Υπό κατάληψη η υπό κατάργηση ΔΟΥ Καλλονής, για να μη μετακομίσει στη Μυτιλήνη

Σ' αντίστροφη μέτρηση, η ερήμωσηΣEΛ. 8

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Δημοσιοποιείται εντός των ημερώντο Σχέδιο «Αθηνά», βάσει δηλώσεωντου υπουργού Παιδείας

«Κόντρα» των κομμάτωνγια τη βάση τού 10

Εντυπωσιακά ευρήματα από τις ανασκαφές στο απολιθωμένο δάσος της νησίδας Νησιώπη στο ΣίγριΥλοποίηση ενός μεγάλου έργου για τη Λέσβο, με νέες προοπτικές ανάπτυξης εναλλακτικών μορφών τουρισμού

ΝΗΣΙΩΠΗΤο «Jurasic Park»

της ΛέσβουΈργα ανάδειξης και προστασίας των απο-λιθωμάτων στη νησίδα Νησιώπη, στο Σί-γρι, που περιλαμβάνουν εργασίες ανασκα-φής, καταγραφής και συντήρησης απολι-θωμένων κορμών τόσο στο χερσαίο αλλάκαι θαλάσσιο χώρο γύρω από τη νησίδαΝησιώπη, όσο και στη θαλάσσια περιοχή

του κόλπου του Σιγρίου, πραγματοποιού-νται τον τελευταίο καιρό. Το εντυπωσιακό-τερο εύρημα, που ήρθε όμως στο φως κα-τά τη διάρκεια των ανασκαφών, είναι έναςγιγάντιος κορμός δένδρου, που αποκαλύ-φθηκε σχεδόν ακέραιος στη φυσική τουθέση.

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3730 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

ΣYNENTEYΞH

«Δε θα γίνω πολιτικόςσαλταδόρος…»

Ο επανεκλεγείς πρόεδροςτου Περιφερειακού ΣυμβουλίουΒορείου Αιγαίου, Σταύρος Δημηρούδης, μιλά στο «Ε»

ΣEΛ. 4 - 5

ΣEΛ. 8 - 9

ΣEΛ 6

2ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό

τις

σελ

ίδες

του

λεσ

βια

κού

Τύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 1 ημ.

Aνατ. 07.41 ∆ύσ.17.27

12Τατιανής, Ευθασίας,

Μερτίου και Πέτρου μαρτ.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Στους τυφλούς…Τα εύσημα του αρμόδιου γενικού γραμματέα Δη-μοσίων Επενδύσεων, Γιώργου Γιαννούση, εισέ-πραξε ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, για ταθετικά αποτελέσματα που είχε το Βόρειο Αιγαίοστην απορροφητικότητα των πόρων τού ΕΣΠΑ.Βέβαια, όπως σημειώνει το ίδιο κυβερνητικό στέ-λεχος, ο υπουργός Κωστής Χατζηδάκης δήλωσεπως ο μνημονιακός στόχος επετεύχθη κατά88,39% για όλο το έτος και κατά 102% για τοδεύτερο εξάμηνο του 2012. Με απλά ελληνικά, οστόχος για το ΕΣΠΑ, παρά την υπερπροσπάθειαστο τέλος του χρόνου, δεν πιάστηκε.«Το αποτέλεσμα αυτό το πετύχαμε χάρη στις συ-ντονισμένες κινήσεις και στην υπερπροσπάθειαόλων μας κατά το τελευταίο πεντάμηνο», προσέ-θεσε ο κ. Γιαννούσης, δίχως όμως και να λέει τί-ποτα καινούργιο. Γιατί ποτέ στη χώρα μας, τρειςδεκαετίες τώρα και τέσσερα «πακέτα» στήριξηςπου έχουν τρέξει, δεν υπήρξε απορρόφηση πό-ρων τους πρώτους μήνες κανενός χρόνου, αφούπάντα στο τέλος του χρόνου έμπαιναν κονδύλιαστο Π.Δ.Ε., έβγαιναν και έκλειναν οι λογαρια-σμοί, ανέβαιναν τα ποσοστά απορροφητικότη-τας.

… βασιλεύει ο μονόφθαλμοςΠόσο μάλλον για το 2012, που εκτός της ύφε-σης και της κρίσης μεσολάβησαν και δύο εκλογι-κές αναμετρήσεις.Ανεξάρτητα όμως απ’ τα γενικά που αφορούν στοσύνολο των περιφερειακών και τομεακών επιχει-ρησιακών προγραμμάτων, ειδικά για το ΒόρειοΑιγαίο έχουν νόημα και οι ευχαριστίες της κυ-βέρνησης για το καλό αποτέλεσμα, και οι «πό-ντοι» που ψήλωσαν όλοι οι εμπλεκόμενοι απ’την Περιφέρεια στη διαχείριση του ΕΣΠΑ.Γιατί σε πράγματι χαλεπούς καιρούς, και με δε-δομένα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οιτελικοί δικαιούχοι στα νησιά, το πρόγραμμα ό-πως ανακοίνωσε το γραφείο του κ. Γιακαλή τηΔευτέρα, «πέτυχε καλύτερα αποτελέσματα σεσχέση με το προηγούμενο έτος, που φαίνονταικαι από την άνοδο της Περιφέρειας κατά τρειςθέσεις, σε σχέση με πέρυσι, στις απορροφήσειςεπί εκχωρήσεων όλων των περιφερειών της χώ-ρας».Ή αλλιώς, όταν απ’ τη 12η θέση ανεβαίνεις στηνένατη, δικαιούσαι να αισθάνεσαι ικανοποιημέ-νος. Και θα ήταν ευχής έργο του χρόνου τέτοιεςμέρες, εκεί κατά Γαϊδαρανήφορο μεριά, όπου καιτα γραφεία της Διαχειριστικής, να υπάρχουν ακό-μη θεαματικότερα αποτελέσματα, να έχουμε καιπανηγυρισμούς.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Χαμένος κόποςΑυτή την περίοδο, παρά τα κρύα, παρά τις βροχές,

παρά και τα προβλήματα στην αγροτική οδοποιία, εί-ναι στην κορύφωσή της η ελαιοσυλλογή, απ’ άκρη σεάκρη σ’ όλο το νησί. Όπως είναι στην κορύφωσή τουςκαι τα κρούσματα «δράσης» στην κλοπή καρπού, καιμάλιστα του τσουβαλιασμένου που περιμένει να πάρειτο δρόμο για το ελαιοτριβείο.Δεν υπάρχει χωριό που κάποιοι να μην έχασαν μερικάσακιά που είχαν βάλει στην άκρη περιμένοντας να πε-ράσει να τα πάρει το αυτοκίνητο. Και βεβαίως δεν εί-ναι η οικονομική απώλεια που σε τέτοιες περιπτώσειςκοστίζει, όσο η αγανάκτηση για το μάταιο της προ-σπάθειας που προηγήθηκε, ο χαμένος κόπος να ρα-βδιστεί και να μαζευτεί ο καρπός.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 12 Ιανουαρίου 1945.

Οι λόγοι της παραίτησης του Ν. Καζαντζάκη από τη θέση του υπουργού άνευ χαρτοφυλακίου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Κακός μπελάς (1)Μεγάλο πρόβλημα έχει προκύψει με

τα εργόσημα, με τα οποία πρέπει ναπληρώνονται οι εργάτες γης, Έλληνεςκαι ξένοι, για τα μεροκάματα που κά-νουν. Για όσους δε γνωρίζουν, όσοι ερ-γάτες γης θέλουν να ασφαλιστούν στονΟΓΑ, πρέπει να έχουν συγκεντρώσει150 εργόσημα. Πριν εμφανιστούν αυτά,αρκούσε η υποβολή υπεύθυνης δήλω-σης από πλευράς εργοδότη.Ο απαιτούμενος αριθμός εργόσημων έ-χει συγκεντρωθεί από ελάχιστους και ηθεώρηση των βιβλιαρίων υγείας απότον Οργανισμό είναι αδύνατη.Όταν εφαρμόστηκε το μέτρο αυτό, τοΣεπτέμβριο του 2012, δε φαίνεται ναλήφθηκαν υπόψη τα πρακτικά προβλή-ματα που έμελλε να προκύψουν. Στοσημείο αυτό αξίζει να αναφέρουμε ότιένας εργοδότης για να πάρει ένα εργό-σημο, πρέπει να πάει σε υποκατάστηματων ΕΛΤΑ. Άρα θα πρέπει να θυσιάσεικάποιο χρόνο από το πρωινό του καιβενζίνη αν ο τόπος κατοικίας του απέ-χει από εκείνον του κοντινότερου υπο-καταστήματος ΕΛΤΑ. Εκτός των προα-ναφερόμενων προβλημάτων, ελλοχεύεικαι ο φόβος της Εφορίας, όπως υπο-στηρίζουν όλοι όσοι εμπλέκονται με ταεργόσημα.

Κακός μπελάς (2)Καλό θα ήταν για να αντιληφθεί κά-

ποιος την όλη κατάσταση, να σημειώ-σουμε ένα απλό παράδειγμα. Ο κ. Δ.Χ.από το Σκαλοχώρι, που είναι κτηνοτρό-φος και έχει ελαιοκτήματα, παίρνει στη

δούλεψή του δύο εργάτες γης κατά τηνπερίοδο της ελαιοσυγκομιδής. Ο Δ.Χ.θα πρέπει σύμφωνα με τα νέα δεδομέ-να, να πάει στα ΕΛΤΑ της Καλλονής γιανα πάρει εργόσημο. Βέβαια, για όσουςγνωρίζουν, οι αγρότες έχουν περιορι-σμένο ωράριο, καθότι οι υποχρεώσειςτους ως προς τη γη και τα ζώα τούς ε-πιβάλλουν συγκεκριμένο πρόγραμμα.Όταν ο χρόνος πιέζει, δεν έχει κάποιοςτην πολυτέλεια να αφήσει το χωράφι ήτη στάνη για να κατέβει για τέτοιου εί-δους δουλειές στην Καλλονή.Ακόμη, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη καιακόμη ένας παράγοντας, αυτός τωνκαυσίμων. Το εργόσημο μπορεί να κο-στίζει 33,57 ευρώ, όμως συμπεριλαμ-βανομένης της τιμής του λίτρου τουμαύρου χρυσού το συνολικό κόστος γιατο Δ.Χ. θα ξεπεράσει τα 50 ευρώ.

Κακός μπελάς (3)Οι εργάτες γης που είναι πολίτες

τρίτων χωρών και μένουν νομίμως στηχώρα, εκτός από το πρόβλημα με τη θε-ώρηση των βιβλιαρίων, θα έχουν θέμακαι με την ανανέωση της άδειας παρα-μονής στην Ελλάδα.Αξίζει να πούμε ότι μέχρι τις 31 Δεκεμ-βρίου είχαν εκδοθεί σε όλο το νησί1.620 εργόσημα. Αν διαιρεθεί ο αριθ-μός αυτός με τον αριθμό των εργόση-μων που απαιτείται για την ανανέωσηενός βιβλιαρίου, δηλαδή 150, το νού-μερο που προκύπτει είναι 10,8. Κατάσυνέπεια, μόλις 10 άτομα είναι εκείναπου θα μπορέσουν να θεωρήσουν τα βι-βλιάριά τους σε όλη τη Λέσβο.

Α.Κου

3ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Σχολεία και προβλήματαΠρόβλημα με το ηλεκτρικό ρεύμα αντιμε-

τωπίζουν το τελευταίο διάστημα μαθητέςκαι καθηγητές των τριών Εσπερινών Σχολεί-ων που λειτουργούν στο κτήριο των ΕΠΑΛ,στα Υφαντήρια. Το Εσπερινό ΕΠΑΛ, η ΕΠΑΣκαι το ΙΕΚ δε φωτίζονται καλά, λόγω του ό-τι, όπως πληροφορηθήκαμε, από την αρχήτης σχολικής χρονιάς δύο συνεχόμενοιστύλοι τής ΔΕΗ που βρίσκονται στον παρά-πλευρο δρόμο των Σχολείων, δεν έχουνφωτισμό, καθώς οι λάμπες τους είναι καμ-μένες. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μηνμπορούν οι 400 και πλέον μαθητές να φτά-νουν με ασφάλεια στα σχολεία τους, καθώςκαι να ταλαιπωρούνται πολλοί άλλοι μικροίμαθητές, που γυμνάζονται στο κλειστό γυ-μναστήριο του συγκροτήματος.Σε επικοινωνία που είχε με το «Ε» αναγνώ-στης μας, υποστηρίζει ότι για την κατάστα-ση έχει ενημερωθεί ο Δήμος, χωρίς να έχειωστόσο προβεί μέχρι στιγμής σε κάποια ε-νέργεια για να αντικαταστήσει τις καμμένεςλάμπες.

Σχολεία και προβλήματα (2)Άλλο σχολείο που αντιμετώπισε πρόβλη-

μα τις τελευταίες ημέρες, ήταν αυτό τηςΣτύψης, όπου μια σωλήνα νερού έσπασεκαι το νερό έτρεχε στις σκάλες της εισόδου,αναγκάζοντας τους δασκάλους να διώχνουντα παιδιά, για να μην έχουν κάποιο ατύχη-μα.Ζημιές και προβλήματα πάντα θα προκα-λούνται στα σχολεία, ωστόσο καλό θα είναινα αντιμετωπίζονται αμέσως, ώστε να μηδημιουργούνται προβλήματα στους μαθη-τές.

Α.Κου

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνταιζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης

στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων.

Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση

«ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100

Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377

e-mail: efstratiou@mks.grΘα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Παρα...θέσεις

Mεταξύ τηλεοπτικών δικαστι-κών ρεπόρτερ και κοινοβου-λευτικών «εκπροσώπων» μου

ως πολίτου, ταλαντεύεται άναυδηη ανάπηρη λογική μου. Λίστα, τηλίστα, φεύγει η ζωή μου, ανάμεσα

σε στικάκια κι αγάλματα, σαν την άμμο μέσα απότα δάκτυλα. Δεν είναι η καλπάζουσα ηλικία, ούτεη ψευδο-ευμάρεια του τέως μισθού τού - τρομά-ρα μου - Δημόσιου Λειτουργού. Είναι η λογικο-φανής, η δήθεν αυταπόδεικτη συρρίκνωση τουχώρου, του πεδίου της όποιας συνεισφοράς μουστο κοινό έργο, του Πανεπιστημίου Αιγαίου.Απέναντι στη συνειδητή ακαδημαϊκή πράξη μουεπί 25ετία, στέκεται τώρα το «στικάκι» του εκ-συγχρονισμού, η πιο χυδαία εκδοχή της πολιτι-κής πράξης της Μεταπολίτευσης. Συρρικνώθηκεο χρόνος, ο χώρος και η προσπάθεια στη μετα-γραφή μιας λίστας της νομοτύπου ελίτ. Το CD, τοή τα στικάκια, ο κ. Εισαγγελεύς, το δικονομικόδικαίωμα, οι ενδείξεις, η πολιτικάντικη τακτική,το Κράτος Δικαίου, η… Δημοκρατία κι η… Ευ-ρώπη! Χύμα αξίες, προσδοκίες και προτιμήσεις,έναντι της χειμαζόμενης ελληνικής κοινωνίας.Οίκος ενοχής, όπου διαδηλώνουμε την παρθενίαμας! Ντροπή!Επειδή ψάχνω με μανία να βρω την προφητείαστο παρελθόν, καταλήγω στη μεγαλειώδη σκηνήτου Θεόδωρου Αγγελόπουλου στο «Βλέμμα τουΟδυσσέα»: ο Θανάσης Βέγγος, εκεί στα χιόνια,υψώνει το ανάστημά του απέναντι στο άγριο βου-νό, στις ριπές του ανέμου, φωνάζει στη φοβερήσιωπή, το συριγμό, της θύελλας:«Ξέρεις κάτι; Η Ελλάδα πεθαίνει.Πεθαίνουμε σα λαός. Κάναμε τον κύκλο μας.Δεν ξέρω πόσες χιλιάδες χρόνια, ανάμεσα σεσπασμένες πέτρες κι αγάλματα.… και πεθαίνουμε.Αλλά αν είναι να πεθάνει η Ελλάδα, να πεθάνειγρήγορα!Γιατί η αγωνία κρατάει πολύ και κάνει πολύ θό-ρυβο!Μωρή, Φύση! Μόνη σου είσαι; Μόνος Είμαι κι Ε-γώ!Πάρε ένα μπισκότο!»Ένα πολιτικό μπαγιάτικο μπισκότο φάτε, όλοισας, ολίγιστοι! Ανάμεσα σε στικάκια κι αγάλματα!Αυτό που με πικραίνει, μικροί, μεγάλοι και κυ-ρίως μικρομέγαλοι, είναι ότι με θεωρείτε βλάκακι υποκείμενο του show σας, κενοί κι αδέξιοισκηνοθέτες! Ντροπή σας, πανταχόθεν!

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανηςΠανεπιστημίου Αιγαίου.

Στικάκια κι αγάλματα…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Το μαρτύριο…Τα όσα ξεκίνησαν χθες στην Καλλονή θυμίζουν τα

όσα βίωσε το Πλωμάρι και οι φορολογούμενοι της πε-ριοχής, που έφτασαν κάποια στιγμή στο σημείο να πα-ρακαλούν, ακόμη και αν συμμετείχαν οι ίδιοι στην κα-τάληψη, να λήξει. Να τελειώσει για να μπορέσουν νατακτοποιήσουν ό,τι υπόθεση είχαν σε εκκρεμότητα, α-φού εξ αιτίας της παρατεταμένης αναστάτωσης ορι-σμένοι κινδύνευσαν με υψηλά πρόστιμα.Για να μην επαναληφθεί το ίδιο μαρτύριο και για τουςφορολογουμένους της κεντρικής και βορειοδυτικήςΛέσβου, όσων περιοχών ανήκουν στη ΔΟΥ Καλλονής,η μόνη λύση είναι να υπάρξει απόφαση για τη διατή-ρησή της. Είτε απ’ την κυβέρνηση, είτε δικαστικά, για-τί ας μην ξεχνάμε πως και για την Εφορία της Καλλο-νής, αλλά και για το κλείσιμο της Εφορίας του Πλωμα-ρίου, έχουν γίνει προσφυγές στο ΣτΕ, κάποιες εκ τωνοποίων κοντοζυγώνει η ώρα τους να εξεταστούν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Και με γραμματέα;Την ίδια ώρα και μέρα, δηλαδή αύριο Κυριακή στις

6:30 το απόγευμα, θα επαναληφθεί η προσπάθεια γιατην εκλογή προεδρείου στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέ-σβου. Αν σε καμμία απ’ τις τρεις διαδοχικές ψηφοφο-ρίες δεν εκλεγεί ο προτεινόμενος απ’ τη δημοτική αρ-χή, εν προκειμένω ο Παναγιώτης Ζαφειρίου, τότε ορί-ζεται πρόεδρος βάσει της σειράς εκλογής των δημοτι-κών συμβούλων της παράταξης της πλειοψηφίας. Δη-λαδή, διά της πλαγίας οδού, ο νομοθέτης έχει δια-σφαλίσει την εκλογή του προταθέντος για τη θέση τουπροέδρου δημοτικού συμβούλου, μόνο που σ’ αυτήτην περίπτωση, εκτός του προέδρου, η πλειοψηφία θαεκλέξει - αντί της ελάσσονος αντιπολίτευσης - και τογραμματέα του προεδρείου. Οπότε η αντιπολίτευση θααποφασίσει μόνο για το ποιος θα αναδειχθεί αντιπρό-εδρος του Συμβουλίου.Οπότε, όποιο κι αν είναι το αποτέλεσμα, υπάρξει ή όχισυναίνεση, η επόμενη βδομάδα θα βρει σίγουρα τοΔήμο Λέσβου με συγκροτημένο προεδρείο, χωρίς ναείναι το ίδιο σίγουρο αν σ’ αυτό θα μετέχουν δύο ήτρεις παρατάξεις, κάτι που θα καθοριστεί απ’ την επι-λογή του γραμματέα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

4ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Να ξεπεράσεις τα στενά όρια του εαυτού σου

Oφίλος Κώστας Γιαννέλος είναι άνεργος φυσικός και παρ’όλα αυτά έχει το κουράγιο να αρθρώνει άποψη! Είναι ό-μως τόσο ενδιαφέρουσα, που τη φιλοξενώ παρακάτω:

Γεννημένοι και αναθρεμμένοι σε συνθήκες άκρατου καπιταλι-σμού και καταναλωτισμού, εκπαιδευμένοι να ασχολούμαστεμε τα του οίκου μας και όχι με τα κοινά, μαθημένοι σε αναπα-ραγωγή πληροφοριών σε όλες τις βαθμίδες της αλληλεπίδρα-σής μας με τη γνώση, κινούμενοι από τον ενδόμυχο στόχο ναβρούμε μια δουλειά και να κυλήσει στο κατόπιν ήσυχα η ζωήμας, οι περισσότεροι από εμάς αδυνατούμε να αντιληφθούμετην εντυπωσιακή υπέρβαση που επιτελείται στις συλλογικότη-τες εκείνες οι οποίες προσπαθούν να σπάσουν τα δεσμά τουςμε το παρελθόν, να αντισταθούν στην παράδοση στον ατομικι-σμό και να αγωνιστούν για ένα μέλλον διαφορετικό από αυτόπου μας ετοιμάζουν οι οικονομικοί δυνάστες μας, οι έχοντεςτον πλούτο και τα μέσα παραγωγής καθώς και οι υπηρέτεςτους.Υποταγμένοι, οι περισσότεροι από εμάς, σε ένα συγκεκριμένοτρόπο σκέψης που επιβλήθηκε από το πολιτικό και οικονομικόκατεστημένο μέσα από μια αδιαφανή διαδικασία αιώνων, κα-ταδικάζουμε άμεσα και χωρίς ουσιαστική κριτική - γιατί ενδε-χομένως δεν είμαστε ικανοί για κάτι τέτοιο - οτιδήποτε διαφο-ρετικό μάς προτείνεται ως εναλλακτική οδός στη διάρκεια τηςζωής μας. Οτιδήποτε τοποθετείται κριτικά απέναντι στους θε-σμούς και τις συνήθειές μας, τυγχάνει αποδοκιμασίας, διωγ-μού, καταδίκης γιατί μας αποπροσανατολίζει από τη μακάριαπορεία μας προς τον εφησυχασμό, προκαλεί κλυδωνισμούςστην επίπλαστη και επιφανειακή ηρεμία της ύπαρξής μας, δια-τυπώνει ερωτήματα που δεν είμαστε έτοιμοι να αντιμετωπί-σουμε ούτε να απαντήσουμε.Η βολική αδράνεια και η άνεση της οικογενειακής εστίας λει-τουργούν ανασταλτικά σε οποιαδήποτε διαδικασία πολιτικής α-φύπνισης, καθώς επιλέγουμε να απασχοληθούμε μονομερώςμε έναν τομέα, αδιαφορώντας συχνά τελείως για τη διαδραστι-κή φύση της ζωής, σύμφωνα με την οποία όλα συνδέονται με-ταξύ τους και επηρεάζονται ακόμη και από παράγοντες πουδεν είναι απαραίτητα προφανείς. Τη φαινομενική ηρεμία, λοι-πόν, της γειτονιάς θα διαταράξει οτιδήποτε το διαφορετικό.Μια κατάληψη εγκαταλελειμμένου κτηρίου που αλλιώς θα ρή-μαζε και θα κατέρρεε, ξεχασμένο από τους ιδιοκτήτες τουπου δε συμφωνούν στα κληρονομικά και στη συνέχεια θα έδι-νε τη θέση του σε μια πολυκατοικία-κλουβί-φυλακή. Ένα στέκιαλληλεγγύης που θα ήταν ανοιχτό σε ντόπιους και μετανάστεςκαι μέσα από τις δραστηριότητες που θα λάμβαναν χώρα εκείθα αποτελούσε εστία αντίστασης στο μίσος, το ρατσισμό καιτον αυταρχισμό της εξουσίας.Η αλήθεια είναι πως τέτοιες δράσεις δεν αναλαμβάνουν οι εκ-φραστές ναζιστικής και φασιστικής ιδεολογίας, οι νοσταλγοίστρατιωτικών καθεστώτων (sic! ως χούντα θα μείνει χαραγμέ-νη στη δημοκρατική μνήμη) ή της βασιλείας, οι οπαδοί του(νεο)φιλελευθερισμού που θέλουν να αλωθούν τα πάντα απότο μεγάλο κεφάλαιο και την ιδιωτική κερδοσκοπική πρωτο-βουλία. Ούτε εκείνοι που έχουν μάθει να ξεχωρίζουν τους αν-θρώπους με βάση το φύλο, τη φυλή, το χρώμα, το σεξουαλικόπροσανατολισμό ή τη θρησκεία και την εθνικότητα.Η αλήθεια είναι πως τέτοιες πρωτοβουλίες τις αναλαμβάνουνκαι τις πραγματοποιούν ομάδες ανθρώπων οι οποίες για τουςπερισσότερους από εμάς, τους καθωσπρέπει, φαίνονται περι-θωριακές, ύποπτες για παράνομες πράξεις, ηθικά μεμπτές, ενδυνάμει ανατρεπτικές για τον τρόπο ζωής που έχουμε συνηθί-σει, γιατί παραπέμπουν σε ιδέες όπως η συμμετοχή, η αποδο-χή της διαφορετικότητας, η αλληλεγγύη, η ανιδιοτελής προ-σφορά, η μη κερδοσκοπική δράση, η μη αναγνώριση αυθε-ντιών, η μη υποταγή σε θεσμούς αναχρονιστικούς που δεν έ-χουν ούτε στο ελάχιστο εναρμονιστεί με τη σύγχρονη εποχήκαι που παραπέμπουν ακόμη σε μεσαιωνικές και σκοτεινέςπεριόδους.Αν δεν έχεις πάει έστω και μια φορά σε συντροφική κουζίνακάποιας κατάληψης, αν δεν έχεις παρακολουθήσει έστω και ε-πιγραμματικά τις δράσεις και τις δραστηριότητες μιας συλλογι-κότητας που στηρίζει ένα στέκι και οι οποίες αυτή την περίοδοείναι πολλές και ενδιαφέρουσες (παράκαμψη μεσαζόντων,βιολογική λαϊκή αγορά, παρεμβάσεις για το χαράτσι, θεατρικήομάδα, καλλιτεχνικά εργαστήρια κ.λπ.) και στα δελτία ειδήσε-ων των καθεστωτικών καναλιών που εξυπηρετούν τα συμφέ-ροντα των επιχειρηματιών αφεντικών βλέπεις κουκουλοφό-ρους/αναρχικούς/αντιεξουσιαστές/μπαχαλάκηδες ή ακόμηκαι ΣΥΡΙΖΑίους, έχεις δρόμο πολύ να τραβήξεις μέχρι να ξε-περάσεις τα στενά όρια του εαυτού σου.Άσε τον καναπέ, κλείσε την τηλεόραση και το Facebook καικατέβα σε μια πορεία να βιώσεις την αστυνομική βία και κατα-στολή και πέρνα από ένα στέκι να νιώσεις τι σημαίνει αλληλεγ-γύη και αισιοδοξία σκέψεων και πράξεων...»Για την αντιγραφή, μέσα από το λάκκο των καταλήψεων,

... ο Δανιήλ.

