APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3894 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Στα χέρια της Αστυνομίας, συμμορία που είχε απλώσει τα πλοκάμια της σε όλο το νησί

Κύκλωμα διακίνησης κοκαΐνης

Όπως αποδεικνύει το πρόγραμμα «Ιαματικές Πηγές και Λουτρότοποι» απ' το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών

Η κρίση πήγεκαι… θερμά νερά

Η Μητρόπολη Μυτιλήνης μετακομίζει… στα δικαστήρια

Η αγάπη των μηνύσεων…

«Στον τόπο» 24χρονος έξω από τη Μύρινα28χρονος άφησε την τελευταία του πνοή στη Φίλια

ΣEΛ. 4

Δυο νεκροί τα χαράματα της Κυριακής, σε ισάριθμα τροχαία στη Λέσβο και στη ΛήμνοΜεγαλώνει συνεχώς η λίστα των θυμάτων

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 14

Ματωμένοιδρόμοι...

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

«Παίρνουμε κάτι ψίχουλα, ενώ δουλεύουμε σα σκλάβοι»

Στο… «αμήν» έφτασαν οι εργαζόμενοι του Γηροκομείου

SPORT17.09.20

13

� �

ÂÌÚfi˜

PS

ROP

TR

17.09.2013

��

PS

ROP

TR

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

ΣEΛ. 14

Νεοφώτιστοι «μάγκες»

εκπλήσσουν την Ελλάδα

12 Σύριοι βρίσκονταν για ώρες αβοήθητοι ανοιχτά της Γέρας

Φλερτάροντας με το θάνατο

ΦΩ

ΤΟ: ΓΙ

ΩΡΓΟ

ΣΠ

ΑΠΑΔΟ

ΠΟ

ΥΛΟ

Σ

ΣEΛ. 7

ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΜΥΡΝΗΣ - ΑΕΛΚ 1-3

Οι διασωθέντες Σύριοι μεταφέρονται στο λιμάνι της Μυτιλήνης

2ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 12 ημ.

Aνατ. 06.09 ∆ύσ. 18.30

17† Σοφίας, Πίστεως,

Ελπίδος και Αγάπης μάρτ.ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Ποτέ την ΚυριακήΠροχθές Κυριακή, περί τη 1 μετά το μεσημέρι, θε-λήσαμε να ξεναγήσουμε επισκέπτες από την Αθήνασε ορισμένα από τα σημαντικά μνημεία στο κέντροτης Μυτιλήνης. Ατυχής σκέψη. Το Γενί Τζαμί ήτανκλειστό, μόνο μια βόλτα στην αυλή του ήταν εφικτή.Κλειστή ήταν η Μητρόπολη Μυτιλήνης, ο Άγιος Θε-ράπων και το Βυζαντινό Μουσείο που βρίσκεται α-πέναντί του. Την αντίστοιχη θλιβερή διαπίστωση εί-χαμε κάνει σε άλλο σχόλιο πριν από ένα μήνα, τότεπου είχαμε αναφερθεί στο Αρχαίο Θέατρο της Μυτι-λήνης και το Κάστρο της πόλης, που δεν μπορούννα τα επισκεφθούν οι τουρίστες. Επίσης είχαμε ανα-φέρει ότι κλείνει νωρίς το Αρχαιολογικό Μουσείο.Δεν περιμένουμε να αλλάξει κάτι τώρα που τελειώ-νει η τουριστική περίοδος, όμως θεωρούμε απαραί-τητο από τώρα να γίνουν οι αναγκαίες κινήσεις ώστετην ερχόμενη άνοιξη τα τουριστικού ενδιαφέροντοςμνημεία της Μυτιλήνης και όλης της Λέσβου να λει-τουργούν όπως συμβαίνει σε όλες τις τουριστικά α-νεπτυγμένες χώρες του κόσμου. Λίγη σοβαρότητακαι συντονισμός είναι αρκετά για να βρεθούν εγκαί-ρως φύλακες, ώστε τα μνημεία να λειτουργούν απόνωρίς το πρωί έως το βράδυ.

Ν.Μ.

Μένει η χρηματοδότηση…Ραντεβού με αντικείμενο την έγκριση της με-

λέτης που αφορά στα έργα στον Ταρλά, αναμέ-νεται να υπάρξει σήμερα μεταξύ περιφερειάρχηκαι υπηρεσιακών παραγόντων της Περιφέρειαςμε τα στελέχη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δή-μου Λέσβου. Η μελέτη διαβιβάστηκε στο Δήμομετά τη θεώρησή της απ’ τη Γενική ΓραμματείαΑθλητισμού κι έτσι φαίνεται να κλείνει ο κύκλοςτης προετοιμασίας των εργασιών για το Δημοτι-κό Στάδιο Μυτιλήνης.Για το ίδιο θέμα, ο Νάσος Γιακαλής την Παρα-σκευή ζήτησε εκ νέου απ’ τον υφυπουργό Πολι-τισμού, Γιάννη Ανδριανό, τη διάθεση της πίστω-σης που έχει εγκριθεί, υπογραμμίζοντας πως ό-ποια ενέργεια όφειλε να γίνει απ’ την πλευράτης Περιφέρειας, έχει ήδη ολοκληρωθεί. Απέ-σπασε δε τη διαβεβαίωση ότι από μέρα σε μέραθα φτάσει και το 1,35 εκατ. ευρώ, για το οποίο έ-χει δεσμευτεί η κυβέρνηση έτσι ώστε να υπάρχειδυνατότητα να γίνει η ανάθεση των εργασιών.Που αποτελεί ζητούμενο να ξεκινήσουν «απόχθες», δίχως απολύτως καμμία άλλη καθυστέρη-ση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πήρε ΦΕΚΜια ντουζίνα χρόνια έχουν περάσει απ’ την

αρχική ανάθεση της μελέτης για το λιμάνι Σιγρί-ου. Μιας μελέτης που πέρασε κυριολεκτικά από40 και βάλε κύματα, για να ωριμάσει πλήρως τοέργο που πρόκειται να γίνει. Στο πλαίσιο αυτόκαι μέσα από έναν κυκεώνα ατέλειωτης γραφει-οκρατίας, μόλις την προηγούμενη Παρασκευήδημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβέρνησηςη έγκριση απ’ τη Χριστιάνα Καλογήρου της από-φασης της Λιμενικής Επιτροπής Λέσβου για τηνεπέκταση της χερσαίας και λιμενικής ζώνης. Α-πόφαση που λήφθηκε το Φεβρουάριο του 2012,αλλά χρειάστηκε μέχρι και νομοθετική ρύθμισηαπ’ το Υπουργείο Οικονομικών για να γίνει απο-δεκτή.Οπότε, η φράση «πήρε ΦΕΚ» εν προκειμένω ση-μαίνει τόσο, μα τόσο πολλά, κι όχι μόνο για τουςΣιγριανούς, αφού σηματοδοτεί το τέλος της αρ-χής, του πρώτου καίριου βήματος για την υλο-ποίηση του έργου. Μακάρι όλα τα επόμενα, τηςένταξης / δημοπράτησης / συμβασιοποίησηςνα γίνουν σε χρόνο ρεκόρ, γιατί διαφορετικά θαπάει στράφι ό,τι προηγήθηκε, 12 χρόνια τώρα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ακόμη απλήρωτοι…Στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού

Συμβουλίου Λέσβου δεν εξετάστηκε το θέμαπου αφορούσε στα έργα τα οποία υλοποιήθηκανστο νησί για την αποκατάσταση των ζημιών απ’τη θεομηνία. Επειδή όμως δεν υπήρξε απόφαση,δεν εγκρίθηκε και η πληρωμή όσων εργολάβωνδούλεψαν και πρόκειται απολογιστικά να υπο-λογιστεί η δουλειά τους στα συγκεκριμένα έργα.Και επειδή δεν υπήρξε η ίδια απόφαση (το θέμαθα εξεταστεί την προσεχή Τετάρτη αν δεν υπάρ-ξει άλλη αναβολή) και δεν πληρώθηκαν οι εργο-λάβοι, μένουν ακόμη απλήρωτοι και όσοι εργά-τες έχουν δουλέψει σ’ αυτούς, ήδη απ’ την αρχήτου χρόνου, στα ίδια έργα. Προς δόξαν ενός ο-λόκληρου συστήματος, που αρνείται να κατα-νοήσει την ανάγκη το χρήμα να κινείται· το ό-ποιο χρήμα, σε τέτοιες εποχές εξασφαλίζεται σετούτο τον τόπο, για αυτόν τον τόπο και τους αν-θρώπους του, όπως οι 500.000 ευρώ που βγή-καν περίπου χατιρικά «ελέω Αθανασίου» στοΔήμο Λέσβου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 16 Σεπτεμβρίου 1921.

Το δελτίο της στρατιωτικής κατάστασης της 12ης Σεπτεμβρίου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Αυτή είναι η εικόνα που επικρατούσε το πρωί της Δευτέρας στους κώδωνες ανακύκλωσης που βρίσκονται λίγο πριν το εργοστάσιο της ΔΕΗ. Αφού κάποιοι βλέπουν ότι είναι γεμάτοι

οι κάδοι, ας κρατήσουν τα σκουπίδια, δε βλάπτει να τα πάνε και την επομένη. Άλλωστε το χαρτί, το πλαστικό και το γυαλί δε μυρίζουν.

Κρητική εμπειρία…Αν και ήταν επί συγκεκριμένου σκοπού

η επίσκεψη του Γιάννη Βατού στην Κρήτη -για την ταφή της λυματολάσπης από βιο-λογικούς -, ο πρόεδρος της ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε.στις συζητήσεις που είχε με τους δημοτι-κούς άρχοντες, αποκόμισε και χρήσιμεςπληροφορίες απ’ την εμπειρία τους σε ένασωρό ζητήματα.Έλεγε λοιπόν ότι σε κάποιους μεγάλουςδήμους της Κρήτης υπάρχει προβληματι-σμός για το θέμα της αποκομιδής τωνσκουπιδιών παρόμοιος με αυτόν που απα-σχόλησε και το Δημοτικό Συμβούλιο Λέ-σβου όταν συζητούσε το ζήτημα της ανά-θεσης τέτοιων εργασιών σε ιδιώτες.

… περί σκουπιδιώνΉ - όπως έλεγε ο αντιδήμαρχος - «μου

είπαν σε μεγάλο δήμο που είχαν αναθέσειτην αποκομιδή και σε ιδιώτες, πως ένα αυ-τοκίνητο ιδιώτη μεταφέρει σε μια μέρα 40τόνους σκουπίδια, ενώ το αντίστοιχο δη-μοτικό αυτοκίνητο, στον ίδιο χρόνο τηςμιας μέρας, μεταφέρει 10 τόνους. Δεν ξέ-ρω πώς αντιδρούν εκεί οι συνδικαλιστές,αλλά οι αυτοδιοικητικοί υποστηρίζουνπως τα νούμερα δε λένε ψέματα.».Στην όλη επιχειρηματολογία δε διευκρινί-στηκε, πάντως, αν η πληρωμή του ιδιώτηγίνεται με τη μέρα ή με τον όγκο των α-πορριμμάτων, διότι στη δεύτερη περίπτω-ση ίσως τα πολλαπλάσια σκουπίδια να αι-τιολογούνται από… κοτρώνες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζητούν επανεκτίμησηΣειρά πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών της

Λέσβου έχουν ενημερωθεί από τις τράπεζεςμε τις οποίες συνεργάζονται, ότι θα γίνει ε-πανεκτίμηση των ακινήτων τους. Αναφερό-μαστε στα ακίνητα που έχουν υποθηκεύσειπροκειμένου να χρηματοδοτηθούν. Απώτε-ρος στόχος των τραπεζών είναι να μειώσουντα πιστωτικά όρια των συνεταιρισμών κι άλ-λων μικρομεσαίων επιχειρήσεων.Με τέτοια πιστωτική πολιτική, πώς είναι δυ-νατόν να πιστεύει κανείς ότι τον επόμενοχρόνο η χώρα θα μπει σε τροχιά ανάπτυξης;

Ν.Μ.

Στη ΧίοΠριν από λίγα χρόνια, ένας αντιπρόσωπος

της ΕΑΣ Λέσβου στη Χίο, της «φόρτωσε» με-ρικές ακάλυπτες επιταγές. Η υπόθεση εκδι-καζόταν χθες και γι’ αυτό βρέθηκε εκεί οπρόεδρος της Ένωσης, Αλέκος Γιαζιτζόγλου.Ευκαιρίας δοθείσης, επισκέφθηκε τις συνε-ταιριστικές οργανώσεις του νησιού όπου συ-ζήτησαν το πρόβλημα των βοσκοτόπων, σεμια προσπάθεια να τις ενεργοποιήσει ώστεστη συνάντηση με τον ΟΠΕΚΕΠΕ και το Υ-πουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, να παρου-σιάσουν συγκεκριμένα στοιχεία.Αντί να ψάχνονται οι ενώσεις στα τυφλά, κα-λό θα ήταν να απευθυνθούν σε μελετητέςπου γνωρίζουν το αντικείμενο και μπορούννα τους δώσουν συγκεκριμένα και αξιόπισταστοιχεία.

Ν.Μ.

Σε φάση αποπληθωρισμούΗ Ελληνική Οικονομία βρίσκεται σε φάση

αποπληθωρισμού. Σύμφωνα με τα στοιχείατής Eurostat, τον περασμένο Αύγουστο είχα-με 1% αρνητικό πληθωρισμό. Δηλαδή κατάτο ποσοστό αυτό μειώθηκε το κόστος τωνπροϊόντων και των υπηρεσιών που αγορά-ζουμε. Στους καταναλωτές αυτή η μείωσηδεν έχει γίνει ορατή, έως τώρα. Διότι η πτώ-ση των εισοδημάτων είναι τόσο μεγάλη, πουκάνει ασήμαντη την πτώση των τιμών τωνπροϊόντων και των υπηρεσιών. Ας ελπίσουμεη τάση αυτή να συνεχιστεί.

Ν.Μ.

Μπαλώματα - μπαλώματαΜετά από αρκετούς μήνες διατέθηκε

πίσσα σε αρκετά χωριά της Λέσβου, προ-κειμένου να φτιαχτούν τρύπες στους δρό-μους που είχαν ανοίξει και βάθαιναν εδώκαι αρκετό διάστημα. Ωστόσο, δυστυχώς,η πίσσα που δόθηκε από τους αυτοδιοικη-τικούς, δεν ήταν αρκετή για να κλείσουνόλες οι λακκούβες.

Α.Κου

Άρθρο

Tον τελευταίο καιρό έχω βρει καινούργιο χόμπυ: Διαβάζω κα-θημερινά ό,τι σχεδόν γράφεται σχετικά με το παρόν και μετο μέλλον της Κεντροαριστεράς. Το ονομάζω χόμπυ όχι για

να υποτιμήσω το σχετικό διάλογο. Το αντίθετο. Συμμετέχουν -κατά την άποψή μου - σε αυτόν οι χαρισματικότερες πένες τηςΕλλάδας, οι πιο σοβαροί και καταρτισμένοι διανοούμενοι, οι πιο

καλοπροαίρετοι πολίτες και κάποιοι από τους σοβαρότερους πολιτικούς.(Καθώς και κάποιοι από τους λιγότερο σοβαρούς πολιτικούς, που απλώςδεν είχαν τα αντανακλαστικά να εγκαταλείψουν την κομματική τους κοιτίδαπροτού εκείνη υποστεί καθίζηση…) Οι ιδέες που ανταλλάσσονται στην Κε-ντροαριστερά, είναι αρκετά συχνά πρωτότυπες και σίγουρα απέχουν παρα-σάγγας από τις δημαγωγικές υπεραπλουστεύσεις και τις εξωφρενικές εν γέ-νει ανοησίες που αντιλαλούν σε άλλους χώρους. Για τούτο και αποκαλώ τηνενασχόλησή μου χόμπυ: Διευρύνει τους ορίζοντές μου, με βελτιώνει ως άν-θρωπο δίχως να μου προσφέρει κάποιο πρακτικό όφελος. Όποτε, μάλιστα,μου δίνεται η ευκαιρία να συναντήσω διά ζώσης νεαρούς - 30άρηδες ή 25ά-ρηδες - Κεντροαριστερούς, ειλικρινά εκπλήσσομαι με την ενάργεια τουπνεύματός τους, με τη γοητεία και με τα ακαδημαϊκά τους τρόπαια. Θυμάμαιστη συνέχεια ότι σε εκείνες ειδικά τις ηλικίες, η Κεντροαριστερά λαμβάνειως πρόθεση ψήφου λιγότερο από 5%...Έτσι συνέβαινε σχεδόν πάντα στην Ελλάδα: Ο χώρος που άλλοτε ονομαζότανΣοσιαλδημοκρατικός, άλλοτε Αριστερός Φιλελεύθερος και κάποτε - κατά το19ο αιώνα - μετέφραζε το Σοσιαλισμό ως «Κοινωνισμό», φιλοξενούσε ταφωτεινότερα μυαλά και τα καλύτερα παιδιά. Είχε δε τη μικρότερη απήχησηστις μάζες. Ποιον να πρωτοαναφέρει κανείς; Το σπουδαίο συγγραφέα Κων-σταντίνο Θεοτόκη; Τον Καφαντάρη και τον Παπαναστασίου, που διετέλεσανμεν πρωθυπουργοί, αλλά για ελάχιστο χρονικό διάστημα, σε πείσμα ουσια-στικά του κόμματός τους; Το Νίκο Καζαντζάκη, ο οποίος έγινε μετά το Δε-κέμβριο του 1944 πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Εργατικής Ένωσης, πάλεψεγια να εμπνεύσει μια προοδευτική δημοκρατική κατεύθυνση και εγκατέλει-ψε απηυδισμένος ενώ η χώρα σπαρασσόταν από τον Εμφύλιο; Ο κατάλογοςείναι μακρύς και εκλεκτός και φτάνει μέχρι τα χρόνια μας. Ακόμα και στοπρώιμο ΠΑΣΟΚ, θέση υπαρχηγού επείχε ο καθηγητής Σάκης Καράγιωργας,ο οποίος εκτός από τα λοιπά χαρίσματά του, είχε στο σώμα του αποτυπωμέ-νη την αντιστασιακή-πατριωτική του δράση: Είχε σε βομβιστική επίθεση ενα-ντίον της Χούντας χάσει το μισό καρπό του χεριού του. Όταν, το 1975, ο Σά-κης Καράγιωργας διαφώνησε με τον Ανδρέα Παπανδρέου και διεγράφη, κά-ποιος του φώναξε αναίσχυντα «κάτσε κάτω, κουλοχέρη!». Σύντομα το ΠΑ-ΣΟΚ έγινε «ποτάμι που δε γύριζε πίσω» κι εκείνος, ο κάποιος, υπουργός…Το γιατί η Κεντροαριστερά παρέμενε καθηλωμένη σε μέγεθος μπουτίκ ότανδεν μπολιαζόταν από γενναίες δόσεις λαϊκισμού, αποτελεί ένα ενδεχομένωςδύσκολο, ενδεχομένως όμως κι αυταπάντητο ερώτημα. Σήμερα πάντως ελ-λοχεύει ο κίνδυνος ώσπου η πλειονότητα των ενδιαφερομένων να ομονοή-σει στο «Ποια Είναι και Τι Θέλει η Κεντροαριστερά», η εκλογική της πελατείανα την έχει εντελώς εγκαταλείψει. Διότι βεβαίως απαντήσεις του τύπου «ΗΚεντροαριστερά αποτελεί τον τρίτο πόλο του πολιτικού συστήματος», «Η Κε-ντροαριστερά εκφράζει ό,τι πιο ευρωπαϊκό και πιο προχωρημένο» δεν πεί-θουν και κυρίως δε συγκινούν κανέναν εκτός των τειχών.Το ζητούμενο για την Κεντροαριστερά τού 2013 δεν είναι να στοιχηθεί πίσωαπό κάποιο χαρισματικό ηγέτη - τέτοιες μορφές εμφανίζονται μία ή δύο σεκάθε αιώνα -, αλλά πίσω από κάποιο χειροπιαστό πολιτικό πρόταγμα. Να πειστους Έλληνες πολίτες «ψηφίστε με για ένα συγκεκριμένο λόγο».Υπάρχει τέτοιος λόγος; Υπάρχει τέτοιο πρόταγμα; Πιστεύω πως ναι. Αυτόπου από τη θέση - μα κι από τη φύση της - πρέπει να διεκδικήσει σθεναρά ηΚεντροαριστερά, είναι το Κατώτατο Εγγυημένο Εισόδημα.Τι είναι το Κατώτατο Εγγυημένο Εισόδημα; Είναι το Δίχτυ Κοινωνικής Συνο-χής και Ασφάλειας. Είναι η δέσμευση που επωμίζεται το κράτος απέναντιστον κάθε πολίτη να μην τον αφήσει να πέσει κάτω από το όριο της φτώχει-ας. Να μην του επιτρέψει να εξαθλιωθεί και να γκετοποιηθεί.«Είσαι τρελός;» σας ακούω να μου λέτε. «Με 1,5 εκατ. ανέργους, με 400χιλ. χωρίς κανέναν απολύτως πόρο, μπορεί το χρεωκοπημένο ελληνικό κρά-τος να αναλάβει τέτοια υποχρέωση;». Δεν έχω - ούτε κανείς από όσο ξέρω -προβεί σε κάποιο συγκεκριμένο υπολογισμό. Πιστεύω ωστόσο πως είναι α-πολύτως εφικτό. Μιλάμε κατ’ αρχάς για το συμπλήρωμα των χρημάτων πουκάθε μήνα καταβάλλει το Ταμείο Ανεργίας. Για ένα συμπλήρωμα που ίσωςνα μην υπερβαίνει τα 300 ευρώ κατά κεφαλήν, θα κάνει όμως τη διαφορά.Θα εξασφαλίσει ενδεχομένως το πετρέλαιο θέρμανσης, την πλήρη διατρο-φή, τα βασικά σχολικά έξοδα, ό,τι περιλαμβάνεται κοντολογίς στο σκληρόπυρήνα της αξιοπρέπειας του καθενός. Θα εξοικονομηθεί παράλληλα απότις αναγκαίες πλην κοινωνικά οδυνηρές περικοπές εξόδων στον ευρύτεροδημόσιο τομέα. Εάν όλοι οι Έλληνες νιώθουν θωρακισμένοι απέναντι στον ε-φιάλτη της ανέχειας, ποιος και με ποιο ηθικό-πολιτικό έρεισμα θα αντιδρά-σει στις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις; Και κυνικά ακόμα αν το δούμε, το Κα-τώτατο Εγγυημένο Εισόδημα θα ξεμπλοκάρει τη μεταρρυθμιστική προσπά-θεια δίχως να πετάξει ένα ποσοστό του πληθυσμού στον καιάδα. (Καιάδας,θυμίζω, ονομάζεται και ένας εκ των λεβεντονιών της Χρυσής Αυγής…) «Καιαν επαναληφθούν φαινόμενα σαν των τυφλών της Ζακύνθου;» ρωτάτε. Απα-ντάω με το παράδειγμα της Αμερικής. Εκεί, η εκπλήρωση των φορολογικώνυποχρεώσεων βασίζεται εν πολλοίς στον πατριωτισμό. Οι έλεγχοι είναι ανα-λογικά σπάνιοι. Εάν όμως κάποιος συλληφθεί να φοροκλέβει, του επιβάλλο-νται ποινές δρακόντειες.Η Κεντροαριστερά κινείται ασφαλώς πέρα από τον κυνισμό και δώθε απότην ουτοπία. Στοχεύει σε μια κοινωνία ίσων ευκαιριών, απαλλαγμένη από τιςπαθογένειες που οδήγησαν στον γκρεμό. (Για τις οποίες η ίδια - ας μη γε-λιόμαστε - φέρει ιστορικά μεγάλο μέρος της ευθύνης…) Επιθυμεί η Παιδείανα μη στηρίζεται στα φροντιστήρια και η Υγεία να μην εξαρτάται από τον Ά-γιο που έχει ο κάθε ασθενής. Θα εργασθεί - το δηλώνει σε κάθε ευκαιρία -για την αλλαγή του παραγωγικού μοντέλου της χώρας, μέσα από την ενίσχυ-ση της καινοτόμου επιχειρηματικότητας. Θα πολεμήσει το νεοναζισμό, θα κι-νητοποιηθεί για τη διεύρυνση της δημοκρατίας. Το ανθρώπινο δυναμικό τηςτής επιτρέπει να θέτει υψιπετείς στόχους…Χρειάζεται όμως επειγόντως η Κεντροαριστερά μια αιχμή στο δόρυ της. Ο-φείλει να συσπειρωθεί γύρω από μία διεκδίκηση όχι απλώς επίκαιρη, επεί-γουσα. Ας είναι αυτή το Κατώτατο Εγγυημένο Εισόδημα. Ώστε να ξαναγίνει ηΚεντροαριστερά αγώνας. Κι όχι χόμπυ.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 16 Σεπτεμβρίου 2013.)

