃkkþ{kt sfzkE økÞk.íku{ýu 90 ð»ko {kxu ynªLkk 12 xkÃkwyku¾heËe ÷eÄk. xkrnxeLke W¥khu 26 {kR÷Ëqh ykðu÷k yk MÚk¤Lke çkúkLzku 1990MkwÄe yðkh-Lkðkh {w÷kfkík ÷uíkk. yksøÞkyu íku{Lku rðþk¤ rhMkkuxo Q¼efhðe níke, Ãkhtíkw íku ÃkkA¤ yZ¤f ¾[kuoÚkkÞ íku{ nkuðkÚke yk ÞkusLkk Ãkkh Ãkzeþfe Lknª.

Mkk

ykìMxÙur÷Þkyu íkuLkku yuf xkÃkwðu[ðk fkZâku Au. «kRðux

ykR÷uLzLkk {kr÷f nkuðwt yux÷uþwt yu íkku xkÃkw ¾heãk ÃkAe s

Mk{òÞ. íku{ktÞu Mkur÷rçkúxeÍ {kxuíkku xkÃkw Ähkððku yÂÕx{ux MxuxMk

rMkBçkku÷ Au.

÷kEV yuLz MxkE÷nuík÷ MkkUËhðk

¢{ «{kýu xkÃkw yLku {kr÷fku1. {k÷kuoLk çkúkLzku. 2. þrfhk. 3. {u÷ røkçMkLk. 4. òuLke zeÃk

4

3

2

1

¼khíku Ãký nðuËrûký Äúwð ¾tz Ãkh«Þkuøkþk¤k MÚkkÃkðkLkwtLk¬e fÞwO Au. yíÞkhuyuLxkforxfk ¾tz Ãkh¼khíkLkwt {iºke Lkk{LkwtMktþkuÄLk fuLÿ íkku Au, Ãký yu Ërûký Äúwð fhíkkt 3 nòhrf÷ku{exh Ëqh Au. íÞkt Ãknu÷uÚke ½ýk ËuþkuLkk MktþkuÄLk fuLÿkuíkku Au s. ¼khíku yíÞkhu ykX MkÇÞkuLke xe{ çkLkkðe Au, suíÞkt sELku fk{ ykøk¤ ÄÃkkðþu. ¼khíku MkkiÚke Ãknu÷kt 1983-84{kt íÞkt Ërûký øktøkkuºke Lkk{u MktþkuÄLk fuLÿ MÚkkÃÞwt níkwt su1990{kt çkhVLkk íkkuVkLk{kt zqçke síkk çktÄ fhðwt Ãkzâwt.

÷

RBILke Lkerík

ÃkkÞkLke ðkíkMkwfw{kh yu{. rºkðuËe

Lk ½hLke, Lk ½kxLke

{uhu ÃkkMk ykR÷uLz ni!

‘ÞkiðLkLke Mk{MÞk’ ÷¾e{kuf÷Lkkhu ÃkkuíkkLkk Mkk[kLkk{-MkhLkk{k, VkuLk LktçkhMkkÚkuLke rðøkíkku {kuf÷ðeykð~Þf Au.‘MktËuþ’ ykytøkík rðøkíkkuLke økwÃíkíkkò¤ðþu. yÃkqhíke fuyÞkuøÞ {krníkeðk¤eMk{MÞkLku yk fku÷{{ktMÚkkLk {¤þu Lknª. -Mkt.

çkVeo÷e «Þkuøkþk¤k

{k

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

«ur{fk Ãkrhýeík Au íÞkhu..

økík¼h{kt Lkk Mk{òÞ íkuðk çkLkkðku çkLÞkfhu Au. ykðk çkLkkðkuLku [{ífkh {kLkeLkuçkuMke hnuðkÚke ¿kkLk fwtrXík ÚkE òÞ. ¿kkLk-

rð¿kkLkLkku rðfkMk [k÷w hnu íku {kxu çku çkkçkíkku sYheAu. yuf çkLkkð çkLÞku Au fu Lknª íku Lk¬e fhðwt,çkLkkð çkLÞku nkuÞ íkku íkuLku Mkk[k MðYÃku LkkUÄðku. çkuLkkUÄkÞu÷k çkLkkðLke ði¿kkrLkf fu þk†eÞ Mk{sqíke«kÃík fhðe. ykLkku yÚko yu ÚkkÞ fu rðrðÄMk{sqíkeLke fu MÃküefhýLke þõÞíkkyku rð[khðe.íku{ktÚke MkkiÚke ðÄkhi ði¿kkrLkf fu þk†eÞ fu íkkŠffLkuÃkMktË fhðe. yk r¢Þk ÷køku Au íkux÷e Mknu÷e fu Mkh¤Lkk Ãký nkuÞ!

1953Lkk {u {rnLkk{kt çkLku÷ku yuf çkLkkð ¼Þ«Ëníkku. s÷Ëe çkwrØ{kt Qíkhu íkuðku Lknkuíkku. yk çkLkkðMknw «Úk{ MÚkkrLkf ðíko{kLkÃkºkku{kt «rMkØ ÚkÞku níkku.íku ÃkAe hkuExh Mk{k[kh MktMÚkkyu ðÄkhu «rMkrØykÃke. rV÷eÃkeLMk{kt ykðu÷ {Lke÷k{kt hnuíke zkuhkuÚkeÔÞkÃkf [[koLkku rð»kÞ çkLke [qfe níke. íkuýu yu{ònuh fhu÷wt fu fkuE ËiíÞ íkuLku çk[fkt ¼hu Au!

‘Ãkku÷eMk-VkE÷’{kt rðøkík yk «{kýuLkkUÄkE níke. zkuhkuÚke Lkk{Lke AkufheLkuøkwLkkEík fkÞo {kxu su÷{kt hk¾ðk{kt ykðeníke. íkuýu yuf ðkh Ãkku÷eMkLke nkshe{ktÚkÚkhkðe Lkkt¾u íkuðe íkeýe [eMk Ãkkze.Ãkku÷eMku zkuhkuÚke ÃkkMku sELku òuÞwt íkku íkuLkk nkÚk WÃkhçk[fwt ¼hðkLku ÷eÄu ÚkkÞ íkuðkt ËktíkLkkt rLkþkLk níkkt.rLkþkLkLke ykMkÃkkMk Úkqtf suðwt «ðkne sýkíkwt níkwt.Ãkku÷eMku zkuõxhLku çkku÷kÔÞk. zkuõxhu íkÃkkMk fheLkuyuðku yr¼«kÞ ykÃÞku fu rLkþkLk {kLkðËktíkLkkt níkkt.íku{ýu AkufheLku yÃkM{kh (yuÃke÷uÃMke)Lke ËËeonkuðkLkwt sýkÔÞwt. ËktíkLkkt rLkþkLk Akufheyu òíkuÃkkzâkt nkuÞ yu{ zkuõxhu yLkw{kLk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLkuzkuõxhLkku yr¼«kÞ øk¤u QíkÞkuo Lknkuíkku.!

çkLkkð [k÷w hÌkku yux÷u zkuhkuÚkeLku Ãkku÷eMkLkk{wÏÞ {Úkf{kt ÷E sðk{kt ykðe. íkuLku ÃkqAðk{ktykðu÷k rðrðÄ «&™kuLkk sðkçkLkk Mkt˼o{kt íkuýu {kuxkyrÄfkheykuLku sýkÔÞwt fu, ‘{kuxe ykt¾kuðk¤ku yLkufk¤e xkuÃke Ãknuhu÷ku rçknk{ýku ËiíÞ íkuLkk WÃkh nw{÷kufhu Au. íkuLku çk[fwt ¼hu Au.’ yrÄfkheykuyuzkuhkuÚkeLku hkûkMkLkwt r[ºk Ëkuhðk sýkÔÞwt. zkuhkuÚkeyuykðku «ÞkMk ykhtÇÞku. íkhík [eMk Ãkkze. íkuLkeÃkuÂLMk÷ VUfkE økE! yktøk¤e yLku nkÚk WÃkh ËktíkLkktrLkþkLk WÃkMke ykÔÞkt níkkt! yrÄfkheyku {kxu ykðkuçkLkkð «Úk{ níkku. ykuøkýeMk ð»koLke Akufhe yk çkÄkyrÄfkheLku AuíkheLku yktøk¤e yLku nkÚk WÃkh ËktíkLkktrLkþkLk Ãkkzu íku{ {kLkðwt ykuAwt íkkŠff økýkÞ.

yk çkLkkð ÷kufku{kt ðÄkhu [[koMÃkË çkLkíkkt{Lke÷kLkk {uÞhu íkuLku æÞkLk WÃkh ÷uðku Ãkzâku. {uÞhuòíku íkÃkkMk {kxu zkuhkuÚkeLke {w÷kfkík ÷eÄe. yk Mk{Þuíku{Lke MkkÚku yLkw¼ðe íkÚkk yÇÞkMkw zkuõxh Ãkýníkk. {uÞhLke nkshe{kt çkLkkð Vhe çkLÞku.zkuhkuÚkeyu ÚkÚkhkðe Lkkt¾u íkuðe [eMkku Ãkkze. íkuLkk nkÚk

WÃkh ËktíkLkkt rLkþkLk Ãkze økÞkt níkkt. yk ð¾íkuzkuhkuÚkeyu òíku çk[fwt ¼ÞkoLke ðkík íkÆLk Lkk{þu»kÚkE økE. zkuhkuÚkeLkk su nkÚk WÃkh rLkþkLk níkkt íkunkÚk ¾wË {uÞhu Ãkfze hkÏÞku níkku.

{uÞhLke MkkÚku ykðu÷k zkuõxh ytÄ©ØkLkkrðhkuÄe níkk. íku{ýu fÌkwt fu, yk çkLkkð íku{Lkeði¿kkrLkf Mk{s{kt Qíkhu íkuðku LkÚke. íku yk çkLkkðMk{sðk{kt yMk{Úko níkk. {uÞhLku ÷køÞwt fu ykrfMMkku ð¤økkzLkku økýe zkuhkuÚkeLku fkuE Ä{oøkwhwLke{ËË ykÃkðe òuEyu.

LÞkÞkÄeþu fkuE økwLkk {kxu Mkò fhe níke ÃkýÃkAe íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. Mk{Þsíkkt zkuhkuÚkeLkku rfMMkku ÷kuf[[koLkku rð»kÞ {xe økÞku.¾qçkeLke ðkík yu Au fu ykðk «fkhLkk rfMMkk íku ÃkAeÃký LkkUÄkÞk Au. ykðk rfMMkk fu{ çkLku Au íkuLke«r¢Þk ytøku [ku¬Mk fkhýku szíkkt LkÚke. Aíkkt rð¿kkLkyLku {Lkkurð¿kkLkLkk yÇÞkMk{kt ÚkÞu÷e ð]rØLkk ÷eÄuíkuLku Mk{sðkLke rËþk Mkq[ððe þõÞ çkLku Au.

zkuhkuÚkeLkku rfMMkku ÷øk¼øk yÄeo MkËe Ãkqðuo çkLÞkuAu. ði¿kkrLkf MÃküefhý {kxu sYhe rðøkíkku rðMík]íkMðYÃku yÇÞkMk Ãkk{e Lkk nkuÞ íkuÚke {kLke ÷eÄu÷e fuykuAe Mk{òÞu÷e rðøkíkku ðkík{kt íkkŠff MðYÃku òuzkEøkE nkuÞ íku{ çkLÞwt nkuÞ. Ëk.ík. zkuhkuÚkeLkk nkÚk WÃkh

su rLkþkLk Ãkzíkkt íkuLku ËktíkLkk fu çk[fwt ¼hkðkLkk ÷eÄuÃkzu÷kt rLkþkLkLku {kLke ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. fkuE ËktíkLkkrLk»ýkíku yk rLkþkLkLku zkuhkuÚkeLkk ËktíkLkk Au fu Lknª íkuytøku yr¼«kÞ ykÃÞku nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. ykLkkuyÚko yuðku fne þfkÞ fu íkuLkk nkÚk WÃkh Ãkzu÷krLkþkLkLku fkuE «fkhLke íð[k WÃkh Ãkzu÷e rLkþkLkeAu. íð[k WÃkh Ãkzíke Vkx, r[hkz ðøkuhu ytøkuLke{Lkkuþkherhf Mk{s AuÕ÷kt Ãk[kMk ð»ko{kt ðÄe Au.{LkkuËirnf (MkkEfkuMkku{urxf) hkuøkLkk yÇÞkMk îkhkyu MÃkü ÚkÞwt Au fu, Ër{ík ykðu÷ku, {kLkrMkf Mkt½»ko,íkeðú ykðuøkku fu rð[khku ðøkuhuLke yMkhLkk ÷eÄu[k{ze WÃkh [ehk ÃkzeLku ÷kune MkwæÄkt ðnu Au! íð[kWÃkh [fk{kt, ¾e÷, çk¤íkhk, zk½k ðøkuhu «fkhLke«ríkr¢Þk {kLkrMkf yMkhkuLkk ÷eÄu ÚkÞkLkk rfMMkk{LkkuËirnf hkuøkLkk yÇÞkMk{kt ½ýkt LkkUÄkE [qõÞk Au.

zkuhkuÚkeLkk rfMMkk{kt yuf {n¥ðLke rðøkík íkuLkkuyÃkM{khLkku hkuøk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. «Úk{ zkuõxhufÌkk {wsçk íkuLku yÃkM{khLkku hkuøk nkuÞ íkku fux÷efrðr[ºk çkkçkíkku Mknu÷kEÚke Mk{òðe þfkÞ. fkuE ðkhyÃkM{khLkk nw{÷k Ãknu÷kt rð¼ú{ Úkíkku nkuÞ Au. ykðkrð¼ú{ ÃkAe íkký ykðíke nkuÞ Au. ËËeo y[kLkf ¼kLkøkw{kðe Ëu Au. zkuhkuÚkeLku Ëu¾kíkku ËiíÞ ykðk rð¼ú{Lkk(nuÕÞwMíkLkuþLk) Ãkrhýk{u nkuÞ íku{ çkLku. Mkk{kLÞ

heíku yÃkM{kh ËËoLkk Ãkrhýk{u sýkíkeyríkykðuøkþe÷íkkLke ÃkrhÂMÚkrík ËiíÞLkk rð¼ú{ ÃkAeðÄkhu íkeðú çkLkðkÚke {Lkku þkherhf yMkh WÃkòðenkuÞ, yÃkM{khLkk nw{÷k Ãknu÷kt fkuE ðkh ÚkíkkuËiíÞLkku rð¼ú{, {Lkkuþkherhf yMkhkuLkk ÷eÄu ÃkzíkktËktíkLkkt suðk rLkþkLk yk çkÄe rðøkíkku fkuE ðkh MkkÚkuçkLku. fkuE ðkh y÷øk çkLkíke nkuÞ Aíkkt yuf fÚkLkLkkuòuzkÞu÷ku ¼køk çkLke òÞ.ËiíÞLkk nw{÷kLku ËktíkLkktrLkþkLk MkkÚku MktçktÄ Au yu{ þe heíku {kLke þfkÞ?

zkuhkuÚkeLke [eMk yLku ËktíkLkkt suðkt rLkþkLkËu¾kðkLkk çkLkkð MkkÚku LkkUÄðk suðe ½xLkk yu Au fu,íkuLku fkuE Ãký yrÄfkheLke {w÷kfkík MkkÚku MktçktÄsýkÞ Au. Ãkku÷eMkLkk ðzk ÃkkMku íkuLku ÷E sðk{kt ykðeíÞkhu ykðe ½xLkk çkLke níke. íku ÃkAe {uÞh íkuLke{w÷kfkíku økÞk íÞkhu ykðku çkLkkð çkLÞku níkku. þwt yknfefíkLku {Lkkuði¿kkrLkf árüyu Mkq[f økýðe? æÞkLkËkuhðkLke fu ÃkkuíkkLke ðkík Mkk[e Au yuðwt ËþkoððkLkey¿kkík çk[kð «ÞwÂõíkLkku íku ¼køk nþu?

yÃkM{khLkku ËËeo fux÷uf ytþu yMknkÞ nkuÞ Au.íkuLkku ðíkoLk WÃkhLkku fkçkq fkuE ðkh LknªðíkT çkLke òÞAu. zkuhkuÚkeLkku rfMMkku su Mk{Þu LkkUÄkÞku íku Mk{Þ{kt ykhkuøk fu íkuLke yMkhkuLkwt rLkÞtºký fhu íkuðe ËðkykuyksLkk suðe Lkk nkuÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au. ykárüyu òuíkkt zkuhkuÚkeLkwt su÷{kt nkuðwt Mkq[f çkLke òÞAu. íku fÞk økwLkkLkk ÷eÄu su÷{kt økE níke, íkuLkwt fkhýþwt níkwt ðøkuhu çkkçkíkkuLke òýfkheLkk y¼kðu ykrfMMkkLkku {Lkkuþkherhf yÇÞkMk yÄqhku hne òÞ Au.Aíkkt yu{ sýkÞ Au fu íku{kt ¼kðkí{f fu ykðuøkkí{fW~fuhkxLkku Vk¤ku LkkUÄÃkkºk nþu. yk çkLkkðLkeykMkÃkkMkLkkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk zkuhkuÚke ykuøkýeMk ð»koLkefu rfþkuhkðMÚkk{kt níke. yk rðøkík òíkeÞ Mkt½»koLkeMkq[f økýe þfkÞ.

AuÕ÷k çku-ºký ËMkfkLkk {Lkkuþkherhf hkuøkLkkyÇÞkMk{kt yu{ sýkÞwt Au fu, {LkLke hkuøk WÃkh fuMktçktrÄík ðíkoLk WÃkh Ãkzíke yMkh fkuE ðkh {kLÞk{ktLk ykðu íkuðe nkuÞ Au. fkuE Mkkæðe ÄkŠ{f¼kðkðuþ{kt yux÷e rðnTð¤ yLku ûkwçÄ sýkE Au fuEMkw r¾úMíkLkk ðÄLke fÕÃkLkkyu íkuLkk nkÚk{kt fuþhehLkk yLÞ ¼køk{kt [ehk Ãkze òÞ Au. ÷kuneLkeÄkhkyku ðnu Au! ykðk çkLkkðkuLkku yrÄf]ík yÇÞkMkÚkÞku Au.

ykí{Mkq[Lk (ykuxkuMksuMkLk) yLku áZ fÕÃkLkkLkeþheh Ãkh Úkíke yMkhkuLkkt ½ýkt WËknhýku{Lkkur[rfíMkk, Mkt{kunLk (ne¡kuMkeMk) ðøkuhuLkkyÇÞkMk ûkuºku LkkUÄkÞkt fhu Au. ykðk çkLkkðkuLke«kÞkurøkf Mkkrçkíke Ãký fux÷uf ytþu ÷ÇÞ çkLku Au.yk rðøkík MkkÚku yu LkkUÄðwt Wr[ík økýkþu fu {kLkrMkfÃkrhçk¤ku [ku¬Mk «fkhLke {kLkrMkf þkherhfyMkhku{kt YÃkktíkrhík fE heíku ÚkkÞ Au íkuLke «r¢ÞkLkeMÃkü Mk{sqíke «kÃík LkÚke. ¼rð»Þ{kt rð¿kkLk yk ûkuºkuLkkUÄÃkkºk rMkrØ «kÃík fhþu yuðe ykþk hk¾e þfkÞíku{ Au.

ýu fu Ãkkihkrýf fk¤Lkk çkLkkðLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt.÷tfk{kt ÞwðhksLku ÃkqtAzu ykøk ÷køke.

AkÃkktyku{kt ík{u ðktåÞwt s nþu. ÷tfk{kt «uûkfkuyu Þwðhks®MknLkku nwrhÞkuçkku÷kÔÞku.

rVÕ{e ËwrLkÞkLkku yuf rfMMkku ÞkË ykðe økÞku. {nt{Ë hVe ÃkhËuþsðkLkk nkuðkÚke, çk{oLk Ëkyu ykhkÄLkk rVÕ{Lkwt økeík ‘YÃk íkuhk {MíkkLkk’rfþkuhfw{kh ÃkkMku økðzkÔÞwt. yLku rfþkuh AðkE økÞku. rfþkuhfw{khLku‘ELzMxÙe’{kt rh-yuLxÙe {¤e økE. ÃkAeLke ðkík íkku yk¾k rnLËwMíkkLkòLkíkk ni. Þwðhks®MknLku Eò ÚkE. ‘yLkVex’ níkku yux÷u rMk÷uõxhkuyuMkwhuþ hiLkkLku íkuLkk MÚkkLku ÷E ÷eÄku. Mkwhuþu ykðíkkðUík MkËe Vxfkhe ËeÄe.AðkE økÞku. ÃkAeLke {u[{kt ÃkAe íkku MkwhuþLku s ÷u Lku! fnu Au fu ÞwðhksLkesøÞkyu ‘çkË÷e ðfoh’ íkhefu ykðu÷k hiLkkyu MkËe Vxfkhe íÞkhu zÙu®MkøkY{{kt çkuXu÷ku Þwðhks ‘yLkVuMk’ ÚkEøkÞku nkuÞ íkuðe ÷køkýe yLkw¼ðíkku níkku.yuLku yøk{Lkkt yutÄký ykðe økÞkt níkkt.ÃkAeLke s {u[{kt Þwðhks, Þwðhks{xeLku VxkÞk fwtðh ÚkE økÞku. Mkwhuþ hiLkkLku Vhe ÷uíkk Þwðkhs®Mkn çkkh{k¾u÷kze íkhefu {qfkÞku, çkMk yk çkkh{ku ¾u÷kze ÚkÞku íku{kt çkçkk÷ ÚkE økE.yu {uËkLk WÃkh Ãkkýe ÷ELku økÞku fu fux÷ktfu çkq{ku Ãkkze ‘ðkuxh-çkkuÞ...ðkuxh çkkuÞ...’ Ãkkýeðk÷u... Ãkkýeðk÷u... ykðkt ðkfTçkkýÚke ÞwðhksðªÄkÞku.

r¢fuxLke h{ík{kt {uËkLk WÃkh Ãkkýe ykÃke sðkLkwt fk{ çkkh{ku ¾u÷kzes fhu Au. [k÷w h{íku fkuE ¾u÷kzeLku Ãkkýe Ãkeðwt nkuÞ fu LkuÂÃfLk òuEíkku nkuÞíkku çkkh{ku ¾u÷kze çkkux÷ ÷ELku Ëkuzu Au. ykÃkýwt yrík ÄLkkZâ r¢fux çkkuzoÄkhu íkku yk¾ku LkkÞøkúk ÄkuÄ ¾heËe þfu Ãký íku ÷kufku Ãkkýe Ãkkðk {kxuykurVMkkuLke su{ ‘ðkuxhçkkuÞ’ Lke{e þfíkk LkÚke. çkkh{k ¾u÷kzeyu s íkufk{ fhðkLkwt nkuÞ Au. A A¬k {khe AðkE sLkkh Þwðhks ÃkkýeLke çkkux÷÷E Ãkkýe ykÃkðk òÞ íku fuðwt ÷køku? rð[kh fhku ÞwðhksLke {kíkkLkkrË÷Lkku. xeðe M¢eLk WÃkh íku ÞwðhksLku Ãkkýe ykÃkðk síkku òuíke nþu íÞkhuíkuLkk rË÷ WÃkh fuðwt ðeíkíkwt nþu? yuLku Úkíkwt nþu fu ‘yk Akufhku ½uh fkuErËðMk òíku ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký Ãkkýe ÷uðk Q¼ku Úkíkku LkÚke, yuLku çkeò {kxuÃkkýe ÷ELku ËkuzðkLkwt?’ yuýu fËk[ fÌkwt nþu, ‘çkuxk Akuz yk r¢fux,yufkË ÃkkýeËkh Akufhe økkuíkeLku ½h {ktze Ëu.’

fËk[ yuðwt Ãký çkLÞwt nþu fu hiLkkyu MkËe fÞko ÃkAe Ãkkýe Ãkeðk {kxuEþkhku fÞkuo nþu yLku ÞwðhksLku Ãkkýe ÷E hiLkkLku ykÃkðk sðwt Ãkzâwt nþu,ykLku fnuðkÞ ½k WÃkh {eXwt. yÄqhk{kt Ãkqhwt «uûkfkuyu yu{ýu ¾h[u÷kÃkiMkk{ktÚke ðÄw ík]rüøkwý {u¤ððk ÞwðhksLku Ãkkýe ÷E síkk òuE çkq{ku Ãkkze‘ðkuxh çkkuÞ... ðkuxh çkkuÞ...’ yuÞ Ãkkýeðk¤k Akufhk fu yuðwt ftEf.ÃkkýeLkk Lkk{u ½ýkt ÞwØku ¾u÷kÞkt Au. Þwðhks íku «uûkfkuLke Mkk{u ÚkE økÞku.yuf Ãktòçke ÞwðkLk fE heíku Mkk{u ÚkÞku nþu íku fÕÃke þfkÞ Au... {k{÷kuÃkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku Au. fux÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kt ELÍ{k{ nfLku «uûkfkuyu‘yk÷w-yk÷w’ (yu çkxkfk) fneLku W~fuÞkuo níkku, íÞkhu ELÍ{k{ çkux ÷ELku«uûkfkuLku {khðk Ëkuzâku níkku. (xeðe økðkn ni)

ÃkkýeLkk {k{÷u ÚkÞu÷e yk çkçkk÷{kt, òýðk «{kýu Ãkku÷eMku ÃkfzkÞu÷kÞwðkLkkuLku [uíkðýe ykÃke sðk ËeÄk Au. ykLku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk íku{ fneþfkÞ.

çkkh{k ¾u÷kze íkhefu Ãkkýe ÷ELku økÞu÷k ÞwðhksLku yu ÏÞk÷ LknªnkuÞ fu yk rfMMkkLku fkhýu ‘s{ ÃkuÄku Ãkze sþu. ykðíke fk÷u ÞwðhksËerÃkfk fu fkuE ÃkkËwfk MkkÚku ÷øLk fhþu. yk rfMMkkLku íku òýíke nþu yux÷uyu Ãký Þwðhks ÃkkMku Ãkkýe {køkþu.’

‘¼kE Þwðhks, çkkS VexkôMk fhe Ãkhík ykðe òð...’

CMYK

CMYK

MkV¤íkkLkku hMíkku fkÞ{ ‘yLzh fLMxÙõþLk’ s nkuÞ Au.

rnx÷h {hk Lknª, rnx÷h rstËk ni

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkyíkw÷ nÕËhLke Ÿ{h80 ð»koLke Au.zkÞkrçkrxMk MkrníkLkkòíkòíkLkk hkuøkkuLkkíkuyku ËhËe Au. 1965LkkÞwØ ð¾íku íku{ýu

¼khíkeÞ ÷~fh{kt Vhs çkòðíkk 150 MkirLkfkuLku RåAk{rík LkËeÃkkh fhðk{kt {ËË fhe níke. íku{Lkk yk Ãkhk¢{ {kxu þkiÞo [¢Ãký íku{Lkk Ãkkuþkf Ãkh ÷xfu Au. òufu yíÞkhu íku{Lku {rnLku1500 YrÃkÞkLkwt ÃkuLþLk {¤u Au, ßÞkhu MkkhðkhLkku ¾[o s {krMkf6 nòh sux÷ku ÚkE òÞ Au. yu ÞwØ {Ëuo ðzk«ÄkLk yLkuhk»xÙÃkríkLku Ãkºkku ÷ÏÞk Au, Ãký yu {nkLkw¼kðkuyu nsw MkwÄe ftEfÞwO LkÚke. yu ËuþLke íkku ËÞk s ¾kðe Ãkzu Lku!