Αποτιμώντας την πρώτηδιετία του θεσμού της πε-ριφερειακής αυτοδιοίκη-σης, πώς θα τον χαρακτη-ρίζατε; Επιτέλεσε το σκοπόγια τον οποίο και δημιουρ-γήθηκε;«Είναι αλήθεια ότι ήταν έ-να πρωτοποριακό για ταελληνικά δεδομένα εγχεί-ρημα στο χώρο της αυτοδι-οίκησης, διαχρονικό αίτη-μα των ασχολούμενων μετα κοινά. Η άποψή μου ταδύο χρόνια που λειτουργείο θεσμός, βάσει και της ε-μπειρίας μου απ’ τη θέσητου προέδρου του Περιφε-ρειακού Συμβουλίου, είναιπως παρά τα κάποια θετικάβήματα, δεν έχει εκπληρώ-σει το σκοπό για τον οποίουποτίθεται καθιερώθηκε.Πέρα από τη στενότηταπου υπάρχει λόγω της οι-κονομικής κρίσης στη με-ταφορά πόρων από το κε-ντρικό κράτος, οι αρμοδιό-τητες οι οποίες θεωρητικάθα έπρεπε να μεταφερθούνστην αιρετή περιφέρεια,κατά τη γνωστή από παλαι-οτάτων χρόνων τακτική τουελληνικού κράτους, παρέ-μειναν στην κεντρική κυ-βέρνηση και στις κατά τό-

πους υπηρεσίες της (γενι-κές γραμματείες, αποκε-ντρωμένες διοικήσειςκ.λπ.), με αποτέλεσμα έναςκαινούργιος θεσμός, και-νοτόμος για τα δεδομένατης χώρας, να μην μπορείνα ανοίξει τα φτερά του γιανα πετάξει.Έτσι, ουσιαστικά, η σπου-δαία στα χαρτιά μεταρρύθ-μιση δε μετουσιώθηκε σεχρήσιμο εργαλείο για τηντοπική ανάπτυξη και την α-ποκέντρωση της εξουσίας,η οποία εν πολλοίς παρα-μένει στα χέρια του κρά-τους και της εκάστοτε κυ-βέρνησης.»

Ποια αποκέντρωση;Υπάρχουν κάποια συγκε-κριμένα παραδείγματα ό-που νιώσατε «περιχαρακω-μένοι» από κεντρικές επι-λογές;«Είναι πολλά και σημαντι-κά τα παραδείγματα που υ-πάρχουν. Κι αναρωτιέμαι,γιατί για τις συγκοινωνίεςκαι την ενδοεπικοινωνίαμεταξύ των νησιών η αρμο-διότητα να ανήκει αποκλει-στικά στο Υπουργείο Ναυ-τιλίας και να μη μεταφερ-θεί στην αιρετή περιφέ-ρεια; Γιατί ζητήματα που έ-χουν να κάνουν με τηστρατηγική της τοπικής οι-κονομίας και της ανάπτυ-ξης των επενδύσεων, να

είναι στα χέρια των γρα-φειοκρατών της Αθήνας;Γιατί για σοβαρά θέματα ναμην έχει λόγο ο αιρετόςπεριφερειάρχης και το πε-ριφερειακό συμβούλιο;Θεωρώ ότι τα ζητήματα τηςυγείας, της παιδείας, τηςπροστασίας του περιβάλ-λοντος, είναι προνομιακάθέματα, που έπρεπε καιπρέπει να λαμβάνεται υπό-ψη η βούληση των τοπικώνκοινωνιών, οι οποίες εξέ-λεξαν τα περιφερειακάσυμβούλια βασικά για αυ-τόν το σκοπό. Γιατί πρέπεινα συνεχίζει ο περιφερει-άρχης να είναι κάθε μέραστα υπουργεία διεκδικώ-ντας την επίλυση προβλη-μάτων τα οποία θα μπο-ρούσαν να επιλυθούν εάνόντως είχαν αποκεντρωθείεξουσίες και αρμοδιότη-τες;Πιστεύω ότι το κράτος μαςδεν ήταν έτοιμο, πέρα απότην επικοινωνιακή προβο-λή του θέματος της δευτε-ροβάθμιας αιρετής αυτοδι-οίκησης, να προχωρήσειμε γενναιότητα και μεπνεύμα ανοιχτό στην κα-θιέρωση μιας πραγματικήςαυτοδιοίκησης στην υπη-ρεσία των τοπικών κοινω-νιών και της χώρας.»Είχε τα περιθώρια η περι-φερειακή αρχή του Βορεί-ου Αιγαίου, με βάση τα ι-σχύοντα στο θεσμό, ναμπορέσει να επιδείξει έρ-γο, να πάρει πρωτοβουλίεςουσιαστικές, ικανές να α-νατρέψουν την όλη κατά-σταση, να διαφοροποιηθείαπ’ τη διαχείριση που θα έ-κανε ένα διορισμένο όργα-νο;«Εμείς ως περιφερειακήαρχή από την πρώτη στιγ-μή διεκδικήσαμε να έχου-με λόγο, και μάλιστα τονπρώτο, σε ό,τι αφορά στηδιαχείριση του ΕΣΠΑ, σταζητήματα που άπτονταιτων συγκοινωνιών, αερο-πορικών και ακτοπλοϊκών,σε θέματα πρώτης προτε-ραιότητας για τα νησιά ό-πως η αγροτική παραγωγήκαι οι αγροτικές επενδύ-σεις, ο τουρισμός, για ζη-τήματα που απασχολούντους κατοίκους των νησιώνμας και έχουν σχέση με τιςυποδομές και τη λειτουρ-γία της κρατικής μηχανής.

Δυστυχώς και εκεί, παράτις μεγάλες προσπάθειεςτου περιφερειάρχη, η κα-τάσταση δε βελτιώθηκε ό-σο θα θέλαμε, γιατί το ίδιοτο θεσμικό πλαίσιο έμεινεστα χαρτιά και η άρνησητου κεντρικού κράτους ναπροχωρήσει την αποκέ-ντρωση αρμοδιοτήτων καιπόρων θεωρώ ότι στέρησετην ευκαιρία να υπάρξουνλύσεις. Λύσεις με τη σύμ-φωνη γνώμη της κοινωνίαςκαι των κοινωνικών εταί-ρων, ώστε να βοηθηθεί ηΠεριφέρεια να υπάρξει μιαάλλη αντίληψη ανάπτυξηςκαι να γίνει συμμέτοχος οκάθε συμπολίτης μας σεκρίσιμα ζητήματα που τοναφορούν. Η “αμαρτία” αυ-τή βαρύνει εξ ολοκλήρουτο αθηνοκεντρικό μας κρά-τος, το οποίο προσωπικάπαρομοιάζω με μια Λερ-ναία Ύδρα που εξακολου-θεί να ζει και να καταπιέζειτον ελληνικό λαό.»Αυτό που δε χρειάστηκεμάλλον να αντιμετωπίσει ηπεριφερειακή αρχή, παράτις δύο ανεξαρτητοποιή-σεις που υπήρξαν, είναιπροβλήματα συνοχής στηνπαράταξή της. Όντως έτσιείναι;«Στην παράταξή μας “Ι-σχυρό Βόρειο Αιγαίο” δενέχουμε προβλήματα. Όλοιοι συνάδελφοι, και το λέωαυτό μετά λόγου γνώσεως,έχουν υψηλό αίσθημα ευ-θύνης για αυτό που τους α-νέθεσε ο λαός των νησιώνμας, και το εκτελούν με τονκαλύτερο δυνατό τρόπο.Ξέρετε ότι ο Νάσος Γιακα-λής είναι ένας άνθρωποςτίμιος στις σχέσεις του, α-νοιχτός στο διάλογο με ό-λους και ειδικότερα μετους συνεργάτες του, γιααυτό και όλοι μαζί δίνουμεμέσα σε ιδιαίτερα δύσκο-λες συνθήκες τον αγώναγια να παραγάγουμε έργο,να βελτιώσουμε κακώς κεί-μενα, να πληρώσουμε υπο-χρεώσεις του παρελθό-ντος, που ήταν πολλές. Αλ-λά κατορθώσαμε και το πε-τύχαμε αυτό, λέγοντας ότιπροτιμούμε να μην κάνου-με κάποια καινούργια έρ-γα, για να ξεπληρώσουμετα παλιά φέσια, σ’ αυτήτην κρίσιμη για κάθε επι-χειρηματία, εργολήπτη και

Ένας απ’ τους πιο δημοφιλείς περιφερειακούςσυμβούλους, με εμπειρία δεκαετιών στην αυτο-διοίκηση, διακεκριμένο συνδικαλιστικό στέλε-

χος πανελλαδικώς των ΕΛΤΑ, στενός συνεργάτης εδώκαι χρόνια του περιφερειάρχη, ο επανεκλεγείς απ’ τηνπροηγούμενη Τρίτη στη θέση που επιτυχώς διακονείδύο χρόνια τώρα, αυτή του προέδρου του Περιφερεια-κού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, Σταύρος Δημηρού-δης, μιλά σήμερα στο «Ε».Κι όχι μόνο για το θεσμό και την αυτοδιοίκηση, τοσφιχτό εναγκαλισμό της απ’ την κεντρική εξουσίαπου δεν της επιτρέπει να ανασάνει και να ανοίξει ταφτερά της, αλλά και για την οικονομία. Για τη γενικό-τερη κρίση, το πώς φτάσαμε ως εδώ, θέματα για τα ο-ποία καταθέτει ξεκάθαρες και ιδιαίτερα ενδιαφέρου-σες απόψεις, θυμίζοντας το πώς το Κολωνάκι γέμισετζιπ.Ο ντόμπρος Λουτραγώτης, που απ’ την 1η Ιανουαρίουυπηρετεί αμισθί την Περιφέρεια παραιτούμενος απ’την αποζημίωση για τη θέση του προέδρου, δηλώνειβαθιά απογοητευμένος και απαισιόδοξος για την κα-τάσταση και το ξεπέρασμα του πολυεπίπεδου τέλμα-τος, αν και σημειώνει πως πάντα υπάρχει διέξοδοςστη δημοκρατία, όσο επώδυνη κι αν είναι. Δηλώνει ό-μως και σίγουρος για την απόφασή του να μη γίνειπολιτικός σαλταδόρος, να μην απαρνηθεί τα «πι-στεύω» του, παρά την αυστηρότατη κριτική που ασκείστον πολιτικό του χώρο, το ΠΑΣΟΚ.

«Δε θα γίνω πολιτικόςσαλταδόρος…»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

5ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

προμηθευτή συγκυρία, καισυνειδητά προχωρήσαμεσ’ αυτή την επιλογή.»

Σχέσεις με την αντιπολίτευση

Και με την αντιπολίτευσηδεν είχατε προβλήματα…«Νομίζω ότι το επίπεδοτου Περιφερειακού Συμ-βουλίου είναι ιδιαίτερα υ-ψηλό, πράγμα που ει-σπράττω από πολλούς πο-λίτες που με βρίσκουν στοδρόμο. Ο ρόλος της αντι-πολίτευσης είναι σημαντι-κός, θεωρώ ότι τον ασκείεποικοδομητικά, υπάρχουνκάποιες φορές ορισμένεςυπερβολές, αλλά αυτά εί-ναι στοιχεία του δημοκρα-τικού παιχνιδιού. Σε γενι-κές γραμμές, όλοι οι περι-φερειακοί σύμβουλοι έ-χουν αρθεί στο ύψος τωνπεριστάσεων, έχουμε συ-ζητήσει σα μια μικρή περι-φερειακή βουλή σημαντι-κότατα θέματα που αφο-ρούν τα νησιά μας, αλλάκαι ευρύτερα τη χώρα, καιέχουμε καταλήξει σε ση-μαντικές αποφάσεις, μεσυμφωνίες και διαφωνίες.

Η μεγαλύτερη επένδυση!

»Να τονίσω την πρόσφατησυζήτηση για το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, τα προ-βλήματά του, την προοπτι-κή και την ανάπτυξή του, ηοποία κατά τη γνώμη μουήταν μια συζήτηση υψηλούεπιπέδου και θεωρώ ότιμέσα από αυτήν, οι τοπικέςκοινωνίες γνώρισαν σε έναβαθμό τα προβλήματα, αλ-λά και τις δυνατότητες πουυπάρχουν για το πανεπι-στημιακό ίδρυμα, που εγώεπιμένω ότι είναι και θα εί-ναι και στο μέλλον η μεγα-λύτερη αναπτυξιακή, και α-πό πλευράς οικονομίας,και από πολιτισμικής-πνευματικής πλευράς, ε-πένδυση που έγινε ποτέστο αρχιπέλαγος. Κι αυτήτην επένδυση πρέπει ναδιαφυλάξουμε όλοι οι νη-σιώτες σαν κόρη οφθαλ-μού και αν χρειαστεί, να α-γωνιστούμε ενωτικά εάν ά-φρονες πολιτικοί επιχειρή-σουν να την υποβαθμί-σουν.»

«Τσαλάκωσαν την αξιοπρέπειά μας…»

Με την ευκαιρία της ανα-φοράς σας σε αγώνες καιδεδομένης της εμπειρίαςσας ως συνδικαλιστικού,αυτοδιοικητικού και πολι-τικού στελέχους, πιστεύετεπως αυτή την περίοδο οιδιεκδικήσεις - και έχετε

πάρει σχετικές αποφάσειςστο Περιφερειακό Συμβού-λιο - μπορεί να έχουν τύ-χη;«Η πεποίθησή μου είναι ό-τι κανένας αγώνας δεν πά-ει χαμένος. Η σημερινήσυγκυρία όμως είναι ιδιαί-τερη. Γιατί, ας μη γελιόμα-στε, η χώρα είναι υπό διε-θνή οικονομικό έλεγχο κιέχει επιβληθεί με αυταρχι-κό τρόπο μια οικονομικήκαι κοινωνική πολιτική, ηοποία δεν έχει σχέση ούτεμε το λεγόμενο ευρωπαϊκόκεκτημένο, ούτε με τη συλ-λογική διαπραγμάτευσητων κοινωνικών εταίρων,αλλά έχει σχέση με τις α-ποφάσεις των δανειστών,οι οποίοι δυστυχώς έχουνβρει την ευκαιρία να τσα-λακώσουν την αξιοπρέπειαενός περήφανου λαού ό-πως είναι ο δικός μας, ναοδηγήσουν χιλιάδες αν-θρώπους στην ανέχεια καιστην ανεργία, για να πά-ρουν πίσω τα δανεικά τους.Προσωπικά νιώθω μια τε-ράστια απογοήτευση, έχεικαταρρεύσει μέσα μου όλοαυτό που πίστευα όλα αυτάτα χρόνια που ασχολιό-μουν με την πολιτική ενερ-γά, γιατί εκ του αποτελέ-σματος διαπιστώνω ότι τατελευταία 20 χρόνια η χώ-ρα ήταν στον αυτόματο πι-λότο. Και να εξηγήσω για-τί. Το σοβαρότερο πρόβλη-μα της Ελλάδας είναι η πα-ραγωγική της βάση. Η χώ-ρα δεν παράγει, δεν εξάγει,εισάγει και καταναλώνει.Αυτή είναι συνταγή χρεω-κοπίας. Υπάρχουν λοιπόντεράστιες ευθύνες στο πο-λιτικό σύστημα και κυρίωςσ’ αυτούς που κυβέρνη-σαν, οι οποίοι καλλιέργη-σαν προσδοκίες και ένακαταναλωτικό πρότυποπου δεν είχε σχέση με τηνπραγματική κατάσταση καιοικονομία της χώρας. Δυ-στυχώς και σήμερα βλέ-πουμε την πολιτική τάξηνα ασχολείται με την επι-κοινωνία, τις λίστες, τα πο-λιτικά κόστη και οφέλη, ναασχολείται με λίγα λόγιαμε το ποιος θα πάρει τηνκαρέκλα, ενώ δίπλα της ταθύματα πολλαπλασιάζο-νται με γεωμετρική πρόο-δο. Η απογοήτευσή μου,λοιπόν, είναι πλήρης.»Κατ’ αρχάς, όλη την προη-γούμενη περίοδο που ήσα-στε κοντά ή και μέρος τουπολιτικού συστήματος, δεντα διαπιστώνατε όλα τα πα-ραπάνω; Τώρα δεν μπορεί-

τε να διαβλέψετε διέξοδοκαι προοπτική;«Το δράμα το δικό μου καιπολλών συντρόφων είναιότι δεν είχαμε προσέγγισημε την πραγματική κατά-σταση της οικονομίας, για-τί πιστεύαμε ότι αυτά πουμας σέρβιραν κατά και-ρούς, ήταν η πραγματικό-τητα. Θυμάμαι την ισχυρήΕλλάδα του κ. Σημίτη, τηνεκρηκτική άνοδο του Χρη-ματιστηρίου που όλοι κέρ-διζαν λες και η Ελλάδα εί-χε μετατραπεί σε νέο ΕλΝτοράντο με θησαυρούςκαι τεράστιες επενδύσεις,αλλά και την Ελλάδα τουΚαραμανλή και του Αλογο-σκούφη, οι οποίοι διαβε-βαίωναν απ’ το 2006 ότι ηοικονομία μας ήταν θωρα-κισμένη και δεν κινδύνευεαπ’ την κρίση.Ένα παράδειγμα της αφρο-σύνης των αντρών, πουδείχνει και γιατί οδηγηθή-καμε και σε αυτά τα αποτε-λέσματα, είναι αυτό που α-φορά στο ισοζύγιο τρεχου-σών συναλλαγών (διαφοράεισαγωγών - εξαγωγών). Ηχώρα μας την περίοδο2007 - 2008 είχε το με-γαλύτερο έλλειμμα στοισοζύγιο τρεχουσώνσυναλλαγών απ’ ό-λες τις χώρες τηςΕυρωπαϊκής Ένω-σης, ίσως και ολό-κληρης της Ευρώ-πης. Αντί λοιπόν ναυπάρξουν μέτρα γιαμείωση των εισαγω-γών, η τότε κυβέρνησηδιά του υπουργού Οι-κονομικών κ. Παπαθανα-σίου, έδωσε κίνητρα γιατην αγορά ακριβών τζιπ υ-ψηλού κυβισμού, που βέ-βαια δεν παράγονται στηνΕλλάδα, χειροτερεύονταςέτσι την κατάσταση, αυξά-νοντας περαιτέρω το έλ-λειμμα.

Η «προσφορά» της κρίσης

»Να θυμίσω και κάτι άλλο.Αναλάβαμε ως χώρα να ε-κτελέσουμε τους Ολυμπια-κούς Αγώνες τού 2004 γιανα ικανοποιήσουμε το ε-θνικό αίσθημα, αδιαφορώ-ντας αν η οικονομία μαςμπορούσε να αντέξει ένατέτοιο εγχείρημα. Και το α-ποφάσισαν, και το έκαναν,όλες οι πολιτικές δυνά-μεις, με την εξαίρεση τουΚ.Κ.Ε. τότε. Δαπανήθηκαντεράστια ποσά τα οποίαδανειστήκαμε, και σήμεραόλες αυτές οι κατασκευές,εν αντιθέσει με άλλες χώ-ρες που τις αξιοποίησαν,ρημάζουν αναξιοποίητες,ενώ τα δανεικά τρέχουν καιμας επιβαρύνουν όλους.Πέρα από την επιτυχία τωνΟλυμπιακών Αγώνων τότε,τα οικονόμησαν 10 με 15ισχυροί όμιλοι επιχειρημα-τιών, οι οποίοι ήταν οι ίδι-

οι που καθοδηγούσαν καιτο πάρτυ στο Χρηματιστή-ριο.Σήμερα, μέσα από την τε-ράστια κρίση φάνηκε - καιίσως αυτό είναι, όσο και ανφαίνεται περίεργο, μια«προσφορά» της κρίσης -πόσο διεφθαρμένοι ήτανορισμένοι πολιτικοί πουμας σέρβιραν αριστεροσύ-νη, σοσιαλισμό, δημοκρα-τία και εθνική κυριαρχία.Στη δημοκρατία πάντα υ-πάρχει διέξοδος. Μπορείνα είναι επώδυνη όμως.Αυτή η διέξοδος κατά τηγνώμη μου, στη σημερινήδύσκολη εποχή, μπορεί νασυμβεί αν το παλιό πολιτι-κό κατεστημένο δώσει τηθέση του με λαϊκή αντίδρα-ση και εντολή, σε πολιτι-κούς που διαθέτουν θέλη-ση, σοβαρότητα, επίγνωσητης κρισιμότητας των στιγ-μών, ειλικρίνεια και απο-φασιστικότητα να πουν τηναλήθεια, την ωμή όμως α-

λήθεια, και να ζητή-σουν τη στήριξη

του λαού ώστεσε ένα με-

σοπρόθεσμο διάστημα νααλλάξει η χώρα και να αλ-λάξουν τα δεδομένα πουυπάρχουν αυτήν τη στιγμή.Δε βλέπω στο σημερινόπολιτικό status της Βουλήςτων Ελλήνων να υπάρχουντέτοιες δυνάμεις· μπορείνα υπάρχουν κάποιοι πολι-τικοί, είναι λίγοι και δεν έ-χουν τη δυνατότητα να συ-νεγείρουν την κοινωνία καιτο λαό για μια ειρηνική αλ-λά ουσιαστική επανάστασηστο κράτος, στους θε-σμούς, στην οικονομία,στην ίδια την κοινωνία,που έχω την πεποίθηση ότικάποια στιγμή η ίδια θαζητήσει το αυτονόητο: μιανέα πορεία της χώρας έξωαπ’ τα στερεότυπα και τιςοδύνες του παρελθόντος.» Απ’ τα όσα λέτε, παραμένε-τε ένας ευαισθητοποιημέ-νος πολίτης, με διάθεση νααγωνιστείτε για το καλύτε-ρο, αν και φαίνεται πως έ-χει συντριβεί μέσα σας ό,τισας εξέφραζε έως τώρα,δηλαδή το ΠΑΣΟΚ. Να υ-ποθέσω ότι δεν έχετε πλέ-ον κομματική στέγη;«Υπήρξα από το 1974 ορ-γανωμένο στέλεχος τουΠΑΣΟΚ και τιμήθηκα απότους συναδέλφους μου καιτους πολίτες σε διάφορεςθέσεις του συνδικαλισμούκαι της αυτοδιοίκησης. Ε-πειδή πιστεύω ότι έχω μιαπολιτική παιδεία που μουαπαγορεύει να ακούω μόνοτα ευχάριστα, να ακούωκούφιες υποσχέσεις, γιατίγνωρίζω πόσο δύσκολη εί-ναι η κατάσταση στη χώρα,δεν μπορώ και δε μου επι-τρέπεται να γίνω σ’ αυτήτην ηλικία και με αυτές τιςεμπειρίες, ένας πολιτικόςσαλταδόρος. Παραμένω στο

Ο επανεκλεγείς πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, Σταύρος Δημηρούδης, μιλά στο «Ε»

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

6ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Στόχος της συνάντησης ή-ταν η συμφωνία των τριώνκομμάτων με τις αλλαγέςπου φιλοδοξεί να φέρει τοΣχέδιο «Αθηνά» στο χάρ-τη της ανώτατης εκπαί-δευσης, στα πλαίσια τωνοποίων ο κ. Αρβανιτόπου-λος είχε προαναγγείλει, ε-κτός από συγχωνεύσειςκαι καταργήσεις τμημάτων

ΑΕΙ και ΤΕΙ που θα γίνουνμε «ακαδημαϊκά και ανα-πτυξιακά κριτήρια», την ε-παναφορά της βαθμολογι-κής βάσης τού 10. Η ΔΗ-ΜΑΡ συμφώνησε, μέσωτης κ. Ρεπούση, με το συ-γκεκριμένο μέτρο, ωστόσοδιά στόματος της κ. Χρι-στοφιλοπούλου το ΠΑ-ΣΟΚ εξέφρασε την αντίθε-

σή του.Αξίζει να σημειωθεί ότι ηεπαναφορά του μέτρουτης βάσης τού 10 έχεικομβική σημασία για τιςεπερχόμενες αλλαγέςστην ανώτατη εκπαίδευση,αφού η εφαρμογή του α-ναμένεται να οδηγήσει σεσημαντική μείωση του α-ριθμού των εισακτέων, μέ-χρι και 30%. Εφόσον τοΠΑΣΟΚ δεν υπαναχωρή-σει στο θέμα, ο υπουργόςΠαιδείας θα πρέπει να ε-πανεξετάσει το Σχέδιο «Α-θηνά», ώστε να έρθει ησυναίνεση και των τριώνκομμάτων, κάτι για το ο-ποίο αμφισβητείται το εάνθα υπάρξει χρόνος να γί-νει μέχρι το Φεβρουάριο,οπότε και θα πρέπει ναδοθεί στους μαθητές τονέο μηχανογραφικό δελ-τίο των πανελλαδικών εξε-τάσεων.Παρ’ όλα αυτά, σύμφωναμε δηλώσεις του κ. Αρβα-νιτόπουλου, μέσα στα ε-πόμενα 24ωρα το Σχέδιο«Αθηνά» αναμένεται να α-νακοινωθεί, με τον αριθμότμημάτων που θα καταρ-γηθούν ή θα συγχωνευ-τούν να είναι αρκετά πιοπεριορισμένος απ’ ό,τιπροβλεπόταν και με μι-κρές ανακατατάξεις στα Α-ΕΙ, μετά και από τη γνωμο-δότηση που αναμένεται νακάνει η Ανεξάρτητη ΑρχήΔιαχείρισης Ποιότητας(ΑΔΙΠ).

Πανεπιστήμιο Αιγαίουκαι βάση τού 10

Σύμφωνα με τον αντιπρύ-τανη Φοιτητικής Μέριμναςκαι Ακαδημαϊκών Υποθέ-σεων του Πανεπιστημίου

Αιγαίου, Νίκο Σουλακέλ-λη, εφόσον εφαρμοστεί τομέτρο επαναφοράς τηςβάσης τού 10, η επίπτωσηπου θα έχει αυτό θα αφο-ρά ουσιαστικά δύο τμήμα-τα του ιδρύματος και συ-γκεκριμένα αυτά της Γεω-γραφίας και Επιστημώντης Θάλασσας, που έχουνβάση κάτω από 10.000μόρια. Ο αντιπρύτανης, ω-στόσο, υποστηρίζει πωςσε καμμία περίπτωση δενπρόκειται κάτι τέτοιο να ε-πηρεάσει την ομαλή λει-τουργία των τμημάτων.«Εάν εφαρμοστεί η βάσητού 10, πολύ μικρός αριθ-μός φοιτητών στα δύο αυ-τά Τμήματα του Πανεπι-στημίου Αιγαίου δε θα ει-σάγεται σε αυτό. Στην ου-σία, δεδομένου ότι π.χ.για το Τμήμα Γεωγραφίαςζητάμε 100 φοιτητές καιτο Υπουργείο μάς δίνει180, θα μπαίνει περίπου οαριθμός φοιτητών που ζη-τάμε, χωρίς ωστόσο να ε-πηρεάζεται η λειτουργίατων τμημάτων», αναφέρειο κ. Σουλακέλλης. «ΤαΤμήματα που η πλειοψη-φία των φοιτητών που εγ-γράφονται σε αυτά έχο-ντας περάσει με βαθμολο-γία μικρότερης της βάσηςτού 10, είναι αυτά που τοΥπουργείο έχει στο στό-χαστρο να αφαιρέσει απότο μηχανογραφικό. Υπάρ-χουν π.χ. τμήματα ΤΕΙ πουτο σύνολο σχεδόν τωνφοιτητών τους μπαίνει μεβαθμό κάτω του 10. Σε ε-μάς ο αριθμός αυτός είναιμικρός και η λειτουργίατων τμημάτων δεν επηρε-άζεται.»