Αγώνας κι όχι χόμπυΓράφει o ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΩΜΕΝΙΔΗΣ

Εργάτες σε απόγνωσηΜε «έναντι» μισθού και τις υποχρεώσεις να τρέ-

χουν, ποιος εργαζόμενος μπορεί να αντέξει; Αργά ήγρήγορα αρχίζουν οι διαμαρτυρίες, όπως έγινε καιμε το Γηροκομείο Μυτιλήνης. Βέβαια η απειλή τηςαπόλυσης είναι εκείνη που κάνει κάποιους να κρύ-βονται και να μη θέλουν να πουν το όνομά τους. Αυ-τό και μόνο το γεγονός δείχνει το καθεστώς των ερ-γασιακών σχέσεων εν έτει 2013.

Α.Κου

Θετικά σημάδια!34 νέοι εθελοντές αιμοδότες προσήλθαν στην

πρόσφατη τριήμερη εθελοντική αιμοδοσία που διορ-γάνωσε ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλή-νης, ενώ άλλοι 231 θέλησαν να δώσουν ζωή από τηζωή τους.Μάλιστα, αναγνωρίζοντας εμπράκτως την προσφοράτου Συλλόγου, η κ. Μαρία Πετρά δώρισε σε αυτόν έ-να ψυγείο, στη μνήμη του πατέρα της που ήταν πρό-εδρος των Θαλασσαιμικών.

Α.Κου

4ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Στον ανακριτή οδηγούνταισήμερα τα μέλη της εγκλη-ματικής οργάνωσης που

δραστηριοποιούνταν με την ει-σαγωγή στο νησί και τη διακί-νηση ναρκωτικών ουσιών καικυρίως κοκαΐνης, και τα οποίασυνελήφθησαν το Σάββατο τοβράδυ μετά από συντονισμένηεπιχείρηση των στελεχών τουΤμήματος Δίωξης Ναρκωτικών.Επτά μήνες μετά τον εντοπισμόδύο ομάδων που έφερναν καιδιακινούσαν στη Λέσβο χασίςκαι ηρωίνη, με τους αρχηγούςτους να βρίσκονται μέσα στηφυλακή, άλλη μία σημαντική υ-πόθεση εμπορίας ναρκωτικώνουσιών, κοκαΐνης αυτήν τη φο-ρά, έρχεται στο προσκήνιο. Μά-λιστα, δεν αποκλείεται οι δύο υ-ποθέσεις και οι εμπλεκόμενοιαυτών να συνδέονται, δεδομέ-νου ότι η παρακολούθηση τωνμελών και του αρχηγού της ε-γκληματικής οργάνωσης πουσυνελήφθησαν πριν από λίγεςημέρες, σύμφωνα με ασφαλείςπηγές είχε ξεκινήσει πριν απόεπτά μήνες περίπου.

Στο στόχαστρο…Ο 57χρονος Μυτιληνιός που ό-πως αποδείχτηκε ήταν ο αρχη-γός της σπείρας, εδώ και αρκετόκαιρό είχε μπει στο μικροσκό-πιο των στελεχών του ΤμήματοςΔίωξης Ναρκωτικών, ενώ θαπρέπει να σημειωθεί ότι ήτανγνωστός στα κυκλώματα της νύ-χτας και γνώριμος στις Αρχές,αφού κατά το παρελθόν είχε α-πασχολήσει με υποθέσεις ναρ-κωτικών.Οι αστυνομικοί, έχοντας συλλέ-ξει στοιχεία, εντόπισαν τον57χρονο και σε έλεγχο που τουέκαναν, βρήκαν ναρκωτικές ου-σίες. Στη συνέχεια ακολούθησεέρευνα στο σπίτι του, όπου βρέ-θηκε μικροποσότητα κοκαΐνης,ενώ κατασχέθηκαν και τρία οχή-ματα που ήταν στην κατοχή του,συγκεκριμένα ένα αυτοκίνητο,μία μοτοσυκλέτα και ένα μοτο-

ποδήλατο. Τα οχήματα αυτάχρησιμοποιούνταν για τη διακί-νηση των ναρκωτικών ουσιών.Όπως προέκυψε, ο 57χρονος ή-ταν εκείνος που έκανε κουμάντοτα υπόλοιπα τρία μέλη της ομά-δας του, έναν 37χρονο Μυτιλη-νιό, μία 24χρονη υπήκοο Αλβα-νίας και έναν 22χρονο Μολδα-βό, ο ακριβής ρόλος των οποί-ων ακόμα διερευνάται.Αμέσως μετά τον εντοπισμό τουαρχηγού, εντοπίστηκαν και συ-νελήφθησαν ο 37χρονος και η24χρονη, ενώ οι Αρχές ακόμηπροσπαθούν να εντοπίσουν τον22χρονο Μολδαβό.Το θηλυκό μέλος της συμμο-ρίας εντοπίστηκε από τους α-στυνομικούς σε εξωτερικό χώ-ρο, ενώ όσον αφορά στον37χρονο, πρέπει να πούμε ότιαμέσως μετά τον εντοπισμό του,ακολούθησε έρευνα και στοσπίτι του. Όλοι τους είχαν στηνκατοχή τους ποσότητες ναρκω-τικών.

Και όπλα!Εκτός από τον αρχηγό και ταδύο εκ των τριών μέλη της σπεί-ρας, οι αστυνομικοί συνέλαβανακόμη δύο άτομα. Πρόκειται γιαέναν 33χρονο και ένα 41χρονο,που κατηγορούνται για κατοχήναρκωτικών ουσιών και παρά-βαση της νομοθεσίας περί ό-πλων. Τα δύο αυτά άτομα απότα μέχρι τώρα στοιχεία προκύ-πτει ότι δεν ήταν μέλη της σπεί-ρας, είχαν ωστόσο σχέση με αυ-τή. Προμηθεύονταν μικροποσό-τητες ναρκωτικών, χωρίς όμωςνα έχει αποδειχθεί ότι ήταν δια-κινητές. Οι δύο αυτοί άνδρες ή-ταν συγκάτοικοι και στο σπίτι ό-που διέμεναν, βρέθηκαν ένα αε-ροβόλο πιστόλι, δύο κενοί γεμι-στήρες πολεμικού τουφεκιού,καθώς και τέσσερα φυσίγγιαδιαφόρων ουσιών.Η συγκεκριμένη υπόθεση δεν ε-πικεντρώνεται στα έξι αυτά άτο-μα, καθώς από τις έρευνες τωναστυνομικών προέκυψε ότι άλ-λοι 36 είχαν «παρτίδες» με τησυγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων

και κατηγορούνται για παραβά-σεις της νομοθεσίας περί ναρ-κωτικών, έχοντας σχηματιστείσε βάρος τους δικογραφία. Χά-ρη στα 36 αυτά άτομα, που είναικατά την πλειοψηφία τους ντό-πιοι, η συμμορία είχε καταφέρεινα απλώσει τα πλοκάμια της σεόλο το νησί.Συγκεντρωτικά από τον έλεγχοπου έγινε στους πέντε, που ο-δηγήθηκαν ενώπιον του εισαγ-γελέα την Κυριακή 15 Σεπτεμ-βρίου, βρέθηκαν και κατασχέθη-καν δύο αυτοσχέδιες συσκευα-σίες με μικροποσότητα κο-καΐνης, δύο πλαστικές συσκευ-ασίες οι οποίες περιείχαν ου-σίες σε μορφή σκόνης (απροσ-διόριστης μέχρι στιγμής χημι-κής σύστασης) συνολικού βά-ρους 130,4 γραμμαρίων, ένα η-ρεμιστικό χάπι χωρίς ιατρικήσυνταγή, επτά κινητά τηλέφωνακαι 11 κάρτες μνήμης. Ακόμη,ένας ηλεκτρικός αναδευτήραςπου χρησιμοποιούνταν για τηνανάμειξη των ναρκωτικών ου-σιών, ένα αεροβόλο πιστόλι,δύο κενοί γεμιστήρες πολεμι-κού τουφεκιού, καθώς και τέσ-σερα φυσίγγια διαφόρων τύ-πων. Επιπλέον το χρηματικό πο-σό των 50 ευρώ, καθώς και ένααυτοκίνητο, μία μοτοσυκλέτακαι ένα μηχανάκι.

Ανοιχτός ο φάκελος…Ο φάκελος της υπόθεσης δεν έ-χει κλείσει ακόμη. Οι Αρχέςπροσπαθούν να διαλευκάνουνορισμένα αναπάντητα ακόμη ε-ρωτήματα, όπως το από πούπρομηθεύονταν ο αρχηγός καιτα μέλη της σπείρας τα ναρκωτι-κά και ειδικότερα την κοκαΐνη, ήτο αν οι διασυνδέσεις τους δενπεριορίζονται στον παραπάνωαριθμό ατόμων αλλά υπήρχαν ε-παφές και με άλλα, τόσο εντός,όσο και εκτός νησιού, στο πλαί-σιο της διακίνησης, της διάθε-σης και της εμπορίας. Ακόμη, οιΑρχές διερευνούν το εύρος τουχρονικού διαστήματος κατά τοοποίο τα μέλη της συμμορίαςδραστηριοποιούνταν στο νησί.

Τα οχήματα που χρησιμοποιούσε ο 57χρονος κατά τη διακίνηση των ναρκωτικών ουσιών

Οι ποσότητες ναρκωτικών και τα αντικείμενα που βρέθηκαν στα σπίτια των συλληφθέντων

Θέσεις

Μεταστροφή κλίματος στην οικονομία

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Ησημαντική αύξηση του αριθμούτων τουριστών οι οποίοι επέλεξαντη χώρα μας για τις διακοπές

τους, και η συνακόλουθη ουσιαστικήαύξηση του τουριστικού συναλλάγμα-

τος συμβάλλουν θετικά στην επιχείρηση ανάτα-ξης της, χειμαζόμενης από την πολυετή ύφεση,οικονομίας της χώρας, αποτελώντας και τον προ-πομπό της τιτάνιας προσπάθειας εξόδου της χώ-ρας από την εποχή των μνημονίων.Οι θυσίες των πολιτών, ενταγμένες σε ένα ευρύ-τερο στρατηγικό πλαίσιο αναδιάρθρωσης της Ελ-ληνικής Οικονομίας, αρχίζουν να αποδίδουν καρ-πούς. Ο δρόμος της προσαρμογής της οικονο-μίας μας είναι μακρύς και επίπονος, πρέπει ό-μως να πάει μέχρι τέλους ώστε και να μην ακυ-ρωθούν οι επώδυνες προσπάθειες των πολιτών,αλλά και κυρίως για να μπουν οι στέρεες βάσειςανασυγκρότησης του παραγωγικού μοντέλου τηςχώρας σε υγιή θεμέλια.Σε αυτό το πλαίσιο, οι επιχειρούμενες τομές σεκρίσιμους τομείς κοινωνικής δραστηριότητας α-ποτελούν τους αναγκαίους όρους εξόδου απότην κρίση. Η διαφαινόμενη βελτίωση των μακρο-οικονομικών δεικτών της οικονομίας με την επί-τευξη πρωτογενούς πλεονάσματος, μετά απόπολλά χρόνια μακάριας και όλως επιπόλαιας α-πόλαυσης της χρηματοδοτούμενης με δανεικάπολιτικής των ελλειμμάτων, δημιουργεί το στέ-ρεο περιβάλλον δραστικής απομείωσης του δη-μοσίου χρέους, καθιστώντας τοιουτοτρόπως τηχώρα ασφαλή επενδυτικό προορισμό με προφα-νείς θετικές επιπτώσεις, τόσο στην ανάπτυξη, ό-σο και στο ακαθάριστο εθνικό προϊόν.Οι φλυαρίες της μείζονος αντιπολίτευσης σχετι-κά με τη διαιώνιση των πρακτικών του παρελθό-ντος περί κρατικών αντιλήψεων κατεύθυνσης καιδιαχείρισης της οικονομίας είναι προφανές, ό-πως προκύπτει και από τη δημοσκοπική καθήλω-ση των ποσοστών της, ότι δεν εναρμονίζεται μετο κοινό αίσθημα της συντριπτικής πλειοψηφίαςτων εμφρόνων και συνετών πολιτών.Η στοιχειώδης ανάλυση των αιτιών της κρίσης α-ποδεικνύει με ενάργεια ότι η εποχή του κράτους-εργοδότη τελείωσε. Το ζητούμενο σαν κοινωνίαείναι, εκτός από την απαιτούμενη διαχείριση τωνεπιμέρους πτυχών της κρίσης, να αλλάξουμε καιλίγο τη νοοτροπία μας ώστε μετά από λίγα χρό-νια να θεωρείται η παρούσα κρίση ως η απαρχήμιας μακράς θετικής περιόδου ευημερίας καιπροκοπής.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι πρόεδρος του Δ.Σ.του ΕΚΑΒ, αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτιμος διοικητήςΝαυτικής Εκπαιδεύσεως.

Στα χέρια της Αστυνομίας, συμμορία που είχε απλώσει τα πλοκάμια της σε όλο το νησί

Κύκλωμα διακίνησης κοκαΐνης

5ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Aυξάνεται ο αριθμός των τρο-χαίων και μαζί τους ο αριθ-μός των ατόμων που φεύ-

γουν από τη ζωή λόγω αυτών.Δεν ήταν λίγες οι οικογένειεςπου πένθησαν από τις αρχές τουέτους, δεν ήταν λίγοι οι γονείςπου έχασαν τα παιδιά τους ή ταπαιδιά που έμειναν ορφανά.Μεγάλωσε σε σύγκριση με πέ-ρυσι ο αριθμός των ατόμων πουάφησαν την τελευταία τουςπνοή στην άσφαλτο. Σύμφωνα

με επίσημα στοιχεία της Αστυ-νομικής Διεύθυνσης Λέσβου, οαριθμός των δυστυχημάτων πα-ρουσιάζει ανοδική τάση. Αναλυ-τικότερα, από τον Ιανουάριο έωςτο Σεπτέμβριο του 2012 σκοτώ-θηκαν οκτώ άτομα σε Λέσβο καιΛήμνο, ενώ το αντίστοιχο χρονι-κό διάστημα το 2013 έχασαν τηζωή τους δέκα άτομα, οκτώ στηΛέσβο και δύο στη Λήμνο.Αξίζει να αναφέρουμε ότι μεδιαφορά μόλις λίγων ημερών,

τρία άτομα άφησαν την τελευ-ταία τους πνοή στους δρόμουςτης Λέσβου και της Λήμνου. Ή-ταν την προηγούμενη Κυριακήόταν στην περιοχή του Πολιχνί-του τραυματίστηκε θανάσιμα ο58χρονος Γιώργος Ζούρος. Με-τά από λίγες ημέρες, έμελλε νασκοτωθούν δυο νέοι άνθρωποι,ένας 28χρονος από το Σκαλοχώ-ρι και ένας 24χρονος από τη Λή-μνο.Οι δύο τελευταίες περιπτώσεις

έχουν ένα κοινό χαρακτηριστι-κό: έγιναν ξημερώματα Κυρια-κής. Βέβαια, γενικότερα δεν εί-ναι λίγα τα τροχαία ατυχήματακαι δυστυχήματα που έχουν κα-ταγραφεί να γίνονται ξημερώμα-τα Κυριακής, αφού έχει προηγη-θεί η νυχτερινή έξοδος του Σαβ-βάτου. Κάποιοι συνδέουν τηνελλιπή αστυνόμευση με τα τρο-χαία αυτά ατυχήματα ή δυστυ-χήματα.Υποστηρίζεται ότι η παρουσία

αστυνομικών στελεχών τις βρα-δινές ώρες σε περιφερειακούςδρόμους των νησιών δεν είναικαι τόσο συχνή, για να μην πού-με πως είναι ΑΝΥΠΑΡΚΤΗ. Η α-στυνόμευση, αν μη τι άλλο, λει-τουργεί ως αποτρεπτικός παρά-γοντας παραβίασης του ΚώδικαΟδικής Κυκλοφορίας. Κατά συ-νέπεια, η παρουσία της ή όχιπαίζει καταλυτικό ρόλο όσον α-φορά στη συμπεριφορά των ο-δηγών.

Στο πένθος βυθίστηκε απότο πρωί της Κυριακής ολό-κληρο το Σκαλοχώρι, μετάτο άκουσμα της είδησηςτου θανάσιμου τραυματι-σμού του 28χρονου Χρή-στου Κλεάνθη, ο οποίος υ-πέκυψε στα τραύματά τουαπό τροχαίο δυστύχημαπου σημειώθηκε στον ε-παρχιακό δρόμο Καλλονής- Άντισσας, λίγα μέτραπριν τη Φίλια.Το δυστύχημα έγινε τοπρωί της Κυριακής, λίγομετά τις 6. Τότε ήταν που ο28χρονος μαζί με τον29χρονο ξάδελφό του καιαχώριστο φίλο του επέ-στρεφαν στο Σκαλοχώρι ό-που έμεναν, από την πε-ριοχή της Καλλονής όπουείχαν πάει για να διασκε-δάσουν το βράδυ του Σαβ-βάτου. Επιστρέφοντας,λοιπόν, λίγα μέτρα πριντην είσοδο της Φίλιας, τοαυτοκίνητο που οδηγούσεο 28χρονος, βρήκε από τηνπορεία του. Εκτιμάται ότι ο

νεαρός έχασε τον έλεγχολόγω υπερβολικής ταχύτη-τας που είχε αναπτύξει τοαυτοκίνητο. Αυτό άλλωστεπροκύπτει και από τα ση-μάδια στον τόπο του δυ-στυχήματος. Οι προστα-τευτικές μπάρες πάνω στιςοποίες έπεσε το κόκκινοToyota, έχουν διπλώσει, ε-νώ το χρώμα του αυτοκινή-του έχει αφήσει τα σημά-δια του πάνω σε αυτές.

Με ορμή…Το αυτοκίνητο έπεσε μεορμή, αμέσως μετά τηστροφή που υπάρχει, πάνωστις μπάρες, σύρθηκε σεαυτές για αρκετά μέτρα,χτύπησε σε δέντρο που υ-πήρχε και στη συνέχεια έ-πεσε από ύψος σε κτήμαπου βρισκόταν από κάτω.Σύμφωνα με έγκυρες πη-γές, εκτιμάται ότι το αυτο-κίνητο έπεσε κάνονταςτούμπα λίγο πριν βρεθείστο έδαφος, καθώς τομπροστινό μέρος του κοί-

ταζε στην αντίθετη κατεύ-θυνση από εκείνη που ακο-λουθούσε ενώ κινούνταν.Κατά την πρόσκρουση, ονεαρός χτύπησε στο παρ-μπρίζ του αυτοκινήτου καιστη συνέχεια εκτοξεύθηκεέξω από αυτό. Ο 29χρονοςξάδελφος του νεαρού κα-τάφερε να βγει έξω από τοαυτοκίνητο ελαφρά τραυ-ματισμένος. Μόλις διαπί-στωσε τη σοβαρότητα τηςκατάστασης του ξαδέλφουτου, άρχισε να καλεί σεβοήθεια. Πρώτοι άκουσαντις φωνές κτηνοτρόφοιπου βρίσκονταν εκεί, οι ο-ποίοι προηγουμένως είχανακούσει ένα δυνατό κρότο.Αμέσως πήραν τα αυτοκί-νητά τους, αναζητώντας τοσημείο απ’ όπου ακουγό-

ταν η φωνή που καλούσεαπεγνωσμένα σε βοήθεια.Τότε βρέθηκαν έκπληκτοιμπροστά στο σώμα του28χρονου, ο οποίος ήδηείχε υποκύψει στα τραύ-ματά του, και στον 29χρο-νο ο οποίος ήταν σοκαρι-σμένος από το γεγονός.Στη συνέχεια ειδοποιήθη-κε το Αστυνομικό ΤμήμαΚαλλονής, καθώς και οιγονείς των δύο παιδιών,που έσπευσαν στο ση-μείο.

ΠαρουσίεςΑπό την Καβάλα, όπου εί-χε σπουδάσει ο 28χρονος,ήρθαν συμφοιτητές του,αλλά και άλλα άτομα πουτον ήξεραν, για να παρα-στούν στην κηδεία του

που επρόκειτο να γίνεισήμερα στο Σκαλοχώρι.Όλοι όσοι τον γνώριζαν,είναι συγκλονισμένοι απότο θάνατό του. «Έφυγε τοκαλύτερο παιδί», αυτή ή-ταν η κουβέντα που ακου-γόταν από τα στόματα ό-

λων μετά το άκουσμα τηςδυσάρεστης είδησης. Απα-ρηγόρητη από το γεγονόςαυτό είναι η οικογένειατου 28χρονου, που δενμπορεί ακόμη να πιστέψειότι ο Χρήστος έφυγε μέσασε μια στιγμή…

«Στον τόπο» 24χρονος έξω από τη Μύρινα

Tο θάνατο ενός ακόμη νέου από τροχαίο δυστύχημαπενθεί η Μύρινα από τα ξημερώματα της Κυριακής.

Το τροχαίο έγινε γύρω στις 4 το πρωί, στο 2ο χλμ. Μύ-ρινας - Θέρμων, όπου έχασε τη ζωή του ένας νέος άν-θρωπος, ο 24χρονος Κώστας Ντινιακός.Σύμφωνα με τα στοιχεία που έχουν γίνει γνωστά ως τώ-ρα, ο άτυχος νέος οδηγούσε το αυτοκίνητό του από τηΜύρινα με προορισμό την περιοχή των Θέρμων, ότανστην πρώτη στροφή έξω από την πόλη έχασε τον έλεγχοτου οχήματος, βγήκε από το δρόμο και στη συνέχεια α-νατράπηκε για να καταλήξει να προσκρούσει σε κολώνατής ΔΕΗ. Ο άτυχος οδηγός φορούσε ζώνη ασφαλείας, ησύγκρουση όμως ήταν τόσο σφοδρή, που είχε ως απο-τέλεσμα να βρει ακαριαίο θάνατο. Για τον απεγκλωβισμότου άτυχου οδηγού χρειάστηκε να επέμβει η Πυροσβε-στική Υπηρεσία. Προανάκριση για τα αίτια και τις συν-θήκες του ατυχήματος διενεργεί το Αστυνομικό ΤμήμαΜύρινας.Όλα συνέβησαν όταν ο άτυχος νέος αποφάσισε μετά α-πό διασκέδαση με τους φίλους του, γύρω στις 4 τα ξη-μερώματα το Κυριακής να κατευθυνθεί προς εστιατόριοπου μένει ανοιχτό μέχρι το πρωί στην περιοχή των Θέρ-μων. Όμως στην πρώτη στροφή έξω από την πόλη, στο2ο χλμ., τον περίμενε ο θάνατος.Η οικογένεια του Ντινιακού διατηρούσε πρακτορείο Ο-ΠΑΠ στην αρχή της αγοράς, στην περιοχή τού ΚΤΕΛ. Οπατέρας του τα τελευταία χρόνια ήταν ιερέας στην Ίμ-βρο, όπου είχε μετακομίσει με τη σύζυγό του, και στοπρακτορείο εργάζονταν ο άτυχος νέος και ο μεγαλύτε-ρος αδελφός του. Την Κυριακή, οι κάτοικοι της Μύριναςσοκαρισμένοι ενημερώθηκαν για το θάνατο του 24χρο-νου, που ήταν αγαπητός στους συμπολίτες του και πολύγνωστός, γιατί από μικρός ήταν μέσα στην αγορά τηςπόλης.

Φωτιά στο ΤάρτιΔύο στρέμματα δασικής έκτασης κάηκαν στην πυρκαγιά

που εκδηλώθηκε, από άγνωστα μέχρι στιγμής αίτια, στοΤάρτι, την Παρασκευή στις 5 το απόγευμα. Η φωτιά οποίατέθηκε υπό μερικό έλεγχο λίγες ώρες αργότερα και συγκε-κριμένα στις 10:25 μ.μ..