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt [uLLkELke {uÚku{urxf MkkÞLMk RÂLMkxâqx{kt¼khíkLkwt Mkkík{w MkwÃkh fBÃÞqxh yLLkÃkqýko fkÞohík ÚkÞwt.yLLkÃkqýko ¼khíkLkwt Mkkík{wt VkMxuMx MkwÃkh fBÃÞqxh Au. 1.5xuhkçkkEx {u{he Ähkðíkk yu fBÃÞqxhLkku íÞkt WÃkÞkuøk økkrýríkfMktþkuÄLkku {kxu Úkþu. MkwÃkh fBÃÞqxhku íkuLkk Lkk{{kt ÷køku÷k MkwÃkhrðþu»ký «{kýu Mkk{kLÞ fBÃÞqxhkuÚke yLkuføkýe ðÄw ûk{íkkÄhkðíkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ fBÃÞqxh fhíkkt MkwÃkh fBÃÞqxhËu¾kð{kt Ãký y÷øk nkuÞ Au, fu{ fu íkuLkku ÃkÚkkhku çknw rðþk¤nkuÞ Au. yu fBÃÞqxh yufÚke ðÄw MkkÄLkkuLkk çkLku÷k nkuÞ Au.òuE÷ku íkMkðeh{kt yuf MkwÃkh fBÃÞqxhLkku Vu÷kðku!

MkwÃkh fBÃÞqxh Lktçkh Mkkík

rVÕ{ {k÷k{k÷ rðf÷e{kt AuÕ÷u AuÕ÷u yuf á~Þ{kt yku{Ãkwhefnuíkku nkuÞ Au, çkÕ÷w {hk Lknª, çkÕ÷w rstËk ni. {ík÷çk fu çkÕ÷wn{khu rË÷ku{u rstËk ni. rnx÷h Ãký {kuíkLkk Mkkzk A ËkÞfk ÃkAeíkuLkk [knfkuLkk rË÷{kt rnx÷h Sðíkku nkuÞ yu íkku Mk{ßÞk ÃkýíkuLkk yLkwÞkÞeykuLkk xku¤kLku xku¤k Ãký Vhe hÌkk Au! [eLk yLkuhrþÞk ðå[u ykðu÷k Ëuþ {kUøkkur÷Þk{kt íkMkøkkLk ¾kMk yLkuÔnkEx MðÂMíkf Lkk{Lkk MktøkXLkku rnx÷hLkk yLkwÞkÞeyku Au.íku{Lku rnx÷hu fhu÷k ¢kE{ Mkk{u ðktÄku Au, Ãký rnx÷hu LÞkÞ{u¤ððk suðk MkkÚku íkuðkLke ÃkØrík y¾íÞkh fhe níke íku{ktrðïkMk Ãký Au! ¾kMk íkku íku{Lku [eLk íkhVÚke Úkíkk þku»ký Mkk{uðktÄku Au, yux÷u íÞkt fËk[ Mkkzk A ËkÞfu rnx÷hLkku ÃkwLk:sL{ÚkkÞ Ãký ¾hkt!

yu ËuþLke ¾kòu ËÞk!

«ku. hsLkefktík Ãkxu÷

M¢uÃk çkwf

ò

rLkhtsLk rºkðuËe

çkkS VexkôMk

k çkwÄðkh k 11 ykìøkMx k h010

økqøk÷e

s

ðfkuLkwt yu MðÃLk Au, íkku Þwðíkeyku íkuLkeÃkkA÷e Mkexu çkuMkðk fki{kÞo MkwæÄkt

økw{kððk íkiÞkh nkuÞ Au! r{furLkfLkwt MðÃLknkuÞ fu õÞkhuf yu økkze ÃkkuíkkLkk økhks{ktXef Úkkðk ykðu, íkku rVÕ{ rLk{koíkkykurVÕ{{kt yu økkzeLkwt yufkË á~Þ Mkk{u÷ fhðkWíMkwf nkuÞ íkku ð¤e ÄkuLke Úkkuze r{rLkxku {kxuyu økkze Ãkh Mkðkhe fhu yu Mk{k[kh çkLku.yu økkze yux÷u nk÷eo zurðzMkLkLke çkkEõMk..çkkEf þku¾eLkku{kt yk Lkk{ òýeíkwt nþu. yuøkkze [÷kððe yuðwt MðÃLk Ãký nþu, fu{ funfefík{kt yu ¾heËðe yLku ðkÃkhðeyíÞtík {kut½e Ãkzu.

¼khík{kt niËhkçkkË{kt íkuLkku Ãknu÷kuþkì-Y{ ¾qÕÞku yLku nðu xqtf{kt rËÕne-{wtçkE{kt Ãký økkze nksh ÚkE sþu.¼khík{kt nk÷eo zurðzMkLkLkwt fkuE{uLÞqVuõ[®høk ÞwrLkx LkÚke yux÷uÃkhËuþÚke s Aqxf ¼køkku ÷kðe økkzeynª çkLkkðkÞ Au. yk ði¼ðe økkzeÃkh 100 xfk (yux÷u fu rft{ík sux÷es) ykÞkík zâqxe ÷køku Au, Ãkrhýk{uy{urhfk{kt su rft{íku {¤íke nkuÞ yuøkkze ¼khík{kt çk{ýe rft{íku {¤u. yuçkÄwt økÛÞk ÃkAe ¼khík{kt nk÷eoyuÃkkt[ «fkhLke çkkEfLkkt 12 {kuz÷«kÚkr{f íkçk¬u çkòh{kt WíkkÞkO Au.MkkiÚke MkMíkwt {kuzu÷ YrÃkÞk6,95,000Lkwt Au, ßÞkhu {kU½k{kt{kU½e çkkEf YrÃkÞk 34,95,000{kt{¤þu!

ykx÷e çkÄe {kU½e fu{? {kU½e nkuðkLkwt fkhýíkuLke «[tz þÂõík Au. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ðu[kíkefkh {khwrík yÕxku fhíkkt nk÷eoLkk MkkiÚke MkMíkeçkkEfLkk nkuMkoÃkkðh ðÄkhu Au! yÕxku 796MkeMkeLke ykðu Au, ßÞkhu nk÷eoLkkt {kuzuÕMk 833MkeMkeÚke þY ÚkkÞ Au! ¼khík{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e{kuzu÷ 1500 MkeMkeLkwt Au. ËqhÚke òuíkk yufMkkÚkuçku-ºký çkq÷ux ¼uøkkt fÞkO nkuÞ yuðwt støke íkuLkwt fËnkuÞ Au. ¾qçk Ÿ[kt nuLz÷, {kx÷k suðze {kuxexktfe, çkq÷zkuÍhLkkt ÃkizktLke {eLkeykð]r¥k suðk ÃkIzkt, çkLLku çkkswMkqxfuMk suðe rz¬eyku yLkufk{ýøkkhe fLÞk suðe ð¤ktfËkh Mkex!

nkur÷ðqz rVÕ{ku{kt ðkhtðkh òuðk {¤íke ykçkkEf nðu ¼khíkLkk hMíkkyku Ãkh Ëkuze þfþu.çkkur÷ðqzLkk fux÷kf çkkEf[knf MxkMko ÃkýMkh¤íkkÚke Mkðkhe fhe þfþu, fu{ fu yíÞkhMkwÄe ÃkhËuþÚke íkuLke ykÞkík{kt s çknw rÃktsýfhðe Ãkzíke. nðu yu Mkh¤íkkÚke ¼khík{kt {¤íkeÚkþu. 70 Ëuþ{kt nkshe Ähkðíke n÷eo zurðzMkLkurðïLkk çkeò LktçkhLkk {kuxhMkkÞf÷ {kfuox¼khík{kt ÷øk¼øk Mkne Mk{Þu yuLxÙe fhe Au.¼khík{kt ykðe çkkEõMk ðkÃkhe þfu yuðkuÄLkkZâ ðøko nðu Äe{u Äe{u ðÄe hÌkku Au.¼khík{kt íkku yk{uÞ 120 fhkuzLke sLkíkk {kxu{wMkkVheLkwt MkkiÚke ÷kufr«Þ MkkÄLk çkkEf s Au.rhðMko hkEz

nk÷eo zurðzMkLk çku ¼køkeËkhkuLkwt MksoLk Au.1903{kt rðr÷Þ{ nk÷eo yLku ykÚkoh zurðzMkLkuËMk çkkÞ ÃktËh VexLkk økuhus{kt yuf çkkEfçkLkkÔÞwt yu yksLkk nk÷eo zurðzMkLkLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt

ðtþs.Mðk¼krðf heíku s yu çkkEfyksLkk {kuxhMkkÞf÷ suðe Mkku¤-þýøkkh

Mksu÷e Lk níke. nuLkhe {uÞhLkk{Lkk økúknfu Ãknu÷e økkze¾heËe. yu heíku nk÷eo yLku

zurðzMkLkLke økkze [k÷eyux÷u íku{ýu ðÄw çkkEfçkLkkððkLkkt þY fÞkOyLku 1904{kt íkkurþfkøkkuLkk Rr÷LkkuE{ktÃknu÷e rz÷hrþÃk ÃkýykÃke ËeÄe. 1905{ktnk÷eoLke {kuxh MkkÞf÷huMk Síke økE. yu huMk

íkku Síke Ãký MkkÚku MkkÚkuËwrLkÞk¼h{kt AðkE sðkLke

yuf AqÃke huMk þY ÚkE økE.1907Lkk ð»ko{kt ËkuZMkku økkze çkLkkðe. íkus

Äkh suðe MÃkezLku fkhýu Ãkku÷eMkLku yk økkze {kÚkuMkðkh ÚkE økwLkuøkkhkuLku Ãkfzðk Mknu÷k ÚkE Ãkzíkk.nk÷eoLke ÷kufr«Þíkk Ãký økkzeLkk yuÂLsLkLke su{MÃkez Ãkfzðk ÷køke. rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ykøkkzeLke rz{kLz hnuíke yux÷u 1913{kt nk÷eozurðzMkLku ÃkkuíkkLke s huMk ÞkusðkLke þY fhe.

÷~fhLku ykðe çkÚkz økkzeLke s sYh níkeyLku økk¤ku Ãknu÷k rðïÞwØLkku níkku. y{urhfLkyk{eoLku yk {kuxhMkkÞf÷ {kVf ykðe økE.1917{kt økkzeLkk fÃk÷ ðu[ký Ãkife 33 xfk¾heËe íkku ÷~fh {kxu ÚkE níke. 1918{kt fw÷WíÃkkËLkLke 50 xfk çkkEõMk yk{eoyu ¾heËe÷eÄe. ÷~fh{kt ðÃkhkðkLku fkhýu hV yuLz xV

çkkEõMkLkk þku¾eLkku{kt yk økkze÷kufr«Þ çkLke. yuðk{kt 1928Lke{tËe þY ÚkE. yu ð»kuo nk÷eoLke 21

nòh çkkEõMk ðu[kE Ãký 1929{kt ðu[kýyktfzku økkze rhÍðo{kt ykðu yu{ 3,703 ÃkhykðeLku yxõÞku! ¼÷¼÷k rMkftËhku yu {tËe{kt{kÞk Mktfu÷e hÌkk níkk íÞkhu nk÷eo zurðzMkLku{tËeLkk ð»ko{kt Ãký Lkðkt {kuzuÕMk çkòh{ktWíkkhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. {tËe Ãký yu økkzeLku ¾kMkyMkh fhe Lk þfe.

çkeò rðïÞwØ ð¾íku Vhe íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkkuøkúkV [zâku. yuf s ð»ko{kt ÷~fh {kxuy{urhfkyu 90 nòh yLku hrþÞkyu 30 nòh{kuxh MkkEf÷ ¾heãkt. yu heíku ÷kufr«ÞíkkLke huMkMÃkez Ãkfzíke økE. 1942{kt SÃk Lkk{Lkk ðknLkLkkuðÃkhkþ ðæÞku íÞkt MkwÄe íkku ÷~fh{kt nk÷eozurðzMkLkLke çkku÷çkk÷k níke. yuf ð¾ík íkkuftÃkLkeyu çkeyu{zçkÕÞq fkh{kt ðÃkhkíkkt yuÂLsLkðkÃkheLku çkkEf íkiÞkh fhe. yu «fkhLke økkzeLkkt¾k÷e yuf nòh s {kuzuÕMk çkLkkÔÞkt yux÷u[knfku{kt yu {kuzu÷ Ëw÷o¼ çkLÞwt. 1953{ktnk÷eoLke MÃkÄof ftÃkLke çktÄ Úkíkk íkuLku {kuf¤wt {uËkLk

{¤e økÞwt.yu ftÃkLkeLkwtLkk{ RÂLzÞLk {kuxhMkkÞf÷ ftÃkLke níkwt Ãký¼khík MkkÚku íkuLkku fkuEMktçktÄ LkÚke. 1965{kt ð¤eyuf {kuxhMkkEf÷u 285rf÷ku{exhLke ÍzÃku hMíkk ÃkhËkux {qfðkLkku rð¢{ MÚkkÃÞku.1983{kt nk÷eoLkk ðÃkhkþfkhkuLkwtnk÷eo ykuLkMko økúqÃk (yu[ykuS) Lkk{uyuf MktøkXLk çkLÞwt. ftÃkLkeyu s yuøkúqÃkLku Vq÷ðk-Vk÷ðk {kxu ÃkuxÙku÷ ÃkqhtwÃkkzâwt. Ãkrhýk{u yksu yu[ykuSLkkMkÇÞkuLke MktÏÞk Ãkkt[ ÷k¾ WÃkh ÃknkU[e Au.rðïLkwt yu MkkiÚke {kuxwt {kuxhMkkÞf÷ MktøkXLkAu.rVÕ{e Vxkfk

{k÷kuoLk çkúkLzkuLkk [knfkuyu 1953{ktykðu÷e Ä ðkEÕz ðLk{kt yk økkze Ãkh MkðkhÚkÞu÷k {k÷kuoLkLku òuÞk nþu. íkku ð¤e AuÕ÷uRÂLzÞkLkk òuLMk{kt 66 ð»kuo Ãknkut[u÷k nurhMkLkVkuzuo Ãký nk÷eo zurðzMkLk Ãkh Mkðkhe fhðkLkku÷nkðku ÷eÄku Au. yufåÞq÷e yk çkkEf nkur÷ðqzrVÕ{ku{kt nkux Vuðrhx Au. ðkEÕz nkuøMk{kt òuLkxÙkðkuÕxk yk {kuxhMkkEf÷ Ãkh fqËkfqË fhíkkunkuÞ Au. økkzeLkwt ÷kzfwt Lkk{ íkku ð»kkuoÚke nkuøMkÃkze økÞu÷wt s Au. nk÷eoLkku nkur÷ðqz MkkÚkuhksfkhýLkku fki¼ktz MkkÚku nkuÞ yuðku MktçktÄ Au.ykìMfh Mk{khkun ð¾íku nk÷eo zurðzMkLku íkuLkkBÞqrÍÞ{{kt ‘nk÷eo yuLz nkur÷ðqz’ Lkk{ufkÞo¢{ økkuXÔÞku níkku. yu fkÞo¢{{kt nkur÷ðqzrVÕ{{kt ðÃkhkÞu÷e yiríknkrMkf økkzeyku«ËŠþík fhkE níke, su{kt suMMke suBMk, õ÷foøkuçk÷, Mxeð {u¬uELk ðøkuhu ÄwhtÄhkuyuðkÃkhu÷e økkzeyku níke. nðu yu økkzeyku¼khíkLkk hMíkkyku Ãkh Ëkuzðk íkiÞkh Au, òu¾heËËkhku {¤u íkku...

nk÷eo zurðzMkLk

rðïrðÏÞkík y{urhfLk {kuxhMkkEf÷ «kuzâwMkh ftÃkLke nk÷eozurðzMkLku yk¾hu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ¼khík{kt

yuLxÙe fhe Au. Mkk{kLÞ {kýMk{kxu òufu nk÷eo zurðzMkLkLke

çkkEf yuf MðÃLk s çkLke hnuAu, fu{ fu {khVkz çkkEfLke

rft{íkku Ãký {khVkz nkuÞAu. ÷uxTMk hkEz...

Úkúe÷ yuLz ÚkLzh

Þw

Mkzf Ä{hku¤þu, MkÃkLkkLkwt íkkuVkLk

Þwðhks: ÃkkýeLkk ¼kð{kt

yuf hnMÞ{Þ çkLkkð

ËøkeLkk ð÷ý yLku ðíkoLkLku MkÃkkxe Ãkh ÷kðíkkuøkÍ÷Lkku {í÷ku Au

“{uhe MkktMkku fu çk÷ Ãku [÷íke ni,rÍLËøke rVh ¼e {wÍfku A÷íke ni”.SðLkLke E{khík {khk ïkMkkuLkk ÃkkÞk Ãkh h[kÞu÷e Au.ïkMkkuLkk yk ÃkkÞk ¾Mke òÞ íkku ®sËøkeLke E{khíkÃk¤ðkh{kt Lkk{þu»k ÚkE òÞ. yk ðkMíkrðõíkkLke òý®sËøkeLku Ãký Au. íku{ Aíkkt ®sËøke ïkMkkuLkkWÃkfkhLkku çkË÷ku yÃkfkhÚke ðk¤e hne Au yLku ¾wË{khe òuzu s A¤fÃkx yLku «Ãkt[Lkk Ëkð h{e hne Au.

“çkwÍ økE rË÷ fe ÏðkrnþU Mkkhe,ykMk rMkLku {U rfMk fe s÷íke ni?”yktMkw MkkheLku yLku {Lk {kheLku Sðe hÌkku Awt. SðLk{kt«økxu÷e ykþkyku ykÚk{e økE Au yLku ykLktËLkkuyÂçÄ Ãký ykuMkhe økÞku Au. yk Mktòuøkku{kt y[hsÃk{kzu yuðe fkuf LkkLke þe ykþk {LkLkk ¾qýk{kt«fkþe hne Au. rð[khe hÌkku Awt fu yk þuLke fkuLkkLkk{Lke ykþk Au.“{I Mkne ¾wË fku økh Mk{síkk nqt,íkku ÞfeLkLk, Þu {uhe øk÷íke ni”.ykí{kLkk yðksLku «kÄkLÞ ykÃkíkku þuh Au. Mkkð

rLk¾k÷MkíkkÚke fçkq÷ehÌkku Awt fu nwt yu{{kLkíkku nkuô fu Ëhufðkík fu çkkçkík{kt nwt

Mkk[ku s Awt íkku yu{ {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt Au. {khe Äkhýkfu {khku rLkýoÞ ¾kuxku Lkk nkuE þfu yu{ Mk{swt íkku yu{khe {kLkrMkf Lkçk¤kE Au.“õÞk çkwhk ni rfMke fku Ëu¾u Mku,rË÷ fe nMkhík yøkh rLkf÷íke ni”.rðÃkkºkLke fkÞ{e WÃk÷ÂçÄ {khk ÷÷kxu ÷¾kÞu÷e LkÚkeyu òÛÞk yLku MðefkÞko ÃkAe rË÷Lkk rË÷kMkk ¾kíkh

yu™u ËqhÚke õÞkhuf òuE ÷uíkkuu nkuWt yLku {Lk{kt ÚkkuzwthkuE ÷uíkku nkuô íkku yu{kt fkuELku fþku ðktÄku nkuðku LkkòuEyu.“rÍLËøkkLke fe hu÷ ni “yk{eLk”,Úkkuze Yfíke ni, Úkkuze [÷íke ni”.n¤ðk ¼kðkÚkoðk¤ku þuh Au. SðLk ‘hu÷økkze’ suðwtAu, yuLku Ãkkxku {¤u Ãký rMkøLk÷ Lk {¤u íkku hkufkE sðwtÃkzu Au, õÞkhuf rMkøLk÷ {¤u yLku Ãkkxku ¾Mke òÞ íkku¾ze sðwt Ãkzu Au. xqtf{kt, ykÃkýe ÞkusLkk yLkuykfktûkk «{kýu SðLkLke økkze [k÷íke LkÚke, Ãký yusuðe [k÷u Au yuðe yuLku [÷kðe ÷uðe Ãkzu Au.

®s {nurV÷yk{eLk E. Íeýk

sfkhý{kt yÃkhkÄefhýLkuËþkoðíke zÍLkku rVÕ{ku çkkur÷ðqz{ktçkLke Au. økwLkuøkkhku yLku hksÃkwhw»kku

ðå[uLkk yÃkrðºk yLku yLkiríkf MktçktÄkuLkeðkík nðu Lkðe fu y[hs Ãk{kzLkkhe hneLkÚke, Ëuþ økwLkuøkkhku yLku hksfkhýeykuLkkLkuxðfo ðå[u ÃkeMkkE hÌkku Au fuðe heíku íkuòýðkLke sYhík WÃkÞkuøke LkÚke. hksfeÞÔÞÂõíkykuLkk yktøkýu ‘nu÷ WíkkheLkuMktÏÞkçktÄ økwLkuøkkhku, økqtzkyku ÄkhkMkÇÞyLku MktMkËMkÇÞ çkLke Auf MktMkË MkwÄeÃknkU[e økÞk Au. suLkk {kxu sðkçkËkh ¼úühksLkerík yLku Lkkufhþkne sðkçkËkh Au íkkuõÞktÞ «òLke nýkÞu÷e [uíkLkk Ãký yux÷e ssðkçkËkh Au. fËk[ fkuEf hzâku¾zâkuE{kLkËkh yrÄfkhe økwtzkyku yLkuÃkkur÷rxrþÞLkkuLke þqLk [kufzeLke h{ík{ktðå[u zVýwt Lkk¾u íkku yk ¾kËeLkkzøk÷kÄkheyku E{kLkËkheLkk {khøk{kt ÃkÚÚkhçkLkeLku ¾zfkE sðkLkk rfMMkk yòÛÞkLkÚke, yu{ Ãký LkÚke fu ðneðxeíktºk{ktfíkoÔÞrLkc yrÄfkheyku LkÚke. ËuþLkk«þkMkLk yLku Ãkku÷eMkíktºk{kt yuðk MkUfzku

økku®ðË hk½ku ¾ihLkkh suðk yrÄfkheyku Ausu nkuÆkLke økrh{kLku røkhðu {qfíkk LkÚke, suÔÞðMkkÞ ÃkhkÞý Au.’

{nkhk»xÙ fuzhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheÞkuøkuþ «íkkÃk®Mkn n{ýkt[[ko{kt Au, ykE.Ãke.yrÄfkhe Þkuøkuþ ®MknLkeR{us fzf yLku E{kLkËkhÃkku÷eMk yrÄfkheLke níke. Þkuøkuþu ÃkkuíkkLkeÃkku÷eMk MkŠðMkLke Vhs Ëhr{ÞkLk yLkuf{kuh[u yuf MkkÚku ½ýkçkÄk Mkt½»koLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku, yuðk ©uýeçkØ «Mktøkku ÃkuËkÚkÞk su{kt yk yrÄfkheLku hksfeÞËçkkýkuLke yðøkýLkk fhðe Ãkze, øk{u íkuðk[{hçktÄe hksfkhýeLku ½qtxrýÞu Ãkzâkðøkh Þkuøkuþu yu s fÞwO su fkÞËkLkwMkkhníkwt. çktÄkhýeÞ níkwt. Þkuøkuþ «íkkÃk®MknuÃkkuíkkLke Lkkufhe Ëhr{ÞkLk yuðk yLkuf«Mktøkku yLkw¼ÔÞk su{kt økwLkuøkkhkuLku hksfeÞykuÚk níke, hksÃkwhw»kkuLkwt økwLkuøkkhku MkkÚku MkeÄwtfLkuõþLk níkwt. hksfkhkuçkkh [÷kðíkk{nkLkw¼kðku ¾kLkøke{kt økwLkuøkkhkuLku hkusøkkhÃký Akðhíkk níkk. økwLkuøkkhkuLkk Ë÷k÷Lke

su{ Mkki LÞkÞLkeríkLku Lkuðu {qfe ¾wÕ÷uyk{íku{Lke Ãkz¾u ykðe síkk. {nkhk»xÙ{kt{krrVÞk, [kuh, rçkÕzhku, økuhfkÞËuMkh ÄtÄkfhLkkhkykuLke MktÏÞk ËuþLkk yLÞ «ktíkkufhíkkt ðÄkhu Au. ynªLkk «íÞuf økwtzkLku yufÃkkur÷rxf÷ økkuzVkÄh nkuÞ Au. ËuþLkkyÚkoíktºkLke hksÄkLke {wtçkE økwLkuøkkhkuLkwt{kuMkk¤ çkLke hnu Au. {wtçkE Ãkku÷eMk çkuzkLkeLkkufhe ¾qçk íkf÷eVðk¤e Au. Wå[nkuÆkÄkhe yrÄfkheykuLku hksLkuíkkyku øk{uíÞkhu yÃk{krLkík fhe þfu Au, yk fzðwtMkíÞ ðkÞ.Ãke. MkeÄu ÃkkuíkkLke LkkufheËhr{ÞkLk [kÏÞwt Au. ¼úü LkuíkkykuLkeþhýkøkrík Lknª MðefkhLkkh E{kLkËkhÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkíkík Ëw:¾e Úkðwt ÃkzuAu y™u õÞkhuf íkku yÃk{krLkík ÚkE yuðesøkkyu çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðu Au ßÞktswrLkÞh yrÄfkhe rMkrLkÞhLkku Mkknuçk,WÃkhe nkuÞ Au, ‘íkwtS ykE÷k’... ðk¤wthksfkhý ynª Mkíkík ðfhe hÌkwt Au.

{nkhk»xÙ fuzhLkk «ðh Ãkku÷eMkyrÄfkhe Þkuøkuþ «íkkÃk®Mknu Lkkufhe{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt yLku MkuðkLkk ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðkuLkwt yuf ÃkwMíkf ‘fkuLkuos çkkÞyutsuÕMk’ «rMkØ fÞwO Au. yk ÃkwMíkf {wtçkEÃkku÷eMk çkuzk{kt yLku hksfkhý{kt ¾qçk s[[koLkku rð»kÞ ÚkÞwt Au. ÃkwMíkfLke ÔÞkÃkf[[ko ÃkAe Þkuøkuþu rð[kÞwO fu ËuþLke sLkíkkhksLkuíkkyku yLku ¼úü yrÄfkheykuLkeMkktX-økktX ðå[u ÃkLkkn ÷E hnu÷k {krVÞkykuyLku økwLkuøkkhkuLke Mkå[kELku òýe þfkÞ íku{kxu rVÕ{Lkk {kæÞ{ îkhk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuWÃkhÚke yuf rVÕ{ çkLkkðe Au suLkwt Lkk{ Au

‘õÞk Þne Mk[ ni’ rVÕ{xqtf Mk{Þ{kt Ëuþ¼h{ktrh÷eÍ ÚkðkLke Au.E{kuþLk÷ rð»kÞðMíkw

MkkÚku çkLku÷e ÞkuøkuþLke yk rVÕ{ «ò yLkuðneðxeíktºkLku òøk]ík fhðk {kxu Au,yrÄfkheykuLkk ytíkhykí{kLku søkkzðkyLku nkuÆkLke økrh{kLke ÞkË íkkS fhkððk{kxu çkLke hne Au.

‘õÞk Þne Mk[’ rVÕ{ fkhøkík Lkeðzþufu fu{ íku «&™ Au. MkkÚku s E{kLkËkhyrÄfkheLke QòoLku fuðe heíku Xtze ÃkkzeËuðk{kt ykðu Au, ¼úü yrÄfkheykuLkeRåAkyku fuðe heíku Ãkqhe ÚkkÞ Au! E{kLkËkhyrÄfkhe Mkíkík ÔÞðMÚkk Mkk{u, ÃkkuíkkLke òíkMkk{u fuðe heíku Mkíkík ÷zíkku s hnu Au íkuLkwtrLkYÃký yk rVÕ{{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykrVÕ{ yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk {Lkku{tÚkLkLkwtð÷kuýwt Au.