Λογαριασμός για τους απόρους από το Δήμο ΛήμνουM ια από τις κοινωνικές παρεμβάσεις

που θα βοηθήσει σημαντικά τους α-πόρους της Λήμνου ξεκινά ο Οργανι-σμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλλη-λεγγύης του Δήμου Λήμνου, ανακοινώ-νοντας το λογαριασμό που άνοιξε γιατη συγκέντρωση χρημάτων για αυτούςπου έχουν πραγματική ανάγκη.Συγκεκριμένα, ανακοινώθηκε ότι στην Ε-θνική Τράπεζα της Ελλάδος ανοίχθηκελογαριασμός με αριθμό IBAN GR220110 4000 0000 400 545 005 54 για τησυγκέντρωση χρημάτων με σκοπό τηβοήθεια όσων Λημνιών έχουν πραγματι-κή ανάγκη στις δύσκολες μέρες πουζούμε.Η απόφαση αυτή πάρθηκε σε συνεδρία-ση του Δημοτικού Συμβουλίου πριν απότις γιορτές των Χριστουγέννων, ενώ οδήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδια-μαντής, σκέφτεται να απευθυνθεί στουςΛημνιούς ομογενείς για να ενισχύσουναυτόν το λογαριασμό.Η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνι-κής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Δέ-σποινα Κωνστάντιου, δήλωσε στο «Ε»:«Δώσαμε στη δημοσιότητα τον αριθμόλογαριασμού κι ελπίζουμε και ζητάμετην ανταπόκριση όσων μπορούν να προ-σφέρουν, έστω και από το υστέρημάτους. Θα απευθυνθούμε και στους ομο-γενείς του εξωτερικού να ενισχύσουναυτό το λογαριασμό και μεις, με πλήρηδιαφάνεια, θα διακινήσουμε αυτά ταχρήματα στους ανθρώπους που τα έχουνανάγκη.»Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Δήμος Λήμνουγίνεται καθημερινά αποδέκτης αιτημά-των δημοτών που πλήττονται από τηνοικονομική κρίση και αντιμετωπίζουναυτοί και οι οικογένειές τους προβλή-ματα εξυπηρέτησης βασικών βιοτικών α-ναγκών.«Απευθυνόμαστε προς όλους όσοι μπο-ρούν να βοηθήσουν και τους ζητάμε ναστηρίξουν αυτή την προσπάθεια. Η αλ-ληλεγγύη είναι το όπλο μας απέναντιστην κρίση», τονίζει η κ. Κωνστάντιου.Σ’ ό,τι αφορά στο θέμα της διαχείρισηςτου λογαριασμού, θα γίνεται από το δι-οικητικό συμβούλιο του ΟργανισμούΚοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγ-γύης και τα χρηματικά ή υλικά βοηθήμα-τα θα δίνονται, «κατόπιν συστηματικήςεξέτασης των αιτημάτων, με βάση εκ τωνπροτέρων γνωστών κριτηρίων, ώστε ναδιασφαλίζεται η σωστή διαχείριση τωνχρημάτων, η διαφάνεια, η αποτελεσμα-τικότητα και το μεγαλύτερο δυνατό όφε-λος».

Συνεχίζονται οι αφίξεις εξ Ανατολών

Συνελήφθησαν 49!Στα κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύ-

θυνσης Λέσβου βρίσκονται 40 άνδρεςκαι εννέα γυναίκες, που τα ξημερώματατης Τετάρτης 9 Ιανουαρίου αποβιβάστη-καν παράνομα σε παραλιακό σημείο κο-ντά στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύ-της», ερχόμενοι από τις γειτονικές α-κτές.Οι 49 παράνομοι μετανάστες, που συνε-λήφθηκαν από τους αστυνομικούς τηνεπομένη της αποβίβασής τους, συνό-δευαν ένα παιδί. Να σημειωθεί ότι είναιυπήκοοι Αφγανιστάν, Συρίας, Ερυθραί-ας, Τυνησίας και Αγίου Δομίνικου.

Για τις 12 Απριλίου αναβλήθηκε η δίκη για τους ΙΔΑΧ του Πανεπιστημίου

Κερδίζουν πολύτιμο χρόνοAναβολή για τις 12 Απριλίου πήρε η προγραμ-

ματισμένη για χτες εκδίκαση των αιτημάτωνγια ασφαλιστικά μέτρα που είχαν υποβάλει οιδιοικητικοί υπάλληλοι ΙΔΑΧ του ΠανεπιστημίουΑιγαίου που βρίσκονται υπό καθεστώς διαθεσι-μότητας.Οι υπάλληλοι του Πανεπιστημίου, που εκπρο-σωπούνται από το δικηγόρο Παλαιολόγο Παλαι-ολόγου, κερδίζουν έτσι πολύτιμο χρόνο, παρα-μένοντας στις θέσεις τους και συνεχίζοντας ναπαίρνουν τις αποδοχές τους από την Ενιαία Αρ-χή Πληρωμών στο ακέραιο, σύμφωνα με τα όσαείπε χτες στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Δι-οικητικού Προσωπικού του ιδρύματος, ΤάσοςΜόσχος.Σύμφωνα με τον ίδιο, χτες ο Σύλλογος κατέθεσεστο Συμβούλιο της Επικρατείας αίτηση ακύρω-σης του μέτρου της διαθεσιμότητας. «Είμαστε ομοναδικός σύλλογος και το μοναδικό πανεπι-στήμιο που έχουμε κάνει κάτι τέτοιο, με εξαίρε-ση άλλες δύο περιφέρειες της χώρας, κι ευελπι-στούμε ότι θα υπάρξει θετική εξέλιξη», αναφέ-ρει ο κ. Μόσχος.Ως προς τα όσα ειπώθηκαν κατά το προχτεσινόΠεριφερειακό Συμβούλιο, το οποίο απασχόλησεεξ ολοκλήρου το θέμα του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου και του Σχεδίου «Αθηνά», ο πρόεδρος τωνΔιοικητικών Υπαλλήλων που έκανε και ο ίδιοςδική του εισήγηση, αναφέρει: «Μακάρι να βρε-θούν τρόποι να βοηθηθεί το Πανεπιστήμιο ε-μπράκτως, τόσο από την Περιφέρεια, όσο και α-πό την τοπική κοινωνία, αλλά και να στηρίζει καιτο ίδιο την Περιφέρεια και το Δήμο Λέσβου. Οισυνεργασίες είναι πάντα θεμιτές και αποτελε-σματικές.»Σημειώνεται ότι, μετά και από ερώτηση που τουυπέβαλε ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ ΑναστάσιοςΚουράκης ως προς το θέμα των ΙΔΑΧ, ο υπουρ-γός ανέφερε πως πρόκειται για ένα θέμα που ε-ξετάζεται «απ’ όλες τις πτέρυγες», καθώς καιπως πρόθεση είναι να βρεθεί μια ρύθμιση.

Το Φεβρουάριο οι εκλογές για το διοικητικό συμβούλιο

Δημιουργήθηκε ο Σύλλογος Μεριδιούχων της Συνεταιριστικής

Tη «σφραγίδα» του Πρωτοδικείου Μυτιλήνηςαπέκτησε ο Σύλλογος Μεριδιούχων Συνεται-

ριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, ο οποίοςθα πραγματοποιήσει την πρώτη του επίσημηγενική συνέλευση την Κυριακή 10 Φεβρουαρί-ου, οπότε θα διενεργηθούν αρχαιρεσίες για τηνανάδειξη του διοικητικού συμβουλίου.Εκτιμάται ότι μέσα από αυτό το συλλογικό όρ-γανο θα επιτευχθούν οι στόχοι που έθεσαν οιμερισματούχοι από την πρώτη στιγμή της συ-νάντησής τους, λίγο μετά το «λουκέτο» στηΣυνεταιριστική. Αυτοί ήταν η παρουσία των με-ρισματούχων ή εκπροσώπων τους στις ενέρ-γειες της εκκαθάρισης της Τράπεζας, η απο-φυγή καταβολής ποσού από τις τσέπες των τε-λευταίων για τυχόν «ζημίες» που ενδέχεται ναπροκύψουν, καθώς και η απονομή Δικαιοσύ-νης.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στη δημοσιότητα αναμένεται να βγει μέσα στο επό-μενο 24ωρο το Σχέδιο «Αθηνά» για τη συνολική α-νασυγκρότηση του ακαδημαϊκού χάρτη της χώρας,

σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργού Παιδείας,Κωνσταντίνου Αρβανιτόπουλου. Σε χτεσινή συνάντησηπου είχε ο ίδιος με τις τομεάρχες Παιδείας τού ΠΑ-ΣΟΚ και της ΔΗΜΑΡ, Εύη Χριστοφιλοπούλου και Μα-ρία Ρεπούση αντίστοιχα, το Σχέδιο «Αθηνά» συζητήθη-κε ευρέως, ωστόσο σύμφωνα με αθηναϊκά δημοσιεύ-ματα προέκυψε σοβαρή «εμπλοκή» στην εφαρμογήτου, από την άρνηση του ΠΑΣΟΚ να συμφωνήσει μετην επαναφορά της βάσης τού 10 στις πανελλαδικές ε-ξετάσεις.

Δημοσιοποιείται εντός των ημερών το Σχέδιο «Αθηνά», βάσει δηλώσεων του υπουργού Παιδείας

«Κόντρα» των κομμάτων για τη βάση τού 10

7ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Με χθεσινή επιστολή τουπρος την πρόεδρο της Το-πικής Κοινότητας Βρίσας,Ευαγγελία Ψωμά - Νικέλη,και τον πρόεδρο του Συλ-λόγου Βρισαγωτών Αθή-νας, Βασίλη Ψαριανό, οΚώστας Μουτζούρης τούςενημερώνει για το λιμανάκιτου Αγίου Φωκά, για το ο-ποίο παραθέτει σχέδιοπροτεινόμενων έργων βελ-τίωσής του, που εκπόνησετο Εργαστήριο ΛιμενικώνΈργων. Ο σχεδιασμός έγινε

με την αποτύπωση της υ-φιστάμενης κατάστασηςπου δόθηκε απ’ το γραμ-ματέα του Συλλόγου Βρι-σαγωτών, Κώστα Σταυρινό,με προτροπή του οποίου,όπως σημειώνει ο κ. Μου-τζούρης, εξετάστηκε η κα-τάσταση του λιμανιού. Ο ί-διος επικαλείται και τηβοήθεια του γιατρού ΝίκουΜαυρουδή, που τον συνό-δευσε σε δύο επιτόπιες με-ταβάσεις στο λιμάνι, στιςοποίες και λήφθηκε υπόψη

η θέση των υπαρχόντωνέργων του αρχαίου λιμένα.«Με την πρότασή μας δη-μιουργούνται κρηπιδώμα-τα συνολικού μήκους 200μέτρων και ωφέλιμου βά-θους τουλάχιστον 2,5 μέ-τρων. Θα είναι δυνατή η ε-ξυπηρέτηση και τουριστι-κών σκαφών, εφόσον ολο-κληρωθεί η κατασκευή των

έργων», επισημαίνει ο ί-διος, σημειώνοντας πωςγια να προωθηθεί η μελέ-τη, κρίνει απαραίτητο ναυπάρξει συνεργασία τωντοπικών φορέων με τις αρ-μόδιες αρχαιολογικές υ-πηρεσίες, λόγω του ευαί-σθητου της περιοχής, ώ-στε να διερευνηθεί η άπο-ψή τους.

Διαμαρτύρεται η ΠΕΔ ΒορείουΑιγαίου για την οριζόντιαπολιτική συρρίκνωσης τουδημόσιου τομέα και στα νησιά

«Αποδόμηση» του κράτους

Mε εισήγηση του Βαγγέλη Παλαιολόγου, ο-μόφωνα το διοικητικό συμβούλιο της Πε-

ριφερειακής Ένωσης Δήμων Βορείου Αιγαίουαποφάσισε και ζητά από τους αρμόδιους υ-πουργούς να επανεξετάσουν αποφάσεις τουςπου οδηγούν σε πραγματική αποδόμηση τουκράτους στα νησιά. Η άσκηση οριζόντιων πο-λιτικών συρρίκνωσης του δημόσιου τομέα καιστις νησιωτικές περιοχές, επιδεινώνει την ή-δη άσχημη κατάσταση που βιώνουν ε ξαιτίαςτης ύφεσης, του μεταφορικού κόστους καιτων προβλημάτων της νησιωτικότητας.Στην παρέμβαση του προέδρου τής ΠΕΔ, Πο-λύδωρου Λαμπρινούδη, προς το Γραφείο τουπρωθυπουργού και πολλούς υπουργούς, γίνε-ται αναφορά στην κατάργηση κρίσιμων για τηνκαθημερινότητα υπηρεσιών, όπως παραρτήμα-τα ΔΟΥ, αυτόνομων νοσοκομείων ή και κλινι-κών στα εναπομείναντα κεντρικά νοσοκομεία,καθώς και στη συρρίκνωση πανεπιστημιακώνσχολών, αποφάσεις που όπως τονίζει ο δή-μαρχος της Χίου αγνοούν ακόμα και εθνικέςανάγκες ύπαρξης τέτοιων δομών, για αυτό καιαδυνατεί η αυτοδιοίκηση και στο σύνολό τουςοι νησιώτες να κατανοήσουν τέτοιες πολιτι-κές.Η ΠΕΔ, ζητώντας να ληφθούν σοβαρά οι ιδιαι-τερότητες της νησιωτικότητας, επισημαίνειτην ανάγκη να ανασταλεί κάθε διαδικασία «α-ποδόμησης του κράτους στα νησιά, τουλάχι-στον μέχρι το ίδιο το κράτος να πείσει ότι δια-θέτει και μπορεί να εφαρμόσει αξιόπιστες ε-ναλλακτικές λύσεις, που θα αναβαθμίζουν τηνποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και τηζωή των κατοίκων».

Από το Σύνδεσμο ΈφεδρωνΑξιωματικών Νομού Λέσβου

Εκδήλωση κοπής βασιλόπιτας

OΣύνδεσμος Έφεδρων Αξιωματικών ΝομούΛέσβου διοργανώνει την Κυριακή 13 Ια-

νουαρίου, στις 6 το απόγευμα, εκδήλωση κο-πής βασιλόπιτας.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθου-σα της Λέσχης Εθνοφρουράς Μυτιλήνης, στοΚιόσκι, παρουσία των μελών και των συζύγωντους, καθώς κι εκπροσώπων των Αρχών.Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες, μπο-ρούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 6977-472845.

ΔΕΥΑΛ

«Ανοιχτό» το θέμα της επέκτασηςTο θέμα της επέκτασης της ΔΕΥΑΛ στο σύ-

νολο του Δήμου Λέσβου συζητήθηκε, ό-πως είχε γράψει το «Ε», σε συνάντηση πουείχαν οι Εργαζόμενοι με τη δημοτική αρχήνωρίς το πρωί της Τετάρτης. Οι Εργαζόμενοι,όπως ανακοίνωσαν, κατέθεσαν με υπόμνηματις προτάσεις τους για τη σταδιακή επέκτα-ση της Επιχείρησης και ζήτησαν από το δή-μαρχο να αναστείλει την απόφαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου για την υποχρεωτική ε-πέκταση, ακολουθώντας τη διαδικασία πουαναφέρεται στην Πράξη Νομοθετικού Πε-ριεχομένου που ψηφίστηκε με το ΦΕΚ υπ’ α-ριθμόν 256/31-12-2012.Η ρύθμιση αυτή, όπως υποστηρίζουν, δίνειτη δυνατότητα της σταδιακής επέκτασης τηςΕπιχείρησης, έτσι ώστε να λειτουργήσει ηδιαχείριση του Τομέα Ύδρευσης - Αποχέτευ-σης και Μονάδων Επεξεργασίας Λυμάτων(ΜΕΛ) του νησιού.Στη συνάντηση του Συλλόγου Εργαζομένωντής ΔΕΥΑΛ με το Δημήτρη Βουνάτσο, παρέ-στησαν ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός και ογενικός γραμματέας του Δήμου, ΓιάννηςΤσαμπάνης, ενώ όπως σημειώνουν οι Εργα-ζόμενοι, δε μετείχε αν και προσκλήθηκε οπρόεδρος της Επιχείρησης, Σωτήρης Μαρι-νάτος.

Προσυνεδριακές διαδικασίες στους Ανεξάρτητους Έλληνες

Ξεκίνησε η εγγραφή μελώνAνοιχτή πρόσκληση στους κατοίκους Λέσβου, Λή-

μνου και Αγίου Ευστρατίου που επιθυμούν να εγ-γραφούν στους εκλογικούς καταλόγους των μελώντου κινήματος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, έτσι ώστενα μπορούν να έχουν και δικαίωμα υποψηφιότηταςγια το Συνέδριο, απηύθυνε η Συντονιστική ΕπιτροπήΝ. Λέσβου.Με την πρόσκληση αυτή ξεκινά και στο Νομό Λέσβουη προσυνεδριακή διαδικασία για το πρώτο Συνέδριοτου κινήματος, οι εκλογικοί κατάλογοι του οποίου θακαταρτιστούν με βάση τα εγγεγραμμένα μέλη μέχρι τις30/01/2013.«Καλούμε όλους τους φίλους και τις φίλες, Μυτιληνι-ούς και Μυτιληνιές, να επικοινωνήσουν με το γραφείοτων Ανεξάρτητων Ελλήνων στη Μυτιλήνη, οδός Κου-ντουριώτη και Κομνηνάκη 47Γ, ή με τη σελίδα μας στοFacebook (Συντονιστική Επιτροπή Ανεξαρτήτων Ελλή-νων Ν. Λέσβου)», σημειώνεται στην πρόσκληση, όπουτα μέλη της προσωρινής επιτροπής δηλώνουν: «Μαςενδιαφέρει η γνώμη σας, η άποψή σας, οι ιδέες καιπροτάσεις σας - ιδιαίτερα και για τον κλάδο απασχό-λησης σας -, στο πλαίσιο των προσυνεδριακών συσκέ-ψεων των ΑΝΕΛ.»Η προσυνεδριακή διαδικασία θα γίνει στη Μυτιλήνηστις 10 Μαρτίου, πολύ πιθανόν παρόντος του προέ-δρου του κόμματος, Πάνου Καμμένου.Υπεύθυνος συντονιστής για την εγγραφή μελών είναιο Θωμάς Φανάρας (κιν. 6948-172413), βοηθός συ-ντονιστή ο Προκόπης Σινάνης (κιν. 6944-260069) καιυπεύθυνη Γραμματείας η Αθηνά Ιωσηφέλλη (κιν.6973-509597).

Yπάρχει δυνατότητα να επεκταθεί και να βελτιωθεί τοαλιευτικό καταφύγιο που υπάρχει στην περιοχή τουΑγίου Φωκά Βρίσας, υπό την προϋπόθεση ότι θα δώ-

σουν την έγκριση οι αρμόδιες υπηρεσίες των εφορειώναρχαιοτήτων να εκτελεστούν οι σχετικές εργασίες. Αυτόπροκύπτει από επιστολή του γενικού γραμματέα Λιμέ-νων και Λιμενικής Πολιτικής, που με την ιδιότητα τουδιευθυντή του Εργαστηρίου Λιμενικών Έργων του Εθνι-κού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, μελέτησε το λιμενίσκο.

Βελτίωση στο λιμανάκι του Αγίου Φωκά

Αν αφήσει η Aρχαιολογία…

8ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aντίσταση κατά της κατάρ-γησης της ΔΟΥ Καλλονήςπου σηματοδοτεί την α-

παρχή της ερήμωσης μεγάλουτμήματος της λεσβιακής υπαί-θρου, ξεκίνησαν από χθες τοπρωί οι τοπικοί φορείς, οι ο-ποίοι και προχώρησαν σε κα-τάληψη της Εφορίας. Με τοντρόπο αυτό εμποδίζεται η με-τακόμιση των αρχείων της Υ-πηρεσίας στη Μυτιλήνη, αλλάκαι το κλείσιμό της που έχειαποφασιστεί για τη Δευτέρα14 Ιανουαρίου. Και παρ’ ότιδεν υπήρχαν πολλές ελπίδεςνα ανατραπεί η ήδη δρομολο-γημένη κατάργηση, κάποιοιαπ’ τους κινητοποιηθέντες υ-ποστήριζαν πως υπάρχει έστωκαι μια μικρή πιθανότητα ναπεράσει η τροπολογία για τιςνησιωτικές εφορίες στο υπόψήφιση χθες το βράδυ φορο-λογικό νομοσχέδιο.Το πιο πιθανό, όμως, σενάριοείναι αυτό που θέλει την ιστο-ρία να επαναλαμβάνεται και ναγίνει και με τη ΔΟΥ Καλλονήςό,τι έγινε με του Πλωμαρίου,που αν και κατειλημμένη, οι υ-

πάλληλοί της μετακινήθηκανστη Μυτιλήνη, ενώ κάποιαστιγμή, προκειμένου να εξυ-πηρετηθούν οι φορολογούμε-νοι, ήρθε η σειρά και μετακό-μισε και το αρχείο της.

Ανοιχτά η ΔΟΥ Μυτιλήνης

Σύμφωνα με το σχεδιασμό τωνΟικονομικών Υπηρεσιών, ε-πρόκειτο χθες στις 11 το πρωίνα σταματήσει η εξυπηρέτηση

του κοινού στη ΔΟΥ Καλλο-νής, προκειμένου να κλείσει ηυπηρεσία τα αρχεία της και ναξεκινήσει μέσα στο Σαββατο-κύριακο η μετακόμισή τουςστη Μυτιλήνη. Εξ αιτίας τηςμετακόμισης και της «ενσωμά-τωσης» της Υπηρεσίας στηνκεντρική της Μυτιλήνης, θα έ-κλεινε η Εφορία για τρεις μέ-ρες.Όμως, δεδομένης της κατάλη-ψης που ξεκίνησε νωρίς τοπρωί, η ΔΟΥ Καλλονής δε λει-τούργησε καθόλου χθες καιπαραμένει άγνωστο το πότε θαγίνει η μεταφορά του αρχείου,αν στο μεταξύ δεν υπάρξει α-πόφαση διατήρησης της Υπη-ρεσίας. Έτσι, με ανακοίνωσήτου ο προϊστάμενος της ΔΟΥΜυτιλήνης, Παναγιώτης Μπα-ρούτης, έκανε γνωστό πως ηΥπηρεσία θα λειτουργήσει κα-νονικά στις 14, 15 και 16 Ια-νουαρίου. Απ’ τη Δευτέρα, μά-λιστα, οι 13 υπάλληλοι τηςΔΟΥ Καλλονής είναι υποχρεω-μένοι να παρουσιαστούν καινα αναλάβουν δουλειά στηΜυτιλήνη.«Για την Εφορία της Καλλονήςδε δόθηκε ούτε καν η προθε-σμία των δύο μηνών που υπήρ-ξε για άλλες νησιωτικές ΔΟΥ»,ανέφερε η υπάλληλος της Υ-πηρεσίας και μέλος της Επι-τροπής Αγώνα των κατοίκωντης Κεντρικής και Βορειοδυτι-κής Λέσβου Μαρία Νικολάρα,εξηγώντας πως αν δεν αλλάξειαπόφαση, αν δεν περάσει ητροπολογία που εξαιρεί τις νη-σιωτικές εφορίες απ’ το κλείσι-μο, «από σήμερα έχει μπει τα-φόπλακα στη ΔΟΥ Καλλονής,αλλά και στον ίδιο τον τόπο,που σιγά - σιγά χάνοντας τις υ-πηρεσίες του θα ερημώσει».Όπως ανέφερε ενδεικτικά ε-λεύθερη επαγγελματίας τηςπεριοχής, «μόλις κλείσει η Ε-φορία, θα κλείσουν και οι τρά-πεζες, θα επηρεαστούν τα λο-γιστικά γραφεία και σταδιακάδε θα μείνει τίποτε όρθιο».

Από το Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Κοπή βασιλόπιταςTο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

Λέσβου διοργανώνει το Σάββατο 26 Ιανουαρίου,στις 12:30 το μεσημέρι στις εγκαταστάσεις του στο Σί-γρι, εκδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτάς του.Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα πραγματοποιηθεί αγια-σμός, ενώ θα προσφωνήσει και ο πρόεδρος του διοικη-τικού συμβουλίου του Μουσείου, αναπληρωτής καθη-γητής Νίκος Σουλακέλλης.Θα γίνει ακόμη απολογισμός δράσης του Μουσείου γιατο 2012, καθώς και βράβευση των σχολικών μονάδωνπου συμμετείχαν στις δράσεις του για τη Διεθνή Ημέρακατά των Φυσικών Καταστροφών, στο πλαίσιο του προ-γράμματος RACCE.Η εκδήλωση θα κλείσει με την κοπή της πίτας.

Αγανάκτηση για τον προαναγγελθένταμαρασμό της λεσβιακής υπαίθρου

Ο αγώνας συνεχίζεταιMε ανακοίνωσή της, η Επιτροπή Αγώνα των κατοί-

κων της Κεντρικής και Βορειοδυτικής Λέσβου ε-νάντια στο κλείσιμο των υπηρεσιών γνωστοποίησεπως η ΔΟΥ Καλλονής απ’ το πρωί της Παρασκευής,όπως άλλωστε είχε από μέρες ανακοινωθεί, τελεί υπόκατάληψη και μάλιστα παρά τη συνεχή βροχόπτωσητα μέλη της πλαισιώθηκαν από πολύ κόσμο, που γι-νόταν ακόμη περισσότερος όσο περνούσε η ώρα.«Εκφράζουμε την αγανάκτησή μας απέναντι στην ε-ρήμωση του τόπου μας, καθώς το ένα τρίτο του νησι-ού εξυπηρετείται στην Καλλονή. Τη ΔΟΥ την κλεί-νουν χωρίς προφανώς να έχει κανείς ιδέα για την έ-κταση του νησιού μας και την ταλαιπωρία που θα υ-ποστούμε όλοι οι κάτοικοι αυτής της πλευράς. Παρ’ότι οι κυβερνώντες λένε ότι δε χρειάζονται οι συναλ-λαγές μέσω ΔΟΥ λόγω του TAXIS, μέχρι και σήμεραδεν υπάρχει αυτό το σύστημα. Φοβόμαστε για την α-ποψίλωση όλων των υπηρεσιών του τόπου μας, η ο-ποία και θα φέρει στη συνέχεια τη δημογραφική κα-ταστροφή σε αυτόν. Συνεχίζουμε τον αγώνα, που εί-ναι αγώνας για όλο το νησί μας, σε όλα τα επίπεδα,μέχρι να επιτύχουμε τους στόχους μας», σημειώνει ηΕπιτροπή.Παρόντες στην κατάληψη ήταν ο πρόεδρος της Επι-τροπής, δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, οαντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, ο πρό-εδρος της Δημοτικής Κοινότητας Καλλονής, ΘανάσηςΕλευθερίου, πρόεδροι τοπικών συμβουλίων, εκπρό-σωποι φορέων, τα μέλη της Επιτροπής Αγώνα και πο-λίτες.Στις κινητοποιήσεις που είχαν προηγηθεί, τα μέλητης Επιτροπής ανέδειξαν τη διάσταση ότι ο αγώναςδεν αφορά μόνο την Καλλονή και τις περιοχές που ε-ξυπηρετούνται απ’ την Οικονομική της Υπηρεσία, αλ-λά όλο το νησί, που ήδη έχει χάσει μικρές και μεγά-λες εφορίες, αλλά και πολλές ακόμη υπηρεσίες, πουείτε καταργήθηκαν είτε συρρικνώθηκαν.

Υπό κατάληψη από χθες το πρωί η υπό κατάργηση ΔΟΥ Καλλονής, για να μη μετακομίσει στη Μυτιλήνη

Σ’ αντίστροφη μέτρηση, η ερήμωση

Εντυπωσιακά ευρήματα από τις ανασκαφέςστο απολιθωμένο δάσος της νησίδαςΝησιώπη στο ΣίγριΥλοποίηση ενός μεγάλου έργου για τη Λέσβο, με νέες προοπτικές ανάπτυξης εναλλακτικών μορφών τουρισμού

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Έργα ανάδειξης και προστα-σίας των απολιθωμάτων στη

νησίδα Νησιώπη, στο Σίγρι,που περιλαμβάνουν εργασίεςανασκαφής, καταγραφής καισυντήρησης απολιθωμένωνκορμών τόσο στο χερσαίο αλλάκαι θαλάσσιο χώρο γύρω απότη νησίδα Νησιώπη, όσο καιστη θαλάσσια περιοχή του κόλ-που του Σιγρίου, πραγματοποι-ούνται τον τελευταίο καιρό. Τοεντυπωσιακότερο εύρημα, πουήρθε όμως στο φως κατά τηδιάρκεια των ανασκαφών, είναιένας γιγάντιος κορμός δέν-δρου, που αποκαλύφθηκε σχε-δόν ακέραιος στη φυσική τουθέση.Το απολίθωμα έχει συνολικόμήκος 17,20 μέτρα, ενώ η διά-μετρός του κοντά στη βάση τουκορμού είναι ένα μέτρο και 70εκατοστά!Οι παραπάνω εργασίες συνα-ποτελούν το έργο «Ανάδειξηκαι αξιοποίηση ΑπολιθωμένουΔάσους Νησίδας Νησιώπης»,με ανάδοχο φορέα το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους Λέσβου. Έχει δε ε-νταχθεί στο Πρόγραμμα ΕΣΠΑ -ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαί-ου.