Tη ζωή του έχασε το πρωί της Κυριακής σε τροχαίο δυ-στύχημα ο 28χρονος Χρήστος Κλεάνθης. Το αυτοκίνητοπου οδηγούσε, βγήκε από την πορεία του λίγο πριν το

χωριό Φίλια και χτύπησε σε μπάρες που υπήρχαν στο δρό-μο, ακολούθως σε δέντρο και στη συνέχεια έπεσε, από ύ-ψος περίπου τριών μέτρων, σε χωράφι που βρισκόταν απότην κάτω πλευρά του δρόμου.

Θανατηφόρο τροχαίο στη Φίλια

28χρονος άφησε την τελευταία του πνοή

Δυο νεκροί τα χαράματα της Κυριακής, σε ισάριθμα τροχαία στη Λέσβο και στη ΛήμνοΜεγαλώνει συνεχώς η λίστα των θυμάτων

Ματωμένοι δρόμοι

Οι διπλωμένες μπάρες στις οποίες προσέκρουσε το κόκκινο αυτοκίνητο Ο Χρήστος Κλεάνθης

6ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Άνοιξε το Σχολειό της Ίμβρου

Hλειτουργία του ρωμαίι-κου Σχολείου ξεκίνησετην περασμένη Δευτέρα

στους Αγίους Θεοδώρους, τοχωριό του Οικουμενικού Πα-τριάρχη κ. Βαρθολομαίου.Δύο μόνο οι μαθητές, ο Δημή-τρης και ο Αλέξανδρος, αλλάμε έναν ιδιαίτερο συμβολι-σμό. Το ξανάνοιγμα του Σχο-λείου, όπως επεσήμανε ο ί-διος ο Οικουμενικός Πα-τριάρχης, αποτελεί άρση μιαςμεγάλης αδικίας, της κατάρ-γησης της ελληνικής παιδεί-ας στην Ίμβρο. Ο Πατριάρχηςχαρακτήρισε τη λειτουργίατου Σχολείου ως μια επιπλέονελπίδα για το «αύριο» και τομέλλον του νησιού. Έρχεταιδε σε μια περίοδο που οι χι-λιάδες Ίμβριοι της διασπο-ράς, οι οποίοι οδηγήθηκαν σεαναγκαστικό εκπατρισμό από

τα μέτρα στις αρχές της δεκα-ετίας τού ‘60, γυρίζουν στονησί τους, εντείνοντας τον α-γώνα τους απέναντι στις αδι-κίες που στήθηκαν σε βάροςτους από την τουρκική διοί-κηση.Ψυχή του ελληνορθόδοξουΔημοτικού Σχολείου στην Ίμ-βρο είναι τρεις γυναίκες.Ως ιδρύτριά του, όπως προ-βλέπεται από την τουρκικήνομοθεσία, εμφανίζεται η Άν-να Κουτσομάλη από την Πα-ναγιά, που έζησε κι αυτή όλητην περιπέτεια των συντοπι-τών της: Ίμβρος, Κωνσταντι-νούπολη, Ελλάδα, Κωνσταντι-νούπολη και επιστροφή στονησί, για να μπει μπροστά στοσημαντικό εγχείρημα της ε-παναλειτουργίας του Σχολεί-ου. Ως διευθύντρια ορίσθηκεη Παρασκευή Μπερμπέρη, η

οποία ζει μεταξύ των ΑγίωνΘεοδώρων, που είναι το χω-ριό της, και της Πόλης. Ενώ ητρίτη είναι η δασκάλα ΜαρίαΜπερμπέρη, με καταγωγή α-πό τα Αγρίδια, που γεννήθηκεστην Αυστρία. Η τελευταία έ-χει και διπλό ρόλο, αφού εί-ναι και η μητέρα του μικρούΔημήτρη, ο οποίος είναι έναςαπό τους δύο μαθητές τουΣχολείου. Πήρε τη γενναία α-πόφαση να επιστρέψει με τηνοικογένειά της και να ζήσειστην Ίμβρο και δηλώνει απο-φασισμένη να παλέψει ώστενα αντιμετωπίσει τις πολλέςδυσκολίες.Ο Δημήτρης ξεκινά τα πρώτατου σχολικά βήματα από τοΣχολείο της Ίμβρου και έχειμαζί του τον Αλέξανδρο, έναπαιδί από το χωριό Ευλάμπιο,που πηγαίνει στην Δ΄.

Στα θρανία του ρωμαίικου Σχολείου της Ίμβρου

Η Άννα Κουτσομάλη (αριστερά), ιδρύτρια, σύμφωνα με την τουρκική νομοθεσία, του Σχολείου, και η Μαρία Μπερμπέρη, δασκάλα και μητέρα του Δημήτρη

Στον Τσεσμέ ο σεΐχης τού Ντουμπάι και οι εξελίξειςγια την ΕΧΡΟ 2020Aπό τους πλουσιότερους ανθρώπους στον κόσμο, ο σεΐχης

Abdulla Al Futtaim πήγε την περασμένη βδομάδα με τηθαλαμηγό του «Radiant» (16,30 μ. πλάτος, 110 μ. μήκος)στο λιμάνι τού Τσεσμέ και παρέμεινε εκεί μία ημέρα. Η επί-σκεψη του σεΐχη συνέπεσε με τις εξελίξεις γύρω απ’ την υ-ποψηφιότητα-διεκδίκηση της Σμύρνης, απ’ το Ντουμπάι, τοΣάο Πάολο (Βραζιλία) και το Γιεκατερινμπούργκ (Ρωσία) τηςδιοργάνωσης της Παγκόσμιας Έκθεσης ΕΧΡΟ 2020.Μετά την πρόσφατη αποτυχία της Κωνσταντινούπολης ναπάρει τους Ολυμπιακούς Αγώνες τού 2020, η υποψηφιότητατης Σμύρνης για την ΕΧΡΟ 2020 είναι ένα από τα μεγάλαστοιχήματα της Τουρκίας. Έως τώρα, σ’ αυτήν τη μαραθώνιαπροσπάθεια, η Άγκυρα και το Επιμελητήριο της Σμύρνης θε-ωρούσαν δεδομένη την ελληνική στήριξη, όπως άλλωστε έ-γινε και με τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Πριν από μερικές η-μέρες, όμως, γνωστοποιήθηκε (οι τουρκικές πηγές μιλούνγια επιστολή του πρωθυπουργού στον Τ. Ερντογάν) ότι η Ελ-λάδα στην κρίσιμη ψηφοφορία του Νοεμβρίου δε θα στηρί-ξει τη Σμύρνη, αλλά το Ντουμπάι! Οι λόγοι της επιλογής τηςελληνικής πλευράς δεν είχαν να κάνουν τόσο με τα θέματαπου μας χωρίζουν με τη γειτονική χώρα, όσο με τη γενικότε-ρη προσπάθεια να προσελκύσει επενδύσεις από τα ΗνωμέναΑραβικά Εμιράτα.Επόμενο ήταν να υπάρξουν αντιδράσεις κυρίως από το Επι-μελητήριο της Σμύρνης, ο πρόεδρος του οποίου, πολύ γνω-στός και στη Λέσβο, Εκρέμ Ντεμιρτάς, δραστηριοποιείταιπρος την κατεύθυνση της ενδυνάμωσης των οικονομικών καιεμπορικών σχέσεων με τα νησιά του Αιγαίου. Η πρώτη αντί-δραση του Επιμελητηρίου Σμύρνης είναι η απειλή ακύρωσηςτου ελληνοτουρκικού επιχειρηματικού φόρουμ που είχεπρογραμματιστεί να γίνει στη Σμύρνη στις 21 Οκτωβρίου. Τοκλίμα που επικρατεί στη γειτονική χώρα, αποτύπωσε προ-χθές και η εφημερίδα «Χουριέτ» με τον τίτλο «Παλούκι απότο γείτονα», σε σχετικό της δημοσίευμα. Ίδωμεν μέχρι τις 27Νοεμβρίου, οπότε θα παρθεί η τελική απόφαση για το πούθα γίνει η ΕΧΡΟ 2020! Πάντως το ενδεχόμενο να διοργανω-θεί η ΕΧΡΟ στη Σμύρνη εξυπηρετεί τα κοντινά στη Σμύρνηνησιά Λέσβο, Χίο, Σάμο, αφού για το εξάμηνο που θα διαρ-κέσει, θα έχουμε να ελπίζουμε σε παράλληλη αύξηση τουτουρισμού μας.

Κλέψανε τις βρύσες απ’ τον Πύργο τού Κονάκ στη Σμύρνη!Στη Σμύρνη, την περασμένη

βδομάδα, κάποιοι επιτή-δειοι αφαίρεσαν τις βρύσεςκαι το μηχανισμό του σιντρι-βανιού στον Πύργο του ρο-λογιού στην πιο κεντρικήπλατεία, Κονάκ, της πόλης.Ο Πύργος τού Κονάκ τηςΣμύρνης αποτελεί «σήμα κα-τατεθέν» της πόλης καικλασσικό σημείο φωτογρά-φισης των επισκεπτών της!Μέρα - νύχτα περιτριγυρίζε-ται από κόσμο και είναι ν’ απορεί κανείς πώς τόλμησαν τέ-τοια κλοπή. Για την ιστορία, αναφέρεται ότι ο Πύργος τουρολογιού σχεδιάστηκε από το Γάλλο αρχιτέκτονα RaymontCharles Péré και αποτέλεσε δώρο του Γερμανού αυτοκράτοραΓουλιέλμου Β΄ στην επέτειο του εορτασμού των 25 χρόνωνβασιλείας του Σουλτάνου Αμπντούλ Χαμίντ Β΄.Είναι χτισμένος και διακοσμημένος με την οθωμανική αρχι-τεκτονική, με ύψος 25 μέτρα, ενώ τριγύρω του έχουν κατα-σκευαστεί τέσσερις βρύσες, οι οποίες έχουν τοποθετηθείστις τέσσερις πλευρές του Πύργου. Ο Πύργος επίσης απει-κονιζόταν σε παλιότερο χαρτονόμισμα των 500 λιρών. Παρό-μοιοι πύργοι είχαν χτιστεί και σε άλλες πόλεις της Οθωμανι-κής Αυτοκρατορίας, όπως το Βελιγράδι, το Σαράγεβο, τηνΜπάνια Λούκα και αλλού στα Βαλκάνια.

Τέλος Σεπτεμβρίου, στο ΑϊβαλίTο Σαββατοκύριακο 28 και 29 Σεπτεμβρίου

στο Αϊβαλί θα βρίσκεται ο Οικουμενικός Πα-τριάρχης κ. Βαρθολομαίος, όπου το Σάββατοθα μεταβεί στην Πέργαμο, στην αρχαία βασιλι-κή του Αγίου Ιωάννη, και την Κυριακή 29 Σε-πτεμβρίου θα λειτουργήσει στον Ταξιάρχη τουΑϊβαλιού, όπου μάλιστα θα ενθρονισθεί και ονέος (πριν από 11 μήνες) εκλεγείς Μητροπο-λίτης Κυδωνιών κ. Αθηναγόρας. Ο Μητροπολί-της Αθηναγόρας κατάγεται απ’ τον ΟρχομενόΒοιωτίας, απ’ όπου μάλιστα θα έλθουν στο Αϊ-βαλί εκδρομείς-προσκυνητές, για να τιμήσουντο συμπολίτη τους. Αλλά και από τη Μυτιλήνηαναμένεται να υπάρξει ενδιαφέρον να ταξιδέ-ψουν αρκετοί στο Αϊβαλί, επ’ ευκαιρία της επί-σκεψης του Πατριάρχη Βαρθολομαίου. Μάλι-στα, τουριστικά πρακτορεία της πόλης ετοίμα-σαν πακέτα τριήμερων εκδρομών.Ακόμη, τις ίδιες μέρες (είχε προγραμματιστείπολύ πριν ανακοινωθεί η επίσκεψη του Πα-τριάρχη) η ομάδα τανγκό της Μυτιλήνης θασυναντήσει στο Αϊβαλί τούς φαν του χορού α-πό τη Σμύρνη και θα χορέψουν από κοινού.

Οργανωτές της συνάντησης είναι η συμπολί-τισσά μας Κλαίρη Φραγκουλάκη και οι ΤούρκοιOzan Firat και Vedat Çak›r. Το… «τελευταίοτανγκό στο Αϊβαλί» από έμπειρους Μυτιληνι-ούς και Σμυρνιούς χορευτές θα είναι πραγματι-κά ένα ωραίο θέαμα, που θα απολαύσουν όσοιβρεθούν εκείνες τις μέρες εκεί.

7ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

12 Σύριοι βρίσκονταν για ώρεςαβοήθητοι ανοιχτά της Γέρας

Φλερτάροντας με το θάνατοEπί αρκετές ώρες βρίσκονταν μέσα στη θάλασσα, νο-

τιοανατολικά του Κόλπου Γέρας, 12 Σύριοι ναυαγοί,οι οποίοι τελικά σώθηκαν χάρη στο πλήρωμα πλοίουπου έπλεε στην περιοχή.Τους 12 άνδρες εντόπισε το πλήρωμα του φορτηγούπλοίου «Yalker», σημαίας Ομοσπονδίας Αγίου Χριστο-φόρου και Νέβις. Πρώτος έγινε αντιληπτός ένας πουκολυμπούσε προς την ακτή αναζητώντας βοήθεια. Ο άν-δρας οδήγησε τους διασώστες του στους υπόλοιπουςΣύριους που βρίσκονταν λίγο πιο μακριά.Σύμφωνα με τα όσα ισχυρίζονται οι 12 άνδρες, οι διακι-νητές τούς έβαλαν μέσα στη βάρκα και τους άφησαν μό-νους τους να ταξιδέψουν από την Τουρκία, έχοντας ωςπροορισμό τις ακτές της Λέσβου. Ωστόσο το φουσκωτόδεν κατάφερε να ολοκληρώσει το ταξίδι και νοτιοανατο-λικά του Κόλπου Γέρας οι 12 άνδρες βρέθηκαν στο νερό.Σωσίβια για όλους τους επιβαίνοντες δεν υπήρχαν καιεδώ θα πρέπει να σημειωθεί πως οι περισσότεροι δενξέρουν κολύμπι. Όσοι φορούσαν σωσίβιο, φρόντισαν νακρατήσουν στην επιφάνεια και εκείνους που ήταν αβοή-θητοι.Όλοι τους τελικά περισυνελέγησαν από το πλήρωμα τουφορτηγού πλοίου «Yalker» στις 7:00 το πρωί της Κυρια-κής 15 Σεπτεμβρίου. Στη συνέχεια, ειδοποιήθηκαν οιΛιμενικές Αρχές και στην περιοχή μετέβη πλωτό περι-πολικό ανοιχτής θαλάσσης της Ελληνικής Ακτοφυλα-κής. Τα στελέχη του Λιμενικού παρέλαβαν τους 12 αυ-τούς ανθρώπους και τους μετέφεραν στις πρώην κατα-σκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ, ενώ δύο από αυτούς οδηγήθη-καν για προληπτικούς λόγους στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης.

Α.Κου

Γενική συνέλευση εθελοντών για το μεταναστευτικόTην Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου, στις 8 το βράδυ, στην αί-

θουσα συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλί-ου, καλούνται να παρευρεθούν στη γενική συνέλευσηπου θα γίνει, οι εθελοντές μέλη της συλλογικότητας «ΤοΧωριό τού Όλοι Μαζί».Η συνέλευση θα έχει αντικείμενα την εκλογή συντονι-στικού οργάνου, τον ορισμό κανόνων οργάνωσης καιλειτουργίας του «Χωριού τού Όλοι Μαζί», τη λειτουργίατού ΠΙΚΠΑ, το Κέντρο της Μόριας και τον προγραμματι-σμό εκδηλώσεων και δράσεων για θέματα που θα προ-κύψουν.

Απέχουν σήμερα και αύριο

Χωρίς δικηγόρουςΣε συνέχεια σχετικής απόφασης της συντονιστικής ε-

πιτροπής των Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδος, σήμε-ρα και αύριο, οπότε κι αναμένεται να τεθεί προς ψήφισηο νέος Κώδικας Δικηγόρων, οι δικηγόροι όλης της χώ-ρας όπως και τα μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτι-λήνης, θα απόσχουν από τα καθήκοντά τους.Οι δικηγόροι διεκδικούν να επανέλθει η υποχρεωτικήπαράσταση δικηγόρου στα συμβόλαια, να κατοχυρωθείεκ νέου το δικαίωμα σε ελάχιστη αμοιβή για τους έμμι-σθους δικηγόρους του ιδιωτικού τομέα όπως προβλέπε-ται για τους έμμισθους δικηγόρους του δημόσιου τομέακαι να διατηρηθεί το ισχύον σύστημα ποσοστιαίου υπο-λογισμού των κρατήσεων μέσω των γραμματίων προεί-σπραξης δικηγορικής αμοιβής.Με την ίδια κινητοποίηση οι δικηγόροι όλης της χώραςκαταγγέλλουν την κατάσταση στην οποία έχει περιέλθειη Δικαιοσύνη, κατάσταση που χαρακτηρίζουν ως δραμα-τική, και ζητούν απ’ την Πολιτεία να προχωρήσει στηνυλοποίηση των προτάσεων του Δικηγορικού Σώματοςπροτού το σύστημα απονομής της Δικαιοσύνης καταρ-ρεύσει ολοκληρωτικά.

τoυ NIKOY MANABH

Hπαραλία των Βατε-ρών έχασε τη «γα-λάζια σημαία» που

της είχε απονεμηθείστις αρχές του καλοκαι-ριού. Το ίδιο συνέβη μεάλλες 12 παραλίες τηςχώρας, εκ των οποίωνοι δύο βρίσκονται στηΧίο, δύο στη Σάμο, μίαστο Ρέθυμνο, έξι στηνΚέρκυρα και μία στη Θεσσαλο-νίκη. Ο λόγος που αφαιρέθηκεη «γαλάζια σημαία» από τηνπαραλία των Βατερών, ήτανπως κατά τη διάρκεια των ε-λέγχων που έκανε η Εθνική Ε-πιτροπή Κρίσεων του προ-γράμματος, διαπίστωσε ότιδεν υπήρχε ναυαγοσώστης.Χωρίς ναυαγοσώστη ήταν φέ-τος το καλοκαίρι και η παραλίατου Αγίου Ισιδώρου στο Πλω-μάρι. Όμως οι υπεύθυνοι τηςπαραλίας είχαν ενημερώσει ε-γκαίρως τη Συντονιστική Επι-τροπή του προγράμματος πωςδεν κατάφεραν να προσλάβουνναυαγοσώστη και γι’ αυτό δενείχαν προχωρήσει στην ανάρ-τηση της «γαλάζιας σημαίας».Έτσι, δεν υφίστατο λόγος α-φαίρεσης της σημαίας, όπωςδήλωσε στο «Ε» η υπεύθυνητου προγράμματος Δαρεία -Νεφέλη Βουρδουμπά.Η κ. Βουρδουμπά μάς τόνισεότι μόνο οι παραλίες που έ-χουν χαρακτηριστεί πολυσύ-χναστες, είναι υποχρεωτικό ναδιαθέτουν ναυαγοσώστη. Στιςυπόλοιπες αρκεί να υπάρχει οαναγκαίος εξοπλισμός για τηναντιμετώπιση έκτακτων περι-στατικών και ένα άτομο που θαείναι υπεύθυνο για τη χρήσητου. Για παράδειγμα, η παραλίατης Κάγιας δεν είναι απαραίτη-το να διαθέτει ναυαγοσώστη,επειδή δεν έχει χαρακτηριστείπολυσύχναστη.Οι 13 παραλίες από τις οποίεςαφαιρέθηκαν οι «γαλάζιες ση-μαίες», αποσύρθηκαν από τιςεθνικούς και διεθνείς καταλό-γους του προγράμματος. Ωστό-σο τα μέλη της Εθνικής Επιτρο-πής Κρίσεων και η Συντονιστι-κή Επιτροπή του προγράμμα-τος σε ανακοίνωσή τους ανα-φέρουν την πολύ καλή ποιότη-τα των νερών κολύμβησης στιςπαραπάνω ακτές.Ο εντεταλμένος σύμβουλος γιατη Δημοτική Ενότητα του Πολι-

χνίτου, Αριστείδης Ταξείδης,μας είπε ότι «η παραλία τωνΒατερών διαθέτει ναυαγοσώ-στη από τις αρχές Ιουλίου καιως το τέλος της λουτρικής πε-ριόδου, και δεν κατέστη εφικτόνα βρεθεί ναυαγοσώστης μόνογια τον Ιούνιο». Παράλληλα, oκ. Ταξείδης αναφέρει πως στηΛέσβο υπάρχει γενικότερα έλ-λειψη ναυαγοσωστών, γι’ αυτόπαρ’ ότι ο Δήμος Λέσβου κάνειεγκαίρως όλες τις αναγκαίες ε-νέργειες για την πρόσληψήτους, δεν καλύπτονται όλες οιθέσεις.

Έντονη ενόχληση από το Σύλλογο Βρισαγωτών

Χθες το απόγευμα, ο αθηναϊ-κός Σύλλογος των ΒρισαγωτώνΛέσβου μάς κοινοποίησε μιαεπιστολή που είχε στείλει στις30 Ιουλίου στο δήμαρχο, Δη-μήτρη Βουνάτσο, και στον ε-ντεταλμένο σύμβουλο του Πο-λιχνίτου, Αριστείδη Ταξείδη.Σε αυτήν τονιζόταν πως άμεσαθα γίνονταν έλεγχοι για την ε-φαρμογή όσων προβλέπονταιστις παραλίες που τους έχει α-πονεμηθεί «γαλάζια σημαία»και υπογραμμιζόταν πως γιααυτόν το λόγο θα έπρεπε ο Δή-μος να φροντίσει την πιστή τή-ρησή τους, ώστε οι ελεγκτές ναμην εισηγηθούν την αφαίρεσητης σημαίας.Φαίνεται πως το «καμπανάκι»που χτύπησαν οι Βρισαγώτεςτης Αθήνας στο Δήμο, δεν ήταναρκετό για να τον κινητοποιή-σει. Κι έτσι η παραλία των Βα-τερών έχασε τη «γαλάζια ση-μαία». Η επιστολή του Συλλό-γου έκλεινε με τη φράση: «ΟΣύλλογός μας θα παρακολου-θεί το ανωτέρω θέμα με ενδια-φέρον, διότι θεωρεί ότι η κα-λύτερη παραλία της Λέσβου,αυτή των Βατερών, δεν πρέπεινα στερηθεί για άλλη μια φοράτη διάκριση που σηματοδοτεί η“γαλάζια σημαία”.»

nman@emprosnet.gr

15 χρόνια «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο»Ποικίλες επετειακές εκδηλώσεις

με αφορμή το κλείσιμο 15 χρό-νων από την ίδρυση της κίνησηςπολιτών «Συνύπαρξη και Επικοινω-νία στο Αιγαίο» ή απλά «Συνύπαρ-ξη», θα πραγματοποιηθούν το τρί-μηνο που ακολουθεί.Η κίνηση αυτή των πολιτών ιδρύθη-κε βασιζόμενη σε τρεις πυλώνες. Οπρώτος είχε να κάνει με την περαιτέ-ρω ενδυνάμωση των δεσμών φιλίαςκαι συνεργασίας ανάμεσα σε Έλλη-νες και Τούρκους, σε επίπεδο πολι-τών, στις δύο ακτές του Αιγαίου. Οδεύτερος, με την όρθωση λογικώνκαι εμπράγματων επιχειρημάτων α-πέναντι στο ρατσισμό και την ξενο-φοβία. Ο τελευταίος είναι να κάνειμε την ανάδειξη του σύγχρονου ζη-τήματος των μεταναστών και προ-σφύγων, τη συμπαράσταση, υλικήκαι ηθική στους ανθρώπους που α-ναγκάζονται να εγκαταλείψουν τιςχτυπημένες από πολέμους και φτώ-χεια πατρίδες τους.Όπως αναφέρεται σε σχετικό ΔελτίοΤύπου, «οι θέσεις, οι παρεμβάσεις,οι κατευθύνσεις και οι ενέργειες της“Συνύπαρξης” κινήθηκαν όλα αυτάτα χρόνια μέσα στο πλαίσιο της λο-γικής και του σεβασμού της διαφο-ρετικότητας, όχι για να προκαλούντην κοινωνία, αλλά για να δημιουρ-γούν έδαφος αποδοχής και αποτελέ-σματα, ανεξάρτητα από τα ταμπού,τη σωρευμένη μισαλλοδοξία και την“πεπατημένη” που κάθε φορά προέ-κυπτε».Μάλιστα, ειδική αναφορά γίνεταιστις θέσεις της «Συνύπαρξης» μετους απέναντι γείτονες και σημειώ-νεται ότι η κίνηση όλα αυτά τα χρό-νια προέτασσε την αμοιβαιότητα, τηνεπικοινωνία και τη συνεργασία απέ-ναντι στην άγονη αντιπαράθεση καιτη συντήρηση κλίματος φοβίας καικαχυποψίας. «Σήμερα όλοι πλέον α-ναγνωρίζουν ότι τα μέλη της “Συνύ-παρξης” με τις ενέργειές τους ήτανσταθερά στη σωστή κατεύθυνση, γε-γονός που καταδεικνύει η ευρύτατηαποδοχή από τις τοπικές κοινωνίεςτων νησιών του Αιγαίου του εκδηλω-μένου κύματος Τούρκων επισκε-πτών. Ακόμη και αυτοί που καλλιερ-γούσαν τη διαιώνιση της εχθρότη-τας, για να αποκομίζουν προσωπικάοφέλη και εύσημα εθνικοφροσύνης,αναγκάζονται να σιωπούν μπροστάστην καθολική κοινωνική συναίνεση,διαρκούσης μάλιστα της οικονομι-κής κρίσης.»Τέλος επισημαίνεται ότι η «Συνύ-παρξη» πρώτη διεκδίκησε την απλο-ποίηση της έκδοσης βίζας για τουςΤούρκους επισκέπτες, ενώ επιμένειγια την πλήρη κατάργησή της, όπωςαυτό ισχύει για τους Έλληνες πολί-τες που ταξιδεύουν στην Τουρκία.