LkkuÄ: rzÞh hezMko, ykðk fux÷kÞ {wÆkyku Ãkh ík{khu Ãký ík{khku Mkqh ÔÞõík fhðku Au, yu y{Lku ¾çkh Au. y{u ynª Ëh MkÃíkknu yuf {wÆku hsq fheþwt. íkuLke íkhVuý yÚkðk rðhwØ{kt ík{khk rð[khku MÃkü heíku y{LkuÃk rËðMk{kt ÷¾e {kuf÷ku. íkfoçkØ Ë÷e÷kuLku ynª MÚkkLk {¤þu. yk ð¾íkLkku rð»kÞ Au, ‘fku{LkðuÕÚk{kt çknkh ykðe hnu÷k fki¼ktzku ¼khíkLke ykçkY fkZþu?’ ÞkË hnu ík{khe ðkík

250 þçËkuÚke ðÄw ÷ktçke Úkðe Lk òuEyu. MkhLkk{wt: yk{Lku-Mkk{Lku, yÄoMkkÃíkkrnf ÃkqŠík, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

k çkwÄðkh k 11 ykuøkMx k h010

yLkwMktÄkLk

÷{kt nðu su heíku xuMx h{kíke ykuAe ÚkE Au, yLku xe-20Lkk ykøk{Lk ÃkAeðLk-zu r¢fuxLkku hku{kt[ økkÞçk ÚkE økÞku Au. yk Mktòuøkku{kt {wh÷eÄhLkLkkuhufkuzo íkqxðk{kt ¾kMkku ÷ktçkku Mk{Þ ÷køkþu. suLke ÃkkMkuÚke {wh÷eÄhLk íkuLkku

hufkuzo íkkuzðkLke yÃkuûkk hk¾e hÌkku Au íku nh¼sLkLke ô{h íkhV økkih fhíkk íkuLkk{kxu Ãký yk ÷ûÞ y½hwt Au. rMkðkÞ fu... Mk{Þ yLku Mktòuøk çkË÷kÞ yLkunh¼sLkLke Mkûk{íkk ðÄu. nk÷{kt çkeò ºký ¾u÷kzeyku Ãký yk hufkuzoLkku ÃkeAkufhu Au. yk [kh Ãkife fkuE yuf ¾u÷kze yÚkðk íkku fkuE Lkðku ÍtÍkðkíke ¾u÷kzeyk hufkuzo íkkuze þfu Ãký ¾hku. yk rð¢{ fkuE çkku÷h 140Úke 150 xuMx h{þuyLku «íÞuf {u[{kt 5-6 rðfux ÍzÃkþu íkku {wh÷eÄhLkLkku hufkuzo yð~Þ íkqxu. òu fu{wh÷eÄhLkLke rMkrØyku ½ýe rðþk¤ Au.

{wh÷eÄhLk yuf{kºk yuðku çkku÷h Au suýu ík{k{ Ëuþ Mkk{u yuf E®LkøMk{kt Ãkkt[ fuíkuÚke ðÄkhu rðfux ÍzÃke nkuÞ. ð¤e íkuýu Ëhuf Ëuþ Mkk{u yuf {u[{kt ËMk fu íkuÚke ðÄwrðfux ¾uhððkLke rMkrØ Ãký LkkUÄkðe Au. yk Ãký íkuLkku yuf rðïrð¢{ Au. íkuýu 133xuMx{kt 800 rðfux yux÷u fu yuðhus Ëhuf {u[ËeX A rðfux ¾uhðe Au. ykðwt fhðwt çkeòfkuE ¾u÷kze {kxu Mkt¼rðík Au. r¢fux yuf yuðe h{ík Au su “LkuþLk÷ Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk WíMkð” suðeçkhkuçkhe fhu yuðe «Úk{ fûkkLke Au. íkuÚke yk hufkuzo íkkuzðk {kxu ËwrLkÞk{kt ½ýkt r¢fuxhku Au. yLku ÃkuËkÃký Úkþu. r¢fux Au yuðwt {LkkuhtsLk, su{kt Mk{kÞku Au {kuxku ykLktË.

- rfþkuh yu{. ¾t¼kíke, LkðMkkhe.

fkhý fu xuMx r¢fux{kt fw÷ 133 xuMx {u[{kt 800 rðfux ÍzÃke Au.yksu r¢fux h{íkk çkku÷hku{kt òuEyu íkku MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃkLkkhnh¼sLk®Mk½ Au suýu fw÷ 356 rðfux ÍzÃke Au yLku íkuLke ô{h

nk÷{kt 30 ð»ko Au yux÷u òu íku 40 ð»koLke ô{h MkwÄe r¢fux h{u íkku Ãký íku{wh÷eÄhLkLkk hufkuzoLke LkSf ÃknkU[e þfu íku{ þõÞ LkÚke. ßÞkhu Lkðk

ykðLkkh çkku÷hkuLke ðkík fheyu íkku yksLkk VkMx r¢fuxLkk Þwøk{kt100Úke ðÄw xuMx {u[ h{u íku þõÞ LkÚke, fkhý fu yksu rËðMku Lku rËðMku20-20 r¢fuxLkwt {n¥ð ðÄíkwt òÞ Au yLku íku{kt ykðf Ãký ðÄw ÚkkÞ Au.

ßÞkhu çkeò hufkuzoLke ðkík fheyu íkku {wh÷eÄhLku xuMx r¢fux{kt yuf E®Lkøk{kt‘5’ fu íkuÚke ðÄw rðfuxku 67 ð¾ík ÍzÃke Au su hufkuzo íkkuzðk {kxu fkuE Ãký

çkku÷hu f{Mkuf{ 67 ð¾ík ÍzÃke Au su hufkuzo íkkuzðk {kxu fkuE Ãký çkku÷hu f{Mkuf{ 67 {u[ íkku h{ðe s Ãkzu yLku Ëhuf{kt 5Úke ðÄw rðfuxku ÍzÃkðe Ãkzu yLku íkuyksLkk xTðuLxe-xTðuLxe r¢fuxLkk Þwøk{kt þõÞ LkÚke. ßÞkhu {u[{kt 10 fu íkuÚke ðÄwrðfuxku {wh÷eÄhLku 22 ð¾ík ÍzÃke Au yLku yk hufkuzo íkkuzðku Ãký yþõÞ

Au.,fkhý fu 10 fu íkuÚke ðÄw rðfuxku ÍzÃkðk {kxu rVxLkuMk sYhe Au. yLku ykðe rVxLkuMkyksLkk çkku÷hku{kt òuðk {¤íke LkÚke. ßÞkhu E®Lkøk{kt 9 rðfuxku {wh÷eÄhLku çku ðkh ÍzÃke Auy™u yk hufkuzo íkkuzðku Ãký yþõÞ Au. yk{ WÃkhLkk {wh÷eÄhLkLkk hufkuzo{ktÚke fkuE çkku÷hyufkË hufkuzo íkkuze þfþu çkÄk s hufkuzo íkkuzðk yþõÞ s Au. - {{kkuuËËee ÄÄLLkkkk ËËwwËËkk,, rrËËÞÞkkuuËËhh

yk{Lku Mkk{Lku

28 sw÷kE, 2010Lke yÄo MkkÃíkkrnf ÃkqŠík{kt ‘ÃkkÞkLke ðkík’ fku÷{ ðkt[eyk Ãkºk ÷¾ðk «uhkÞku Awt.

Wõík fku÷{{kt ÷u¾f Mkwfw{kh yu{. rºkðuËeyu fux÷kf Mkk[e rËþkLkk Ãkhtíkwyufktøke yLku yÄqhk {wÆkyku WXkÔÞk Au. yLku Mk{økú ÷u¾ ðkt[íkk yuðwt ÷køku Au fuíku{ýu ÃkkuíkkLke økwshkík rðhkuÄe {kLkrMkfíkk Aíke fhe Au. ÷u¾fu W{kþtfh òuþe suðkrËøøks frð-{Lke»keLke sL{þíkkçËe xkýu WÃkÂMÚkík yíÞtík Ãkkt¾e nksheLku {wÆkuçkLkkðeLku òýu økwshkík{ktÚke nðu MkkrníÞ Mkrhíkk MkwfkE økE nkuÞ íkuðwt r[ºk hsqfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, íku ÷u¾fLkku yufktøke árüfkuý Ëþkoðu Au.

÷u¾f ÃkkuíkkLke yk fxkh{kt ÷¾u Au fu ‘yksÚke 20-25 ð»ko Ãknu÷kt yíÞkhu Au íkuðeÂMÚkrík Lknkuíke’ íku ÃkAe ÷u¾fu yøkkW MkkrníÞLku ÷økíkkt fuðk fkÞo¢{ku Úkíkk, fuðe«ð]r¥kyku Úkíke yLku f¤k-MkkrníÞLkwt ûkuºk fux÷wt Äçkfíkwt níkwt íkuLke ðkík fheLkuðíko{kLk Mk{Þ{kt òýu fþwt Úkíkwt s LkÚke íkuðwt ËþkoððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au yLku ykðwtþk fkhýu ÚkÞwt Au íku Ãkkuíku íkkŠff heíku Mk{S Lk þfíkk nkuðkLkku ÏÞk÷ hsq fÞkuo Au.

÷u¾Lkwt þe»kof Ãký yuðwt «MÚkkrÃkík fhu Au fu ÃkrhðíkoLkLkk fkhýu f¤k òýu fu¼w÷kE økE Au. yLku çkÄk økwshkíkeyku f¤k- MktMf]rík «íÞu çkuËhfkh çkLkeLku {trËhkuçktÄkððk {tze Ãkzâk Au. ÷u¾fLku ynª sýkððkLkwt fu ¼qíkfk¤ íkhVÚke Lksh nxkðeLkuÚkkuzku ðíko{kLk Ãký òýu.

ðíko{kLk økwshkík{kt AuÕ÷kt ËMkuf ð»koÚke f¤k MkkrníÞLkku su ÔÞkÃk ðæÞku Au íkuQzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðku Au. yøkkW Ä{oMk¥kk yLku hkßÞ Mk¥kk çktLku f¤k MktMf]ríkÚke÷øk¼øk yr÷Ãík níkk íkuLkku Ãký ÷u¾fLku yLkw¼ð nþu s. ßÞkhu yksu ÷kufÓËÞLkk®MknkMkLk Ãkh rçkhksíkk Ä{oÃkwhw»kku MkkrníÞMktøk fhíkk ÚkÞk Au.íku{Lke fÚkkyku fu

«ð[Lkku{kt íkuyku yMktÏÞ MkkrníÞfkhkuLke WÂõíkyku fu þuh-þkÞhe xktfuAu, íku{Lku rçkhËkðu Au. Mk¤tøk yufkË MkÃíkkn MkwÄe [k÷íkk MkkrníÞ-Mktøkeíkf¤kLkk WíMkðku yLku Ãkðku o WsðkÞ Au. su{kt nßòhku ÷kufku ¼køk ÷u Au.W{kþtfh òuþe ytøkuLkk Mk{kht¼{kt Ãkk t¾e nksheLkw t yhÛÞhwËLk fhLkkhk÷u¾©eyu õÞkhuf Q¼k hnuðkLke Ãký søÞk Lk {¤u íkuðk MkkrnÂíÞf Ãkðku oLkk uyLkw¼ð ÷uðku òuEyu.

ÃkkuíkkLkk ÷u¾{kt nwMkuLk-Ëkuþe økwVk{kt ÚkÞu÷e ¼ktøkVkuzLkku WÕ÷u¾ fheLku ÷u¾fu nËfhe Lkk¾e Au. økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLkk yktíkhhk»xÙeÞ »kzTÞtºkLkku ¼kuøk òýu-yòýu ÷u¾f çkLÞk nkuÞ íku{ MÃkü ÷køku Au, fkhý fu {kºk rnLËw Ëuð-ËuðeykuLku LkøLk[eíkhLkkh yuf Mkk{kLÞ r[íkkhkLku fkuýu {kÚku [zkÔÞku Au íku yk¾wt økwshkík òýu Au.yLku fËk[ íkuLke økwVkLkku Lkkþ ÚkkÞ íkku íku{kt økwshkíkLke f¤k MktMf]ríkLkwt økkihð ðÄufu ½xu?

WÃkhkuõík {wÆkykuLku æÞkLk{kt ÷E ÷u¾fLku yLkwhkuÄ Au fu íkuyku økwshkíkLke f¤kMktMf]ríkLke ®[íkk fhðk WÃkhktík økwshkík{kt f¤kLkku su rËLk-«ríkrËLk rðfkMk ÚkE hÌkkuAu íkuLkk Ãkh yuf Lksh fhu.

LkkuÄ: íkk 28 sw÷kE, 2010Lkk hkus ÃkkÞkLke ðkík fku÷{{kt ÷u¾fu ‘f¤kLku ¼q÷kðu yuðwtfuðwt ÃkrhðíkoLk?’ rþ»kof nuX¤ ÷¾u÷k ÷u¾Lkk Mkt˼o{kt yk ÷u¾ «økx fÞkuo Au. çkLLku÷u¾{kt hsq ÚkÞu÷k rð[khku su-íku ÷u¾fLkk ÃkkuíkkLkk Au. nfkhkí{f yLku {qÕÞðkLk [[koðzu ðk[fkuLkk rð[khkuLku ðk[k {¤u íku s yk rðçkkøkLkku yuf{kºk WÆuþ Au. MkhLkk{wt: ðk[fkuLke f÷{u, yÄo MkkÃíkkrnf ÃkqŠík, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

rð¢{ku íkkuzðk {kxu s Mkòoíkk nkuÞ AuLkk, ykðku rð¢{ fkuE Lk íkkuze þfu

ðk[fkuLke f÷{u - rsíkw ðZðkýk, y{ËkðkË

Lkk nk

{khe {hS

CMYK

CMYK

íkk.

økwshkík{kt f¤k {he Ãkhðkhe LkÚke

{wh÷eÄhLkLkku rðïrð¢{ fkuE íkkuze þfþu?

ÞtrøkMíkkLkrðãkÚkeoykuLku fkì÷usLkkt xeþxo Ãknuhkðe su-íku fkì÷usLkwt

{kfuo®xøk fhðk {kuf÷u Au! yLku nk, ykÃkýu íÞkt økwshkíkeMk{ks{kt Akufhku nkuÞ íkku yk çkÄku ¾[kuo nMke ¾wþeÚke ÚkkÞçkkfe øk{u íkux÷k ‘fLÞk fu¤ðýe’Lkk çkýøkk Vqtfðk{ktykðíkk nkuÞ, Ëefhe ÃkkA¤ fhkíkku ¾[kuo íkku ‘¼kh’ íkhefus ÷u¾kíkku nkuÞ Au!

çkÄwt çkhkçkh [kÕÞwt yLku Mkkhe òuçk {¤u íkku Xef çkkfer¢MxkuVh Lkku÷kLkLke ‘ELMkuÃþLk’{kt su{ r÷ÞkuLkkËkuo zefur«ÞkuLku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku MkkÚkuLke ¾wþe yuf MkÃkLkk{kt sMkkfkh ÚkkÞ Au yLku Ãku÷ku ¼{hzku Vhu hk¾u Au! yu{ s fkuEr{z÷ õ÷kMkLkku rðãkÚkeo Wå[ rþûký yk{ MkÃkLkk{kt sMkkfkh fhe þfðkLkku!

xÙuLzLkef¤íkkt íku{kt r[ºk Úkkuzw t rLkhkþk WÃkòðLkkhwt Au.

fuh¤{ktÚke ¾kzeLkk Ëuþku{kt {sqhefk{ {kxu síkkfkheøkhkuLku fkhýu íku hkßÞLke økheçke{kt 12 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au. {sqhe fk{ fhðk {kxu sLkkhk ÷kufkuLkeøkheçke Úkkuze ykuAe ÚkkÞ Au, Ãký íku rðfkMkLkku hk{çkkýE÷ks LkÚke Mkkrçkík ÚkE. fuh¤Lke s ðkík fheyu íkkuíkuLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ð]rØ LkÚke LkkUÄkE. ð¤e, íÞktsLkkhk fkheøkhkuLk u su-ík u Ëuþ{kt ÂMÚkh ÚkðkLkeÃkhðkLkøke LkÚke {¤íke fu íÞktLkw t Lkkøkrhfíð Ãký LkÚke{¤íkw t. íkuyku íku{Lkk fwxw tçkLku íÞkt LkÚke ÷E sE þfíkk,suLkk fkhýu Ãkkrhðkrhf yLku Mkk{krsf Mk{MÞkyku ÃkýWËT¼ðu Au.

fkuE MkhnË Lkk ELnut hkufuyåAk Mk¥kkðkh heíku Úkíkw t {kEøkú uþLk íkku Mk{ßÞk Ãký

ÃkhËuþ{kt økuhfkÞËuMkh heíku ½qMkðkLkw t «{ký Ãký ðæÞwtAu. ðtze XufeLku fkuELkk fBÃkkWLz{kt Ëzku ÷uðk sðk sux÷wtMknu÷wt fk{ çkkuzoh ¢kuMk fhðkLkw t LkÚke. Aíkkt Ãký{kuxkÃkkÞu MkhnËe XufkXufe íkku [k÷u s Au. s{kËkhy{urhfkLke {uÂõMkfku MkkÚku òuzkÞu÷e MkhnË MkkiÚke ðÄw¢kuMk Úkíke MkhnË Au. ¼khík{kt çkk tø÷kËuþeykuLk w trfrzÞkhw òýeíkw t Au.

fkuE fk¤u yLku fkuE Ãký heíku yk {kLkðeÞ nuhkVuheyxfkðkLke LkÚke. y{urhfk{kt MkkuLkw t {éÞwt íkku íÞkt çkÄkËkuzâk su «ðkn MÚkkLkk tLíkh økk uÕz hþ íkhefuyku¤¾kÞku. ykr£fk{kt nehk {éÞk íkku íÞkt zkÞ{tz hþþY ÚkÞku. ÞwhkuÃk{kt ykiãkurøkf ¢ktrík ÚkE íkku çkÄkhMíkkyku ÞwhkuÃk íkhV Ëkuzðk ÷køÞk. yu ÃkAe ÃkuxÙkur÷Þ{{¤e ykÔÞwt {æÞÃkqðoLke Ähíke{kt íkku ykuE÷ hþ þYÚkÞku. yu heíku yuf ÃkAe yuf hþ [k÷w s hnu Au.y÷çk¥k, yuf Mk{Þu ÷kufkuLku økw÷k{ çkLkkðe íku{Lku yufËuþ{ktÚke çkeò Ëuþ{kt ÷E sðkíkk ßÞkhu yksu ÷kufkuÃkkuíku s ÃkhËuþe økw÷k{e ÂMðfkhðk íkiÞkh Úkíkk nkuÞ Au.{q¤ íkku ËMkuf ÷k¾ ð»ko Ãknu÷kt Ãk]Úðe Ãkh Lkkr{rçkÞkLkkfkuE «Ëuþ{kt ðkLkh{ktÚke Ãknu÷ku {kýMk MkòoÞku íÞkhÚkes VhVh [k÷w Au. òu íÞkhu nuhkVuhe Lk ÚkE nkuík íkkuyksu yk¾e Ãk]Úðe Ãkh ðMkðkx Lk nkuík.

ÞkiðLkLke Mk{MÞkr«Þ yr{ík,

ík{khku «&™ íkku ½ýku Ãku[eËku Au. yuf íkhV ík{u suLku«u{ fhku Aku íku ykþk Ãkhýu÷ Au yu òuíkkt íku{LkkAwxkAuzk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{u fkÞËuMkh heíku ÷øLkfhe þfku Lknª. çkeS íkhV ykþk yLku íkuLke {kuxeçknuLk ËeÃkk÷eLku yuf s Ãkrhðkh{kt Ãkhýkðu÷kt nkuðkÚkeykþkLkk AwxkAuzk ÚkkÞ íkku ËeÃkk÷eLku Ãký ¼kuøkððwt Ãkzu,yuðe ÂMÚkrík Au, íÞkhu ykþkLkkt {kíkk-rÃkíkk fËe ík{khkMktçktÄLku {tsqhe ykÃkþu Lknª. yk Mktòuøkku{kt ík{khuík{k{ ÃkkMkktykuLkku rð[kh fheLku s fkuE rLkýoÞ Ãkhykððwt Ãkzu. fkuE yufíkhVe rLkýoÞ fhðk sþku íkkufËk[ ÃkMíkkðw t Ãký Ãkzu, yux÷u Mk{Srð[kheLku, ík{khkt{kíkk-rÃkíkk yLku ¾kMk íkku ykþkLku rðïkMk{kt ÷ELku sfkuE Ãký Ãkøk÷wt WXkðþku. ðkíkLku ytíku ík{u ykþk þwtfnuðk {køku Au, íkuLkku {ík þwt Au, íku sýkÔÞwt LkÚke yux÷uMÃküÃkýu nw t fkuE {køkoËþoLk ykÃke þfwt íku{ LkÚke. yux÷wtsYh fneþ fu ykþk MkkÚku yufu yuf {wÆkLke rðMík]ík[[ko fhòu yLku fkuE Ãký Ãkøk÷wt ¼híkkt íkuLkkÚke¼rð»Þ{kt þwt Ãkrhýk{ ykðe þfu, íkuLke ykþkLku ðkíkfheLku, íkuLkku MÃkü {ík òýeLku s ykøk¤ ðÄòu.

«u{ íkku çknw ytøkík ðMíkw Au, Ãkhtíkw ßÞkhu ÷øLkLkeðkík ykðu Au íÞkhu ykÃkýu Mkk{krsf árüyu Ãkýrð[kh fhðku sYhe çkLku Au. ík{u ík{khk «u{ {kxu fkuEyLÞLku Ãkezk ÚkkÞ (ËeÃkk÷eLkw t ½h ¼ktøku) yuðw t Ãkøk÷wtWXkðku íkuðe Mk÷kn íkku nw t rçk÷fw÷ Lknª ykÃkw t. surLkýoÞ fhku íku MðkÚkeo çkLkeLku Lknª, MkkiLkku rð[khfheLku ÷uòu. çkLke þfu íkku ík{khkt Mk{ksLkk yøkúýeyLku MkL{kLkLkeÞ ðze÷ku Úkfe ykþkLkkt {kíkk-rÃkíkkyLku MkkMkw-MkMkhkLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fhe òuòu fuykþk ßÞkhu íkuLkk ÃkríkLku [kníke LkÚke, íkuLke MkkÚku®sËøke Sððk {køkíke LkÚke íÞkhu íkuLku íkuLke ®sËøkeSððk {kxu {wõík fhe Ëuðk{kt s {kLkðíkk Au. ykþkLkkÃkríkLku Ãký fkuELkk Úkfe yk ðkík øk¤u Wíkkhðk {kxu«ÞkMk fhe þfkÞ. yk çkÄwt ynª [kh ÷exe{kt ÷¾ðwtMknu÷w t Au, yux÷wt íku ¾hu¾h fhðwt Mknu÷w t LkÚke, Ãký ík{uÄehsÃkqðof yLku {¬{ {LkÚke ykþkLku rðïkMk{kt ÷ELkufhþku íkku Úkkuze hkn òuÞk ÃkAe Ãký ík{Lku sYh MkkhktÃkrhýk{ {¤þu. ík{khku «&™ Mk{òðxÚke Wfu÷þku íkkuMkki Mkkhkt ðkLkkt Úkþu.

rððkËfLxÙku÷Y{ Ãký íkiÞkh fhkÞku Au.r¼¾kheyku ykÃkýu Äkheyu yux÷k ftøkk¤ LkÚke nkuíkk.

rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk{ksfkÞo rð¼køku fhu÷k Mkðuo{ktr¼¾kheykuLke R»Þko ÚkkÞ yuðe rðøkíkku çknkh ykðe Au.rËÕne{kt 96 xfk r¼¾kheyku hkusLkk Mkhuhkþ 80-100YrÃkÞk f{kE ÷u Au (Mkh¾k{ýe: ¼khíkLke økheçkehu¾k Lke[uSðíke «ò hkusLkk 50 YrÃkÞk fhíkkt ðÄw LkÚke f{kíke).fux÷kf yrík {n¥ðLkkt MÚk¤ku Ãkh íkku ykðf 450-500YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu çkeò fk{fhe þfíkk yLku ¼ýu÷køkýu÷k Þwðfku Ãký yk EÍe {LkeLke«ð]r¥k íkhV ðéÞk Au!

2008{kt [eLkLkk çke®søk{kt yLku yu Ãknu÷kt 2004{ktøkúeMkLkk yuÚkuLMk{kt ykìr÷ÂBÃkfLkk ykÞkusLk ð¾íku yk sheíku r¼¾kheykuLke Mk{MÞk WËT¼ðe níke. [eLk{kt òufu{kLkð yrÄfkh suðku fkuE ÏÞk÷ yÂMíkíð{kt LkÚke yux÷uíÞkt íkku r¼¾kheykuLku Mkk{-Ëk{-Ëtz-¼uËLkku hMíkkuyÃkLkkðkÞku níkku. rËÕne rðfMke hÌkwt nkuðkLkku [khuçkksw ¼ú{Q¼ku ÚkÞku Au. {uxÙku hu÷ðu, (ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk{kt ðÄkhkufhíkk) fk[Lke Ëeðk÷kuðk¤k þku®Ãkøk {kuÕMk yLku rçk®Õzøkku,Lkðwt RLxhLkuþLk yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷, ¼ÔÞkrík¼ÔÞ (Ëu¾kð{kts) MxurzÞ{ku ðå[u r¼¾kheyku fËk[ Mkkhk íkku Lknª s÷køku, Ãký yu ¼khíkLke ðkMíkrðfíkk Au.

hksuLÿ hkð÷

yÕÃkrðhk{

hk

{nkhk»xÙ fuzhLkk «ðh Ãkku÷eMkyrÄfkhe Þkuøkuþ «íkkÃk®Mknu

Lkkufhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt yLkuMkuðkLkk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuLkwt yuf

ÃkwMíkf ‘fkuLkuos çkkÞ yutsuÕMk’«rMkØ fÞwO Au.

økktze fqfheLkwt znkÃký

suX{÷kýeLke òu¾{e S¼

fkì{LkðuÕÚk{kt frÚkík fki¼ktzkuLku Ãkøk÷u ¼khunkuçkk¤ku {[e hÌkku Au. fuLÿeÞ h{íkøk{ík{tºke yu{.yuMk. røk÷u íkku MktMkË{kt ¾kíkheykÃke Au fu Ëhuf ykhkuÃke Ãkh fkÞoðkneÚkþu. ¼÷k {kýMk økýkíkk røk÷ MktMkË{ktsðkçk ykÃkíkkt ykÃkíkkt ¼økðkLk ¼k¤eøkÞk níkk. íku{ýu ¼hMktMkË{kt fçkq÷e ÷eÄwtníkwt fu yk çkÄwt ¼økðkLk ¼hkuMku Au. røk÷fËk[ xuLþLk{kt ykðe økÞk nkuÞ yuðwt xeðeM¢eLk Ãkh sýkíkwt níkwt íÞkhu yuf [íkqhMkuLkrøk÷Lku ykïkMkLk ykÃkíkku nkuÞ yu{ çkku÷eQXâku níkku fu røk÷Mkknuçk, ykÃkýk Ëuþ{ktfkì{Lk{uLkLke su nk÷ík Au íku fkì{LkðuÕÚkLke Úkþu, ®[íkk þwt fhku Aku? ¼khíkyk¾wt ¼økðkLk ¼hkuMku Au yLku íkkuÞ ËuþLkku ðneðx [k÷u Au Lku? shkÞrVfh fhþku Lknª, nòh nkÚkðk¤ku çkÄwt Mkt¼k¤e ÷uíkku nkuÞ Au. ykÃkýkËuþ Ãkh ËÞk ¾kELku íku ftEf yuðwt fhþu fu ykur÷ÂBÃkf suðk h{íkkuíMkðLkeÞs{kLke ykÃkýu fhðe s Lknª Ãkzu.

íkksuíkh{kt ÷øk¼øk çkÄkt s y¾çkkhkuyufurLÿÞ hMkkÞý yLku ¾kíkh «ÄkLk yu{.fu. y÷køkeheyu MktMkË{kt ÷øk¼øk yufð»ko ÃkAe çkku÷u÷kt ðkõÞkuLku ðÄkðe ÷eÄkt.y÷køkehe íkku rçk[khk ®nËe fu ytøkúuSLkkòýfkh Lk nkuðkÚke íkuyku çkku÷ðkLkwt xk¤íkknkuðkLkwt fnuðkÞ Au, Ãký çkeò {kiLkeMkktMkËkuLkwt þwt, yuðku Mkðk÷ ÷kufkuLkk {Lk{ktðes¤ef ðuøku sYh [{fe òÞ Au.Mk¼k{kt òuhþkuhÚke çkku÷íkk LkuíkkykuMktMkË{kt fu{ çkku÷ðkLkwt xk¤íkk nkuÞ Au, yu

¼ku¤k LkkøkrhfkuLku {qtÍðíkku Mkðk÷ Au. òufu, [fkuh Lkkøkrhfkuyu íkku ykLkwtfkhý þkuÄe fkZâwt Au. ÔÞÂõík MkktMkË çkLku yux÷u ftE MktMfkhe Úkkuzku {xesíkku nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt çkk¤ÃkýÚke þe¾ððk{kt ykðu Au fu ¾kíkk ¾kíkkçkku÷ðkLkwt Lknª. ykÃkýk Lkuíkkyku ßÞkhu ÄkhkMkÇÞ-MktMkËMkÇÞ çkLku ÃkAeíku{Lke ¾kðkLke «ð]r¥k çknw ðÄe síke nkuÞ Au. yux÷u íkuyku rçk[khk ¾kíkkt¾kíkkt Lkrn çkku÷ðkLkku MktMfkh Ãkk¤k nþu!

¾kíkkt ¾kíkkt Lkrn çkku÷ðkLkku MktMfkh

hk{ suX{÷kýeLke ðfe÷kík fhíkktíku{Lke ðkýe s ðÄkhu [[koMÃkË hneAu, fkhý fu RÂLËhk økktÄeLkk níÞkhkíkhVÚke ÷zu÷ku fuMk nkuÞ fu{w÷kÞ{®Mknu nktfe fkZu÷ky{h®MknLkku fuMk nkuÞ fu íkksuíkh{ktyr{ík þknLkku fuMk nkuÞ yk çkÄknkE«kuVkR÷ fuMkku íku{Lkk Lkk{u çkku÷íkknkuðk Aíkkt suX{÷kýe ÃkkuíkkLkeðfe÷kík fhíkkt ðkýerð÷kMkÚke ðÄkhuÃktfkÞu÷k hÌkk Au. n{ýkt s

hkßÞMk¼k{kt ßÞkhu íku{Lkku Ãkûk ¼ksÃk (MÃküíkk sYhe Au, fkhý fuõÞkhu Ãkûk çkË÷kE òÞ íku fnuðkÞ Lknª!) rðËuþ {tºke yuMk. yu{. f]»ýkÃkh fwhuþeLke çkuVk{ ðkíkkuLku [qÃk[kÃk Mkkt¼¤e ÷uðkLkk {wÆu íkzkÃkexçkku÷kðíkku níkku íÞkhu suX{÷kýeSyu íku{Lkkt ¼hÃkux ð¾ký fheLkufkìtøkúuMkeykuLku ykùÞo{kt íkku ¼ksÃkeçktÄwykuLku yk½kík{kt Ãkkze ËeÄk níkk.suX{÷kýe ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk fuMk ÷zíkkt ÷zíkkt çkku÷u yu íkku Ãkûk{ktçkÄkLku Mkkhwt ÷køku Au, Ãký yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLkku rðhkuÄ fhu fu MktMkË{ktÃkûkÚke Q÷xe ðkýe Wå[khu íÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku suX{÷kýeLke òu¾{eS¼Lku ÷økk{ ykÃku yuðe åÞw$øk{ þkuÄkþkuÄ{kt Ãkze síkk nþu?

fkì{Lk{uLkLke su nk÷ík Au, íku fkì{LkðuÕÚkLke Úkþu

- [íkwhMkuLk

¼úü yrÄfkheykuyLku Lkuíkkyku

õÞk Þne Mk[ ni?

rzÍkELkheLkk Ãkxu÷

«ík Þwøk{kt rðãkÚkeoyku SðLk{kt Mkkhe heíku MÚkkÞe Úkðk{kxu yLku yLÞ Wå[ fkhrfËeo çkLkkððk {kxu ðÄw LkuðÄw Wå[ rþûký {u¤ððk «uhkÞ yu Mðk¼krðf

Au,Ãkhtíkw íkuLku fkhýu Ãký rðãkÚkeo{kt Ãký MÃkÄko íkeðú çkLku Au.Mkkhe«ríkck Ähkðíke þiûkrýf MktMÚkk{kt «ðuþ {u¤ððkLkwt frXLkçkLkíkwt òÞ Au.çkeS íkhV rðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûký {u¤ððwt íkkuAu s. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku økuh÷k¼ ÷uðk yLkuf EÂLMxxâqx{uËkLk{kt ykðe òÞ Au. Ãkkuíkuu yuf Þk çkeS ÞwrLkðŠMkxe MkkÚkuMkt÷øLk yÚkðk òuzkÞu÷k nkuðkLkku Ëkðku fheLku Wå[ yÇÞkMk¢{ku[÷kðu Au yLku íku{kt òuzkðk {kxu rðãkÚkeoykuLku «uhu Au.ònuhkíkku{kt fhkÞu÷k ¾kuxk yLku yríkþÞkuÂõík ¼hu÷k ËkðkÚkeøkuh{køkuo ËkuhkELku ykðk EÂLMxxâqx{kt òuzkELku rðãkÚkeoykuyuÃkkA¤Úke ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðu Au.

Mkw«e{ fkuxo ykuV EÂLzÞkyu yuf {n¥ðLkk fuMk{ktÞwrLkðŠMkxeLke íku{s zuLx÷ ykuV fkWÂLMk÷Lke {kLÞíkkÄhkðíkk nkuðkLkku ¾kuxku Ëkðku fheLku rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeoMkkÚku [uzk fhLkkh EÂLMxxâqx Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fheLku «íÞufrðãkÚkeoykuLku 1,00,000/- [qfððkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

çkwrØMx r{þLk fkì÷us yLku nkuÂMÃkx÷rðhwØ ¼qÃkuþ ¾whkLkk ðøkuhuLkk fuMkLke rðøkíkyuðe Au fu yuÃku÷Lx çkwrØMx r{þLk fkì÷usyuLz nkuÂMÃkx÷ : rnLËwMíkkLk xkEBMky¾çkkhLkk ÃkkuíkkLkk çku[÷h ykuV zuLx÷Mksohe (BDS) {kxu fkuMkoLkk yuzr{þLk {kxu ònuhkík «rMkØfhkðu÷e. {sfwh ònuhkík{kt {sfwh fkì÷us rðïçkwØ Ãkrh»kËîkhk ¼khíkeÞ MktrðÄkLkLkk yLkwåAuË 30 yLðÞu MÚkÃkkÞu÷nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu÷wt íku{s {sfwh EÂLMxxâqx {økÄÞwrLkðŠMkxe MkkÚku yuVe÷e{uxuz nkuðkLkwt yLku zuLx÷ fkWÂLMk÷ykuV EÂLzÞkLke {kLÞíkk nkuðkLkwt Ãký sýkððk{kt ykðu÷wt.{sfwh ònuhkík{kt MktMÚkk îkhk fkuE furÃkxuþLk Ve(Donation) ÷uðk{kt ykðíkwt LkÚke yu «fkhLkwt sýkððk{ktykðu÷.

{sfwh ònuhkíkkuÚke «uhkELku ¼qÃkuþ ¾whkLkk yLku yLÞrðãkÚkeoyku (VrhÞkËeyku)yu {sfwh RÂLMxxâwx{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu yhS fhu÷e.furÃkxuþLk Ve (Donation)Lk÷uðkíkwt nkuðkLkku Ëkðku ònuhkík{kt fhkÞku nkuðk Aíkkt «íÞufVrhÞkËe ÃkkMku 1,00,000/- ÷ELku yuzr{þLk ykÃkðk{kt ykðu÷wtyLku {sfwh hf{Lke fkuE hMkeË ykÃkðk{kt ykðu÷ Lknª. ðÄw{ktyuzr{þLk Ve, xâwþLk Ve, zuð÷Ãk{uLx [kSoMk íku{s MÃkkuxoMk,÷kEçkúuhe ðøkuhu {kxuLke Ve suðk swËk-swËk ykuXk nuX¤ {kuxehf{ku «íÞuf rðãkÚkeo ÃkkMku ðMkq÷ fhðk{kt ykðu÷e.rðãkÚkeoykuyu õ÷kMkeMk ¼hðkLkwt þY fÞko çkkË Úkkuzk {rnLkkykuÃkAe òýðk {¤u÷wt fu, EÂLMxxâqx {økÄ ÞwrLkðŠMkxe MkkÚkuMkt÷øLk Lk níkwt. íku{s zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLke Ãký{tsqhe «kÃík ÚkE Lk níke. suÚke VrhÞkËe rðãkÚkeoykuyuEÂLMxxâqx yLku íkuLkk Mkt[k÷fku Mkk{u LkuþLk÷ fr{þLk{ktVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. LkuþLk÷ fr{þLku VrhÞkËerðãkÚkeoykuLke VrhÞkË {tsqh hk¾e «íÞuf rðãkÚkeo ÃkkMku

EÂLMxxâqx yuzr{þLk ð¾íku ðMkw÷ ÷eÄu÷e ík{k{ hf{ 12xfk ÷u¾uLkk ÔÞks Mkrník su-íku rðãkÚkeoLku Ãkhík fhðkLkkuEÂLMxxâqxLku nwf{ fÞkuo níkku.ðÄw{kt «íÞuf rðãkÚkeoLkuY.20,000Lkwt ð¤íkh [qfððkLkku Ãký RÂLMxxÞqxLku ykËuþykÃÞku níkku.

{sfwh nwf{Úke Lkkhks EÂLMxxâqxu Mkw«e{ fkuxo ykuVEÂLzÞk{kt yÃke÷ fhe {sfwh nwf{Lku ÃkzfkÞkuo níkku.

Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxo ykuV EÂLzÞkyu EÂLMxxâqxLke yÃke÷ hËfhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík ©e Ë÷ðeh¼tzkhe yLku yuMk.yuMk. çkuËeLke çkuL[uss{uLx{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yuÃku÷LxEÂLMxxâqx {økÄ ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk ÃkýLk nkuðk Aíkkt yLku zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykuV

EÂLzÞkLke {kLÞíkk Lk Ähkðíkwt nkuðk Aíkkt EÂLMxxâqxuònuhkíkku{kt ¾kuxk Ëkðk fheLku rðãkÚkeoykuLku økuh{køkuo Ëkuheyuzr{þLk ÷uðk «uhkÞk níkk. yLku íkuLku fkhýu VrhÞkËerðãkÚkeoykuLkkt fe{íke þiûkrýf ð»ko ðuzVkÞkt níkkt. {sfwhnfefíkLke LkkUÄ ÷E Mkw«e{ fkuxuo VrhÞkËe rðãkÚkeoykuLku VeLkwtrhVtz yLku ð¤íkh yÃkkðíkku LkuþLk÷ fr{þLkLkku nwf{ íkkufLV{o fÞkuo s níkku, Ãkhtíkw ðÄw{kt «íÞuf rðãkÚkeoykuLku Yk.1,00,000/-Lkwt ðÄkhkLkwt ð¤íkh [qfðe ykÃkðkLkku yuÃku÷LxEÂLMxxâqxLku nwf{ fÞkuo níkku. ðÄw{kt fkLkqLke fkÞoðkneLkk ¾[o{kxu VrhÞkËe rðãkÚkeoykuLku çkeò Yk. 1,00,000/- [qfððkLkkuyuÃku÷Lx EÂLMxxâqxLku ykËuþ yÃkkÞku níkku.

yk{ ÞwrLkðŠMkxeLke {kLÞíkk nkuðkLke yLku zuLx÷fkWÂLMk÷Lke {kLÞíkk nkuðkLke økuhhsqykík fhðkLkwtEÂLMxxâqxLku ¼khu Ãkzâwt níkwt yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ¼khu ð¤íkh[qfððkLke Lkkuçkík ykðe níke.

y÷çk¥k, rðãkÚkeoykuyu Ãkkuíku Ãký Mkíkfo hnuðwt hÌkwt yLkuyuzr{þLk {u¤ðíkk Ãknu÷kt su-íku EÂLMxxâqx ÞwrLkðŠMkxeLkwtòuzký Ähkðu Au fu fu{? fkÞËuMkhLke {kLÞíkk Ähkðu Au fufu{? ðøkuhu çkkçkíkkuLke [fkMkýe fhðe hne.

çk÷w ©eðkMíkðu rËÕne{kt yLkuf ði¼ðþk¤e nkuxu÷ Ähkðíkkyuf LkkuLkhurMkzuLx EÂLzÞLk nkuxur÷ÞhLku rLkþkLk çkLkkððkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. yu nkuxur÷Þh rðþu Ãkqhe {krníke {u¤ÔÞk ÃkAe

çkçk÷wyu íkuLkk ËefhkLkk yÃknhýLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke. çkçk÷w¼÷u su÷{kt çkuXku nkuÞ, Ãký íkuLkku ‘ÄtÄku’ çkuhkufxkuf [k÷íkku níkku.çkçk÷wyu y[oLkkLku yk ‘ykuÃkhuþLk’ Ãkkh ÃkkzðkLke Mkq[Lkk ykÃke níkeyLku yuLkykhykE nkuxur÷ÞhLkk ÃkwºkLku WXkðe ÷kððkLke sðkçkËkherð¢{ ðkneLku MkkUÃke níke.

çkçk÷w ©eðkMíkð økUøkLkk yíÞtík {n¥ðLkk økwtzkyku s yk‘ykuÃkhuþLk’ rðþu òýíkk níkk Ãký yuLkykhykE nkuxur÷ÞhLkkËefhkLkwt yÃknhý fhðkLke ÞkusLkk çkçk÷w økUøku çkLkkðe Au yu ðkíkyuLkykhykE nkuxur÷Þh ÃkkMku ÃknkU[e økE.yuLkykhykE nkuxur÷ÞhÃký ÃknkU[u÷ku níkku. çkçk÷w ©eðkMíkðLkk Eþkhu y[oLkk þ{ko yLkurð¢{ ðkne íkuLkk ËefhkLkwt yÃknhý fhu yu yøkkW s yu rðþu ¾çkhÃkze økE yux÷u íkuýu yuf VkuLk Lktçkh ½w{kÔÞku.

“¼kE, Þu ÷kuøk {uhu çkuxu fku WXkLku fk Ã÷kLk fh hnu ni. Ãk¬eELV{uoþLk r{÷e ni. ¼kE...” rËÕneLkku ðíkLke, yuLkykhykEnkuxur÷Þh Äúqsíkk yðksu fne hÌkku níkku.

“½çkhkyku Lknª. Xef Mku Ãkqhe çkkík çkíkkyku. íkwBnkhu çkuxu fku fwALknª nkuøkk”, Mkk{uÚke yðks ykÔÞku. yu yðks zkuLk ËkWËEçkúkrn{Lkku níkku.

“÷urfLk ¼kE, Þu ÷kuøk {uhu çkuxu fku fwA fhUøku íkku...”yuLk.ykh.ykE. nkuxur÷Þh ®[ríkík yðksu ÃkkuíkkLkk yufLkk yufËefhkLke Mk÷k{íke {kxu VVze hÌkku níkku. íkuLke ÃkkMku r[¬kh ÃkiMkk níkkyLku ytzhðÕzo íkÚkk ytzhðÕzoÚkeÞ ðÄw ½rxÞk rfMk{Lkk ykuðh ðÕzoÞkLku Ãkkur÷rxf÷ ðÕzo MkwÄe íkuLkkt fLkuõþLk níkkt. Ãký yu{ AíkktÞ ytíkuíkku íku yuf çkkÃk níkku yLku íkuÞ yufLkk yuf ËefhkLkku.

“íkw{ rV¢ {ík fhku. íkwBnkhu çkuxu fe Mk÷k{íke fe rsB{uËkhe {uheni. {wÍu íkw{ rMkVo EíkLkk çkíkkyku rf fkiLk ÷kuøk íkwBnkhu çkuxu fku WXkLkufu [¬h {U ni?” ËkWË Eçkúkrn{u yuLkykhykE nkuxur÷ÞhLku MkktíðLkykÃkíkkt fÌkwt.

“çkçk÷w ©eðkMíkð økUøk fk fkuEykË{e ni rðsÞ þ{ko fh fu, ðku{uhu çkuxu fu çkkhu {U AkLkçkeLk fhhnk ni”, yuLkykhykE nkuxur÷ÞhufÌkwt.

“Xef ni, n{ hkMíkk rLkfk÷Uøku.íkw{ rV¢ {ík fhku”, ËkWËu ðkíkykxkuÃkðkLkk Mkqh{kt fÌkwt.

“÷urfLk ¼kE...”yuLkykhykE nkuxur÷Þh ËkWËÃkkMkuÚke ðÄw ¾kíkhe {u¤ððkLkkykþÞÚke ykøk¤ çkku÷ðk síkkuníkku, Ãký ËkWËu íkuLku ðå[uÚke syxfkÔÞku.

“{ILku yuf çkkh fnk rf íkwBnkhu çkuxu fku fwA Lknª nkuøkk íkku rVhxuLþLk ÷uLku fe sYhík Lknª ni”, fneLku ËkWËu VkuLk {qfe ËeÄku.

Úkkuze MkufLz rð[kheLku ËkWËu íkuLkk yuf {kýMkLku çkku÷kÔÞku yLkufÌkwt, “Mkk÷u{ fku çkku÷ku {uhu ÃkkMk ykLku fku. ysoLx”.

“S ¼kE”, Mkk÷u{ ËkWËLke Mkk{u yËçkÃkqðof Q¼ku níkku. Mkk÷u{LkuËkWËLkk ¼kE MkkÚku íkÚkk ËkWËLkk s{ýk nkÚk Mk{k Akuxk þfe÷ MkkÚkuͽzk [k÷e hÌkk níkk Ãký ËkWËLke Mkk{u íku yufË{ ðVkËkh MkirLkfLkesu{ Q¼ku níkku.

“MkwLk. rËÕne {U ðku yÃkLkk nkuxu÷ðk÷k £uLz ni WMkfu ÷zfu fkuyøkðk fhðkLku fk Ã÷kLk çkçk÷wLku çkLkkÞk ni. fkuE rðsÞ þ{ko Lkk{fk ykË{e ÃkeAu ÷økk ni. n{u WLkfk Ã÷kLk fiMku ¼e fhfu VuE÷ fhLkkni”, ËkWËu MkeÄe {wÆkLke s ðkík þY fhe.

ËkWËLke ðkík fhíkk yçkw Mkk÷u{Lku Ãký yuf Lkk{{kt ðÄw hMk ÃkzeøkÞku.

“rðsÞ þ{ko?” yçkw Mkk÷u{u ÷køk÷ku s Mkðk÷ fÞkuo.“õÞwt? íkq Ãkn[kLkíkk ni WMk ykË{e fku?” ËkWËu «rík«&™ fÞkuo.“yhu Þu íkku ðne þqxh ni rsMku n{ yÃkLku Þnkt ÷kLku fe fkurþþ

fh hnu ni” Mkk÷u{u fÌkwt.“õÞk?” ËkWËLku LkðkE ÷køke. “{ILku íkku yiMkk Lkk{ f¼e ¼e MkwLkk

Lknª ni”, Mkk÷u{ Mkk{u «&™kÚko Lkshu òuíkkt íkuýu fÌkwt.“yhu ¼kE Þu rð¢{ ðkne fk yMk÷e Lkk{ ni, rðsÞ þ{ko ÞkLke

ðku çkçk÷w fk þkÃko þqxh rð¢{ ðkne” Mkk÷u{u ËkWËLku EB«uMk fhðkLkeMxkE÷Úke fÌkwt.

“ðku n{khu MkkÚk õÞwt Lknª ykLkk[kníkk?” ËkWËu {wÆkLkku Mkðk÷ fÞkuo.

“çkku÷íkk ni çkçk÷w fu MkkÚk økÆkhefhLku fk ðku Mkku[ ¼e Lknª þfíkk”,Mkk÷u{u økÆkhe þçË Ãkh ðÄwÃkzíkku¼kh {qfíkkt fÌkwt.

“yuf fhkuz ykih çktøk÷ku feykuVh Ëu Ëku. ðku ykË{e {wÍu[krnÞu”. ËkWËu {¬{ yðksu fÌkwt.

“fkurþþ fhíkk nqt”, Mkk÷u{Lkkyðks{kt ¾kíkheLkku hýfku Lknkuíkku.

“fkurþþ Lknª. WMku fiMku ¼en{khu MkkÚk ÷kLkk ni, ßÞkËk MkußÞkËk Ëku rËLk {U”, ËkWËu yÂÕx{ux{ykÃke ËeÄwt.

ËkWËLke ykuVh ¾hu¾h yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE. YrÃkÞk yuffhkuz sux÷e hf{ yuf MkkÚku {¤u, ÷xfk{kt çktøk÷ku yLku Akuøkk{ktËkWË økUøk ðíke Ëhuf ‘ykuÃkhuþLk’ {kxu íkøkzwt fr{þLk, yu çkÄe÷k÷[Lkk Mkhðk¤kYÃku rð¢{ ðkne ËkWË MkkÚku òuzkðk íkiÞkh ÚkE økÞku.yçkw Mkk÷u{u rð¢{ ðkneLke ËkWË MkkÚku ðkík fhkðe ËeÄe. ËkWËu íkuLkurËÕneLkk yuLkykhykE nkuxur÷Þh ÃkkMkuÚke çkeò s rËðMku YrÃkÞk yuffhkuz yÃkkðe ËeÄk. yLku yçkw Mkk÷u{Lku fneLku rð¢{ ðkneLku ßÞkt Ãkýçktøk÷ku òuíkku nkuÞ íÞkt çktøk÷ku ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhe ËeÄe.

çkË÷k{kt rð¢{ ðkneyu rËÕneLkk yuLkykhykE nkuxur÷ÞhLkkËefhkLkk yÃknhýLke ÞkusLkk hVuËVu fhe Lkk¾e. rð¢{ ðkne ÃkkuíkkLkkMkkÚku fux÷kf MkkÚkeËkhkuLku Ãký ËkWË økUøk{kt ÷E økÞku níkku.

y[oLkkLku ßÞkhu rð¢{ ðkne rðþu ¾çkh Ãkze íÞkhu íkuLke Ãknu÷e

«ríkr¢Þk íkku W~fuhkðkLke níke, Ãký ÃkAe íkuLkwt rË{køk þktík Úkíkwt økÞwtíku{ íku{ íku ¾wþ Úkíke økE. rËÕneLkk yuLkykhykE nkuxur÷ÞhLkk ÃkwºkLkwtyÃknhý fheLku nkuxur÷Þh ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuz ÃkzkððkLkey[oLkkLke økýíkhe níke. Ãký rð¢{ ðkneyu yu økýíkhe yLku MkkÚkuyk¾e çkkS ŸÄe ðk¤e ËeÄe níke. yuLkykhykE nkuxur÷ÞhMðk¼krðf heíku s [uíke økÞku níkku. su þqxh íkuLkk ËefhkLkwt yÃknhýfhðkLkku níkku yu þqxhu s íkuLkk ËefhkLke Mk÷k{íke {kxu rxÃMk ykÃkeníke yLku ÃkkuíkkLkk {kýMkku Ãký íkuLke Mk÷k{íke {kxu økkuXðkÞk níkk.ð¤e yuLkykhykE nkuxur÷Þhu ÃkkuíkkLkk fwxwtçk {kxu Ãkku÷eMk «kuxuõþLkÃký {u¤ÔÞwt níkwt. yk ÂMÚkrík{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkku yu nkuxur÷ÞhLku¼q÷e s sðku Ãkzu yu{ níkku.

yux÷u rð¢{ ðkneLkk rðïkMk½kíkÚke çkçk÷w ©eðkMíkð økUøkLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. {kxu hts yLku økwMMkkLke ÷køkýe yuf MkkÚkuy[oLkkLkk {Lk{kt W¼he ykðe. Ãký íkuLkwt rË{køk þktík ÚkÞk çkkËy[oLkkLku Mk{òÞwt fu çkçk÷w ©eðkMíkð økUøkLkwt LkwfMkkLk ÃkkuíkkLkk {kxuVkÞËkfkhf níkwt.

y[oLkkLke {n¥ðkfktûkk{kt yðhkuÄYÃk çkLke hnu÷k MktsÞ ¾LLkk,ðehuLËh Ãktík yLku rð¢{ ðkne Ãkife yufLkwt íkku Ãk¥ktw ykÃk{u¤u s MkkVÚkE økÞwt níkwt. y[oLkkyu rð¢{ ðkneLku ÃkkuíkkLke MkkIËÞoò¤{kt÷ÃkuxðkLke fkurþþ Ãký fhe òuE níke. Ãký rð¢{ ðkne WMíkkËLkeféÞku níkku. íku y[oLkkLke {eXe {eXe ðkíkku{kt VMkkÞku Lknkuíkku.WÃkhÚke íkuýu y[oLkkLke Xufze Wzkðe níke. y[oLkk íÞkhu íkku Mk{Mk{eLkuhne økE níke. Ãký yíÞkhu rð¢{ ðkne Mkk{u [k÷eLku çkçk÷w økUøk{ktÚkesíkku hÌkku níkku. yux÷u y[oLkk ¾wþ¾wþk÷ níke.

Ãký yu ¾wþk÷e {kýíkk {kýíkk íkuLkk {Lk{kt yuf rð[kh ÍçkfeøkÞku. çkçk÷w ©eðkMíkð fnuíkku hnuíkku fu, “hksfkhýLke su{ytzhðÕzo{kt Ãký fkuE fkÞ{e ËkuMík fu Ëw~{Lk nkuíkk LkÚke. yLku EhVkLkøkkuøkkLkku Ëk¾÷ku Lksh Mkk{u s níkku. EhVkLk økkuøkk yLku çkçk÷w©eðkMíkð ðå[u y[oLkkLku {wÆu Ëw~{Lke ÚkE økÞk ÃkAe Vhe ðkh EhVkLkyLku çkçk÷w MkkÚku fk{ fhðk {ktzâk níkk yLku çkçk÷wyu s y[oLkkLkuÃkkAe EhVkLk økkuøkk íkhV Äfu÷e níke.”

“fkuE fkÞ{e Ëw~{Lk Lknª fu fkuE fkÞ{e ËkuMík Lknª” yu rÚkÞheÞkË ykðe yux÷u y[oLkkLkk nkuX Úkkuzk {hzkÞk. rð¢{ ðkne¼rð»Þ{kt õÞkhuÞ çkçk÷wLkku ËkuMík Lk çkLku yu {kxu y[oLkkLkk rË{køk{ktyuf ¾íkhLkkf rð[kh Íçkfe økÞku yLku çkeS ûkýu íkuLkk [nuhk WÃkhÂM{ík W¼he ykÔÞwt. íkuýu ykË{fË ykÞLkk{kt ÃkkuíkkLkk «rík®çkçk Mkk{uòuELku ykt¾ r{[fkhe yLku [Ãkxe ðøkkze.

Mkkt

çku ½ze {kus

-

s{kËkhLke MkkÞf÷{kt Ãktõ[h!

CMYK

CMYK

çk

«fhý 22

y{urhfkLkk Lkfþk ykfkh{kt økkuXðkÞu÷k MkwhûkkYÃke zu{{ktríkhkzku Ãkze økE Au.

(¢{þ:)(íkMkðeh «íkefkí{f Au.)

ykþw Ãkxu÷

EÂLzÞkÍ {kuMxðkìLxuz ÷uze zkìLkLkeðkMíkðfÚkk

yuf yrÄfkhe ykuçkk{kLku ykïkMkLk ykÃke hÌkku Au fu yk íkku¾k÷e 92 nòh ËMíkkðuòu s ònuh ÚkÞk Au. {kxu nsw íkku ½ýwtçkkfe Au.

yuf íkku ykuçkk{k MkhfkhLke ÷kufr«Þíkk ykuMkhe hne Au,yu{kt {ktz {ktz Úkk¤u Ãkzíkk Mkhfkhe íktºkLkk çk÷qLk{ktrðrf÷eõMku Vktf Ãkkze ËeÄe Au.

òøkku økúknf òøkku©uÞMk ËuMkkE

{ws Ãkh rMkík{ fhe økÞk {khe økÍ÷Lkk þu’h,ðkt[eLku yu hnu Au çkeòLkk ÏÞk÷{kt.

- ‘{heÍ’

fuLz÷ ÷kEx

rðrf÷eõMk Lkk{Lke ðuçkMkkExu y{urhfkLkk 92 nòh sux÷køkwÃík økýkíkk ËMíkkðuòu ònuh fhe MkhfkhLke Ÿ½ nhk{fhe Lkk¾e Au. Ãkèkuu Ãknuhu÷k ÃkuLx suðwt xkEx økýkíkwty{urhfeíktºk nfefík{kt ÷ut½k sux÷wt Ze÷wt Au, yuðe ¾çkhrðrf÷eõMkLkk Ãkhk¢{ çkkË Ãkze ykðe Au.

k çkwÄðkh k 11 ykìøkMx k h010

“yuf fhkuz Ëu Ëku, {wÍu ðku ykË{e [krnÞu”,ËkWËu yçkw Mkk÷u{LkuyÂÕx{ux{ ykÃÞwt

“yuf fhkuz Ëu Ëku, {wÍu ðku ykË{e [krnÞu”,ËkWËu yçkw Mkk÷u{LkuyÂÕx{ux{ ykÃÞwt

Vuhkherðï nðu

ÂMÚkh ÚkÞwt!Lkk, VuhkheLkeMÃkÄkoyku çktÄ LkÚke

ÚkðkLke fu LkÚke fk{ýøkkhefLÞk suðe yu fkhLkwt WíÃkkËLkçktÄ ÚkðkLkwt. yufåÞq÷eyçkwÄkçke{kt Vuhkhe ðÕzo Lkk{uyuf rÚk{Ãkkfo çkLÞku Au. yk¾ku Ãkkfo yuf 22 ÷k¾ [kuhMkVex{kt Vu÷kÞu÷e Aík Lke[u çkLkkðkÞku Au. yu heíku AíkLkk Lkk{uMkkiÚke {kuxe Aík nkuðkLkku rð¢{ Ãký MkòoÞku Au. ynªòíkòíkLke hku÷hfkuMxh MkrníkLke hkEzTMk su{kt Vuhkhe suðefkh{kt çkuMke ÷MkhÃkèe ¾kðkLke. {kiò ne {kiò.

Lkk

Vkuxku MxkuÃk ÞwrLkðŠMkxeLke {kLÞíkk nkuðkLke økuh-hsqykík fhLkkh

EÂLMxxâqx rðãkÚkeoLku ð¤íkh[qfððk sðkçkËkh çkLkþu

Úke{ ÃkkfoLke çkzo ykE ÔÞq

¼ÔÞ «ðuþîkh

yk¾ku Ãkkfo çkLÞku íÞkt ykìfxkuçkh

2007{kt ykðe heíku fk{ [k÷íkwt níkwykfkþ{ktÚke sqyku fuðw {Mík Ëu¾kÞ Au

k çkwÄðkh k 11 ykuøkMx k h010

CMYK

CMYK

{kÚkuhkLk hu÷ðu: yuf MkËe Ãkwhkýe MkVh

ËuþLkkt «ÏÞkík ne÷ MxuþLkku{kt {nkhk»xÙLkwt {kÚkuhkLk {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.çkkur÷ðqz rVÕ{kuLkk þq®xøkÚke ÷ELku Mkk{kLÞ ÷kufku MkwÄe çkÄkLku yk h{ýeÞ MÚk¤øk{u Au. {kÚkuhkLk þçËLkku rþ¾h Ãkh støk÷ yuðku ÚkkÞ Au.

{wtçkELkk þuheV yLku WãkuøkÃkrík ykË{S økúqÃkLkk Mkh ykË{S Ãkeh¼kuEðkhtðkh {kÚkuhkLkLke {w÷kfkík ÷uíkkt Ãký íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðwt {w~fu÷ níkwt. yuf íkkuÃknkze rðMíkkh yLku yu{ktÞ yuf MkËe Ãknu÷ktLke ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk. òufu ykË{SÃkkMku Mk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLk níkwt. íku{ýu {wtçkE yLku ÃkqLkk ðå[u ykðu÷k Lkuh÷Úke{kÚkuhkLk MkwÄe xÙuLkLkk Ãkkxk rçkAkððkLkwt Lk¬e fÞwO. íkuLkk Ëefhk nwMkiLku yu fk{1900{kt nkÚk{kt ÷eÄwt yLku 1907{kt xÙuLk Ëkuzíke fhe çkíkkðe. 1904{kt xÙuLk {kxu{kÚkuhkLk Mxe{ ÷kEx xÙk{ ðu Lkk{Lke ftÃkLke s MÚkkÃke ËuðkE níke. yk xÙuLk çkLkkððkfk÷fk-rþ{÷k hu÷ðuLkk yLkw¼ðe MkðuoÞh hkÞMkknuçk nrhùtÿLke {ËË ÷uðkE níke.

{kÚkuhkLk xkuÞ xÙuLk íkhefu yksu yk¾k søkík{kt «ðkMkeykuLkwt ykf»koý çkLkíkeyu xÙuLkLkku Yx ¾k÷e 20 rf÷ku{exh ÷ktçkku Au. yk¾ku hMíkku ðuMxLko ½kxLkkt økkZstøk÷ku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. xÙuLkLke {wMkkVheLkk ÃkiMkk çkkhe{ktÚke òuðk {¤íke MkeLk-rMkLkuhe{kt s ðMkq÷ ÚkE òÞ Au. {kÚkuhkLkLkk þktík ðkíkkðhýLku znku¤u yuðk çkeòtðknLkku Ãkh íÞkt «ríkçktÄ Au, yux÷u xÙuLkLkwt {n¥ð ykuh ðÄe òÞ Au.

Ãknkze [Zký nkuðkLku fkhýu hu÷ðuLke MÃkez f÷kfLkk 20 rf÷ku{exh sux÷e shk¾ðk{kt ykðu Au. yk{uÞ òu MÃkez ðÄw nkuÞ íkku ÃkAe çkkhe çknkhLkkt á~ÞkuòuðkLke {ò {he òÞ. yk{uÞ ðå[u ykðíkk ð¤ktf, Zk¤ ðøkuhuLkk fkhýu 20rf÷ku{exhLke {wMkkVhe ËkuZ-çku f÷kfu Ãkqhe ÚkkÞ Au.

Mkk{kLÞík: [ku{kMkk{kt hu÷ðu çktÄ h¾kÞ Au, fu{ fu hMíkk{kt Xuh Xuh ¼u¾zkuÄMke Ãkzíke nkuÞ Au. ð¤e [k÷w xÙuLku Ãký òu {kÚku ÃkÚÚkhkuLkku ðhMkkË ÚkkÞ íkkuyfM{kík MkòoE þfu. 2005{kt ¼khu ðhMkkË ð¾íku hu÷ðu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðeníke, su çkkË{kt Auf 2007{kt [k÷w fhkE níke.

nðu yk hu÷ðu {æÞ hu÷ðuLkk íkkçkk{kt ykðu Au. çkúkrÍ÷{kt [k÷e hnu÷eÞwLkuMfkuLke çkuXf{kt íkuLku rðï rðhkMkík (ðÕzo nurhxus MkkEx) ònuh fhðkLkerð[khýk ÚkE hne Au. òufu nurhxus MkkEx ònuh Lk ÚkkÞ íkku Ãký xÙuLk íkkuÃkkuÃÞw÷h Au s.

xkuÞ xÙuLk ykuLk Ä xÙuf

Lkuhku økus xÙuLkLkk ÃkkxkLke Ãknku¤kEfhíkkt Ãký yk xÙuLkLkk ÃkkxkMkktfzk Au. {kºk çku VexLkk ytíkhuMk{ktíkh økkuXðkÞu÷k Ãkkxk Au.20 rf÷ku{exhLkk hMíkk{kt yufxLk÷ ykðu Au, suLkwt Lkk{ ðLkrfMk xLk÷ Ãkzâwt Au. ðLk rfMkyux÷k {kxu fu fkuE «u{e-«ur{fk{wMkkVhe fhíkk nkuÞ yLku xÙuLkytÄkrhÞk çkkuøkËk{kt «ðuþu íÞkhuyufçkeòLku rfMk fhðkLkwt {LkÚkkÞ íkku yuf rfMk fhe ÕÞu íÞktxLk÷ Ãkqhe ÚkE òÞ. {kxu ðLkrfMk xLk÷.xÙuLk MkkÚku yuf rððkË Ãký ËkuzehÌkku Au. Mkhfkh xÙuLkLkkçkktÄfk{{kt Ãkeh¼kuE fwxwtçku

ykÃku÷k Vk¤kLku yðøkýe hne Au,{kxu nwMkiLk Ãkeh¼kuEyu fkuxoLkkþhýu sðwt Ãkzâwt Au. MkkÚku MkkÚku{kÚkuhkLk MxuþLkLku Mkh ykË{SÃkeh¼kuE hu÷ðu MxuþLk Lkk{ yÃkkÞyuðe Ãký íku{Lke rz{kLz Au.A zççkkLke çkLku÷e xÙuLk{kt fw÷100 ÃkuMkuLsh Mk{kðe þfkÞ Au. ¼khíkLke yLÞ çku xkuÞ xÙuLk

ËkŠs®÷øk hu÷ðu yLku Lke÷røkrhhu÷ðu íkku Ãknu÷uÚke s ðÕzo nurhxsMkkEx{kt yuLxh ÚkE [qfe Au.¼khík{kt ykðe LkkLke fw÷ [khxÙuLk Au. {kÚkuhkLk, ËkŠs®÷øk,fk÷fk-rMk{÷k yLku Lke÷røkrh.s{eLkLku ykfkþ MkkÚku òuzíkk

yk MÚk¤Lke þkuÄ 1850{ktytøkúus f÷uõxh Ìkw {u÷uxu fhe níke. xÙuLk{kt çkúuf ÷økkððk {kxu Ëh çkuzççkk ðå[u ¾kt[k{kt f{o[kheykuQ¼k hnuíkk nkuÞ Au. zÙkEðhrMkøLk÷ ykÃku yux÷u yuf{o[kheyku íÞkt hnu÷ku çkúufLkkuËktzku ¾U[e økkzeLku Q¼ehk¾ðk{kt {ËË fhu Au.

ykuV Ä xÙuf

¾e ËwrLkÞk{kt LkuxeÍLkkuLke MktÏÞk ÷øk¼øk2 yçks sux÷e Au íÞkhu fËk[ ykMktÏÞk 2.31 yçks sux÷e ÚkE þfe

nkuík, Ãkhtíkw yktfzkLke ÂMÚkrík íku{ LkÚke, fkhý fuyk 31 fhkuzLkku yktfzku Au MktÃkqýo ytÄ íku{ sytþík: ytÄkÃkku Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkku. fBÃÞwxhyLku xur÷rðÍLk ytÄ ÔÞÂõíkyku {kxu Võík Lkk{Mkkt¼¤ðk Ãkqhíkkt hne økÞkt Au. yu{kt Ãký ELxhLkuxíkku ßÞkhu ðkt[eLku «ð]r¥k fhðkLkku rnMMkku Au íkuÚkeíkku ytÄ íkÚkk ykuAwt Ëu¾íke ÔÞÂõíkyku {kxu íkkuíkuLkkÚke ðtr[ík nkuðwt s hÌkwt. yksu ykÃkýuELxhLkux Ãkh E-{u÷, [u®xøk, ðerzÞku, MkkurþÞ÷fkuBÞwrLkfuþLk yLku Lk òýu fuxfux÷e «ð]r¥kykufhíkkt Ähkíkk LkÚke. íÞkhu fËe yuðk rð[khu xfkuhfhe Au ¾he fu ytÄ ÷kufku fuðe heíku ykxufTLkku÷kuS (ELxhLkux)Lkku WÃkÞkuøk fhe þfuyÚkðk fhe þfþu? òu fu fËk[ yk s rð[khusL{ ÷eÄku nþu su£eLkk rË{køk{kt yLku íkuÚke síkuýu çkLkkðe Au ytÄ ÔÞÂõíkyku {kxuLke ðuçkMkkExsu fkuE Ãký ðuçkMkkExLku yk¾uyk¾e ðkt[eMkt¼¤kðu Au. íkuÚke yk òuELku ÷køke hÌkwt Au fuELxhLkux ðÃkhkþfkhkuLkk yktfzk{kt nðu ytÄÔÞÂõíkyku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fheLku ðÄkhkufhe þfþu.

nk, òu fu yíÞkh MkwÄe M¢eLk hezh su M¢eLkðkt[e Mkt¼¤kðu íkuðkt Mkku^xTðuMko {kfuox{kt WÃk÷çÄAu, Ãkhtíkw íku yk{ykË{eLkk r¾MMkkLku Ãkhðzu íkuðktLkÚke íku{ s íkuLku ELMxku÷ íku{ s WÃkÞkuøk fhðkLke¼ktsøkz ðÄw Au. {kxu yk ðuçkMkkEx Mkh¤ heíkuyLku {Vík{kt MkwrðÄk ykÃkíke nkuðkÚke fkuE ÃkýytÄ ÔÞÂõík {kxu íkuLke ykt¾ku Mk{kLk çkLke hnu Au.

WebanywhereLkk þe»kof nuX¤ çkLkkðu÷wtykuLk÷kELk M¢eLk hezh nk÷ http://webanywhere. cs.washington.edu/ Lkk{LkeðuçkMkkEx WÃkh WÃk÷çÄ Au. su{kt fkuE Ãký ðuçkMkkExLker÷Lf Lkkt¾eLku íku ðuçkMkkEx yk¾uyk¾e ðkt[e Mkt¼¤kðeykÃku Au. MkkiÚke ðÄw hMk«Ë ðkík yu Au fu yk M¢eLk hezhLku

yufË{ ÞwÍh £uLz÷e çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au suÚke ytÄÔÞÂõíkLku MkkEx Mk‹Vøk fhðk{kt ¾qçk s Mkh¤íkk hnu Au.ðuçkMkkEx Ãkh MkkiÚke WÃkh su-íku ðuçkMkkEx MkVo fhðkLkenkuÞ íkuLkwt yuzÙuMk Lkkt¾ðkLkwt nkuÞ Au. íÞkh çkkË íku ðuçkMkkEx

Lke[uLke £u{{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au yLku íkwhtík syk¾e ðuçkMkkEx ðkt[e Mkt¼¤kððkLkwt þY fhuAu. Mkh¤íkkLke ðkík fheyu íkku ßÞkt ®÷f nkuÞíÞkt ‘®÷f’ þçËLkwt Wå[khý Ãký Mkt¼¤kÞ AusuÚke ÞwÍhLku ÏÞk÷ ykðu fu íku þçË Ãkh ®÷fAu. ßÞkhu yk MkkEx rMkMx{ îkhk ðt[kíkenkuÞ Au íÞkhu fBÃÞqxhLkwt fMkoh su-íku r÷LfWÃkh Vhíkwt s hnuíkwt nkuÞ Au suÚke íku Mk{ÞuÂõ÷f fhe þfkÞ. yk rMkðkÞ MkkExLkeWÃkhLke £u{{kt ®÷f Lkkt¾ðkLkk çkkuõMkLke Lke[ufkuE EÂåAík þçË þkuÄðku nkuÞ íkku íku ÃkýLkkt¾ðkLkwt ykuÃþLk Au su ðkt[e Mkt¼¤kðu Au.

ðÄw{kt ykMkwrðÄkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kxu MÃkefh funuzVkuLk {kxu

MkkWLz fkzo (su nk÷ Ëhuf Lkðe rMkMx{{ktWÃk÷çÄ s nkuÞ Au) rMkðkÞ fkuE Ãký yLÞrzðkEÍ fu Mkku^xTðuhLke sYh Ãkzíke LkÚke.ykuLk÷kELk nkuðkÚke íkuLkku øk{u íku søÞkyuWÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. ßÞkhu ykðuçkMkkExLkk MksoLkfíkkoykuyu yk «kusuõxLkuykuÃkLkMkkuMko çkLkkÔÞku Au suÚke fËk[ ðÄkhu¼uòt yk «kusuõx{kt W{uhkíkkt ftEf LkðeMkwrðÄkLkku W{uhku ÚkE þfþu íkuðe ykþk Au.yLÞ fkuE ðuçkMkkExLkk fkuE Vku{o{kt ßÞkhuCaptcha (fLV{uoþLk fkuz - ðktfk[qfkyûkh fu R{us{kt ÷¾u÷k þçËku) ¼hðkLkknkuÞ Au, Ãkhtíkw ytÄ ÔÞÂõíkyku {kxu yMk{ÚkonkuðkÚke íkuLku çkkË{kt MkkWLz íkhefuLkkykuÃþLk{kt Ãký {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt su yks MksofkuLkk «ÞíLkkuLkwt Ãkrhýk{ Au.

¾hu¾h, ytÄsLkkuLke ykt¾ku çkLkíke yk ðuçkMkkExLkkMksoLku ELxhLkuxLkk ËrhÞk{kt zqçkfe {khðkÚke ðtr[ík hneøkÞu÷k ytÄsLkLku Ãký Õknkðku ÃkuËk fhkÔÞku Au íku{ fneþfkÞ.

ykMLkunk¤ {kíkkLkkt çkk¤fku hnu íkkýÚke Ëqh

{kíkkLkwt yÃkkh ðkíMkÕÞ {u¤ðLkkh çkk¤fkuÃkwgðÞu íkýkð yLku íkkýLke ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkV¤íkkÃkqðof Mkk{Lkku fhe þfu Au. yÇÞkMkLkktíkkhýku Mkq[ðu Au fu, yZ¤f MLkun ðhMkkðLkkhe{kíkkLkkt çkk¤fku{kt ®[íkk, rðøkún íku{s Mkk{kLÞíkýkðLke {kºkk ½ýe s ykuAe nkuÞ Au. {kLke{{íkk çkk¤f{kt Mk÷k{íkeLke ÷køkýe sL{kðu Au.

LkuþLk÷ fku÷uçkhurxð ÃkurhLkux÷ «kusuõxnuX¤ yÇÞkMkwykuyu 482 ÷kufku Ãkh yÇÞkMknkÚk ÄÞkuo níkku. {Lkkuði¿kkrLkfkuyu ykX{rnLkkLkk çkk¤fLke {kíkk MkkÚkuLke hku®sËe r¢Þk-«ríkr¢Þk (RLxhuõþLk)Lkwt rLkheûký fheLku íkuLkkykÄkhu rð&÷u»ký fÞwO níkwt. Ëhuf MkuþLkLkk ytíku,çkk¤fLke rðfkMkkí{f fMkkuxeyku ytøku {kíkkfuðe fwþ¤íkkÚke «ríkr¢Þkyku ykÃkíke níke yLkuçkk¤fLkk ÃkVkuo{oLMk ytøku íkuLkku þwt«rík¼kð hnuíkku níkku, íkuLkkykÄkhu {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu ËMk{ktÚke yuf (fw÷46) RLxhuõþLk{kt {kíkk{kt çkk¤f «íÞuLkkðkíMkÕÞLkwt «{ký Lke[wt sýkÞwt níkwt. 85 xfk{kíkkLkwt ðkíMkÕÞ Mkk{kLÞ Míkh Ãkh hÌkwt níkwt.ßÞkhu çkkfeLke A xfk (27) {kíkk íku{Lkktçkk¤fkuLku yÃkkh ðkíMkÕÞ ykÃkíke sýkE níke.ykðkt MktíkkLkku SðLkLke Ëhuf fÃkheÃkrhÂMÚkríkLkku MðMÚkíkkÚke Mkk{Lkku fhe þfu Au.¼ýku yLku r[¥k¼útþÚke Ëqh hnku

SðLkLkk Ëhuf íkçk¬u rþûký ½ýwt fk{ ykðuAu íku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu, Ãkhtíkw {kLkrMkfMðkMÚÞ {kxu Ãký rþûký ½ýwt s ykð~ÞfnkuðkLkwt yÇÞkMkLkk ykÄkhu {k÷q{ Ãkzâwt Au.þk¤k íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhðkÚkeLkkufheLke íkfku ðÄu Au íku íkku ¾hwt, Ãký MkkÚku-

MkkÚku þk¤k-fkì÷usLkw t rþûký ÷ktçkk økk¤ur[¥k¼útþ Úkíkku yxfkððk{kt Ãký {ËËYÃk çkLkuAu. furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMkwykuLkk {íku,rþûký {øksLke ykMkÃkkMk ‘hûkýkí{f fð[’çkLkkððkLkwt fk{ fhu Au, suLkk fkhýu yÕÍkR{hsuðe çke{kheyku ÷køkw ÃkzðkLke þõÞíkk ½xe

òÞ Au. ÞkËþÂõík ½xíke sðe,økqt[ðý Úkðe, {qz Mkíkík çkË÷kíkkuhnuðku ðøkuhu r[¥k¼útþLkkt

«khtr¼f ÷ûkýku Au.furBçkúsLkk MktþkuÄfkuyu {]íÞw çkkË ËkLk{kt

yÃkkÞu÷k 872 ÷kufkuLkkt {øksLkku yÇÞkMk fÞkuo.yk ík{k{ Ëkíkkyku ÃkkMku íku{Lkk {]íÞw yøkkWíku{Lkk rþûký ytøkuLke «&™ku¥khe ¼hkðkE níke.yk ÃkifeLkk 56 xfk ÷kufku {]íÞw Mk{Þu fkuE LkufkuE «fkhLkk r[¥k¼útþÚke Ãkezkíkk níkk, Ãkhtíkwrð¿kkLkeykuyu þkuÄe fkZâwt níkwt fu, þk¤k fufkì÷us{kt ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhLkkheÔÞÂõíkyku{kt yk çke{khe ½ýe s Äe{e økríkyu÷køkw Ãkze níke. yutø÷ku-rVrLkþ rhMk[o xe{LkkMkÇÞ nLkk rføku sýkÔÞwt níkwt fu, “yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {éÞwt níkwt fu, «khtr¼f ð»kkuo{ktrþûký {u¤ððkÚke fux÷kf ÷kufku r[¥k¼útþLkkt÷ûkýkuLku ÃkkAkt Xu÷e þfu Au.”

ytÄsLkkuLke ykt¾kuçkLkíke ðuçkMkkEx

ykze [kðe1. 1500Lkk 15 xfk (3)3. 10 ykitþLkk {kÃkLkk¾qýkLkku Ãkqhffkuý (3)8. 1 zÍLkLkkt Lktøk (2)9. 12x12 =144{ktøkwýLkV¤ (3)11. hkrþykuLke MktÏÞk (2)12.1 VqxLkk #[ (2)13. {k[o {rnLkkLkk rËðMk(2)15. 159 {kt ykÄkh (2)16. 23 x 5Lke ®f{ík (2)

18. 4 Mku.{e. çkkswðk¤kMk{½LkLkwt ½LkV¤ (2)20. 7 Mku.{e. rºkßÞkðk¤kðíkwo¤Lkku ÔÞkMk (2)22. 225Lkwt ðøko{q¤ (2)23. 7 Mku.{e. rºkßÞkðk¤kðíkwo¤Lkwt ûkuºkV¤ (3)25. 1 r{rLkxLke MkufLz(2)28. 1000Lke íkhíkÃknu÷ktLke MktÏÞk (3)29. ºký ytfLke LkkLkk{ktLkkLke MktÏÞk (3)

Q¼e [kðe2. 12Lke yðÞðe (2)4. 1 f÷kf 10 r{rLkxLker{rLkxku (2)5. (-115)Lkwt rLkhÃkuûk {qÕÞ(3)6. 12x7 (2)7. 11Lkku ðøko (3)9. 132 ÷ 12 = 11{kt¼ksf (2)

10. 41 ÃkAeLke yrð¼kßÞMktÏÞk (2)12. yufMkku AÃÃkLkLku ytf{kt÷¾kÞ (3)14. 36 ykitþLkk {kÃkLkk¾qýkLkku Ãkqhffkuý (3)17. 6Lkku ½Lk (3)19. 21 - (-20) (2)20. 196Lkwt ðøko{q¤ (2)21. 1 he{Lkk fkøk¤ (3)24. (-11) x (-5) (2)26. 171 ÷ 9 (2)27. 5 + {2+(6÷2)} (2)

¼ýku yLku r[¥k¼útþÚke Ëqh hnku

økýíkh-¼ýíkhh{uþ Mkutíkk

su{Lku [u÷uLs ÷ELku {øks ËkuzkððkLkku þku¾ nkuÞ yu{Lkk {kxu yk rð¼køk #ÄýLkwt fk{ fhþu. ynª Ëh ð¾íku yuf fkuÞzku yÃkkþu. ðk[fkuyu Ãkkt[ rËðMk{kt íkuLkk sðkçk yk f®xøk fkÃke íku{kt ÷¾e {kuf÷e

ykÃkðkLkk Au. Mkk[ku sðkçk ykÃkkLkkhk ðk[fkuLku Mkh«kEÍ røk^x yÃkkþu. yufÚke ðÄw rðsuíkkyku nþu íkku ÷fe zÙkuîkhk rðsuíkkLkwt Lkk{ Lk¬e Úkþu. íkku fMkðk {ktzku {øks yLku ÷¾e {kuf÷ku y{Lku sðkçk. yk hÌkwt MkhLkk{w: økýíkh-

¼ýíkh-8, ÃkqŠík rð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54

nuÕÚk rnLxTMk

MÃkhTÄko Lktçkh 6Lkk rðsuíkkMkktøkkýe rnLk÷ Ãke, {UËhzk

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

MÃkÄko-7Lkk sðkçk

fBÃÞwxh yLku xur÷rðÍLk suðe xufTLkku÷kuS ðMíkwyku ykt¾uËu¾LkkhkykuLke Eòhkþkne nuX¤ hne Au. íÞkhu y{urhfkLkk

su£e rçkøknk{u ðuçk çkuÍTz M¢eLk hezhLku ðuçkMkkEx Ãkh{qfeLku ytÄsLkku {kxu ELxhLkux MkVo fhðkLke MkwrðÄk

ykÃkeLku «¿kk[ûkwykuLku E-røk^x ykÃke Au!

Lkux Lkku÷usfwýk÷ Ãktzâk

ELVkuøkúkrVf

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

9 9 9 1 2 0

1 1 1 0 1

1 4 2 0 3 2 5

1 2 8 1 5 0

1 5 1 0

1 1 4 4 0 2

1 5 1 2 0 1 2

0 2 0 1 5

1 8 0 4 0 9

yuf MkËe Ãknu÷kt 16÷k¾ YrÃkÞk{kt çkLku÷e{kÚkuhkLk hu÷ðu nðu ðÕzonurhxus MkkEx çkLkðksE hne Au. yk{ íkku

Þwøk hkufux ÍzÃku[k÷íkkt ðknLkkuLkku Au,AíkktÞ yk xkuÞ xÙuLkuÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkkçkhfhkh hk¾e Au.

çkkhe{ktÚke MkkIËÞo ËþoLk fhíkktsðkLkwt. xÙuLkLkku hMíkku MkÃkkofkhAu, su Ÿ[uÚke ÷eÄu÷e íkMkðeh{ktËu¾kÞ Au (zkçku). hMíkk{kt fw÷226 ð¤ktfku ykðu Au.