Χώρος με ιστορία«Στη Νησιώπη έχει εντοπισθείπολύ μεγάλος αριθμός απολι-θωμάτων, αλλά μέχρι στιγμήςδεν έχουν ληφθεί τα απαραίτη-τα μέτρα για την προστασία καιανάδειξη των απολιθωματοφό-ρων θέσεων. Εντυπωσιακές εμ-φανίσεις απολιθωμένων δέν-δρων της οικογένειας των Τα-ξοδιείδων εμφανίζονται στηδυτική ακτή και αποτελούν πα-ραδοσιακή θέση παρατήρησηςτων επισκεπτών της περιοχής»,λέει ο διευθυντής του Μουσεί-ου Σιγρίου, Νίκος Ζούρος. Ό-πως εξηγεί, εκτός από τις απο-λιθωματοφόρες θέσεις, εξαιρε-τικό ενδιαφέρον παρουσιάζουνοι θέσεις των ηφαιστειακών, τε-

κτονικών, γεωμορφολογικώνκαι παράκτιων γεωτόπων. Οιγεωμορφές, μάλιστα, εμφανί-ζονται πολύ συχνά στην παρά-κτια ζώνη, ως αποτέλεσμα τηςαποσάθρωσης των πετρωμάτωντης περιοχής.«Το Πάρκο της Νησιώπης, τοοποίο και θα δημιουργηθεί», ε-ξηγεί ο κ. Ζούρος, «περιλαμβά-νει ένα δίκτυο γεωτόπων που ε-ντοπίζονται στην παράκτια καιθαλάσσια ζώνη της δυτικής Λέ-σβου και θα λειτουργεί συ-μπληρωματικά με τις ήδη υπάρ-χουσες δράσεις διαχείρισηςκαι ανάδειξης του Απολιθωμέ-νου Δάσους στο χερσαίο τμήματης δυτικής Λέσβου. Με τη λει-τουργία του θα συμβάλει μέσααπό την προώθηση ειδικώνμορφών τουρισμού και θα συ-ντελέσει στην προστασία καιδιατήρηση του φυσικού περι-βάλλοντος.»

Και καραβάκι με γυάλινο πάτο!

Επίσης, στο πλαίσιο του έργουθα δημιουργηθούν οι υποδο-μές για τη μετάβαση των επι-σκεπτών της περιοχής του α-πολιθωμένου δάσους σ’ ένανησιωτικό πάρκο, όπου θα έ-χουν τη μοναδική ευκαιρία ναθαυμάσουν το θαλάσσιο τμήματου απολιθωμένου δάσους πουβρίσκεται στην παράκτια ζώνητης Νησιώπης. Η μετάβασητων επισκεπτών θα γίνεται μεειδικό καραβάκι με γυάλινοπάτο, ώστε οι επισκέπτες ναμπορούν να παρατηρήσουν τιςμοναδικές απολιθωματοφόρεςθέσεις που βρίσκονται σήμερακάτω από τη θάλασσα.«Πρόκειται για ένα έργο που ε-ντάσσεται στην κατεύθυνσητης προστασίας του φυσικούπεριβάλλοντος, της ανάδειξηςτης φυσικής κληρονομιάς καιτης αξιοποίησης των φυσικώνπόρων της Λέσβου και αναμέ-νεται να αποτελέσει θετικό πα-ράδειγμα για την “πράσινη” α-νάπτυξη», υποστηρίζει ο κ.Ζούρος.

9ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ένας γιγάντιος κορ-μός δένδρου, που α-ποκαλύφθηκε σχε-

δόν ακέραιος στη φυσι-κή του θέση, αποτελεί τομέχρι τώρα εντυπωσια-κότερο εύρημα των ανα-σκαφών στη Νησιώπη.Έχει συνολικό μήκος17,20 μέτρα, ενώ η διά-μετρός του κοντά στηβάση του κορμού είναιένα μέτρο και 70 εκατο-στά. Έχει διάταξη σχεδόνΑνατολή - Δύση και τοριζικό του σύστημα βρί-σκεται ψηλότερα απότον υπόλοιπο κορμό,που φαίνεται ότι μετάτην πτώση του έπεσεστην πλαγιά του μικρούλόφου πάνω στην οποίοείχε φυτρώσει.Εντυπωσιακό είναι, ακό-μα, το ότι το δένδρο αυ-τό αποκαλύπτει και τιςσυνθήκες του ενταφια-σμού του μέσα σε έναμεγάλο ρεύμα ηφαιστει-ακών υλικών, που με τηνπίεσή του φαίνεται ναξερίζωσε το γιγάντιοδένδρο και το έριξε στοέδαφος. Μελετώντας τηδιάταξή του στο χώρο,μπορούμε να ανασυνθέ-σουμε την πορεία των η-φαιστειακών υλικών που

προέρχονται από τα με-γάλα ηφαιστειακά κέ-ντρα στα ανατολικά. Οδυνατός χείμαρρος τηςηφαιστειακής λάσπηςξερίζωσε το δένδρο καιτο έριξε στο έδαφος και

αμέσως ο κορμός σκεπά-στηκε από ένα παχύστρώμα αυτής της λά-σπης.Πρόκειται για ένα εύρη-μα το οποίο μετά την α-νασκαφή του συντηρή-

θηκε, ενώ συγκολλήθη-καν στο σώμα του περισ-σότερα από 450 θραύ-σματα, κυρίως στο τμή-μα των κλαδιών και τουριζικού συστήματος.Από την πρώτη μελέτη

του απολιθωμένου ξύ-λου διαπιστώθηκε ότι α-νήκει στα κωνοφόραδένδρα και κατά πάσαπιθανότητα αποτελείπρόγονο της σεκόιας.Ας σημειωθεί εδώ ότι

δεκάδες άλλοι κατακεί-μενοι και ιστάμενοι κορ-μοί έχουν έρθει στην ε-πιφάνεια από τις συνεχι-ζόμενες εργασίες ανά-δειξης των απολιθωμά-των της Νησιώπης.

HΝησιώπη ή Μεγαλο-νήσι είναι η νησίδα

που κλείνει από δυτικάτον κόλπο του Σιγρίου καιαποτελεί τμήμα του ευρύ-τερης περιοχής του απο-λιθωμένου δάσους τηςΛέσβου.Τόσο η νησίδα, καθώς καιτο θαλάσσιο τμήμα γύρωαπό τη αυτήν, προστατεύ-ονται με το ΠροεδρικόΔιάταγμα για την κήρυξητου Απολιθωμένου Δά-σους ως ΔιατηρητέουΜνημείου της Φύσης.Παράλληλα, η νησίδαπροστατεύεται ως τόποςιδιαίτερου φυσικού κάλ-λους, περιλαμβάνεται με-ταξύ των περιοχών που α-ποτελούν τον Εθνικό Κα-τάλογο των περιοχών τουΔικτύου Natura 2000, ενώεπίσης προστατεύεται α-πό τη Σύμβαση της Βαρ-κελώνης (1997).

Στη νησίδα Νησιώπη έ-χουν καταγραφεί μέχρισήμερα, από τις ερευνητι-κές εργασίες του Μουσεί-ου Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου, χερσαία και θαλάσ-σια τμήματα απολιθωμέ-νων κορμών. Σχεδόν σεόλη την έκταση του νησι-ού έχουν εντοπισθεί εκα-τοντάδες απολιθωμένοικορμοί δένδρων, ιστάμε-νοι ή κατακείμενοι, με ε-ντυπωσιακούς χρωματι-σμούς. Η μεγάλη συγκέ-ντρωση φυτικών απολι-θωμάτων στη Νησιώπητην καθιστά ένα μοναδικόγεώτοπο.Στη δυτική πλευρά τουνησιού, η δράση των κυ-μάτων αποκαλύπτει γιγα-ντιαίους κορμούς κωνο-φόρων (προγονικές μορ-φές σεκόιας), αλλά καιαγγειόσπερμων δένδρων

που κείτονται στην ακρο-γιαλιά. Στη θαλάσσια πε-ριοχή γύρω από το νησί,εμφανίζονται δεκάδες α-πολιθωμένοι κορμοί δέν-δρων που βρίσκονται κά-τω από την επιφάνεια τηςθάλασσας.Παράλληλα, δεκάδεςρήγματα που εμφανίζο-νται στην επιφάνεια καιτις απόκρημνες ακτές τουνησιού, μαρτυρούν την έ-ντονη ρηξιγενή τεκτονικήδράση που γνώρισε η πε-ριοχή κατά το πρόσφατογεωλογικό παρελθόν καιείναι ενδεικτικά της πρό-σφατης αποκοπής τηςνησίδας από την υπόλοι-πη Λέσβο. Η μελέτη τωνρηγμάτων αυτών δίνει ε-ξαιρετικά χρήσιμες πλη-ροφορίες για τη γεωλογι-κή ιστορία του Αιγαίου.Αντικείμενο του έργουπου υλοποιείται, αποτε-

λεί η αξιοποίηση και ανά-δειξη του τμήματος τουαπολιθωμένου δάσουςτης Λέσβου που βρίσκε-ται στη νησίδα Νησιώπη,με τη δημιουργία επισκέ-ψιμου πάρκου. Παράλλη-λα, η ανάδειξη και προ-βολή του απολιθωμένουδάσους της Νησιώπης α-ναμένεται να συμπληρώ-σει την εικόνα του απολι-θωμένου δάσους της Λέ-σβου, η έκταση του οποί-ου είναι στην πραγματι-κότητα πολύ μεγαλύτερηαπό τα υπάρχοντα επι-σκέψιμα Πάρκα ΜπαλήΑλώνια, Σιγρίου και Πλά-κας Σιγρίου.Σε γενικές γραμμές, τοέργο συνίσταται στις απα-ραίτητες εργασίες συντή-ρησης, προστασίας και α-νάδειξης των απολιθωμα-τοφόρων θέσεων που βρί-σκονται στη νησίδα Νη-

σιώπη, την προμήθειατου κατάλληλου εξοπλι-σμού για την εξυπηρέτη-ση των επισκεπτών τουΠάρκου, την προμήθειασκάφους για τη μεταφοράτων επισκεπτών και τηνπρομήθεια και τοποθέτη-ση φυλακίου και πλωτήςεξέδρας για την προσέγ-γιση του σκάφους και τηναποβίβαση/επιβίβασητων επισκεπτών του Πάρ-κου. Επιπλέον, περιλαμ-βάνει δράσεις προβολήςτων αποτελεσμάτων τουέργου και του απολιθω-μένου δάσους της νησί-

δας Νησιώπης.Το έργο περιλαμβάνει ταακόλουθα υποέργα:Συντήρηση και τεκμηρίω-ση απολιθωμένων κορ-μών, Προστασία και ανά-δειξη απολιθωμάτων, Ο-ριοθέτηση ζωνών δρα-στηριοτήτων, Προμήθειαεξοπλισμού, Προμήθειασκάφους με γυάλινο πυθ-μένα για θαλάσσιες πε-ριηγήσεις, Προμήθεια καιτοποθέτηση ειδικών πι-νακίδων σήμανσης και,τέλος, Προβολή αποτελε-σμάτων του έργου καιΠάρκου Νησιώπης.

ΝΗΣΙΩΠΗΤο «Jurasic Park» της ΛέσβουΈνας νέος θησαυρός

Το απολιθωμένο δάσος της νησίδας Νησιώπηκαι το έργο της μετατροπής του νησιούσε επίκεντρο εναλλακτικού τουρισμού στη Λέσβο

Η ανασκαφή φωτογραφημένη από την ανατολική πλευρά. Σε πρώτο πλάνο, το ριζικό σύστημα του δένδρου

Τεχνικοί του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας κατά τη διάρκεια της ανασκαφής

10ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Διεύρυνση του ΠρογράμματοςΕνίσχυσης των ΜικρομεσαίωνΕπιχειρήσεων ζητά η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου

Στόχος, η ανταγωνιστικότητά τουςΔ ιεύρυνση του Προγράμματος Ενίσχυσης των Μι-

κρομεσαίων Επιχειρήσεων ζητά ο περιφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, με επιστολή πουαπέστειλε τη Δευτέρα στο γενικό Δημοσίων Επενδύσε-ων του ΕΣΠΑ. Στο αίτημα του περιφερειάρχη, που έρ-χεται με αφορμή τη συμφωνία του Υπουργείου Ανά-πτυξης με τις περιφέρειες αναφορικά με το σχετικόΠρόγραμμα Ενίσχυσης Μικρομεσαίων Επιχειρήσεωνστους τομείς Μεταποίησης, Τουρισμού, Εμπορίου καιΥπηρεσιών, ο περιφερειάρχης σημειώνει πως λόγωτης οικονομικής κρίσης, δε θα πρέπει να υπάρχει α-ποκλεισμός σε κανέναν κλάδο στους τομείς Μεταποί-ησης, Τουρισμού και Υπηρεσιών, παρά μόνο όσων ε-μπίπτουν στις εξαιρέσεις του κανονισμού.Αυτό που τονίζει ο κ. Γιακαλής, είναι ότι με τον τρόποαυτό θα εξασφαλιστεί η ενίσχυση του συνόλου των ε-πιχειρήσεων που είναι επιλέξιμες, για τεχνολογική ήάλλη αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό, που θα τους ε-πιτρέψει να είναι ανταγωνιστικές.Σε ό,τι αφορά στον τομέα του Τουρισμού, στην επι-στολή σημειώνεται ότι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίουθεωρεί πως το σύνολο πρέπει να κατηγοριοποιηθεί ωςπρώτης προτεραιότητας, ενώ θα πρέπει να συμπεριλη-φθεί το σύνολο των εμπλεκόμενων επιχειρήσεων στοντομέα του Τουρισμού, χωρίς εξαιρέσεις, δεδομένου ό-τι τόσο το υφιστάμενο δυναμικό, όσο και νέες επιχει-ρήσεις, θα πρέπει να ενισχυθούν για ανάπτυξη ήπιωνμορφών τουρισμού.Επισημαίνεται, τέλος, ότι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου κρίνει αναγκαία τη διεύρυνση του «κλαδολογίου»και στους τρεις τομείς (Μεταποίηση, Τουρισμός, Υπη-ρεσίες) στο πλαίσιο της επιλεξιμότητας, ώστε να υ-πάρξει η μέγιστη δυνατή διείσδυση στην τοπική οικο-νομία των νησιών. Σε ό,τι αφορά στις διαδικασίες δη-μοσιοποίησης, υλοποίησης και γενικά τη στήριξη τηςαποτελεσματικότητας της δράσης της, η Περιφέρειαδεσμεύεται ότι θα παρέχει την αναγκαία στήριξή της.Σημειώνεται ότι οι παραπάνω προτάσεις υποστηρίχθη-καν και από στελέχη της Περιφέρειας, που συμμετεί-χαν σε σχετική σύσκεψη που έγινε στην Αθήνα την πε-ρασμένη Τρίτη.Η σχετική συμφωνία του Υπουργείου Ανάπτυξης μετις περιφέρειες, ύψους 456 εκατ. ευρώ, θα προκηρυ-χθεί στις 14 Ιανουαρίου.

Νέα Αγορανομική Διάταξη για τιςεμπορικές συναλλαγές, στηνπερίπτωση μη καταβολής απόδειξης

Δικαίωμα στον καταναλωτήνα μην πληρώσειΔ ικαίωμα να μην καταβάλουν αντίτιμο αν δε λάβουν

το νόμιμο παραστατικό στοιχείο της συναλλαγήςτους σε κάθε τους αγορά, θα έχουν οι καταναλωτές α-πό αύριο Σάββατο 12 Ιανουαρίου, σύμφωνα με χτεσι-νή ανακοίνωση της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξηςτης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.Το παραπάνω δικαίωμα των καταναλωτών προκύπτειαπό τη Νέα Αγορανομική Διάταξη του Υπουργείου Α-νάπτυξης.Σύμφωνα με αυτήν, όλες οι επιχειρήσεις λιανικής πώ-λησης προϊόντων είναι υποχρεωμένες να αναρτούν πι-νακίδα σε εμφανές σημείο του καταστήματός τους καισυγκεκριμένα δίπλα στο ταμείο. Η πινακίδα αυτή θαπρέπει αναγράφει με ευδιάκριτα, κεφαλαία γράμματακαι στις γλώσσες ελληνική και αγγλική, την ένδειξη«Ο καταναλωτής δεν έχει υποχρέωση να πληρώσει, ε-άν δε λάβει το νόμιμο παραστατικό στοιχείο (απόδει-ξη - τιμολόγιο). Στην αγγλική: «Consumer is notobliged to pay if the notice of payment has not beenreceived (receipt - invoice)».Σημειώνεται ότι η συγκεκριμένη ρύθμιση περιλαμβά-νει και τα καταστήματα εστίασης και αναψυχής, ενώ οιπαραβάτες τής αρ. 04/2012 Αγορανομικής Διάταξηςθα τιμωρούνται, πέραν των ποινικών και φορολογικώνκυρώσεων, και με διοικητικό πρόστιμο 1.000 ευρώ.

Ειδικοί εκτιμούν ότι ο α-ριθμός των βιβλιαρίωνπου θεωρήθηκαν σε όλοτο νησί και τα οποία ανή-κουν σε αλλοδαπούς, δενξεπερνά τη δεκάδα, δεδο-μένου ότι η πλειονότητατων πολιτών τρίτων χω-ρών που ζουν νομίμωςστη Λέσβο, κατοικούνστην πρωτεύουσά της.Σύμφωνα με τα στοιχείαπρωτοκόλλου του αρμό-διου τμήματος, επισκέ-φτηκαν τον ανταποκριτήτού ΟΓΑ Μυτιλήνης τρίαάτομα την Τρίτη 8 Ιανου-αρίου και άλλα δύο τηνΠέμπτη 10 Ιανουαρίου.Ο διευθυντής ΕΛΤΑ Μυτι-λήνης, Ευάγγελος Σάκ-

κης, είπε ότι μέχρι τις 31Δεκεμβρίου τού 2012 εί-χαν εκδοθεί 1.620 εργό-σημα, εκ των οποίων τα830 από τα ΕΛΤΑ Μυτι-λήνης. Οι εισφορές προςτο κράτος ανήλθαν στις185.000 ευρώ.

Η πηγή του κακού…Το πρόβλημα με τα λειψάεργόσημα απασχολεί ό-λους τους εργάτες γης,Έλληνες και μη. Βέβαια οιξένοι θα αντιμετωπίσουνπροβλήματα και με την α-νανέωση της άδειας πα-ραμονής τους.Το εργόσημο έκανε επι-σήμως την εμφάνισή τουτο Σεπτέμβριο του 2012.Προηγουμένως, οι εργά-

τες γης έπρεπε να είχανσυμπληρώσει 150 μερο-κάματα βάσει ειδικής υ-πεύθυνης δήλωσης τουεργοδότη τους.Ο ανταποκριτής τού ΟΓΑΜυτιλήνης Νικόλαος Αν-δρόνικος είπε ότι λίγοπριν την εφαρμογή τωννέων δεδομένων, πραγ-ματοποιήθηκε συγκέ-ντρωση προκειμένου ναενημερωθούν αλλοδαποίκαι ημεδαποί εργάτες γηςγια τα εργόσημα. Βέβαια,όπως τόνισε, εκ του απο-τελέσματος φάνηκε ότιδεν έδωσαν ιδιαίτερη ση-μασία.

«Φοβούνται να μαςδώσουν εργόσημα»

Ο Αριάν Ταφάρι που ζεινομίμως στην Ελλάδα α-πό το 2001 και κατοικείαυτό το διάστημα στοΣκαλοχώρι, είπε ότι οι ερ-γάτες αντιμετωπίζουν πά-ρα πολύ σοβαρό πρόβλη-μα με τα εργόσημα. Οιπερισσότεροι εργοδότεςπροτιμούν να δώσουν ταχρήματα στο χέρι του ερ-

γαζομένου από το ναπρομηθευτούν το εργό-σημο από κάποιο υποκα-τάστημα του ΕΛΤΑ τηςΛέσβου. Να σημειωθεί ό-τι ο εργάτης για να πλη-ρωθεί, θα πρέπει προη-γουμένως να εξαργυρώ-σει το εργόσημο και νατου γίνει η σχετική παρα-κράτηση.«Το αφεντικό μου για νακατέβει από Σκαλοχώριστην Καλλονή, θα πρέπεινα κάψει 20 ευρώ βενζί-νη. Το ημερομίσθιο τουανειδίκευτου εργάτη γηςείναι 33,57 ευρώ», είπε οκ. Ταφάρι στο «Ε». Πα-ράλληλα επεσήμανε ότιαυτός που παίρνει στηδούλεψή του κάποιον εί-τε για να μαζέψει ελιές,είτε για να κλαδέψει έναχωράφι, είτε για να σκά-ψει τη γη, θα προτιμήσεινα δώσει τοις μετρητοίςτο μεροκάματο από το ναζημιωθεί πληρώνονταςκαι τη βενζίνη και χάνο-ντας το χρόνο του στουςδρόμους για να πάρει τοεργόσημο.Ο Λίτσι Σκέντερ που ζειστη χώρα 10 περίπουχρόνια και ζει κι εκείνοςστο Σκαλοχώρι, συμφώ-νησε με τα όσα ειπώθη-καν από τον κ. Ταφάρι. Υ-πογράμμισε δε, ότι λόγωτων όλο και αυστηρότε-ρων φορολογικών μέ-τρων, δεν είναι λίγοι οιεργοδότες που έχουν εν-δοιασμούς για την αγοράτου εργόσημου. Δεν πα-ρέλειψε να αναφερθείστην ύπαρξη αλλοδαπώνπου έρχονται στη χώραγια τρεις μήνες με το αι-τιολογικό ότι θα κάνουντουρισμό, αλλά στην πρά-ξη εργάζονται. Οι τελευ-ταίοι ρίχνουν τις τιμέςτων μεροκάματων καιπροτιμούνται, αφού δεναπαιτούν εισφορές όσοναφορά στην ασφάλιση. Έ-τσι, όσοι ζουν νομίμωςστη χώρα, αντιμετωπί-ζουν σοβαρά οικονομικάπροβλήματα.

Αυστηρός ο Οργανισμός Γεωργικών ΑσφαλίσεωνΣε πρόσφατη εγκύκλιό του, ο ΟΓΑ ε-

πισημαίνει ότι ο χρόνος ασφάλισηςόλων των εργατών γης για το έτος2012 θα υπολογιστεί, αποκλειστικά,με βάση τις αμοιβές που έχουν λάβειμε εργόσημο.Όπως είπε ένας από τους ανταποκρι-τές τού ΟΓΑ στη Μυτιλήνη, ο Νικόλα-ος Ανδρόνικος, στον Οργανισμό θα α-σφαλιστούν για ολόκληρο το 2012και θα δικαιούνται βιβλιάριο υγείαςγια το 2013 όσοι έχουν πραγματοποι-ήσει εντός του 2012 150 ημέρες ερ-γασίας ή και περισσότερες. Βεβαίως,οι ενδιαφερόμενοι δε θα πρέπει να ο-φείλουν ληξιπρόθεσμες ασφαλιστι-κές εισφορές μέχρι και το 2011.

«“Κάηκε” για ένα εργόσημο»Πριν από λίγες ημέρες, σε τοπική κοι-νότητα της Λέσβου καταγράφηκε πε-ρίπτωση όπου δε θεωρήθηκε βιβλιά-ριο επειδή έλειπε ένα εργόσημο. Οσυγκεκριμένος εργάτης γης είχε συ-γκεντρώσει 5.001,93 ευρώ σε εργό-

σημα, ενώ κανονικά το ποσό αυτό θαέπρεπε να είναι 5.035,50 ευρώ. Σετηλεφωνική επικοινωνία που είχε οανταποκριτής του οικισμού με τα κε-ντρικά τού ΟΓΑ για να ρωτήσει ανμπορεί να θεωρήσει το βιβλιάριο με149 εργόσημα, η απάντηση που πήρεήταν «όχι».Σύμφωνα με πληροφορίες, το επόμε-νο διάστημα αναμένεται να κοινοποι-ηθεί εγκύκλιος του Οργανισμού πουθα δίνει λύση στο πρόβλημα. Αυτή εί-τε θα περιλαμβάνει την επιμήκυνσητου χρονοδιαγράμματος ως προς τησυγκέντρωση του απαιτούμενου αριθ-μού εργόσημων, είτε θα δίνει τη δυ-νατότητα στους εργάτες γης να αγο-ράσουν όσα τους υπολείπονται. Βέ-βαια, στην τελευταία περίπτωση, ό-πως είπε ο κ. Ανδρόνικος, ελλοχεύειο κίνδυνος, λόγω του έτους αγοράς,τα εργόσημα να «μπουν» στο 2013,ενώ η χρονιά για την οποία γίνεταιλόγος είναι το 2012.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Στα δάχτυλα του ενός χεριού μετριούνται οι αλλο-δαποί που κατοικούν νομίμως στη Μυτιλήνη καικατάφεραν, πληρώντας όλες τις απαραίτητες προ-

ϋποθέσεις, να θεωρήσουν το βιβλιάριο υγείας τουΟργανισμού Γεωργικών Ασφαλίσεων, αντιμετωπίζο-ντας παράλληλα, ορισμένοι από αυτούς, προβλήματαμε την ανανέωση της άδειας παραμονής. Το φαινόμε-νο αυτό προέκυψε επειδή δε συγκεντρώθηκε ο απα-ραίτητος αριθμός εργοσήμων.

Μόνο πέντε αλλοδαποί θεώρησαν βιβλιάρια υγείας τού ΟΓΑ στη Μυτιλήνη

Μπελάς τα εργόσημα

Ο Νικόλαος Ανδρόνικος,ανταποκριτής τού ΟΓΑ Μυτιλήνης

Ο Ευάγγελος Σάκκης, διευθυντήςΕΛΤΑ Μυτιλήνης

Οι Αριάν Ταφάρι και Λίτσι Σκέντερ

Ενοικιάζεται στο Βουναράκιγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,1ου ορόφου, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεζονέτα 147 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι + 20 τ.μ.υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα, 1ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό καιμπαλκόνι με θέα. Τιμή 400ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό και τζάκι. Τιμή 650 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα, 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό καιμπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληςδυάρι, ισόγειο, 45 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζίνακαι καθιστικό. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις περιοχήΚαμάρες επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, χωρίς κοινόχρη-στα, σε ισόγειο 40 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, κουζί-να. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νόχωρη γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κατασκευής 2011),1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένη, με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο, 35τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαδυάρι ισόγειο, 47 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί ισό-γειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό και τζάκι. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 150ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι, 49 τ.μ.,1ου ορόφου, στην Καλλι-θέα. Φωτεινό σαλόνι, ημιξε-χωριστός χώρος με κουζίνα,μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, 2 μπαλκόνια, 2 κλιματι-στικά, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλακαινούργια μονοκατοικία 80τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 άνεταυπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγά-λο μπαλκόνι, εξωτερικήαποθήκη, 2 στρέμματα αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας,ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: α) Τριάρι διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, με 2air-condition, στον 1ο όρο-φο και μόνο με 7 ευρώ κοι-νόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο,με air-condition και αυλή,με μηδέν κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 20513,6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι στη Χρυσομαλλούσα,με 2 υπνοδωμάτια, μεγάληκουζίνα με καινούργια ντου-λάπια, μεγάλο χωλ και μπά-νιο, σαλόνι. Ανακαινισμένο,βαμμένο, καινούργια πλακά-κια στο δάπεδο, αυτονομίαθέρμανσης, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 22510 21585,6945-453997.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, επιπλωμένη,με καλοριφέρ και κλιματιστι-κό, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6946-064749, 6956-165629,22520 22131.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC air-condi-tion, ηλιακό θεμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα, καινούριο διαμπερές4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορό-φου. Μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, τρία υπνοδωμάτια, μπά-νιο, περιμετρικό μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός θερμοσίφωνας χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα120 τ.μ., σε διπλοκατοικία,στον 1ο όροφο, πάνω απότο γήπεδο, με αυτόνομηθέρμανση, καινούργιο καυ-στήρα, boiler, ηλιακό θερμο-σίφωνα, αποθήκη, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλεςβεράντες και αυλή με δέν-τρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυ-λή, φουλ επιπλωμένη ή μη,χωρίς κοινόχρηστα, με κλι-ματιστικό, στη ΖωοδόχουΠηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι,45 τ.μ., στο Κουμκό (πλη-σίον Πανεπιστήμιου). Κουζί-να, ενιαίος χώρος με καθι-στικό, μεγάλο, φωτεινόυπνοδωμάτιο με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση,βόθρος για αποχέτευση. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή,χώρος στάθμευσης, μεγάλοιαποθηκευτικοί χώροι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε άριστη κατά-σταση, πλήρως επιπλωμένοή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμ-περές τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, 85 τ.μ., με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητασταθμεύσεως, στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμα, στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και αποθή-κη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσια-κό κτήριο, σε άριστη κατά-σταση, 140 τ.μ. ο κάθε όρο-φος, με εγκατεστημένο δί-κτυο ίντερνετ, για οποιαδή-ποτε επαγγελματική χρήση,στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στην περιοχή Ακλει-διού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμφι-λα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα, με τζάκι και θέα στη θά-λασσα. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτελέςδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα. Αυ-τόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μο-νοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Λαζαρέτο, με αυ-λή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων, με τζάκι,στη Σουράδα. Θέα στη θά-λασσα, ατομικός λέβητας.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης.Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο τριάρι διαμέρισμα,με 2 υπνοδωμάτια, στο Βου-ναράκι. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι, 1ου ορόφου, νεόδ-μητο, στην περιοχή Καλλι-θέα Μυτιλήνης, με εμβαδό60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σα-λόνι, κουζίνα, ευρύχωρηκρεβατοκάμαρα, μπάνιο καιβεράντα. Τα έπιπλα πουέχει, είναι καναπές, κρεβά-τι, τηλεόραση, αυτόνομηθέρμανση και διαθέτει 2 πο-λύ καλά κλιματιστικά. Τιμή320 ευρώ (συζητήσιμη).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμ-περές, με θέα, 120 τ.μ.,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186,46141, 6947-842565,6977-018289.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλή-ρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,στην Αγία Φωτεινή. Πληρ.τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και aircondition, μεγάλο μπαλκόνιμε θέα, στην περιοχή Κιό-σκι, πλησίον αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής 2005)πλήρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεταιγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευή 2006,με A/C, αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένη, τιμή 170ευρώ, περιοχή Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυά-ρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοικία70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τι-μή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

11ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 100 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 μπάνια, 2υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται δια-μέρισμα κεντρικό 58 τ.μ.,2ου ορόφου πολυκατοικίας.Α εσοχή, μεγάλη βεράντα,απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 8:00 τοβράδυ).