Υποστολή της «γαλάζιας σημαίας» στα Βατερά

Λόγω έλλειψηςναυαγοσώστη

8ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μαζική ήταν χτες ησυμμετοχή των εκ-παιδευτικών της Λέ-

σβου στην πρώτη ημέρατης απεργίας τους. Τα πε-ρισσότερα σχολεία του νη-σιού έκλεισαν τελείως, ε-νώ στην πορεία που ξεκί-νησε γύρω στις 12:30 απότα Κεντρικά Λύκεια, συμ-μετείχαν εκατοντάδες κα-θηγητές, δάσκαλοι, νηπια-γωγοί, διοικητικοί υπάλ-ληλοι και μέλη ΔΕΠ τουΠανεπιστημίου Αιγαίου,καθώς και δημόσιοι υπάλ-ληλοι, που πραγματοποι-ούσαν τρίωρη στάση εργα-σίας.Ήδη από νωρίς το πρωί,μέλη τής ΕΛΜΕ Λέσβουβρίσκονταν έξω από κά-ποια σχολεία της Μυτιλή-νης και της περιφέρειαςτου νησιού, όπως τηςΚαλλονής, του Ιππείου, τοΠλωμαρίου κ.λπ., τόσο γιανα μιλήσουν με τους συ-ναδέλφους τους, όσο καιμε τους ίδιους τους μαθη-τές, εξηγώντας τους λό-γους της απεργίας. Συγκε-κριμένα, καθηγητές βρέ-θηκαν έξω από τα Σχολείατου συγκροτήματος των Υ-φαντηρίων, αλλά και στο4ο Γυμνάσιο, αφού σταπερισσότερα από τα υπό-λοιπα σχολεία δε βρήκανσυναδέλφους τους που ναεπιθυμούσαν να εργα-στούν.Στη συνέχεια πραγματο-ποιήθηκαν εξορμήσεις σεεργασιακούς χώρους, μεσκοπό να ενημερώσουνγια τα αιτήματα της απερ-γίας. Σύμφωνα με τηνπρόεδρο της ΕΛΜΕ, ΜαρίαΠερδικούρη, το κλίμα πουεπικρατούσε ήταν θετικό,ενώ υπήρχε κατανόησητων προβλημάτων της Εκ-παίδευσης και μία διάθε-ση για παραπέρα συνέχειακαι κλιμάκωση του αγώνα,σε συντονισμό και με τουςάλλους κλάδους.

Μεγάλη συμμετοχή«Τα περισσότερα σχολείατου νησιού δε λειτούργη-σαν», λέει η κ. Περδικού-ρη. «Από τους ενεργούςσυναδέλφους, υπολογί-ζουμε συμμετοχή 90%, ε-νώ ακόμη και οι διευθυ-ντές μπήκαν στα σχολείαμόνο για να δώσουν στοι-χεία της απεργίας και οιπερισσότεροι απείργησαν.Στη Διεύθυνση Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης, α-περγούσαν και οι αποσπα-σμένοι εκπαιδευτικοί». Ακολούθησε στις 12:30 τομεσημέρι πορεία που ξεκί-νησε από το κεντρικό σχο-λικό συγκρότημα. Υπολο-γίζεται πως πάνω από 500καθηγητές, δάσκαλοι, νη-πιαγωγοί, διοικητικοί υ-πάλληλοι και μέλη ΔΕΠ τουΠανεπιστημίου Αιγαίου,που από χτες επίσης βρί-σκονται σε πενθήμερη α-περγία, αλλά και αρκετοίάλλο δημόσιοι υπάλληλοι,συμμετείχαν στην κινητο-ποίηση, κινήθηκαν προς τοπαλιό Δημαρχείο και στησυνέχεια μέσω της προκυ-μαίας προς την ΠλατείαΣαπφούς, ενώ από την οδόΜητροπόλεως μπήκανστην Ερμού και ολοκλήρω-

σαν την πορεία τους εκείαπ’ όπου ξεκίνησαν.Ήταν η πιο μαζική συμμε-τοχή σε εκπαιδευτική κινη-τοποίηση των τελευταίωνδεκαετιών, κάτι που, σύμ-φωνα με την κ. Περδικού-ρη, δείχνει την αποφασι-στικότητα του κλάδου. «Εί-ναι μια ισχυρή απάντησητων Εκπαιδευτικών», ανα-φέρει η ίδια χαρακτηριστι-κά.Στο τέλος της πορείας έγι-νε μια μικρή συνέλευσητης απεργιακής επιτροπήςτής ΕΛΜΕ Λέσβου, με αρ-κετή μαζικότητα σύμφωναμε την κ. Περδικούρη, προ-κειμένου να προγραμματι-στούν οι περαιτέρω δρά-σεις των εκπαιδευτικών μέ-χρι και την Τετάρτη.Αυτό που αποφασίστηκε α-πό τα δύο σωματεία τωνΕκπαιδευτικών, ΕΛΜΕ καιΣύλλογο ΕκπαιδευτικώνΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης, ήταν να γίνει κάλεσματων εκπαιδευτικών γιαπροσυγκέντρωση, στις 11το πρωί της Τετάρτης σταΚεντρικά Λύκεια.Σημειώνεται ότι τελικά οιΔάσκαλοι και οι Νηπιαγω-γοί της Λέσβου πραγματο-ποιούν διήμερη απεργία, α-

φού η απόφαση για πενθή-μερη δεν υποστηρίχθηκε α-πό όλους τούς κατά τόπουςσυλλόγους της χώρας.

Στο ΠανεπιστήμιοΑπό πλευράς του, ο Σύλλο-γος Μελών ΔΕΠ του Πανε-πιστημίου Αιγαίου σε από-φαση που πήρε την περα-σμένη Πέμπτη για πενθή-μερη απεργία μέχρι και τηνΠαρασκευή, διακήρυττετην πλήρη και αμέριστησυμπαράστασή του στον α-γώνα των Διοικητικών Υ-παλλήλων του ιδρύματος,δηλώνοντας παράλληλαπλήρη στήριξη όλων τωνπανεκπαιδευτικών και α-περγιακών συλλαλητηρίων,τόσο τοπικά, όσο και στηνΑθήνα.Την Παρασκευή, ο Σύλλο-γος Μελών ΔΕΠ θα πραγ-ματοποιήσει νέα γενικήσυνέλευση, για να αποφα-σίσει τη συνέχιση ή μη τωνκινητοποιήσεων.Σημειώνεται επίσης ότιχτες στις 7 το απόγευμα, οικαθηγητές του Γυμνασίουκαι του Λυκείου Πέτρας ε-πρόκειτο να διοργανώσουνεκδήλωση-συζήτηση γιατα τρέχοντα ζητήματα τηςΕκπαίδευσης, στο Συνε-δριακό Κέντρο Μήθυμνας.

Δωρεάν ενισχυτική διδασκαλία Στο χώρο της Εργατικής Λέσχης Λέσβου θα παρέχονται

μαθήματα και διδακτική στήριξη κατά τη φετινή σχο-λική χρονιά, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Τα μαθήματα αυτά θα προσφέρονται από εκπαι-δευτικούς και παιδαγωγούς αφιλοκερδώς σε παιδιά ερ-γαζομένων, ανέργων, απασχολουμένων με μπλοκάκι,αλλά και των υπόλοιπων κομματιών της κοινωνίας πουπλήττονται από την κρίση.Για οποιαδήποτε πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέ-πει να απευθυνθούν στο χώρο της Εργατικής Λέσχης,στην Καραντώνη 7 (κοντά στην εκκλησία του Άγιου Θε-ράποντα), από Δευτέρα έως Παρασκευή 19:00 - 22:00.Τη φετινή σχολική χρονιά θα λειτουργήσουν τμήματα: - Προετοιμασίας μαθητών για τις Πανελλήνιες σε φιλο-λογικά μαθήματα και Φυσική - Διδακτικής στήριξης μαθητών δημοτικού στα μαθήμα-τα του σχολείου- Διδακτικής στήριξης μαθητών δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου για το μάθημα των Γαλλικών και των Αγγλι-κών στο σχολείο - Γαλλικών και Ισπανικών για παιδιά

Δράσεις αλληλεγγύηςστους απεργούςT ις κινητοποιήσεις των εργαζομένων σειράς κλάδων

του δημόσιου τομέα στηρίζει η Εργατική Λέσχη Λέ-σβου. Συγκεκριμένα, από χθες η Λέσχη είναι ανοιχτή για τουςαπεργούς με δωρεάν φαγητό, μεζέδες και ποτό και διά-θεση του χώρου της για οργάνωση των αγώνων, συντο-νισμό, επικοινωνία. Επίσης υπάρχει δυνατότητα συγκέ-ντρωσης τροφίμων για τους απεργούς και ενημερώνει ο-ποιονδήποτε θέλει να βοηθήσει τον αγώνα, ότι μπορείνα συνεισφέρει σε τρόφιμα και ποτά τα οποία μπορούνέπειτα να διατεθούν στους απεργούς.Σήμερα Τρίτη 17 Σεπτέμβρη θα διοργανωθεί απεργιακόγλέντι με ζωντανή μουσική.

Απεργούν και οι Εργαζόμενοι στους ΔήμουςOΣύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ ανακοίνωσε πως θα

συμμετάσχει στην απεργία που κήρυξε η ΑΔΕΔΥ και ηΠΟΕ-ΟΤΑ για αύριο και μεθαύριο. Αύριο Τετάρτη θαπραγματοποιηθεί προσυγκέντρωση του Συλλόγου στις10:30 το πρωί κάτω από το Δημαρχείο της Μυτιλήνης.Στη συνέχεια, θα συναντηθεί με τους άλλους εργαζομέ-νους του δημοσίου τομέα, που θα συγκεντρωθούν έξωαπό τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης.

Οι συνδικαλιστές τού ΠΑΜΕ για την υπόθεση του «Λισσός»

Δικάζονται την ΠέμπτηTην Πέμπτη στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλή-

νης δικάζονται ο πρόεδρος του Παλλεσβιακού Εργα-τοϋπαλληλικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας, ο πρόεδροςτης Ομοσπονδίας ΕΒΕ, Νίκος Μπουλμπούλης, και ογραμματέας τής Τ.Ε. Υπαίθρου τού Κ.Κ.Ε. και συνδικαλι-στής, Παρασκευάς Γεωργούλας.Όλοι τους κατηγορούνται για παρεμπόδιση αναχώρησηςτου «Λισσός», πριν χρόνια, μετά από μήνυση που είχεκαταθέσει ο καπετάνιος του πλοίου. Οι τρεις συνδικαλι-στές μαζί με άλλα μέλη τού ΠΑΜΕ είχαν καταλάβει τονκαταπέλτη του πλοίου κατά τη διάρκεια της απεργίαςτής Π.Ν.Ο. και σε μια προσπάθεια περιφρούρησής της.Σε ανακοίνωση που εξέδωσε το ΠΑΜΕ, αναφέρει πωςουσιαστικά αυτό που δικάζεται, είναι το δικαίωμα τωνεργαζομένων στην απεργία και την ταξική αλληλεγγύη.Ακόμη χαρακτηρίζει πολιτική τη δίωξη των συνδικαλι-στών και τονίζει: «Στόχο (σ.σ. η δίωξη) είχε να κάμψειτους αγώνες του λαού, για να περάσουν πιο εύκολα τααντιλαϊκά-αντεργατικά μέτρα των τελευταίων κυβερνή-σεων της Ε.Ε και του Δ.Ν.Τ.Καλούμε τους εργαζόμενους και τις εργαζόμενες, τουςνέους και τις νέες, το λαό της Λέσβου, να στηρίξουν έ-μπρακτα τους συνδικαλιστές που διώκονται, να στηρί-ξουν το δικαίωμα της απεργίας, με την παρουσία τουςτην Πέμπτη 19 Σεπτέμβρη και ώρα 9:30 το πρωί στο δι-καστικό μέγαρο Μυτιλήνης. Η τρομοκρατία δε θα περά-σει.»

Από τη χτεσινή πορεία των εκπαιδευτικών της Λέσβου

Μαζική η συμμετοχή των εκπαιδευτικών της Λέσβου

Η Παιδείααπεργεί…

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμέ-νη, σε μονοκατοικία στη Βα-ρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση, μεγάλη αυ-λή και θέση πάρκινγκ. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές-στρα-τιωτικούς. Τιμή οικονομική.Πληρ. τηλ. 22510 71732και 6979-228312.

Ενοικιάζεται παραδοσιακήμονοκατοικία στον Αφάλωνα,85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκό-νια, αυτόνομη θέρμανση (κα-λοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικέςσυσκευές, πανοραμική θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή350€. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα στον Πειραιά,στο Χατζηκυριάκειο, πλησίονΣχολής Λιμενοφυλάκων κα-θώς και αφετηρίας αστικώνλεωφορείων. Με αυτόνομηθέρμανση και καταπληκτικήθέα στο λιμάνι του Πειραιά.Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με A/C, χωρίςκοινόχρηστα, στο κέντρο τηςαγοράς (περιοχή Μητρόπο-λης). Πληρ. τηλ. 6973-736034.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή όχικαι σε άριστη κατάσταση α)γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, μεωραία θέα και β) ισόγειο γω-νιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύκαλή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δί-χωρη, νέα κατασκευή στοκέντρο (πλησίον ΟΤΕ). Πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση και air-condi-tion, πλυντήριο ρούχων κλπ..Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη με-ζονέτα στην Παναγιούδα, μεαυτόνομη θέρμανση, κλιματι-σμό και ιδιωτικό πάρκινγκ,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επι-πλωμένη ή μη, χωρίς κοινό-χρηστα, με κλιματιστικό, στηΖωοδόχου Πηγής 82. Πληρ.τηλ. 6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚιόσκι, δυάρι στο ισόγειο,50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1υπνοδωμάτιο και αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6944-646034(What’s Up), 6947-037997,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητο στιςΚαμάρες δυάρι, 45 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με έπιπλα ή χω-ρίς. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοδυομισάρι 3ου ορόφου στηνΑθήνα, περιοχή Καλλιθέας,66 τ.μ., με καθιστικό, 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλι-ματιστικά, διπλά τζάμια, τέν-τες, διαμπερές, με κεντρικήθέρμανση, μερικώς επιπλω-μένο, κοντά στον Ηλεκτρικό.Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μία άνετη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη,με αυτόνομη θέρμανση, βολι-κή συγκοινωνία, οικονομικόενοίκιο και χαμηλά κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251025929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στη λαϊκή. Προ-σιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251021709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., καινούργια, επιπλωμέ-νη, με τηλεόραση air-condi-tion, πλυντήριο, στο κέντροΕρμού - Μητρόπολη (μικρός«Βερόπουλος»). Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6937-946460,6981-673062, 6950-846283.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα(«Sourada Studios») πλήρωςεξοπλισμένα, ειδικά για φοι-τητές, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, air-con-dition και δωρεάν Wi-Fi. Δι-εύθυνση: Γεωργίου Mούρα25. Πληρ. τηλ. 2251025981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρη-στα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο,στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 29544.

Ενοικιάζεται μικρό δώμα στηνΚαλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση και air-conti-tion, στην Παναγιούδα, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6932-291584.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπι-στημίου (Ακρωτήρι), χωρίςκοινόχρηστα, πλήρως εξοπλι-σμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά,πλυντήριο), με θέση στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένηγκαρσονιέρα (ενιαίος χώροςκαι WC) και δυάρι (κουζίνα,WC και 2 ανεξάρτητα δωμά-τια), στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής, στην οδόΣκαμανδρίου 8, Μακρύς Για-λός - Γήπεδο Μυτιλήνης, μεασανσέρ, αυτόνομη θέρμαν-ση, κοντά σε στάση λεωφο-ρείων, πάρκινγκ, σούπερμάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944-817633 (κ. Τίνα).

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλι-θέα, στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής. Είναι πλή-ρως επιπλωμένο με αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διπλάτζάμια, βεράντα 25 τ.μ. μετέντα και πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα1ου ορόφου και μεγάλο δυά-ρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινό-χρηστα πετρελαίου, με air-condition νέας τεχνολογίας(ψύξη / θέρμανση), φουλ επι-πλωμένο και εξοπλισμένο ήμη, κοντά στο Νοσοκομείο.Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμ-βρίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζονται α) στη Χρυσο-μαλλούσα ισόγεια, μεγάληγκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίςέπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο,1ου ορόφου. Πληρ. τηλ.6946-287720.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση,θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου δυάρι στο ισό-γειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα,με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση από λέβητα πυρή-να, χωρίς κοινόχρηστα και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκιγκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρηγκαρσονιέρα, υπερυψωμένοισόγειο οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση καλοριφέρ και επιπλέ-ον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή.Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1υπνοδωματίου πλησίον 1ουΚρατικού Παιδικού Σταθμού.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδια-μέρισμα στο κέντρο της πό-λης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρήμονοκατοικία με 2 υπνοδωμά-τια, στο Βουναράκι. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, μπάνιο καιWC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Σουράδα. Καταπλη-κτική θέα στη θάλασσα. Θέσηστάθμευσης, αποθήκη, ηλια-κός, πολύ μεγάλες βεράντες,διαμπερές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδε-ρα, αρίστης κατάστασης, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας. Θέαστη θάλασσα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριο μεγά-λο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλι-κα, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, αυλή, χώρο στάθ-μευσης, καταπληκτική θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται οικία 148 τ.μ. μεκήπο, στην περιοχή του Ακλει-διού. Τιμή 500€. Πληρ. τηλ.6979-212071.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριά-ρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού.Θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγάλοβοηθητικό χώρο. Το κυρίωςσπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοη-θητικός χώρος 85 τ.μ. επί-σης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου). Στεγασμένηθέση στάθμευσης και ηλιακόςθερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλ-κόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντάστον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρίστηςκατάστασης, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιοστο Ακλειδιού. Με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στην Αθή-να, εμβαδού 57 τ.μ., σε όρο-φο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα,είναι διαμπερές. Κεντρικήθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στην Καλλι-θέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται στην κεντρικήαγορά χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση α)studio επιπλωμένο, β) δυάρικατάλληλο για δύο φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6944-909347,22510 28068.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στην αρχήτης ανηφόρας του Νοσοκο-μείου και δεξιά). Αυτόνομηθέρμανση με καλοριφέρ καικλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, δίχωρη, στην Καλλι-θέα (χαμηλά, στην αρχή τηςανηφόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρμαν-ση με καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυά-ρι, στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής, στον παραλιακόδρόμο της Επάνω Σκάλας(οδός Ναυμαχίας Έλλης 37).Πληρ. τηλ. 6979-989025.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένο, μεηλεκτρικά είδη, πλυντήριο,ηλιακό, Nova, internet, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6980-398667.

Ενοικιάζονται α) Ισόγειο δια-μέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. β)Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου,επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρ-τητη θέρμανση, δίχωρη, μεA/C, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζονται καινούργιες επι-πλωμένες μονοκατοικίες με 1υπνοδωμάτιο, κοντά στη θά-λασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ.6934-233351, 6948-275460.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέντροτης πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στην Αθήνα, περιοχήΚαλλιθέας, Γρυπάρη καιΑγίων Πάντων. Πληρ. τηλ.210 9842846, 2251023344, 6976-977501.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως εξοπλισμένη (επιπλω-μένη και με ηλεκτρικές συ-σκευές) 35 τ.μ. στο κέντροτης Μυτιλήνης, περιοχή Κιό-σκι. Διαμπερής, ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός χωρίς κοινόχρηστακαι ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεν-τρο. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ.6977-506278, 2251040857.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςδίχωρες στο κέντρο της πό-λης, πλήρως εξοπλισμένες,με κεντρική θέρμανση και κλι-ματισμό. Πληρ. τηλ. 6945-621400.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρωςεξοπλισμένη με air-conditionκαι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 21129.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 130 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 250ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι μεθέρμανση και ζεστό νερό, β)ανακαινισμένο δυάρι με αυτό-νομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη με ηλεκτρι-κές συσκευές, έτοιμη γιαάμεση κατοίκηση, με air-con-dition, και μεγάλη βεράντα,στο β´ όροφο μικρής πολυκα-τοικίας σε ήσυχη περιοχή,στην Καλλιθέα. Τιμή απολύ-τως λογική. Πληρ. τηλ.22510 61408, 6945-346984, 6978-763772.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δια-μέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επι-πλωμένο στο Παγκράτι (Χίλ-τον), 5ου ορόφου, ιδανικό γιαφοιτητές. Πλησίον μετρό, μεκλιματιστικό και κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 220€. Πληρ.τηλ. 6937-111568.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλ-χαντος 15, Καισαριανή (πλη-σίον Σκοπευτηρίου). Δύο δω-μάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο,θέρμανση με φυσικό αέριο.Κατάλληλο και για συγκατοί-κηση. Πληρ. τηλ. 6977-658964.

Ενοικιάζονται δύο δυαράκιαστη Χρυσομαλλούσα με air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα, το ένα εντελώς ανεξάρ-τητο. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6978-625400, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα 32 τ.μ. στο Καλ-λιμάρμαρο, σε ήσυχο πεζό-δρομο, κοντά σε πολλές συγ-κοινωνίες - πανεπιστήμιο.Πλήρως ανακαινισμένο με λί-γα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6973-957974.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυ-τώματος Διστόμου 4 (πίσωαπό το σούπερ μάρκετ «Μυτι-λήνη»), 2ου ορόφου, στηνπρόσοψη της πολυκατοικίας.Κεντρική θέρμανση, σε άρι-στη κατάσταση, ενοίκιο 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δί-χωρη, επιπλωμένη ή μη, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή,χωρίς κοινόχρηστα σε και-νούργια μονοκατοικία κοντάστην παλιά Αστυνομία. Πληρ.τηλ. 6937-248623, 2251028294.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυ-ρίων δωματίων, κουζίνα, λου-τρό, πλήρως ανακαινισμένο,με αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμό και θέση πάρκινγκστον αύλειο χώρο. ΠεριοχήΓηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζονται ένα δυάρι, ένατριάρι και μια επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη,κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας.Πληρ. τηλ. 22510 44231,6947-657090.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ουορόφου, στην Επάνω Σκάλα.Σαλόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειάκαι η άλλη δίχωρη στο γήπε-δο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλή-ρως επιπλωμένες και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα νε-όδμητη με πατάρι, τελείωςαυτόνομη, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ κοντά στο Πανεπιστή-μιο. Είναι πλήρως επιπλωμέ-νη, διαθέτει A/C inverter, δενέχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6974-640427.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο, 2ου ορόφου, Παπαδια-μάντη 7Α στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6976-552423.

Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη με αυτό-νομη θέρμανση στην περιοχήτης εκκλησίας της Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 2251041003 & 6974-603669.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά(πλησίον Πανεπιστημίου) καιη άλλη δίχωρη στο Γήπεδο27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρωςεπιπλωμένες και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στοΝέο Κόσμο, κοντά στη στάσητου μετρό Συγγρού - Φιξ,γκαρσονιέρα σε νεόδμητη πο-λυκατοικία με αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλο μπαλκόνι καιχώρο στάθμευσης στην πυλω-τή. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ.6948-584117, 6946-058805.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,επιπλωμένο σε μονοκατοικία,στην περιοχή Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση χωρίςκοινόχρηστα, και χώρο στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σεκαλή κατάσταση, 180 τ.μ.,στο Πληγώνι με μεγάλο κήποκαι δύο γκαράζ. Πληρ. τηλ.6982-468516, 6974-813434.

Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μο-νοκατοικία λουξ, 100 τ.μ.,παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ.6978-621522.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, επιπλωμένη 35 τ.μ.στην περιοχή Κουμκό στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951-938604, 22510 43958.

Ενοικιάζεται μικρή και όμορ-φη γκαρσονιέρα, πλήρως επι-πλωμένη με πλυντήριο, Κορ-νάρου 67. Τιμή 160€. Πληρ.τηλ. 22510 29836, 6937-724646.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 41186, 46141,6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζονται μικρό δυάριδιαμέρισμα, πλήρως επιπλω-μένο, ανεξάρτητο, με αυτόνο-μη θέρμανση, boiler, κλιματι-στικό, ενργειακά κουφώματα,χωίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Καλλιθέας. Πληρ.τηλ. 22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 2ου ορό-φου, με ψυγείο, κουζινάκι,αυτόνομη θέρμανση, air-con-dition, τηλεόραση, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσαςμε ελάχιστα κοινόχρηστα. Τι-μή 200€. Πληρ. τηλ. 6957-088662.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα δίχωρη, 33 τ.μ.,στην Καλλιθέα (Ασλάνογλου121, 50 μ. από Δαβάκη), μεαυτόνομη θέρμανση και air-condition, στον 3o όροφο.Πληρ. τηλ. 22510 20214,6949-738677.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυά-ρι, στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής στον παραλιακόδρόμο της Επάνω Σκάλας(οδός Ναυμαχίας Έλλης 37).Πληρ. τηλ. 22510 41390.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρήπολυκατοικία, πολύ κοντά στοΝοσοκομείο. Το διαμέρισμα(κουζίνα με πάσο, καθιστικόκαι 2 δωμάτια) είναι σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαοροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρε-τιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοι-κία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, με-γάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη, κοινόχρηστη αυλή,αυτόνομη θέρμανση, κουφώ-ματα αλουμινίου, άνετο πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σεήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο.Διαθέτει πάρκινγκ, οδός Βο-στάνη Ε. 59, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251042296, 22510 94550,22510 20644, 6942-800980, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου γκαρσονιέρα,35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα,αυτόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλά-τσι σε κεντρικό μέρος κοντάστη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπη-ρετεί όλες τις σχολές. Πληρ.τηλ. 6946-815402, 2251061017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στην Καλ-λιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα, επιπλωμέ-νη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση,θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινι-σμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυ-λή, στο υπερυψωμένο ισόγειοδιπλοκατοικίας στη Λαγκάδα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυά-ρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο καιαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.στο Βουναράκι, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6987-588045.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυά-ρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχήΠαγκρατίου (οδός Χρυσοστό-μου Σμύρνης), 3ου ορόφου,διαμπερές, με δίπλα τζάμια,ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα στην ΕπάνωΣκάλα. Ανακαινισμένη, αυτό-νομη θέρμανση, βολική συγ-κοινωνία, οικονομικό ενοίκιοκαι χαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929 και6977-302879.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δια-μέρισμα 3ου ορόφου, 70 τ.μ.στους Αμπελόκηπους Αθηνών(Δουκίσσης Πλακεντίας) πλή-ρως εξοπλισμένο, (2 κλιματι-στικά, 2 τηλεοράσεις, σαλόνι,κρεβατοκάμαρα, καθιστικό,γραφείο, κουζίνα, ψυγείο,πλυντήριο κ.λπ.), μεγάλομπαλκόνι, 2 λεπτά με τα πό-δια από το μετρό της Πανόρ-μου και από τρόλεϊ, λεωφο-ρεία και πιάτσα ταξί. Κατάλλη-λο και για φοιτητές. Τιμή450€. Πληρ. τηλ. 6932-206393.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία ολο-καίνουργια στους ΠύργουςΘερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαι-ρετική ποιότητα κατασκευής,θέα στη θάλασσα, σε πολύκαλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ.τηλ. 6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τραπεζαρία. Έτος κα-τασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 1ου ορόφου,89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπε-δο, με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή 145.000€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 83 τ.μ. στην περιοχή τωνΕργατικών Κατοικιών Ακαδη-μίας. Με κουζίνα, σαλονοτρα-πεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πίσω.Με θέα στην πόλη και το λιμά-νι. Πληρ. τηλ. 6989-677045,6981-023043.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 130.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, μεθέα στη θάλασσα. Εμβαδόν170 τ.μ.. Διαθέτει και θέσηστάθμευσης. Τιμή 240.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να. Καταπληκτική θέα. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο δυά-ρι στην περιοχή του ΝαυτικούΟμίλου. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα, στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέ-λη της Αθήνας, εμβαδού 54τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα(Μητρέλια) διαμπερές τεσσά-ρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου +20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη.Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 3 υπνο-δωμάτια (2 μεγάλα και 1 μι-κρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογείουμε WC, που μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως γκαράζ. Άρι-στη κατάσταση. Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργιο τριάρι,πολυτελές διαμέρισμα, στοΒουναράκι. Θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, τρι-πλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέν-τες, πολλές ντουλάπες. Δίχω-ρη ημιυπόγεια αποθήκη, δια-μορφωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του Παιδικού Σταθμού,με μεγάλα μπαλκόνια, θέαστη θάλασσα και στην πόλη,ηλιακό, αυτονομία και πολλάάλλα έξτρα. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από τηνπόλη, με θέα στη θάλασσα,με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χα-μηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδ-μητη, πολυτελή μεζονέτα 110τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώ-ρο, 3 υπνοδωμάτια, WC καιμπάνιο, σε πολύ καλό σημείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.),σε κεντρικό σημείο κοντάστον Παιδικό Σταθμό, επί τηςΖαλόγγου, κατάλληλο για γρα-φείο, κομμωτήριο, πρακτο-ρείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσααποθήκη εσωτερική 10 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυ-σομαλλούσα. Είναι μισθωμέ-νο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμήπώλησης 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγ-γελματική στέγη, ιδιαίτερα κα-τάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Πα-πανικολή 8, κοντά στο Δημαρ-χείο. 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 22510 23626,210 6911360.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος σε ειδυλλιακή τοποθε-σία, υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ.αυλή, κατάλληλο για κάθεχρήση, στην παραλία Παμφί-λων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑ-ΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Ενοικιάζεται γραφείο, στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, 1ου ορόφου, με πρό-σοψη από την πλευρά τουπάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ.Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυ-ξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζίείτε μεμονωμένα, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στην οδό Αρίωνος κοντάστην Ερμού. Πληρ. τηλ.6982-468516, 6974-813434.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στη Χρυσο-μαλλούσα. Εύκολη είσοδοςκαι έξοδος οχήματος. Ενοι-κιάζεται και ως αποθήκη. Δενείναι υπόγειο. Εμβαδόν 20τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 60 τ.μ. εντός αγοράςστη Μόρια, που διαθέτειεπαγγελματικό εξοπλισμόπρος πώληση (ψυγείο, κατα-ψύκτης, κουζίνα, σόμπα).Πληρ. τηλ. 6974-395717,6934-223243.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα πλησίον Γηπέδου, επί τηςοδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρικόσημείο της Χρυσομαλλούσας,90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηστο υπόγειο. Διαθέτει κλιματι-σμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα2 επιπέδων στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνω απότο «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22510 84203,6974-966961.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνπροκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεντρι-κό σημείο της πόλης, πλησίοντης αγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτητοεπαγγελματικό εξοπλισμό καιτα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται γνωστό ξενοδοχείοΑ´ κατηγορίας, 12 δωματίων(380 τ.μ.) στο κέντρο της Μυ-τιλήνης, περιοχή Προκυμαί-ας. Πρόκειται για κερδοφόραεπιχείρηση, που ο αγοραστήςμπορεί να επιλέξει ή να τηνεκμεταλλευτεί ο ίδιος ως επι-χειρηματίας ή να συνεχίσειτην εκμετάλλευση ο σημερι-νός ιδιοκτήτης, καταβάλλον-τάς του ενοίκιο 2.000 ευρώτο μήνα. Τιμή 565.000 ευ-ρώ, συζητήσιμη και με δυνα-τότητα διευκόλυνσης. Πληρ.τηλ. 6984-878073.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD και ει-δών δώρου, λόγω αλλαγήςεπαγγελματικού αντικειμένου.Μοναδική στο είδος της στηνπεριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12

Πωλείται εξοπλισμός μαγαζι-ού σε τιμή ευκαιρίας λόγω αλ-λαγής επαγγέλματος: 1) ερ-μάριο ανοξείδωτο με ψύκτη,πάσο και γούρνα νερού 1,40x 55 x 1,30, 2) ψυγείο - πάγ-κος συντήρησης με δύο πόρ-τες 1,31 x 70 x 85, 3) ερμά-ριο ανοξείδωτο 1,90 x 70 x85, 4) τοστιέρα μονή, 5) τρα-πέζια, καρέκλες, πυροσβε-στήρες, 6) ομπρέλα 4Χ4 βα-ρέος τύπου, όλα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Στην Καλλονή Λέσβου και σεκεντρική περιοχή πωλούνταιοικόπεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσιμα,από 255 τ.μ. έως και 544τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμη-λές. Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού, στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον ΚάτωΧάλικα, 100 τ.μ., με οικοδο-μική άδεια. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Καμά-ρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με δυνατό-τητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2ορόφους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζα-ρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπλη-κτική θέα. Τιμή 70.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται καινούργιος κανα-πές τριθέσιος, που γίνεταικρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται Ford Focus μοντέλοτού 2004, 1.600 cc, σε άρι-στη μηχανολογική κατάσταση.Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμι-σης. Διαθέσιμο από 18 Οκτω-βρίου. Πληρ. τηλ. 6974-583120.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ.,πλούσιος εξοπλισμός, κάμε-ρα οπισθοπορείας. Τιμή6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από Βουλγαρία 53ετών, με πολύχρονη εμπειρίαστη φύλαξη ηλικιωμένων καιπαιδιών, ζητά εργασία. Πληρ.τηλ. 6942-585056.

Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών απογευματινές ήκαι πρωινές ώρες. Τις πρωι-νές ώρες δέχεται στο δικότης χώρο. Με λογικές καιεξυπηρετικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6972-510598.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέος με γνώσεις υπο-λογιστών και ηλεκτρολογικέςγνώσεις, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 23743,6944-582784.

Ελαιοτριβείο νέας τεχνολο-γίας, οικολογικού και οικονο-μικού ενδιαφέροντος, ζητάσυνεργάτη. Πληρ. τηλ. 2106666645.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίες σεάριστες συνθήκες διαμονήςκαι διατροφής και δυνατότηταπαράλληλης εργασίας εφόσοντο επιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Νηπιαγωγός με πολυετή εμπει-ρία αναλαμβάνει τη φύλαξηπαιδιών, καθώς και ιδιαίτεραμαθήματα σε παιδιά δημοτικούκαι γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6987-242601.

Φιλόλογος με 8ετή εμπειρίακαι σεμιναριακή επιμόρφωση

στις μαθησιακές δυσκολίες,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματασε μαθητές δημοτικού, γυμνα-σίου, λυκείου. Τιμές προσιτές.Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Παραδίδονται μαθήματα Πλη-ροφορικής και Γραμμικού Σχε-δίου στο χέρι ή μέσω υπολογι-στή, σε προσιτές τιμές. Δίδον-ται σημειώσεις δωρεάν. Από-κτηση πτυχίων σε 3 μήνες,προετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατό-μων και άνω. Πληρ. τηλ.6948-523077.

Παραδίδονται μαθήματα Αγγλι-κών για όλα τα επίπεδα καιόλα τα πτυχία και αναλαμβά-νονται μεταφράσεις. Τιμές λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6980-539019.

Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανι-κής και αγγλικής γλώσσας &μεταφράσεις κάθε είδους,αναλαμβάνει έμπειρη πτυχιού-χος καθηγήτρια του ΕθνικούΚαποδιστριακού Πανεπιστημί-ου Αθηνών, διπλωματούχοςτου Πανεπιστημίου της Φρανκ-φούρτης. Πολυετής προϋπηρε-σία σε δημόσιο και ιδιωτικό το-μέα, σίγουρη επιτυχία σε όλατα επίπεδα και πτυχία. Ταχύρ-ρυθμα προγράμματα για επαγ-γελματίες, ειδικά τμήματα για

φοιτητές. Εξειδικευμένη προ-ετοιμασία για σπουδές, μετα-πτυχιακά & εργασία στη Γερ-μανία. Καλές τιμές. Περιοχέςστη Λέσβο: Μυτιλήνη, Γέρα,Παπάδος, Θερμή. Πληρ. τηλ.6980-539415.

Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος με-ταπτυχιακού διπλώματος, πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαστο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρ-μογών σε προγραμματιστικόπεριβάλλον» της Γ´ λυκείου.Αναλαμβάνει επίσης την εκμά-θηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα.Πολυετής εμπειρία. Πληρ.τηλ. 6974-655016, Μυτιλή-νη.

Καθηγήτρια Γερμανικών, από-φοιτος Πανεπιστήμιου Αθη-νών, με πολυετή φροντιστη-ριακή πείρα και μεταδοτικότη-τα, παραδίδει μαθήματα σεπαιδιά και ενήλικες όλων τωνεπιπέδων. Προετοιμασία ενη-λίκων για Β1 σε ένα χρόνο.Πληρ. τηλ. 6972-451977.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα καιιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επι-τυχίας στις εξετάσεις, παραδί-δει μαθήματα αγγλικών όλωντων επιπέδων, σε μεμονωμέ-να άτομα ή γκρουπ. Πληρ.τηλ. 22510 43829, 6980-227765 (what’s up), e-mail:

ms.englishteaching@yahoo.gr

Καθηγητής Γερμανικών παρα-δίδει μαθήματα για όλα ταεπίπεδα Β1, Β2, Γ1 του Goe-the καθώς επίσης σε μαθητέςΔημοτικού και Γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6972-353301.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ'οίκον, από έμπειρο καθηγη-τή, σε μαθητές δημοτικού, γυ-μνασίου και λυκείου. Πληρ.τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Κάάθθεε χχρρόόννοο,, 110000 χχιιλλ.. άάννθθρρωωπποοιι,, σσεε χχώώρρεεςςττοουυ ΤΤρρίίττοουυ ΚΚόόσσμμοουυ,, σσττηηνν ΑΑφφρριικκήή,, ττηηνν ΑΑσσίίαακκααιι ττηη ΛΛααττιιννιικκήή ΑΑμμεερριικκήή,, ππεεθθααίίννοουυνν ααππόό

δδάάγγκκωωμμαα φφιιδδιιοούύ κκααιι ππεερρίίπποουυ ττρρεειιςς φφοορρέέςς ππεε--ρριισσσσόόττεερροοιι υυππόόκκεειιννττααιι σσεε αακκρρωωττηηρριιαασσμμοούύςς ήήμμέέννοουυνν ααννάάππηηρροοιι γγιιαα ττοο υυππόόλλοοιιπποο ττηηςς ζζωωήήςςττοουυςς ωωςς σσυυννέέππεειιαα ττωωνν σσοοββααρρόόττααττωωνν ττρρααυυμμάά--ττωωνν.. ΤΤοο ππρρόόββλληημμαα εείίννααιι ττεερράάσσττιιοο,, ααλλλλάά θθαα μμπποο--ρροούύσσεε νναα ααπποοφφεευυχχθθεείί,, ααφφοούύ σσεε ααννττίίθθεεσσηη μμεεάάλλλλαα ππρροοββλλήήμμαατταα υυγγεείίααςς,, εείίννααιι μμάάλλλλοονν εεύύκκοολλοονναα ααννττιιμμεεττωωππιισσττοούύνν οοιι σσυυννέέππεειιεεςς εεννόόςς δδααγγκκώώ--μμααττοοςς φφιιδδιιοούύ..Έχουν ήδη παρασκευαστεί αντιοφικοί οροί γιαόλα τα είδη και αν κανείς προλάβει να κάνει μιαένεση αντιδότου (μεταξύ μίας και τεσσάρων ω-ρών, ανάλογα με το είδος του φιδιού), ύστερααπό λίγη ώρα όλα τα πρόδρομα συμπτώματα ε-ξαφανίζονται χωρίς να υπάρχουν συνέπειες. Ε-κεί ακριβώς βρίσκεται και το πρόβλημα. Δεν υ-πάρχουν δηλαδή αρκετές δόσεις αντιδότων καιόσες υπάρχουν, δε φτάνουν στις απομακρυ-σμένες περιοχές, εκεί που με άλλα λόγια είναιαπαραίτητες.

Αποτελεσματικά αντίδοταΑναζητώντας συστηματικότερα και βαθύτερατους λόγους για την έλλειψη αντιδότων, διαπι-στώνουμε πως, σύμφωνα με τον ΠΟΥ, πρόκει-ται για σειρά προβλημάτων: κακή πληροφόρη-ση για την έκταση και το είδος του δαγκώμα-τος, δυσκολίες σχετικά με την εκτίμηση της α-παιτούμενης βοήθειας και μεγάλα προβλήματασχετικά με τη διάθεση του αντιδότου ώστε ναφτάνει σε όλους.Σε μια προσπάθεια βελτίωσης της κατάστασης,ο ΠΟΥ δημοσίευσε πρόσφατα νέες κατευθυ-ντήριες γραμμές για την παρασκευή και δοκιμήαντιοφικών ορών, καθώς και μια ιστοσελίδαπου παρέχει διαφωτιστικές πληροφορίες για τασημεία όπου ζουν δηλητηριώδη φίδια, πώς τααναγνωρίζουμε, ποιοι αντιοφικοί οροί είναι α-ναγκαίοι και πού αυτοί διατίθενται.Οι αντιοφικοί οροί παρασκευάζονται σε δέκαπερίπου κέντρα ανά τον κόσμο. Το «ScienceIllustrated» επισκέφτηκε ένα από τα μεγαλύτε-ρα, το Instituto Clodomiro Picado (ICP) στηνΚόστα Ρίκα, το οποίο προμηθεύει με αντιοφι-κούς ορούς την Κεντρική Αμερική, τμήματα τηςΒόρειας και Νότιας Αμερικής, την Παπούα ΝέαΓουινέα και ορισμένες αφρικανικές χώρες - συ-νολικά 100.000 δόσεις αντιοφικών ορών ετη-σίως.

Ένα πολύπλευρο φάρμακοΈνα δάγκωμα φιδιού είναι συχνά θανατηφόρο,αλλά σε πολλές περιπτώσεις το δηλητήριο χρη-σιμοποιείται για την παρασκευή φαρμακευτι-κών σκευασμάτων. Το καλύτερο παράδειγμα εί-ναι η καπτοπρίλη. Το φάρμακο παρασκευάστηκεκατά τη δεκαετία τού 1950 και χορηγείται γιαπεριπτώσεις καρδιακής ανεπάρκειας, υψηλήςαρτηριακής πίεσης και νεφρικών νόσων. Επι-πρόσθετα, οι έρευνες προς το παρόν συνεχίζο-

νται γύρω από άλλα ελπιδοφόρα φάρμακα καισε αυτές συμμετέχει και το Instituto ClodomiroPicado.«Σε ένα δηλητήριο υπάρχουν απίστευτα πολλάσυστατικά και στόχος μας είναι να απομονώ-σουμε και να χρησιμοποιήσουμε ορισμένα απόαυτά προκειμένου να αντιμετωπιστούν διάφο-ρες ασθένειες», μας λέει ο δρ. JJoosséé MMaarrííaaGGuuttiiéérrrreezz, επικεφαλής του ερευνητικού τμήμα-τος του ICP. Πρώτη στη λίστα είναι η δουλειάπου γίνεται με το ένζυμο ακρόδη (ancrod) απότο δηλητήριο του φιδιού CalloselasmaRhodostoma, της οχιάς της Μαλαισίας, με στό-χο την παρασκευή αντιθρομβωτικών. Το ένζυμοαναστέλλει την παραγωγή ινικής, που ευθύνεταιγια τη δημιουργία θρόμβων, και έχει χρησιμο-ποιηθεί στην παρασκευή πλήθους φαρμακευτι-κών σκευασμάτων.Το φάρμακο Aggrastat που βασίζεται στην τιρο-φιμπάνη και ενδείκνυται για αντιμετώπιση τηςστηθάγχης, έχει παρασκευαστεί από ένα πεπτί-διο μιας αφρικανικής βιπερίδας. Επιπλέον, άλλαελπιδοφόρα πειράματα έδειξαν πως η πρωτεΐνηcontortrostatin της οχιάς του ΝότουAgkistrodon Contortrix, αναστέλλει κατά 70%την ανάπτυξη του καρκίνου του στήθους σε πο-ντίκια. Στο ICP διερευνούν εάν και κατά πόσοδηλητηριώδεις πρωτεΐνες θα μπορούν να διαλύ-ουν όγκους. Οι τοξίνες των φιδιών δοκιμάζο-νται επίσης και ως σκευάσματα κατά της νόσουτού Αλτσχάιμερ, αλλά και ως αιμολυτικά φάρμα-κα ή για την τόνωση του νευρικού συστήματος,όπως και για αντιβακτηριδιακή χρήση.

13ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

O T-Rex ήταν μεγαλύτερος απ’ όσο πιστεύαμε

ΟΤυραννόσαυρος (Tyrannosaurus rex) συνεχίζει να προκαλεί έκπληξηκαι ενδιαφέρον στους ερευνητές, καθώς είχε εξαιρετικά ταχεία σωμα-

τική ανάπτυξη και ήταν από τα μεγαλύτερα χερσαία σαρκοφάγα που υ-πήρξαν ποτέ. Ένας μικρός σε ηλικία τυραννόσαυρος αποκτούσε βάροςάνω των έξι τόνων μέσα σε 20 μόλις χρόνια.Οι μελετητές των δεινοσαύρων είχαν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ο T-Rex ζύγιζε μέχρι και έξι με επτά τόνους. Σήμερα όμως ορισμένοι ερευ-νητές, μεταξύ άλλων εκείνοι που εργάζονται στο Royal VeterinaryCollege της Μεγάλης Βρετανίας, υποστηρίζουν ότι έχει υποτιμηθεί τομέγεθος του συγκεκριμένου είδους.Με τη βοήθεια μιας νέας μεθόδου που βασίζεται σε τρισδιάστατες σα-ρώσεις των πλέον καλοδιατηρημένων απολιθωμάτων που έχουν βρεθεί,οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι οι δεινόσαυροι αυτοί συχνά ζύγιζαν έξι έ-ως οκτώ και ορισμένοι πάνω από εννιάμισι τόνους. Αρχικώς, γίνεταιτρισδιάστατη σάρωση όλων των οστών των απολιθωμάτων. Στη συνέχεια,τα τρισδιάστατα μοντέλα των οστών εισάγονται με ειδικό λογισμικό σεηλεκτρονικό υπολογιστή, κι έτσι οι ερευνητές είναι σε θέση να αναπαρα-στήσουν το ζώο. Ένα σημαντικό κομμάτι της εργασίας συνίσταται στο νατοποθετηθούν σωστά τα οστά, το ένα σε σχέση με το άλλο, και να καλυ-φθούν με μαλακό ιστό.Με βάση τα τρισδιάστατα μοντέλα, υπολογί-στηκε το βάρος των ζώων. Τρία μοντέλα εί-χαν βάρος έξι - οκτώ τόνων, ενώ το τέταρ-το ζύγιζε τουλάχιστον εννιάμισι τόνους.Σ’ αυτό τον τύπο αναπαραστάσεων υ-πεισέρχονται βέβαια υποκειμενικές ε-κτιμήσεις, αλλά οι ερευνητές υπο-στηρίζουν ότι τα αποτελέσματα πουπροέκυψαν για τον T-Rex,είναι μέχρι στιγμής τα ακρι-βέστερα.

Τα αυγά του κοχυλιού έγιναν σωσίβιο

Σττηηνν εεππιιφφάάννεειιαα ττωωνν ττρροοππιικκώώνν θθααλλαασσσσώώνν ττοουυππλλααννήήττηη μμααςς εεππιιππλλέέεειι ττοο μμιικκρρόό γγαασσττεερρόόπποο--

δδοο ττοουυ γγέέννοουυςς JJaanntthhiinnaa ππεερριιμμέέννοοννττααςς ττηη λλεείίααττοουυ.. ΤΤοο μμααλλάάκκιιοο ααυυττόό εεππιιππλλέέεειι μμεε ττηη ββοοήήθθεειιααφφυυσσααλλίίδδωωνν.. ΕΕρρεευυννηηττέέςς ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυττοούύ MMiicchhiiggaann σσττιιςς ΗΗΠΠΑΑ κκααιι ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηη--μμίίοουυ ττοούύ LLeeiiddeenn σσττηηνν ΟΟλλλλααννδδίίαα αανναακκάάλλυυψψααννππώώςς ααννααππττύύχχθθηηκκεε ααυυττήή ηη δδεεξξιιόόττηητταα..Τα μαλάκια δημιουργούν τις φυσαλίδες εκ-κρίνοντας μια βλέννα, η οποία γεμίζει με αέ-ρα και τους παρέχει έτσι ανυψωτική δύναμη.Η τεχνική αυτή είναι η εξέλιξη μιας παρό-μοιας τεχνικής του μαλακίου Epitoniumclathrus που ζει στο βυθό της θάλασσας, ό-πως υποστηρίζουν οι ερευνητές αναφερόμε-νοι, μεταξύ άλλων, σε μελέτες τού DNA. Στοείδος Epitonium clathrus μόνο τα θηλυκάπαράγουν τη βλέννα και οι φυσαλίδες τουςδεν περιέχουν αέρα, αλλά αυγά και άμμο, και λειτουργούν ως φωλιά.Κατά την πρώτη περίοδο μετά τη δημιουργία της Γης, θα πρέπει να είχε ει-σχωρήσει αέρας στις φυσαλίδες με τα αυγά του Epitonium clathrus. Γι’ αυ-τό ανέβηκαν μέσα από τη μάζα των υδάτων για να καταλήξουν στην επιφά-νεια της θάλασσας. Όταν ολοκληρώθηκε η εκκόλαψη, υπήρχε πολλή τροφήστο νέο περιβάλλον για τα μικρά Epitonium clathrus. Κι έτσι η εξέλιξη ευ-νόησε τη δημιουργία φυσαλίδων αέρος στη βλέννα των αυγών - με τον και-ρό, «έμαθαν» και τα αρσενικά να παράγουν βλέννα και να δημιουργούν μ’αυτή φυσαλίδες. Η θεωρία αυτή υποστηρίζεται και από μελέτες των ερευ-νητών σχετικά με ένα σπάνιο αυστραλιανό μαλάκιο του γένους Recluzia, τοοποίο βρίσκεται σε στάδιο εξέλιξης μεταξύ του μικρού Janthina και τουEpitonium clathrus.

Υπολογίζεται πως κάθε χρόνο πέντε εκατομμύρια άνθρωποιδέχονται δάγκωμα φιδιού. Περίπου τα μισά περιστατικά αφορούν

ιοβόλα φίδιαΟι παλαιοντολόγοι αναπαρέστησαν ψηφιακά τυραννόσαυρους με βάση τουςσκελετούς τους. Ο μεγαλύτερος σκελετός ανήκε στον τυραννόσαυρο πουονόμασαν Sue, ενώ ο μικρότερος ανήκε σ’ έναν άλλο με το όνομα Jane

Σταγόνες ζωής από τοστόμα του θανάτου

Το κοχύλι Recluzia χρησιμοποιεί τιςφυσαλίδες και ως σωσίβιο, και ως

φωλιά για τα αυγά του

14ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Kείμενο-«φωτιά» συνέτα-ξαν οι εργαζόμενοι τουΓηροκομείου Μυτιλήνης,

περιγράφοντας τις συνθήκεςπου επικρατούν το τελευταίοδιάστημα εκεί. Όπως επισημαί-νουν στην επιστολή αυτή, δεναντέχουν άλλο με την κατάστα-ση που έχει δημιουργηθεί στοίδρυμα, η διεύθυνση του οποί-ου δεν τους έχει καταβάλει δε-δουλευμένα μηνών. Αντί τουκανονικού τους μισθού, τουςδίνει… ψίχουλα, όπως ισχυρί-ζονται οι εργαζόμενοι, που δενείναι ικανά να καλύψουν τις α-νάγκες τους.Έγγραφο συνέταξαν, πριν απόλίγες ημέρες, οι εργαζόμενοιτου Γηροκομείου Μυτιλήνης,καθώς - όπως οι ίδιοι αναφέ-ρουν - δεν αντέχουν άλλο, διό-τι ενώ δουλεύουν, δεν μπορούν

να ανταποκριθούν στις υποχρε-ώσεις τους αφού μένουν εδώκαι αρκετούς μήνες απλήρωτοι.Στο έγγραφο δεν αναφέρονταιτα ονόματα εκείνων που συνέ-ταξαν το κείμενο. «Το γράμμαδεν το υπογράφουμε γιατί φο-βόμαστε την απόλυση», επιση-μαίνεται χαρακτηριστικά. Αν μητι άλλο, το ενδεχόμενο της α-πόλυσης είναι ένα ισχυρό κίνη-τρο για να κρατήσει κάποιοςτην ανωνυμία του σε τέτοιουείδους καταστάσεις.

Ένα… κατοστάρικο!Το πρόβλημα που περιγράφουνοι εργαζόμενοι, έχει να κάνειμε το γεγονός ότι έχουν ναπληρωθούν πάνω από τρεις μή-νες. Το τελευταίο διάστημαπαίρνουν έναντι του κανονικούτους μισθού, ποσό το οποίο κυ-

μαίνεται στα 100 ευρώ, για τιςάμεσες ανάγκες τους. Βέβαια,τα χρήματα αυτά δεν είναι ικα-νά για να καλύψουν τις ανά-γκες ενός ανθρώπου σε μηνιαίαβάση. Πόσο μάλλον όταν αυτόςο άνθρωπος έχει οικογένεια καιπαιδιά που πρέπει να μεγαλώ-σουν, όπως ειπώθηκε από πολ-λούς. «Παίρνουμε κάτι ψίχου-λα, ενώ δουλεύουμε σα σκλά-βοι κάθε μέρα», υπογραμμίζε-ται στο κείμενο.Για το συγκεκριμένο ζήτημα α-πευθύνθηκαν στο διευθυντήτου Γηροκομείου, ΧριστόφαΦραντζή, ο οποίος τούς είπε ό-τι ο Εθνικός Οργανισμός Παρο-χής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟ-ΠΥΥ) χρωστάει στο Γηροκο-μείο χρήματα και αυτή είναι ηαιτία της καρκινοβασίας τωνπληρωμών. Εδώ ας σημειωθεί,

βέβαια, ότι οι τρόφιμοι του Γη-ροκομείου έχουν στη μεγάλητους πλειοψηφία και συντά-ξεις, οι οποίες και έχουν εκχω-ρηθεί στο Γηροκομείο. Το γεγο-νός δε δικαιολογεί να μένουνεντελώς απλήρωτοι οι εργαζό-μενοι.Σε επικοινωνία τού «Ε» με τονκ. Φραντζή για το συγκεκριμένοζήτημα, ο διευθυντής του Γη-ροκομείου δήλωσε πως ο Ορ-γανισμός έχει να καταβάλει α-πό το Σεπτέμβριο του 2012 ταχρήματα για την περίθαλψη 60γερόντων, ενώ έσπευσε να το-νίσει ότι τα έσοδα από τα Φι-λανθρωπικά Καταστήματα είναιελάχιστα.Στον αντίποδα, οι εργαζόμενοιεπισημαίνουν στο κείμενό τουςότι τόσο τα Φιλανθρωπικά, όσοκαι το Γηροκομείο, έχουν αρκε-

τά ακίνητα από δωρεές. Κατάσυνέπεια, τα έσοδά τους είναισταθερά. Καταλήγοντας στοκείμενο, αναφέρουν: «Κάντεκάτι, γιατί δεν μπορούμε να ζή-σουμε. Δεν πάει άλλο. Όλα εί-ναι πέρα για πέρα αλήθεια. Ρω-τήστε και άλλους.»Το συγκεκριμένο ζήτημα ανα-μένεται να φτάσει στη Βουλή,καθώς οι εργαζόμενοι έχουν α-πευθυνθεί και στο βουλευτήΛέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ, ΓιάννηΖερδελή, αφού όπως τονίζουννιώθουν εγκλωβισμένοι μέσαστο οικονομικό αδιέξοδο πουέχουν οδηγηθεί, με τις υποχρε-ώσεις τους να παραμένουν στα-θερές και τα έσοδα να μην αρ-κούν για να καλύψουν ούτε τιςανάγκες σίτισής τους.

Α.Κου

Αφορμή για τη μήνυσημε την οποία ζητά τηνποινική δίωξη του ιεράρ-χη με την κατηγορία τηςσυκοφαντικής δυσφήμη-σης και του Αρχιμανδρί-τη Κυρίλλου Συκή για η-θική αυτουργία στη συ-κοφαντική δυσφήμηση,αποτέλεσε η επιστολήπου στάλθηκε στο Μη-τροπολίτη Μυτιλήνης α-πό το Μητροπολίτη Ικο-νίου και στην οποία κατάτον Αρχιμανδρίτη Πι-τσίλκα περιέχονται απα-ξιωτικές στο πρόσωπότου αναφορές.

Στη δημοσιότηταΣύμφωνα με πληροφο-ρίες, η επιστολή αυτήστάλθηκε στο Μητροπο-λίτη Μυτιλήνης με φαξ,για άγνωστους λόγους ό-μως έφθασε στα χέριατου Αρχιμανδρίτη. Ο ο-ποίος και προχώρησεστην υποβολή της μήνυ-σης.Αποσπάσματα, τόσο τηςμήνυσης, όσο και της ε-πιστολής του Μητροπο-λίτη Ικονίου προς το Μη-τροπολίτη Μυτιλήνης,

δόθηκαν στα τέλη τηςπερασμένης εβδομάδαςστη δημοσιότητα, μέσωτης ιστοσελίδας που δια-πραγματεύεται εκκλησια-στικά θέματα,www.dogma.gr/.«Ο πρώτος των μηνυομέ-νων με αποκαλεί συνο-μοσιολόγο κληρικό,φθονερό, κακό, σατανι-κό, ζηλόφθων, αήθη, ε-κβιαστή, ασεβή προςτους ΕκκλησιαστικούςΙεράρχας, αλήτη, κενό,ματαιόδοξο, λειτουργώνμε κριτήριο τα χρήματατου πατρός μου, άνευ εκ-κλησιαστικού φρονήμα-τος καίτοι εκκλησιαστι-κός λειτουργός, τεμπέλη,καλοπερασάκια και πα-λιάνθρωπο», σημειώνειεπί λέξει στη μήνυσή τουο Αρχιμανδρίτης και συ-νεχίζει: «Με εξυβρίζεικαι με συκοφαντεί, μεδυσφημεί ψευδώς καισυνειδητά ενώπιον τουπροϊσταμένου και πνευ-ματικού μου αλλά και άλ-λων εις γνώσιν των οποί-ων έχει περιέλθει η προ-σβαλλομένη επιστολή.

Με προσβάλει σε πολλάσημεία τα οποία εκτόςτου ότι είναι ανακριβή,περιέχουνε συκοφαντικάστοιχεία και προσβλητι-κά σε βάρος μου, αφούαναφέρεται ευθέως καιονομαστικά στο πρόσω-πο μου.»

... και ξανά!Ενδιαφέρον έχει ότι μέ-σω της ιστοσελίδας δίνε-ται στη δημοσιότητα καιη επιστολή του Μητρο-πολίτη Ικονίου στο Μη-τροπολίτη Μυτιλήνης. Ηπροσωπική αυτή επιστο-λή του ενός ιεράρχηπρος τον άλλον, εκτός α-πό το ότι μέσα στη Μη-τρόπολη ως φαίνεται κυ-κλοφορεί από γραφείοσε γραφείο, προφανώςμέσω του ΑρχιμανδρίτηΠιτσίλκα ή ανθρώπωντου περιβάλλοντός τουδίνεται στη δημοσιότητακαι στο πανελλήνιο. Πά-

ντα όπως αναφέρεταιστην ιστοσελίδαwww.dogma.gr/, η επι-στολή του Ικονίου ανα-φέρει: «Ο π. Κύριλλος έ-φυγε από την Μυτιλήνη.Δεν θα χαθεί φυσικά. Ό-που και να βρεθεί θα δια-πρέψει, όπως και στηνΜυτιλήνη […] Αι ψυχαίτων εν Μυτιλήνη χιλιά-δων απορφανισθέντων τιθα γίνουν; Ποιος θα ανα-λάβει το πνευματικό κό-στος; Ποιος θα τους κα-θοδηγεί πνευματικά;Σε ποιον θα πάνε ναπουν τον πόνο τους ή ναζητήσουν πνευματικήβοήθεια; Μήπως θα πη-γαίνουν στον Πιτσίλκα;Να μάθουν τι; Και τι ναδιδαχθούν από αυτόν; Τοήθος, το εκκλησιαστικόφρόνημα, τον σεβασμόπρος τους ιεράρχες ή τηναλητεία; Είναι ένας κενόςάνθρωπος ο οποίος βα-

σίζεται στα χρήματα καιστην θέση του πατέρατου», γράφει χαρακτηρι-στικά.

Και δήλωση του δικηγόρου

Ο δικηγόρος του Αρχι-μανδρίτη Ιάκωβου Πι-τσίλκα, κ. Στέλιος Σούρ-λας, πάντα στην ιστοσε-λίδα, σχολίασε: «Οι Αρ-χιερατικές Φαναριώτικεςκατάρες, οι συνεντεύξειςεμπάθειας στα Μ.Μ.Ε.,με αποκορύφωμα την ε-πιστολή καταφανούς καιονομαστικής-προσωπι-κής εξυβρίσεως από ταχείλη του ΜητροπολίτουΙκονίου κ. Θεολήπτου ειςβάρος ιερέων αναίτια καιαντισυμβατικά προς τοΟρθόδοξο Θεολογικόπνεύμα το οποίο θα έ-πρεπε να διέπει την ενγένει συμπεριφορά ενόςΙεράρχη δεν μας άφησανάλλο περιθώριο αντίδρα-σης αλλά μας οδήγησανστην προσφυγή στην Ελ-ληνική Δικαιοσύνη ωςμοναδικό μέσο αναδείξε-ως της αληθείας και προ-στασίας.»Να σημειώσουμε εδώ ότιο Μητροπολίτης Μυτιλή-νης κ. Ιάκωβος σχετικάμε την αποπομπή τουΑρχιμανδρίτη Κυρίλλου,αποπομπή που δίχασεκαι σκανδάλισε μεγάλο

μέρος των μελών της το-πικής Εκκλησίας, θεωρείπως έπραξε ορθώς. Θυ-μίζουμε πως με μιασκληρή για το πρόσωποτου Κυρίλλου Συκή, έωςπρότινος στενού του συ-νεργάτη, επιστολή προςτο Οικουμενικό Πατριαρ-χείο, αναφέρθηκε στουςλόγους που τον οδήγη-σαν στην απομάκρυνση.Μάλιστα, την επιστολήέδωσε στη δημοσιότηταπριν καν συζητηθεί, τόσοαπό την Εκκλησία της Ελ-λάδας, όσο και από τοΠατριαρχείο. Και οι δύο,πάντως, έθεσαν την επι-στολή του ΜητροπολίτηΜυτιλήνης στο αρχείο.Να σημειώσουμε ότι τοπερασμένο Σαββατοκύ-ριακο, ο ΑρχιμανδρίτηςΚύριλλος Συκής βρέθηκεστη Μυτιλήνη για να πα-ραστεί στο γάμο συγγενι-κού του προσώπου πουέγινε στα όρια της Μη-τροπόλεως Μηθύμνης.Στο λιμάνι της Μυτιλή-νης τον Αρχιμανδρίτηπου επέστρεφε από τηΣμύρνη μαζί με ομάδαπροσκυνητών που είχεμεταβεί στη μικρασιατικήμεγαλούπολη, υποδέ-χθηκαν δεκάδες άτομα,καλωσορίζοντάς τον καιεκφράζοντας τη συμπά-θειά τους προς το πρό-σωπό του.

Kαι δεύτερη μήνυση υποβλήθηκε κατά του Μητρο-πολίτη Ικονίου, κ. Θεολήπτου, μετά την πρώτη του

Αρχιμανδρίτη, ηγουμένου της Μονής Υψηλού, Ρα-φαήλ Ιωσηφέλλη. Αυτήν τη φορά, σειρά για τη μήνυ-ση κατά του ιεράρχη του Οικουμενικού Πατριαρχείουκαι ως είθισται και κατά του Αρχιμανδρίτη ΚυρίλλουΣυκή, είχε ο Αρχιμανδρίτης Ιάκωβος Πιτσίλκας.

«Παίρνουμε κάτι ψίχουλα, ενώ δουλεύουμε σα σκλάβοι»

Στο… «αμήν» έφτασαν οι εργαζόμενοι του Γηροκομείου

Η Μητρόπολη Μυτιλήνης μετακομίζει… στα δικαστήρια

Η αγάπη των μηνύσεων…

15ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Μηχανήματα και εργάτεςβρίσκονταν έξω και μέσαστην αυλή του παλιού5ου Δημοτικού ΣχολείουΜυτιλήνης από νωρίςχτες το πρωί, ξεκινώνταςαπό τον καθαρισμό τηςαυλής από τα χόρτα, τα ε-πικίνδυνα αντικείμενα καιτα απορρίμματα.Στο σημείο βρέθηκαν οδήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, μαζί μετην προϊστάμενη τουΤμήματος Συγκοινωνια-κών, Λιμενικών, Κτηρια-κών Έργων και ΥπαίθριωνΧώρων, Άννυ Οικονομί-δου, το διευθυντή του5ου Δημοτικού Σχολεί-

ου, Αντώνη Βλαχονικο-λό, τον πρόεδρο τουΣυλλόγου Γονέων καιΚηδεμόνων του 5ου Δη-μοτικού Σχολείου, Πα-ναγιώτη Καρέκο, και τονεκπρόσωπο της αναδό-χου εργοληπτικής εται-ρείας «Τέχνημα Αιγαί-ου» Αντώνη Καλδέλλη.Ο δήμαρχος επιθεώρησετην έναρξη των εργασιώναποκατάστασης της στα-τικής επάρκειας τουΣχολείου, που περιλαμ-βάνει γενική επισκευή,αναδιαρρύθμιση και δια-μόρφωση του περιβάλ-λοντος χώρου του κτηρί-ου.

«Ικανοποιημένοι που το ξεκινήσαμε»

Σύμφωνα με την κ. Οικο-νομίδου, προβλέπεται ναγίνουν εργασίες για την α-ποκατάσταση και ενίσχυ-ση του φέροντος οργανι-σμού του κτηρίου, καθώςκαι όσες άλλες εργασίεςαπαιτούνται για την πλήρηαποκατάσταση της λει-τουργικότητάς του.«Ξεκινήσαμε χτες τις ερ-γασίες, εγκαταστάθηκε οεργολάβος και ξεκίνησε μεκαθαρισμό της αυλής», α-ναφέρει η κ. Οικονομίδου.«Πετάμε όλα τα άχρηστακι επικίνδυνα αντικείμενααπό την αυλή, το έργο έχειχρόνο υλοποίησης 20 μή-νες και είμαστε πολύ ικα-νοποιημένοι που καταφέ-ραμε μετά από χρόνια νατο ξεκινήσουμε.»«Δεν είναι υπερβολή ναπω ότι πρόκειται για μια ι-στορική στιγμή για ένα ι-στορικό σχολείο», δήλωσεσχετικά ο κ. Βουνάτσος.

«Στο 5ο Δημοτικό Σχο-λείο Μυτιλήνης, μετά απόοκτώ ολόκληρα χρόνιαπου παρέμεινε κλειστόκαι σε πολύ κακή κατά-σταση, κυριολεκτικά λεη-λατημένο και άντρο ποικί-λων παρανομιών, κατατα-λαιπωρώντας τους μι-κρούς μαθητές, τις οικο-γένειές τους και την εκ-παιδευτική κοινότητα, ξε-κίνησαν οι εργασίες απο-κατάστασης, χάρη στο έ-μπρακτο, συνεχές και ου-σιαστικό ενδιαφέρον τηςπαρούσας δημοτικής αρ-χής. Ευχαριστώ, για ακό-μη μια φορά, όλους όσοιβοήθησαν για να οδηγη-θούμε στη θετική αυτή ε-ξέλιξη, καθώς και τις συ-ναρμόδιες υπηρεσίες τουΔήμου μας. Παρακολου-θώ προσωπικά την πρόο-δο των εργασιών και δε-σμεύομαι, όπως είχα κά-νει και για την έναρξη τωνεργασιών, ότι το ιστορικό5ο Δημοτικό Σχολείο Μυ-τιλήνης θα λειτουργήσειόσο το δυνατό συντομό-τερα, για να το χαρούμεόλοι μας.»«Είναι πολύ ευχάριστοπλέον ότι ξεκίνησε το έρ-γο», δήλωσε σχετικά στο«Ε» ο κ. Καρέκος. «Νιώ-θουμε δικαιωμένοι, μετάαπό τόσα χρόνια αναμο-νής και ευχόμαστε να εί-μαστε παρόντες και στοκόψιμο της κορδέλας, τηστιγμή που θα ξανα-μπούμε μέσα.»

Μέχρι τα τέλη του μήνα οι αιτήσειςγια το Κρατικό ΠιστοποιητικόΓλωσσομάθειας

Το Νοέμβριο οι εξετάσειςΞεκίνησε την Τετάρτη που μας πέρασε και θα

διαρκέσει έως και τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου,η υποβολή αιτήσεων για τη συμμετοχή των ενδια-φερομένων στη διαδικασία για την απόκτηση τουΚρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας, οι εξε-τάσεις για το οποίο θα διεξαχθούν το Σάββατο 23και την Κυριακή 24 Νοεμβρίου.Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση της Περιφε-ρειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαί-ου, κατά την εξεταστική αυτή περίοδο θα εξετα-στούν σε ενιαία διαβαθμισμένη εξέταση τα επίπε-δα Β (Β1, Β2) και Γ (Γ1, Γ2). Συγκεκριμένα, εισά-γεται η διαβαθμισμένη εξέταση του επιπέδου Γ(Γ1, Γ2) για τις γλώσσες Αγγλική, Γαλλική, Γερμα-νική, Ιταλική και Ισπανική, καθώς και η εξέτασητου επιπέδου Γ1 για την Τουρκική.Εξεταστικά κέντρα για την εξέταση των ανωτέρω ε-πιπέδων θα λειτουργήσουν: για την Αγγλική, Γαλ-λική, Γερμανική και Ιταλική στην Αθήνα, τη Θεσ-σαλονίκη, τα Ιωάννινα και το Ηράκλειο και για τηνΙσπανική, στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Η εξέ-ταση του επιπέδου Γ1 της Τουρκικής θα πραγμα-τοποιηθεί μόνο στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη καιτην Κομοτηνή.Οι αιτήσεις για συμμετοχή στις εξετάσεις τουΚρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας θα υπο-βάλλονται στα γραφεία της Διεύθυνσης Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, στην οδό Γ.Μούρα 10 (δεύτερος όροφος, Γραφείο 8), μέχρικαι τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου, καθημερινά εκτόςΣαββάτου και Κυριακής, από τις 9 το πρωί έως τη1 το μεσημέρι.Το ωρολόγιο πρόγραμμα των εξετάσεων θα ανα-κοινωθεί και θα αναρτηθεί και στην ιστοσελίδατου Υπουργείου με ξεχωριστό Δελτίο Τύπου, μετάτην έγκρισή του από την Κεντρική Εξεταστική Επι-τροπή του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομά-θειας.Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμε-νοι μπορούν να απευθυνθούν στις ιστοσελίδεςhttp://www.minedu.gov.gr/, καθώς και στιςhttp://www.vaigaiou.pde.sch.gr/, http://dide.sam.sch.gr/, http://dide.les.sch.gr και http://dide.chi.sch.gr/.

Ξεκινά η προσκοπική χρονιά

Tο Σαββατοκύριακο 21 και 22 Σεπτεμβρίου ξε-κινά η φετινή προσκοπική περίοδος για την

πόλη της Μυτιλήνης.Λυκόπουλα, πρόσκοποι και ανιχνευτές θα ξεκι-νήσουν ξανά να παίζουν το προσκοπικό παιχνί-δι σε σύγχρονες υποδομές και με σύγχρονα εκ-παιδευμένους βαθμοφόρους. Παιδιά και ενήλι-κες θα ξετυλίξουν το κουβάρι της μοναδικήςπροσκοπικής εκπαίδευσης, που αν μη τι άλλοδημιουργεί σχέσεις ζωής και αναμνήσεις μονα-δικές.Το Σάββατο και κάθε Σάββατο, στην Προσκοπι-κή Εστία στο Μακρύ Γιαλό στο ύψος του γηπέ-δου της Μυτιλήνης, λειτουργεί το 3ο ΣύστημαΝαυτοπροσκόπων Μυτιλήνης (πληροφορίεςστο τηλέφωνο 6945-145682, κ. Λάκης Σβώ-ρος).Την Κυριακή και κάθε Κυριακή, στην Προσκοπι-κή Εστία στα Τσαμάκια της Μυτιλήνης, λειτουρ-γεί το 2ο Σύστημα Προσκόπων Μυτιλήνης(πληροφορίες στο τηλέφωνο 6974-057429, κ.Ελένη Καμπούρη).Στο κάθε Σύστημα λειτουργεί Αγέλη Λυκοπού-λων (παιδιών ηλικίας Α΄ δημοτικού έως Ε΄ δη-μοτικού), Προσκόπων (νέων ηλικίας Στ΄ δημο-τικού έως Γ΄ γυμνασίου) και Ανιχνευτών (εφή-βων ηλικίας λυκείου).Να θυμίσουμε πως εκτός Μυτιλήνης, λειτουρ-γούν στο Μόλυβο το 5ο Σύστημα Ναυτοπρο-σκόπων Μήθυμνας και στο Πλωμάρι το 6ο Σύ-στημα Ναυτοπροσκόπων Πλωμαρίου.

Έργα και στο 3ο Δημοτικό

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησαν χτες το πρωί οι εργασίες στο κτήριο τουπαλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, στηνΕπάνω Σκάλα. Το έργο, συνολικού προϋπολογι-

σμού 2.730 χιλ. ευρώ, συγχρηματοδοτείται από κον-δύλια τού ΕΣΠΑ και αφορά ουσιαστικά στην ανακατα-σκευή του κτηρίου, που εδώ και οκτώ χρόνια παραμέ-νει κλειστό με αποτέλεσμα οι μαθητές και οι μαθή-τριες της περιοχής να κάνουν μάθημα σε λυόμενεςαίθουσες.

Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, η κ. Οικονομίδου, ο κ. Καρέκος, ο κ. Βλαχονικολός και ο κ. Καλδέλλης,

στην αυλή του παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Τα μηχανήματα της αναδόχου εταιρείας, νωρίς χτες το πρωί, ξεκινώντας τις εργασίες στο Σχολείο

Ξεκίνησαν οι εργασίες αναστήλωσης στο κτήριο του παλιού 5ου ΔημοτικούΣχολείου Μυτιλήνης

Δικαίωση μετά από οκτώ χρόνια…

Εργασίες πρόκειται να ξεκινήσει οΔήμος Λέσβου και στο 3ο Δημο-

τικό Σχολείο Μυτιλήνης (Ακαδη-μία), που εδώ και καιρό αντιμετω-πίζει πρόβλημα με τη μόνωση τουδώματός του.Σύμφωνα με την κ. Οικονομίδου, ηέγκριση της μελέτης που αφοράστη μόνωση του δώματος του Σχο-λείου, που παρουσιάζει μεγάλο

πρόβλημα με τα νερά, πέρασε στοτελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο.Το έργο, που υλοποιείται με χρημα-τοδότηση του Δήμου Λέσβου απότη ΣΑΤΑ, έχει συνολικό προϋπολο-γισμό 69 χιλ. ευρώ, ενώ οι εργασίεςαναμένεται να ξεκινήσουν μέσαστις επόμενες 20 ημέρες, σε μιαπροσπάθεια να προλάβει ο ΔήμοςΛέσβου τις πρώτες βροχές.

Παναγιώτης ΨαριανόςΝα χαμηλώσει το φως

ΠοίησηΠρόλογος: Δημήτρης ΝικορέτζοςΕκδόσεις ΑrtpluΑθήνα 2013, σελ. 236

OΠαναγιώτης Ψαριανός γεννήθηκε και με-γάλωσε στον Παλαιόκηπο της Γέρας,

σπούδασε Οικονομικά, ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχειεκδώσει δυο ποιητικές συλλογές το 2010 με τον τίτλο«Ποίηση», ενώ ποιήματά του έχουν δημοσιευτεί σε διά-φορα έντυπα και έχουν περιληφθεί στη «Μεγάλη Εγκυκλο-παίδεια της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας» του Χάρη Πάτση.Προσφάτως κυκλοφόρησε μία ακόμη συλλογή με 233 ποι-ήματα, όλα άτιτλα, γραμμένα το 2004.Μικρό δείγμα: «Ποτέ δε μετανιώσαμε αρκετά. / Πονέσαμεκαι για τους εαυτούς μας, / αλλά δε μετανιώσαμε βαθιά.// Η πίστη και η περηφάνια / μας κράτησαν, / όμως, πει-σματικά / υπερασπίσαμε τα λάθη μας / και τη δική μας, μί-ζερη, αλήθεια» και «Πατρίδα μου, η καρδιά μου, / και ε-θνικός μου ύμνος, το κελάηδισμα των αηδονιών. // Πατρί-δα μου, η θάλασσα κι ο ουρανός, / τα δέντρα που σκαρφά-λωσα σαν ήμουνα παιδί / κι οι φίλοι που αγάπησα και παί-ξαμε μαζί» και «Οι άνθρωποι ήταν εχθροί, / μα τα πουλιάστα δέντρα της αυλής τους, δεν ήταν κανενός, // Πότε σταδέντρα του ενός, / πότε στου άλλου κελαηδούσαν / καιτραγουδώντας άνοιγαν την πόρτα της ψυχής. // Δίδαγματης ζωής, / στον κόσμο των ανόητων ανθρώπων».Ο Δημήτρης Νικορέτζος σ’ ένα εκτενές προλογικό του κεί-μενο που ανατέμνει και τις τρεις ποιητικές συλλογές τουΨαριανού, ανάμεσα στα άλλα σημειώνει: «Οι εικόνες τουποιητή, πυκνές σε φιλοσοφικές αναγωγές, διακρίνονταιγια την αρμονία των ιδεών, την προσήνεια του ύφους, τηνκαθαρότητα των περιγραφών και τις συχνές συνδηλώσειςτων νοημάτων τους, επιδρώντας αποφασιστικά στο συλλο-γικό μας υποσυνείδητο. Το πνεύμα του είναι εσωτερικό, ι-κανότατο σε αυτό που στα μαθηματικά αποκαλούμε “ανα-λυτικώς σκέπτεσθαι”. Η ποίησή του είναι ευανάγνωστη καιδιαυγής, σαν ένας κρυστάλλινος καθρέφτης, που αντικατο-πτρίζει τα συναισθήματά του. Δεν υπάρχουν σκοτεινές“γωνίες” στην ποίησή του ούτε συναντά κανείς σε αυτήνκρυπτόγαμα συμβάντα.»

Π.Σ.

Νίκος ΔέτσηςΤι είναι η ποίηση;Στοχασμοί για την Ποίηση, τον Ποιητή και το Ποίημα

Αθήνα 2013, σελ. 30

Γεννημένος στην Απείρανθο της Νάξου,αλλά «καταλογραφημένος» χρόνια τώ-

ρα Λέσβιος και ειδικότερα Πλωμαρίτης,αφού περνά μεγάλο μέρος του χρόνου του στο χωριό τηςγυναίκας του, Πέρσας Βαρτή, ο Νίκος Δέτσης, διαπρεπήςφιλόλογος, αφιέρωσε πολλά χρόνια της ζωής του στην εκ-παίδευση, την οποία υπηρέτησε από τις θέσεις του απλούκαθηγητή, του γυμνασιάρχη και του λυκειάρχη. Έγραψε δε-κάδες άρθρα, μελέτες, δοκίμια, βιβλιοπαρουσιάσεις και έ-να αυτοτελές βιβλίο με προσεγγίσεις κειμένων και θεμά-των του Γυμνασίου και του Λυκείου.Προσφάτως κυκλοφόρησε μια πολύ ενδιαφέρουσα καιχρήσιμη μελέτη, μια αποτύπωση της συνομιλίας ποιημά-των, συγγραφέων, επιστημόνων, στοχαστών κ.τ.λ. με τηνΠοίηση. Ουσιαστικά αποτελεί μια σπονδή του συγγραφέαπρος την Ποίηση, «που πλαταίνει, βαθαίνει και πολλαπλα-σιάζει τη ζωή. Είναι “η εκ βαθέων” φωνή μας», όπως γρά-φει στον πρόλογό του.Ο Νίκος Δέτσης παραθέτει μια σειρά από στοχασμούς γιατην Ποίηση, τον Ποιητή και το Ποίημα των Σεφέρη, Ρί-τσου, Καβάφη, Ελύτη, Πατρίκιου, Λειβαδίτη, Θέμελη, Πα-λαμά, Αναγνωστάκη, Βρεττάκου, Δημουλά, Εμπειρίκου, Κα-ρούζου, Καρυωτάκη, Κάλβου, Αριστοτέλη, Πλάτωνα,Πλούταρχου, Καλλίμαχου, Βαλερύ, Ουάλλας, Μπωντλαίρ,Ουάιλντ, Κέννεντυ, Χάιντερλιν, Γκαίτε, Πόε και πολλών άλ-λων.«Στην Ποίηση και στα όνειρα δεν γερνάει κανένας», μας έ-χει πει ο Ελύτης, «Ποίηση! Φίλτρο μετατροπής του τρόμουσε ρυθμό», ο Δημήτρης Χριστοδούλου, «Στην αληθινήΠοίηση κλαίει σιωπηλά, ανάμεσα στις λέξεις ενός στίχου,το ανείπωτο» ο Στηβ Ουάλλας, μερικοί από τους στοχα-σμούς που αποδελτίωσε ο Νίκος Δέτσης.

Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013Ξεκινούν την Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου οιεγγραφές στον Εκπολιτιστικό Λαογραφική Σύλλογο«Αρίων» Μυτιλήνης.

ΠOΛITIΣMOΣ !T

o Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου καιτην Κυριακή 22 του μήνα, στις9 το βράδυ, η Πειραματική Θε-

ατρική Σκηνή του ΑναγνωστηρίουΑγιάσου θα παρουσιάσει στο Δημο-τικό Θέατρο Μυτιλήνης την παρά-σταση «Μητριά πατρίδα», σε σκη-νοθεσία, θεατρική προσαρμογή καισκηνική σύνθεση Μαρίας Αϊβαλιώ-του.Τα κείμενα της παράστασης έχουνεπιλεγεί από το βιβλίο «Ο δρόμοςγια την Ομόνοια» (Εκδόσεις Καστα-νιώτη 2005) και διαπραγματεύονταιεύστοχα το επίκαιρο ζήτημα της με-τανάστευσης, εκπέμποντας μηνύ-ματα ενάντια στο ρατσισμό και τηνξενοφοβία.Είναι βασισμένα επίσης σε συνε-ντεύξεις στο Σταύρο Θεοδωράκητου Τόμι Κόφι και του Τίμοθι Α-μπντούλ, ενώ η παράσταση θα περι-λαμβάνει και θεατροποιημένη ποίη-ση.Παίζουν: Στρατής Μιχαήλ, ΧρήστοςΑυγερινός, Στρατής Τοπαλής, Στρα-τής Καζατζής, Δημήτρης Κορομη-λάς, Γιάννης Παπάνης, ΧαρίλαοςΑϊβαλιώτης, Μάκης Ψαραδέλης,Γιώτα Μαϊστρέλλη, Κατερίνα Λεβέ-ντη, Μαρία Καζατζή.Τα σκηνικά και οι κατασκευές είναιτου Λευτέρη Καμπιρέλλη, του Α-στρίτ Τζιόκα και του Στρατή Μι-

χαήλ, τη μουσική επιμέλεια έχει τοσυγκρότημα «Τα φώτα απέναντι»,οι φωτισμοί είναι του Κώστα Καρα-τζά, την επιμέλεια του προγράμμα-τος έχει ο Παναγιώτης Σκορδάς καιτα γραφιστικά είναι της ΜυρσίνηςΚουτσκουδή - Βουρλή.Σημειώνεται ότι με το έργο αυτό, τοΑναγνωστήριο θα συμμετάσχει στην25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιά-σων Αιγαίου (ΟΕΘΑ), που θα γίνειστην Ερμούπολη της Σύρου από τις10 έως τις 20 Οκτωβρίου. Το έργοθα παιχτεί στο θέατρο «Απόλλων»το Σάββατο 12 Οκτωβρίου, στις 9 τοβράδυ.

Παρουσίαση του βιβλίου της Βρετανίδας Claire Lloyd στο Μόλυβο

«My Greek Island Home»

Από την παράσταση του Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Μητριά πατρίδα»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου«Θανάσιμα εργαλεία: Πόλη των Ο-στών», του Χάραλντ Ζουάρτ (σε πα-νελλήνια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Λίνα Χέντεϊ, Κέ-βιν Τζέγκερς, Τζάρεντ Χάρις, ΚέβινΝτουράν, Λίλι ΚόλινςΏρα προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις21:15

Έως Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου«Πριν τα μεσάνυχτα», του ΡίτσαρντΛινκλέιτερ (αισθηματική)Πρωταγωνιστούν: Ήθαν Χωκ, ΖιλίΝτελπί, Ξένια Καλογεροπούλου, Σί-μους Ντέιβι - Φιτζπάτρικ, Αθηνά -Ραχήλ Τσαγγάρη Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις21:30, Πέμπτη στις 21:30

Έως Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου«Στρουμφάκια 2», του Ράτζα Γκόν-σελ (οικογενειακή κωμωδία, μετα-γλωττισμένο, σε 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Χανκ Αζάρια,Μπρένταν Γκλήσον, Νηλ ΠάτρικΧάρις, Τζέιμα Μέις, Σοφία Βεργκά-ραΏρα προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη καιΤετάρτη στις 18:45, Σάββατο καιΚυριακή στις 18:00

Από αύριο Τετάρτη 18 έως Τετάρτη22 Σεπτεμβρίου

«Pacific Rim», τουΓκιγιέρμο ντελ Τό-ρο (περιπέτεια, σεπανελλήνια πρεμιέ-ρα - 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν:Ρον Πέρλμαν, Κλί-φτον Κόλινς Τζού-νιορ, Ρίνκο Κικού-

τσι, Τσάρλι Ντέι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη18/9 και Πέμπτη 19/9 στις 21:15,Παρασκευή 20/9, Σάββατο 21/9και Κυριακή 22/9 στις 22:15, Δευ-τέρα 23/9 στις 18:45 και στις21:15, Τρίτη 24/9 στις 21:15, Τε-τάρτη 25/9 στις 18:45 και στις21:15

* Ισχύει προσφορά οκτώ ευρώ.

Έως σήμερα Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου

στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλή-νηςΈκθεση ζωγραφικής του ΑπόστολουΝτινάκη με θέμα «Κοράκια»

Έως Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου

στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑΟμαδική έκθεση καλλιτεχνών, μεέργα ζωγραφικής, φωτογραφίας καικοσμημάτων

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου

στην Πινακοθήκη του ΜολύβουΈκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνωνκαλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στηθάλασσα»στην Πινακοθήκη Κοντιά της Λή-μνουΈκθεση φωτογραφίας του Δημοσθέ-νη Γαλλή, εμπνευσμένη από το έργοτου Κωνσταντίνου Καβάφη, με τίτλο«Αλεξάνδρεια»

Αύριο Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίου

στις 20:30 στον πολυχώρο «Ιανός»της Λουτρόπολης ΘερμήςΣυναυλία του μουσικού συνόλουβιολιών «Arpeg», με τίτλο «ΆρωμαΜπαρόκ»

Θεατρική παράσταση από την Πειραματική Θεατρική Σκηνή του Αναγνωστηρίου Αγιάσου,στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Μητριά πατρίδα»…

Η Χορωδία του Πατριαρχείου της Ρουμανίας,στο Αναγνωστήριο Αγιάσου

Με βυζαντινούς ύμνους και ρουμανικά

παραδοσιακά τραγούδιαEκδήλωση με τη Χορωδία του Πατριαρχείου της Ρουμανίας

πραγματοποιήθηκε το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου στοΚινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου.Η Χορωδία του Πατριαρχείου της Ρουμανίας έψαλε βυζαντινούςύμνους και ρουμανικά παραδοσιακά τραγούδια.Τα μέλη της Χορωδίας φιλοξενήθηκαν από την Ιερά ΜητρόποληΜυτιλήνης και διέμειναν στον Παλαιό Ξενώνα της ΠαναγίαςΑγιάσου.

Παρουσίαση του βιβλίου τηςΒρετανίδας καλλιτέχνιδος, σχε-

διάστριας και φωτογράφου ClaireLloyd «My Greek Island Home»,θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τρίτη17 Σεπτεμβρίου στις 6 το απόγευ-μα, στην μπρασερί «Μπαζάρ», στολιμάνι του Μολύβου.Η Claire Lloyd είναι καλλιτέχνις,σχεδιάστρια και φωτογράφος. Είχεμια επιτυχημένη καριέρα στο Λον-δίνο, ένα όμορφο διαμέρισμα καιμια συναρπαστική ζωή γεμάτη τα-ξίδια. Ωστόσο είχε αρχίσει να νιώ-θει εξουθενωμένη από τους εξο-ντωτικούς ρυθμούς της πόλης. Μια

μέρα, μια τυχαία συζήτηση με μιαφίλη την οδήγησε στη Λέσβο, ό-που τελικά βρήκε αυτό που έψα-χνε, μια αίσθηση γαλήνης και τηνεπιστροφή της έμπνευσης και τηςδημιουργικότητάς της.Το βιβλίο «My Greek IslandHome» περιγράφει το ταξίδι καιτις εμπειρίες τής Claire Lloyd στηΛέσβο. Τα κείμενα συνοδεύονταιαπό φωτογραφίες γεμάτες χρώμακαι φως. Είναι μια εμπνευσμένη ι-στορία για την επανασύνδεσή τηςμε τη φύση και τους ανθρώπουςμιας κοινότητας, την ανακάλυψητης ομορφιάς στα πιο μικρά πράγ-ματα.

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-

ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285,

6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

M.T.ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

18ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΙΔΗΣΕΙΣΑπό χθες συνδέονταισταδιακά σπίτια καικαταστήματα με τημονάδα επεξεργασίαςλυμάτων Μεσοτόπου

Και το Ταβάριστο βιολογικό

Ένας απ’ τους τελευταίουςοικισμούς της Δημοτικής

Ενότητας Ερεσού - Αντίσ-σης, το Ταβάρι, ξεκίνησε α-πό χθες να συνδέεται με τημονάδα επεξεργασίας λυμά-των του Μεσοτόπου. Η αρ-χή έγινε με δύο αιτήσεις, ε-νώ συνολικά αναμένεται ναξεπεράσουν τις 200 οι συν-δέσεις κατοικιών, καταλυ-μάτων και καταστημάτωνστην περιοχή.«Με το έργο που ήταν πρώ-της προτεραιότητας για τονοικισμό, εξασφαλίζεται ηπροστασία του περιβάλλο-ντος», ανέφερε ο αντιδή-μαρχος Περιβάλλοντος,Γιάννης Βατός, προσθέτο-ντας ότι απ’ την ευρύτερηπεριοχή της Δημοτικής Ενό-τητας Ερεσού - Αντίσσης α-πομένει μόνο η σύνδεση τουοικισμού του Σιγρίου με μο-νάδα επεξεργασίας λυμά-των, για να καλυφθούν πλή-ρως όλα τα χωριά. Άλλωστε,εδώ και δεκαετίες έχει γίνειο βιολογικός στην Ερεσό, ε-νώ σταδιακά απέκτησαν μο-νάδες ο Μεσότοπος, τα Χί-δηρα, η Πτερούντα, η Βα-τούσα και η Άντισσα.

Χωρίς τέλος σύνδεσηςΗ μονάδα επεξεργασίας α-πέχει περίπου 1,2 χιλιόμε-τρο απ’ το αντλιοστάσιο τουΤαβαρίου, απ’ το οποίο ταλύματα θα μεταφέρονται στοβιολογικό με αντλία (λόγωτης υψομετρικής διαφοράς).Στην ίδια μονάδα φτάνουνήδη, με φυσική ροή, τα λύ-ματα απ’ το Μεσότοπο.«Την Παρασκευή κάναμετην ανακοίνωση για να ξεκι-νήσουν οι αιτήσεις και ήδητο πρωί της Δευτέρας δε-χθήκαμε τις δύο πρώτες αι-τήσεις απ’ τους ενδιαφερο-μένους», ανέφερε ο πρόε-δρος της Δημοτικής Κοινό-τητας Μεσοτόπου, Γρηγό-ρης Βραχνός, προσθέτονταςότι το Ταβάρι περίμενε απ’την αρχή του καλοκαιριούνα συνδεθεί, αλλά υπήρξεμία μικρή καθυστέρηση προ-κειμένου να ολοκληρωθούνόλες οι αναγκαίες εγκρίσεις.Σημειωτέον ότι οι ιδιώτες α-ναλαμβάνουν οι ίδιοι το κό-στος της σύνδεσης με το δί-κτυο αποχέτευσης, δίχως ό-μως να επιβαρυνθούν με τέ-λος σύνδεσης. Συνολικά οιαναμονές στον οικισμό α-νέρχονται στις 265, αλλά α-ναμένεται, επειδή κάποιασπίτια/κτήματα δεν κατοι-κούνται, οι συνδέσεις πουτελικά θα γίνουν να φτά-σουν τις 200.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σημαντικότατη μείωση σεσχέση με την προηγούμενηχρονιά κατέγραψε το 2012

η κίνηση στις ιαματικές πηγές,που παρέμεινε, σ’ ό,τι αφοράστις πηγές του Βορείου Αιγαί-ου, καθηλωμένη στα επίπεδατης προ του 2005 περιόδου. Ηκρίση επηρέασε καίρια την κί-νηση στις θερμές πηγές όληςτης χώρας, μειώνοντας τον α-ριθμό των επισκεπτών αλλά καιτις μέρες παραμονής τους στιςλουτρικές εγκαταστάσεις. Ειδι-κά στο Βόρειο Αιγαίο, οι επι-σκέψεις στις πηγές το 2012 ή-ταν κάτω απ’ τις μισές σε σχέ-ση με τις ήδη μειωμένες τού2011. Ελπίδες ανάκαμψης, πά-ντως, προκαλεί η πρόσφατη α-νακοίνωση του υπουργού Εργα-σίας για την ένταξη των λούσε-ων στο πρόγραμμα ΚοινωνικούΤουρισμού, έτσι ώστε έμμεσανα υποστηριχθούν οι ασφαλι-σμένοι και συνταξιούχοι για ναεπιστρέψουν το τρίμηνο Σε-πτέμβριος - Νοέμβριος του2013 στα ζεστά μπάνια.Για ακόμη μια χρονιά, η ΟμάδαΠεριβάλλοντος του Εθνικού Κέ-ντρου Κοινωνικών Ερευνών(ΕΚΚΕ) υλοποίησε σε συνεργα-σία με το Σύνδεσμο Δήμων Ια-ματικών Πηγών το ερευνητικόπρόγραμμα «Ιαματικές Πηγέςκαι Λουτρότοποι». Με τα στοι-χεία που αφορούν στην επισκε-ψιμότητα των πηγών για το2012, διαμορφώνεται πλέον μιασυνολική εικόνα για την τελευ-ταία οκταετία, δηλαδή τα έτη2005 ? 2012, που αφορούν καιστις 11 πηγές της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, εκ των οποίωνοι έξι είναι στο Νομό Λέσβου(Πολιχνίτου, Θέρμα Κόλπου Γέ-ρας, Θερμής - ΤΣΑΥ, Εφταλούς,Μύρινας Λήμνου και Λισβορίουπου δε λειτούργησε το 2012).

Τεράστια μείωσηΌπως αναφέρουν τα συμπερά-σματα που δημοσιοποιήθηκαναπ’ το ΕΚΚΕ την Παρασκευή καιθα παρουσιαστούν στο προσε-χές συνέδριο του ΣυνδέσμουΔήμων Ιαματικών Πηγών, μετα-ξύ των ετών 2005 ? 2009 υπάρ-χει σταθερή ανοδική πορεία τηςεπισκεψιμότητας των ιαματικώνπηγών σε ετήσια βάση, με απο-τέλεσμα μια σημαντική αύξησηεισιτηρίων, η οποία κατά τη σύ-γκριση των ετών 2005 και 2009ανέρχεται σε 17,3%.Η εικόνα αυτή αντιστρέφεταιτόσο κατά το 2010 (με πτώση11% έναντι του 2009), όσο και

- ακόμη περισσότερο - κατά το2011, με αποτέλεσμα τα εισιτή-ρια σε ετήσια βάση να υστερούνπλέον κατά 19,8% ακόμη και έ-ναντι του 2005. Κατά το 2012,παρατηρείται περαιτέρω δραμα-τική μείωση του συνολικού α-ριθμού εισιτηρίων, τα οποία α-νέρχονται μόλις στο 55% τωνεισιτηρίων τού 2011 και στο37,68% των εισιτηρίων τού2009.Είναι χαρακτηριστικό πως οιπηγές του Βορείου Αιγαίου έχα-σαν πάνω απ’ τα μισά εισιτήριατου προηγούμενου χρόνου, μεό,τι αυτό σημαίνει για την κίνη-ση στις περιοχές όπου λειτουρ-γούν ιαματικές εγκαταστάσεις(αναλυτικά τα εισιτήρια στιςπηγές του Βορείου Αιγαίου,στον πίνακα).Το αρνητικό φαινόμενο της έ-

ντονης πτώσης του αριθμού τωνεισιτηρίων των λουτρικών μονά-δων αποδίδεται σε διαφορετι-κούς παράγοντες, με κυριότεροτις περικοπές των χορηγήσεωναπό τα ασφαλιστικά ταμείαπρος τους δικαιούχους, που α-φορούν στον αριθμό των εγκρι-νόμενων αιτήσεων, τη χρονικήδιάρκεια εγκρινόμενης θεραπεί-ας και τον αποκλεισμό πιθανώνεπισκεπτών των λουτρικών μο-νάδων από άλλες γεωγραφικέςπεριοχές. Ομοίως στους λόγουςτης μείωσης της επισκεψιμότη-τας συγκαταλέγεται και η εξαί-ρεση κάποιων παθήσεων απότον κατάλογο των εγκρινόμενωνπαροχών.

Κοινωνικός ΤουρισμόςΌλα τα παραπάνω παράλληλαμε την επιδεινούμενη οικονομι-κή κρίση είχαν ως αποτέλεσμα

τη μείωση του αριθμού των επι-σκεπτών και των ημερών παρα-μονής (και εισιτηρίων κατά συ-νέπεια), αφού στην πλειοψηφίατων περιπτώσεων οι επισκέπτεςκάλυπταν με δικούς τους πό-ρους την απαιτούμενη δαπάνη,οπότε και μείωναν τις λούσεις.Σ’ ό,τι αφορά στην κατανομήτης επισκεψιμότητας ανά περι-φέρεια, το Βόρειο Αιγαίο, στοοποίο αντιστοιχεί περίπου το5% των εισιτηρίων όλης της χώ-ρας σε λουτρικές μονάδες, εξα-κολουθεί να βρίσκεται στην έ-κτη σειρά μεταξύ των περιφε-ρειών της χώρας, με τις Περιφέ-ρειες Στερεάς Ελλάδας (συμπε-ριλαμβανομένης της Εύβοιας,δηλαδή των λουτρικών μονά-δων της Αιδηψού) και Κεντρι-κής Μακεδονίας να συγκεντρώ-νουν διαχρονικά τον υψηλότεροαριθμό επισκεπτών/εισιτηρίων.«Ευελπιστούμε η εικόνα αυτήνα αλλάξει μέσα στο τρίμηνοπου διανύουμε», ανέφερε οπρόεδρος του Συνδέσμου Δή-μων Ιαματικών Πηγών, Πανα-γιώτης Ζαφειρίου, προσθέτο-ντας: «Κι αυτό γιατί με πρό-σφατη απόφαση του υπουργούΕργασίας, Γιάννη Βρούτση, πε-ριλήφθηκαν ιαματικές παρο-χές-λούσεις για ασφαλισμέ-νους στο πρόγραμμα Κοινωνι-κού Τουρισμού που είναι σε ε-ξέλιξη. Η απόφαση αυτή λή-φθηκε προκειμένου να επιμη-κυνθεί η τουριστική περίοδος,αλλά ευνοεί σαφώς τις περιο-χές με ιαματικές πηγές.»

Ημερίδα στην Αθήνα από ΚΕΔΕ και Σύνδεσμο Δήμων ΙαματικώνΠηγών

Ιαματικός τουρισμός στην υγεία

Όπως αποδεικνύει το πρόγραμμα «Ιαματικές Πηγές και Λουτρότοποι» απ’ το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών

Η κρίση πήγε και… θερμά νερά

Σύνολο εισιτηρίων ανά περιφέρεια (2005 - 2012)ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑ ΕΤΟΣ

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ΣΥΝΟΛΟ Βόρειο Αιγαίο 87.986 (4,45%) 92.812 (4,50%) 106.151 (4,70%) 118.489 (5,20%) 128.166 (5,52%) 110.470 (5,37%) 81.147 (5,12%) 40.271 (4,60%) 765.492 (4,96%)ΣΥΝΟΛΟ 1.979.168 (100%)2.062.257 (100%) 2.259.670 (100%) 2.278.638 (100%) 2.323.274 (100%) 2.056.206 (100%) 1.586.096 (100%) 875.597 (100%) 15.420.906 (100%)

Στη μεγάλη νέα αγορά που ανοίγεται στοντουρισμό στον τομέα της υγείας μέσω των

ιαματικών πηγών, είναι αφιερωμένη η ημερίδαμε θέμα «Ιαματικός Τουρισμός, για μια ΝέαΣτρατηγική Ανάπτυξης», που διοργανώνουνστην Τεχνόπολη στο Γκάζι, την επόμενη Τε-τάρτη 25 Σεπτεμβρίου, η ΚΕΔΕ και ο Σύνδε-σμος Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας.Όπως είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος τουΣυνδέσμου, Παναγιώτης Ζαφειρίου, στην ημε-ρίδα έχουν κληθεί να μιλήσουν εκπρόσωποιτων Υπουργείων Εσωτερικών, Τουρισμού, αλλάκαι Υγείας, ενώ το πρόγραμμα των χαιρετισμώνκαι ομιλιών θα ξεκινήσει με συντονιστή τονπρόεδρο της Επιτροπής Αναπτυξιακών Προ-γραμμάτων και Τουρισμού τής ΚΕΔΕ, ΦώτηΠροβατά. Ακόμη, θα μιλήσει ο δρ. Υδρογεωλο-γίας και επιστημονικός σύμβουλος του Συνδέ-σμου, Ζήσης Αγγελίδης, με θέμα «Η πραγματι-κότητα του ελληνικού θερμαλισμού στο πλαί-σιο της νέας οδηγίας για την Υγεία», όπως και

ο πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Ιαματι-κών Φυσικών Πόρων, καθηγητής Δερματολο-γίας Κώστας Κουσκούσης, με θέμα «ΤουρισμόςΥγείας. Το μέλλον των Ιαματικών».Στην ίδια ημερίδα θα υπάρξει ομιλία απ’ τονπρόεδρο του ΕΟΤ, Χρήστο Πάλλη, για τη συμ-βολή του ιαματικού τουρισμού στην οικονομι-κή ανάπτυξη της χώρας, αλλά και παρέμβασηαπ’ τον πρόεδρο του Ξενοδοχειακού Επιμελη-τηρίου Ελλάδας, Γιώργο Τσακίρη, για τις προο-πτικές και προϋποθέσεις ορθολογικότερης α-νάπτυξης του τουρισμού στη χώρα.«Όλο τον τελευταίο χρόνο κατ’ επανάληψη έ-χουμε αναφερθεί στις νέες προοπτικές που α-νοίγονται για τις ελληνικές πηγές με το άνοιγ-μα των συνόρων υγείας», ανέφερε ο κ. Ζαφειρί-ου, τονίζοντας ότι για το σκοπό αυτό προωθεί-ται και η διαδικασία πιστοποίησης των πηγώντης Λέσβου, προκειμένου να είναι σε θέση ναπάρει μέρος της πίτας που διεκδικεί η χώραμας.

19ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 17 .9.2013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

τoυ NIKOY MANABH

Tην επόμενη εβδομάδακατά πάσα πιθανότηταθα γίνει η συνάντηση

της αντιπροσωπείας τουΒορείου Αιγαίου με την η-γεσία του Υπουργείου Α-γροτικής Ανάπτυξης καιτον ΟΠΕΚΕΠΕ για το ζήτη-μα των βοσκοτόπων.Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέ-σβου, Αλέκος Γιαζιτζό-γλου, χθες το μεσημέριδήλωσε στο «Ε» πως ο Ο-ΠΕΚΕΠΕ αυτή την περίοδοκάνει διασταυρωτικούς ε-λέγχους. Δηλαδή συγκρί-νει τα στοιχεία που υπάρ-χουν στις δηλώσεις τωνκτηνοτρόφων όλης τηςχώρας για τις εκτάσειςπου χρησιμοποιούν ωςβοσκοτόπους, με τις εκτά-σεις που είναι επιλέξιμεςως βοσκότοποι από τονΟργανισμό.Από τους ελέγχους αυ-τούς προκύπτουν οι δια-στάσεις του προβλήματοςσε όλες τις κτηνοτροφικέςπεριοχές της χώρας. Οιπρώτες πληροφορίες ανα-φέρουν πως το πρόβλημαείναι πολύ μεγαλύτερο α-πό αυτό που αρχικά είχεεκτιμηθεί από τα στελέχητού ΟΠΕΚΕΠΕ. Γι’ αυτόκαι ο Οργανισμός ετοιμά-ζεται να αναπροσαρμόσειτα κριτήρια επιλεξιμότη-τας που έχει θέσει.

Ο κ. Γιαζιτζόγλου πιστεύειπως αν η συνάντηση γίνειτην επόμενη εβδομάδα,θα υπάρχουν στον ΟΠΕ-ΚΕΠΕ περισσότερα στοι-χεία που να καταδεικνύ-ουν τις διαστάσεις τουπροβλήματος, κι έτσι θαείναι πιο εύκολο να πει-σθούν οι παράγοντες τουΟργανισμού και του Υ-πουργείου πως είναι δί-καιο το αίτημα να εξαιρε-θούν τα νησιά του Αιγαίουαπό το νέο τρόπο προσ-διορισμού των βοσκοτό-πων.

Επιλεξιμότητα στα κουτουρού

Με τα έως τώρα δεδομέ-να, οι δηλωμένες εκτάσειςως βοσκότοποι έχουν χα-ρακτηριστεί σε τρεις κατη-γορίες. Στην πρώτη κατη-γορία οι εκτάσεις δικαιο-λογούν δικαίωμα βόσκη-σης κατά 100%. Στη δεύ-τερη κατηγορία οι εκτά-σεις δικαιολογούν δικαίω-μα βόσκησης κατά 62,5%και στην τρίτη κατηγορίαδικαιολογούν δικαίωμαβόσκησης κατά 37,5%. Οιτρεις παραπάνω κατηγο-ρίες ισχύουν για τα490.000 στρέμματα πουγίνονται αποδεκτά ως βο-σκότοποι για το τρέχον έ-τος, όταν το 2012 είχανγίνει αποδεκτά 640.000στρέμματα.Όταν τα στελέχη τής ΕΑΣ

Λέσβου είδαν αυτή τηνκατηγοριοποίηση, απευ-θύνθηκαν στον ΟΠΕΚΕΠΕδιερωτώμενα με ποιο κρι-τήριο έγινε αυτή η κατη-γοριοποίηση και πώςπροσδιορίστηκε το ποσο-στό του δικαιώματος βό-σκησης σε ορισμένες ε-κτάσεις στο 62,5% κι όχιστο 65%.Απάντηση στα παραπάνωερωτήματα έως σήμεραδεν έχει δοθεί. Πιθανότα-τα γιατί δεν υπάρχουν κρι-τήρια.Καλά πληροφορημένεςπηγές αναφέρουν πως τώ-ρα στον ΟΠΕΚΕΠΕ εξετά-ζουν τη μεταφορά εκτάσε-ων από το συντελεστή37,5%, στο συντελεστή100%. Αν συμβεί αυτό, έ-να μεγάλο μέρος του προ-βλήματος θα αντιμετωπι-στεί.Συνεταιριστές αναφέρουνπως στόχος του Υπουρ-γείου Αγροτικής Ανάπτυ-ξης είναι με τον ένα ή τονάλλο τρόπο να περιορι-στούν οι βοσκήσιμες ε-κτάσεις της χώρας πουμπορούν να επιδοτηθούν.Γι’ αυτό και οι όποιες ε-νέργειες γίνουν από εδώκαι πέρα, στόχο θα έχουντη μείωση της ζημίας πουυφίστανται οι κτηνοτρό-φοι και όχι την πλήρη ε-ξάλειψή της.

nman@emprosnet.gr

Έμπειρος παράγοντας ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ

Πρόεδρος στην Καλλιθέα ο Αβραντίνης

Πρόεδρος της ΠΑΕ Καλλιθέα είναι εδώκαι λίγες μέρες ο διευθύνων σύμ-

βουλος της ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης.H ποδοσφαιρική ομάδα της ιστορικήςγειτονιάς της Αθήνας φέτος παίζει στηFootball League (πρώην Β΄ Εθνική). Σεσχετική ανακοίνωση που εξέδωσε ηΠΑΕ, αναφέρει: «Ομάδα φίλων του σω-

ματείου μας με επικεφαλής τον κ. Ιωάννη Αβραντίνηαναλαμβάνουν εντός των ημερών τη διοίκηση τηςΠΑΕ.Στη χθεσινή συνάντηση (σ.σ. πραγματοποιήθηκε στατέλη του Αυγούστου) στην αίθουσα Τύπου του Δημοτι-κού Σταδίου Καλλιθέας, ο κ. Κώστας Σαλευρής, πρόε-δρος της ΠΑΕ, υιός του αειμνήστου Νίκου Σαλευρή,παρουσίασε τον κ. Αβραντίνη στους ποδοσφαιριστές,το τεχνικό επιτελείο και τα ιστορικά στελέχη της ομά-δας.Ο κ. Αβραντίνης, αφού ευχαρίστησε τον απερχόμενοπρόεδρο, διαβεβαίωσε όλους ότι θα καταβάλει κάθεδυνατή προσπάθεια, τόσο ο ίδιος όσο και η ομάδα φί-λων που εκπροσωπεί, για την επίτευξη όλων των στό-χων της ιστορικής μας ομάδας.»Ο κ. Αβραντίνης έχει γεννηθεί στην Καλλιθέα και είναιαπό τα παιδικά του χρόνια φίλαθλος της ομάδας. Δενείναι η πρώτη φορά που ασχολείται με τον αθλητισμόαπό διοικητικό πόστο, αφού στο παρελθόν είχε διατε-λέσει πρόεδρος της ομάδας μπάσκετ του Πανιωνίου.Επί της δικής του προεδρίας η ομάδα είχε βγει στηνΕυρώπη με προπονητή τον Ντούσαν Ίβκοβιτς.Η ενασχόληση του διευθύνοντος συμβούλου τής ΝΕΛμε τα διοικητικά τής ΠΑΕ Καλλιθέα είναι αποτέλεσμαπιέσεων φίλων του μετά το θάνατο του πρώην προέ-δρου της ομάδας, Νίκου Σαλευρή.Στόχος της νέας διοίκησης είναι η ομάδα να παίξεικαλό ποδόσφαιρο και με λελογισμένη οικονομική δια-χείριση να συνεχίσει την πορεία της στη FootballLeague, κι ίσως τα επόμενα χρόνια να ανεβεί στη SuperLeague.

N.M.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: ΒΛΩΡΟΡ1Ι-ΗΚΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-

νακοινώνει ότι:

Με την αρ. 17782/1345/06-08-

2013 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου,

που στάλθηκε για να αναρτη-

θεί στη Δημοτική Ενότητα Ερε-

σού - Αντίσσης (Μεσοτόπου)

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αί-

τηση της περιβαλλοντολόγου

κ. Μαρίας Ελευθεριάδου (Α-

σφαλτόστρωση Αγροτικού

Δρόμου από Ταβάρι προς

Χρούσο) έκταση συνολικού εμ-

βαδού Ε=25.528,86 τ.μ. η οποία

βρίσκεται στη θέση «Ταβάρι -

Χρούσος» περιοχής Δημοτικής

Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης

(Μεσοτόπου), Δήμου Λέσβου

ως εξής:

1) Ως ΧΟΡΤΟΛΙΒΑΔΙΚΕΣ, ε-

κτάσεις σε τμήματα συνολικού

εμβαδού 16.766,49 τ.μ. κατά

την έννοια της παρ. 6β΄ του άρ-

θρου 3 του Ν. 998/79, όπως

τροποποιήθηκε και ισχύει σή-

μερα που τελεί υπό την διοίκη-

ση και διαχείριση της Δασικής

Υπηρεσίας,

2) Ως ΜΗ ΔΑΣΙΚΕΣ, εκτάσεις

σε τμήματα συνολικού εμβα-

δού 8.762,37 τ.μ. κατά την έν-

νοια της παρ. 6α του άρθρου 3

του Ν. 998/79 όπως τροποποιή-

θηκε και ισχύει σήμερα.

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπορούν

να εκφέρουν αντιρρήσεις η

Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοί-

κησης Αιγαίου καθώς και κάθε

φυσικό και νομικό πρόσωπο

που έχει έννομο συμφέρον, ε-

νώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α.

Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 06-08-2013

Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη 16-9-2013Αριθ. Πρωτ. 3005

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

προκειμένου να εκτελέσει, σε

τμήμα της χερσαίας ζώνης του

λιμένος Πέτρας τις κάτωθι ερ-

γασίες:

1) Ενίσχυση υπάρχουσας προ-

στασίας από Φ.Ο. Α΄-Β΄ & Γ΄

κατηγορίας, ήτοι προμήθεια

μεταφορά και τοποθέτηση

Ζητά κλειστές προσφορές μέ-

χρι την Δεύτερα 23-9-2013 και

ώρα 10 π.μ. οι οποίες θα παρα-

δίδονται στην επιτροπή διαγω-

νισμών στα γραφεία του Λ.Τ.

Λέσβου.

Πληροφορίες για τις ανωτέρω

εργασίες θα δίδονται όλες τις

εργάσιμες ημέρες και ώρες

(τηλ.22510-25349) στα γρα-

φεία του Λ.Τ. Λέσβου.

Έντυπα οικονομικής προσφο-

ράς και τεχνική περιγραφή του

έργου θα παραλαμβάνονται α-

πό τα γραφεία του Λ.Τ. Λέ-

σβου επιβατικό λιμάνι Μυτιλή-

νης.

Πρόεδρος της Λ.Ε. Λέσβου

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΡΔΩΝΗΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βουτσής Χρήστος του Στυλιανού και της Ευστρα-τίας, το γένος Τζούμα, που γεννήθηκε και κατοικείστη Μυτιλήνη, και η Ροδίτη Βλάντα του Αλεξάνδρουκαι της Ναταλίας, το γένος Σιμόκοβα, που γεννήθη-κε στη Ροστόβη της Ρωσίας και κατοικεί στην Αθή-να, πρόκειται να παντρευτούν.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Διασταυρωτικοί έλεγχοι για τα βοσκοτόπια

Τώρα μετρά το πρόβλημα ο ΟΠΕΚΕΠΕ

20ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Με γαρδούμπες

Kάποιοι λένε ότι ο Κα-ραμανλής ο Νεώτε-

ρος εγκατέλειψε τηνπρωθυπουργία επειδήσκοτεινές δυνάμεις σχε-δίαζαν τη δολοφονίατου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ: Η κω-δική ονομασία του φακέ-λου «Δολοφονία Καρα-μανλή» ήταν... «ΤΡΙΓΛΥ-ΚΕΡΙΔΙΑ».

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Είμαι η ελιά!

w Έναν όμορφο,μεγάλο χώρο, μεδιάχυτη την παρουσίατου ξύλου και τωνγήινων αποχρώσεων,θα βρείτε στοπλακόστρωτο τηςΠλατείας Σαπφούς.«Άρωμα Βύνης» τοόνομά του. Πρόκειταιγια ένα εκλεκτό café-bar, που σας σερβίρειπολύ μεγάλη ποικιλίασε μπύρες όλων τωνειδών, νόστιμα πιάτακαι όλων των ειδών ταροφήματα καιαναψυκτικά. Ανοικτόαπό νωρίς το πρωί γιατον πρώτο καφέ τηςημέρας σας, μέχριαργά το βράδυ για τοποτό σας. Μπορείτεεπίσης να σερφάρετεαπεριόριστα στοinternet, αλλά και νααπολαύσετε τιςπροσφορές του, γιαφοιτητές ή μη!

w Τρίτη σήμερα, καιόσον αφορά στηνυχτερινή σαςδιασκέδαση, ηπροκυμαία της πόληςσήμερα παίζειελληνικά. Επιλέξτε ένααπό τα μαγαζιά πουθέλετε ναδιασκεδάσετε - ήακόμη καλύτεραπεράστε από όλα - καιχορέψτε σε ρυθμούςελληνικούς, γεμάτουςκέφι. Το κάθε μαγαζίξεχωριστά έχει βρειτον τρόπο να σαςφτιάξει τη διάθεση.Αγαπημένοι DJs πουξέρουν απόδιασκέδαση, ποτά πουρέουν και αγαπημένασας πρόσωπα γύρωτριγύρω. Καλό…ελληνικό βράδυΤρίτης, λοιπόν!

w Ένα άλλο café, λίγοπιο έξω από το κέντροτης πόλης, είναι τοcafé-bar «Status», στηΒαρειά. Βρίσκεταιχρόνια στο ίδιοακριβώς σημείο καισας σερβίρει εκλεκτάχαρμάνια καφέ,ποικιλία σε ροφήματα,ποτά, προσεγμέναcocktails και διάφοραμοναδικά και φρέσκαπιάτα από την κουζίνατου. Από clubsandwitch, μέχρικρέπα και πίτσα. Οι δεσαλάτες του,μοναδικές!

22510 44242

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Εφημερίδα των Συντακτών»

Πού να φαντασθεί ο συμπατριώτης μας υμνη-τής του ευλογημένου δέντρου της Ελιάς, οΣτρατής Παπανικόλας, τι φωτιές θα άναβεστους επιγόνους του.

Στο Νησί της Λέσβου, με τα ένδεκα εκατομμύρια λιό-δεντρα, με ένα λάδι πραγματικό χρυσάφι, φθάσαμεστην τρίτη χιλιετία μετά Χριστόν κι ακόμα να συνειδη-τοποιήσουμε τι χάνουμε, στον οικονομικό τομέα, απότην ατελή διαχείρισή του.Και να σκεφθεί κανείς ότι πριν εκατό χρόνια, αυτό τοχρυσάφι κυκλοφορούσε σε πάμπολλες χώρες, μαζί μετο ξαδελφάκι του το Σαπούνι. Κι έφερνε στον τόπο:πλούτο! Οι αντιλέγοντες θα ισχυρισθούν ότι αυτός οπλούτος πήγαινε στους πλούσιους. Παλιά καραμέλα.

Κι οι εργάτες, οι ραβδιστές, οι μεταφορείς, οι επιστά-τες, οι εργάτες των 150 ελαιοτριβείων και σαπωνοποι-είων, οι ναυτιλιακές εταιρείες, οι έμποροι; Αυτοί δεζούσαν απ’ τη διακίνηση;Μελαγχολεί ο εχέφρων όταν διαβάζει στον Τύπο τι πε-τυχαίνουν σε άλλα μέρη της Ελλάδας μας. Δε θα το α-ναφέρω, για να μη μελαγχολήσετε κι εσείς.Νομίζουμε ότι πρέπει «κάποιοι» να καθίσουν και νακαθοδηγήσουν τον πρωτογενή τομέα για την επιτυχίακαλύτερων αποτελεσμάτων. Πρέπει να τελειώσουν ταπειράματα. Να ξεκινήσει δυναμική δράση. Για το συμ-φέρον όλων. Οι λύσεις είναι στα χέρια μας. Μπορούμε,αλλά ίσως να μη θέλουμε, γιατί απλά: βαριόμαστε.

Δημήτριος Χρ. Δελήβεης