MÃkÄko Lktçkh 8

{kÚkuhkLkhu÷ðuLkwt 90ð»ko sqLkwt

ÂõðLk {kÃkyuÂLsLk

yksuÞ [k÷wnk÷ík{kt Au.òufu rðþu»k

«Mktøkku rMkðkÞíkuLkku ðÃkhkþLkÚke fhkíkku.

3 "G"k çkwÄðkh k 11 ykuøkMx k h010

CMYK

CMYK

ÃÃkkkkiirrüüff yykknnkkhh yykkÞÞkkuussLLkk {{kkxxuu {{kkøøkkooËËþþooLLkk yykkÃÃkkþþkkuu.. QQŠŠ{{÷÷kk,, øøkkeeííkkkk,, yyttrrffííkkkk,, ççkkkkuuÃÃkk÷÷

3 "G" yux÷u þwt? økúkBMk, økúuELMk, økúeLMk. økúkBMk yux÷u økúeLk økúk{, ç÷uføkúk{, çkUøkk÷ økúk{, huz økúk{ ({øk, yzË, [ýk, íkwðuh) suðkt fXku¤. økúuELMkyux÷u yLkks. økúeLMk yux÷u ÷e÷kt þkf. yk ºkýu Vqz økúwÃMk{ktLke rðrðľkã[eòuLkku rËðMk Ëhr{ÞkLkLkk yknkh{kt Mk{kðuþ fhku yLku çkMk, yknkhÃkkirüf çkLkþu. Mk{íkku÷ çkLkþu.

ynª rðrðÄ ðkLkøkeyku hsq fheAu. su{kt ºkýu ºký økúwÃkLkku yuf Þk çkeSheíku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.yknkhLkwt ykÞkusLk fhðwt yíÞtíksYhe Au. MðkMÚÞ ò¤ððk {kxuLke íku MkkuLkuhe [kðe Au. ½h{kt þwt nksh Au íku«{kýu ykÞkusLk fhðkLku çkË÷u þwt çkLkkððwt Au íku «{kýuLke ¾kã[[eòuLkku«çktÄ fhðku ½xu.

«ku.hu¾k {nuíkk (Vqz LÞqqrxÙþLk)

rf[Lk õðuheÍ

ÃkýLku fwËhíku yLkuf W¥k{ V¤ku¼uxYÃku ykÃÞkt Au. su{ktLkwt yufW{Ëk Lku MkwtËh V¤ Au ‘Ëkz{’. yk

Ëkz{Lke ykÃkýk MktMf]ík frðykuyu ÃkkuíkkLkkøkútÚkku{kt yLkuf ðkh «þtMkk fhe Au. WÃk{ky÷tfkh{kt íkku yuLkku ¼hÃkqh «Þkuøk fÞkuo Au,fkhý fu yuLkk LkkLkk-LkkLkk Ëkýk {rý Mk{kLkfktríkÞwõík yLku rðrþü þku¼k Ähkðu Au.Ëkz{Lkk yk Ëkýk yLku íkuLkk AkuzLkkt çkeòytøkku yki»kÄ WÃk[kh{kt ½ýkt WÃkÞkuøke Au. ykð¾íku ykÞwðuoËLke árüyu íkuLkku Úkkuzku Ãkrh[Þ{u¤ðeyu.

økwýÄ{kuo¼khík{kt Ëkz{Lkk 5Úke

15 £qxLkk Akuz {æÞ{ fËLkktð]ûkku Mkðoºk ÚkkÞ Au.rn{k÷Þ, sB{w - fk~{ehLke Ãknkzeyku{kt íku¾kMk ÚkkÞ Au. Ëkz{Lkk AkuzLku çku òíkLkk ÚkkÞAu. LkhòríkLkk yLku Lkkheòrík. su{ktÚkeLkhòríkLkk AkuzLku {kºk Vq÷ ßÞkhu LkkheòríkLkuVq÷ Lku V¤ çktLku ykðu Au.

MðkË «{kýu Ëkz{ {eXk, ¾x{eXk yLku¾kxk yu{ ºký «fkhLkkt nkuÞ Au. {eXk Ëkz{Ãk[ðk{kt n¤ðk, rºkËku»kLkkþf, fçkrsÞkíkfhLkkh, {Äwh yLku íkqhk, çk¤ðÄof, ¼q¾÷økkzLkkh íku{s ÓËÞhkuøk, Ëkn, íkkð,f]r{, W÷xe íkÚkk ftXhkuøk {xkzLkkh Au.¾kxk Ëkz{ rÃk¥k fhLkkh,ðkík-fVLkkþfyLku hõíkrÃk¥kfkhf Au. ¾x{eXk Ëkz{¼q¾ðÄof, Ãk[ðk{kt n¤ðk, ðkík-rÃk¥kLkkþfíkÚkk ÷q, ík]»kk yLku Íkzk {xkzLkkh Au.V¤Lke Ak÷ {¤kðhkuÄf, WÄhMk, f]r{ íkÚkk÷kuneÞwõík Íkzk {xkzLkkh Au.

Ëkz{{kt fkçkkuonkEzÙux 14.5 xfk, «kuxeLk1.6 xfk, [hçke 0.1 xfk, ¾rLks ÃkËkÚkkuo0.7 xfk íku{s rðxkr{Lk-Mke, rðxkr{Lk çke-2ðøkuhu ÃkËkÚkkuo hnu÷k Au.

WÃkÞkuøkkuËkz{ ‘økúkrn’ (yux÷u fu {q¤Lkwt Mktøkúný

fhe ÍkzkLku yxfkðLkkh) Au. ykÞwðuoËLkk{nŠ»k þkhtøkÄhu yux÷k {kxu s Íkzk{kt ‘÷½wËkze{küf [qýo’Lkku rLkËuoþ fÞkuo Au. Ëkz{LkkMkqfk Ëkýk 80 økúk{, Mkkfh 400 økúk{, íks,ík{k÷Ãkºk yLku yu÷[e yu ºkýu ÚkELku 40økúk{, íkÚkk MkqtX, {he, ÃkeÃkh yu ºkýu 40-40økúk{ ÷E yk yki»kÄkuLkwt [qýo çkLkkðe ÷uðwt.ÍkzkLkk hkuøkeyu yk [qýo íkkS {ku¤e AkþMkkÚku yzÄe [{[e rËðMk{kt ºký ð¾ík ÷uðwt.yk [qýo sXhkÂøLkðÄof, ftX rðþkuÄf íku{s¾ktMke yLku íkkðLku Ãký {xkzLkkh Au.

Ëkz{Lkk V¤Lke Ak÷ yu ÷kuneLkk ÍkzkLkwtW¥k{ yki»kÄ Au. Ëkz{Lkk V¤Lke Ak÷ yLkufzkAk÷ yuf yuf [{[e ÷E çktLkuLku ¾ktze,r{© fhe yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Wfk¤ðe.Wf¤íkk yzÄku fÃk sux÷wt Ãkkýe çkkfe hnuyux÷u økk¤e Xtztw Ãkkze, yuf [{[e {Ä{u¤ðeLku Ãke sðwt. Mkðkhu yLku Mkktsu yk heíku

íkksuíkkòu Wfk¤ku fheLkuÃkeðkÚke ¼ÞtfhhõíkkríkMkkh Ãký {xu Au.yk WÃk[kh ykÞwðuoËLkk{nŠ»k ¼kðr{©Syu

çkíkkÔÞku Au.Ëkz{Lkkt Vq÷ Ãký yki»kÄ WÃk[kh{kt

WÃkÞkuøke Au. Ëkz{Lkkt Vq÷ yLku ÷e÷e ÄhkuLkuðkxeLku, fÃkzk{kt ËçkkðeLku yuLkku hMk fkZðku.yk hMkLkkt çku-çku xeÃkkt Lkkf{kt {qfðkÚke ÚkkuzkMk{Þ{kt hõík†kð-LkMkfkuhe Vqxe nkuÞ íkkuçktÄ ÚkkÞ Au. Ëkz{Lkkt Vq÷Lkku hMk yuf÷ku Ãký÷k¼fkhe Au.

Ëkz{zeLkk {q¤Lke Ak÷ W¥k{ f]r{LkkþfAu. f]r{ yux÷u ynª Ãkux-yktíkhzktLkk f]r{-fhr{Þk Mk{sðk. LkkLkkt çkk¤fku fu {kuxkykuLkuÃkuxLkk f]r{Lke íkf÷eV sýkíke nkuÞ íkku íku{LkuËkz{Lkkt {q¤Lke Ak÷Lkku Wfk¤ku fhe rËðMk{ktÚkkuzku Úkkuzku ºký [kh ð¾ík ykÃkðku, ÃkAeyuhtrzÞkLkku sw÷kçk ykÃkðku. ík{k{ «fkhLkkf]r{ Lkü ÚkE Lkef¤e sþu.

Ëkrz{küf [qýoLke su{ Ëkrz{krË [qýo,Ëkrz{kã ½]ík, Ëkrz{kã íku÷ ðøkuhu ykÞwðuoËeÞyki»kÄku{kt Ãký Ëkz{ {wÏÞ yki»kÄ ÿÔÞ íkhefu«ÞkuòÞ Au. yk yki»kÄku ½ýk hkuøkku{ktWÃkÞkuøke Au.

ðiã «þktík yu{. økkiËkLke

ykhkuøÞ yLku yki»kÄ

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 1 ðkzfe Ãk÷k¤u÷k Ëuþe [ýk (8 f÷kf Ãk÷k¤u÷k),0kk ðkzfe Ãk÷k¤u÷e [ýkLke Ëk¤ (4 f÷kf Ãk÷k¤u÷e). (2) 1fkfze, 1 fuÃMkef{, 1 ÷e÷e zwtøk¤e, 2 xu. MÃkqLk Mk{khu÷e fkuÚk{eh,1 xk{uxwt (3) [Ãkxe {eXwt, 0kk xe. MÃkqLk Mkt[¤, 0k xe. MÃkqLk {he, 0kkxe. MÃkqLk yk{[qh Ãkkðzh, 1 xe. MÃkqLk çkkhef Mk{khu÷k ÷e÷k {h[kt,1 xe. MÃkqLk ÷ªçkwLkku hMk.

hheeííkk :: (1) «uþh fqfh{kt Ãkkýe ÷E íku{kt [ýk çkkVðk. [k¤ýe{ktrLkíkkhðk. (2) [ýkLke Ëk¤{kt Úkkuzwt Ãkkýe Lkkt¾e yÄf[he [zkððe.Ãkkýe çkk¤e Lkkt¾ðwt. (3) ÷e÷k fktËkLku Aku÷eLku ÷e÷k ¼køk MkkÚku ÍeýkuMk{khðku. (4) fkfzeLku ÚkkuzuÚkkuzu ytíkhu Aku÷ðe suÚke ÷e÷k ÃkèkLkerzÍkELk Úkþu. íÞkhçkkË LkkLkk fxfk fhðk. (5) fuÃMkef{Lku ÍeýwtMk{khðwt. xk{uxktLkk LkkLkk fxfk fhðk. íkiÞkh fhu÷kt çkÄkt þkf ¼uøkktfhðkt. (6) [ýk, [ýkLke Ëk¤, çkÄkt þkf ¼uøkk fhe {eXwt, {he,Mkt[¤, ÷e÷k {h[kt, yk{[qh Ãkkðzh íkÚkk ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ðk. ÚkkuzefkuÚk{eh W{uhe çkhkçkh n÷kððwt. (7) fk[Lkk çkkW÷{kt Mku÷kz fkZeçkkfeLke fkuÚk{eh ¼¼hkððe. {æÞ{kt xk{uxktLke 1 M÷kEMk {qfðe.

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 2k ðkzfe Vkuíkhkðk¤e {økLke Ëk¤. (2) 3 õÞqçk[eÍ. (3) {eXwt, 0kk xe. MÃkqLk {heLkku ¼qfku, 2 Lktøk ÷e÷k {h[kt, 2xe. MÃkqLk çkkhef fkÃku÷k ÷e÷k {h[kt, 3 xu. MÃkqLk Íeýe Mk{khu÷efkuÚk{eh, 2 xu. MÃkqLk Íeýk Mk{khu÷k fuÃMkef{, 2 xe. MÃkqLk [kx{Mkk÷ku. (4) ík¤ðk {kxu íku÷.

hheeííkk :: (1) {økLke Ëk¤Lku 4 f÷kf {kxu Ãk÷k¤ðe. ÄkuELku çkLkuíkux÷kt Vkuíkhkt fkZe Lkkt¾ðkt. (2) {økLke Ëk¤{kt 2 Lktøk ÷e÷k {h[ktLkkt¾e Ãkkýe ÷ELku ðkxðe. {eXwt Lkkt¾e ÃkqzkLkw t ¾ehwt íkiÞkh fhðwt. 0k¼køkLkwt ¾ehwt çkeò ðkMký{kt ÷E íku{kt Úkkuzwt ðÄkhu Ãkkýe Lkkt¾e Ãkkík¤wt¾ehwt çkLkkððwt. (3) fuÃMkef{, çkkhef Mk{khu÷k ÷e÷k {h[kt íkÚkkfkuÚk{eh ¼uøkk fhe {eXwt íkÚkk {he Lkkt¾ðk. Mkk[ðeLku n÷kðe {Mkk÷kuíkiÞkh fhðku. (4) LkkuLk-Mxef íkðe økh{ {qfðe. 0kk xe. MÃkqLk íku÷[khu íkhV huzðwt. òzwt {økLke Ëk¤Lkwt ¾ehwt ÃkkÚkhe LkkLkku ÃkwÕ÷ku íkiÞkhfhðku. (5) [eÍ AeýðkLke Aeýe ðzu ykþhu 0kk õÞqçk [eÍ [khuíkhV AeýeLku ÃkwÕ÷k WÃkh ÃkkÚkhðwt. (6) íkuLkk WÃkh íkiÞkh fhu÷kufkuÚk{ehLkku {Mkk÷ku ¼¼hkððku. (7) [{[k ðzu Ãkkík¤wt ¾ehwt [khu íkhVÚkkuzwt Lkkt¾e [eÍ Zktfe Ëuðwt. (8) ÃkwÕ÷ku Lke[uÚke økw÷kçke ÚkkÞ yux÷uWÚk÷kðe 0kk xe. MÃkqLk íku÷ huze çkeS çkkswyu ík¤ðku. (9) íÞkhçkkË[eÕ÷kLku zeþ{kt ÷E WÃkh [Ãkxe [kx {Mkk÷ku ¼¼hkððku. ÷e÷e [xýeMkkÚku Mkðo fhðku. çkkfeLkk [eÕ÷k yk s «{kýu çkLkkððk.

[eÍ [eÕ÷k

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 1 ðkzfe íkwðuhLke Ëk¤, {øk, [ýk íkÚkk{MkqhLke Ëk¤ Ëhuf 1 xu. MÃkqLk, 0kk xe. MÃkqLk ðk÷Lke Ëk¤.(2) 1 Lktøk fktËku, 1 ÷e÷ku fktËku, 1 çkxkfku, 2 LkkLkkt xk{uxkt,2 xu. MÃkqLk Mk{khu÷e {uÚkeLke ¼kS, fxfku ËqÄe, fxfku fku¤w,1 LkkLkwt hªøký. (3) {eXwt, n¤Ëh, 2 xu. MÃkqLk òzkuyk{÷eLkku hMkku, 2 xe. MÃkqLk ÷ªçkwLkku hMk. (4) 3 Lktøk Mkqfk÷k÷ {h[kt, 2 fxfk íks, 4 ÷®ðøk, 4 {he, 2 E÷kÞ[e,2 xu. MÃkqLk Äkýk, 0kk xu. MÃkqLk Shw. (5) fxfku ykËw 2 xu.MÃkqLk + 1 xe.MÃkqLk Mk{khu÷e fkuÚk{eh, 6 f¤e ÷Mký, 2 Lktøk÷e÷k {h[kt. (6) 2 xu. MÃkqLk ½e.

hheeííkk :: (1) çkÄe Ëk¤ ¼uøke fhe, ÄkuELku 3 ðkzfe Ãkkýe

Lkkt¾ðwt. (2) ÷e÷ku fktËku, xk{uxkt, hªøký Mk{khðk. çkxkfk,ËqÄe íkÚkk fku¤kLku Aku÷eLku Mk{khðk. çkÄkt þkf íkÚkk {uÚkeLke¼kS Ëk¤{kt Lkkt¾e «uþh fqf fhðwt. (3) r{©ýLku Xtzwt fheç÷uLzh{kt VuhðeLku yufhMk fhðwt. (4) ÷k÷ {h[kt, íks,÷®ðøk, Äkýk, Shw ¼uøkk fhe Úkkuzk þufðk. íku{kt {he íkÚkkE÷kÞ[eLkk Ëkýk Lkkt¾e økúkELzh{kt Ãkkðzh fhðku. (5)fkuÚk{eh, ÷e÷k {h[kt, Aku÷u÷k ykËw íkÚkk ÷Mký ¼uøkk fheÚkkuzwt Ãký Lkkt¾e ðkxðk. ½è ÃkuMx íkiÞkh fhðe. (6) MkqfkfktËkLku Aku÷eLku Íeýku Mk{khðku. ½e økh{ {qfe íkuLku Mkktík¤ðku.(7) íku{kt ÃkuMx W{uhe Mkktík¤ðkLkwt [k÷w hk¾ðwt. Úkkuze ðkhçkkË fkuhku {Mkk÷ku Lkkt¾ðku. Úkkuzwt þufkðk ËE çkkVu÷e Ëk¤Lkwt

r{©ý W{uhðwt. sYh ÷køku íkku Úkkuzwt Ãkkýe Lkkt¾ðwt. (8) {eXwt,n¤Ëh, yk{÷eLkku hMkku, ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾e Äehu íkkÃkuWfk¤ðwt. (10Úke 15 r{rLkx) (9) çkhkçkh Wf¤eLku òzwtÚkkÞ yux÷u ÄkLkþkfLku çkkW÷{kt fkZðwt. 1 xe. MÃkqLkfkuÚk{eh WÃkh ¼¼hkðe hkEMk MkkÚku Mkðo fhðwt.

hhkkEEMMkk :: (1) 2 ðkzfe çkkMk{íke [ku¾k. (2) 2 LkkLkkfktËk. (3) 3 xe. MÃkqLk ¾ktz. (4) {eXwt, 2 xwfzk íks, 3÷®ðøk, 1 ík{k÷Ãkºk. (5) 1 xu. MÃkqLk ½e.

hheeííkk :: (1) [ku¾kLku Äkuðk. 2kk ðkzfe Ãkkýe W{uheçkkswyu hk¾ðk. (2) fktËk Aku÷e Ãkkík¤e [ehe fhðe. (3)¾ktz{kt 1 xu. MÃkqLk Ãkkýe Lkkt¾e òzk íkr¤Þkðk¤e

rÃk¥k¤Lke íkÃku÷e{kt økh{ {qfðe. Mkíkík n÷kðíkk hne ¾ktzykuøk¤e yLku çkúkWLk htøkLke ÚkkÞ yux÷u Lke[u Wíkkhe íku{ktÃkkýe MkkÚku [ku¾k Lkkt¾e Ëuðk. (4) ½e økh{ {qfe íks,÷®ðøk, ík{k÷Ãkºk Lkkt¾e fktËk Mkktík¤ðk. [ku¾k{kt Lkkt¾ðk.«{kýMkh {eXwt Lkkt¾e ¼kík hktÄðku. Ëkýku Aqxku hnu yLku[Ze òÞ yux÷u Lke[u Wíkkhe ÄkLkþkf MkkÚku Mkðo fhðku.

LLkkkkUUÄÄ :: yuf s ðkLkøke{kt 3 G Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økúk{{kt íkwðuh, [ýk, {øk, {Mkqh íkÚkk ðk÷Lke Ëk¤.økúuELk{kt [ku¾k yLku økúeLk{ktÚke {uÚkeLke ¼kS íkÚkkfkuÚk{eh ðkÃkÞko.

MktÃkqýoÃkýu Ãkkirüf ðkLkøke.

ÄkLkþkf ðeÚk hkEMk

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 2 ðkzfe çkkVu÷k ÃkkMíkk (ð¤ðk¤k, ^ÞwMke÷e). (2)2 xu. MÃkqLk Výøkkðu÷k {øk, 2 xu. MÃkqLk Výøkkðu÷k {X, 2 xu. MÃkqLkçkkVu÷k Aku÷u [ýk (7Úke 8 f÷kf Ãk÷kéÞk çkkË). (3) 1 {kuxku fktËku,2 Lktøk xk{uxkt, 1 fuÃMkef{, 2 xu. MÃkqLk Íeýe fkÃku÷e Ãkk÷f. (4) {eXwt,0k xe. MÃkqLk {heLkku ¼qfku, 1 xe. MÃkqLk ykËwLkwt AeLk, 6 f¤e çkkhefMk{khu÷wt ÷Mký, 0kk xe. MÃkqLk [e÷e ^÷uõMk, 0kk xe. MÃkqLk ykuhuøkkLkku,1 xe. MÃkqLk çkkhef Mk{khu÷k ÷e÷k {h[kt, 1 xe. MÃkqLk rðLkuøkkh. (5)2 xu. MÃkqLk x{kxku fu[Ãk, 2 xu. MÃkqLk Aeýu÷wt [eÍ. (6) 1 xu. MÃkqLk íku÷,1 xe. MÃkqLk çkxh.

hheeííkk :: (1) Výøkkðu÷k {øk íkÚkk {X{kt Úkkuzwt Ãkkýe Aktxe yÄf[hk[zkðe ÷uðk. (2) fktËkLku Aku÷eLku Íeýku Mk{khðku. xk{uxktLkk fxfkfhðk. ç÷uLzh{kt yÄf[hk ¢þ fhðk. (3) fuÃMkef{Lku çkkhefMk{khðwt. (4) íku÷ økh{ {qfe fktËk Mkktík¤ðk. Mk{khu÷wt ÷Mký íkÚkkykËw AqtËe Lkkt¾ðk. (5) Úkkuze ðkh çkkË xk{uxktLkku ÃkÕÃk íkÚkk Mk{khu÷eÃkk÷f Lkkt¾e n÷kÔÞk fhðwt, ÃÞqhe íkÚkk Ãkk÷fLku [zðk Ëuðe. (6)íÞkhçkkË Aku÷u, {øk íkÚkk {X Lkkt¾ðk. Mkk[ðeLku n÷kððwt. ÃkkMíkkW{uhe «{kýMkh {eXwt, ykuhuøkLkku, [e÷e^÷uõMk, Mk{khu÷k ÷e÷k {h[ktLkkt¾ðk. (7) çkxh {qfe yzÄwt [eÍ [khu íkhV ¼¼hkððwt. x{kxkufu[Ãk íkÚkk rðLkuøkkh Lkkt¾ðk. (8) çkhkçkh n÷kðe çkkW÷{kt fkZe WÃkhçkkfeLkwt [eÍ ¼¼hkððwt. ðkLkøke íkhík s Mkðo fhðe.

[ýk - [ýkLke Ëk¤Lkwt Mku÷kz õðuheÍ«&™ : rðxkr{Lk çke12 rðþu {rníkeykÃkþku. íku þk{ktÚke {¤u?

rðxkr{Lk çke sqÚkLkku {n¥ðLkku MkÇÞyux÷u ‘çke’12. íku yuf s rðxkr{Lk yuðwt Ausu{kt yøkíÞLke fkuçkkÕx Äkíkw nksh Au,{kxu íkuLku ‘fkuçkk÷k{eLk’ íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.

«kýesøkík{kt íkuLke nkshe rðþu»k«{ký{kt Au. ËqÄ yLku [eÍ suðe zuhe«kuzõxTMk{kt íku Xef «{ký{kt nksh Au,Ãkhtíkw ðLkMÃkrík søkík{kt íkuLkku íkÆLk y¼kðAu. yLkks, fXku¤, þkf fu £qx yk çkÄe¾kã[eòu{kt íku MktÃkqýoÃkýu økuhnksh Au.ykÚke þkfknkheykuLku yk rðxkr{Lk {¤ðwt{w~fu÷ Au, Ãkhtíkw ftEf heíku yktíkhzkt{ktçkuõxurhÞk îkhk íku Úkkuzwt ½ýwt WíÃkLLk Úkíkwthnu Au. suÚke íkuLke yAík ðíkkoíke LkÚke. sYhÃkzu íÞkhu íkuLku Ëðk fu ELsuõþLk MðYÃku ÷EþfkÞ.

rðxkr{Lk çke12 yøkíÞLkkt fkÞkuo fhu Au.nkzfktLkk ytËhLkk Ãkku[k ¼køk{kt (çkkuLk{uhku) Vkur÷f yurMkzLke MkkÚku {¤eLku çke12hõíkfýkuLku ÃkrhÃkõð fhu Au. ÷ktçkk Mk{ÞLkeçke12Lke yAíkÚke hõíkfýku {kuxk ÚkkÞ,Ãkhtíkw ÃkrhÃkõð LkÚke Úkíkk, ÷kune{kt íku{Lkenkshe ½xíke òÞ Au yLku “ÃkhLkeþeÞMkyurLk{eÞk” ÚkkÞ Au. çkk¤fkuLke LkðoMkrMkMx{Lku íku íktËwhMík hk¾u Au.

yøkíÞLkku {wÆku, ykÕfkunku÷Lkwt MkuðLkþheh{ktÚke çke12 ykuAwt fhu Au.«&™ : çkex þwøkh rðþu {krníke ykÃkþku.

çkex{kt þfohkLkwt «{ký ðÄkhu nkuEíku{ktÚke ¾ktz çkLkkððk{kt ykðu Au. «Úk{çkexLkk hMk{kt ¾kMMkk «{ký{kt [qLkku Lkkt¾eíku{ktÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkEz ÃkMkkh fhðk{ktykðu Au. íÞkhçkkË MkÕVh zkÞkuõMkkEzÚkeíkuLku xÙex fhðk{kt ykðu Au. ÃkAe hMkLkuWfk¤e ¾ktz çkLkkððk{kt ykðu Au.

þuhze{ktÚke çkLkíke ¾ktz{kt ðÄkhu«kuMku®Mkøk ÚkkÞ Au. þuhze fu çkexLke¾ktz{ktÚke fu÷he rMkðkÞ íku{Lkk fkuEÃkku»kfík¥ðku {¤íkkt LkÚke.

øk{u íku ¾ktz nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkku ðÃkhkþ [k,fkuVe Ãkqhíkku Mker{ík Lk hk¾íkkt fuf,rçkÂMfx, [kuf÷ux, r{XkE, Xtzkt Ãkeýkt,ykEMk¢e{ MkwÄe íkuLku rðMíkkhe Ëuíkkt nuÕÚkLkk½ýkt «&™ku WÃkÂMÚkík fhíkkt sEyu Aeyu.«&™ : fufLku Ãkku[e fhðk fÞku çku®føkÃkkðzh ðkÃkhðku?

zçk÷ yu®õxøk çku®føk Ãkkðzh ÞkuøÞ Au.«Úk{ VkMx yu®õxøk çku®føk Ãkkðzh sYhefkçkoLk zkÞkuõMkkEz ðkÞw Ãkqhku Ãkkzu Au.íÞkhçkkË fufLku ykuðLk{kt çkuEf fhíkkt ÄehuÄehu M÷ku yu®õxøk ÃkkuíkkLkwt fkÞo þY fheCo2 ðkÞw WíÃkLLk fhu Au. yk{ fufçkLkkðx Ëhr{ÞkLk Mkíkík ðkÞw {¤e hnuíkktfuf MkhMk Vq÷u Au.

Íkzk, ÷q yLkuík]»kkLku {xkzLkkhyki»kÄ Au

yk

Ëkz{

«&™ : nwt 32 ð»koLke Ãkrhýeík Þwðíke Awt.{Lku çku çkk¤fku Au y™u yíÞkhu nwt «uøLkLxAwt. {khe Mk{MÞk yu Au fu çku rzr÷ðhe çkkË{khku ÞkurLk{køko Ze÷ku ÚkE økÞku Au yLku ºkeSrzr÷ðhe ÃkAe ðÄkhu Ze÷ku ÚkE sþu yux÷u{Lku ÞkurLk{køkoLkk {MkÕMkLku {sçkqík fhðkLkkuWÃkkÞ çkíkkðþku. þwt yuLkk {kxu ykuÃkhuþLkfhkðe þfkÞ?

W¥kh : ík{khe ºkeS rzr÷ðhe ¾qçk Mkkheheíku ÚkkÞ yLku çkÄwt s Mk{qtMkqíkhwt Ãkkh Ãkzu yu{kxu þw¼uåAk. òu fu {khe yuf ðý{køkeMk÷kn Au fu yksu ßÞkhu yuf fu çkuçkk¤fkuLkku s{kLkku Au íÞkhu çkk¤fku ðÄkhunkuÞ íkku ykÃkýe ÃkkMku sux÷ku rhMkkuŠMkMk nkuÞyu{kt ¼køk Ãkzíkku òÞ yLku Ëhuf çkk¤f Ãkhyux÷wt ykuAwt æÞkLk ykÃke þfkÞ. yux÷uçkk¤fku {kxu þwt Mkkhwt hnuþu yu rðþu ík{khkÃkrík MkkÚku [[ko fheLku xuBÃkhhe fu Ãk{oLkLxVur{÷e Ã÷k®Lkøk {kxu ík{khk økkÞLkufku÷kursMxÃkkMku sELku [[ko fhku.

ík{u rzr÷ðhe ÃkAe íkhík s ÷qÃk çkuMkkzeþfku Aku. yÚkðk íkku ykÃkýu suLkuxâwçkkE÷uÍþLk fneyu Aeyu yuLkwt ÃkýykuÃkhuþLk rzr÷ðheLke MkkÚku s fhkðe þfkuAku. yuLkkÚke Ãk{oLkLx Vur{÷e Ã÷k®Lkøk ÚkEsþu, ÃkAe øk¼o hnuðkLke ®[íkk Lknª hnu yLkuík{u Mkw¾uÚke MkuõMkLkku ykLktË {kýe þfþku.

òu ík{u rVrÍÞkuÚkuhrÃkMxLke yuõMkhMkkEÍfhíkk nku íkku ík{urVrÍÞk uÚk uhrÃkMx urzr÷ðhe ÃkAeLkeç k í k k ð u ÷ efMkhíkku fhþkuíkku yuLku ÷ELkuík{Lku ½ýku VkÞËkuÚkþu. ÞkurLk{køkoLku rhÃkh fuMkktfzku fhðkLkwt LkkLkfzwtykuÃkhuþLk Ãký ík{ufhkðe þfku Aku. ík{urzr÷ðhe ð¾íku fu ÃkAeíkhík yk ykuÃkhuþLkfhkðe ÷uþku íkkuyufMkkÚku çktLku fk{ÚkE sþu.

«&™ : {khe ô{h 56ð»koLke Au yLku {khe ÃkíLke{khkÚke ËMkuf ð»ko LkkLkenþu. yuf Ëefhku Au yLkuMkw¾e MktMkkh Au. n{ýkt -n{ýkt {khe ÃkíLkehkíkkuLke hkík òøku Au.½ýe ðkh hzu yLku{khe ÃkkMku MkuõMkLke{køkýe fÞko fhuAu. {LkuzkÞkrçkxeÍ Au.

{khkÚke MkuõMk{kt hk[e þfkÞ yu{ LkÚke÷køkíkwt. {khk r{ºkku Ãký {Lku çkwêk yçk íkkuhwf fneLku [ezðu Au. nwt {khwt æÞkLk Ä{o íkhVÃkhkuððkLkku «ÞíLk fhwt Awt. Ãký ÃkíLke Mk{síkes LkÚke. òíkòíkLkkt ÃkuÃkhku, {uøkurÍLkku yLkuxeðerMkrhÞ÷ku íkuLkwt {øks çkøkkze hÌkkt Au. nwtíkuLke MkuõMkLke {køkýeLku Lkk Ãkkzwt íkku íku yk¾ehkík Ãkz¾kt VÞko fhu AuyLku ½ýe ðkh íkku Lkhnuðkíkkt Xtzk ÃkkýeyuLkkne ÷u Au. {khu þwt fhðwtòuEyu?

W¥kh : ík{u Ä{o íkhV {LkLku Ãkhkuðe hÌkkAku yu Mkkhe ðkík Au, Ãký yÂøLkLke MkkûkeyußÞkhu ík{khe ÃkíLkeLkku MkkÚk rLk¼kððkLkwt Lk¬efÞwO Au íÞkhu MkuõMk yu ÷øLkSðLkLkku yuf{n¥ðLkku ÃkkÞku Au. yu{kt çktLkuLke sðkçkËkhehnu Au yLku yu{ktÚke ¾Mke þfkÞ Lknª.

{khe ÃkkMku ykðíke†eÃkuþLxkuLkk ykÄkhu nwt fne þfwtfu nðu íku{Lkk{kt MkuõMk rðþu ½ýeòøk]rík ykðe økE Au. MkkÃíkkrnfku,LÞwÍÃkuÃkhku yLku xeðe îkhk ð»kkuoÚkeËçkkðe hk¾u÷e MkuõMkLke ¼q¾LkuíktËwhMík heíku fuðe heíku Mktíkku»kðe

yu rðþu

íkuyku ðÄkhu Mkòøk ÚkE økE Au.ík{khe ÃkíLke Lkku{o÷ Au y™u íkuLke {køkýe

shkÞ økuhðksçke LkÚke. ík{u Mkíðhu ík{khkVur{÷e zkuõxhLku {¤eLku MkuõMkLke xÙex{uLxfhkðku. MkkÚku-MkkÚku ík{khk Ä{oøkwhwLku {¤ku. òuíku Mk{sw nþu íkku MkuõMk fhðkLke Lkk Lknª Ãkkzu.íku{ s MkuõMk yLku Ä{o ðå[u fuðe heíku çku÷uLMkfhðwt yu rðþu ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkþu.

«&™ : nwt 22 ð»koLkku ÞwðkLk Awt. {khwtrþ&™ ¾qçk s LkkLkwt Au. yLku Ãknu÷ktLke su{s÷Ëe W¥kursík Ãký LkÚke Úkíkwt. ½ýe ðkh íkkurþrÚk÷ yðMÚkk{kt s ðeÞo Lkef¤e òÞ Au.yk çkÄe Mk{MÞk {Lku rþ®Ãkøk{kt Lkkufhe Ãkh÷køÞk ÃkAe þY ÚkE Au. íÞkt y{u ðuExhkuyLku ¾÷kMkeyku ¼uøkk {¤eLku hkºku ç÷q rVÕ{

òuEyu Aeyu. {U ½ýeçkÄeç÷q rVÕ{ku òuE Au. ç÷qrVÕ{{kt çkíkkððk{kt ykðíkeErLÿÞLke MkkÚku {kheErLÿÞLke Mkh¾k{ýe fhwt Awt

íÞkhu {Lku ÷køku Au fu yu ¾qçk LkkLke Au yLkunwt {khe ÃkíLkeLku Ãkqhíkku Mktíkku»k ykÃke Lknªþfwt. nwt ßÞkhu ßÞkhu ½hu ykðwt Awt íÞkhu ÷øLk{kxu {Lku «uþh fhðk{kt ykðu Au. çku ð¾íkíkku {U ÷øLk xkéÞkt Ãký nðu xk¤e þfkÞ yu{LkÚke. þwt fhðwt?

W¥kh : rVÕ{ku fu ç÷q rVÕ{kuLkk yuõxhku fufuhuõxhkuLke r¢Þk {kLke ÷uðk suðe {q¾ko{eçkeS yuf Ãký LkÚke. ík{u yr{íkk¼ çkå[LkLkuyÚkðk þknhw¾ ¾kLkLku rVÕ{ku{kt yuf AkÃkhkÃkhÚke çkeò AkÃkhk Ãkh fqËíkk yÚkðk íkkuÍwB{h Ãkh ÷xfeLku Mkk{uLke çkkswLke Ëeðk÷ ÃkhÃknkU[e síkk MxLx fhíkk yLkuf ðkh òuÞknþu. þwt íkuyku rhÞ÷ ÷kEV{kt ykðwt fheþfþu?

ç÷q rVÕ{{kt çkíkkððk{kt ykðíkk uMkt¼kuøk fËk[ yXðkrzÞk MkwÄe fhðk{ktykðu÷e Mkt¼kuøkr¢ÞkLkwt yurz®xøk nkuE þfuyÚkðk íkku xufrLkf÷e swËkt-swËkt MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk fheLku yufLke yuf r¢Þk ðkhtðkh÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe [k÷íke çkíkkðíkk nkuÞAu. yuLku fkhýu ík{khk suðk LkðÞwðkLkkuLkk{Lk{kt øk¼hkx ðÄu y™u ÷øLk fhðkÚke¼køkðkLkwt {Lk ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au.

ík{khe ô{hLkk ík{khk fkuE r{ºkLkkt÷øLk ÚkE økÞkt nkuÞ íkuLku ík{khe ðkíksýkðþku íkku íku nMkeLku fnuþu fu çkÄwtrVÕ{ku{kt s nkuÞ Au. rhÞ÷ ÷kEV{kt LkÚkenkuíkwt. Aíkkt Ãký ík{khk {Lk{ktÚke zh Lk òÞíkku ík{khk Vur{÷e zkuõxhLkk {køkoËþoLknuX¤ fkuE fkWLMku÷h ÃkkMku fkWLMku®÷økfhkðe ÷ku.

fk{þk†e

MkuõMk Mk{MÞk

ÃkíLke {køkýe fÞko fhu Au!

MkuõMkLke

ÃkÕMkeMk rðÚk ÃkkMíkk

A÷u ÂÔn÷ {U nðk f{ ni Mkk’çk’SÃkLku yZu÷eLku Q¼u÷k økkuøkÕMkÄkhe þÏMku

ÄkhËkh Lkshu íkuLke íkhV òuÞwt. Ãktõ[hðk¤ku rð{kMký¼uhíkuLku íkkfe hÌkku níkku.

‘nðk fwA ßÞkËk f{ ni. ÷økíkk ni xkÞh Ãktõ[h nkuøkÞk’ íkuýu VheÚke nðk ¼hðkLke LkkuÍ÷Lkku Lkkuçk xkÞh{kt¾kuMÞku yLku ÃkkuíkkLkk íkkhýLku Ãkwrü ykÃke.

‘EÄh fkiLk fkiLk hnuíkk ni?’ økkuøkÕMkÄkheyu MkzfLkkrfLkkhu Q¼e fhu÷e çkkBçkq yLku Lkkr¤ÞuheLke Aks÷e{Zu÷e ÍqtÃkze íkhV Eþkhku fhíkkt ÃkqAâwt.

nðk ¼hðe fu Ãktõ[h [uf fhðk xkÞh çkË÷ðwt íkuLkuçkË÷u y[kLkf s ÃkwAkÞu÷k yk Mkðk÷Úke Ãktõ[hðk¤ku½zef ykusÃkkÞku. ‘rfÄh? WÄh? S ðnkt íkku {I.. {I ykih{uhu Ëku MkkÚkeËkh...’

íkuLkwt ðkõÞ Ãkqhwt ÚkkÞ yu Ãknu÷kt økkuøkÕMkÄkhe þÏMku çkuzøk÷kt ykøk¤ ðÄeLku íkuLku yuf yzçkkuÚk Xkufe ËeÄe.ÚkÃÃkzLkk òuh fhíkktÞ rðþu»k íkku íkuLke ykfÂM{fíkkÚke[kUfe økÞu÷ku Ãktõ[hðk¤ku fþwt Mk{su yu Ãknu÷kt íkkuSÃk{ktÚke çkeò çku Ãkêk Qíkhe Ãkzâk yLku íkuLkk çkuÞ nkÚkíðhkÚke ÃkeX ÃkkA¤ ðk¤eLku íkuLku xkÞh Ãk÷k¤ðkLke fqtzeLkeÃkk¤e Ãkh Íwfkðe ËeÄku.

‘fkiLk ni ykÃk? Þu ykÃk õÞk fh hnu ni? ykÃk fwAøk÷ík Mk{s..’

yu MkkÚku s íkuLkk Zøkhk Ãkh ðsLkËkh çkqxLke òuhËkh÷kík Ãkze yLku íkuLkk {kU{ktÚkefkh{e [eMk Ãkze økE.

‘ykÃk fku õÞk [kneÞu?{I íkku {k{q÷e ykË{e nwtMkk’çk.. {wsu {kV rfrsÞu, {I Mkçk fwA çkíkk Ëwtøkk’

{wtçkELke nkuxu÷{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k hkuçke ykÕðkrhÍuykufu÷e çkkík{e Mkk[e Lkef¤e níke. økkuðkÚke 12rf÷ku{exh Ëqh MkzfLkk rfLkkhu ðSoLk {uhe xkÞh MkŠðMkLkk{Lke Ãktõ[h MkktÄðkLke ËwfkLk, ËwfkLkÚke ykþhu ºkýMkku{exh Ëqh Lkkr¤ÞuheLkk ÃkkLkLke Aks÷e ZktfeLku çkLkkðu÷eÍqtÃkze yLku yu ÍqtÃkze{ktÚke [k÷íkku Lkþe÷k zÙøÍLkkufkh¼kh. Ãktõ[hðk¤ku fuhkr÷ÞLk yu{Lku ÍqtÃkze MkwÄe ËkuheøkÞku. þýLkk ftíkkLk Zktfu÷k ÷kfzkLkku ssorhík Ëhðkòuíkuýu nzMkuÕÞku. fkÚkeLkku yuf ¾kx÷ku, ÃkkÞk ÃkkMku Ãkzu÷eþhkçkLke yuf ¾k÷e çkkux÷, xÙfLkk Lkfk{kt xkÞhLkku¾zf÷ku yLku ¾ªxe Ãkh ®xøkkíkkt øktÄkíkkt fÃkzkt. ÍqtÃkze{ktçkeswt fkuE Lk níkwt. økkuøkÕMkÄkhe þÏMkLkk [nuhk Ãkh ytfkEhnu÷k rð{kMký yLku y[tçkk ðå[u Ãktõ[hðk¤kyu ÄúqsíkknkÚku ¾ªxeyu rxtøkkíkk þxoLku nxkðeLku Aks÷e{kt ¼uhðu÷kuAuzuÚke çku íkhV fkx¾qýu ðk¤u÷ku rðr[ºk Ëu¾kíkku nqf fkZâkuyLku ¾kx÷ku Mnus nxkÔÞku. ¾kx÷kLke Lke[u {kxe nuX¤[kuhMk Ãkíkhwt Ëu¾kíkwt níkwt. íkuýu ÃkíkhkLke Äkh ÃkkMku çkLkkðu÷k¾kt[k{kt nqfLkk çkuÞ fkx¾qrýÞk Mkux fheLku Mknus {hzâkyu MkkÚku ‘¾hhho..’ yðks fhíkwt Ãkíkhwt ¾Mke økÞwt.

‘fkiLk ni?’ Lke[uÚke fkuELkku ½ktxku VUfkÞku. ‘S, {I hksw’Ãktõ[hðk¤ku ðÄw fþwt çkku÷u yu Ãknu÷kt yuf ÔÞÂõíkyu{sçkqík nkÚku íkuLkwt {kU ËkçkeLku íkuLku çkksw Ãkh ¾Mkuze ÷eÄkuyLku çkkfeLkk [khuÞ nkÚk{kt rhðkuÕðh ÷ELku ÍqtÃkzeLke Lke[us{eLk{kt ¾kzku ¾kuËeLku çkLkkðu÷k ¼tzrfÞk{kt fqËe Ãkzâk.{wtçkELke nkuxu÷{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k hkuçke ÃkAe ynª ÍzÃkkÞu÷ku£kLÍ íku{Lkku çkeòu rþfkh níkku. Mkkík-ykX ð»koÚke økkuðkWÃkhktík Ërûký{kt çkUøk÷kuh yLku W¥khu Auf {wtçkE MkwÄeLkþe÷e Ëðk, çkúkWLk MÞqøkh yLku økktòLkku fkhkuçkkh[÷kðíkk £kLÍLku ÍzÃkðk fhíkktÞ íkuLke ÃkkMkuÚke fux÷efçkkík{e {u¤ððk{kt økkuøkÕMkÄkhe þÏMkLke xwfzeLku ðÄkhuhMk níkku. íku{Lkku EhkËku òýe økÞu÷k Ãkk¬k çkË{kþ £kLÍuÞ ðÄkhu {hB{ík ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLke ÃkkMku níke

yux÷e {krníke ykufe ËeÄe níke. ‘ne EÍ yux nkuxu÷{qLkþkELk’.

‘yu {kuxk¼køku íkku {kU½eËkx nkuxu÷{kt s hnuðk xuðkÞu÷kuAu Ãký...’ yu s rËðMku Mkktsu økkuðkLke nkuxu÷Lkk çktÄykuhzk{kt xwfze ðå[u r{®xøk ÞkuòE økE níke. økkuøkÕMkÄkheyíÞkhu xqrhMxLkk Mðktøk{kt xqtfe [œe yLku çkrLkÞLk ÃknuheLkuçkuXku níkku. íkuýu rMkøkkhuxLkku fþ ÷ELku ðkõÞ Ãkqhwt fÞwO,‘yíÞkhu íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke. ÃkiMkk {u¤ððk {kxu yu ftE Ãkýfhe þfu Au. yuf ðkh íkuLkk nkÚk{kt Ãkqhíkk ÃkiMkk ykðþu ÃkAeíkuLku ÍzÃkðku yþõÞ çkLke sþu.’

xwfzeLkk WÃkheyu Ã÷kLk çkLkkððkLkku ykht¼ fÞkuo. íkuçkunË [k÷kf yLku ðk[k¤ Au. Ãknu÷e Lkshu íkÆLkMkwf÷fze çkktÄku Ähkðíkku {kÞfktøk÷ku sðkLk ÷køku ÃkýíkuLkwt þheh yufË{ MVqŠík÷wt yLku MLkkÞwyku Ãkku÷kËe Au.rLkþkLkçkkS{kt íku yÔð÷ Au yLku {kþo÷ ykxTMkoLkku ¾u÷tËkuAu. yuf s [kuÃk {kheLku ¼÷¼÷k Ãknu÷ðkLkLkuÞ çkuþwØfhe þfu íku{ Au. Lkk, nkuxu÷Lkk Y{{kt íkuLku ÍzÃkðkLkwt òu¾{Lk ÷uðkÞ. íkuLku shkf Mkh¾e øktÄ ykðu íkkuÞ yu VkÞ®høk

[k÷w fhe Ëu yLku Mkktfzk ÃkuMkus{kt Ãkfzðk sEyu íkku íkuLkeSð÷uý [kuÃk fu rffLkku ¼Þ hnu. íkuLku ¾wÕ÷k{kt ½uheLku sÍzÃkðku hÌkku.

ºký {s÷kLke MkkÄkhý sýkíke {qLkþkELk nkuxu÷{kt yuhkufkÞku nkuÞ íkuLkku MkeÄku {ík÷çk yu Au fu íkuLkk r¾MMkkt¾k÷e Au. yu sYh fkuE {kuxku nkÚk {khðkLke rVhkf{ktnkuðku òuEyu. {qLkþkELk{kt yu fu{ hkufkÞku nþu íkuLkwt fkhýÃký íku{Lku íkhík sze økÞwt. {qLkþkELkLke ÃkkA¤Lke øk÷e{ktð{kuo çke[ íkhV sðkLkk hMíku ÃkurLkLMÞq÷k Lkk{Lke ði¼ðenkuxu÷ £uL[ xqrhMxTMkLkwt Vuðrhx Ã÷uMk økýkÞ. ynª çkksw{kts fkVu Ë £kLÍðkLkwt £uL[ MxkE÷{kt çkLkíkwt Mke-Vqz Ãký¼khu ÷kufr«Þ. ÞMk, £uL[ xqrhMx nt{uþkt íkuLkku Ãknu÷kurþfkh çkLku Au. yu ÷t[-rzLkhLkk çknkLku xqrhMx MkkÚkuËkuMíke fhðk ynª ykðíkku s nkuÞ. íkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxuyk søÞk W¥k{ níke.

çkeò rËðMku çkÃkkuhu Mkkzk ËMk ðkøÞkÚke yk¾e xwfzeyuynª zuhku s{kðe ËeÄku. ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u, ½q½ðíkkËrhÞk Mkk{u rðþk¤ økwtçksLke Aík {ZeLku çkLkkðu÷e fkVu Ë£kLÍðkLkk Ä{kr÷Þk BÞwrÍf{kt fux÷ktf xqrhMx {Míke¼hÍq{e hÌkk níkk íÞkhu xwfzeLkk [kh MkkÚkeËkhku y÷øky÷øk rËþk{kt økkuXðkELku ykðíkkt-síkkt ÷kufkuLku Lkeh¾e

hÌkk níkk. ðå[uLkk xuçk÷ Ãkh íku{Lkku WÃkheykt¾ku Ãkh økkuøkÕMk yLku {kÚkk Ãkh LkuíkhLke nuxÃknuheLku fkLk{kt ðkuf{uLk ¼hkðeLku BÞwrÍfMkkt¼¤ðkLkku zku¤ fhíkku níkku. ÷øk¼øk ËkuZuff÷kf y[kLkf ðå[uLkk xuçk÷ ÃkkMku çkuXu÷ku

WÃkhe MkVk¤ku Q¼ku ÚkÞku. íkuýu økhËLkÍwfkðeLku {kÚkk ÃkhLke nux Mknus Ÿ[e fhe,

ðk¤ Mkh¾k fÞko yLku VheÚke Ãknuhe. ykrLkÄkorhík Mktfuík níkku. ÞMk, ne EÍ f®{øk. yu ykðe

hÌkku níkku. WÃkheyu Ãknku¤e [œeLkk LkuVk{kt ¼hkðu÷wtðkuf{uLk Mkh¾wt fÞwO yLku òýu Mkkt¼¤ðk{kt íkf÷eV

Ãkzíke nkuÞ íkuðku zku¤ fhíkkt çke[Lke rËþk{kt [k÷ðkLkwtþY fÞwO. Mkk{uÚke çku ÞwðkLk ykðe hÌkk níkk. ÃkkA¤

[k÷íkku Ãkkík¤ku, «{ký{kt çkktXfku ÞwðkLkMkeÄku fkVu{kt «ðuþðkLku çkË÷u Ãknu÷ktfkWLxh ÃkkMku Q¼ku hÌkku. ÄkhËkh Lkshuíkuýu fkVu{kt çkuXu÷k Ëhuf [nuhkykuLkerLkheûký fÞwO yLku ÃkAe fË{ WÃkkzâkt.yu s ½zeyu økkuøkÕMkÄkhe þÏMk íkuLkeLkSf ÃknkU[e [qõÞku níkku. íkuýur¾MMkk{ktÚke rMkøkkhux fkZe {kU{kt {qfeyLku yu ÞwðkLkLku s hkufeLku ÷køk÷wtÃkqAâwt,

‘÷kExh Ã÷eÍ..’‘ntyyy???’ MkVk¤k [kUfeLku Mkíkfo

çkLke hnu÷k ÞwðkLku sðkçk ðkéÞku, ‘Lkku,Mkkuhe..’ íkuýu ÍzÃk¼uh ÃkeX Vuhðe yuMkkÚku s íkuLkk nkÚk ÃkhLke Ãkfz {sçkqíkçkLke. ‘{Lku Lk yku¤ÏÞku [kÕMko?’ íkuýu

çkkðzwt Akuzkððk {kxu Íkxfku {kÞkuoyu MkkÚku [khu rËþkyuÚke Ëkuze

ykðu÷k MkkÚkeËkhkuyu íkuLku ½uhe÷eÄku níkku.

1986{kt y¼uãøkýkíke ríknkh su÷{ktÚke

[f{ku ykÃkeLku ¼køke Aqxu÷k[kÕMko þku¼hksLku ÃkfzLkkh

{wtçkE ¢kE{ çkúkL[Lkk yu Ãkku÷eMkyrÄfkheLkwt Lkk{ {Äwfh ÍuLzu.nkuÆku íkku Mkk{kLÞ MkçkELMÃkuõxhLkku s níkku. Ãký íku{

AíkktÞ [kÕMko suðk [[koMÃkË yLku[k÷kf, {kÚkk¼khu yLku fwÏÞkík ¼køkuzwLkuÃkfzðkLkwt fk{ íku{Lku MkkUÃkkÞwt níkwt, fkhýfu [kÕMko þku¼hksLkk {k{÷u SðtíkyuLMkkÞõ÷kuÃkerzÞk íkhefuLke íku{Lke

þk¾ níke. 1971{kt Ãký íku{Lkk nkÚku s [kÕMko {wtçkE{ktÚkeÍzÃkkÞku níkku. çknkËwh yLku òtçkkÍ økýkíkk ÍuLzuMkknuçkLke«k{krýfíkk Ãký yuðe fu rMk¥kuhLkk ËkÞfk{kt {wtçkE{kt nkS{MíkkLkLke nkf ðkøkíke níke yLku hkßÞLkk øk]n{tºkeyu‘nkS {MíkkLk {¤íkku LkÚke’ yuðwt rLkðuËLk yËk÷ík{kt ykÃkeËeÄwt níkwt íÞkhu ÍuLzuyu ÃkkuíkkLkk çkkík{eËkhkuLkk Lkuxðfo ðzunkS {MíkkLkLku ðhMkkuðk ¾kíkuÚke íkuLke h¾kíkLkk ½huÚkeÃkfze Ãkkzâku níkku. yu ð¾íku {MíkkLkLku Ãkík÷e øk÷e{ktÚkeLkef¤e sðk Ëuðk {kxu {MíkkLkLkk zÙkEðhu hkufzk çku ÷k¾YrÃkÞk (yksÚke 34 ð»ko Ãknu÷kt) ¼hu÷e çkuøk ykÃke ËuðkíkiÞkhe çkíkkðe níke. íku{ AíkktÞ ÍuLzuyu yu çkuøkLku Xkufh{kheLku {MíkkLkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.

íkksuíkh{kt s {wtçkE ¢kE{ çkúkL[Lkk yuMkeÃke íkhefuMkuðkrLkð]¥k ÚkÞu÷k ÍuLzuMkknuçk nk÷ zkuÂBçkð÷e{kt çkuçkuzY{Lkk yuf ^÷ux{kt hnu Au. «kurðzLx VtzLkkYrÃkÞk{ktÚke økk{zu yuf ¾uíkh ÷eÄwt Au. nswÞ sqLke {khwríkÍuLk økkze [÷kðu Au. Lkk, yu{Lku çku ÷k¾ YrÃkÞk VøkkðeËuðkLkku fkuE yVMkkuMk LkÚke, fkhý fu yu{Lku økkze-çktøk÷kLkÚke òuEíkk. fËk[ íkuyku òýu Au fu {nu÷Lkk {kun{ktøkuhherík fheLku ytíku Mkkçkh{íke su÷{kt sðk fhíkkt çkuçkuzY{Lkk ^÷ux{kt ðÄw þktrík {¤u Au!

økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkk [kh ËkÞfksqLkk çku {nkhÚke yksfk÷Mk{k[khku{kt Au. LkuÃkk¤Lke fkuxuoVh{kðu÷e MkòLkk fkhýu rçkrfLkerf÷h [kÕMko þku¼hks yLku suLkeíkkuVkLke ®sËøke ÃkhÚke íkksuíkh{kt‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk{wtçkE’ rVÕ{ çkLke Au yu nkS{MíkkLk. òufu ykÃkýu yurLkr{¥ku ÞkË fhðe Au yufyuðk Ãkku÷eMk yVMkhLkeòtçkkÍeLku, suýu nkf yLkuÄkf Ähkðíkk yk çkuÞøkwLkuøkkhkuLku çkççku ð¾íkÃkfzðkLke fkçkur÷Þík Ëþkoðe níke

Wå[ rþûkýr¾MMkkLkk fðhusyurhÞkLke çknkh!

h ð»kuo sw÷kE {rnLkk{kt 2 ðMíkwykuyufMkkÚku y[qfÃkýu ºkkxfu, yufíkku ðhMkkË (fu su ykuÂçðÞMk Au)

yLku çkeòu yuÂLsrLkÞhªøk, yu{.çke.yu.{urzf÷ yLku Vk{oMke fkì÷uòuLke Ve{ktykðíkku íkku®íkøk ðÄkhku. nsw økÞk ð»kuo s2009{kt s Ve ðÄkhku ÚkÞku nkuðk AíkktVõík yuf s ð»ko{kt Vhe yk ð¾íku 30Úke40 xfk Ve ðÄkhku fkuE Lku fkuE çknkLkknuX¤ sÂMxVkÞ fheLku ÷kËe s Ëuðk{ktykÔÞku.

su LÞqÍ økwshkíkLkkt ÷k¾ku fwxwtçkLkuyMkh fhu Au yLku {n¥ð ykÃkðkLku çkË÷uykÃkýu íÞkt {erzÞkyu yk ð¾íku Ãkýfku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe{kt Úkíkku¼úük[kh, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLkuyr{ík þknLkwt hksfeÞ ¼rð»Þ, ¼khuðhMkkË yLku EÂLzÞLk ykEz÷Lke Ãkkt[{erMkÍLkLkk Mk{k[khkuLku s fðhus ykÃÞwt. Ëhð¾íkLke su{ swËkt swËkt rðãkÚkeo MktøkXLkku(suLkk MkÇÞku Ãkkuíku fkuE LkkUÄÃkkºk yÇÞkMkLkk fhíkk nkuE Võík hksfeÞ ÃkûkLkk nkÚkkMk{kLk nkuÞ Au) yu 1-2 rËðMkLkku ‘«íkefrðhkuÄ’ fÞkuo! Ãký çkÄwt s rLk»V¤...

[k÷ku yuf Âõðf rhÔÞw fheyu fu yufMkk{kLÞ yuÂLsrLkÞhªøk fhíkkt rðãkÚkeoLkuÃkkuíkkLkkt 4 ð»koLkku yÇÞkMk¢{ Ãkqhku fhíkkfÞk fÞk yLku fux÷k ¾[ko ykðu. 70,000 yuf ð»koLke fkì÷us Ve, 15, 000ykððk sðk {kxu çkMkLkku ¾[kuo (òunkuMxu÷{kt hnuíkk nkuEyu íkku 20Úke 25, 000nkuMxu÷Lkku ¾[kuo), çkÃkkuhu ÷t[ yLkuLkkMíkkLkk økýku íkku {rnLku 2000 ÷u¾uðkŠ»kf 25,000, 5000 ÷kEçkúuhe Ve Ã÷MkyuLkhku÷{uLx Ve, yuõÍk{ Ve, Mkur{LkkMkoyLku fÕ[h÷ yuÂõxrðxeLke Ve, «kusuõxrhÃkkuxo çkLkkððk {kxu 1500Úke 2000òuEyu, yhu rðrðÄ yÇÞkMk¢{Lke yuffhíkkt ðÄw çkwõMk ykðíke nkuE ¾heËðe LkkÃkkuMkkÞ yux÷u ÍuhkuõMk (Mkk[ku þçËVkuxkufkuÃke!)Lkku¾[kuo sðkŠ»kf 5000sux÷ku ykðíkkunkuÞ Au! yLku y{wf ík{wf rð»kÞku LkkVkðíkk nkuE xâwþLkLkk y÷økÚke yuffkuMkoËeX 5000 sux÷k [wfðkíkk nkuÞ Au!yLku nk, çkÄu s nðu Úkkuzwt ykÄwrLkfðkíkkðhý òuðk {¤íkwt nkuE Mkfo÷{kt hnuðk{kxu ÷uxuMx fÃkzkt ÃkkA¤ Úkíkku ¾[kuo íkkuy÷øk, {kuçkkE÷Lkkt rçkÕMk Ãký ÷xfk{kt!

Mkku, ykuLk yuLz yuðhus yuf ð»koLkku¾[kuo s YrÃkÞk 1,30,000 MkwÄe ÃknkU[eòÞ Au yLku 4 ð»koLkk økýku íkku xkux÷ ¾[o÷øk¼øk Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾Lku yktçke òÞ Au!yLku ÃkkAwt yk{kt Ãký {uLkus{uLx õðkuxkLkeVeLkk yktfzk íkku ynª ÷¾kÞ íkuðk LkÚke.yLku ykx÷k íkku®íkøk ¾[ko ÃkAe Ãký fkuEfkì÷us «kuÃkh Ã÷uMk{uLxLke økuhtxe ykÃkíkeLkÚke yu ðkMíkrðõíkk Au! su ÷uð÷LkefÂBÃkrxþLk yíÞkhu {kfuox{kt Au yu òuíkktMkÃkkuÍ fkuE rðãkÚkeo Lkkufhe {u¤ðu íkku yuLkuþYykíkLke Mku÷uhe 10Úke 12000 fhíkktðÄw Lkk {¤u! EfkuLkkur{õMkLke x{o{kt fneyuíkku yÇÞkMk¢{ ÃkkA¤ fhu÷k ¾[koLke Mkk{u‘çkúuf EðLk ÃkkuELx’ íkku õÞkhu ÃknkU[u ßÞkhu¾[kuo ðxkðeLku Mkk[e f{kýeLke þYykíkÚkkÞ!

yksÚke 5 ð»ko Ãknu÷kt ykðe çkq{kuMkt¼¤kíke fu {urzf÷{kt yuzr{þLk ÷E¼ýðwt yu Võík rh[e-rh[ ÷kufkuLkku sEòhku Au, Ãký ík{u s swyku økwshkíkLkeyuf yuðhus MkuÕV VkÞLkkLMz fkì÷us{kt s¼ýðkLkku ¾[kuo 5Úke 6 ÷k¾ ykðíkku nkuE÷køku Au fu fkuE r{z÷ õ÷kMk fwxwtçkLkwt økswtAu fu yu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku {urzf÷ fkì÷us{ktíkku Ëqh yu{çkeyu fu yuÂLsrLkÞhªøkfkì÷us{kt Ãký ¼ýkðe þfu?

Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeÍLkk ÞqÚk VuÂMxð÷{ktËh ð»kuo yuf rð»kÞ íkku y[qf òuðk {¤u :rþûký suðk Ãkrðºk ÔÞðMkkÞLkwtÔÞkÃkkhefhý! Ãký ykðe fkuE MÃkÄko{ktøk¤wt VkzðkÚke Ve Lk¬e fhíkeyuõMkðkÞÍuz fr{rxLku þwt Vfo ÃkzðkLkku!nsw yuf LkðkE yLku økB{íkLke ðkík íkku yuAu fu su{ Mkhfkhe f{o[kheykuLkk ÃkøkkhyLku ¼ÚÚkwt su{ ðÄu yLku su{ yu{ktßÞkhÚke ÷køkw ÃkzkÞwt nkuÞ íÞkhÚke yksMkwÄeLkwt su{ yurhÞMko {¤u yu{ s ynªÞktÄkhku fu 2008Úke Ve ðÄkhkLke Ëh¾kMík{tsqh ÚkkÞ íkku 2010{kt ¼ýíkkrðãkÚkeoykuyu 2008{kt [qfðu÷e Ve yLkuðÄu÷e VeLkku íkVkðík Ãký [qfððku Ãkzu!fux÷e rðr[ºk, y{kLÞ yLku ðkrnÞkík ðkíkAu yk!

nt{uþkt MkVuË fÃkzk{kt Mkßs yLkurðËuþÚke ÷k¾ku-fhkuzkuLke økúkLx {¤íke nkuE÷øk¼øk Ëhuf fkì÷usLkk fuBÃkMk [fk[fyLku ¼ÔÞ nkuÞ Au, Ãký Ëh ð»kuo Ve ðÄkhku{ktøkíke yk fkì÷uòu òýu Mkk{tíkþkneLkeÞkË yÃkkðu! økheçk ðÄw Lku ðÄw økheçk çkLkuyLku ðu÷, çkkÃk f{kE çkå[wt ¼kEykuLku íkkuyu{ Ãký fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke!

yÕxe{ux÷e çkÄe ¼ktsøkz yLkuçkq{çkhkzk 2 rËðMk [k÷u, Ähýkt ÞkuòÞ,ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{feyku yÃkkÞ yLkuÃkku÷eMkLkku ÷kXe [kso ÚkkÞ.. AkÃkk{kt 2Vkuxkuøkúk^Mk AÃkkÞ... ºkeò rËðMku çkÄwt sníkwt íÞkt Lku íÞkt Xuh Lkwt Xuh! õÞkhuÞ fkuErðãkÚkeo ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ fkì÷us fux÷ku ¾[kuofhu Au yuLkwt sÂMxrVfuþLk fkuE rËðMk LkÚke{ktøkíkku!

fkuE xuf VuMx fu yuzr{þLk «kuMkuMkð¾íku heíkMkh y{wf fkì÷us ÃkkuíkkLkk

[uíkðýe: r¢ÃkÞk MkkðÄkLk. Þu ykŠxf÷ r¢fuxh ðeðeyuMk÷û{ý fu zkE nkzo VuLMk fku rË÷ fk Ëkuhk Ëu þfíkk ni.

røkÃkwhÃÃkw ðuLfxk MkkE ÷û{ýLke Ãkqhe frhÞhLku ºkýðÍoLk{kt Zk¤e þfkÞ.

ðeðeyuMk, ðÍoLk 1.020 LkðuBçkh, 1996Lkk hkus y{ËkðkËLke Ähíke Ãkh

MkkWÚk ykr£fk Mkk{u ¼khík {kxu xuMx{kt ÃkËkÃkoý fhLkkh÷û{ýLke Ãknu÷e 20 xuMx MkwÄe yuðhus níke 27.06. ykyuðhusLku 40Lke MkL{kLksLkf MkÃkkxe MkwÄe ÃknkU[kzíkk íkuLku34 xuMx ¾U[ðe Ãkze. ÷û{ýLke frhÞhLkkt þYykíke ð»kkuoMkkð çkuyMkh hÌkk níkkt. òufu yk yuðku økk¤ku níkku ßÞkhuxe{ EÂLzÞk Ãký ÷û{ý MkkÚku yuzsMx ÚkE hne níke.ÞkuøÞ ykuÃk®Lkøk fkuÂBçkLkuþLkLkk y¼kðu ÷û{ýu ykuÃk®Lkøkfhðe Ãkzíke níke, yux÷u ÷û{ýu Ãký íkuLke ®f{ík [qfðe íku{fne þfkÞ. Ëhr{ÞkLk 1999-2000{kt yu ÞkËøkkh rMkzLkexuMx ykðe. xuMxLke çkeS E®Lkøk{kt yuf íkhV ßÞkt yk¾e¼khíkeÞ xe{ {uõøkúkLkk ÍtÍkðkík Mkk{u ½qtxrýÞu Ãkze hneníke íÞkhu ykuÃkLkh ÷û{ýu 167 hLkLke ÷zkÞfE®Lkøk h{eLku ÃkkuíkkLke «rík¼kLkku Ãknu÷ku Ãkh[kuykÃÞku níkku. yk¾e xe{ 261 hLk{kt yku÷ykWxÚkE yLku xuMx nkÞko, Ãký Auf MkwÄe yuf AuzkuMkk[ðeLku ÍÍq{u÷k ÷û{ýLke Mkkiyu LkkUÄ ÷eÄe. òufuykðe yuf÷Ëkuf÷ E®LkøMk rMkðkÞ ÷û{ýLke þYykíkefkhrfËeo{kt LkÞkuo þqLÞkðfkþ s níkku.ðeðeyuMk, ðÍoLk 2.0

®sËøke{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku fkuE Lku fkuE ½zeyu yuðku yuf{kufku fu íkf íkku {¤íke s nkuÞ Au su ykøk¤ síkk íkuLke®sËøke Äh{q¤{ktÚke çkË÷e Lkkt¾u. ðeðeyuMk {kxu yk íkf13 {k[o, 2001Lkk hkus ykðe. Mxeð ðkuLke yk Vuhðu÷rMkheÍ{kt Ãknu÷e xuMx nkheLku ¼khík 1-0Úke ÃkkA¤ níkwt,yLku 11 {k[o, 2001Lkk hkus fku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLk{ktyiríknkrMkf yu çkeS xuMx þY ÚkE. ykuMxÙur÷ÞLkkuLkk íkku®íkøkMfkuh Mkk{u ¼khík yuÍ ÞwÍð÷ ¼kt¾kurzÞkt ¼híkwt ÃkfzkÞwt.VMxo E®Lkøk Mfkuh: ykuMxÙur÷Þk 445 hLk, ¼khík 171yku÷ykWx. ¼khíkLku Vku÷kuykuLk ÚkðkLke Vhs Ãkze. çkeSE®Lkøk{kt ËkMk-h{uþLke ykuÃk®Lkøk òuzeyu «{ký{kt Mkkhefne þfkÞ yuðe þYykík yÃkkÔÞk çkkË ðLk-zkWLk{kt÷û{ýLke yuLxÙe ÚkE. yk íkhV Mkr[Lk yLku MkkihðLkerðfuxku Ãkze økE yLku {uËkLk Ãkh ykÔÞku hknw÷ ÿrðz.ykuMxÙur÷ÞLkkuLku Ãkqhku rðïkMk níkku fu yk xuMx MkkÚku rMkheÍÃký SíkeLku s&™ {Lkkðþwt, Ãký ¼khík {kxu hknw÷-÷û{ýLke òuze hk{-÷û{ýLke òuze çkLkeLku {uËkLk Ãkhykðe. yk¾ku rËðMk fktøkkYyku fqíkhktLke {kVfnktV¤kVktV¤k ÚkE Ëkuzâk Ãký yuf rðfux Ãký Lkk {¤e.MkufLz E®Lkøk Mfkuh: EÂLzÞk 657/7 rðfux rzf÷uh.÷û{ý: 281. Vku÷kuykuLk ÚkÞu÷e xe{ EÂLzÞkyu Ëkðrzf÷uh fheLku fktøkkYyku Mkk{u [u÷uLs {qfe, yLku xçkoLxhnh¼sLk Mkk{u yk¾e ykuMke Ãkkhe {kºk 212 hLk{kt íktçkw¼uøkeÚkE økE. ÷û{ý-ÿrðzLke {uhuÚkkuLk E®LkøkLke çkËku÷ík ¼khíkyk xuMx s Lknª, yk¾hu MkerhÍ Ãký Síke økÞwt yLku

÷û{ýLke {hðk Ãkzu÷e frhÞh{kt Þw-xLko ykÔÞku.ðeðeyuMk, ðÍoLk 3.0

÷û{ý òu 281 hLkLke yu ÞkËøkkh E®Lkøk Lk hBÞku nkuíkíkku yksu yu yuMk. h{uþ, yuMk. ËkMk fu nu{ktøk çkËkýesuðkykuLke su{ õÞkhLkkuÞ ¼w÷kE [qõÞku nkuík. Ãký ðeðeyuMkðurh ðurh MÃkurþÞ÷ çkLkeLku y[kLkf ÷kE{÷kEx{kt ykðeøkÞku yLku yu {kxu íku ÃkqhuÃkqhku n¬Ëkh Ãký níkku. Ãký õÞktMkwÄe? íÞkh çkkË ð[{kt ½ýe ðkh íkuLktw Vku{o fÚkéÞwt níkwt,Ãký EzLk økkzoLkLke yu yurÃkf E®LkøkLkk fkhýu íku çk[íkkuhÌkku. rVxLkuMkLke Mk{MÞk íkku yuLke ð»kkuoÃkwhkýe Au. {uËkLk Ãkhnt{uþkt rçkLkyk¢{f ÷û{ýLke rV®ÕzøkLkkt õÞkhuÞ fkuEXufkýkt s LkÚke. rV®Õzøk ð¾íku yuLku Q¼ku Lknª AqÃkku hk¾ðkuÃkzu Au. yux÷u s íkku yu ÂM÷Ãk{kt Q¼ku hnuíkku ykÔÞku Au(yLku nðu s¾ {kheLku ÂM÷Ãk MÃkurþÞk÷eMx økýkðk ÷køÞkuAu), Ãký ÂM÷Ãk{kt Q¼k Q¼k íkuýu fux÷k fu[ çkk^Þk AuyuLke økýíkhe {ktzku íkku ÏÞk÷ ykðu fu ÷¾khk{ fux÷kÃkkýe{kt Au! yk rMkðkÞ íkuLke þnuLkþkne h®Lkøk rçkxrðLk Ä

rðfux íkku ¾he s. ÿrðz, Mkr[Lk yLku MkkihðLku ¾hu¾h{nkLk økýðk òuEyu, fkhý fu ÷û{ýLkk fkhýu yk ºkýuÞr¢fuxhku fux÷eÞu ðkh fÃkkÞk Au, AíkktÞ íku{ýu W^V íkfLkÚke fÞwo (Mkk{u òu ©eMktík fu ¼ßS suðwt fkuE nkuík íkku {uËkLkÃkh s sðkçk {¤e òík!). yÄwhk{kt Ãkqhw ðLk zu{ktÚkeõÞkhLkkuÞ çkkuÞfkux fhkÞu÷ku ÷û{ý ÃkiMkk f{kððkykEÃkeyu÷Lke xe-20{kt ykEfkuLk Ã÷uÞh çkLke çkuXku yLkuÃkAe íkuLke xe{ niËhkçkkË {kxu s rð÷Lk çkLÞku. Auðxu nzÄwíkÚkELku fuÃxLkrþÃk AeLkðkE, AíkktÞ ÷û{ýLku íkuLkerçkLkWÃkÞkurøkíkk Lk Mk{òE íkku Lk s Mk{òE!

÷û{ýLke {nkLkíkkLku Mkku Mkku Mk÷k{. fçkq÷ fu yufçkuxTMk{uLk íkhefu ÷û{ý ykWx Mxu®Lzøk Au. íkuLku {¤u÷k{ursf÷ rhMxLke {ËËÚke yu fkuE Ãký çkksw ®Mðøk Úkíkkçkku÷Lku íkuLke {hS {wsçk Vxfkhe þfu Au. Ãký AuÕ÷kt çku-yZe ð»koÚke ÷û{ý ¼khíkeÞ xe{ {kxu WÃkÞkuøke fhíkktrLkhÃkÞkuøke ðÄkhu Mkkrçkík Úkíkku ykÔÞku Au. íkuLkk fkhýu ½ýeðkh Vku{o{kt hnu÷k Þwðhksu zÙu®Mkøk Y{{kt ðkuxhçkkuÞ íkhefuçkuMkðwt Ãkzâwt Au. nk÷{kt hiLkk yLku Þwðhks ðå[u xe{{ktMÚkkLk {u¤ððk nheVkE ÚkE hne Au. xuMx xe{{kt MÚkkLk{u¤ððk yLku MÚkkÞe Úkðk Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, yuMk.çkúrÿLkkÚk, hkurçkLk WÚkÃÃkk suðk ¼khku¼kh xu÷uLxuz yLku Þwðk¾u÷kzeykuLke ÷kELk ÷køke Au íÞkhu ÷û{ýu rLkð]r¥kLke ðkíkkuLknª, MkeÄwt s rLkð]¥k ÚkE sðwt òuEyu.

òu yuðe Ë÷e÷ MkqÍíke nkuÞ fu ©e{kLk ÷û{ý nsw 1-2ð»ko r¢fux{kt íku{Lkwt y{qÕÞ «ËkLk ykÃke þfu Au íkku Mkkihðøkktøkw÷eLkk rfMMkk{ktÞ ykðwt fne þfkÞ íku{ níkwt. ðLkzu{ktíkku nsw Ãký ðLk-zkWLk íkhefu ¼khíkLku hknw÷ ÿrðz suðku¼hkuMkkÃkkºk rðfÕÃk {éÞku LkÚke. AíkktÞ yk çktLku {nkLkr¢fuxhkuyu íku{Lkku {kun Akuzâku (fu Akuzðku Ãkzâku) Au, íkkuÃkAe ÷û{ý þwt [es Au? yk rMkðkÞ òu hLk {þeLkMkr[LkLke rLkð]r¥kLke ðkrnÞkík Ë÷e÷ MkqÍíke nkuÞ íkku òýe÷ku yLku Mkh¾k{ýe Ãký fhe ÷ku fu Mkr[Lk hLk fhðk{kt sLknª, Ãký Wt{h{ktÞ ÷û{ý fhíkkt çku yuf ð»ko {kuxku nkuðkAíkktÞ yksuÞ yu Eþktík þ{koLku (¼khíkeÞ xe{Lkku MkkiÚkeÞwðk ¾u÷kzeLku) þh{kðu íkuðe Vktfze rVxLkuMk yLku rV®Õzøk¼híkku ykÔÞku Au. ô{h yLku Mk{Þ çktLkuLkku íkfkòu Au fuðeðeyuMk Þwðk ¾u÷kzeykuLku æÞkLk{kt hk¾e ðu¤kMkh yLku{kLk¼uh çkkÞ çkkÞ fhe Ëu, çkkfe ‘ËkËkðk¤e’ õÞkhu ÚkkÞfþwt fne Lkk þfkÞ!

CMYK

CMYK

‘Ãke

rðM{ÞÄiðík rºkðuËe

nkur÷ðqzLke yuõþLkrVÕ{kuLkk hrMkÞk yk ð»kuo surVÕ{Lke ykíkwhíkk Ãkqðof hknòuE hÌkk Au íku‘ y u õ M k à k u L z u ç k Õ M k ’ L k krËøËþof rMkÕðuMxh Mxu÷kuLkWVo huBçkku nðu Vheðkh huBçkku

íkhefu òuðk Lknª {¤u. huBçkku rMkrhÍLkk rËðkLkkyku {kxuyk½kík ykÃkíkk yk Mk{k[khLke MkkÚku ¾wþeLke ðkík yuAu fu huBçkku rMkheÍ íkku [k÷w s hnuþu yLku íkuLkw rËøËþoLkÃký ¾wË rMkÕðuMxh fhþu. AuÕ÷k ºkeMkuf ð»koÚke huBçkkuyLku hkufe íkhefu ËþofkuLkwt {LkkuhtsLk fhíkk ykyËkfkhLku nðu 64 ð»koLke siV ðÞu ÷køku Au fu íkuýu nðuhuBçkku íkhefu Lk ykððw òuEyu. yux÷u nk÷ yk rMkrLkÞhhuBçkku Lkðk huBçkkuLke ík÷kþ{kt Au. ík÷kþ Ãkqhe Úkíkk sðLk {uLk yk{eo huBçkku Lkef¤e Ãkzþu Vhe yuf Lkðwr{þLk Mkh fhðk.

ík÷kþ Lkðk huBçkkuLke

Vqxçkku÷ ðÕzo fÃk ÃkíkeøkÞku Ãký íkuLkku nUøkykuðhnsw Ãký [knfkuLkktrË÷kurË{køk{ktÚke WíkhíkkuLkÚke. MÃkuLkLkk ÃkuþLkux økkÞfyuLkrhf Eø÷uMkeÞMkuLkuÄh÷uLzLke ÷urhMkk

rhõðu÷{Lke su{ s òu íkuLkkuu Ëuþ Vqxçkku÷ ðÕzo fÃk Síkuíkku LkøLk ÚkE ðkuxh MfªEøk fhðkLktw ð[Lk ykÃÞwt níkwt.ð[Lk ykÃÞwt níkwt yux÷u rLk¼kððwt íkku Ãkzu! MÃkuLk nðußÞkhu rðsuíkk çkLke økÞwt Au íÞkhu Eø÷uMkeÞMk ÃkýfÃkzkt Wíkkhðk íkiÞkh ÚkE hÌkku Au. nk÷{kt íkuLkk Lkðkyk÷çk{Lkk «{kuþLk{kt ÔÞMík Eø÷uMkeÞMk VwhMkËLkkuMk{Þ þkuÄe hÌkku Au. suðe íkuLku yufkË-çku rËðMkLkeLkðhkþ {¤þu fu íkhík s LkøLk (nk, ÃkqhuÃkqhku LkøLk)ÚkE Mfe$øk fhþu. Eø÷uMkeÞMkLku yk{kt fkuE þh{-çkh{ Lknª ykðu, fkhý fu LkkLkÃký{kt íku rðLkk fÃkzuMk{wÿ{kt MkŠVøk fhíkku s níkku. nk÷ íkku EøkeLku ðkuxhMfeRtøk fhíkku òuðk MÃkuLkLke õLÞkyku ÃkkýeLke su{ hknòuíke çkuXe Au.

çkkuÕÞk ÃkAe fÃkzkt íkku Wíkkhðkt s Ãkzu Lku!

r{Mxh çkeLk: ¼khíkLkku s{kE

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

ÞtrøkMíkkLk¼krðLk yæÞkhw

ðU

Ë

÷û{ý ‘hu¾k’ õÞkhu yku¤tøkþu?Mkr[Lk, Mkkihð yLku hknw÷Lke MkkÚku fwtçk÷uLkerhxkÞh{uLxLke ðkíkku çknw [øke. MkkiihðLku Ãkhkýu,fwtçk÷uyu {kLk¼uh yLku hknw÷u (ðLk-zu{ktÚke)yLkykurVrþÞ÷ rhxkÞh{uLx ÷E ÷eÄwt, Ãkýyk¾e Ãkªsý{kt õÞkhuÞ fkuEyu ¼úkíkk©e ÷û{ýíkhV yktøk¤e Lk [ªÄe! xe{ EÂLzÞkyu fktzkLkkyk fhk{kíkeLku {uËkLk Ãkh heíkMkh AwÃkkððku ÃkzâkuAu. rV®ÕzøkLkkt Xufkýkt LkÚke. h®Lkøk rçkxrðLk Ärðfux MkwÄhðkLke LkÚke yLku rVxLkuMk... yB{k ÃkwAkunª {ík! ÞtøkMxMkoLku {kufku ykÃkðk ÷û{ýu fwtçk÷uLkkhMíku ykøk¤ ðÄðwt s hÌkwt, çkkfe ‘ËkËkðk¤e’ ÚkEþfu Au...

çkux÷ økúkWLzrLkfwts {kLkð

xur÷rðÍLk Ãkh ÃkkuÃÞq÷h r{Mxh rçkLk yksfk÷{w~fu÷e{kt Au. hkuLk yuxrfLMkLk yuðwt ykurhsLk÷ Lkk{Ähkðíkk r{Mxh rçkLk ÃkzËk Ãkh ¼÷u fkÞËkLke yiMkeíkiMkefhe ËþofkuLku nMkkðíkk Ãký yMk÷ StËøke{kt íku{LkufkÞËk Ãkk¤ðk Ãkzu yu{ Au. r{Mxh rçkLkLku íku{Lkwt1930{kt çkLku÷wt ½h íkkuze Lkðwt {fkLk çkLkkððwt Au, Ãkýíku{kt MÚkkrLkf fkÞËk yLku Ãkzkuþeyku ykzku Ãkøk Lkk¾u Au.nk÷ íkku yu {k{÷ku økqt[ðkÞu÷ku Au, òu MkkuÕð ÚkkÞ íkkur{Mxh rçkLkLkwt MkÃkLkkLkwt ½h çkLke þfu. yLku nk, hkuLkyuxrfLMkLk ¼khíkLkk s{kE Au. íku{ýu ¼khíkeÞ {q¤LkeMkwLkuºkk þk†e Lkk{Lke fLÞk MkkÚku ÷øLk fÞko Au.

k çkwÄðkh k 11 ykìøkMx k h010

{Äwfh ÍUzuþku¼hksÚke {MíkkLkMkwÄeLke {ËkoLkøke

{Äwfh ÍUzu