Πωλείται μεζονέτα στη Νεά-πολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όρο-φος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπά-νιο, W.C, σαλόνι, playroom,αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση ανά όροφο, τζάκι, κήπο,ηλιακό τριπλής ενέργειας,100 μέτρα από τη θάλασσα.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6945-649406.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπα-ροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλκό-νια, θέα στη θάλασσα καιστην πόλη. Ηλιακός, αυτονο-μία και πολλά άλλα έξτρα.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στοκέντρο της πόλης. Είναι μι-σθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ.,επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α,Μυτιλήνη. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6974-702027και 22510 28583.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου,120 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένο, με 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ια-κώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα. Καταπληκτική θέα.Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούριο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του Παιδικού Σταθ-μού, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στηνπόλη. Ηλιακός, αυτονομίακαι πολλά άλλα έξτρα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα πέμ-πτου ορόφου καλής κατα-σκευής, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, με θέα, εμ-βαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό,διαμπερές, προσόψεως,διαθέτει μεγάλο σαλόνι μετζάκι και δεύτερο καθιστικόμε τζάκι και αυτό, τραπεζα-ρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνε-τες κρεβατοκάμαρες, WCκαι ένα μεγάλο μπάνιο. Δια-θέτει αυτόνομη θέρμανση,βεράντα με θέα και υπάρχειδυνατότητα να χωριστεί σε2 ανεξάρτητα διαμερίσματα.Τιμή προσφοράς 179.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέ-χει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 240.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140

τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου 92 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα, φωτεινό, διαμπε-ρές, φρεσκοβαμμένο, με 2υπνοδωμάτια, μπαλκόνι.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου 80 τ.μ., στην Επά-νω Σκάλα, με θέα. Άριστηκατάσταση, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας και boiler. Έτος κατα-σκευής 2006, φωτεινό, μεανατολικό προσανατολισμό,σε ήσυχη περιοχή και εύκο-λο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 13Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα, στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέτα110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθη-τικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια,WC και μπάνιο, σε πολύ κα-λό σημείο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ) και όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστη-ρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέρι-σμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέα, περιοχή ΠαιδικούΣταθμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνο-μιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Βου-ναράκι. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου, 125τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Υπάρχεικαι χώρος στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνο-μιούχο οροφοδιαμέρισμα180 τ.μ., με απεριόριστηθέα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίονΚαβέτσου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαι-ρετική κατασκευή, προσιτήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ.,3ου ορόφου, με θέα, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυ-ρίως μπάνιο, βεράντα, μικρήαυλή, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα,χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίωνστο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ,στο κέντρο της πόλης, νεόδ-μητο, με άριστα υλικά κατα-σκευής, οικονομικό για έξο-δα θέρμανσης το χειμώνακαι δροσερό το καλοκαίρι.Διαθέτει πρόσβαση σε μικρήαυλή και έχει ησυχία, έτοςκατασκευής 2008. Ιδανικόγια επένδυση, τιμή 50.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, πλη-σίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ., στα Πάμ-φιλα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στονΠοταμό Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος στην Πέτρα, κα-τάλληλος για καφετέρια, εμ-πορικό κατάστημα, σούπερμάρκετ κλπ. Πάνω στον κεν-τρικό δρόμο, ισόγειο, 400τετραγωνικά, επιπλέον βε-ράντες, δυνατότητα παρα-χώρησης επιπλέον ορόφου200 τετραγωνικά, περιβάλ-λων χώρος κατάλληλος καιγια πάρκινγκ 3.000 τετρα-γωνικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστη-μα 2 επιπέδων στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Τιμή1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ Γιαλό Μυ-τιλήνης, κατάλληλο και γιακατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος. Διαθέτει υπαί-θριο χώρο ανάπτυξης τρα-πεζοκαθισμάτων και μεγάληαποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρικόσημείο της Χρυσομαλλού-σας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη στο υπόγειο. Δια-θέτει κλιματισμό, ασανσέρ,1 χώρο στάθμευσης και 15μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύ-λειο χώρο 3,5 στρεμ., στηνπαραλία Παμφίλων. Υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast-food στην προκυμαία Μυτι-λήνης, πλήρως εξοπλισμέ-νη, με έντιμο πελατολόγιο,λόγω αναχώρησης. Τιμή συ-ζητήσιμη. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ.6973-828826, 6942-476868.

Πωλείται επιχείρηση κλει-θροποιίας με πλήρη μηχανή-ματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιο-δότησης. Αναλαμβάνω καιτην εκμάθηση της δουλειάς.Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέ-τσου 14. Πληρ. τηλ. 2251020317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 14

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, 100 τ.μ., με οι-κοδομική άδεια. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, σε ήσυχη τοπο-θεσία και με θέα. Σύμφωναμε την οικοδομική άδεια χτί-ζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτι-λήνης, κατάλληλο για ανέ-γερση κατοικίας ή επαγγελ-ματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε 2επίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, ευρισκόμενο εντός οι-κισμού στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών, έκτασης 1 στρέμ.περίπου. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοι-κίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 -622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρασκευής).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη, του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλ εκ τ ρο συγκολ λή σε ι ς ,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό,GPS, σχάρες Opel, μπαγκα-ζιέρα οροφής Thule, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέ-ρι, με service σε εξουσιοδο-τημένο συνεργείο Opel, πλη-ρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια.Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσι-μη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλει-στική ή για φροντίδα ηλικιω-μένων ή ασθενών. Πληρ.τηλ. 6976-408533 &6973-249261.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλα-

ξη ηλικιωμένων, καθώς καιοικιακές εργασίες κατόπινσυνεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εταιρεία λιπαντικών από τοΒέλγιο αναζητά αντιπρόσω-πο για τη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6973-800942, e-mail:energycp@otenet.gr

Ζητείται κοπέλα κάτω των25 ετών για εργασία σεπρατήριο υγρών καυσίμων.Πληρ. τηλ. 22510 23914,6973-335599.

Κέντρο Ξένων Γλωσσών στηΜυτιλήνη χρειάζεται καιαναζητά: Καθηγητές Αγγλι-κών, Ισπανικών, Τούρκικωνκαθώς και καθηγητές Πλη-ροφορικής, 25-35 ετών, γιανα εργαστούν στο Κέντρο

Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλή-νη. Αποστολή βιογραφικώνστο e-mail: langins1@otenet.gr Διεύθυνση: Παπα-διαμάντη 6, Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώση αγ-γλικών, για μόνιμη απασχό-ληση σε ξενοδοχείο στηνΕρεσό Λέσβου. Βιογραφικάστο: yachtsoperations@gmail.com

Κεντρικό φαρμακείο στηΜυτιλήνη ζητά αισθητικό ήσύμβουλο ομορφιάς, μεπροϋπηρεσία στην πώλησηκαλλυντικών-παραφαρμά-κων. Άνεση επικοινωνίας,ικανότητα στην προώθηση

και διαχείριση προϊόντωνπεριποίησης. Αναγκαία ηγνώση αγγλικών. Πληρ. τηλ.6937-448392.

Ζητείται κοπέλα, αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίεςσε άριστες συνθήκες διαμο-νής και διατροφής και δυνα-τότητα παράλληλης εργα-σίας εφόσον το επιθυμεί.Μισθός αναλόγως οικιακώνπροσόντων. Πληρ. τηλ.6972-927888, What’s Up6975-978580 (ώρες επι-κοινωνίας: πρωί 12:00 -14:00, απόγευμα 20:00 -22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματα

γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειρο κα-θηγητή, σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυκείου.Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

15ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Tην Κυριακή 20 Ιανουαρίου,στις 11:30 το πρωί, θα γί-νει στο εντευκτήριο της

Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσα-λονίκης η κοπή της βασιλόπι-τάς της.Αμέσως μετά την κοπή της πί-τας, θα γίνουν τα εγκαίνια τωνενοποιούμενων και ανακαινι-σθέντων ιδιόκτητων αιθουσώντου εντευκτηρίου της Παλλε-σβιακής Ένωσης Θεσσαλονί-κης, που βρίσκεται στην οδόΜοναστηρίου 13, στον πέμπτοόροφο.Σύμφωνα με τον πρόεδρο τηςΈνωσης, Παναγιώτη Κουτλή, ηολοκλήρωση του κτηρίου είναιμια μεγάλη κατάκτηση των Λέ-σβιων της Θεσσαλονίκης, α-φού ο χώρος είναι πλήρως ε-ξοπλισμένος, διαθέτει βιβλιο-θήκη με βιβλία λεσβιακού πε-ριεχομένου, αλλά κι επαρκείγια τις συναντήσεις των μελώντης Ένωσης, τη διοργάνωσηεκδηλώσεων και την εξυπηρέ-τηση των αναγκών του χορευτι-κού τμήματός της, που αποσπάεπαίνους στις εμφανίσεις του.

Για την Παλλεσβιακή Ένωση

Σημειώνεται πως η Παλλεσβια-κή Ένωση Θεσσαλονίκης ιδρύ-θηκε το 1925, οπότε κι εγκρί-θηκε και δημοσιεύτηκε το κα-ταστατικό της από το Πρωτοδι-κείο Θεσσαλονίκης και σχημα-τίστηκε το πρώτο διοικητικόσυμβούλιο. Παρέμεινε αδρα-νής για χρόνια, μέχρι το 1962,οπότε και δημιουργήθηκε οΣύλλογος Φοιτητών - Σπουδα-στών Νομού Λέσβου «Ο Πιττα-κός», που αντικατέστησε σεκάποιο βαθμό την Ένωση,διοργανώνοντας εκδηλώσειςστις οποίες συμμετείχαν όλοιόσοι κατάγονταν από τη Λέσβοκαι διέμεναν στη Θεσσαλονί-κη.Το 1981, τα μέλη του Συλλό-γου Σπουδαστών σκέφτηκαννα επανιδρύσουν την Παλλε-σβιακή Ένωση, μαζί με μια ο-μάδα συμπατριωτών τους. Το1983 τροποποιήθηκε το κατα-στατικό της και εκλέχθηκε πρό-εδρος ο δικηγόρος Παναγιώ-

της Κουτλής, που βρίσκεταιστην ίδια θέση μέχρι σήμερα.Από τότε, η Παλλεσβιακή Ένω-ση, η οποία σήμερα απαριθμεί600 περίπου εγγεγραμμένα μέ-λη, απέκτησε αξιόλογη πνευ-ματική, πολιτιστική και κοινω-νική δράση. Έχοντας μεταφερ-θεί από το 1996 σε ιδιόκτητηστέγη, στην οδό Μοναστηρίου13, αξιοποιεί το χώρο που δια-θέτει ως γραφείο και εντευκτή-ριο, για συναντήσεις των με-λών της αλλά και για τη διορ-γάνωση εκδηλώσεων.Σκοποί της, η διατήρηση καιπροαγωγή των λεσβιακών η-θών και παραδόσεων, η συμμε-τοχή κι εκπροσώπηση του Συλ-λόγου σε κάθε εκδήλωση μεγενικότερο τοπικό, πνευματικό,κοινωνικό ενδιαφέρον στηΘεσσαλονίκη, αλλά και η προ-ώθηση κάθε προβλήματος πουαφορά το νησί της Λέσβου. Ση-μειώνεται ότι πρόκειται για τομοναδικό σύλλογο που εκπρο-σωπεί τη Λέσβο στη συμπρω-τεύουσα.

Tη βασιλόπιτά του θα κόψει την Κυριακή20 Ιανουαρίου, στις 11:30 το πρωί, ο

Φιλοπρόοδος Σύλλογος Αγιασωτών τηςΑθήνας. Παράλληλα, ο Σύλλογος έχειπρογραμματίσει μια σειρά εκδηλώσεωνγια τους επόμενους μήνες, μέχρι και τατέλη του ερχόμενου Μαρτίου.Η εκδήλωση κοπής της πίτας θα πραγμα-τοποιηθεί όπως και πέρυσι στα γραφείατου Συλλόγου, στην οδό Γ΄ Σεπτεμβρίου39, στον πρώτο όροφο. Θα προσφερθούνβασιλόπιτα, φοινίκια και κουραμπιέδες, ε-νώ οι παρευρισκόμενοι θα διασκεδάσουνκαι με μουσική, που θα παίξουν η Μα-ριάνθη Λούπου και ο Γιώργος Λαμπρό-πουλος.Όσοι το επιθυμούν, θα έχουν την ευκαιρίανα προμηθευτούν και το ωριαίο ημερολό-γιο με τοπία της αγιασώτικης υπαίθρου,που έχει εκδώσει ο Σύλλογος για το 2013.Την Κυριακή 3 Μαρτίου, ανήμερα του Α-σώτου, στη 1 το μεσημέρι, θα γίνει στην

«Παληά Ταβέρνα Κρητικού», στην Πλάκα,ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου. Θαεκφωνηθεί όπως κάθε χρόνο αγιασώτικηαποκριάτικη σάτιρα, ενώ θα τραγουδη-θούν και τα αποκριάτικα «τριψίματα».Η τιμή συμμετοχής είναι 25 ευρώ κατ’ ά-τομο και περιλαμβάνει φαγητό, ποτό καιμουσική και όσοι ενδιαφέρονται, μπορούννα δηλώσουν συμμετοχή στο τηλέφωνοτου Συλλόγου 210 5222033, καθώς καιστον πρόεδρο, Βασίλη Λούπο, στο 2105724912.Τέλος, την Κυριακή 31 Μαρτίου θα γίνειστις 11 το πρωί στα γραφεία του Συλλό-γου, η εκλογοαπολογιστική του συνέλευ-ση. Θα γίνει απολογισμός των πεπραγμέ-νων τού 2012 και θα διεξαχθούν εκλογέςγια την ανάδειξη νέου διοικητικού συμ-βουλίου. Για το λόγο αυτό, όσο και λόγωτων κρίσιμων θεμάτων - κυρίως των οικο-νομικών - που θα συζητηθούν, η παρου-σία όλων κρίνεται απαραίτητη.

Κοπή πίτας Ιμβρίων

Tο διοικητικό συμβούλιο του ΣυλλόγουΙμβρίων πρόκειται να κόψει την πρωτο-

χρονιάτικη πίτα του αύριο Κυριακή 13 Ια-νουαρίου, στις 11 το πρωί, στα γραφεία τουστην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, στη ΝέαΣμύρνη της Αθήνας.

Σύλλογος Περγαμηνών Αθήνας «Ο Άτταλος»

Εκδήλωση κοπής πίτας

Tην πρωτοχρονιάτικη πίτα τους θα κό-ψουν αύριο Κυριακή 13 Ιανουαρίου, από

τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, τα μέ-λη του Συλλόγου των Περγαμηνών Αθήνας«Ο Άτταλος».Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο ξενο-δοχείο «Αμαλία» στο Σύνταγμα και θα κα-λυφθεί από το Σύλλογο, όπως πάντα στημνήμη του Γ. Τσολίσου. Παράλληλα, θα γί-νει η καθιερωμένη λαχειοφόρος αγορά γιατην ενίσχυση του Συλλόγου, με δώρα πουθα είναι προσφορά μελών και φίλων.Σημειώνεται ότι, μετά από απόφαση του δι-οικητικού συμβουλίου, τη Δευτέρα 28 Ια-νουαρίου θα γίνουν από τις 5 έως τις 7 τοαπόγευμα οι αρχαιρεσίες για την ανάδειξητου νέου διοικητικού συμβουλίου του Συλ-λόγου, στα γραφεία του. Όσοι ενδιαφέρο-νται να θέσουν υποψηφιότητα, μπορούν ναενημερώσουν την πρόεδρο, Ε. Τσιβγούλη,στο τηλέφωνο 210 9414587 ή τη γραμμα-τέα, Μ. Κυρίτση, στο τηλέφωνο 2108612002.

Σύλλογος Βρισαγωτών Λέσβου - ΑθήναςΓενική συνέλευσηTη γενική του συνέλευση θα πραγματο-

ποιήσει την Κυριακή 27 Ιανουαρίου, στις10:30 το πρωί, ο Σύλλογος ΒρισαγωτώνΛέσβου - Αθήνας.Η γενική συνέλευση θα γίνει στην αίθουσατου ξενοδοχείου «Γκόλντεν Έιτζ» (Μιχαλα-κοπούλου 57, τηλ. 210 7240861, -9), στοσταθμό του μετρό «Μέγαρο Μουσικής»).Εκτός από τον απολογισμό για τα πεπραγ-μένα τού 2012 και την ενημέρωση για τασημαντικά θέματα του χωριού, θα πραγμα-τοποιηθεί και η κοπή της πρωτοχρονιάτικηςπίτας του Συλλόγου, καθώς και η απονομήτου βραβείου «Ρένας Σιγιώργη».Καλούνται όλα τα μέλη και οι φίλοι τουΣυλλόγου να παρευρεθούν στη συνέλευση.

Κυκλοφορεί το νέο τεύχος«Αντίλαλος της Βρίσας»

Kυκλοφορεί το τελευ-ταίο τεύχος του πε-

ριοδικού «Αντίλαλοςτης Βρίσας», του Πολι-τιστικού Συλλόγου Βρι-σαγωτών Αθήνας.Στο συγκεκριμένο πολυ-σέλιδο τεύχος περιλαμ-βάνονται όλες οι πολιτι-στικές εκδηλώσεις τουκαλοκαιριού, οι εκδρο-

μές του φθινοπώρου, κείμενο για τη νέα βι-βλιοθήκη «Κώστα Τσέλεκα» του Συλλόγου,κείμενα για το Πανεπιστημιακό Κέντρο τηςΒρίσας, αλλά και διάφορες απόψεις, πεζά κεί-μενα και ποιήματα.Το τεύχος απανθίζεται από αρχαιολογικά, ι-στορικά, λαογραφικά και φιλολογικά θέματα,καθώς και από βιβλιοπαρουσιάσεις.

Κοπή βασιλόπιτας της Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης

Με εγκαίνια του ανακαινισθέντος

εντευκτηρίου

Φιλοπρόοδος Σύλλογος Αγιασωτών ΑθήναςΟι εκδηλώσεις του χειμώνα

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Tο βιβλίο του Γεωργίου Χ. Σάκκη «Το ημερολόγιο ε-νός αεροπόρου 1937 - 1942» παρουσιάστηκε τοαπόγευμα της Πέμπτης στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο

Θεόφιλος». Την παρουσίαση, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιοτης σειράς εκδηλώσεων με τίτλο «Βραδιές Λόγου καιΤέχνης - Οι Δημιουργοί χθες και σήμερα», έκαναν οφιλόλογος Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, ο αντιναύαρ-χος Δημήτρης Παπαγιαννίδης, ο πρόεδρος του ΦΟΜ,Περικλής Μαυρογιάννης, και η επιμελήτρια της έκδο-σης του βιβλίου, Μαρία Σάκκη.Την εκδήλωση παρακολούθησε εκτός άλλων και ο δή-μαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος.

Σύλλογος Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Νομού ΛέσβουΕκλογοαπολογιστική

συνέλευσηOΣύλλογος Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντι-

νών Μνημείων Ν. Λέσβου καλεί τα μέλη του σε ε-κλογοαπολογιστική συνέλευση την Τετάρτη 16 Ια-νουαρίου, στις 8 το βράδυ.Η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στο θέατρο τηςΘεατρικής Ομάδας Μυτιλήνης «Οι Άστεγοι», στηνοδό Θεοφράστου 24.

Ο Φίλιππος Πλιάτσικας στη ΜυτιλήνηΞεκίνησε η προπώληση

των εισιτηρίωνΞεκίνησε, από το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η

προπώληση των εισιτηρίων για τη «διπλή» συ-ναυλία του Φίλιππου Πλιάτσικα στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης, στις 17 και 18 Ιανουαρίου.Ο γνωστός τραγουδοποιός, οργανοπαίχτης και τρα-γουδιστής θα παρουσιάσει μαζί με τους τέσσεριςσολίστες μουσικούς που αποτελούν τη μπάντα του -Αλέξη Αποστολάκη στα τύμπανα και τα κρουστά,Μιχάλη Καλκάνη στο ακουστικό μπάσο, Γιώργο Θε-οδωρόπουλο στο πιάνο, Μιχάλη Βρέττα στο βιολί -μια σειρά από τραγούδια που θα προέρχονται από τοσύνολο της δισκογραφίας του.Η γενική είσοδος κοστίζει 15 ευρώ, ενώ στα 12 ευ-ρώ ανέρχεται η τιμή του φοιτητικού εισιτηρίου.Και οι δύο εμφανίσεις του Φίλιππου Πλιάτσικα στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης θα αρχίσουν στις 9:30το βράδυ.

Τη Δευτέρα, στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

Κοπή της βασιλόπιτας

Tην πρωτοχρονιάτικη βασιλό-πιτά της θα κόψει η Φωτο-

γραφική Εταιρεία Μυτιλήνης τηΔευτέρα 14 Ιανουαρίου, στις7:30 το απόγευμα, στον εκθε-σιακό της χώρο στην οδό Πιττα-κού 15.Παράλληλα, η ΦΕΜ ξεκινά τοχειμερινό της πρόγραμμα εκδη-λώσεων, με μια σειρά από εκθέ-σεις, διαλέξεις, προβολές καιεργαστήρια, που θα διαρκέσουνέως το Μάιο.Καλούνται τα μέλη, οι μαθητέςκαι οι φίλοι τής ΦΕΜ και τηςφωτογραφίας γενικότερα, ναπαρευρεθούν στην κοπή της βα-σιλόπιτας, αλλά και να παρακο-λουθήσουν τις εκδηλώσεις τηςΕταιρείας που πραγματοποιού-νται κάθε Δευτέρα στο χώρο της.Όσοι ενδιαφέρονται για περισ-σότερες πληροφορίες, μπορούννα επισκεφτούν την ιστοσελίδαwww.fem.gr/.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως αύριο Κυριακή 13 Ιανουαρίου«Ραλφ: Η επόμενη πίστα», του Ριτς Μουρ (κινούμε-να σχέδια, μεταγλωττισμένα σε πανελλήνια πρεμιέ-ρα - 3D προβολή)Ακούγονται οι: Βασίλης Αξιώτης, Ιφιγένεια Στάικου,Κώστας Τσάκωνας, Ηλίας ΖερβόςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις16:30

Έως Τρίτη 15 Ιανουαρίου«Η Ζωή του Πι», του Ανγκ Λι (περιπέτεια - 3D προ-βολή)*Πρωταγωνιστούν: Ιρφάν Καν, Ζεράρ Ντεπαρντιέ,Σουράι ΣάρμαΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις18:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 18:45 (προβολή 2D)

Έως Τετάρτη 16 Ιανουαρίου«Χόμπιτ: Ένα αναπάντεχο ταξίδι», του Πίτερ Τζάκ-σον (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μάρτιν Φρίμαν, Ίαν Μακ Κέλεν,Κέιτ Μπλάνσετ, Ελάιτζα Γουντ, Άντι ΣερκςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 17:30 καιστις 21:00, Κυριακή στις 17.30 και στις 21:00, Δευ-τέρα και Τρίτη στις 21:00, Τετάρτη στις 21:00

Έως Κυριακή 20 Ιανουαρίου«Άννα Καρένινα», του Τζο Ράιτ (κοινωνική περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Κίρα Νάιτλι, Άαρον Τζόνσον,Τζουντ Λω, Ντόμναλ ΓκλίζονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 12/1, Κυριακή13/1, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30, Σάββατο18/1 στις 19:15, Κυριακή 20/1 στις 19:15

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Σήμερα Σάββατο 12 Ιανουαρίουστις 12:00 στο χώρο της Χορωδίας ΜυτιλήνηςΠρώτη συνάντηση του Τμήματος Φιλαρμονικής Ορ-χήστρας

Δευτέρα 14 Ιανουαρίουστις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνηςΚοπή της βασιλόπιτας

Πέμπτη 17 και Παρασκευή 18 Ιανουαρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία του Φίλιππου Πλιάτσικα «Γίνεται κι αλ-λιώς»

Σάββατο 19 ΙανουαρίουΑπευθείας προβολή της όπερας «Μαρία Στουάρ-ντα» από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρκης

Παρουσίαση του βιβλίου του Γεωργίου Χ. Σάκκη στο ΦΟΜ

«Το ημερολόγιο ενός αεροπόρου 1937 - 1942»

Από την παρουσίαση που έγινε την Πέμπτη στο θέατρο του ΦΟΜ

«Διπλή» ηεμφάνιση του

ΦίλιππουΠλιάτσικα στη

Μυτιλήνη

17ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Κυρία Τσιχλιά, πού γεννη-θήκατε, τι σπουδάσατε καιτι σας έκανε να ασχοληθεί-τε με το συγκεκριμένο αντι-κείμενο;«Γεννήθηκα στην Αθήνα το1982, όπου μεγάλωσα καισπούδασα. Από μικρή αγα-πούσα το θέατρο και απο-φάσισα να επιλέξω τις θεα-τρικές σπουδές ως πρώτεςστο μηχανογραφικό της Γ΄λυκείου. Αποφοίτησα απότο Τμήμα Θεατρικών Σπου-δών κι εκείνα τα χρόνια έγι-νε και η γνωριμία με τον κό-σμο του θεάτρου και κου-κλοθέατρου. Νομίζω πωςδεν είναι ένας ο λόγος πουτο επέλεξα ή κι αν είναι, τονέχω ξεχάσει. Κατά τη διάρ-κεια των φοιτητικών μουχρόνων πειραματιζόμουνμε διάφορες δραστηριότη-τες και μία από αυτές ήταντο κουκλοθέατρο. Η απορ-ρόφησή μου στην τέχνη αυ-τή έγινε σταδιακά, όσο μά-θαινα γι’ αυτήν, τόσο βυθι-ζόμουν και τόσο γινόταν ό-λο και πιο ξεκάθαρο ότι θαήθελα να καταπιαστώ πιοσοβαρά. Στη συνέχεια πα-ρακολούθησα κάποια σεμι-νάρια στην Αθήνα με τοΣτάθη Μαρκόπουλο καιδούλεψα ως κουκλοπαί-κτης σε παιδικές παραστά-σεις στο θέατρο “Παραμυ-θοχώρα”.

Μυτιλήνη και «Ζλουχτήρια»

Πότε ήρθατε στη Μυτιλήνηκαι τι ήταν αυτό που σας έ-φερε εδώ;«Ήρθα πριν από πέντε χρό-νια, για το μεταπτυχιακότου Τμήματος ΚοινωνικήςΑνθρωπολογίας και Ιστο-ρίας. Μέσα από αυτό τοΤμήμα, μου δόθηκε η ευ-καιρία να ταξιδέψω στο ε-ξωτερικό, στις ΗΠΑ, γνωρί-ζοντας από κοντά τον τρόποδουλειάς της ιστορικήςκουκλοθεατρικής ομάδας“Bread and Puppet” (“Ψωμίκαι Κούκλα”) και συμμετέ-χοντας στις παραστάσειςτους. Η Ανθρωπολογία μεβοήθησε να διευρύνω τοπεδίο ενδιαφέροντός μου

σε σχέση με την τελετουρ-γία και τον υλικό πολιτισμό.Άλλωστε, η τελετουργία εί-ναι σύμφυτη με το κουκλο-θέατρο, καθότι μπορούμενα θεωρήσουμε ότι πρόγο-νοι του κουκλοθέατρου εί-ναι τα είδωλα, τα αγάλματα,οι εικόνες των λατρευτικώνπράξεων των ανθρώπων. Οιάνθρωποι από πολύ παλιάπροσέδιδαν πνευματική δύ-ναμη και ανθρώπινα χαρα-κτηριστικά στα αντικείμε-να.» Είστε ένα από τα ιδρυτικάμέλη της κουκλοθεατρικήςομάδας «Ζλουχτήρια», πουδημιουργήθηκε στη Λέσβο.Μιλήστε μας λίγο γι’ αυτήνκαι για το τι σημαίνει γιασας η δουλειά που έχετεκάνει με την ομάδα.«Τα “Ζλουχτήρια” δημι-ουργήθηκαν μόλις έφτασαστο νησί, μετά από τη γνω-ριμία μου με την ΕυαγγελίαΚαμπουράκη και την ανά-γκη μας η μία να στηριχθείστην άλλη, προκειμένου ναανταλλάσσουμε απόψειςκαι ιδέες σε σχέση με τοκουκλοθέατρο. Η συνεργα-σία μας οδήγησε σε μια πα-ράσταση που πρώτη φοράπαίχτηκε στο Διεθνές Φε-στιβάλ Παντομίμας καιΚουκλοθέατρου του Κιλκίς.Στην πραγματικότητα, η ο-μάδα ήταν μια μεγάλη ευ-καιρία να συνεχίσω να δου-λεύω στο νησί ως κουκλο-παίκτρια και η παράσταση,ένας καλός λόγος για πολ-λά ταξίδια μακριά από τηΛέσβο. Ο κουκλοπαίκτης,όπως και τα περισσότερα ε-παγγέλματα, χρειάζεται αν-θρώπους για να συζητά καινα εξελίσσει την τέχνη του,πράγμα που μερικές φορέςστο νησί είναι δύσκολο,γιατί δεν υπάρχουν πολλοίκουκλοπαίκτες και ερεθί-σματα. Η Ευαγγελία Κα-μπουράκη βοήθησε να ανα-πληρωθεί το κενό αυτό. Ηπαράσταση “Τα Φακιρίσμα-τα” έχει ήδη μια διάρκειαζωής, αφού την έχουμεπαίξει σε φεστιβάλ, δρό-μους, πολιτιστικούς συλλό-γους και σχολεία. Φανερώ-νει για μένα και τη σχέσηπου αναπτύσσεται μεταξύκούκλας και κουκλοπαίκτηστη διάρκεια των χρόνων,

το πώς αυτή αλλάζει και ε-ξελίσσεται.»Τι σημαίνει για σας η τέχνησας;«Με το κουκλοθέατρο ανα-καλύπτεις, φτιάχνεις καιζωντανεύεις τον κόσμο μέ-σα στον οποίο θα ζήσει ηκούκλα. Η κατασκευή της ί-διας της κούκλας, των σκη-νικών, η φροντίδα των φω-τισμών, είναι όλα κομμάτιαπου οδηγούν στην παρά-σταση, το ίδιο σημαντικά.Πιο παλιά, στην Ελλάδα τοκουκλοθέατρο συνδυαζό-ταν περισσότερο με την έν-νοια του παιδικού θεάμα-τος, αλλά στις μέρες μαςαυτό έχει αλλάξει και τοκουκλοθέατρο διατηρεί όλατα χαρακτηριστικά μιας πο-λύπλευρης καλλιτεχνικήςδιαδικασίας, που αφορά τοίδιο και τα παιδιά και το ε-νήλικο κοινό. Το κουκλοθέ-ατρο είναι ένας τρόπος ναπροσεγγίζεις την ύλη, ναβλέπεις σε αυτά τις μετα-μορφωτικές τους ιδιότητες.Ο κουκλοπαίκτης δεν είναιμόνο ο εξειδικευμένος τε-χνίτης είτε της γαντόκου-κλας είτε της μαριονέταςκ.τ.λ., αλλά είναι ένας “αυ-στηρός” παρατηρητής ταπραγμάτων γύρω του, του

τρόπου που κινούνται καισυμπεριφέρονται. Δεν είναιμόνο o μάστορας και ο κα-τασκευαστής της κούκλας,αλλά εκείνος που μπορεί ναμας πείσει ότι αυτή είναιζωντανή, ότι κουβαλά τη δι-κή της ζωή. Το κομμάτι τηςεμψύχωσης είναι εξίσουσοβαρό με την κατασκευήκαι αποκαλύπτει τις μαγι-κές και ποιητικές ιδιότητεςτης ύλης. Πιστεύω ότι γενι-κότερα η ανταπόκριση τουκοινού στο κουκλοθέατρο,είναι αρκετά ιδιαίτερη καιζεστή, ίσως διότι οι άνθρω-ποι θέλουν να πιστέψουν,είναι διατεθειμένοι να πι-στέψουν, ότι οι κούκλες εί-ναι ζωντανές. Αποδεικνύε-ται έτσι ότι και αυτοί είναιζωντανοί, λειτουργεί απο-δεικτικά για την ύπαρξήτους. Άρα, οι παραστάσειςείναι μια δοκιμασία της πί-στης της ανθρώπινης ύπαρ-ξης κι εσύ προσπαθείς νατην κερδίσεις.»

Θεατρικό παιχνίδι, Αναγνωστήριο

και «Μπουρίνι»Φέτος είναι η τρίτη χρονιάπου διδάσκετε θεατρικόπαιχνίδι στο Αναγνωστήριοτης Αγιάσου. Πώς είναι η ε-

μπειρία της επαφής με μι-κρά παιδιά σε εβδομαδιαίαβάση;«Το θεατρικό παιχνίδι είναιη άλλη μου αγάπη και κάτιπου με ενδιαφέρει να κάνωσε μεγαλύτερο βαθμό. Είναιπολύ ωραίο να καταφέρνειςνα φτιάξεις μια ομάδα, καιτο λέω αυτό γιατί ομάδεςπαιδιών δεν υπάρχουν εξαρχής, αλλά διαμορφώνο-νται, και πολλές φορές αυ-τό θέλει χρόνο. Νιώθω ω-ραία που τα παιδιά στην Α-γιάσο έχουν μάθει να δου-λεύουν αρμονικά σε ομάδα,όπως και για το δέσιμο πουέχουμε μεταξύ μας. Το θεα-τρικό παιχνίδι δε στοχεύειφυσικά στο να φτιάξει ε-παγγελματίες ηθοποιούς,αλλά τα παιδιά, μέσα απότην εμπειρία του ρόλου καιμέσα από θεατροπαιδαγω-γικές πρακτικές, να έρθουνσε επαφή με τον κόσμο καιτον εαυτό τους. Στην ουσία,τo θεατρικό παιχνίδι, όπωςτο λέει και η λέξη, είναιπαιχνίδι, ένα δομημένο καισυνάμα αυθόρμητο παιχνί-δι, στο οποίο τα παιδιά βρί-σκουν ένα καταφύγιο να εκ-φράσουν ιδέες και συναι-σθήματα, αλλά κι έναν τρό-πο να εξετάσουν κοινωνι-

κές ιδέες, αντιλήψεις, πουαποτελούν την πραγματικό-τητά τους. Τις περισσότερεςφορές, τα ίδια τα παιδιάφτιάχνουν τις ιστορίες καιο ρόλος του εμψυχωτή εί-ναι περισσότερο μεσολαβη-τικός.»Τώρα ξεκινάτε και σεμινά-ρια κατασκευής κούκλαςστο πλαίσιο του «Μπουρι-νιού», που επαναδραστη-ριοποιείται. Με τι είδη κού-κλας έχετε ασχοληθεί, τισκοπεύετε να διδάξετε καιπόσοι θα συμμετέχουν στασεμινάρια;«Μέχρι τώρα έχω ασχολη-θεί με μαριονέτες, αλλά καικούκλες άμεσης κίνησης. Ηκάθε τεχνική έχει τα δικάτης μυστικά και τις δικέςτης ευκολίες και δυσκολίες.Η κατασκευή είναι αναπό-σπαστο κομμάτι της εμψύ-χωσης, καθότι το υλικό αρ-χίζει να σου λέει πώς θαζωντανεύει, από τη στιγμήπου αρχίζεις και το πλά-θεις. Θα ξεκινήσω το εργα-στήριο κούκλας την επόμε-νη εβδομάδα, με ενδιαφέ-ρει σε αυτό η γνωριμία τωνμαθητών με διάφορα υλικάκαι τεχνικές κουκλοθέα-τρου, αλλά πολύ περισσό-τερο το κομμάτι της εμψύ-χωσης. Η επιθυμία μου νακάνω αυτό το εργαστήριοείναι πάρα πολύ μεγάλη,καθώς έχω την ανάγκη ναδώσω πράγματα που ξέρω,αλλά και να “κλέψω” ιδέεςαπό τους μαθητές μου. Ό-ταν μιλάς σε άλλους για κά-τι, καλείσαι να ξεκαθαρί-σεις αυτό που έχεις στομυαλό σου για να το μετα-δώσεις, πράγμα πολύ χρή-σιμο. Θα έχω την ευκαιρίανα δουλέψω πάνω σε πράγ-ματα που θέλω, μαζί με άλ-λους ανθρώπους. Επίσης,θα ξεκινήσει αν υπάρχει εν-διαφέρον κι ένα τμήμα θεα-τρικού παιχνιδιού για παι-διά, κάθε Σάββατο, με εμ-ψυχωτές εμένα, τη ΝάσιαΔαφιώτη και τη Χρύσα Φι-λίππου. Επιχειρούμε αυτήντη συνεργασία πιστεύονταςότι είναι ωραία η επικοινω-νία ανθρώπων με κοινά εν-διαφέροντα, για να προ-σφέρουν ο καθένας ό,τι κα-λύτερο μπορεί.»Τι άλλα σχέδια έχετε γιατους επόμενους μήνες;«Θα ήθελα πριν καλοκαι-ριάσει, να καταφέρω να ο-λοκληρώσω μια παράστασηπου είχα ξεκινήσει να δου-λεύω όταν ήμουν στην Αθή-να στο εργαστήριο του Στά-θη Μαρκόπουλου. Να κατα-φέρω να βρω ένα χώρο ερ-γαστηρίου, όπου θα μπορώνα δουλεύω άνετα, και τέ-λος να μπορέσω να εξελίξωπερισσότερο, δουλεύοντας,το θεατρικό παιχνίδι.»

Σήμερα το «Ε» φιλοξενεί τη θεατρολόγο ΕυγενίαΤσιχλιά, που τα τελευταία χρόνια ζει στη Λέσβο έ-χοντας μεταφέρει σε διάφορους τομείς την τέχνη

της, αυτή του κουκλοθέατρου και του θεατρικού παι-χνιδιού. Αγαπώντας ιδιαίτερα αυτό που κάνει, η ίδιαμάς μιλά για το πώς δίνει κανείς «ζωή» στην κούκλα,για την κουκλοθεατρική ομάδα «Ζλουχτήρια» της ο-ποίας είναι ιδρυτικό μέλος, για τα μαθήματα θεατρικούπαιχνιδιού που παραδίδει στα μικρά παιδιά του Ανα-γνωστηρίου της Αγιάσου, αλλά και για τα μαθήματακατασκευής κούκλας, που θα ξεκινήσει προσεχώς στοπλαίσιο του Ομίλου «Το Μπουρίνι».

Μιλάει στο «Ε» η θεατρολόγος Ευγενία Τσιχλιά, εμψυχώτρια θεατρικού παιχνιδιού στο Αναγνωστήριο Αγιάσου και κουκλοπαίχτρια

«Οι άνθρωποι θέλουν να πιστέψουνότι οι κούκλες είναι ζωντανές…»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

18ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Δημήτρης ΝικορέτζοςΟ Βενιζέλος στη Λέσβο.Η ιστορία που δεν γράφει τ’ όνομά της

Έκδοση Δήμου ΜυτιλήνηςΜυτιλήνη 2012, σελ. 250

OΔημήτρης Νικορέτζος, μετά τα «Α-νέκδοτα γράμματα του Οδυσσέα Ε-

λύτη στον Ε. Tériade» (2006) και τον«Άγνωστο Ελύτη της Μυτιλήνης»(2009), μας έδωσε ένα ακόμη σημα-ντικό βιβλίο λεσβιακού και πανελλή-νιου ενδιαφέροντος: αξιοποίησε τοαρχείο της οικογένειας Αλεπουδέληκαι πιο συγκεκριμένα του ανιψιού τουΕλύτη και εγγονού του Θρασύβουλου

Αλεπουδέλη, Κωστή Ιωάννου, το οποίο περιείχε σπουδαίαιστορικά έγγραφα, καρτ-ποστάλ και φωτογραφίες του Ε-λευθερίου Βενιζέλου, βγαλμένες στη βεράντα, στα σαλόνιακαι στον κήπο του αρχοντικού στη Σουράδα. Τα ντοκουμέ-ντα αυτά έρχονται για πρώτη φορά στο φως και αναφέρο-νται πέραν των άγνωστων φωτογραφιών και στην αλληλο-γραφία-επιστολές του Ελευθερίου Βενιζέλου και του ιδιαί-τερου γραμματέα του, Κλέαρχου Μαρκαντωνάκη, με τοΘρασύβουλο Αλεπουδέλη.Ο Δημήτρης Νικορέτζος πήρε το υλικό αυτό και σε συν-δυασμό με την έρευνα που πραγματοποίησε, μας έδωσε έ-να ιστορικό χρονικό με τις τέσσερις επισκέψεις του Ελευ-θερίου Βενιζέλου στη Λέσβο, όπως αυτές αναδείχθηκαν α-πό τις περιγραφές και τα δημοσιεύματα του τοπικού Τύπουτης εποχής και συγκεκριμένα των εφημερίδων «Λέσβος»,«Σάλπιγξ», «Ελεύθερος Λόγος» και «Ταχυδρόμος».Αναλυτικότερα οι τίτλοι των επτά κεφαλαίων έχουν ως ε-ξής: Ιστορική αναφορά στις επισκέψεις του Βενιζέλου στηΛέσβο και της φιλοξενίας του στην έπαυλη του Θρασύβου-λου Αλεπουδέλη, Το πρώτο ταξίδι (25 Απριλίου - 26Μαΐου 1915) - Εικόνες από την πρώτη επίσκεψη του Βενι-ζέλου στη Λέσβο (1915), Το δεύτερο Ταξίδι (24 - 25 Σε-πτεμβρίου 1916), Το τρίτο ταξίδι (12 Δεκεμβρίου 1916),Το τέταρτο ταξίδι (13 - 15 Μαΐου 1934) - Εικόνες από τηντέταρτη επίσκεψη του Βενιζέλου στη Λέσβο (1934), Επι-στολές Βενιζέλου και Κλέαρχου Μαρκαντωνάκη (ιδιαίτε-ρου γραμματέα του) στο Θρασύβουλο Αλεπουδέλη, Εικό-νες της παλιάς Μυτιλήνης.Προλογίζει ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος.Το βιβλίο σελιδοποιήθηκε και τυπώθηκε από τις εκδόσεις«Αιολίδα».

Π.Σ.

Δημήτρης ΛαμπρέλληςΟικο-Ημερολόγιο 2013

Oσυμπατριώτης μας, καθη-γητής στο Πάντειο Πανε-

πιστήμιο, συγγραφέας, ποιη-τής, αλλά και βραβευμένοςφωτογράφος Δημήτρης Λα-μπρέλλης, ετοίμασε και κυ-κλοφόρησε (εκτός εμπορίου)ένα «Οικο-Ημερολόγιο» για

το 2013, αφιερωμένο στη μοναδική χλωρίδα και πανίδατης λίμνης Κερκίνης. Σπάνια πουλιά, πεταλούδες, νούφα-ρα «αιχμαλωτισμένα» από το φακό του Δημήτρη Λαμπρέλ-λη, κοσμούν τις 12 σελίδες και το εξώφυλλο αυτού τουπανέμορφου επιτοίχιου ημερολογίου.

Π.Σ.

Αριστείδης ΚαλάργαληςΜονόφυλλο

Φύλλο 6οΜυτιλήνη, Δεκέμβριος 2012

Για έκτη συνεχή χρονιά, ο ΑριστείδηςΚαλάργαλης ετοίμασε το «Μονόφυλ-

λό» του για να υποδεχθεί το νέο χρόνο.Τις τέσσερις σελίδες του κοσμούν τρίαέργα του ζωγράφου Δημήτρη Καλαντζά-κη και ένα ποίημα του Αριστείδη Καλάρ-γαλη που έχει τίτλο «Ο Άγιος Χρόνος».Να ένα μικρό δείγμα: «Πήρε ο αγέρας /τα λευκά χαρτιά / ξωπίσω τρέχουν οι λέ-

ξεις / ποιήματα να γίνουν».Π.Σ.

Με υπογραφή

Tην περίοδο του Δωδεκά-μερου (η περίοδος απ’την παραμονή των Χρι-

στουγέννων μέχρι τα Θεοφά-νια) επιβιώνουν πολλά έθιμαπου τα κληρονομήσαμε απότους αρχαίους Έλληνες. Ένατέτοιο είναι τα χοιροσφάγια(σφάξιμο γουρουνιών), που

απηχούν αρχαία θρησκευτική εκδήλωση προςτιμήν του Κρόνου. Αλλά και τα λατρευτικάψωμιά που έχουμε, όπως το Χριστόψωμο καιη Βασιλόπιτα την Πρωτοχρονιά, προέρχονταιαπό αρχαιότατες ελληνικές συνήθειες. Συ-σχετίζονται με τον εορταστικό άρτο της ελλη-νικής αρχαιότητας, που προσφερόταν στουςθεούς ως απαρχή σε μεγάλες αγροτικές γιορ-τές, ιδίως στα Θαλύσια και στα Θαργήλια. Εί-χαμε συγκεκριμένα το θαλύσιο και το θαργή-λιο άρτο, που προσφέρονταν από τους πρώ-τους καρπούς της γης στους θεούς, για νατους ευχαριστήσουν γι’ αυτά που έδωσαν καιγια να τους παρακαλέσουν να δώσουν και πά-λι νέα σοδειά. Επιζεί λοιπόν ολοζώντανο καιακμαιότατο το έθιμο των αρχαίων «απαρ-χών». Η προσφορά δε στο Διόνυσο, γίνεταιπάντα με τη μορφή της ευωχίας και το διονυ-σιακό πνεύμα υπάρχει σε πολλές εκδηλώσειςτης λαϊκής λατρείας, στα λεγόμενα δρώμενα,μια αντιπροσωπευτική μορφή των οποίων πα-ρουσιάζουν οι μεταμφιέσεις του Δωδεκάμε-ρου, ιδίως στη βόρειο Ελλάδα (Μπαμπούγε-ρα, Αράπηδες) και στον Πόντο (Μωμογέρια).Από τα πιο εντυπωσιακά έθιμα του Δωδεκαη-μέρου, με μορφή δρωμένου, είναι τα «Μπα-μπούγερα», οι μεταμφιέσεις που συνηθίζο-νται κυρίως στο βορειοελλαδικό χώρο. Πα-λιότερα το έθιμο γινόταν με μορφή λαϊκού θε-άτρου και στον Πόντο (Μωμόγεροι). Τον ευε-τηρικό χαρακτήρα αυτών των δρωμένων μαρ-τυρούν και τα κουδούνια των μεταμφιεσμέ-νων, που με τον ήχο τους προσπαθούν ναδιώξουν, να αποτρέψουν το κακό, αλλά κυ-ρίως διάφορες μιμητικές παραστάσεις, όπωςείναι το εικονικό όργωμα και η εικονική σπο-ρά. Τέτοιες εκπληκτικές μεταμφιέσεις έχουμεστην περιοχή της Δράμας (Καλόγερος), όπουτα έθιμα αυτά αναβιώνουν κάθε χρόνο, όχι μεμορφή θεατρική η αναπαραστατική, αλλά σανέκφραση ψυχικής ανάγκης όλων των τελε-

στών. Πιστεύουν δηλαδή οι άνθρωποι ότι, ανδε γίνουν αυτά τα έθιμα, η χρονιά θα είναι κα-κή.Τα περισσότερα ελληνικά έθιμα του Δωδεκά-μερου έλκουν την καταγωγή τους από τις αρ-χαίες ρωμαϊκές γιορτές αυτής της περιόδου,που είχαν όμως ήδη ενσωματώσει πολλάστοιχεία της αρχαίας ελληνικής λατρείας, αλ-λά και της Ανατολής. Οι ρωμαϊκές αυτές γιορ-τές που λάμβαναν χώρα κατά τις χειμερινέςτροπές του Ήλιου (τέλη Δεκέμβρη - αρχές Γε-νάρη) ήταν: α) τα Σατουρνάλια (17 - 23 Δε-κέμβρη) προς τιμή του θεού Saturnus (αντί-στοιχου του θεού Κρόνου των Ελλήνων), β)το «Γενέθλιον του Αηττήτου Ήλιου» (diesnatalis invicti solis), γ) η Πρώτη των Καλεν-δών (Πρωτοχρονιά), κατά την οποία γινότανη εγκατάσταση των καινούργιων πολιτικώναρχών της Ρώμης, και δ) τα Vota Publica (οιδημόσιες ευχές) στις 3 Ιανουαρίου, οπότε οιύπατοι ορκίζονταν στο λαό να φυλάξουν τουςνόμους και να κυβερνήσουν δίκαια.Η Χριστιανική Εκκλησία κράτησε από την αρ-χή εχθρική στάση απέναντι στις ειδωλολατρι-κές αυτές γιορτές. Επειδή όμως διαπίστωσεότι τα διάφορα λαϊκά έθιμα που συνδέοντανμ’ αυτές τις γιορτές (μεταμφιέσεις, τυχεράπαιχνίδια, εκλογή βασιλιά Σατουρναλίων, μα-ντικές πράξεις, κάθε λογής ασυδοσία κ.ά.), ή-ταν βαθιά ριζωμένα στη ζωή και στη συνείδη-ση του λαού, που δεν ήταν καθόλου διατεθει-μένος να τα αποχωριστεί, έκανε το μεγάλο ι-στορικό συμβιβασμό της: τοποθέτησε στη θέ-ση των ειδωλολατρικών αυτών γιορτών τις δι-κές της μεγάλες γιορτές: Χριστούγεννα, Γιορ-τή Αγίου Βασιλείου, Θεοφάνια. Και ανέχτηκενα ενσωματωθούν σ’ αυτές τα πατροπαράδοταλαϊκά έθιμα αυτής της περιόδου. Ευνόησε μά-λιστα ορισμένες ταυτίσεις: του Μίθρα με τονεογέννητο Χριστό, του βασιλιά των Σατουρ-ναλίων (εφόρου των τυχερών παιχνιδιών) μετο Μέγα Βασίλειο (μέσα από την παρετυμο-λογία Βασίλης - βασιλιάς). Έτσι, στα νεοελλη-νικά λαϊκά έθιμα ο Άγιος Βασίλειος, σεπτόςιεράρχης της Εκκλησίας, φανερώνει στουςανθρώπους την τύχη τους: απόδειξη, τοφλουρί της βασιλόπιτας, αλλά και άλλες μα-ντικές πράξεις που εντοπίζονται τη μέρα τηςγιορτής του και ποικίλλουν από τόπο σε τόπο.

Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής

Τα έθιμα του Δωδεκάμερου και τα λαογραφικά του Ιανουαρίου

(μέρος α΄)

Συμβολικό όργωμα στο έθιμο «Καλόγερος» (Μελίκη Ημαθίας) «Μπαμπούγερα». Ζωόμορφα μεταμφιεσμένοι τα Θεοφάνια (Καλή Βρύση Δράμας)

19ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Στο προηγούμενο φύλλο της στή-λης «Ζωολογίες», γράφαμε γιαένα άλογο που βρέθηκε παρατη-

μένο στην περιοχή της Καλλονής,υποσιτισμένο και σε άσχημη κατά-σταση, και που ενδέχεται σύντομανα βρίσκεται σε χέρια που θα τοφροντίζουν, αφού υπήρξαν πολίτεςπου έδειξαν ενδιαφέρον.Η «Κιβωτός» ανέλαβε, μετά απόκαταγγελίες που υπήρξαν από φι-λόζωους εκτός νησιού, να κινήσειμαζί και με τους υπευθύνους τουΝομοκτηνιατρείου της Παγανής, τησχετική διαδικασία για την «αποδέ-σμευση» του αλόγου που βρέθηκεστην Καλλονή από τον ιδιοκτήτητου, ο οποίος σύμφωνα με μέλη τουΣωματείου δεν έδειξε κανένα εν-διαφέρον για το ζώο.Τελικά, υπήρξαν πολίτες που διάβα-σαν το δημοσίευμα κι έδειξαν εν-διαφέρον να το «υιοθετήσουν», α-φού τελειώσει και η σχετική νομικήδιαδικασία. Είναι σημαντικό το ότισε τέτοια περίοδο υπάρχουν άνθρω-ποι που είναι διατεθειμένοι να βοη-θήσουν όχι ένα σκυλάκι ή ένα γατά-κι, αλλά ένα μεγάλο ζώο όπως είναιένα άλογο, η φροντίδα του οποίουπροϋποθέτει και πολλά έξοδα.Αξίζει να σημειωθεί ότι η «Κιβω-

τός» προσκαλεί όσους ενδιαφέρο-νται, μικρούς και μεγάλους, όχι μό-νο να επισκεφτούν τα ζώα που φι-λοξενεί στο χώρο της, αλλά και νατα βγάλουν βόλτα ή να βοηθήσουνμε όποιον τρόπο μπορούν στην κα-θαριότητα, το τάισμα και την περί-θαλψή τους. Ζητά επίσης βοήθειαστις προωθήσεις των αγγελιών της

κι επειγόντως κάποιον με καλή φω-τογραφική μηχανή και λίγο διαθέ-σιμο χρόνο, για να φωτογραφίσει ταζώα.Όποιος θέλει να βοηθήσει, μπορείνα επικοινωνεί με το e-mail του Σω-ματείου kivotosmitilini@gmail.com ή στο τηλέφωνο 6972-078012.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Βρέθηκε

Περιποίηση ποδιών

των αλόγωνΓράφουν οι

ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Oι ιδιοκτήτες πρέπει να ε-λέγχουν τα πόδια των α-λόγων καθημερινά, ώ-

στε να εντοπίσουν εγκαίρωςκάποιο πρόβλημα.Πρέπει να καθαρίζουν τοπέλμα κάθε ποδιού, να α-φαιρούν τις πέτρες και ταχαλίκια από το σώμα του καιτη λευκή γραμμή, για να α-ποφευχθούν τραυματισμοί.Τότε ανακαλύπτουν και ανυπάρχουν μαλακές περιο-χές στο πέλμα.Η χελιδόνα πρέπει να είναισυμπαγής, οι αύλακες κα-θαρές και δεν πρέπει να υ-πάρχει δύσοσμο έκκριμα(σήψη χελιδόνας).Εξετάζουμε το τοίχωμα τηςοπλής για ρωγμές και ξε-φλουδίσματα στην κεράτινηστοιβάδα. Επίσης, ελέγχου-με τη θερμοκρασία των πο-διών και αν υπάρχει πόνοςή βαθουλώματα στο ύψοςτης στεφάνης.Πρέπει να παίρνουμε καθη-μερινά το σφυγμό από τιςδακτυλικές αρτηρίες, γιατίαύξηση του ρυθμού και τουόγκου του υποδηλώνει τηνύπαρξη φλεγμονής στο πό-δι, η οποία οφείλεται συνή-θως σε ενδονυχίτιδα ή μό-λυνση.Τα συνήθη προβλήματα τωνποδιών που προκαλούν χω-λότητα, είναι τα εξής:- Σήψη του ποδιού- Ενδονυχίτιδα- Σήψη της χελιδόνας- Ασθένειες της λευκήςγραμμής- Ονυχομύκωση- Ρωγμές του τοιχώματοςτης οπλής- Κεράτωμα- Κάταγμα- Τραυματισμοί των τενό-ντων και των συνδέσμων- Εκφυλιστική νόσος των αρ-θρώσεων- Τραυματισμοί των μυώνΌλα τα ζώα που φοράνε πέ-ταλα, χρειάζονται εξονυχι-σμό. Για τα περισσότερα ά-λογα ένας εξονυχισμός κά-θε έξι εβδομάδες είναι ε-παρκής, εκτός από τα ζώαπου έχουν ιστορικό ενδονυ-χίτιδας, τα οποία χρειάζο-νται τις υπηρεσίες του πετα-λωτή κάθε τρεις με τέσσε-ρις εβδομάδες, για να πα-ραμένουν υγιή.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώρ-γος Παλαιολόγος είναι κτηνία-τροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Θετικά τα νέα για το άλογο που βρέθηκε παρατημένο στην Καλλονή

Ενδιαφέρον για «υιοθεσία»

Το κουταβάκι της φωτογραφίαςκαι τα αδελφάκια του. Είναι 2αρσενικά και 2 θηλυκά, σχεδόν2 μηνών και θα γίνουν μεσαίουμεγέθους, γύρω στα 15 κιλά.Πληρ. τηλ. 6985-729164.

Ο Μπακλαβάς. Γλύτωσε από τοδέσιμο στο βαρέλι, αλλά τώρα ζειαναγκαστικά σε περίφραξη και πε-ριμένει ένα σπίτι με μια οικογέ-νεια που θα τον λατρέψει. Πληρ.τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Η Κανέλλα. Είναι Vizla Ουγγαρίας και βρέθηκε στηΧρυσομαλλούσα σε πολύ κακή κατάσταση, χτυπη-μένη και κουτσή στο πίσω πόδι και με τα κόκαλάτης να φαίνονται από την ασιτία. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Η Πέτα, η σκυλί-τσα της φωτογρα-φίας. Πληρ. τηλ.6 9 4 6 - 4 0 4 0 0 7 ,6989-864140.

Ο Λου, το σκυλά-κι της φωτογρα-φίας. Πληρ. τηλ.6943-294774.

Το σκυλάκι της φωτογρα-φίας είναι πολύ άρρωστοκαι χρειάζεται πολλή φρο-ντίδα κι εντατική θεραπεία.Βρίσκεται στα χέρια φιλό-ζωης, αλλά χρειάζεται σπί-τι. Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-404007.

Το άλογο που βρέθηκε παρατημένο στην ύπαιθρο της Καλλονής

Το σκυλάκι της φωτογραφίας βρέθηκεστο στρατόπεδο της Παγανής. Είναι αρ-σενικό και φοράει λουράκι σκούρο μπλε.Δεν υπάρχει χώρος να φιλοξενηθεί.Πληρ. τηλ. 22510 22765 (ώρες αγοράς).

ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013Μεγάλος πρωταγωνιστής στο παιχνίδι του ΚυπέλλουΕλλάδος με τον ΠΑΟΚ, ήταν ο Λημνιός ΜαθιόςΜαρουκάκης. Ο επιθετικός της Καλλιθέας κέρδισετο πέναλτι με το οποίο προηγήθηκε η ομάδα του,ενώ με παλικαρίσιο τέρμα λίγο πριν το τέλος,κλείδωσε το σκορ, με την ομάδα του να νικά με 2-0και να ελπίζει σε πρόκριση στον επόμενο γύρο.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!T

ην τελευταία στιγμή θα κριθεί ησυμμετοχή τού Τόνι Γκονζάλεςστο αυριανό εντός έδρας, δύ-

σκολο παιχνίδι με τη Λάρισα.Ο Ισπανός μεσοεπιθετικός δείχνειότι θέλει να είναι παρών στο παι-χνίδι με τους Λαρισαίους και ναβοηθήσει την ομάδα του να φθάσειστη νίκη, παρ’ όλο που δεν είναι α-πολύτως έτοιμος μετά από τοντραυματισμό του που τον ταλαιπω-ρεί καιρό. Βέβαια, ο Μπάμπης Τεν-νές είναι αυτός που θα αποφασί-σει, αλλά δεν αποκλείεται να πάρειθέση βασικού από το ξεκίνημα τουπαιχνιδιού.Κανονικά θα είναι στην αποστολή ονεοαποκτηθέντας Πατρίκ Ντιμπα-

λά, που απέκτησε σε χρόνο μηδέντο σχετικό δελτίο. Ο Αφρικανόςδείχνει ότι βρίσκεται σε καλή κατά-

σταση. Σε αυτό συνέβαλε και η α-ποχή του από τα γήπεδα. Μάλιστατα εργομετρικά τα οποία τα πέρασεμε επιτυχία, απέδειξαν ότι ο Ντι-μπαλά έκανε κανονικά προπονή-σεις στο Βέλγιο.Από εκεί και πέρα, ο Γιώργος Μα-νούσος και ο Μαρσέλο Άλβες βρί-σκονται κανονικά στη διάθεση τουΤεννέ και θα μπουν πάλι στο παι-χνίδι. Ο μοναδικός απών θα είναι οΚαζάκης.Κόσμο περιμένουν την Κυριακή οιάνθρωποι της ομάδας, αφού και τοόνομα του αντιπάλου προσελκύει ι-διαίτερα το κοινό. Στις 15:00 θα γί-νει η σέντρα, με διαιτητή τον Αγγε-λάκα από τη Μακεδονία.

Mε το δεξί στο νέο έτος έκανανΚεραυνός και Ηρακλής, σημει-

ώνοντας εύκολες νίκες με Διαγόρα3-0 και Άγ. Γεώργιο 7-1, αντίστοι-χα, με αποτέλεσμα η διαφορά ναμείνει στους δύο βαθμούς.Η ομάδα του Αγ. Δημητρίου είχε σεκαλή μέρα όλους σχεδόν τους παί-κτες και αυτό ήταν αρκετό να τηςχαρίσει τρία όμορφα τέρματα καιμια ακόμη νίκη στον ερχομό τουνέου χρόνου.Ο Ηρακλής αποδείχθηκε καταιγι-στικός συντρίβοντας τον Άγ. Γεώρ-γιο με 7-1 και διατηρώντας την α-πόσταση των δύο βαθμών που τονχωρίζουν από την κορυφή. Στα άλλα παιχνίδια της 13ης Αγω-

νιστικής, εντύπωση έκανε το 6-1του Κάσπακα μέσα στην έδρα τουΦιλοκτήτη, όπως και το 4-1 τουΘάνους στο εκτός έδρας παιχνίδιμε τον Άρη Μούδρου.Νίκη επίσης εκτός και για την Η-φαιστία, με 3-2, επί του Κορνού.Στις 16 του μήνα θα γίνει το παι-χνίδι της Αστραπής με την ΑΕΛ, ώ-στε να ολοκληρωθεί η αγωνιστική.Ρεπό είχαν οι Αργοναύτες.

Αποτελέσματα13η Αγωνιστική

Ηρακλής - Άγ. Γεώργιος 7-1Κεραυνός - Διαγόρας 3-0Προποντίδα - Αητός 3-1Φιλοκτήτης - Κάσπακας 1-6Άρης Μ. - Θάνος 1-4Κορνός - Ηφαιστία 2-3

Αστραπή - ΑΕΛ (16/1)Ρεπό: Αργοναύτες

Βαθμολογίασε 13 αγώνες

1. Κεραυνός 36 53-72. Ηρακλής 34 49-103. Διαγόρας 25 32-214. Προποντίδα 24 28-195. Άρης 23 29-236. Άγ. Γεώργιος 22 31-207. Κάσπακας 20 27-278. ΑΕΛ 17 18-159. Αργοναύτες 16 28-1810. Θάνος 14 24-2411. Αητός 12 22-3212. Ηφαιστία 10 16-3713. Κορνός 6 12-4314. Φιλοκτήτης 2 9-4915. Αστραπή 1 8-33

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Να κλείσει με κάτι καλό τον α´ γύρο

Hδιακοπή του Πρωταθλήματος για μεγάλο χρονικόδιάστημα λόγω των εορτών, έδωσε τη δυνατότητα

στους παίκτες του Αιολικού να προετοιμαστούν και ναπάρουν δυνάμεις για να ριχθούν ξανά στις υποχρεώσειςτους.Η χρονιά που έφυγε, σίγουρα δεν ήταν η καλύτερη γιατην ομάδα, με αποχωρήσεις παικτών και αρνητικά απο-τελέσματα που την έχουν αφήσει αρκετά πίσω. Ωστόσο,στο μικρής διάρκειας Πρωτάθλημα τίποτα ακόμη δεν έ-χει κριθεί. Στην ομάδα τρέχουν να προφθάσουν μήπωςμπορέσουν και ενισχύσουν μεταγραφικά το τιμ. Ονόμα-τα διαρρέουν ανεπισήμως, ενώ παραμένει ερωτηματικότο εάν υπάρχουν τα χρήματα για την απόκτησή τους.Η μάχη που δίνουν οι διοικούντες για τη σύμπραξη μεχρηματοδότη συνεχίζεται, αλλά υπάρχει πλέον συγκρα-τημένη αισιοδοξία.Ο Αιολικός μπαίνει στο νέο χρόνο με δύσκολο εκτός έ-δρας παιχνίδι, αύριο, στο γήπεδο της Αργυρούπολης κό-ντρα στους Τράχωνες, μια ομάδα που έχει ίδιο στόχο μετην ομάδα της Μυτιλήνης, δηλαδή να μπει στην επτάδα.Ο Φώτης Κοκκινέλης έχει μπροστά του να ξεπεράσει ταγνωστά προβλήματα. Τώρα μάλιστα που έφυγε και οΣπύρος Μίχος, το κέντρο έχει αποδυναμωθεί. Αυτούςπου έχει στα χέρια του θα ρίξει στη μάχη, προσδοκώνταςνα πάρει αυτό που θέλει.Η αναμέτρηση θα ξεκινήσει στις 15:00, με διαιτητή τοΜανούρα από τα Τρίκαλα.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Στην Κρήτη για τη νίκηMε εκτός έδρας παιχνίδι και συγκεκριμένα στην Ιερά-

πετρα κόντρα στην ομώνυμη ομάδα, ξεκινάει τη χρο-νιά ο Παπάδος Γέρας, ο οποίος θα επιδιώξει να κάνει πο-δαρικό με νίκη που θα του επιτρέψει να βλέπει πιο κοντάστην κορυφή.Η διακοπή αποδείχθηκε ευεργετική για τους παίκτες τουΓιώργου Καραμβάλη, ωστόσο εγκυμονεί κινδύνους, αφούαποσυντονίζει. Κάτι τέτοιο ούτε που θέλουν να το ακούνεστην ομάδα, η οποία πάει στην Κρήτη να χτυπήσει και ναπάρει το ροζ φύλλο, όσο δύσκολο και αν είναι το παιχνίδι.Η Ιεράπετρα παραμένει μια καλή και υπολογίσιμη ομάδακαι μπροστά στο ένθερμο κοινό της θα επιδιώξει να νική-σει. Στο χέρι όμως των παικτών της Γέρας εναπόκειται η έ-κβαση του παιχνιδιού. Αγωνιστικά προβλήματα δεν υπάρ-χουν και όλοι οι παίκτες υπολογίζονται από τον κόουτς, οοποίος δηλώνει αισιόδοξος, όπως και οι παίκτες του.Η αναμέτρηση αρχίζει σήμερα στις 14:00.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

16η Αγωνιστική (Κυριακή 13/1, 15:00) ΑΕΛΚ - Λάρισα Βύζας - Δόξα Δρ.Παναχαϊκή - ΘρασύβουλοςΚαβάλα - ΦωκικόςΕθνικός Γ. - Νίκη Βόλου (χθες)Ηρακλής - Καλλιθέα (Δευτέρα, 19:00)Ολυμπιακός Β. - ΕργοτέληςΠιερικός - ΠανσερραϊκόςΑναγέννηση Γιαννιτσών - Ηρακλής Ψ.Απόλλων Σμ. - Αναγέννηση ΕπανομήςΡεπό: Παναιτωλικός

Περιφερειακό11η Αγωνιστική (Κυριακή 13/1, 15:00)

Περιστέρι - Άγιαξ Τ.Τράχωνες - ΑιολικόςΝέα Ιωνία - ΠΑΟ Ρουφ Ιάσων - ΠεύκηΚηφισιά - ΑιγάλεωΡεπό: Ηλυσιακός

Α´ Κατηγορία16η Αγωνιστική (Σάββατο 12/1, 15:00)

Αιγέας - Άναξος (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Δουκάκης)Αετός - Παπανικολής (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Μποντάκης)Προοδευτική - Βύρων (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Πανταιλέων)Θύελλα - Διαγόρας (γήπ. Πηγής, διαιτ. Πούλος)Όλυμπος - Ατρόμητος (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Βουρανής)Αλκιβιάδης - Λιονταράκια (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Κάντας)Αναγέννηση Γέρας - Κεραυνός (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βουλγαρέλλης)

Β´ Κατηγορία 13η Αγωνιστική (Κυριακή 13/1, 15:00)

Οδ. Ελύτης - Δόξα (γήπ .Θερμής, διαιτ. Κάντας)Ατρόμητος - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Πανταιλέων)Αρίων Μήθ. - Παλλεσβιακός (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Μποντάκης)Πολιχνίτος - Ερμής (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Συβρής)Αρίων Παλ. - Αχιλλέας (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Ορφέας - Καραβαγγέλης (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Τατάς)

Β1 Κατηγορία11η Αγωνιστική (Κυριακή 13/1, 15:00)

Έφηβος - Εθνικός (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Κολαμπάς - 11:00)Μακαρέας - Ανδρονικάς (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Σαρλής)Ειρήνη - Μεσότοπος (γήπ. Ν. Κυδωνιών, διαιτ. Δουκάκης)Αίγειρος - Φίλια (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Καρμίρης)Αίας - Ταξιάρχης (γήπ. Μόριας, διαιτ. Βασιλακάκης - Σάββατο) Ρεπό: Ισσαϊκός

ΛΗΜΝΟΣ14η Αγωνιστική (Κυριακή 13/1, 15:00)

Αργοναύτες - Αστραπή (Σάββατο)Διαγόρας - Άρης (Σάββατο)ΑΕΛ - Προποντίδα (Σάββατο)Ηρακλής - Φιλοκτήτης (Κυριακή)Άγ. Γεώργιος - ΚεραυνόςΘάνος - ΚορνόςΑητός Πλ. - Ηφαιστία (11:00)

ΜΠΑΣΚΕΤΓ´ Εθνική

19η ΑγωνιστικήΑ .Ο. Ιεράπετρα - Παπάδος Γέρας (Σάββατο, 14:00)Μίλων - Α.Ε. ΨυχικούΕργοτέλης - Λιβαδειά Πολυκράτης - Ιωνικός Ν.Φ. Α.Ο. Πεντέλης - Παναγίτσα Χ.

Εκλογές στο ΣΕΔΚΑ Λέσβου

Πρόεδρος ο ΣαλαβόςAναδείχθηκε και πάλι πρόεδρος στο διοικητικό

συμβούλιο του Συνδέσμου Ερασιτεχνών Διαι-τητών Καλαθοσφαίρισης Λέσβου, ο Σπύρος Σα-λαβός, μετά τις αρχαιρεσίες που πραγματοποιή-θηκαν στις 3 Δεκεμβρίου.Το Δ.Σ. συστάθηκε ένα μήνα αργότερα, συγκε-κριμένα στις 7 Ιανουαρίου. Αντιπρόεδρος είναιη Ελένη Μαριγλή, ειδικός γραμματέας ο ΚώσταςΡοδίτης, ταμίας ο Γιάννης Τσεκούρας και μέληο Νεκτάριος Ζηρόπουλος και ο ΧριστόφοροςΜουρουγιάννης.

ΑΕΛΚ

Μονόδρομος η νίκη με τη Λάρισα

Ενισχυμένη και με ανεβασμένη την ψυχολογία, η Καλλονή θα προσπαθήσει να νικήσει τη Λάρισα

και να μείνει στο «κόλπο» της ανόδου

Ο Σπύρος Σαλαβός για ακόμη μία φορά

στην προεδρία

ΛΗΜΝΟΣ

Νίκες με τον καινούργιο χρόνο για Κεραυνό και Ηρακλή

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συ-νεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία,Λογοθεραπεία, Εργοθερα-πεία, Ψυχοπαιδαγωγική πα-ρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικάτεστ, Συμβουλευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική και Ψυ-χοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτουγωνία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

22ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ξαφνικά στη μέση τηςνύχτας ακούτε τοπαιδί να βάζει τις

φωνές και εσείς, φυσι-κά, τρέχετε κοντά του.Αντικρίζετε ένα πλάσμαπου είναι εντελώς ανα-

στατωμένο, φοβισμένο που έχει ξυ-πνήσει, κλαίει και σας αναζητάει,και εσείς αναρωτιέστε πώς ν’ αντι-δράσετε; Ηρεμήστε. Το πιθανότεροείναι το παιδάκι σας να βλέπει ένακακό όνειρο, έναν εφιάλτη.Ο εφιάλτης είναι ένα άσχημο όνει-ρο: συνήθως εμφανίζεται στο τέλοςτης νύχτας, όταν η ονειρική δραστη-ριότητα είναι πολύ έντονη, ενώ τοσώμα δίνει την εντύπωση ακινησίας.Το παιδί ξυπνάει, φωνάζει και συχνάέχει συγκεκριμένες αναμνήσεις απότον εφιάλτη, μερικές εικόνες και κά-ποια ιστορία που θυμάται, αλλά δενέχει σωματικές εκδηλώσεις (εφί-δρωση, ταχυκαρδία κ.λπ.). Φοβάταινα ξανακοιμηθεί, γυρεύει παρηγο-ριά κοντά στους γονείς.Ο εφιάλτης είναι φυσιολογικός, ακό-μα και απαραίτητος για το παιδί! Τουεπιτρέπει να αποβάλει τις εντάσειςπου έχουν συσσωρευτεί από τις συ-γκινήσεις της μέρας, από την εκμά-θηση διαφόρων απαγορεύσεων καιαπό τα διφορούμενα συναισθήματαπου έχει βιώσει.

Πώς να αντιδράσετε;Το παιδί χρειάζεται καθησυχασμόκαι παρηγοριά (μένοντας πάντα στομισοσκόταδο): μην το μαλώσετε, θατο εμποδίσετε να ξαναβρεί την α-σφάλεια που χρειάζεται για να ξανα-κοιμηθεί. Συγκεκριμένα, πηγαίνετεκοντά του και πείτε του: «Είμαι κο-ντά σου, μη φοβάσαι, δεν κινδυνεύ-εις, μπορείς τώρα να ξανακοιμη-θείς». Μην προσπαθήσετε, όμως,μέσα στη νύχτα να μάθετε ποιος ή-ταν ο εφιάλτης του με κάθε λεπτο-μέρεια. Αν μιλήσει από μόνο του,καθησυχάστε το χωρίς ν’ ανοίξετεμεγάλη συζήτηση. Το παιδί σας πρέ-πει να καταλάβει πως «τη νύχτα κοι-μόμαστε, ξεκουραζόμαστε, αυτό ι-σχύει για όλους». Εν ανάγκη, πρινξαναπλαγιάσετε, πείτε του για να τοηρεμήσετε: «Θα το κουβεντιάσουμεαύριο».

Τι μπορώ να κάνω για το μέλλον;

Μάθετε ν’ ακούτε το παιδί σας όταναυτό εκφράζει αντιφατικά συναισθή-ματα για τα αγαπημένα του πρόσω-πα. Σας λέει ότι δεν αγαπάει το νεο-γέννητο αδελφάκι του; Είναι δικαίω-μά του να εκφράζει τη γνώμη του, α-κόμα και αν αυτό σάς ταράζει. Όσοπιο πολύ τού επιτρέπετε να εκφρά-ζει τα αντιφατικά συναισθήματα τηςμέρας, όσο πιο ήρεμα τα αποδέχε-στε, τόσο λιγότερο αυτά θα εκφρά-ζονται τη νύχτα με τη μορφή εφιάλ-τη.Αποφύγετε να το βάλετε στο κρεβά-τι σας μέσα στη νύχτα με τη δικαιο-λογία πως θα το προστατέψετε απότους εφιάλτες. Όσο πιο πολύ τοπαίρνετε δίπλα σας, τόσο είναι πιθα-νόν να έχει συχνότερους εφιάλτες.Και αυτό γιατί, όσο πιο πολύ προ-στατεύετε το παιδί, τόσο πιο πολύθα πιστεύει πως ο εφιάλτης του εί-ναι απειλητικός και επικίνδυνος.Τέλος, αν αυτή η κατάσταση διαρκείσημαντικό διάστημα και εμφανίζεικαι άλλα στοιχεία που σας ανησυ-χούν, καλό είναι να ζητήσετε τη γνώ-μη και τη βοήθεια κάποιου ειδικού.

* Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος-παιδοψυχολόγος.

Ιατρικό ΒήμαΓράφει η ΜΑΡΙΑ ΒΕΡΒΕΡΗ*

«Βλέπει εφιάλτες και ξυπνά μέσα στη νύχτα…»

τoυ χειρουργού οφθαλμίατρουΙΩΑΝΝΗ Α. ΜΑΛΛΙΑ

Πρόσφατα στο οφθαλμολογι-κό περιοδικό «Eye world»

δημοσιεύθηκε μία μεγάλη έ-ρευνα, η οποία συμπεριελάμ-βανε 11.000 ανθρώπους από11 διαφορετικές χώρες και από10 μεγάλες πόλεις των ΗΠΑ, ηοποία αφορούσε θέματα όρα-σης και τη σημαντικότητα αυ-τής.Το 96% του κοινού που συμμε-τείχε στη μελέτη, απάντησε ότιη διατήρηση καλής όρασης α-κόμα και σε προχωρημένη ηλι-κία είναι μία σημαντική προτε-ραιότητα, ωστόσο μόνο το 45%των ερωτηθέντων εξετάστηκεαπό οφθαλμίατρο κατά τη διάρ-κεια του προηγούμενου έτους.Ενδιαφέρον έχουν οι απαντή-σεις που έδωσαν οι ερωτηθέ-ντες: 68% των ερωτηθέντων θαπροτιμούσε να χάσει το ένα κά-τω άκρο από το να χάσει το50% της όρασης. Το 67% θαπροτιμούσε να χάσει 10 χρόνιαζωής από το να χάσει το 50%της όρασης και το 60% θα προ-τιμούσε να χάσει το 50% τουεισοδήματος από το να χάσειτο 50% της όρασης.Περίπου 70% του δείγματοςπίστευε ότι έχει γνώσεις γιατην υγεία των ματιών και πωςπρέπει να γίνεται η κατάλληληπρόληψη με οφθαλμολογικήπαρακολούθηση και άλλα προ-ληπτικά μέτρα. Παρ’ όλα αυτά,97% των οφθαλμιάτρων πουσυμμετείχαν στη μελέτη, απά-ντησε ότι το ευρύ κοινό δεν εί-ναι σωστά ενημερωμένο όσοναφορά στην πρόληψη των πα-θήσεων των ματιών.Είναι σημαντικό για όλους μαςνα εξεταζόμαστε προληπτικάαπό οφθαλμίατρο μία φορά τοχρόνο για την πρόληψη ασθε-νειών, όπως είναι το γλαύκω-

μα, οι παθήσεις της ωχράς κη-λίδας, η αρτηριακή υπέρτασηκαι ο σακχαρώδης διαβήτης.Παρ’ όλα αυτά, το 40% τωνσυμμετεχόντων στην πολυκε-ντρική μελέτη απάντησε ότι ομόνος λόγος για να επισκεφθείκανείς οφθαλμίατρο είναι ησυνταγογράφηση γυαλιών. Α-ξιοσημείωτο είναι ότι το 33%των ερωτηθέντων πιστεύουν ό-τι αν δεν υπάρχει πόνος, τότετο πρόβλημα δεν είναι σοβαρό.Η μελέτη έδειξε ότι μόνο το32% των ενήλικων Αμερικανώνβρίσκεται σε ένα πρόγραμμα ε-τήσιας προληπτικής εξέτασηςαπό οφθαλμίατρο. Επίσης το22% των ενήλικων Αμερικανώνπιστεύει ότι χρειάζεται να εξε-τάζονται από οφθαλμίατρο κά-θε δυο χρόνια.Σε παγκόσμιο επίπεδο, οι συμ-μετέχοντες στην έρευνα απά-ντησαν ότι οι δύο πιο συχνοίλόγοι για να μην επισκεφτούνοφθαλμίατρο, ήταν η απουσίασυμπτωμάτων και η απουσίαπροβλημάτων όρασης. Οι γυ-ναίκες που συμμετείχαν στημελέτη, σε σημαντικά αυξημέ-νο ποσοστό σε σχέση με τουςάντρες έπαιρναν προληπτικάμέτρα για να διατηρήσουν κα-λή όραση. Τα προληπτικά αυτάμέτρα ήταν: α) η συστηματικήχρήση γυαλιών ηλίου, β) ηπροσεκτική και υγιεινή διατρο-φή, γ) η διατήρηση υγιούς σω-ματικού βάρους, δ) η αποφυγήκαπνίσματος και ε) η τακτικήοφθαλμολογική εξέταση.Σε παγκόσμιο επίπεδο οι πα-ντρεμένοι σε σχέση με τους α-νύπαντρους έκαναν συστημα-τική χρήση γυαλιών ηλίου,περπατούσαν στο ύπαιθρο σετακτική βάση, πρόσεχαν τηδιατροφή τους, πρόσεχαν τοσωματικό βάρος τους, απέφευ-γαν το κάπνισμα και είχαν τα-κτικές οφθαλμολογικές εξετά-

σεις. Από τους ασθενείς που ε-ξετάζονταν σε συστηματικήβάση, το 80% απάντησε ότι ή-ταν εξαιρετικά ικανοποιημένοιαπό τον οφθαλμίατρό τους. Ε-πίσης το 59% των ερωτηθέ-ντων απάντησε ότι η απώλειατης όρασης θα επηρέαζε συ-στηματικά την ποιότητα τηςζωής σε σημαντικά μεγαλύτε-ρο ποσοστό από ό,τι η απώ-λεια της ακοής, ο σακχαρώδηςδιαβήτης ή η φτωχή στοματικήυγεία.Από την παραπάνω μελέτηπροκύπτει σαφέστατα ότι γιατους περισσότερους ανθρώ-πους από όλα τα μήκη και πλά-τη της Γης, η διατήρηση καλήςόρασης μέχρι το τέλος της ζω-ής τους είναι καθοριστικός πα-ράγων που επηρεάζει την ποι-ότητα της ζωής, παρ’ όλα αυτάσε σημαντικό ποσοστό το ευρύκοινό δεν είναι σωστά ενημε-ρωμένο για τη σημασία τηςπροληπτικής οφθαλμολογικήςεξέτασης, η οποία πρέπει πά-ντοτε να περιλαμβάνει τη μέ-τρηση της οπτικής οξύτητας,τον έλεγχο των διαθλαστικώνμέσων (κερατοειδής, φακός,υαλώδες σώμα) με τη σχισμο-ειδή λυχνία, τη μέτρηση τηςενδοφθαλμίου πιέσεως και τονέλεγχο του οπτικού νεύρου,της ωχράς κηλίδας και του πε-ριφερικού αμφιβληστροειδούςμετά από μυδρίαση με μυδρια-τικές σταγόνες.Είναι σημαντικό να γνωρίζουμεόλοι μας ότι για να έχουμε κα-λή όραση μέχρι τα βαθιά γερά-ματά μας, χρειάζεται να κάνου-με συστηματική χρήση γυα-λιών ηλίου, να προσέχουμε τηδιατροφή μας, να διατηρούμεφυσική δραστηριότητα, όπωςείναι το περπάτημα ή το τρέξι-μο, να ελέγχουμε την αρτηρια-κή πίεση και τη χοληστερόλημας.

Μετά τη δημοσίευση της ενοποίησης τωνδύο Νοσοκομείων Μυτιλήνης και Λήμνου,ήρθε η δημοσίευση και του Ενιαίου Οργα-

νισμού τους. Αυτό σημαίνει ότι όποιες ελπίδεςυπήρξαν από την πλευρά των φορέων της Λή-μνου για αυτόνομο Οργανισμό για το Νοσοκο-μείο του νησιού τους, εξανεμίστηκαν και οι υ-ποσχέσεις περί επαναφοράς του Νοσοκομείουστο πρότερο καθεστώς έμειναν μόνο στα λόγια.Συγκεκριμένα, στο ΦΕΚ 3499 δημοσιεύεται ότιτο ενιαίο νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου«Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης “Βοστάνειο” -Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Λήμνου» έ-χει διοικητή και διοικητικό συμβούλιο, οι αρμο-διότητες των οποίων ορίζονται από τις διατάξειςτου Νόμου 3329/2005 όπως έχει τροποποιηθείκαι ισχύει. Τα λοιπά όργανα είναι τα προβλεπό-μενα από τις διατάξεις του Νόμου 4052/2012.Αυτό σημαίνει την πλήρη διοίκηση του Νοσοκο-μείου Λήμνου από το διοικητή του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης και την άμεση εξάρτησή του. Αν καιτο μοντέλο αυτό, που είχε ξεκινήσει να εφαρμό-ζεται εδώ και μισό περίπου χρόνο, έδειξε ότι δενμπορούσε να προχωρήσει, καθώς είχαν παρου-σιαστεί σημαντικά λειτουργικά προβλήματα, εντούτοις το Υπουργείο Υγείας προχώρησε στην ε-νοποίηση παρά και τις όποιες υποσχέσεις των

αρμοδίων, τόσο σε επίπεδο Υπουργείου όσο καισε επίπεδο αρχηγών κομμάτων και εκπροσώπωνπου συμμετέχουν στην κυβέρνηση, στις συνα-ντήσεις που έγιναν λίγες μέρες πριν από τα Χρι-στούγεννα.Μετά από αυτές τις αρνητικές εξελίξεις, όπωςκαι για την περίπτωση της ΔΟΥ Λήμνου, συνε-δριάζει εκτάκτως η Συντονιστική Επιτροπή τωνΦορέων της Λήμνου, ώστε να αποφασίσει για τοποια στάση θα κρατήσουν από δω και πέρα οιφορείς του νησιού.Χθες συνεδρίασε και το διοικητικό συμβούλιοτης Ένωσης Νοσοκομειακών Γιατρών Λήμνου, ό-που και συζήτησε το νέο σκηνικό που διαγράφε-ται για τη λειτουργία του Νοσοκομείου.Ο πρόεδρος των Νοσοκομειακών Γιατρών, Δη-μήτρης Σταυρόπουλος, μετά και τη δημοσίευσητου Ενιαίου Οργανισμού των δύο Νοσοκομείων,δήλωσε στο «Ε»: «Εμείς περιμέναμε αυτή την ε-ξέλιξη, γιατί όλα αυτά είχαν προαποφασιστεί α-πό την άνοιξη. Τώρα ήρθε η στιγμή για να τα ε-φαρμόσουν. Οι υποσχέσεις που έδιναν για εξαί-ρεση της Λήμνου, έγιναν καθαρά για μικροκομ-ματικούς λόγους. Οι “μάσκες” έπεσαν και τώραόσοι έταζαν, ας απολογηθούν για αυτή την εξέ-λιξη. Για το Νοσοκομείο Λήμνου δυστυχώς ά-νοιξε η πόρτα για την πλήρη υποβάθμισή του.»

Πότε χρειάζεται να επισκεπτόμαστε τον οφθαλμίατρό μας;

Με κοινό Οργανισμό τα Νοσοκομεία Μυτιλήνης και Λήμνου

Νέα υποβάθμιση, παρά τις υποσχέσεις

23ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 2866307.45 - 20.30

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7 ΚαλλιθέαΤηλ. 22510 21886

07.45 - 14.00

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 2072907.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7 ΚαλλιθέαΤηλ. 22510 21886

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβωνάκτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 4402207.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ - ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 2031020.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

Της υπ’ αριθμ. 2087/17-12-2012

Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψης

της με αριθμό 1739/22-4-2010

κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης

περιουσίας για διενέργεια πλει-

στηριασμού

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ο-

ΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που

έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη -

Αρχιπελάγους 19.

Δηλώνω ό,τι

Στις τριάντα (30) Ιανουαρίου, δύο

χιλιάδες δεκατρία (2013), ημέρα

Τετάρτη, από την 4η έως και την

5η απογευματινή ώρα της ίδιας

ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτι-

λήνης και ενώπιον της συμβολαι-

ογράφου και κατοίκου Μυτιλήνης

κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη,

ως υπαλλήλου του πλειστηρια-

σμού, ή σε περίπτωση κωλύμα-

τός της, ενώπιον του νομίμου α-

ναπληρωτή της θα γίνει Δημό-

σιος αναγκαστικός πλειστηρια-

σμός της ακίνητης περιουσίας

του Οφειλέτη Νικολάου Μπουλ-

μπούλη του Γεωργίου, κατοίκου

Μυτιλήνης, επισπεύσει της Ανώ-

νυμης Εταιρείας με την επωνυ-

μία «Δ. ΔΡΑΚΟΥΛΑΚΗΣ Ανώνυμη

Βιομηχανική Εμπορική Τεχνική

Εταιρεία Παραγωγής - Εμπορίας

- Εξοπλισμού Μονάδων Μαζικής

Εστίασης» που εδρεύει στην Α-

θήνα (Λεωνίδου 102) και εκπρο-

σωπείται νόμιμα, δυνάμει και σε

εκτέλεση της με αριθμό

176/2009 απόφασης του Μονο-

μελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης

και της σχετικής επιταγής για

πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο

μπροστά και για συνολικό ποσό

38.106,26 € και αυτά πλην κον-

δυλίου των τόκων νομιμοτόκως

μέχρι εξοφλήσεως και γενικά ό-

λα τα έξοδα της εκτέλεσης και

του πλειστηριασμού. Η ακίνητη

περιουσία του παραπάνω οφειλέ-

τη που θα βγει σε πλειστηριασμό

είναι: ένα ελαιόκτημα που βρί-

σκεται στη θέση Λακέρδα της

κτηματικής περιφέρειας του δ.δ.

Αλυφαντών του Δήμου Μυτιλή-

νης, έχει έκταση 7.713,88 τ.μ.

(σύμφωνα με τον τίτλο κτήσης),

που περιέχει 190 ελαιόδεντρα

και συνορεύει, με δημόσιο δρόμο

Μυτιλήνης Λουτρών, με ιδιοκτη-

σία Αντωνίου (πρώην Γεωργ. Στί-

βα), με ιδιοκτησία Παν. Χατζέλ-

λη, με ιδιοκτησία Μπουζουντή

(πρώην Αρβανιτέλλη), με ιδιοκτη-

σία Σταμάτογλου (πρώην Νοσο-

κομείου Μυτιλήνης), ΚΑΕΚ

30091204001/0/0 εμβαδού σύμ-

φωνα με το κτηματολόγιο 6.413

τ.μ. και περιήλθε στην κυριότητα

του καθ’ ου η εκτέλεση σύμφωνα

με το με αριθμό 6792/28-5-92

συμβόλαιο του συμβολαιογρά-

φου Μυτιλήνης Γεωργ. Μάρκου

το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί

στο Υποθηκοφυλακείο Μυτιλή-

νης την 29-5-1992 στον τόμο 101

με αύξοντα αριθμό 974. Εκτιμή-

θηκε για ευρώ 110.000 € και τιμή

πρώτης προσφοράς το ποσό των

73.332,00 € (υπ’ αριθμ. 885/2010

ΑΠΟΦΑΣΗ του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης). Στο α-

κίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα

τα εξής βάρη: δύο (2) προσημει-

ώσεις υποθήκης και μία (1) ανα-

γκαστική κατάσχεση. Καλούνται

όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυ-

τό να βρίσκονται την ημέρα και

την ώρα που αναφέρθηκαν στον

τόπο του πλειστηριασμού για να

πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορ-

φούμενοι με τους όρους και τις

διατάξεις του πλειστηριασμού.

Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ

ο Δικαστικός Επιμελητής που ε-

πιμελούμαι τον πλειστηριασμό έ-

γραψα το παρόν απόσπασμα Πε-

ρίληψης Κατασχετήριας έκθε-

σης, σήμερα στις 10-1-2013, το

υπογράφω και το σφραγίζω νόμι-

μα.

Ο επί της εκτέλεσης

Δικαστικός Επιμελητής

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ.

ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ

ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥΑΡΘΡΟ 135 παρ. 1

Κ.ΠΟΛ.ΔΙΚ.

Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Βα-

σιλική Μιχ. Δεμερτζή, ύστερα α-

πό έγγραφη παραγγελία του Δι-

κηγόρου Μυτιλήνης, Γιάννη Πε-

τρέλλη, πληρεξουσίου του Γεωρ-

γίου Παλαμουτσή του Ιωάννη και

της Αναστασίας, κατοίκου Μό-

ριας Λέσβου, επέδωσα, σύμφω-

να με την με αριθμό 10.328β΄/14-

12-2012 έκθεση επίδοσής μου,

στην Εισαγγελέα Πρωτοδικών

Μυτιλήνης κ. Αθηνά Λαμπέα Α-

ντιεισαγγελέα Πρωτοδικών, για

την αγνώστου διαμονής, Ανέλυα

Χατζημπαμπιάν του Ρόμπερτ και

της Βαρσούης, άλλοτε κάτοικο

Μυτιλήνης, ακριβές φωτοαντί-

γραφο της από 6/12/2012 και με

αριθμό κατάθεσης 273/ΕΓδ/4-12-

2012 ΑΓΩΓΗΣ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ, ενώ-

πιον του Μονομελούς Πρωτοδι-

κείου Μυτιλήνης, του πρώτου

κατ’ αυτής, σύμφωνα με την ο-

ποία αιτείται: Να γίνει δεκτή η α-

γωγή του (ενάγοντα), να κηρυ-

χθεί λυμένος ο μετά της εναγο-

μένης γάμος του για τους ανα-

φερόμενους στο ιστορικό λό-

γους και να καταδικαστεί η αυτή

(εναγομένη) στην καταβολή της

δικαστικής δαπάνης και στην α-

μοιβή του πληρεξουσίου δικηγό-

ρου του. Καλείται δε η εναγομέ-

νη να παραστεί στη συζήτηση

της ανωτέρω αγωγής κατά τη δι-

κάσιμο της 12ης Απριλίου 2013,

ημέρα Παρασκευή, ώρα 09:00

π.μ., με αριθμό πινακίου 55, στο

κατάστημα του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης - Ειδική

Διαδικασία Γαμικών Διαφορών.

Προς γνώση και για τις νόμιμες

συνέπειες.

Μυτιλήνη

10 Ιανουαρίου 2013

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Βασιλική Μ. Δεμερτζή

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.566/5-

12-2012 ΕΚΘΕΣΗΣΜΟΥ

ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ

ΑΓΡΟΥ (μετά του επ’αυτού ισογείου

κτίσματος)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις τριάντα (30) Ιανουαρίου

2013, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέ-

ρας, εντός του Καταστήματος

του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέ-

σβου, που βρίσκεται εντός της

κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου

και ενώπιον της Συμβολαιογρά-

φου της περιφέρειας του Ειρηνο-

δικείου Καλλονής Λέσβου κ. Ε-

λένης Μαρμάρου - Κονινιού, ή

του νόμιμου αναπληρωτού της ε-

φόσον αυτή έχει κώλυμα με επί-

σπευση της: Γεωργίας θυγατέ-

ρας Ταξιάρχη Κοντού, ως έχουσα

την επιμέλεια του ανηλίκου τέ-

κνου της Ευστρατίου, κατοίκου

Αγίου Δημητρίου Αττικής (Μαρα-

θώνος αρ. 28), θα πλειστηριασθεί

αναγκαστικά και υποχρεωτικά

το, με την με αριθμό 1.566/5-12-

2012, Έκθεση Αναγκαστικής Κα-

τάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδί-

ου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνη-

το, που ανήκει κατά πλήρη κυριό-

τητα στον οφειλέτη: Σταύρο ΚΙ-

ΟΥΛΑΦΑ του Ευστρατίου και της

Αδαμαντίας, κάτοικο Δαφίων Λέ-

σβου, για ποσό απαίτησης

(9.357,00), πλέον νόμιμων τόκων

και εξόδων εκτέλεση και πλει-

στηριασμού, δυνάμει και σε εκτέ-

λεση της με αριθμό 399/14-5-

2012 Απόφασης του Μονομε-

λούς Πρωτοδικείου Αθηνών, ή-

τοι: Είναι ένας αγρός πρώην γε-

ωργικός κλήρος, κατηγορία Α΄ α-

ριθμός τεμαχίου τριάντα ένα (31)

με τα στοιχεία και τις κατηγορίες

οι οποίες καθορίστηκαν στην ορι-

στική διανομή, η οποία κυρώθηκε

με το Ν.δ. 3784/1957 και αποτυ-

πώθηκε στην από 7-3-1958 επί-

σημο σχεδιάγραμμα της Διευ-

θύνσεως Τοπογραφικής Υπηρε-

σίας του Υπουργείου Γεωργίας,

συνολικής επιφανείας (4.000

τ.μ.) το οποίο βρίσκεται στην ε-

ποικισθείσα περιοχή του αγρο-

κτήματος Δάφια Μήθυμνας και

κατά δήλωση των συμβαλλομέ-

νων στη θέση «ΜΕΤΟΧΙΑ» Δα-

φίων Καλλονής Λέσβου ο οποίος

σήμερα συνορεύει ολόγυρα με ι-

διοκτησίες Μαριάνθης συζύγου

Νικολάου Αλεπίδη, Νικολάου Χα-

ματζόλα, Μιχαήλ Γιάλα, Γεωργί-

ου Πιτσώνη και αγροτική οδό,

σήμερα δε με ιδιοκτησία Μαριάν-

θης Σαμαραδέλλη, Γεωργίου Πι-

τσιώνη, αγροτική οδό και ιδιοκτη-

σία Χαραλάμπους Αμερικάνου.

Μετά από επιτόπια μετάβασή

μου σήμερα το πιο πάνω ακίνητο

είναι περιφραγμένο εν μέρει με

αγροτικό συρματόπλεγμα και εν

μέρει με πλέγμα στην είσοδό του

δε, υπάρχει διπλή καγκελόθυρα.

Εντός του πιο πάνω αγρού έχει

ανεγερθεί ισόγειο κτίσμα, κερα-

μοσκεπές με τα εξωτερικά του

κουφώματα από αλουμίνιο του ο-

ποίο χρησιμοποιείται ως εργα-

στήριο επεξεργασίας μελιού, έ-

χει δε εμβαδόν περίπου μέτρα

τετραγωνικά (90,00).- της πλή-

ρης κυριότητας του πιο πάνω ακι-

νήτου ορίσθηκε για την έναρξη

του Δημοσίου αναγκαστικού

πλειστηριασμού, πάνω από την

αξία του, που προκύπτει από τον

προσδιορισμό αυτής με αντικει-

μενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα

ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1

Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε

και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008 -

ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης

προσφοράς τριάντα χιλιάδες ευ-

ρώ (30.000,00 €).- Κατά τα υπό-

λοιπα ισχύουν οι όροι της με α-

ριθμό 1.570/2012 Περίληψής μου

της πιο πάνω κατασχετήριας έκ-

θεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν

όποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-

στές του πιο πάνω εκπλειστηρια-

ζομένου ακινήτου να προσέλ-

θουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝΣΑΒΒΑΤΟ: 12.1.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 13.1.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUROPEAN EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 14.1.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΠΑΣΟΚ, χωρίς όμως οργανωτική έ-νταξη, αναμένοντας κάτι καινούρ-γιο. Γιατί θεωρώ ότι το ΠΑΣΟΚ μετην πολιτική που άσκησε τα τελευ-ταία χρόνια και ασκεί και σήμερα,απομακρύνθηκε απ’ αυτά που όλοιπιστεύαμε, για μια δημοκρατικήπορεία μέσα στην Ευρώπη, αλλά μεεπίκεντρο τον άνθρωπο και κυρίωςτα λαϊκά στρώματα.

Διάψευση προσδοκιών»Δυστυχώς, οι εξελίξεις διέψευσαναυτές τις προσδοκίες μας, αλλά πι-στεύω κι όλοι αυτοί που σήμερα ε-

πιχειρούν να διαδεχθούν το ΠΑ-ΣΟΚ ή να ενσωματώσουν στην πο-λιτική τους δύναμη ένα μεγάλο μέ-ρος της εκλογικής του δύναμης, δελένε την αλήθεια, τάζουν λαγούςμε πετραχήλια, δίνουν ψεύτικες ελ-πίδες στον κόσμο και όταν θα έρθειη σειρά τους, αν έρθει, να κυβερνή-σουν, ίσως τα πράγματα γίνουν πο-λύ χειρότερα. Αυτός είναι ο μεγά-λος μου φόβος, η διάψευση τωνπροσδοκιών για ακόμη μια φορά.Διότι το ΠΑΣΟΚ μπορεί να έκανεμεγάλα λάθη, έκανε όμως καισπουδαία πράγματα, έφερε στοπροσκήνιο τα καταπιεσμένα για

πολλά χρόνια λαϊκά στρώματα, δη-μιούργησε θεσμούς όπως το ΕΣΥ,το ΑΣΕΠ, καθιέρωσε τις ΣυλλογικέςΣυμβάσεις Εργασίας, οι οποίες σή-μερα καταπατούνται κατά κόρον,στα χρόνια που κυβέρνησε δημι-ουργήθηκε η μεσαία τάξη από τουςανθρώπους της εργασίας, δημόσι-ου και ιδιωτικού τομέα, έκανε ση-μαντικά έργα για την ανάπτυξη τηςπεριφέρειας και αύξησε σημαντικάτο κατά κεφαλήν εισόδημα των Ελ-λήνων βελτιώνοντας το βιοτικότους επίπεδο.Δυστυχώς η ένταξή μας στην Ευρω-παϊκή Ένωση πέρασε στην κοινωνία

ότι θα ήταν μόνο για οφέλη κι όχιγια αντίστοιχες και πολλές φορέςεπώδυνες υποχρεώσεις. Έτσι η χώ-ρα έμεινε πίσω σε κάποιες αναγκαί-ες μεταρρυθμίσεις στους θεσμούς,στη λειτουργία της δημόσιας διοί-κησης, στην αποτελεσματικότητακαι αντικειμενικότητα του φορολο-γικού συστήματος. Για χρόνια τώρα,το μάρμαρο πλήρωναν τα συνήθηυποζύγια του προϋπολογισμού,που ήταν οι μισθωτοί και οι συντα-ξιούχοι. Για αυτό, βεβαίως, υπάρ-χουν τεράστιες πολιτικές ευθύνες,για αυτό και ο λαός τις καταλόγι-σε.»

«Δε θα γίνω πολιτικός σαλταδόρος…»συνέχεια από ΣEΛ. 5

24ΣABBATO 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Καλή ανταλλαγή

Mπαίνει ένας τύπος σεμια αντιπροσωπεία

αυτοκινήτων και λέειστον πωλητή:- Φίλε, θέλω δυο πατάκιαγια ένα Yugo.Ο πωλητής το σκέφτεταιλίγο και απαντάει:- Εντάξει, είναι καλή α-νταλλαγή.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Πάμε μια βόλταστη Λήμνο σήμερα.Επισκεπτόμαστε τοψητοπωλείο «Τοπανεπιστήμιο τηςγεύσης», στο λιμάνιτης Μύρινας, πουείναι ανοικτό από τις6 το απόγευμα έωςτις 12:30 τη νύχτα.Απολαύστεκοτόπουλο σούβλας,πίτα σουβλάκι,μπιφτέκι, λουκάνικο,γύρο χοιρινό καικοτόπουλο. Επίσηςόλα τα είδη μπορείτενα τα δοκιμάσετε καισε ψωμάκι.Λειτουργεί καιdelivery.

w Συνεχίζουμε τηνεπίσκεψή μας στηΛήμνο και πάμε σεένα πολύ όμορφοεστιατόριο, μευπέροχες γεύσεις, το«Cavo del mare». Θατο βρείτε στοΡωμαίικο Γιαλό, στηνάλλη πλευρά τουλιμανιού τηςΜύρινας. Πολύόμορφο περιβάλλον,ολόφρεσκες γεύσεις,μαγειρεμένες με έναμοναδικό τρόπο. Μίααπό τις σπεσιαλιτέτου, είναι το φιλέτο.

w Εδώ και λίγεςμέρες στην προκυμαίαπροστέθηκε άλλη μίαωραία ιδέα. Τογνωστό σε όλους μας«Buy Lesvos»ενισχύθηκε και στοχώρο του προστέθηκεμια άλλη υπέροχηιδέα του ίδιουιδιοκτήτη, το«Kuzina». Μπορείτελοιπόν να αγοράσετεπροϊόντα του τόπουμας, αλλά και να ταδοκιμάσετε, αφού θαμαγειρεύονται γιαεσάς απ’ ευθείας απότο σεφ τουκαταστήματος.

w Νόστιμα, φρέσκαγλυκά, μπορείτε ναγευτείτε στοζαχαροπλαστείο«Φλοκάκι», στηνΕρμού. Υπέροχεςπάστες, τάρτες,μπακλαβαδάκια καιόλων των ειδών τασιροπιαστά,περιμένουν να ταδοκιμάσουμε. Μεγάληποικιλία και σχέδια σετούρτες της επιλογήςσας. Οι τιμές πολύκαλές και η ποιότηταεξαιρετική.

Βίλες και στικάκια τα κάνανε πλακάκια!Ό

ταν και ανμου δοθεί ηευκαιρία έ-τσι όπως εί-

ναι η κατάσταση, να πε-ράσω από την Κέρκυρα,θα επιδιώξω να μάθω κάτιγια τα παιδικά χρόνια τουΔένδια. Από άλλους φυ-σικά, γιατί αν ρωτήσειςτον ίδιο, πιθανό να σουπει πως έπαιζε μπάλα μεδεμένες πατσαβούρες καιπως έκοβε τα νύχια τουμε το ψαλίδι για τα πρό-βατα…Για να είμαι δίκαιος, διά-βασα το βιογραφικό τουκαι είδα πως έβγαλε τιςτρεις πρώτες τάξεις τουδημοτικού στο νησί καιμετά από εξετάσεις (θώ-ρακος;) του δόθηκε υπο-τροφία με την οποία έγινεμαθητής του ΚολλεγίουΑθηνών…Αργότερα, λέει, φοίτησεστη Νομική Σχολή (καρά-τε!) του ΠανεπιστημίουΑθηνών και αποφοίτησεμε άριστα λίγο πριν γίνειδεκτός στο University ofLondon. Ποιους να είχεσυμμαθητές, άραγε;Από αυτά γλυτώνω τηνΚέρκυρα, γιατί φαίνεταιπως ήταν από μικρός σταδύσκολα και έτσι εξηγού-νται πολλά. Διάβασμα,μελέτη και προσήλωσηστο στόχο, ώστε να φτά-σει ψηλά. Και έφτασε.Πού χρόνος για παιγνίδι;Να λοιπόν ο λόγος πουτον οδηγεί να παίζει σή-μερα με τις «βίλες». Και

μας έχει βάλει όλους νατον παρακολουθούμε,πλην του ΣΥΡΙΖΑ, που ε-πιδιώκει την πλήρη συμ-μετοχή του στο παίγνιο…Αγνοούν αμφότεροι τηνύπαρξη παιγνιδοκαταστη-μάτων; Τραινάκια, αυτο-κινητάκια, αεροπλανάκια,λούτρινα κουκλάκια, πω-λούνται σε ποσότητες καιμε χαμηλές τιμές. Θα κό-στιζε απείρως λιγότεραστον πολίτη και θα βγά-ζανε υπέροχα το… άχτιτους.Σωροί στικακίων (ρίξτεμια ματιά για το επίμα-χο), καδρόνια, αντιασφυ-ξιογόνες μάσκες και άλλαείδη πρώτης ανάγκης, ό-πως άδεια μπουκάλια, με-ταφέρουν προς εξέτασηοι πληρωμένοι από τονπολίτη αστυνομικοί, πουενίοτε εκτελούν καιχρέη… καφετζή. Και πα-

ρουσιάζουν ως «ευρήμα-τα» τα αντικείμενα πουκαι ο τελευταίος ΣΥΡΙΖΑί-ος έχει πρόχειρα στο σπί-τι του.Έμαθα βέβαια πως αν στοσπίτι «επιτρέπεται», στηνκατάληψη «επιβάλλεται»και έπεσα από τα σύννε-φα, διώτη είχα την εντύ-πωση πως στη βίλα μένα-νε παρθένες, που πλέκα-νε την κάλτσα του στρα-τιώτη για παν ενδεχόμε-νο. Να λοιπόν γιατί δεν έ-βγαλα το κολλέγιο…Το 2010 ήταν να εκδρά-μω στο Βερολίνο. Δεν πή-γα! Δεν ήθελα να προσεγ-γίσω αυτούς που βγάζουνζουμί από το δικό μαςσφίξιμο. Όμως όλοι οιγνωστοί μου που έχουνκατά καιρούς επισκεφτείτην πόλη, μου έχουν πειπως οι καταλήψεις είναισχεδόν τουριστική ατρα-

ξιόν!Καλό το θέατρο, αλλά γιαδύο ώρες. Μετά σε πιάνεικατούρημα…Από το θέατρο με ένα μι-κρό άλμα, θα περάσωστον κινηματογράφο. ΟΧρόνης Εξαρχάκος έχειτο άγχος του αθώου πουδεν μπορεί να αποδείξειτην αθωότητά του και γι’αυτό τα κάνει σμπαράλιαόταν προσπαθεί να εξη-γήσει την κατάσταση στοναστυνόμο Ηλία Λογοθέ-τη, με τον παρακάτω μο-νόλογο: «Σε μια στιγμήμπαίνει ο κύριος Απόστο-λος με την αυτή του στοχέρι… και την ακούμπη-σε στο γραφείο. Εγώ χω-ρίς να την δω… του τηνπάτησα. Μετά ήρθε η κυ-ρία Ντόρα, την είδε πατη-μένη, την πήρε και την έ-φαγε…»Αυτήν τη σκηνή μού θύ-μισε η παρουσία του Πα-πακωνσταντίνου στηΣτάη, αλλά από την ανά-ποδη. Ένας ένοχος σταμάτια του κόσμου, χωρίςτο άγχος της απόδειξηςτου αντιθέτου…Τα χταπόδια και οι σου-πιές ελευθέρωσαν αμέ-σως τόνους μελάνης, ώ-στε να είναι πλέον πιθα-νότερη η καταδίκη ενόςαπό εμάς για κατοχή στι-κακίου με τσόντες, παράκάποιου από τους εν ΕΥ-ΡΩ αδελφούς, ξαδελφούςκαι ό,τι άλλο υπάρχει…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης