Εμπρός 3579

Σήμερα, στο Περιφερειακό Συμβούλιο συζητείται το θέμα της μιας έδρας

Προς εύρεση λύσης;ΣEΛ. 22

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3579 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Στο ηλεκτρονικόσύστημα του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης, 10 έργα του Θείελπη Λεφκία

Βγήκαν από την

«αφάνεια»…

Περιορισμένες αλλαγές σε σχέση με το Μάιο, στην εκλογική περιφέρεια Λέσβου

13 λιγότεροι υποψήφιοι

Με επιτυχία η υπό βροχή άσκησηδασικής πυρκαγιάς στην Αχλαδερή, από την Πυροσβεστική Υπηρεσία και άλλους φορείς

«Δια-Πυρός»

Επιστολή του Πολιτιστικού Συλλόγου«Η Επάνω Σκάλα» προς την Κ´ ΕΠΚΑ,για την κατάσταση του αρχαιολογικούχώρου της περιοχής

«Απαιτούμε άμεση λήψη μέτρων»

«Στην πολιτική έχει σημασία να ξέρεις πότε πρέπει να φύγεις», επισημαίνει, θυμίζοντας το μήνυμα της κάλπης για αλλαγή

Βολές Καπάρα κατά Σηφουνάκη

Προσφυγή ετοιμάζει η αντιπολίτευσηκατά της εγκυρότητας της, με οριακήπλειοψηφία, απόφασης για τη ΔΕΥΑΛ

«Πνίγηκαν» για το νερό

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 15ΣEΛ. 17

Η μεγάλη τουρκική εται-ρεία TurYol ξεκινά απόαύριο Πέμπτη και επισή-μως να συνδέει τη Λέσβομε το Αϊβαλί. Γεγονός πουμπορεί να μεταφρασθεί σεμοχλό ανάπτυξης του νη-σιού, αφού η εταιρεία δε-σμεύεται ότι τα δρομολό-για που ανακοίνωσε, θαυλοποιούνται «είτε με έ-ναν είτε με κανέναν επι-βάτη», όπως χαρακτηρι-στικά δηλώνεται.

Η TurYol από αύριο στη γραμμή Μυτιλήνης - Αϊβαλιού

ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!Σοβαρή εξυπηρέτηση

TETAPTH30 ΜΑΪΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

ΦΩ

ΤΟ:

plom

arin

ews.

gr

Αίσιο τέλος για έναν ψαρά στο Πλωμάρι, που κινδύνευσε

Τον έσωσε το… κύμα!Στιγμές αγωνίας έζησε το απόγευμα της περα-σμένης Κυριακής ένας 39χρονος ψαράς τουΠλωμαρίου. Επιστρέφοντας από το ψάρεμα μετη βάρκα του στο λιμάνι του οικισμού, ξέσπασεο δυνατός νοτιάς. Αυτό που τον έσωσε τελικά,πέρα από το Λιμενικό και τους συγχωριανούςτου που βοήθησαν, ήταν ένα… κύμα, που τον έ-βγαλε σχεδόν στην ακτή, απ’ όπου και ανασύρ-θηκε και η βάρκα του με τη βοήθεια ενός εκσκα-φέα.

ΣEΛ. 6

2TETAPTH 30 ΜΑΪΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελήνη 3ημ.

Aνατ. 05.06 ∆ύσ.19.40

30Θεοδοσίας μάρτ.,

Ολβιανού ιερομάρτ.ΜΑΪΟΥ

Ναι στην Κοινωφελή Εργασία…«Πίσω, παπά, τα στέφανα», είπαν χθες οι υπουργοί Εσωτερικών,Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Εργασίας στο ΑΣΕΠ, το οποίο ε-πί της ουσίας εγκαλούν γιατί «πάγωσε» τις προσλήψεις των πε-νταμηνιτών μέσω των προγραμμάτων Κοινωφελούς Εργασίας,που πανελλαδικώς αφορούν σε περίπου 50.000 ανέργους.Χθες οι τρεις υπουργοί, με εγκύκλιό τους, επεσήμαιναν στο Α-ΣΕΠ, που για λόγους διαφάνειας είχε σταματήσει τη διαδικασίαλίγο πριν τις εκλογές του Μαΐου, πως οι φορείς μη κερδοσκοπι-κού χαρακτήρα του ιδιωτικού τομέα δεν περιλαμβάνονται σε αυ-τούς στους οποίους διακόπτεται η διαδικασία πρόσληψης λόγωτων εκλογών, «και επομένως οι προσλήψεις που διενεργούνταιαπό αυτούς, δεν καταλαμβάνονται από την απαγόρευση τωνπροσλήψεων».

… ναι σε 641 θέσεις στο ΝομόΑυτό σημαίνει πως σήμερα, το αργότερο αύριο, το ΑΣΕΠ οφείλεινα άρει την αναστολή των προσλήψεων της Κοινωφελούς Εργα-σίας. Και με δεδομένο ότι σε επίπεδο Νομού είχαν μπει «στοψυγείο» οι θέσεις που θα καλυφθούν μέσω της «Ηλιακτίδας»στους Δήμους Λέσβου, Λήμνου, Αγίου Ευστρατίου και σε φορείςτης νήσου Λέσβου, η υπουργική εγκύκλιος ανοίγει το δρόμο μέ-σα στις επόμενες μέρες να πιάσουν δουλειά 641 άνεργοι.Καιρός ήταν επιτέλους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνέντευξη για τη Σουηδία…Σε θέματα τουριστικού ενδιαφέροντος ανα-

φέρθηκε χθες ο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, μιλώντας σε σχετικό ντοκυμαντέρπου παράγουν Έλληνες που δραστηριοποιούνταιστη Σουηδία.Για να δούμε τι ψάρια θα πιάσουμε με όλα ετού-τα…

Α.Ω.

Πολλά νερά στο δρόμοΣε απέραντη λίμνη είχαν μεταμορφωθεί συ-

γκεκριμένα σημεία της Εθνικής Καλλονής - Μυ-τιλήνης με τα κατάλοιπα της τελευταίας καταιγί-δας. Η κλίση του δρόμου, αλλά και το πολύ νε-ρό που κατέβαινε από τα βουνά, δημιουργούσεολόκληρες λίμνες ακόμα και σε σημεία που δενυπήρχαν λακκούβες, αλλά ούτε γίνονταν έργαγια να μαζευτεί μέσα το νερό. Γεγονός που δυ-σκόλευε τη διέλευση των οχημάτων, καθώς η ο-λισθηρότητα του οδοστρώματος ήταν μεγάληκαι επικίνδυνη.

Γ.Σαρ.

Πόσοι και ποιοι…Μια απ’ τις βασικές διαπιστώσεις των εκλογώντης 6ης Μαΐου και σε τοπικό επίπεδο, ήταν ότιδεν υπήρξε μετακίνηση ετεροδημοτών ή ήταν ε-λάχιστοι εκείνοι που πήγαν στα πάτρια εδάφηγια να ψηφίσουν. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα α-φενός να αυξηθεί το ποσοστό της αποχής και α-φετέρου να αποτυπωθεί στην κάλπη η ετυμηγο-ρία των μόνιμων κατοίκων, εν προκειμένω τουΝομού Λέσβου. Με βάση όμως τις μικρές δια-φορές που καταγράφονται, ειδικά μεταξύ τωνψήφων του κόμματος που πήρε την τρίτη έδρα,του ΣΥΡΙΖΑ, με τα δύο κόμματα που έπονται, τοΠΑΣΟΚ και τους Ανεξάρτητους Έλληνες, η μετα-κίνηση ψηφοφόρων μπορεί να διαδραματίσεισημαντικότατο ρόλο στη νέα εκλογική αναμέ-τρηση.

… θα έρθουνΧωρίς βέβαια να αμφισβητούμε τη δυναμική

που καταγράφουν τα δύο πρώτα πανελλαδικώςκόμματα και είναι δύσκολο να μην εκφραστείκαι τοπικά, ή τις απώλειες που αναμενόμενο εί-ναι να προκαλέσει η «αδράνεια» όσων δεν κυ-νηγούν το σταυρό, χρειάζεται να θυμίσουμε πωςη διαφορά στην περιφέρεια της Λέσβου μεταξύΣΥΡΙΖΑ και ΠΑΣΟΚ είναι 716 ψήφοι και μεταξύΠΑΣΟΚ και Ανεξάρτητων Ελλήνων, 1.095.Όλα αυτά, όπως και οι διαφορές μεταξύ τωντριών πρώτων κομμάτων που κατέκτησαν τις έ-δρες του Νομού, επιβεβαιώνουν και ισχυροποι-ούν την άποψη πως τα πάντα είναι ρευστά. Κι ό-σο πιο ρευστά είναι, όσο πιο μικρές διαφορέςκαταγράφονται, τόσο πιο καθοριστικό θα απο-δειχθεί στην κάλπη πόσοι και ποιοι θα μετακι-νήσουν ετεροδημότες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», του Σαββάτου 30 Μαΐου 1945. Ειδήσεις από το χωριό Πηγή.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


Παντός καιρού

Στο Μανόλη Γλέζο:Εάν καταφέρεις και κατεβάσεις από την Ακρόπολη και τη ση-

μαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η παλιά σου δόξα θα ωχριάμπροστά στην... τωρινή σου!

Δεν ξέρω εάν οι επίδοξοι κυβερνήτες της 18ηςΙουνίου, αυτοί που σήμερα κουνάν απειλητικάτο δάχτυλο στους Ευρωπαίους εταίρους μας

και δανειστές μας, αντιλαμβάνονται τις ευθύνεςπου αναλαμβάνουν απέναντι στη χώρα και το λαόμας και εάν μπορούν να φανταστούν ποια και πόση

θα είναι η οργή του λαού που θα αντιμετωπίσουν, στην περίπτω-ση που οδηγήσουν τη χώρα έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση καιτην Ευρωζώνη, πίσω στην κακομοιριά της δραχμής μιας χρεο-κοπημένης χώρας.Φοβούμαι ότι οι άκαπνοι ανδρειωμένοι των πλατειών και των λα-οσυνάξεων δεν πρόλαβαν ως μαθητές, στα διαλείμματα τωνσχολικών καταλήψεων, να διαβάσουν τη Νεότερη Ιστορία της Ελ-λάδας και ειδικότερα την ιστορία των δραματικών γεγονότων του1920 - 1922, ώστε να αντιληφθούν ποιες συνέπειες μπορεί ναέχει η άγνοια της πραγματικότητας, όχι μόνον της ελληνικής αλ-λά, κυρίως, της ευρωπαϊκής και ευρύτερα της παγκόσμιας, καιπόσο οι μεγαλόστομες και επιπόλαιες διακηρύξεις μπορούν ναστοιχίσουν σε αίμα και δάκρυα στον ελληνικό λαό.Θα θυμίσω, λοιπόν, σε όσους δε διάβασαν την Ιστορία ή δενμπόρεσαν να συναγάγουν εκείνα τα ιστορικά συμπεράσματα,που θα τους απέτρεπαν από την επανάληψη των ίδιων εθνοκτό-νων λαθών, ότι τελικά για τη Μικρασιατική Καταστροφή, για τιςχιλιάδες των νεκρών, τον ξεριζωμό και την προσφυγοποίηση ε-νάμισι εκατομμυρίου Ελλήνων, δεν εκτελέστηκαν στο Γουδί αυ-τοί που ξεκίνησαν τη Μικρασιατική Εκστρατεία, αλλά αυτοί πουκέρδισαν τις εκλογές το Νοέμβριο του 1920 με τα συνθήματα«μικρή και έντιμη Ελλάδα» και «να γυρίσουν πίσω τα στρατευμέ-να παιδιά μας από τη Μικρά Ασία»· αυτοί που αντί να γυρίσουνπίσω, όπως είχαν υποσχεθεί στις μανάδες των στρατευμένωνπαιδιών, συνέχισαν την εκστρατεία στο Σαγγάριο, για να πάρουντην... Κόκκινη Μηλιά!Ας αφιππεύσουν, λοιπόν, όσο είναι καιρός από τον Ροσινάντετού Δον Κιχώτη και ας σταματήσουν να φοβερίζουν το Βερολίνοκαι τον πρόεδρο της Γαλλίας, για να μην υποστούμε άλλη μια ε-θνική συμφορά και άλλη μια «Εθνική Καταισχύνη», όπως αυτήπου προκάλεσαν το 1897 οι λεονταρισμοί των «υπερπατριωτών»της λεγόμενης «Εθνικής Εταιρείας», που ξανάφεραν τους Τούρ-κους ως τη Λαμία και, τελικά, επέβαλαν το Διεθνή Οικονομικό Έ-λεγχο (ΔΟΕ) στην Ελλάδα.Οι ρητορικές παλικαριές μπροστά στο ακροατήριο της ημεδαπήςμπορεί να αυγατίζουν προσωρινά τα «κουκιά» στο μικροκομματι-κό σακούλι, αλλά, ενίοτε, προκαλούν και την ασθένεια της...κυάμωσης, με σοβαρές συνέπειες για την υγεία των λαοπλάνωνψηφοθήρων, αλλά και την υγεία της χώρας.Και ας σταματήσουν να παραπλανούν τους αφελείς και να εκμε-ταλλεύονται τη δυστυχία των θυμάτων της οικονομικής κρίσης,παρουσιάζοντας την κρίση ως αποτέλεσμα του «Μνημονίου». Ολαός πρέπει να συνειδητοποιήσει την πικρή αλήθεια, ότι η κρίσηκαι ο άμεσος κίνδυνος της χρεοκοπίας ήταν που επέβαλε το«Μνημόνιο» και τη σκληρή λιτότητα, όπως το επέβαλε και στηνΠορτογαλία και την Ιρλανδία και όπως επιβάλλει, και χωρίς«Μνημόνιο», τη σκληρή λιτότητα στην Ισπανία και την Ιταλία. Καιανεξάρτητα από τα στραβά και τα ανάποδα του «Μνημονίου», ηοποιαδήποτε λύση για την έξοδο από την κρίση - με ή χωρίς«μνημόνιο» - θα είναι επώδυνη· και το μόνο που μπορούμε καιπρέπει να κάνουμε, είναι να μειώσουμε τον πολύ επώδυνο καινα αποφύγουμε τον ακόμα περισσότερο επώδυνο τρόπο εξόδουαπό την κρίση.Και πρέπει, επιτέλους, να κατανοήσουμε ότι εάν ως Έλληνεςβρισκόμαστε σε χειρότερη κατάσταση σε σχέση με τους άλλουςλαούς της Νότιας Ευρώπης, αυτό οφείλεται στην καταστροφήτου παραγωγικού ιστού της χώρας, που συντελέστηκε στη Μετα-πολιτευτική περίοδο, για την οποία καταστροφή πρωτίστως τηνευθύνη έχουν όσοι κυβέρνησαν τη χώρα, για τον τρόπο που δια-χειρίστηκαν τους εθνικούς πόρους και τις ευρωπαϊκές ενισχύ-σεις, για το παράδειγμα, την καθοδήγηση και την παιδεία πουπαρείχαν στο λαό μας, αλλά και όσοι άσκησαν αντιπολίτευση, γιατο λαϊκισμό και το φανατισμό που καλλιέργησαν, για τη βλακώδηπροπαγάνδα και τους κάθε είδους εκβιασμούς, μέσω των προ-σκείμενων σ’ αυτούς συνδικαλιστικών παρατάξεων, που χρησι-μοποίησαν, για να παρεμποδίσουν κάθε απόπειρα εκσυγχρονι-σμού του κράτους και της εθνικής οικονομίας.Ας δούμε, λοιπόν, κατάματα, χωρίς κομματικές παρωπίδες, τηνπραγματικότητα: χωρίς αποκατάσταση του παραγωγικού ιστούτης χώρας, χωρίς αύξηση των εξαγωγών και μείωση του ελλείμ-ματος εμπορικού ισοζυγίου, χωρίς εναρμόνιση των εξόδωνπρος τα έσοδά μας, χωρίς σύγχρονο και λειτουργικό κράτος,χωρίς αξιοποίηση των δημιουργικών δυνάμεων που διαθέτουμεως έθνος, χωρίς την υπέρβαση της μικροκομματικής μικρόνοιαςκαι χωρίς την ενότητα και το συντονισμό της προσπάθειας όλωντων πολιτικών δυνάμεων, που σέβονται τις αρχές της Δημοκρα-τίας και αναγνωρίζουν τη σημασία της συνύπαρξής μας και τηςαρμονικής συνεργασίας μας με τα άλλα κράτη της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης, και, τέλος, χωρίς τη συμμόρφωσή μας με τις αρχές καιτις αξίες που διέπουν τη ζωή των σύγχρονων, πολιτισμένων κοι-νωνιών, κινδυνεύουμε να βρεθούμε έξω από την πόρτα της Ευ-ρώπης, κλαψουρίζοντας πως για όλες τις συμφορές μας, ως συ-νήθως, φταίνε οι... ξένοι!

Ο κίνδυνος της... κυάμωσης

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Φωτογραφία τής πλαζ στο Μόλυβο… Επειδή αναρωτιόμαστε γιατί χάσαμε πέντε «γαλάζιες σημαίες» στο νησί…

Μήπως πρέπει να αναρωτιόμαστε πώς πήραμε και κάποιες από αυτές που πήραμε, με τέτοια χάλια;

Δικαιοσύνη και… Η επέκταση της ΔΕΥΑΛ, που όπως είπε

τη Δευτέρα και ο πρόεδρός της, ΣωτήρηςΜαρινάτος, και να μην είχε αποφασιστείαπ’ το Δημοτικό Συμβούλιο, θα επιβαλλό-ταν αναγκαστικά απ’ τον «Καλλικράτη ΙΙ»,είναι κάτι παραπάνω από δίκαιο να εξομοι-ώσει/εξομαλύνει/ενοποιήσει και τα τιμο-λόγια ύδρευσης και αποχέτευσης, τουλάχι-στον σε «ομοειδείς» περιοχές σε όλο τονησί. Κι είναι κάτι παραπάνω από δίκαιο ναμην πληρώνει επιτέλους ο Μυτιληνιός γιατο νερό που θα πιει το πιο απομακρυσμένοχωριό. Το οποίο χωριό, θα πρέπει να πλη-ρώσει, έστω και ελάχιστα τώρα, αν θέλει ναεξασφαλίσει κάποια στιγμή τις υπηρεσίεςκαι την ποιότητα του αγαθού του νερού,που έχει ο Μυτιληνιός.

… λαϊκισμόςΑυτή η λογική μοιάζει να μη γίνεται αντι-

ληπτή, κι είναι ξεκάθαρο πλέον μετά τη συ-νεδρίαση, επειδή προσκρούει σε ό,τι πιοταπεινό, στο λαϊκισμό. Γιατί, τι άλλο εκτόςαπό λαϊκισμό είναι να αρνείται κανείς τηνεισήγηση, ακόμη κι όταν προβλέπει μείωσητων τιμολογίων απ’ αυτά που ισχύουν τώ-ρα;Οι συνδρομητές τού «Ε» ή όσοι μάς διαβά-ζουν διαδικτυακά μπορούν να ανατρέξουνστο φύλλο του προηγούμενου Σαββάτου,για να διαπιστώσουν πως οι νέες τιμές δενείναι απαραίτητα και πιο υψηλές απ’ αυτέςπου πληρώνουν οι δημότες. Τουναντίον, σεαρκετές περιοχές είναι πιο χαμηλές και σα-φώς πιο χαμηλές απ’ αυτές της πόλης καιτων χωριών της Μυτιλήνης. Σημειωτέον ότι στο παιχνίδι των εντυπώσε-ων μπήκαν και σύμβουλοι της πλειοψη-φίας, δείχνοντας για ακόμη μια φορά σεκρίσιμο θέμα πόσο ευάλωτη είναι η συνοχήτης παράταξης Βουνάτσου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Εκδηλώσεις στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΘα γίνουν και φέτος τελικά εκδηλώσεις στο χώ-

ρο του Αρχοντικού Γεωργιάδη. Πολλοί αναρωτιού-νται εδώ και καιρό και εν τέλει, όπως μάθαμε, εδώκαι λίγες ημέρες «τρέχει» η υποβολή προτάσεων,το πρόγραμμα έχει αρχίσει ήδη να φτιάχνεται καιστις 25 Ιουνίου το Αρχοντικό θα ανοίξει και πάλιτις πόρτες του για το κοινό. Περισσότερες πληρο-φορίες θα γίνουν γνωστές εντός των ημερών, οπό-τε και θα έχει οριστικοποιηθεί το πρόγραμμα. Ανυ-πομονούμε…

Β.Χρ.

Τέλος καλό;Το Δήμο Λέσβου επισκέφτηκε χτες το πρωί ο δι-

ευθυντής του 5ου Δημοτικού Σχολείου, ΑντώνηςΒλαχονικολός, εκ μέρους και του Συλλόγου Γονέωνκαι Κηδεμόνων. Στόχος της επίσκεψης ήταν να ρω-τήσει λεπτομέρειες για το χρονοδιάγραμμα του έρ-γου αναστήλωσής του, μετά και την προχτεσινή ο-λοκλήρωση των μελετών που εκκρεμούσαν. Η απά-ντηση που πήρε από τον αρμόδιο αντιδήμαρχοΓιάννη Τσακίρη, ήταν θετική και προέβλεπε να μπειεργολάβος, ίσως και μέσα στο ερχόμενο φθινόπω-ρο. Τέλος καλό, όλα καλά; Θα μπορεί να ειπωθείμάλλον σε ορισμένους μήνες από τώρα.

Β.Χρ.

Μύριζαν πάλι…Έντονη ήταν και πάλι η μυρωδιά των υπονόμων

του ιστορικού κέντρου της Μυτιλήνης το περασμέ-νο Σάββατο. Φαίνεται πως οι βροχοπτώσεις οδήγη-σαν στο να γεμίσουν οι υπόνομοι, και με την πρώτηάνοδο της θερμοκρασίας η δυσοσμία έγινε πιο έ-ντονη, μπαίνοντας ακόμη και στο εσωτερικό μαγα-ζιών της πόλης. Και προκαλώντας τη δυσφορία τωνπελατών, που ένιωσαν λίγο σα να βρίσκονται σε…τριτοκοσμική χώρα.

Β.Χρ.

Σίγουρα δεύτερος…Την Παρασκευή αναμένεται

να κλείσει το θέμα των ψηφο-δελτίων Επικρατείας, που εν-διαφέρει άμεσα τη Λέσβο, μιακαι όπως είναι γνωστό απ’ τιςπροηγούμενες εκλογές, τηςδίνει ακόμη ένα βουλευτή.Έγκυρη πηγή ανέφερε ότι στοψηφοδέλτιο Επικρατείας τήςΝ.Δ. έχει κλειδώσει η δεύτερηθέση, μετά την πρόεδρο της

Δημοκρατικής Συμμαχίας, στο συμπατριώτη μαςΧαράλαμπο Αθανασίου. Ενώ αντιθέτως, σήμερα Τε-τάρτη θα ξεκαθαρίσει το τοπίο απ’ τον Αντώνη Σα-μαρά για τη σειρά μεταξύ της τρίτης και της τέταρ-της θέσης του ίδιου ψηφοδελτίου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Καλά νέα…Ευχάριστο νέο ήταν για αρκετούς συμπολίτες μας

που πάσχουν από καρκίνο, η είδηση για την πιθανό-τητα παραχώρησης διαμερίσματος από το Δήμο Λέ-σβου όπου θα μπορούν να φιλοξενούνται κατά τηδιαμονή τους στην πρωτεύουσα για εξετάσεις ή θε-ραπείες. Στις δύσκολες για όλους μας εποχές, τέτοι-ες εξελίξεις δίνουν χαρά αλλά και ελπίδα σε ανθρώ-πους, που εκτός από την ασθένειά τους, έχουν νασκεφτούν και το οικονομικό κόστος, το οποίο σε πά-ρα πολλές περιπτώσεις δυστυχώς δρα ανασταλτικάστη θεραπεία τους. Μακάρι να πραγματοποιηθεί σύ-ντομα…

Γ.Σαρ.

4TETAPTH 30 ΜΑΪΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

ΆρθροΟ δρόμος της μοναξιάςΓράφει ο ΜΑΡΙΟΣ Π. ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*

Ένα κράτος το οποίο επιδιώκει την επιβίω-ση και ενδυνάμωσή του μέσα στο διεθνέςσύστημα, δεν μπορεί και δεν πρέπει να α-

κολουθεί το δρόμο της μοναξιάς και της απο-μόνωσης. Η ιστορία μάς παρέχει πληθώρα πα-ραδειγμάτων, στα οποία κράτη που αναζήτη-

σαν την κρίσιμη στιγμή συμμάχους πάνω σε μια ρεαλιστικήβάση αλληλεξάρτησης, πέτυχαν την ανατροπή των εις βά-ρος τους συσχετισμών. Τέτοιο παράδειγμα είναι η διπλω-ματική στρατηγική του Ελευθέριου Βενιζέλου, τόσο στουςΒαλκανικούς Πολέμους όσο και κατά τον Α´ Παγκόσμιο Πό-λεμο. Τη στιγμή που η χώρα απομονώθηκε από τους συμ-μάχους λόγω της αντίστοιχης προσέγγισής τους από τονΚεμάλ, έχασε τη δυνατότητα των διπλωματικών ελιγμών.Η διπλωματική εξωστρέφεια δεν είναι μόνο ένα καλό εργα-λείο σε περίπτωση πολέμου. Είναι μια αστείρευτη πηγή ευ-καιριών, ιδιαίτερα σε περιόδους έντονων αλλαγών. Αρκείνα αναλογιστούμε ότι το πρώτο βήμα οικονομικής ανάπτυ-ξης ενός κράτους είναι η σύναψη πολλαπλών εμπορικώνσυμφωνιών. Εκτός του ότι οι άμεσες ξένες επενδύσεις α-ποτελούν ένα τεράστιο αναπτυξιακό παράγοντα, η οικονομι-κή προσέγγιση κρατών προλειαίνει το έδαφος για πολιτικήκαι στρατιωτική συνεργασία. Επίσης η ενεργή διπλωματίαδίνει την ευκαιρία στα κράτη να συμμετέχουν ενεργά και ενμέρει να διαμορφώνουν τις εξελίξεις. Δεν υπάρχει τίποταχειρότερο από το να διαμορφώνονται καταστάσεις που σεαφορούν χωρίς να συμμετέχεις. Το πιο χαρακτηριστικόσύγχρονο παράδειγμα είναι αυτό της Κύπρου και του Ισ-ραήλ. Η αφορμή της οικονομικής συνεργασίας έφερε εγγύ-τερα τις δυο χώρες, πολιτικά και στρατιωτικά. Η αναζήτησησυμμάχων, μάλιστα, ξεπερνά και τις ιδεολογικές επιταγές.Έτσι εξηγείται η προσπάθεια προσέγγισης της ναζιστικήςΓερμανίας και της κομμουνιστικής Ρωσίας πριν από το Β´Παγκόσμιο Πόλεμο.Είναι λοιπόν καταφανές πως απομόνωση σημαίνει απώλει-ες για ένα κράτος. Αυτός είναι ο λόγος που η Ελλάδα πρέ-πει να βρίσκεται και να συμμετέχει στην ενωμένη Ευρώπη.Αν είναι ένωση τραπεζιτών, πρέπει να συμμετέχουν και οιΈλληνες τραπεζίτες, αν είναι ένωση οικονομιών, πρέπει νασυμμετέχει και η ελληνική οικονομία και αν είναι ένωση πο-λιτών, πρέπει να συμμετέχουν και οι Έλληνες πολίτες. Ό,τιμορφή και να έχει η Ε.Ε., η Ελλάδα έχει στρατηγικό συμ-φέρον να συμμετέχει.Οι συμμαχίες και γενικότερα οι συμμαχίες στη διακρατικήσφαίρα έχουν δύο σημαντικά μειονεκτήματα. Πρώτον, ο λι-γότερο ισχυρός καλείται να ακολουθήσει τις επιλογές του ι-σχυρού ή των ισχυρών πόλων και δεύτερον, οι ισχυροί πό-λοι εξαρτώνται από τις επιλογές των αδυνάτων. Μπορεί δη-λαδή η Γαλλία και η Γερμανία να είναι οι ηγετικοί παράγο-ντες της Ε.Ε., όμως οι επιλογές των ασθενέστερων έχουντη δυνατότητα να καταστρέψουν συνολικά το οικοδόμημα.Καλό, λοιπόν, είναι για την Ελλάδα να επιλέξει και να προ-σεγγίσει σωστά τους πρόθυμους συμμάχους της, χωρίς υ-περβολές και απαλλαγμένη από την ανούσια νεοελληνική έ-παρση ή αλλιώς «μαγκιά», η οποία κάνει καλό στους στρα-τιώτες αλλά καταστρέφει τους στρατηγούς. Είναι καταστρο-φικό να μη γνωρίζεις τις πραγματικές σου δυνατότητες καινα θεωρείς ότι για μια μόλυνση στο δάχτυλο η λύση είναινα κοπεί το χέρι. Με αυτό τον τρόπο, όποια μάχη και ναδώσεις, είναι χαμένη πριν καν αρχίσει.Για να μπορέσει λοιπόν ένα κράτος να σταθεί ισχυρό μέσαστο διεθνές σύστημα, πρέπει τόσο να συμμετέχει ενεργάστις διεθνείς εξελίξεις, όσο και να είναι έτοιμο να βοηθή-σει όσο περισσότερο γίνεται τον εαυτό του. Έτσι μόνο έχειτη δυνατότητα να αρνείται πολιτικές που του επιβάλλονταικαι να επιλέγει εναλλακτικούς δρόμους. Ανήθικο δεν είναινα σου επιβάλλονται με τη δύναμη, ανήθικο είναι να μην έ-χεις εσύ τη δύναμη να αντιδράσεις. Αυτή η δύναμη δεν α-ντλείται βαδίζοντας το δρόμο της μοναξιάς.

* Ο Μάριος Π. Ανδριώτης είναι υποψήφιος διδάκτορας Πανεπι-στημίου Αιγαίου, M.Sc. στις Διεθνείς Σπουδές με ειδίκευση στιςΣτρατηγικές Σπουδές και Διεθνή Πολιτική.

Έντεκα κουτάβια μεγάλω-ναν στην αυλή τού «Θεο-μήτωρ» τους τελευταίουςμήνες. Η μητέρα τους εί-χε βρεθεί επίσης νεκρήπριν από κάποιο διάστη-μα, θεωρήθηκε ωστόσοπως φολιάστηκε εκτός Ι-δρύματος, αφού έμπαινεκι έβγαινε κάθε μέρα.

Η παρέμβαση της «Κιβωτού»

Το πρωί της περασμένηςΚυριακής, τα εννέα απότα 11 μικρά ζώα κείτο-νταν νεκρά στην αυλή. Τοθέαμα αντίκρισαν οι υ-πάλληλοι της πρωινήςβάρδιας, ενώ τα κεσεδά-κια από γιαούρτι που υ-πήρχαν πλάι στα μικράζώα, έκαναν ουσιαστικάσαφές το ότι χρησιμοποι-ήθηκαν από κάποιον γιατο λόγο αυτό, αφού ταζώα είχαν ταϊστεί κανονι-κά ήδη από το προηγού-μενο βράδυ.Αμέσως ειδοποιήθηκε η«Κιβωτός», μέλη της ο-ποίας έσπευσαν στην Α-γιάσο συνοδεία νομοκτη-νίατρου, που πήρε δείγ-ματα από τα κεσεδάκια,καθώς κι ένα από τα νε-κρά κουτάβια, τα οποία κιέστειλε στην Αθήνα γιατοξικολογικές εξετάσεις.«Την Κυριακή μάς έγινεμια ανώνυμη καταγγελίαπως τα σκυλάκια που τάι-ζαν στον αύλειο χώρο τού“Θεομήτωρ”, βρέθηκαννεκρά», ανέφερε στο «Ε»ο πρόεδρος της «Κιβω-τού», Τέρπος Παπαθεο-

δώρου. «Οι υπάλληλοι ταείχαν μαζέψει και τα εί-χαν βάλει σε σακούλεςκαι εμείς πήγαμε το πρωίτης Δευτέρας, μαζί με νο-μοκτηνίατρο. Το συμβάνπροσδιορίζεται να έχειγίνει από το βράδυ τουΣαββάτου, οπότε κι έκλει-σαν οι πόρτες, μέχρι καιτα χαράματα της Κυρια-κής. Εμείς έχουμε υποβά-λει μήνυση κατά αγνώ-στου στο ΑστυνομικόΤμήμα Αγιάσου, αφούδεν έχουμε αποδείξειςγια το ποιος το έκανε, καιπεριμένουμε να γίνουν ό-λες οι νόμιμες διαδικα-σίες.»

«Αποτρόπαιη και επιπόλαιη πράξη»

«Δυστυχώς, είναι γεγο-

νός», δήλωσε χτες στο«Ε», από την πλευρά του,ο διοικητής τού «Θεομή-τωρ», Παναγιώτης Ψυ-ρούκης. «Καταδικάζω ωςδιοικητής την πράξη,που θεωρώ αποτρόπαιηαλλά κι επιπόλαιη, δεδο-μένου ότι θα μπορούσενα πάει και κάποιος άρ-ρωστος άνθρωπος και ναθεωρήσει πως στα κεσε-δάκια έχει νερό ή για-ούρτι, και να είχαμε πο-λύ πιο σοβαρές απώλει-ες.»Ο ίδιος παραδέχεται πωςπρόκειται για ενέργειακάποιου από τους εργα-ζομένους του Ιδρύματος,αφού η πόρτα της πύληςπαραμένει κλειστή όλο

το βράδυ.«Οι πρώτες μας κινήσειςήταν να πάμε στην Αστυ-νομία και να ενημερω-θούμε, να δούμε πώς θαπροσεγγίσουμε το θέμα,πώς έγινε και από ποιον.Καταλήξαμε σε ορισμένασυμπεράσματα, δεν έ-χουμε καλέσει ακόμηδύο - τρεις εργαζομέ-νους που είχαν ρεπό τηνΚυριακή. Αυτό που θέλωπάντως να γίνει σαφές,είναι πως δεν πρόκειταιγια μια πράξη που χαρα-κτηρίζει το Ίδρυμα, αφούη συντριπτική πλειοψη-φία των υπαλλήλων όχιμόνο αγαπούσαν, αλλάτάιζαν και φρόντιζαν κα-θημερινά τα κουτάβια.»

Αποτρόπαιη πράξη στο «Θεομήτωρ»

Εννέα κουτάβια νεκρά

Ένα από τα εννέα κουτάβια τού «Θεομήτωρ» που βρέθηκαν νεκρά το πρωί της Κυριακής, στην αυλή του Ιδρύματος

Η «Κιβωτός» ανοίγει τις πόρτες της στα παιδιά και τις τέχνες…

Διήμερο εκδηλώσεων για το Περιβάλλον

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Eννέα κουτάβια δηλητηριάστηκαν μέσα στο Ίδρυμα«Θεομήτωρ» της Αγιάσου. Το πρωί της περασμέ-νης Κυριακής, οι εργαζόμενοι στο θεραπευτήριο α-

ντίκρισαν στην αυλή του Ιδρύματος το θέαμα των νε-κρών ζώων, με κεσεδάκια από γιαούρτι δίπλα τους, σταοποία όπως φαίνεται κάποιος υπάλληλος του ίδιου τουφορέα είχε βάλει φόλα. Η «Κιβωτός» που ενημερώθη-κε, έσπευσε στην Αγιάσο με νομοκτηνίατρο και δείγμα-τα έχουν σταλεί στην Αθήνα για ανάλυση. Την ίδιαστιγμή, η διεύθυνση του «Θεομήτωρ» καταδικάζει τογεγονός, εκφράζοντας τις ανησυχίες της για το τι μπο-ρεί να είχε γίνει εάν τα κεσεδάκια έπεφταν στα χέριακάποιου από τους τροφίμους.

Mε αφορμή την ΠαγκόσμιαΗμέρα Περιβάλλοντος,

που γιορτάζουμε την Τρίτη 5Ιουνίου, η «Κιβωτός» διορ-γανώνει το Σάββατο 2 και τηνΚυριακή 3 του μήνα ένα διή-μερο εκδηλώσεων για μι-κρούς και μεγάλους, στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουνστις 8 το βράδυ του Σαββά-του, με μια μουσική εκδήλω-ση μαθητών του Ωδείου «Νί-κος Σκαλκώτας» και της χο-ρωδίας «Animato», ενώ ηβραδιά θα πλαισιωθεί και από

μια σειρά θεατρικών και άλ-λων δρωμένων.Την ίδια ώρα την Κυριακή, θαπροβληθεί για τους μικρούςζωόφιλους η ταινία «Το παιδίκαι η αλεπού» του LucJacquet, μεταγλωττισμένη καιμε αφήγηση της ΝαταλίαςΔραγούμη.Όλες οι εκδηλώσεις είναι α-νοικτές στο κοινό, με ελεύθε-ρη είσοδο και στόχο έχουντην εξοικείωση των παιδιώνμε το θέμα της προστασίαςτου περιβάλλοντος μέσα απότην τέχνη.

5TETAPTH 30 ΜΑΪΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

ΆρθροΓράφει ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΑΣ*

Το πρόγραμμα έχει ωςστόχους του την ενίσχυσητης ανακύκλωσης με τηνπροώθηση και περαιτέρωεξάπλωση της εναλλακτι-κής διαχείρισης αποβλή-των, την προστασία τουπεριβάλλοντος και τη μεί-ωση του όγκου των απορ-ριμμάτων που μεταφέρο-νται στο ΧΥΤΑ και σταδια-κά στο ΧΥΤΥ, την ευαι-σθητοποίηση των πολιτώνσε δράσεις ανακύκλωσης,καθώς και την εξαγωγήσυμπερασμάτων και τηνεντόπιση προβλημάτων

για την εφαρμογή τουπρογράμματος ανακύκλω-σης σε όλο το Δήμο.

Το πλαίσιο της πρόσκλησης

Λαμβάνοντας υπόψη τηνέλλειψη οικονομικών πό-ρων και προσωπικού κα-θαριότητας στο Δήμο Λέ-σβου, διερευνάται η δυ-νατότητα συνεργασίας μεεπιχειρήσεις που δρα-στηριοποιούνται στο χώ-ρο της ανακύκλωσης καιενδιαφέρονται να συμμε-τάσχουν στην υλοποίηση

της πιλοτικής δράσης.Εφόσον γίνει αυτό, ο Δή-μος Λέσβου δε θα έχει ο-ποιαδήποτε συμμετοχήστην υλοποίηση του προ-γράμματος, πέρα από τηδιοικητική διευκόλυνσηκαι τη δράση ενημέρω-σης των πολιτών, ενώ οαπαιτούμενος εξοπλι-σμός (οχήματα μεταφο-ράς κ.λπ.), καθώς και τολειτουργικό κόστος (καύ-σιμα, αναλώσιμα, απα-σχολούμενο προσωπικόκ.λπ.), θα βαρύνουν απο-κλειστικά τον ενδιαφερό-μενο.Στο πλαίσιο αυτό, ο Δή-μος Λέσβου προσκαλεί ε-πιχειρήσεις που δραστη-ριοποιούνται στο χώροτης ανακύκλωσης και οιοποίες έχουν τις κατά νό-

μο προϋποθέσεις για τηδραστηριότητα της δια-χείρισης (συλλογής καιμεταφοράς) ανακυκλώσι-μων υλικών, να υποβά-λουν εντός 10 εργάσιμωνημερών τις προτάσειςτους, στη Διεύθυνση Πε-ριβάλλοντος του ΔήμουΛέσβου.Η πρόταση θα πρέπει ναπεριλαμβάνει τα στοιχείατου κάθε ενδιαφερομέ-νου, τις περιοχές ενδια-φέροντος δράσης, το σύ-στημα της εναλλακτικήςδιαχείρισης, το είδος τωνυλικών, το διαθέσιμο ε-ξοπλισμό, τις θέσεις πουθα τοποθετηθούν οι κά-δοι, καθώς και τη συχνό-τητα συλλογής και μετα-φοράς των απορριμμά-των.

Τριήμερο σεμινάριο για εκπαιδευτικούς, από το ΚΠΕΕυεργέτουλα και το ΤμήμαΕπιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Παράκτια Οικοσυστήματα: Προστασία και ΑνάπτυξηΈνα τριήμερο σεμινάριο για εκπαιδευτικούς

πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης, με θέμα την Προστασία και την Ανάπτυξητων Παράκτιων Οικοσυστημάτων, διοργανώνειτην Παρασκευή 22, το Σάββατο 23 και το Σάβ-βατο 30 Ιουνίου το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκ-παίδευσης Ευεργέτουλα Λέσβου, σε συνεργασίαμε το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου.Το σεμινάριο, που θα πραγματοποιηθεί στο ΠΕΚΜυτιλήνης, το Πολύκεντρο Γέρας και το Δημοτι-κό Θέατρο Καλλονής στις αντίστοιχες ημερομη-νίες, απευθύνεται σε 40 συνολικά εκπαιδευτι-κούς του νησιού (20 από κάθε βαθμίδα εκπαί-δευσης).Στόχος του είναι το να ενημερώσει και να ευαι-σθητοποιήσει τους συμμετέχοντες για την τοπι-κή και όχι μόνο αξία των παράκτιων οικοσυστη-μάτων, την παρούσα τους κατάσταση, καθώς καιτα προβλήματα και τις αναπτυξιακές προοπτικέςτους.Στο πλαίσιό του, το Σάββατο 30 Ιουνίου θα πραγ-ματοποιηθεί δράση πεδίου στους υγροτόπουςτου Κόλπου Καλλονής, στην περιοχή των αλυ-κών, ενώ το ΚΠΕ Ευεργέτουλα θα καλύψει τη με-τακίνηση των συμμετεχόντων με μισθωμένο λεω-φορείο.Όσοι εκπαιδευτικοί ενδιαφέρονται, μπορούν ναυποβάλουν αίτηση συμμετοχής έως και την Πα-ρασκευή 8 Ιουνίου, στο e-mail: [email protected] ή στο fax: 22520 29039. H ε-πιλογή θα γίνει με βάση την ημερομηνία υποβο-λής και στους συμμετέχοντες θα δοθεί βεβαίωσησυμμετοχής.Σημειώνεται πως υπάρχει η δυνατότητα παρου-σίασης προγραμμάτων σχετικής θεματολογίας,που υλοποιήθηκαν σε σχολικές μονάδες. Όσοιεκπαιδευτικοί το επιθυμούν, μπορούν να δηλώ-σουν τον τίτλο του προγράμματος στην αίτησησυμμετοχής που θα βρουν στην ιστοσελίδα τηςΠεριφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Βορεί-ου Αιγαίου: http://vaigaiou.pde.sch.gr/portal/.

«Τεράστιες ευθύνες» καταλογίζουν από κοι-νού στο Υπουργείο Περιβάλλοντος οι περι-

φερειακοί σύμβουλοι των παρατάξεων «Με τουςπολίτες κόντρα στον καιρό» και «ΟικολογικόςΆνεμος στο Βόρειο Αιγαίο» Βασίλης Τεντόμαςκαι Ηλίας Γιαννίρης, αντίστοιχα, για το ότι υπέ-βαλλε στην Περιφέρεια για διαβούλευση τις ελ-λιπείς μελέτες. Αυτό που ζητούν, είναι να γίνεικαλύτερη ενημέρωση των κατοίκων από πλευράςΠεριφέρειας.Η ανακοίνωση των δύο περιφερειακών συμβού-λων έρχεται μετά από την παραδοχή εκ μέρουςτης εταιρείας «Ρόκας - Iberdrola» ότι δεν υπάρ-χει πληρότητα στις μελέτες περιβαλλοντικών ε-πιπτώσεων που είχε καταθέσει, η οποία ήρθε με-τά από ισχυρές αντιδράσεις τοπικών φορέων καιΜ.Κ.Ο., αλλά και την παρέμβαση του Συνηγόρουτου Πολίτη.«Τα νησιά του Β. Αιγαίου αποτελούν μετανα-στευτικό πέρασμα των πουλιών από την Αφρικήστη βόρεια Ευρώπη και οι ορνιθολογικές μελέτεςείναι απολύτως απαραίτητες για να εκτιμηθούνμε πληρότητα οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις»,αναφέρει εκτός άλλων η σχετική ανακοίνωση, ε-νώ οι υπογράφοντες χαιρετίζουν τη «μικρή», ό-πως τη χαρακτηρίζουν, αυτή νίκη της απόσυρ-σης της διαβούλευσης και της επανέναρξής τηςμόλις υπάρξει πληρότητα μελετών.Τονίζοντας την παντελή σχεδόν, σύμφωνα μετους ίδιους, απουσία διαβούλευσης κι ενημέρω-σης της κοινής γνώμης των τριών νησιών για τοθέμα με πρωτοβουλία της Περιφέρειας, τονίζουνπως θεωρούν απαραίτητη την οργάνωση εκδη-λώσεων σε κάθε νησί, αλλά κυρίως στις περιοχέςόπου τοποθετούνται τα αιολικά πάρκα.

Nα υποβάλουν εντός 10 εργάσιμων ημερών τις προ-τάσεις τους καλούν ο Δήμος Λέσβου και η Υπηρε-σία Καθαριότητας τις επιχειρήσεις που δραστηριο-

ποιούνται στο χώρο της ανακύκλωσης, για το πιλοτικόπρόγραμμα ανακύκλωσης που προτίθεται να υλοποιή-σει στην πόλη της Μυτιλήνης και σε δύο ή τρεις οικι-σμούς.

«Ξέρεις ποιος είμαι εγώ, ρε;»

Την περασμένη βδομάδα βρέθηκα στην Αθή-να και χρησιμοποίησα τις δημόσιες συγκοι-νωνίες για μια σύντομη μετακίνηση στο κέ-

ντρο. Βρήκα θέση για να κάτσω στο τέλος τούτραμ. Η σύνθεση των επιβατών ήταν η γνωστήτων τελευταίων χρόνων στην Αθήνα. Περισσό-

τεροι από τους μισούς ήταν ξένοι και βρέθηκα να αναρω-τιέμαι πώς αντέχουν αυτοί οι άνθρωποι την κρίση και γιαπόσο καιρό ακόμα θα παλεύουν για την επιβίωσή τους στηνΕλλάδα τού 2012. Σε κάποια στιγμή άρχισε ο έλεγχος των εισιτηρίων απότρεις υπαλλήλους, κάτι που τουλάχιστον σε εμένα συμβαίνειπολύ σπάνια στην Αθήνα. Αφού ξεπέρασα το άγχος για ναβρω το εισιτήριο που είχα βάλει σε κάποια τσέπη (και φυσι-κά εκείνη την κρίσιμη στιγμή δεν ήθελε να εμφανιστεί), άρ-χισα να αγχώνομαι για όλους αυτούς τους επιβάτες μετανά-στες, καθώς περίμενα ότι λογικά κάποιοι δε θα είχαν ακυ-ρώσει το εισιτήριό τους. Ο έλεγχος συνεχιζόταν χωρίς προ-βλήματα και όλοι είχαν ακυρώσει κανονικά τα εισιτήριάτους, μέχρι που ακούστηκαν φωνές από την αρχή τού τραμ.Ένας κύριος γύρω στα 55, καλοβαλμένος με το κοστούμιτου, διαμαρτυρόταν στους υπαλλήλους που του έκαναν έ-λεγχο, ωρυόμενος για τα χάλια των δημόσιων συγκοινω-νιών, που έχουν και «την απαίτηση από αυτόν να πληρώνειεισιτήριο». Το βασικό του επιχείρημα ήταν ότι πριν δυο ημέ-ρες που ήθελε να χρησιμοποιήσει τις δημόσιες συγκοινω-νίες, αυτοί απεργούσαν και δεν μπόρεσε να κάνει τη δου-λειά του.Οι υπάλληλοι τον κάλεσαν να βγουν όλοι μαζί έξω από το λε-ωφορείο και αυτός τους απειλούσε να κατέβουν κάτω ναλογαριαστούν...Η Ελλάδα τού 2012 δεν έφτασε ένα βήμα από τη χρεωκο-πία εξ αιτίας της παγκόσμιας κρίσης της τελευταίας τριε-τίας. Η ελληνική κρίση αποτελεί τη φυσική κατάληξη μιαςσαθρής κοινωνίας, της λογικής της καπατσοσύνης, του βο-λέματος, του τσάμπα μάγκα, του «ξέρεις ποιος είμαι εγώ,ρε». Του Έλληνα που δεν έμαθε να σέβεται το κράτος, κα-θώς βέβαια δεν τον σέβεται και αυτό. Του Έλληνα που δενμπορεί να σέβεται τίποτα δημόσιο και κοινό και έτσι δικαιο-λογούνται τα αμέτρητα πεταμένα σκουπίδια στους δρόμουςμας. Του Έλληνα του «μέσου» και του κολλητού κομματάρχητης περιοχής, που θα του εξασφαλίσει μια «δουλίτσα» με τοΔημόσιο και στις εκλογές δε θα τον ξεχάσει. Του Έλληνατης φοροδιαφυγής και της μαύρης οικονομίας. Του Έλληναπου παρκάρει το 4x4 στην πλατεία, που αδιαφορεί για τις ε-πόμενες γενιές, που δεν τον αφορά τίποτε συλλογικό μπρο-στά στο ατομικό του συμφέρον, που δεν τον αφορά τίποτεπου δεν αγοράζεται. Του Έλληνα που ακόμα και εάν είχεκαλές προθέσεις, απογοητευμένος από τη γραφειοκρατίαμαθαίνει και αυτός ότι χωρίς να λαδώσει, δεν μπορεί να κά-νει τίποτα σ’ αυτήν τη χώρα.Υπάρχει λύση; Είναι προφανές ότι πέρα από κόκκινες ήπράσινες, αριστερές ή δεξιές αντιλήψεις, απαιτείται ένα νέοσυμβόλαιο ανάκτησης εμπιστοσύνης μεταξύ κράτους καιπολίτη. Η επόμενη κυβέρνηση επιτέλους πρέπει να προχω-ρήσει ένα βήμα εμπρός. Κάτι τέτοιο είναι εφικτό και θαμπορέσει να αποτελέσει τη βάση της ανόρθωσης της κοι-νωνίας, για να στηρίξει τη μεγάλη προσπάθεια για το πέρα-σμα από την οικονομική κρίση. Γιατί η κρίση είναι βαθιά η-θική, κοινωνική, οικονομική και περιβαλλοντική, και εάνδεν ισορροπήσουν όλες οι παράμετροί της, θα καταλήξου-με και πάλι στα ίδια λάθη του παρελθόντος και ακολουθώ-ντας το μαρτύριο του Σισύφου θα κληθούμε και πάλι ναπροσπαθήσουμε να κουβαλήσουμε την πέτρα στην κορυφήτου βουνού. Και πολύ φοβάμαι ότι θα είναι πολύ αργά γιανα ξαναπροσπαθήσουμε...

* O Μιχάλης Μπάκας είναι περιβαλλοντολόγος με μεταπτυχιακέςσπουδές στην Περιβαλλοντική Πολιτική και Διαχείριση, γραμματέ-ας της Περιφερειακής Οργάνωσης Βορείου Αιγαίου των Οικολό-γων Πράσινων.

Πρόσκληση από το Δήμο Λέσβου προς εταιρείες ανακύκλωσης του νησιού

Για το πιλοτικό πρόγραμμαπου θα υλοποιήσει

Κοινή δήλωση των περιφερειακώνσυμβούλων Βασίλη Τεντόμα και ΗλίαΓιαννίρη, για τις ανεμογεννήτριες

«Να γίνει ενημέρωση»


Έξυπνο παιδί

Ξένη γλώσσα και εξυπνάδα

Hπολυγλωσσία είναι ένα εφόδιο που αναμ-φισβήτητα δίνει προβάδισμα στην αγοράεργασίας. Όλοι γνωρίζουν την ανάγκη των

ξένων γλωσσών, σε οποιαδήποτε φάση της ζω-ής τους. Γενικά, στην επικοινωνία, στο διαδί-κτυο, στις ταμπέλες, στο σχολείο, στις μάρκες,

στις σπουδές, όλοι και παντού επικοινωνούν μέσω της ελ-ληνικής, μα και κάποιας ξένης γλώσσας.Σχετικά, είναι δε ιδιαίτερα χρήσιμο το αποτέλεσμα της έ-ρευνας του Πανεπιστημίου Northwestern των ΗΠΑ, που λέ-ει ότι η γνώση μιας ή δυο ξένων γλωσσών δίνει «ώθηση στηδύναμη του μυαλού». Με λίγα λόγια, η γνώση ξένων γλωσ-σών σίγουρα κάνει τον άνθρωπο πιο έξυπνο.Σύμφωνα με τις έρευνες που έγιναν σε 48 εθελοντές, εκτων οποίων οι 23 ήταν δίγλωσσοι, αποδείχτηκε πως οι δεύ-τεροι ήταν πιο αποδοτικοί όταν υπήρχε θόρυβος, σε σχέσημε τους υπόλοιπους. Οι πολύγλωσσοι μπορούσαν να επε-ξεργαστούν καλύτερα ήχους όταν υπήρχε στο χώρο θόρυ-βος από άλλες συζητήσεις.Με λίγα λόγια, μπορούσαν να διαχειριστούν τις ηχητικέςπληροφορίες που θα δεχθούν μέσα σε ένα συρφετό συζη-τήσεων και φλυαρίας. Και τούτο συμβαίνει γιατί έχουν εξα-σκήσει τα νευρικά κύτταρα και τα εγκεφαλικά να μην «ταρά-ζονται» καθώς ακούνε πολλαπλούς ήχους, αλλά αντίθετα,να μπορούν να προσηλώνονται. Κατά συνέπεια, οι πολύ-γλωσσοι - παιδιά και ενήλικες - βρήκαν τρόπο να αποτρέ-ψουν ένα αίτιο της επίκτητης δυσλεξίας.Συμπερασματικά, αν το μέλλον φαίνεται αβέβαιο στον εργα-σιακό τομέα, αφήνουμε την γκρίνια και πιάνουμε τα βιβλίαξένων γλωσσών, για να αποφύγουμε όχι μόνο την ανεργίααλλά και το χαμηλό διανοητικό επίπεδο.Οι καλύτερες μέθοδοι εύκολης μάθησης της ξένης γλώσ-σας είναι ο βιωματικός και ο διαδραστικός. Με αυτούς τουςδύο τρόπους, τα παιδιά αποφεύγουν την παθητικότητα, «κά-νουν για να μάθουν». Αυξάνεται η αυτοπεποίθησή τους, μα-θαίνουν να ζουν, να εκτιμούν και να δραστηριοποιούνται μεπαιδιά διαφορετικής γλώσσας και εξοικειώνονται με τους«άλλους» στο ευρύτερο κοινωνικό περιβάλλον.Και όχι μόνο αυτό! Ο ενθουσιασμός των παιδιών και η κινη-τοποίηση για να μάθουν κάτι νέο αποκλείουν την παθητικό-τητα και την αδράνεια του παιδιού που λέει συνέχεια «βα-ριέμαι». Στην πραγματικότητα δε βαριέται, αλλά έχει δυσκο-λίες στη μάθηση. Ωστόσο, αυτός ο ενθουσιασμός σιγά - σι-γά λιγοστεύει όταν το μάθημα γίνεται όπως η δασκάλα ξέρει-κι όχι όπως τα παιδιά μπορούν. Σε αυτή την περίπτωση, α-παιτείται εμπλουτισμός του τρόπου διδασκαλίας και πρότα-ση από το διευθυντή του σχολείου για νέες δραστηριότητεςτων παιδιών .«Η Mrs Μαριάννα διδάσκει με περίεργο τρόπο. χορεύουνεστην τάξη με τη δασκάλα ενώ κάνουν μάθημα! Άραγε, θαμάθουν τελικά αγγλικά;», έλεγε η Βίκυ καθώς περίμενε ναπάρει το γιο της έξω από το φροντιστήριο. «Διάβασα ότι ό-ταν παίζουν αυτό που διδάσκονται, το μαθαίνουν εύκολα - ό-πως μάθανε τα ελληνικά», απαντά η Κική που ασχολείται αρ-κετά με το διαδίκτυο.Πράγματι. Αυτές οι σύγχρονες μέθοδοι διδασκαλίας διαφέ-ρουν πολύ από τις κλασσικές. Μέσα όμως από τη διαδρα-στικότητα, οι μαθητές μπορούν να εμπλουτίσουν τη γνώσητης ξένης γλώσσας «σα να ζουν στην ξένη χώρα» και να μά-θουν εκφράσεις, συντομεύσεις προφορικών λέξεων και τοαυθεντικό γλωσσικό υλικό, καθώς ακούνε και μιλάνε μετους δασκάλους ή τους συμμαθητές.Από την προσωπική μου εμπειρία, η διδασκαλία της ξένηςγλώσσας σε παιδιά από τα τρία τους χρόνια, έχει ως συνέ-πεια:- Καθυστέρηση περίπου για έξι μήνες στην έκφραση της ξέ-νης γλώσσας, αλλά και των ελληνικών. Στη συνέχεια, το παι-δί προοδεύει πολύ ικανοποιητικά.- Διαχείριση της ξένης γλώσσας όπως περίπου της ελληνι-κής.- Διεύρυνση του γνωστικού ορίζοντα, «άνοιγμα μυαλού»στους συλλογισμούς και στη σκέψη. Ο νέος/η νέα που δι-δάχτηκε με σωστό τρόπο την ξένη γλώσσα από την προνη-πιακή ηλικία, υπερέχει των συνομηλίκων σε εξυπνάδα, ε-γρήγορση και ωριμότητα, κατά δύο περίπου χρόνια.Εργασίες έχουν δείξει ότι σημαντικό κίνητρο προσπάθειαςστα παιδιά μιας ομάδας είναι η επιβράβευση με ένα αστε-ράκι, στον πίνακα του τοίχου, με τα ονόματα των συμμαθη-τών που έχουν σχετική επίδοση στην εκμάθηση της ξένηςγλώσσας. Στο τέλος κάθε μήνα, μετράει η εκπαιδευτικόςκαι επιβραβεύει τα τέσσερα παιδιά με τα περισσότερα α-στέρια. Την ίδια στιγμή, προτρέπει αυτά που δε βραβεύτη-καν, να πούνε κάτι που σίγουρα το γνωρίζουν, και βραβεύεικαι αυτά. Με αυτό το κόλπο ως κίνητρο μάθησης, διαφε-ντεύει όλη την ομάδα η θέληση για επιτυχία.Γονείς, δώστε στο παιδί σας τη δυνατότητα να μάθει ξένεςγλώσσες. Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο ότι γίνεται πιοέξυπνο και εκπαιδευτικά αποδεκτό ότι έχει περισσότεραπροσόντα για δουλειά ως ενήλικας.

[email protected]

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού ΠανεπιστημίουΛονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*


Στιγμές αγωνίας έζησε το από-γευμα της περασμένης Κυρια-κής ένας 39χρονος ψαράς του

Πλωμαρίου. Επιστρέφοντας από τοψάρεμα με τη βάρκα του στο λιμά-νι του οικισμού, ξέσπασε ο δυνα-τός νοτιάς. Αυτό που τον έσωσετελικά, πέρα από το Λιμενικό καιτους συγχωριανούς του που βοή-θησαν, ήταν ένα… κύμα, που τονέβγαλε σχεδόν στην ακτή, απ’ ό-που και ανασύρθηκε και η βάρκατου με τη βοήθεια ενός εκσκαφέα.Ο Γιώργος Σκλαβούνος βρισκότανμε τη βάρκα του ανοιχτά της παρα-λίας του Αγίου Ισιδώρου του Πλω-μαρίου, στο ύψος του γηπέδου, ό-ταν τον βρήκε η δυνατή βροχή καιο έντονος νοτιάς που ξέσπασε αρ-γά το απόγευμα της Κυριακής σε ό-λο το νησί.Ο 39χρονος ψαράς προσπαθούσενα μαζέψει τα δίχτυα του και να ε-πιστρέψει στο λιμάνι του χωριούτου, ωστόσο ο καιρός δεν του το ε-πέτρεπε. Ο ίδιος έστειλε αμέσωςσήμα κινδύνου στο Θάλαμο Επιχει-ρήσεων του Υπουργείου ΕλληνικήςΝαυτιλίας, το οποίο με τη σειράτου ειδοποίησε τη λιμενική αρχήΠλωμαρίου, άνδρες της οποίας έ-σπευσαν στο σημείο.Παράλληλα, σύμφωνα με πληρο-φορίες, ξεκίνησαν για να συνδρά-μουν ένα ελικόπτερο κι ένα μεγάλοσκάφος του Λιμενικού, τα οποία ω-στόσο δε χρειάστηκε τελικά ναφτάσουν ως το Πλωμάρι.Ένα κύμα έβγαλε τη βάρκα του

39χρονου στις πλάκες που βρίσκο-νται κοντά στην όχθη του Αγίου Ι-σιδώρου και στην ξέρα που αυτέςσχηματίζουν, οδηγώντας την ου-σιαστικά στην ακτή, απ’ όπου καιτραβήχτηκε με τη βοήθεια ενός μι-κρού εκσκαφέα που μεταφέρθηκε

στο σημείο.Ο ίδιος ο ψαράς είναι πολύ καλάστην υγεία του, αφού δεν υπήρξεκάποιος τραυματισμός του, ενώδεν προκλήθηκαν ούτε υλικές ζη-μιές, πέρα από κάποια δίχτυα πουχάθηκαν στα νερά.

Σύλληψη 37χρονου στη Χαραμίδα για κάνναβη

Έναν 37χρονο συνέλαβαν χτες το πρωί στη Χαραμίδα, για καλ-λιέργεια δενδρυλλίων κάνναβης, η λιμενική αρχή και το Τμή-

μα Δίωξης Ναρκωτικών της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου.Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, σε έλεγχο που πραγματο-ποιήθηκε στο σπίτι του 37χρονου, ο ίδιος παρέδωσε οικειοθε-λώς έξι δενδρύλλια κάνναβης μέσα σε πλαστικές γλάστρες μεφυτόχωμα, ύψους από 0,9 έως 25 εκατοστών το καθένα, καθώςκαι μια μεταλλική συσκευασία με φυτικά αποσπάσματα κάννα-βης, καθαρού βάρους 3,01 γραμμαρίων.Τα φυτά και τα αποσπάσματα κάνναβης κατασχέθηκαν, ενώ προ-ανάκριση για την υπόθεση διενεργεί το Κεντρικό ΛιμεναρχείοΜυτιλήνης.

Το σενάριο της άσκησηςβασίστηκε σε έναρξη πυρ-καγιάς στη δασική περιο-χή της Αχλαδερής, η ο-ποία βαθμιαία κλιμακώ-θηκε και χρειάστηκε η κι-νητοποίηση όλου του μη-χανισμού δασοπυρόσβε-σης σύμφωνα με το ι-σχύον σχέδιο αντιμετώπι-σης δασικής πυρκαγιάς,για τον απεγκλωβισμό πα-ράλληλα δυο τραυματιώνπυροσβεστών.Τα τοπικά στελέχη τηςΠυροσβεστικής Υπηρε-σίας Μυτιλήνης κλήθηκαννα αντιμετωπίσουν τις κα-ταστάσεις, σε συνεργασίαμε τους υπόλοιπους φο-ρείς που εμπλέκονται στηδασοπυρόσβεση.Στο «συμβάν» έλαβαν μέ-ρος 11 πυροσβεστικά ο-

χήματα με 33 πυροσβε-στικούς υπαλλήλους, δυοομάδες πεζοπόρου τμή-ματος των εννέα ατόμωνέκαστη, μια πυροσβεστι-κή μηχανή και έξι βοηθη-τικά πυροσβεστικά οχή-ματα. Στην άσκηση συμ-μετείχαν η 98 ΑΔΤΕ, ηΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου (Αυτοτελής Διεύ-θυνση Πολιτικής Προ-στασίας και Τμήμα Πολι-τικής Προστασίας Περι-φερειακής Ενότητας Λέ-σβου), η Αστυνομική Δι-εύθυνση Λέσβου για τηδιευθέτηση της κυκλοφο-ρίας των οχημάτων, η Δι-εύθυνση Δασών ΝομούΛέσβου και ο Δήμος Λέ-σβου με τις ομάδες πυρα-σφαλείας και τα υδροφό-ρα οχήματα που διαθέτει

(από τις όμορες Δημοτι-κές Ενότητες Αγίας Πα-ρασκευής, Καλλονής, Γέ-ρας, Ευεργέτουλα, Αγιά-σου και Πολιχνίτου). Επί-σης, το ΕΚΑΒ για παροχήπρώτων βοηθειών και με-ταφορά τραυματιών στοΝοσοκομείο, το ΣωματείοΕθελοντών ΠυροσβεστώνΝομού Λέσβου, η Ελληνι-κή Ομάδα Διάσωσης (Πα-ράρτημα Λέσβου) για

συνδρομή στη διάσωση,το Εθελοντικό Πυροσβε-στικό Κλιμάκιο Πλωμαρί-ου, η Β΄ Κυνηγετική Ομο-σπονδία Αρχιπελάγους, οΚυνηγετικός ΣύλλογοςΜυτιλήνης, οι ΕθελοντέςΑμπελικού, ο ΣύνδεσμοςΕφέδρων Καταδρομέων, οΣύλλογος Ραδιοερασιτε-χνών Λέσβου και η ΛέσχηΑυτοκινήτων 4Χ4 Λέ-σβου.

Mε επιτυχία (αν και υπό βροχή) πραγματοποιήθηκεχτες το πρωί, από την Πυροσβεστική Υπηρεσία, η

άσκηση δασικής πυρκαγιάς μεγάλης έκτασης με κω-δική ονομασία «Δια-Πυρός», στην περιοχή «ΠαλιάΜεταλλεία» της Αχλαδερής.

Με επιτυχία η άσκηση δασικής πυρκαγιάς στην Αχλαδερή, από την Πυροσβεστική Υπηρεσία και άλλους φορείς

«Δια-Πυρός»

Αίσιο τέλος για έναν ψαρά στο Πλωμάρι, που κινδύνευσε

Τον έσωσε το… κύμα!

Από την επιχείρηση ανέλκυσης της βάρκας του 39χρονου ψαρά, στην παραλία του Αγίου Ισιδώρου

ΦΩ

ΤΟ: pl

omar

inew

s.gr

ΦΩ

ΤΟ:

ΓΙΩ

ΡΓΟ

Σ Π

ΑΠΑΔΟ

ΠΟ

ΥΛΟ

Σ


Ανακοίνωση του Κ.Κ.Ε. για το Νοσοκομείο Λήμνου

«Τα προβλήματα διογκώνονται»

Στα προβλήματα του Νοσοκομείου τηςΛήμνου, καθώς και στη γενικότερη κα-

τάσταση που επικρατεί στο χώρο της υγεί-ας, αναφέρεται με ανακοίνωσή της η Νο-μαρχιακή Επιτροπή τού Κ.Κ.Ε. Λήμνου.Σ’ ό,τι αφορά στο θέμα του ΝοσοκομείουΛήμνου, όπως και άλλων νοσοκομείων, τοΚ.Κ.Ε. υποστηρίζει ότι «ενισχύεται η επι-χειρηματική λειτουργία των νοσοκομείωνκαι η υποβάθμισή τους. Το Νοσοκομείοτου νησιού, εκτός από τις ελλείψεις σε ια-τρικό, νοσηλευτικό, τεχνικό, διοικητικόκαι βοηθητικό προσωπικό, δεν μπορεί νακαλύψει τις ανάγκες των ασθενών για τοαπαραίτητο φαγητό κι έχει προβλήματα σευποδομές και μηχανολογικό εξοπλισμό.».Συγκεκριμένα, μετά και τις τελευταίες εξε-λίξεις για τις ελλείψεις σε βασικά είδη στοΝοσοκομείο, όπως και σε τρόφιμα, κρέαςκαι γιαούρτι, το Κ.Κ.Ε. τονίζει: «Οι εργαζό-μενοι και η λαϊκή οικογένεια ήδη βιώνουντην πτώχευση και την παύση παροχών υ-γείας, οι φαρμακοποιοί ήδη αντιμετωπί-ζουν την παύση πληρωμών από τον ΕΟ-ΠΥΥ. Τα ασφαλιστικά ταμεία μετά βίας κα-τορθώνουν να πληρώνουν τις μειωμένεςσυντάξεις και προχωρούν σε παύση πλη-ρωμών για την ιατροφαρμακευτική περί-θαλψη των ασφαλισμένων.»Για την κατάσταση στην οποία έχει περιέλ-θει ο χώρος της υγείας - σύμφωνα με τοΚ.Κ.Ε. - «είναι τεράστιες οι ευθύνες τωνσυνδικαλιστικών ηγεσιών γενικότερα, αλ-λά και στους φαρμακευτικούς συλλόγους,όταν με ομοφωνία των συνδικαλιστών τήςΝ.Δ., του ΣΥΡΙΖΑ, του ΠΑΣΟΚ και της ΔΗ-ΜΑΡ στήριζαν τη διάλυση της ΚοινωνικήςΑσφάλισης, στήριζαν το τζογάρισμα τωναποθεματικών μας ταμείων σε μετοχές καιομόλογα, στήριζαν την επιχειρηματικήδραστηριότητα στην υγεία, στήριζαν τημετατροπή των νοσοκομείων σε επιχειρή-σεις που λειτουργούν με γνώμονα τη δια-σφάλιση εσόδων και κέρδους».Μετά από το νέο σκηνικό που διαμορφώ-νεται, το Κ.Κ.Ε. καλεί τους φαρμακοποι-ούς, τους εργαζομένους, τους ασφαλισμέ-νους, τους συνταξιούχους, τους υγειονο-μικούς, «σε δημιουργία μετώπου για τηναπόκρουση της εξαθλίωσης της ιατροφαρ-μακευτικής περίθαλψης του λαού, την α-πόρριψη του ΕΟΠΥΥ και της πολιτικήςπου περιορίζει τις κρατικές και εργοδοτι-κές δαπάνες για την υγεία σε ένα βασικόπακέτο παροχών φτωχοκομείου, ενάντιασε κάθε επιχειρηματική δραστηριότηταστο χώρο της Υγείας - Πρόνοιας - Φαρμά-κου».Το Κ.Κ.Ε. κάνει λόγο για ανάληψη συγκε-κριμένης δράσης, καθώς - όπως υποστηρί-ζει - «όλη αυτή η κατάσταση πρέπει να με-τουσιωθεί σε κριτήριο ψήφου στις εκλο-γές και σε πολιτική στάση συστράτευσηςμε το Κ.Κ.Ε., ώστε να αλλάξουν οι συσχετι-σμοί σε πολιτικό και συνδικαλιστικό επί-πεδο, για τη συμβολή στην ανασύνταξητου κινήματος, για να αντιμετωπιστούν μεμεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και μετάτις εκλογές τα σχέδια του κεντροδεξιού ήκεντροαριστερού πόλου της ευρωενωσια-κής πολιτικής».

Αιμοδοσία στην ΑγιάσοA ιμοδοσία οργανώνεται την Κυριακή 1η

Ιουνίου στην Αγιάσο, από τον Κυνηγετι-κό Σύλλογο Αγιάσου. Η αιμοδοσία θαπραγματοποιηθεί στο Αγροτικό Ιατρείο τουχωριού.

Όπως είχε γράψει το «Ε»,ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ,Σωτήρης Μαρινάτος, ει-σηγήθηκε να μην υπάρ-ξουν αυξήσεις στα τιμο-λόγια του νερού για τηνπόλη της Μυτιλήνης, αλ-λά και για όλα τα χωριάτης Δημοτικής Ενότητας(πρώην Δήμος) Μυτιλή-νης. Αυτές οι εισηγήσειςυιοθετήθηκαν χωρίς αντι-δράσεις απ’ το σώμα καιδεν τίθεται ζήτημα προ-σβολής τους.

Πόσοι ψήφισαν;Μετά από συζήτηση πουδιήρκεσε περί τις πέντεώρες, το βράδυ της Δευ-τέρας, έγινε ψηφοφορίαγια την έγκριση των τιμο-λογίων στις τρεις ζώνες,στις οποίες και κατηγο-ριοποιήθηκαν όλα τα υ-

πόλοιπα χωριά και οι πό-λεις του νησιού. Για τηζώνη Α (Πλωμάρι, Καλ-λονή, Ερεσός, Μήθυμνα,Αγιάσος, Πολιχνίτος καιΠέτρα), όπου στις περισ-σότερες περιοχές προτά-θηκε αύξηση των τιμολο-γίων σε σχέση με αυτάπου ισχύουν, δεν υπήρχεπαριστάμενος πρόεδροςδημοτικής κοινότητας,για αυτό και ψήφισαν μό-νο οι δημοτικοί σύμβου-λοι.Την ώρα της συνεδρία-σης, ο πρόεδρος Χρή-στος Κορδώνης ανακοί-νωσε ότι υπήρξε ισοψη-φία 22 - 22, αλλά θα ι-σχύσουν οι αυξήσεις μετη δική του ψήφο, τουπροέδρου, που εκλαμβά-νεται ως «διπλή». Χθες

όμως, όπως μας επεσή-μανε ο δήμαρχος, Δημή-τρης Βουνάτσος, διαπι-στώθηκε απ’ την εξέτασητων πρακτικών της συνε-δρίασης ότι απουσίαζε οσύμβουλος της παράτα-ξης του Άρη Χατζηκο-μνηνού, ο Στρατής Κύτε-λης, οπότε το αποτέλε-σμα της ψηφοφορίας ή-ταν 22 - 21 υπέρ τηςπρότασης του κ. Μαρινά-του. Χρειάζεται να σημει-ωθεί πως και στο παρελ-θόν έχει συμβεί να υπο-λογίζεται ως δημοτικόςσύμβουλος κάποιος πρό-εδρος χωριού που παρί-σταται στη συνεδρίαση,για αυτό και καταγράφο-νται στα πρακτικά ονομα-στικά οι ψηφίσαντες κά-θε θέματος.

ΠροσφυγήΟι ψηφοφορίες έγιναν α-κόμη πιο πολύπλοκεςστις δύο επόμενες ζώνεςτιμολογίων, τη Β και τη Γ,γιατί κατά περίπτωση, σεπάνω από 20 χωριά, λή-φθηκε υπόψη και η ψή-φος του παριστάμενουπροέδρου. Σε ό,τι αφοράστη ζώνη Β, αποφασίστη-κε μια κατηγορία χωριών(μεταξύ των οποίων, τοΛισβόρι, τα Βασιλικά, ο

Λεπέτυμνος, η Κώμη, ηΠηγή, οι Νέες Κυδωνιές,η Άργενος, τα Μιστεγνά)να «μετακομίσουν» στη Γπιο φτηνή ζώνη, διότιδεν προβλέπεται άμεσανα αποκτήσουν βιολογι-κό όπως τα υπόλοιπα χω-ριά της ζώνης Β.Στην όλη διαδικασία πα-ρατηρήθηκε το παράδο-ξο, ειδικά σε χωριά τηςζώνης Γ, η εισήγηση τουκ. Μαρινάτου να είναιμείωση των τιμολογίωνσε σχέση με τα ισχύοντακαι οι πρόεδροι να τηνκαταψηφίζουν, προκαλώ-ντας έτσι και αντιπαράθε-ση με συμβούλους τηςπλειοψηφίας.Μετά τις ψηφοφορίες,που ολοκληρώθηκαν πε-ρίπου στη 1 μετά τα με-σάνυχτα, αποχώρησαν οιπαρατάξεις του Άρη Χα-τζηκομνηνού, του Παντε-λή Πατερέλλη και τουΒαγγέλη Παλαιολόγου,που προσανατολίζονται -σύμφωνα με πληροφο-ρίες - να προσφύγουν α-πό κοινού, ζητώντας ναακυρωθούν οι αποφάσειςπου λήφθηκαν, επειδήδεν είχαν προσκληθεί ό-λοι οι πρόεδροι των χω-ριών.

Οκτώ μήνες έχουν περάσει απ’την πολυσυζητημένη παραί-

τηση του Κυριάκου Πετρέλλη απ’τη θέση του δημοτικού συμβού-λου της Δημοτικής ΕνότηταςΠλωμαρίου, δίχως όμως ακόμηνα έχει καλυφθεί το κενό και τοόργανο να παραμένει με 44 μέ-λη. Για το κενό αυτό ο επικεφα-λής της μείζονος αντιπολίτευ-σης, Άρης Χατζηκομνηνός, κατη-γόρησε το δήμαρχο λέγοντας ότισκοπίμως δεν ενήργησε για τηνκάλυψη της θέσης. Απ’ τηνπλευρά του, ο Δημήτρης Βουνά-τσος θύμισε ότι κάλεσε τον πρώ-το αναπληρωματικό απ’ την πα-ράταξη του κ. Χατζηκομνηνούστην Ενότητα του Πλωμαρίου, οοποίος και αρνήθηκε να ορκιστείδημοτικός σύμβουλος.Σύμφωνα με το άρθρο 55 του«Καλλικράτη», τις έδρες των δη-μοτικών συμβούλων που για ο-ποιονδήποτε λόγο μένουν κενές,καταλαμβάνουν οι αναπληρωμα-τικοί του ίδιου συνδυασμού. Στοπλαίσιο αυτό, ο κ. Βουνάτσος κά-λεσε διά των υπηρεσιών του Δή-μου τον πρώτο επιλαχόντα απ’ το

Πλωμάρι, τον Παναγιώτη Ιππειώ-τη, ο οποίος όμως αρνήθηκε τηνέδρα.Χθες, στάλθηκε δεύτερη πρό-σκληση στον επόμενο αναπλη-ρωματικό, τον Κώστα Πιτσιλαδή.Αν αποδεχθεί, θα πρέπει να πα-ρουσιαστεί μέσα σε πέντε μέρεςκαι να ορκιστεί ενώπιον του δη-μάρχου. Διαφορετικά θα κλητευ-θεί η επόμενη αναπληρωματική,η Ζαχαρούλα Σπανιά, με την ο-ποία και εξαντλείται ο αριθμόςτων αναπληρωματικών του συν-δυασμού.

Θα αλλάξει χέρια;Όταν είχε παραιτηθεί ο κ. Πε-τρέλλης, αλλά και μέχρι τις αρ-χές Νοεμβρίου τού 2011, οπότεο κ. Ιππειώτης αρνήθηκε να ορκι-στεί δημοτικός σύμβουλος, επι-κρατούσε η αντίληψη ότι λόγωκαι των κινητοποιήσεων τωνΠλωμαριτών, κανένας απ’ τηνπεριοχή δε θα αναλάμβανε την έ-δρα. Σε αυτή την περίπτωση, αναρνηθούν δηλαδή ο κ. Πιτσιλα-δής και η κ. Σπανιά, ο νόμοςπροβλέπει ότι «καλούνται να κα-ταλάβουν τις θέσεις που έμειναν

κενές, για οποιονδήποτε λόγο, α-ναπληρωματικοί από άλλουςσυνδυασμούς, με τη σειρά της ε-κλογικής τους δύναμης και με τησειρά που έχουν ανακηρυχθεί οιαναπληρωματικοί κάθε συνδυα-σμού».Σύμφωνα με πληροφορίες, έχειαπευθυνθεί απ’ την Αποκεντρω-μένη Διοίκηση Αιγαίου ερώτημααν η αναφορά στην εκλογική δύ-ναμη γίνεται για επίπεδο δημοτι-κής ενότητας ή επίπεδο δήμου.Στην πρώτη περίπτωση, την έδραθα πάρει ο συνδυασμός του Πα-ντελή Πατερέλλη, που μετά τηνΠερσεφόνη Σάββα θα εκλέξει απ’το Πλωμάρι και τη ΔέσποιναΧαλδέζου. Αν αφορά στο συν-δυασμό του Δημήτρη Βουνάτσου,τότε θα εκλεγεί μετά το ΣταύροΠολίτη απ’ τη Δημοτική ΕνότηταΠλωμαρίου, ο Απόστολος Σαμα-ράς. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, θαπρέπει, έστω και με μεγάλη κα-θυστέρηση, να επανέλθει σε πλή-ρη 45μελή σύνθεση το ΔημοτικόΣυμβούλιο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Χάβρα Ιουδαίων» θύμισε για ακόμη μια φορά τοΔημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, που εν μέσω α-ντεγκλήσεων και με τη συμμετοχή αρκετών

προέδρων δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων, ενέκρι-νε μερικώς τα νέα τιμολόγια της ΔΕΥΑΛ. Για να ακυρώ-σει την απόφαση, η αντιπολίτευση προσανατολίζεταινα προσφύγει στο γενικό γραμματέα της Αποκεντρω-μένης Διοίκησης Αιγαίου, υποστηρίζοντας ότι δενκλήθηκαν εγγράφως όλοι οι πρόεδροι των χωριών γιανα συμμετάσχουν και να ψηφίσουν, αφού το θέματούς αφορά και προβλέπεται ότι έχουν δικαίωμα ψή-φου.

Προσφυγή ετοιμάζει η αντιπολίτευση κατά της εγκυρότητας της, με οριακή πλειοψηφία, απόφασης για τη ΔΕΥΑΛ

«Πνίγηκαν» για το νερό

Χατζηκομνηνός κατά Βουνάτσου, για τη μη αναπλήρωση του Κυριάκου Πετρέλλη

Ζητείται 45ος δημοτικός σύμβουλος

9TETAPTH 30 ΜΑΪΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Επιστροφή της «Συνύπαρξης» από το Αϊβαλί

Και το καλό φαγητό ενώνει…

Σ τις εκδηλώσεις που έγιναν το περασμένοΣαββατοκύριακο στο Αϊβαλί με την ευκαι-

ρία των εγκαινίων του Μουσείου Ελαιολάδουκαι της παράλληλης διοργάνωσης του 2ουAyvalik Food Festival, συμμετείχε, ανταποκρι-νόμενη στην πρόσκληση του Δήμου Αϊβαλι-ού, αντιπροσωπεία μελών της «Συνύπαρ-ξης».Στην τελετή των εγκαινίων του Μουσείου πα-ρέστη πλήθος κόσμου και εκπρόσωποι τωνΑρχών, ενώ στο κόψιμο της κορδέλας κλήθη-καν τιμητικά και οι παριστάμενοι από ελληνι-κής πλευράς, ο περιφερειάρχης Νάσος Για-καλής και ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέ-σβου, Θράσος Καλογρίδης.Σύμφωνα με τη «Συνύπαρξη», λόγω έλλειψηςχρόνου προετοιμασίας όπως έκρινε ο ΔήμοςΜυτιλήνης, δεν κατέστη εφικτό να πραγματο-ποιηθούν ταυτόχρονα με τις παραπάνω εκδη-λώσεις και οι γιορτές «Μέρες Μυτιλήνης στοΑϊβαλί», όπως είχε προτείνει ο Δήμος Αϊβαλι-ού. Για τον ίδιο λόγο δε δόθηκε και το ρεσι-τάλ από τη Χορωδία του Ωδείου ΣκαλκώταΜυτιλήνης, όπως αρχικά είχε ανακοινωθεί.Στο χώρο του νέου Μουσείου διοργανώθηκεκαι το Food Festival, με 18 συμμετοχές ερασι-τεχνών μαγείρων (13 από Τουρκία και πέντεαπό Ελλάδα), που μαγείρεψαν παραδοσιακέςσυνταγές με βάση το ελαιόλαδο. Στην επιτρο-πή που έκρινε τα μαγειρέματα, προήδρευε οσεφ της αλυσίδας «Divani Hotels» της Τουρ-κίας, ενώ από τη Μυτιλήνη συμμετείχαν η Ει-ρήνη Κανλή και το μέλος της «Συνύπαρξης»Κλεάνθη Βουλαλά. Μεταξύ των βραβευθέ-ντων, όπως το «Ε» έγραφε χθες, ήταν και οΣτρατής Πόθας, που με τη σύζυγό του Μύρναέφτιαξαν στριφτές σπανακόπιτες.Η αντιπροσωπεία της «Συνύπαρξης» είχε τηνευκαιρία να συζητήσει με εκπροσώπους φο-ρέων στο Αϊβαλί, για κοινές δράσεις στο Ελ-ληνοτουρκικό Φεστιβάλ που θα διοργανωθείστη Μυτιλήνη (22 με 27 Ιουνίου), κατά τηδιάρκεια του οποίου αναμένεται να επισκε-φθούν το νησί πάρα πολλοί Τούρκοι απ’ τοΑϊβαλί και τις γύρω πόλεις.

Hμεγάλη τουρκική ε-ταιρεία TurYol ξεκινάαπό αύριο Πέμπτη

και επισήμως να συνδέειτη Λέσβο με το Αϊβαλί.Γεγονός που μπορεί ναμεταφρασθεί σε μοχλό α-νάπτυξης του νησιού, α-φού η εταιρεία δεσμεύε-ται ότι τα δρομολόγιαπου ανακοίνωσε, θα υλο-ποιούνται «είτε με ένανείτε με κανέναν επιβά-τη», όπως χαρακτηριστι-κά δηλώνεται.Εισιτήρια για τα δρομολό-για με τα πλοία τής TurYolμπορεί κανείς να εκδώσειαπό το πρακτορείο«Mytilene Tours» στο 87της οδού Κουντουριώτηστην προκυμαία (τηλέ-φωνο 22510 54383), αλ-λά και με όλα τα συνεργα-ζόμενα πρακτορεία, πουας σημειωθεί ότι δέχθη-καν με ενθουσιασμό τηλειτουργία της νέαςγραμμής.Τα δρομολόγια στη Λέ-σβο η TurYol θα τα υλο-ποιεί με το πλοίο«Midili», το οποίο μετο-νόμασε σε «Lesvos», με-τασκευάζοντάς το με τρό-πο που του επιτρέπει ναμεταφέρει φορτηγά, Ι.Χ.αυτοκίνητα και λεωφο-ρεία. Μαζί με αυτό, θαπραγματοποιεί ταξίδιαστη γραμμή και το πλοίο«Kaptan Þevket» της ίδιαςεταιρείας.

Το «Lesvos» θα ξεκινά α-πό το λιμάνι της Μυτιλή-νης καθημερινά, εκτόςΤρίτης και Κυριακής, στις9 το πρωί, και θα επιστρέ-φει από το Αϊβαλί αυθη-μερόν στις 6 το απόγευ-μα.Το δε «Kaptan Þevket» θαξεκινά από το Αϊβαλί κάθεΤετάρτη, Παρασκευή,Σαββάτο και Κυριακή,στις 9 το πρωί, και θα επι-στρέφει από τη Μυτιλήνηαυθημερόν στις 7 το από-γευμα.Από τα παραπάνω φανερόείναι ότι η TurYol «επιδο-τεί» το δρομολόγιο τηςΝΕΛ με το «Κωνσταντίνος

Γ.» προς το λιμάνι τού Δι-κελί κάθε Τρίτη μη πραγ-ματοποιώντας δρομολό-γιο εκείνη τη μέρα προςτο Αϊβαλί, ενώ πλέον τοΑϊβαλί συνδέεται με τηΜυτιλήνη καθημερινά καιανεξάρτητα από τα κάθελογής κέφια του καπετά-νιου πλοιοκτήτη.Ας σημειωθεί ότι τα δύοπλοία είναι τα ταχύτερατης γραμμής, με χρόνοδρομολογίου περί τα 15λεπτά λιγότερα απ’ ό,τι ί-σχυε μέχρι σήμερα με ταάλλα πλοία.

Εταιρεία-κολοσσόςΌπως σημείωσε χθες μι-λώντας στο «Ε» ο εκ τωνιδιοκτητών του πρακτο-ρείου «Mytilene Tours»Άρης Λαζαρής, «η TurYolείναι μια μεγάλη εταιρεία,που δραστηριοποιείταιστη Σμύρνη και την Κων-σταντινούπολη στις αστι-κές θαλάσσιες μεταφο-ρές. Καθημερινά μεταφέ-ρει 100.000 άτομα με150 πλοία της. Η είσοδόςτης στη γραμμή Μυτιλή-νης - Αϊβαλιού υποστηρί-ζεται από μια μεγάλη δια-φημιστική καμπάνια γιατη Λέσβο στα πλοία τηςεταιρείας. Στόχος της

προφανώς είναι να αξιο-ποιήσει και να ενισχύσειτο τουριστικό ρεύμαΤούρκων τουριστών προςτη Λέσβο.».Εδώ ας σημειωθεί ότι ητιμή του εισιτηρίου θα εί-ναι 25 ευρώ μετ’ επιστρο-φής με αφετηρία τη Μυτι-λήνη και 30 ευρώ μετ’ ε-πιστροφής με αφετηρίατο Αϊβαλί, λόγω αυξημέ-νων λιμενικών τελώνστην απέναντι ακτή.«Τα δύο πλοία», λέει ο έ-τερος των επιχειρηματιώνστο «Mytilene Tours», Δη-μήτρης Γόμος, «πληρούνόλες τις ευρωπαϊκές προ-διαγραφές ασφαλείας καιδιαθέτουν επίσημες άδει-ες μεταφοράς εμπορευ-μάτων, λεωφορείων καιφορτηγών. Πράγμα πουμεταφράζεται σε μια στό-χευση στην ασφάλεια καιστην ποιότητα στο ταξίδι,που διακρίνει τη μεγάληαυτή τουρκική εταιρεία.»Ας σημειωθεί ότι κατά τηνπαραμονή του στη Λέσβοπριν από μέρες, ο ιδιο-κτήτης της εταιρείας,Yunus Can, μιλώντας α-ποκλειστικά στο «Ε», είχετονίσει πως «στόχος τουδεν είναι το εύκολο και ά-μεσο κέρδος, αλλά ναπροσφέρει σταθερές, α-σφαλείς και αξιόπιστες υ-πηρεσίες στους επιβάτες,έτσι ώστε να αναζωογο-νηθεί η κίνηση στη γραμ-μή. Αυτό θα αποφέρειστην επιχείρησή του κέρ-δη και περισσότερα έσο-δα για τη Λέσβο και τοΑϊβαλί.».Να τονίσουμε πως κατάτην εκτίμηση του YunusCan, η TurYol στην ερχό-μενη τουριστική περίοδοθα φέρει περισσότερουςαπό 40.000 τουρίστεςστη Λέσβο, ενώ πιστεύειότι οι συνεργάτες τουστην Ελλάδα θα εξασφα-λίσουν μια αμοιβαία κί-νηση Ελλήνων τουριστώνπρος την Τουρκία.

Η TurYol από αύριο στη γραμμή Μυτιλήνης - Αϊβαλιού

Επιτέλους, σοβαρήεξυπηρέτηση!

Μεγάληδιαφημιστικήκαμπάνια γιαδιακοπές στη

Μυτιλήνη, στα δεκάδες

πλοία τής TurYol

Ποια είναι η TurYolHοικογένεια του Yunus Can δραστηριοποιείται

στις ακτοπλοϊκές συνδέσεις της Κωνσταντινού-πολης από το 1910. Εκείνη την εποχή δεν υπήρχανμηχανοκίνητα σκάφη. Οι θαλάσσιες αστικές συ-γκοινωνίες της Πόλης διεξάγονταν με τετράκωπεςβάρκες 18 μέτρων. Στη δεκαετία 1930 - 1940 εισή-χθησαν τα μηχανοκίνητα σκάφη, ωστόσο οι πρόγο-νοι του Yunus Can αντιμετώπιζαν πολλά προβλήμα-τα από το κρατικό μονοπώλιο που ήλεγχε τις ακτο-πλοϊκές συνδέσεις της Πόλης. Χάρη στην εξυπνά-δα τους, την αποφασιστικότητά τους και τη μεγάληεπιβατική κίνηση που υπήρχε, κατάφεραν να επι-βιώσουν και να συνεχίσουν τη δραστηριότητάτους.Η κατάργηση του κρατικού μονοπωλίου που έγινετο 1983, βρήκε τους προγόνους τού Yunus Can ναδραστηριοποιούνται ήδη μια 20ετία στις κρουαζιέ-ρες στο Βόσπορο, οι οποίες ήταν εξαιρετικά κερ-δοφόρες. Την ίδια πολιτική συνέχισαν μέχρι και το1998. Τότε ασκήθηκαν πιέσεις για κατάργηση τωναφετηριών που είχαν σε διάφορα σημεία της Κων-σταντινούπολης. Εκείνη την περίοδο ανέλαβε οYunus Can την επιχείρηση και την οργάνωσή της α-πό την αρχή, σε νέα βάση. Έτσι δημιουργήθηκε οσυνεταιρισμός TurYol και TurYol Α.Þ., που έχουντην ίδια διοίκηση. Σήμερα η εταιρεία διαθέτει 12αφετηρίες στην Προποντίδα, πέντε αφετηρίες στηΣμύρνη και δύο αφετηρίες στα νησιά του Βοσπό-ρου, ενώ 60 πλοία είναι σε συνεχή δρομολόγησησε γραμμές της Κωνσταντινούπολης και άλλα 20στον κόλπο της Σμύρνης. Έχουν 45.000 θέσεις καιμεταφέρουν σε ημερήσια βάση 120.000 άτομα. Ομέσος όρος ηλικίας των πλοίων είναι τα εννέα έτη.


«Στην πολιτική έχει σημασία να ξέρεις πότε πρέπει να φύγεις», επισημαίνει,θυμίζοντας το μήνυμα της κάλπης για αλλαγή

Βολές Καπάρα κατά Σηφουνάκη

Επιτροπή εκλογικού αγώνα στο ΠΑΣΟΚ, με στελέχη και απ’ τα παλιά

Ανασύνταξη δυνάμεωνMε την ενεργοποίηση γνωστών στελεχών τού ΠΑΣΟΚ, η Κομ-

ματική Οργάνωση Λέσβου επιχειρεί ανασύνταξη δυνάμεων,προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της ανάκτησης της χαμέ-νης έδρας στην εκλογική περιφέρεια Λέσβου. Έτσι, μετά τη συμ-μετοχή των γραμματέων των Νομαρχιακών Επιτροπών Λέσβουκαι Λήμνου, 15 επώνυμα στελέχη του χώρου, που υπηρέτησαντο ΠΑΣΟΚ από διάφορες θέσεις, κομματικές ή μη, πλαισιώνουντην τοπική επιτροπή εκλογικού αγώνα.Σε μαζική συνάντηση στελεχών τού ΠΑΣΟΚ, που πραγματοποιή-θηκε στα γραφεία της Νομαρχιακής την προηγούμενη Παρα-σκευή, συζητήθηκαν και κατατέθηκαν προτάσεις για την πορείατου Κινήματος μέχρι τις εκλογές της 17ης Ιουνίου. Στην ίδια συ-νάντηση στελεχών, όπως ανακοίνωσε η γραμματέας της Οργά-νωσης, Μαρία Ψήμμα, ορίστηκε και επιτροπή εκλογικού αγώνα,η οποία, εκτός από τα μέλη της Νομαρχιακής Επιτροπής καιτους γραμματείς των δημοτικών οργανώσεων, απαρτίζεται και α-πό τους Παύλο Παπαδόπουλο, Γιάννη Πετρέλλη, Μιχάλη Σκουρ-κέα, Ηλία Σπανουδάκη, Χρήστο Σταθέλλη, Γεώργιο Ψαρρό, Αλέ-κο Γιαζιτζόγλου, Αντώνη Γιαννάκη, Λευτέρη Βογιατζή, ΚώσταΚορδώνη, Βάσω Χοχλάκα, Παναγιώτη Ζαφειρίου, Δημήτρη Ζού-ρο, Μιχάλη Δεμερτζή και Γιώργο Λεμονό.

Mε ανακοίνωσήτης, χθες, η

πρώην βουλευτήςτου Νομού Λέσβουκαι στέλεχος τηςΝ.Δ., Χριστιάνα Κα-λογήρου, εξήγησετους λόγους για

τους οποίους ανταποκρίθηκε στοπροσκλητήριο του κόμματός τηςγια να συμμετάσχει στο ψηφοδέλ-τιο της εκλογικής περιφέρειας Λέ-σβου.Όπως επεσήμανε η κ. Καλογήρου,μετά τη λήξη της βουλευτικής πε-ριόδου 2004 - 2007, που εκπροσώ-πησε τα νησιά του Νομού, απεφά-σισε να αποσυρθεί από την ενεργόπολιτική, χωρίς όμως να απομα-κρυνθεί από την παράταξη που υ-πηρέτησε επί χρόνια ο αείμνηστοςπατέρας της και η ίδια.Με αναφορές στην κακή συγκυρία

που δεν μπόρεσαν οι Έλληνες να ε-κλέξουν ισχυρή και συμπαγή κυ-βέρνηση, και στο Σύνταγμα της χώ-ρας που προβλέπει επανάληψη τωνεκλογών, όπως και στο γεγονός ότιη γενικότερη κατάσταση επιδεινώ-θηκε, η κ. Καλογήρου υπογραμμίζειπως κάτω από αυτές τις συνθήκες,«είχε υποχρέωση να ανταποκριθείστην πρόσκληση της παράταξηςστην οποία ανήκει, για να αγωνι-στεί όσο μπορεί υπέρ αυτής».Όπως είχε δηλώσει και στο «Ε», δεδιεκδικεί κανένα προσωπικό όφε-λος από τη συμμετοχή της στο ψη-φοδέλτιο, αφού - όπως λέει - «δενείναι καιρός για προσωπικές διεκ-δικήσεις και κενές φιλοδοξίες! Ό-λους μάς έχει ανάγκη η πατρίδα,ως ενεργούς πολίτες, με στόχο τηνοικονομική διάσωσή της, την εθνι-κή αξιοπρέπεια και τη διατήρησητης λαμπρής ιστορίας της.».

Πιο συγκεκριμένα, όπωςπροκύπτει απ’ την ανακή-ρυξη των υποψηφίων, οιψηφοφόροι του ΝομούΛέσβου θα έχουν να επι-λέξουν ανάμεσα σε 61συνολικά υποψηφίους α-πό 18 ψηφοδέλτια, ότανστις προηγούμενες εκλο-γές ήταν αντίστοιχα 74 υ-ποψήφιοι σε 32 ψηφο-δέλτια. Είναι αξιοσημείω-το πως σε κάποια ψηφο-δέλτια υπήρξαν και αλλα-γές προσώπων, όπως στοΛΑΟΣ ή στην ΑΝΤΑΡΣΥΑ,κυρίως επειδή υποψήφιοιδημόσιοι υπάλληλοι πουμετείχαν στις προηγούμε-νες εκλογές, θα έπρεπεεκ νέου να υποβάλουνπαραίτηση.Ο κάθε υποψήφιος κατέ-βαλε περί τα 180 ευρώγια τη συμμετοχή τουστις εκλογές, για αυτό καιπροκαλεί εντύπωση τογεγονός ότι διεκδικούνεκ νέου την ψήφο υπο-ψήφιοι που το Μάιο οισυνδυασμοί τους δεν πή-ραν στο Νομό ούτε μία

ψήφο.

Οι υποψήφιοιΣύμφωνα με την ανακή-ρυξη, χθες το μεσημέρι,του Πολυμελούς Πρωτο-δικείου Μυτιλήνης, στιςεκλογές θα μετάσχουνστην εκλογική περιφέρειαΛέσβου οι ακόλουθοι υ-ποψήφιοι (η αναφοράτους, όπου δεν υπάρχειπληροφορία για τη σειράτης λίστας, γίνεται αλφα-βητικά) ανά κόμμα:Ν.Δ.Παύλος Βογιατζής, Κώ-στας Μουτζούρης, Δημή-τρης Παπαγιαννίδης,Μόλλη Μαχαίρα, Χρι-στιάνα ΚαλογήρουΚ.Κ.Ε. Δημήτρης Καραγιάννης,Μάνος Δούκας, ΒασιλικήΑντώνα - Βουγέλλη, Κα-τερίνα Μαραγκουδάκη,Φώτης ΠινάκοςΣΥΡΙΖΑΓιάννης Ζερδελής, Χρυ-σούλα Στεριανού - Ζω-γράφου, Κώστας Κουμ-λέλλης, Γιώργος Κότσα-λης, Θεόδωρος Παραδέλ-

ληςΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκης, Πα-ναγιώτης Καπάρας, Μά-γδα Ψαρρού, Μαρία Ψήμ-μα, Βαγγέλης Γιαρμαδού-ροςΑνεξάρτητοι ΈλληνεςΣπύρος Γαληνός, Μανώ-λης Αρμενάκας, ΓιώργοςΚατζανός, Στέλλα Καβα-λέρου, Αντώνης Καταχα-νάςΔημοκρατική Αριστερά Κώστας Αδαμίδης, Δημή-τρης Βελούτσος, ΓιάννηςΣπιλάνης, Νίκη Λογγίου,Εσθήρ ΝτεκάστροΛΑΟΣΑλεξάνδρα Αντωνιάδου -Μώρου, Μερσίνα Αντω-νοπούλου - Οτσνού, Χρή-στος Ματθαίου, ΣοφίαΠιερίδου, Βασιλική Τσου-καλάΧρυσή Αυγή Ιουλία Αργυρίου, ΒασίληςΒογιατζής, ΠαναγιώτηςΚαρυτιανόςΟικολόγοι ΠράσινοιΕυστράτιος Γιάννης, Ευ-θύμιος Κεφαλάς, Καρολί-να Κριστ, Μιχάλης Μπά-κας, Μάλαμα ΡένταρηΑΝΤΑΡΣΥΑΜάριος Δέτσης, ΝίκοςΜανάβης, Στρατής Σκου-ντιανέλλης, ΕυδοκίαΨύλλουΣυνασπισμός Δημιουργία ΞανάΧρήστος Σαμαράς, ΓιάνναΣαλαβού, Ασπασία Φορ-μεντίνη

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aλλαγές που θα διευκολύνουν όσους θα ασχολη-θούν με την καταμέτρηση των αποτελεσμάτων, ό-πως και η μη σταυροδοσία των υποψηφίων, έφε-

ρε χθες η ανακήρυξη των υποψηφιοτήτων στην εκλο-γική περιφέρεια Λέσβου. Κι αυτό γιατί κάποια κόμμα-τα που δε βρήκαν ανταπόκριση απ’ το εκλογικό σώμα,δε θα μετάσχουν στις εκλογές, ενώ και οι υποψήφιοισυνολικά είναι κατά 13 λιγότεροι απ’ τις εκλογές τουΜαΐου.

Mένει υποψή-φιος, δεύτερος

στη λίστα, αλλάμε… «μισή καρ-διά» κι έντονα δυ-σαρεστημένος, ό-πως αποδεικνύεται

απ’ τη δήλωσή του χθες, με τηνοποία εκφράζει την προτίμησήτου στο σταυρό και καταφέρεταιευθέως κατά του πρώτου της λί-στας, Νίκου Σηφουνάκη. Για τονοποίο, χωρίς να τον κατονομάζει,παραθέτει τη σοφή, όπως τηνπροσδιορίζει, ρήση πως στην πο-λιτική πρέπει κανείς να ξέρει καιπότε πρέπει να φύγει.Όπως είχε προαναγγείλει, ο υπο-ψήφιος βουλευτής τού ΠΑΣΟΚΠαναγιώτης Καπάρας, χθες, μεδήλωσή του αναφέρθηκε στην υ-ποψηφιότητά του και στο «πλαί-σιο» που τη διέπει. Με λιτό τρό-πο και χωρίς ιδιαίτερες αναλύ-σεις, ο κ. Καπάρας εξηγεί τον ένακαι βασικό λόγο για τον οποίοδέχτηκε την πρόταση να είναι στηδεύτερη θέση της λίστας, αλλάδηλώνει ευθαρσώς πως θα ήθελενα υπήρχε σταυρός, επειδή, όπωςυποστηρίζει, έχει σημασία και τοποιος θα εκλεγεί.

Ποιος θα τρέξει;Έτσι, ενώ αναμενόταν όλο τοπροηγούμενο διάστημα να υπάρ-ξουν «ζυμώσεις» ή και εντάσειςσε σχέση με τη διαμόρφωση τηςλίστας στη Ν.Δ., τα τύμπανα της«σύγκρουσης» χτύπησαν στοΠΑΣΟΚ. Φαίνεται πως στο πρώτοστις εκλογές του Μαΐου κόμμα, ηπροοπτική της αύξησης του πο-σοστού και η πιθανότητα να α-σκήσει κυβέρνηση λειτούργησανσυσπειρωτικά, διώχνοντας τα«σύννεφα». Το ακριβώς αντίθετοσυμβαίνει στο ΠΑΣΟΚ, αφού ηκατάκτηση της απολεσθείσας έ-δρας στο Νομό Λέσβου δεν είναισε τοπικό επίπεδο ικανός στόχος

να κινητοποιήσει όλο το δυναμι-κό. Πόσο μάλλον εκείνη τη μερί-δα των προσωπικών ψηφοφόρωντου κ. Καπάρα, που υπολειπότανκατά 639 σταυρούς έναντι του κ.Σηφουνάκη και δεν είναι βέβαιοπως θα ενισχύσει και τώρα το ψη-φοδέλτιο του ΠΑΣΟΚ, στηρίζο-ντας την εκλογή άλλου υποψηφί-ου. Άλλωστε, και απ’ τη δήλωσητου κ. Καπάρα προκύπτει αβίαστατο συμπέρασμα πως δεν είναιδιατεθειμένος να ριχτεί σε ιδιαί-τερα πυρετώδη προεκλογικό αγώ-να για τις εκλογές του Ιουνίου.Στην καλύτερη περίπτωση, είναιαναμενόμενο πως δε θα «τρέξει»όπως αν θα ήταν αυτός επικεφα-λής.

Η σημασία του σταυρούΗ χθεσινή δήλωση του κ. Καπά-ρα, που αν μη τι άλλο αλλάζει τοκλίμα στο ΠΑΣΟΚ, προκαλώνταςακόμη μεγαλύτερο προβληματι-σμό για το αποτέλεσμα της επι-κείμενης αναμέτρησης, έχει ως ε-ξής:«Αποδέχτηκα την πρόταση τουΠΑΣΟΚ να τοποθετηθώ δεύτεροςστη λίστα του κόμματος στις ε-κλογές της 17ης Ιούνη, γιατί θε-ωρώ πως αυτές οι εκλογές είναικρίσιμες για τη χώρα.Δεν κρύβω, ωστόσο, ότι θα προτι-μούσα σε αυτές τις εκλογές να υ-πήρχε σταυρός και όχι λίστα, διό-τι στη σύνθεση ετούτης της Βου-λής έχει ιδιαίτερη σημασία και τοποιος θα εκλεγεί βουλευτής.Το πολιτικό σύστημα αλλάζει, εί-ναι αναγκαιότητα να αλλάξει ό-πως του υπέδειξε και ο λαός μετην ψήφο του στις εκλογές τουΜάη. Και στην αλλαγή αυτή, ησοφή ρήση ότι στην πολιτική έχεισημασία να ξέρεις πότε μπαίνεις,αλλά ακόμη μεγαλύτερη το πότεπρέπει να φύγεις, είναι πιο επί-καιρη από ποτέ.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Χριστιάνα Καλογήρου:

Παρούσα στο προσκλητήριο της Ν.Δ.

Περιορισμένες αλλαγές σε σχέση με το Μάιο, στην εκλογική περιφέρεια Λέσβου

13 λιγότεροιυποψήφιοι

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, στη Σί-μου Χουτζαίου 11, Αγία Φω-τεινή, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6947-242954.Τέλος φόρμας

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων.2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι,κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι.Ισόγειο: κλειστό garage, χώροςγια playroom, 1 δωμάτιο. Δια-θέτει κεντρική θέρμανση, εξω-τερικό χώρο για parking, 3 βε-ράντες, 2 μικρούς κήπους, εν-τοιχισμένες ντουλάπες, ξύλιναδάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά..Προσφάτως βαμμένο. Πληρ.τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, πλήρως εξοπλισμέ-νη (κρεβάτι, ψυγείο, κουζινάκι,τραπέζια, καναπές κ.ά.), με αυ-τονομία θέρμανσης και απεριό-ριστη θέα. Διαθέτει και μικρήαυλή. Πληρ. τηλ. 2251043032 (απόγευμα), 6946-334828.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυ-τόνομη θέρμανση και τζάκι, σταΜαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέ-δου). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισό-γεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μι-κρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφοκτήριο, τελείως ανεξάρτητη, μεδική της είσοδο, διαμπερής, μεαυτόνομη θέρμανση, εξωτερι-κούς αποθηκευτικούς στεγα-σμένους χώρους, βεράντα, μι-κρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,κατάλληλη και για 2 άτομα. Επίτης Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100μ. κάτω από το Γηροκομείο, μεπρόσωπο στην Οικονόμου Τά-ξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογι-κή. Πληρ τηλ. 22510 24121,6934-623586.

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, 2 air-con-dition, μη επιπλωμένο, στη Σί-μου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ.6983-658488.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα, με θέ-ση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή:300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251025434, 6974-456606.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα, σε μονοκατοικίακοντά στο Λόφο Πανεπιστημί-ου, με 1 θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660,6944-583500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφι-σιά (Κορυτσάς 17, κοντά στοσταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ουορόφου, 106 τ.μ., που διαθέ-τει χώρο στάθμευσης και απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6974-715546.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμ-περές, 1ου ορόφου πολυκατοι-κίας, 77 τ.μ., οδός Χρυσομαλ-λούσης 8. Πληρ. τηλ. 2108322077, 6970-479216,210 8540496.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στοΑκρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσικήοικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ.,με υπόγειο γκαράζ και 2) παρα-θαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυ-τιλήνης - Καλλονής (Θέρμα),157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045069, 6993-313048.

Ενοικιάζονται α) ανεξάρτητοδιαμέρισμα στη Σουράδα, με 2υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής,πλήρες μπάνιο, 2 βεράντες, μεθέα και ησυχία. Σύγχρονη κατα-σκευή, κουφώματα αλουμινίου,διπλά τζάμια, θέση αυτοκινή-του, καθώς και β) διαμέρισμαμε 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 210 6197371 και6972-136903.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. καιγ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό -Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρε-τιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέαστη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, γωνιακόμπαλκόνι με θέα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6938-477850,22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980 -854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα έναν-τι Νοσοκομείου, επιπλωμένη,με θέα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., έναδυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55τ.μ. στο γήπεδο, καθώς καιγκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βα-ρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλω-μένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512, 2251028306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι56 τ.μ., υπερυψωμένου ισογεί-ου, σε διπλοκατοικία στα Πυρ-γέλια. Μεγάλο, φωτεινό σαλόνι,ενιαίος χώρος με καινούργιακουζίνα, χωλ, μπάνιο, 1 υπνο-δωμάτιο, βεράντα, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στολόφο της Βαρειάς, καινούργια,επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και 1 θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτή-ρι σε πολυτελή κατασκευή, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώ-ρο στάθμευσης και απεριόρι-στη θέα. Χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 210 6130706,22510 24264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδ-μητο, στην Παναγιούδα, 60 τ.μ.,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χα-μηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέαστη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 3 άνεταυπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1WC, εσωτερική αποθήκη, 3μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσίφωνας,καινούργιες τέντες, πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, καλο-ριφέρ, θέρμανση, αυτονομία.Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφηςμονοκατοικίας, με αυτόνομηθέρμανση, προσφάτως ανακαι-νισμένο, 70 τ.μ., κοντά στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 23709(απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηΣουράδα, σε συγκρότημα 135τ.μ. (συν 50 τ.μ. γκαράζ, με 1υπνοδωμάτιο και εσωτερικήσκάλα), με 3 υπνοδωμάτια,μπάνιο, WC, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέα στη θάλασσα. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα, επί της οδούΖωοδόχου Πηγής (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583.

Ενοικιάζεται διαμπερές οροφο-διαμέρισμα 3ου ορόφου με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, αποθήκη, με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, μεγά-λες βεράντες. Διαθέτει ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, ενεργειακό τζάκι καιair-condition. Προαιρετικά ενοι-κιάζεται γκαράζ 35 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-640427, 2251041026.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο, με ηλεκτρικά είδη,πλυντήριο, ηλιακό, Nova, inter-net, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6971-890568 και6977-351435.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., υπό-γεια, επιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, πλήρως επιπλωμένη, σεκαινούργιο κτήριο. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, χωρίς κοινόχρηστα, επι-πλωμένη, με ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 6932-473061.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικαδιώροφη μονοκατοικία, 120τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώςανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδω-μάτια, γραφείο, αποθήκη, 2μπάνια, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλι-κα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ.,ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ.,επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάεροτριάρι 1ου ορόφου, με αυτονο-μία θέρμανσης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρίακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6945-879760.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δευτέρου ορόφου διαμέρι-σμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πο-λυκατοικία, μπροστινή, 1ουορόφου, στην Οικονόμου Τάξη22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτη-το υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζί-να, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρι-κή κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, καθαρή, με θέα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι στο Πυργί. Κα-ταπληκτική θέα, αυτονομία, κή-πος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγ-χρονη γραμμή, πλήρως επιπλω-μένη, φωτεινή, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, σήτες,αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επι-πλωμένο δυάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, σε πρώτο όροφο μεθέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δυάρι, σε 1ο όροφο, 50τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. ΥπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζονται καινούργιες επι-πλωμένες γκαρσονιέρες στοΚιόσκι, με θέρμανση και ηλιακόθερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ.22510 26894 & 29315.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισό-γειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., μεδυο υπνοδωμάτια, κεντρικήθέρμανση και κουζίνα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορόφου,50 τ.μ., με αυτονομία θέρμαν-σης, κλιματισμό και μεγάλαμπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τι-μή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυν-τήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434 και6932-291584.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι οροφοδια-μέρισμα, πλήρως επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση (καλο-ριφέρ και κλιματισμό), 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκου-ζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στοΑκλειδού. Αυτόνομη θέρμανση,μεγάλη βεράντα, διαμπερές,θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2012

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα,θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα,χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανσημε κλιματισμό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνας,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντου-λάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό, λί-γα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850,22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ήκατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα stu-dios και διαμερίσματα, λουξ,με air-condition, αυτόνομη θέρ-μανση, πλυντήριο ρούχων, πάρ-κινγκ και ίντερνετ, στη ΒαρειάΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα με απεριόριστη θέα, 65τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter- lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλά-τανο. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate. gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυ-λή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούςχώρους και θέα προς τη θάλασ-σα και την πόλη. Τιμή 260.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 2251024690,6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στην Καλ-λονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, 2 υπνοδωμάτια καιαποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπιακής»(κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές, προ-σόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλό-νι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ,WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχη πε-ριοχή. Έτος κατασκευής 2009.Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσι-μη) αυτοτελές, ημιτελές διώρο-φο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ.πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, με απεριόριστη θέα και αυ-λή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχεικαι δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλή-νη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6974-702027 και 2251028583.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νε-όδμητη κατοικία, 174 τ.μ., μεθέα και κήπο, στη περιοχήΠυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατο-κάμαρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πο-λυτελούς κατασκευής. Τιμή199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών,ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμ-βαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλά-τανου παλιά μονοκατοικία, 70τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ.,με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ καιμικρή αυλή, στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελεί-ται από 12 κύρια δωμάτια και 4μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένηκαι μισθωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζα-ρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, δύο υπνοδωμάτια,διαμπερές και προσφάτως ανα-καινισμένο. Τιμή 105.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeoliaestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τι-μή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα (σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νε-άπολη (πλησίον πλαζ), με χώ-ρους στάθμευσης, αποθήκηκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικι-σμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέαστη θάλασσα και στην πόλη.Ηλιακός, αυτονομία και πολλάάλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικό-πεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κα-τάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυ-λή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2012 13

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανορα-μική θέα, στην ευρύτερη περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορό-φου 110 τ.μ., με θέα, σε καλήκατάσταση, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Καλλονής, πλησίον ξε-νοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκτασηοικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτι-λήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο και προ-σφέρεται ως επενδυτική λύση.πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, ισόγειο, με πρόσοψηαπό την πλευρά του πάρκινγκ,52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματαΛάζαρου Μισαϊλίδη). Πληρ.τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξια-κή Εταιρεία Λέσβου).

Μήθυμνα - Κέντρο (Κάτω Αγο-ρά). Ενοικιάζεται κατάστημα120 τ.μ., διώροφο, σε άριστηκατάσταση, εξαιρετικής προβο-λής, διαμπερές. Το κατάστημαείναι κατάλληλο για τουριστικάείδη και είδη προικός, γραφείοταξιδίων και δραστηριότητεςυγειονομικού ενδιαφέροντος,επίσης κατάλληλο για εστιατό-ριο, ψητοπωλείο, καφέ-μπαρ,super market, ζαχαροπλα-στείο-αρτοσκευάσματα και άλ-λες επαγγελματικές χρήσεις,με χαμηλό ενοίκιο και τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983-517856.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγ-κατεστημένο δίκτυο ίντερνετ,για οποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων χω-ρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικάείτε μεμονωμένα, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχήτης μαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυ-τιλήνης, πλησίον της Εφορίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός κομμωτηρίου, μοντέρ-να έπιπλα, ιταλικά, σε άριστηκατάσταση. Τιμή λογική και δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 45101.

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός εστιατορίου σε καλήκατάσταση. Καυστήρας αυτόνο-μος, πλυντήριο πιάτων, παγο-μηχανή 25άρα, καταψύκτης500 λίτρων, ψυγείο 2,20 Χ0,80, φριτέζα διπλή και 2 πο-τηριέρες. Όλα μαζί 4.500 ευ-ρώ. Επίσης, επαγγελματικό μπι-λιάρδο σε καλή κατάσταση1.800 ευρώ. Πωλούνται και ξε-χωριστά το κάθε ένα. Πληρ.τηλ. 6972-326038.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον της Μυ-τιλήνης, στον οδικό άξονα Μυ-τιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρο-φορίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθρο-ποιίας λόγω συνταξιοδότησης,με πλήρη μηχανήματα και εξαρ-τήματα. Αναλαμβάνω και τηνεκμάθηση-εκπαίδευση. ΑγίαςΕιρήνης 2 & Καβέτσου 14.Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα,ή ο εξοπλισμός της, στο κέντροτης Μυτιλήνης. πλήρως εξοπλι-σμένη, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 45497,6971-730412.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του Καρά Τε-πέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδ-μητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέααπεριόριστη στη θάλασσα,170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, ηλια-κό θερμοσίφωνα, θέα, σε οι-κόπεδο 4 στρεμ., 500.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, τζακούζι, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι ενεργειακό,ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράν-τες, τέντες ηλεκτρικές, απο-θήκη, 1 θέση parking,290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη, 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ουορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,κεντρική θέρμανση, βεράν-τες, 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσί-

φωνα, θέα, 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται μονοκατοι-κία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέααπεριόριστη, σε οικόπεδο6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κή-πο, δέντρα, 550.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη 150τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο160 τ.μ., 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο σημείοτης πόλης, 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Αφάλανως. Πωλείται ελαι-ώνας 40 στρεμ., 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-221701).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτί-ζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. ηκάθε μία, με θέα στη θάλασ-σα, 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., μεάδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμ-πορικής αποθήκης, 80.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται οικόπεδο4.350 τ.μ., με θέα απεριόρι-στη, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000τ.μ., με οικοδομική άδεια γιαμεζονέτες, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευ-

ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ.,150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560


Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ελαιόκτημα στην πε-ριοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπι-σθεν ξενοδοχείου «SilverBay»), έκτασης 8 στρεμ., σεαπόσταση 160 μ. από τη θά-λασσα. Βρίσκεται πάνω στοδρόμο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση και αυτόνομορεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-554121.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο 39.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή και γιαανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας, όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊδα-ρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.Πωλείταιπρονομιούχο οικόπεδο 7.500τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής (πλησίον δια-κλάδωσης Αγίας Παρασκευής).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ.από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα,οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Mazda MX-5 NardiTorino, full extra (φιμέ τζάμια,καινούργια ζαντολάστιχα), μον-τέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευ-κό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6976-848895.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςToyota Avensis, μοντέλο 2001,χρώμα ασημί, 1600 cc(52.000 χλμ.). Ατρακάριστο,δεκτός κάθε μηχανολογικόςέλεγχος, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6948-583544.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέ-λο 2000, 600cc, με φουλ έξ-τρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, κα-ραμπίνα, μάρκα Fabarm H38.Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, εί-ναι ολοκαίνουργια, μέσα στηθήκη της, αχρησιμοποίητη, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

Πωλείται το ιστιοφόρο «Saraki-na». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), μεμηχανή Kubota 20 HP. Πλήρηςεξοπλισμός (πιλότος, winddeck, φωτοβολταϊκό, ανεμο-γεννήτρια, GPS, εργάτηςκ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακα-τασκευή (2011, ύφαλα, deck,σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκ-μήριο. Συλλεκτικό, έτος κατα-σκευής 1969, δεύτερο χέρι.Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extraσυλλεκτικά κομμάτια εξοπλι-σμού (δεν περιλαμβάνονταιστην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

Αναλαμβάνω ό,τι έχει σχέση μεβάφτιση (λαμπάδα, στολισμός,μπομπονιέρες κ.τ.λ.) σε πολύλογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-060866.

Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέλα-τε μια ποιοτική σοβαρή γνωρι-μία με σκοπό τη συμβίωση ήκαι το γάμο; Μπορούμε με δια-κριτικότητα, σοβαρότητα καιεχεμύθεια να σας εξυπηρετή-σουμε άμεσα. Διατίθενται φω-τογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975 -764343, 210 5239191, 210523 139427.

Πωλείται Α/Κ, επαγγελματικόσκάφος από ξύλο, μήκους 7,5μ., G.T. 2,64, με μηχανή 60HP. Έτος κατασκευής 1984, σεάριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6934-718858, 6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτρο-συγκολλήσεις, υδραυλικάκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Η εταιρεία «KAS Group Σωτη-ράκης» που δραστηριοποιεί-ται στην επεξεργασία και εμ-πορία σιδήρου, αλουμινίουκαι ενεργειακού εξοπλισμούκαι εδρεύει στον Παπάδο Γέ-ρας, ενδιαφέρεται να προσλά-βει υπεύθυνο μεταποίησηςκαι εμπορίας.Προϋποθέσεις:- Μόρφωση (κατά προτίμηση,όχι υποχρεωτικό): πτυχίοΤΕΙ/ΙΕΚ Λογιστικής, Πληρο-φορικής, Διοίκησης ή άλλοσχετικό - Γνώση αγγλικής (κατά προτί-μηση, όχι υποχρεωτικό)- Ηλικία: μέχρι 30 ετών, άρ-ρεν (υποχρεωτικό)- Εμπειρία (κατά προτίμηση,όχι υποχρεωτικό) εργασίαςσε χώρο παραγωγής και εμ-πορίας προϊόντων- Επαγγελματικά ενδιαφέρον-τα (υποχρεωτικό): δημιουργι-κότητα, αγάπη στο αντικείμε-νο και ανάπτυξη πρωτοβου-λιών.Μισθός ανάλογος των προ-σόντων. Δυνατότητα καθημε-ρινής μετάβασης ή και διαμο-

νής στη Γέρα (υποχρεωτικό).Αποστολή βιογραφικών μέχρι30 Μαΐου στη διεύθυνση[email protected]

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα για φύλαξηπαιδιών στην Πέτρα. Μισθόςικανοποιητικός και παροχήστέγης, εάν χρειαστεί. Πληρ.τηλ. 22530 41366, 6908-663345.

Το Φροντιστήριο Μέσης Εκ-παίδευσης «Πράξη» ζητά κα-θηγητή Φυσικής. Πληρ. τηλ.22510 54070.

Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδατης Μυτιλήνης ζητά κοπέλεςγια τη στελέχωση των παρα-κάτω θέσεων εργασίας: ρεσε-ψιονίστ, σερβιτόρες και καμα-ριέρες. Πληρ. τηλ. 2251043111 (καθημερινά 09:00 -14:00).

Ζητούνται άτομα για το ΤμήμαΠωλήσεων (από τις περιοχέςΠλωμάρι, Καλλονή και Πολι-χνίτο) ασφαλιστικής εταιρεί-ας, που εξειδικεύεται σταπροϊόντα υγείας. Το πακέτοαμοιβών, bonus παραγωγικό-τητας και ασφαλιστικών καλύ-ψεων είναι δελεαστικό. Παρα-καλούμε αποστείλατε βιογρα-φικό σημείωμα στο fax: 2310778715 ή στο e-mail:[email protected] . Πληρ.τηλ. 2310 778714.

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής γιαψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.6942-848537.

Ζητείται κοπέλα για εργασίαως γραμματέας και καθηγή-τρια αγγλικών. Απαραίτητηπροϋπόθεση, κατοχή πτυχίουCambridge Proficiency ή ναείναι από το εξωτερικό. Απο-στολή βιογραφικού: [email protected] . Παπαδιαμάντη6. Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται νέα για εργασία κα-μαριέρας σε πανσιόν στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. Δυνατότη-τα παροχής στέγης. Πληρ.τηλ. 6987-181001 (10:00 -14:00).

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στοαεροδρόμιο ζητά συνεργάτηγνώστη της ελληνικής κουζί-νας, για να αναλάβει τη δια-χείριση του εστιατορίου για τοκαλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμ-βριος). Επιθυμητή σχετική εμ-πειρία και προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 22510 61375,6973-809282.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδί-δει μαθήματα ισπανικών.Εφαρμόζοντας δημιουργικήκαι επιτυχημένη μέθοδο διδα-

σκαλίας, εγγυάται εύκολη καιγρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ.6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ'οίκον, από έμπειρο καθηγη-τή, σε μαθητές δημοτικού, γυ-μνασίου και λυκείου. Πληρ.τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

TETAPTH 30 ΜΑΪΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Συναυλία από κοινού θα δώσουν τη Δευτέρα 4Ιουνίου, στις 8 το βράδυ στο Συνεδριακό ΚέντροΜήθυμνας, οι χορωδίες «Animato» της Μυτιλήνηςκαι «Bocca Chiusa» της Σάμου.

Όπως τονίζει ο Σύλλογος«Η Επάνω Σκάλα», το δι-οικητικό συμβούλιό τουγίνεται πολύ συχνά δέ-κτης παραπόνων και αγα-

νάκτησης των κατοίκωνκαι των καταστηματαρχώντης περιοχής, για την α-φόρητη κι επικίνδυνη γιατην υγεία όλων κατάστα-

ση που έχει δημιουργη-θεί από τα στάσιμα, λι-μνάζοντα νερά που συ-γκεντρώνονται στον αρ-χαιολογικό χώρο. Καταγ-γέλλει, μάλιστα, για άλλημια φορά τη μη λειτουρ-γία των μηχανημάτων α-ποστράγγισης, παρ’ όλοπου έχουν δοθεί γι’ αυτάαρκετά χρήματα.«Τα κουνούπια, τα ποντί-κια κ.λπ. γίνονται φορείςμεταδιδόμενων ασθενει-ών, που έχουν αποτέλε-σμα από τα τσιμπήματαοι πολίτες να τρέχουν στοΝοσοκομείο για περίθαλ-

ψη», αναφέρει χαρακτη-ριστικά η επιστολή, τονί-ζοντας πως κοντά στοσημείο βρίσκονται σχο-λεία, καθώς και ο Παιδι-κός Σταθμός του Δήμου.Για όλα τα παραπάνω, οΣύλλογος απαιτεί την α-ποκατάσταση του έργου,ώστε τα νερά της βροχήςνα αποστραγγίζονται ά-μεσα, καθώς και το να γί-νει σύντομα ράντισμα καιψεκασμός του χώρου γιατα κουνούπια, ώστε να εί-ναι επισκέψιμος και όχιεπικίνδυνος για την υ-γεία των πολιτών.

Από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο «Η Αγία Τριάδα»

Διήμερο εκδηλώσεων στον Αφάλωνα

Ένα διήμερο εορταστικών εκδηλώσεων διοργανώνειτην Κυριακή 3 και τη Δευτέρα 4 Ιουνίου ο Εκπολιτι-

στικός Σύλλογος Αφάλωνα «Η Αγία Τριάδα».Το πρόγραμμα της Κυριακής θα ξεκινήσει στις 7 το α-πόγευμα με παραδοσιακούς χορούς, θα συνεχιστείστις 8 με θεατρικό από τη θεατρική ομάδα του Συλλό-γου και θα κλείσει στις 9 το βράδυ με γλέντι στην πλα-τεία του χωριού, που θα συνοδέψει μουσικά λαϊκή ορ-χήστρα.Τη Δευτέρα, στις 7 το πρωί, θα τελεστεί ΠανηγυρικήΘεία Λειτουργία στην Αγία Τριάδα και στις 12 το με-σημέρι θα πραγματοποιηθεί διανομή φαγητού και γλέ-ντι με την ορχήστρα, μέχρι το απόγευμα.

Ροκ συναυλία το Σάββατο στα «Τσαμάκια»

«Magic de Spell» και «Σπυριδούλα»

M ια συναυλία πουπεριμένουν πολλοί.

Τα θρυλικά συγκροτή-ματα της ελληνικήςροκ σκηνής «Magic deSpell» και «Σπυριδού-λα» θα κάνουν μία καιμοναδική εμφάνισηστη Μυτιλήνη το Σάβ-βατο 2 Ιουνίου, στις9:30 το βράδυ, στηνπλαζ «Τσαμάκια».Έχοντας πάνω από 35χρόνια πορείας στα μο-νοπάτια τού ροκ και μετραγούδια στις αποσκευές τους όπως τα «Ο Μπάμπηςο Φλου», «Σεράγεβο», «Νάυλον ντέφια και ψόφια κέ-φια», «Εμένα οι φίλοι μου είναι μαύρα πουλιά», «Εί-μαι ελεύθερος», «Τέρμα το διάλειμμα» κ.ά., οι δύομπάντες υπόσχονται να ξεσηκώσουν το κοινό σε μιασυναυλία που διοργανώνει η ΑΜΚΕ «Τα Φώτα Απένα-ντι». Εισιτήρια προπωλούνται στην τιμή των 10 ευρώ.

Tο «Ε» έχει δεχθεί παράπονα και από άλ-λους κατοίκους της περιοχής, τα οποία,

πέρα από την κατάσταση που επικρατείστον αρχαιολογικό χώρο, αφορούν καιστην επίδραση που έχει κάθε απόπειρα α-ποστράγγισής του, στη στάθμη των πηγα-διών των σπιτιών.Η προϊσταμένη τής Κ΄ ΕΠΚΑ, ΧριστιάναΛούπου, απαντά σε όλα τα παραπάνω διευ-κρινίζοντας πως η Υπηρεσία φρόντισε ναγίνει καθαρισμός και αποστράγγιση τουχώρου αμέσως μετά το Πάσχα και αποδίδειτο όποιο νέο πλημμύρισμά του στις έντο-νες βροχοπτώσεις των τελευταίων ημερών.«Ο χώρος καθαρίστηκε και αποστραγγί-στηκε πριν από ένα μήνα», αναφέρει χαρα-κτηριστικά. «Παρ’ όλο που έχουμε λίγοπροσωπικό, δουλέψαμε για δύο εβδομά-δες και τον ετοιμάσαμε, διορθώνοντας καιεπισκευάζοντας παράλληλα τις αντλίες, ώ-στε να μπορέσουν να καλύψουν τουλάχι-στον τη θερινή περίοδο. Δεν είναι πια “έ-λος”, όπως τον χαρακτηρίζουν αρκετοί. Ει-δικά για τις τελευταίες μέρες, ωστόσο, ό-ταν ολόκληρα χωριά πλημμύρισαν από τιςέντονες βροχοπτώσεις, πώς να μη γεμίσει

νερά και ο αρχαιολογικός χώρος, που βρί-σκεται μάλιστα κάτω από το επίπεδο του ε-δάφους;»Όσο για τα προβλήματα που σημειώνονταιστα πηγάδια της περιοχής από τη διαδικα-σία της αποστράγγισης, η προϊσταμένη τήςΚ΄ ΕΠΚΑ εξηγεί: «Μας έχουν πει πως ότανκάνουμε αποστράγγιση χαμηλώνει το επί-πεδο του υδροφόρου ορίζοντα στα πηγά-δια τους. Δυστυχώς δεν μπορεί να γίνει αλ-λιώς, αφού πρόκειται στην ουσία για συ-γκοινωνούντα δοχεία. Φροντίζουμε να κά-νουμε αποστραγγίσεις στο βαθμό που ναμην επηρεάζουμε τα πηγάδια και για πρώ-τη φορά μέσα στο Μάιο το καταφέραμε.Προσπαθούμε να δώσουμε λύσεις, χρημα-τοδότηση ειδικά για το συγκεκριμένο έργοδεν έχει έρθει και ο Δήμος Λέσβου δενμπορεί να ανταποκριθεί στη βοήθεια πουχρειαζόμαστε.»Σημειώνεται πως, σύμφωνα με την κ. Λού-που, έχουν ήδη καθαριστεί εν όψει καλο-καιριού όλα τα αρχαιολογικά οικόπεδα τηςΜυτιλήνης, ενώ χτες οι υπάλληλοι της υ-πηρεσίας πραγματοποιούσαν σχετικές ερ-γασίες στη Σκάλα Ερεσού.


Tα παράπονά του για την «αφόρητη» κι «επικίνδυ-νη», όπως τη χαρακτηρίζει, κατάσταση που επι-κρατεί στον αρχαιολογικό χώρου που βρίσκεται

δίπλα στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, εκφράζει με επιστολή τουπρος την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και ΚλασσικώνΑρχαιοτήτων ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Η ΕπάνωΣκάλα». Ανοίγοντας, έτσι, και πάλι το θέμα τού κατάπόσο λειτουργεί ή όχι το σύστημα αποστράγγισης τουχώρου, αφού από τότε που ήρθε και πάλι στο φως καιαναδείχθηκε, παραμένει πλημμυρισμένος με νερά γιααρκετές μέρες μετά από κάθε δυνατή βροχή.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Το «Σινέ Αρίων» θα παραμείνει κλειστό έως και τις αρχέςΙουνίου, λόγω των πανελλαδικών εξετάσεων.

Έως Τρίτη 5 Ιουνίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σουςΈκθεση με θέμα «Ευαισθητοποίηση των νέων για τοσεισμικό κίνδυνο» και άλλες εκδηλώσεις, στο πλαί-σιο της Εβδομάδας Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων

Από Παρασκευή 1η έως Κυριακή 3 Ιουνίουστο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης και στοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΠρογράμματα για μικρούς και μεγάλους, με θέμα«Πράσινες Πολιτιστικές Διαδρομές»

Σάββατο 2 Ιουνίουστις 20:00 στο Θέατρο Πέτρας στην ΑθήναΜουσικοχορευτική εκδήλωση με τίτλο «Με ένα τρε-χαντηράκι», από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μυτιλη-ναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»στις 21:30 στην πλαζ «Τσαμάκια»Συναυλία από τους «Magic De Spell» και τους «Σπυ-ριδούλα»

Από Σάββατο 2 έως Σάββατο 30 ΙουνίουΣτην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά ΛήμνουΈκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονο-κρούσου, με τίτλο «Εκκίνηση», στα πλαίσια των εκ-δηλώσεων για τα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης.

Επιστολή του Πολιτιστικού Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» προς την Κ΄ ΕΠΚΑ, για την κατάσταση του αρχαιολογικού χώρου της περιοχής

«Απαιτούμε άμεση λήψη μέτρων»

Ο αρχαιολογικόςχώρος της Επάνω

Σκάλας, με την εικόναπου παρουσιάζει μετά

από κάθε βροχόπτωση. Όπως υποστηρίζει η κ.

Λούπου, με τα μέτραπου έλαβε η Κ´ ΕΠΚΑ

αμέσως μετά τοΠάσχα, η συγκεκριμένη

εικόνα δε θα υφίσταται τοκαλοκαίρι, εκτός κιεάν συνεχιστούν οι

έντονες βροχοπτώσεις

Αρχαιολογική Υπηρεσία:«Έχουμε φροντίσει για την αποστράγγιση»

Οι «Magic de Spell» και οι «Σπυριδούλα» έρχονται τον Ιούνιο στα Τσαμάκια

16TETAPTH 30 ΜΑΪΟΥ 2012ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Σημαντική ήταν φέτος η συμ-μετοχή του Μουσείου Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμένου

Δάσους Λέσβου στην καθιερω-μένη πια μεγαλύτερη γιορτήτου βιβλίου στην Ελλάδα, τηΔιεθνή Έκθεση Βιβλίου, η 9ηδιοργάνωση της οποίας ολο-κληρώθηκε με μεγάλη επιτυχίατην περασμένη Κυριακή. Η πα-ρουσία του Μουσείου στουςχώρους της έδωσε την ευκαιρίαστους χιλιάδες φίλους του βι-βλίου που επισκέφτηκαν τηνΈκθεση κατά τις τέσσερις ημέ-ρες λειτουργίας της, να γνωρί-σουν το απολιθωμένο δάσοςΛέσβου, την πλούσια εκδοτική,εκπαιδευτική και ερευνητικήδράση του Μουσείου, αλλά καιτις πολυάριθμες ομορφιές τουνησιού.Το Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβουκέντρισε το ενδιαφέρον των επι-σκεπτών από την πρώτη μέραλειτουργίας της Έκθεσης. Προ-βάλλοντας τις πολυάριθμες έ-ντυπες και ηλεκτρονικές εκδό-σεις (εκπαιδευτικά εγχειρίδια,οδηγούς περιήγησης, πρακτικάεπιστημονικών συναντήσεωνκαι λευκώματα), το σταντ 69 στοπερίπτερο 13 αποτέλεσε κύριοσταθμό κατά τη διάρκεια της ε-πίσκεψης στην Έκθεση, δίνο-ντας την ευκαιρία σε όλους ναθαυμάσουν το μοναδικό γεωλο-γικό μνημείο του νησιού, αλλά

και να πάρουν πληροφορίες γιαμια πιθανή επίσκεψη στο νησί.

Παιχνίδια για μικρούςΟι μικροί φίλοι είχαν την ευκαι-ρία να βρουν απολιθώματα σκά-βοντας μέσα στα ηφαιστειακάπετρώματα, να παρακολουθή-σουν μικρή ταινία με θέμα τηδημιουργία του απολιθωμένουδάσους, καθώς και να γνωρί-σουν καλύτερα το δεινοθήριοτης Λέσβου ζωγραφίζοντάς το.Αξιόλογη ήταν επίσης η προβο-λή του μνημείου σε μεγάλο α-

ριθμό εκπαιδευτικών που ενημε-ρώθηκαν για τα εκπαιδευτικάπρογράμματα του Μουσείου καιτις δυνατότητες σχεδιασμούστοχευμένων εκπαιδευτικώνδράσεων στο χώρο του, αλλά καισε ολόκληρο το νησί της Λέ-σβου.Μεγάλη επιτυχία σημείωσε ηοργάνωση από το Μουσείο εκ-παιδευτικής εκδήλωσης στην«Παιδική Γωνιά» της Έκθεσης,το βράδυ του Σαββάτου 26Μαΐου. Κατά τη διάρκεια της εκ-

δήλωσης, οι μικροί φίλοι και οιγονείς τους γνώρισαν τα φυτάκαι τα ζώα που έζησαν στο Αι-γαίο πριν από 20 εκατομμύριαχρόνια, καθώς και τις διεργασίεςπου οδήγησαν στην απολίθωσήτους. Χρησιμοποιώντας την ηλε-κτρονική εκπαιδευτική εφαρμο-γή «Απολιθωμένο Δάσος Λέ-σβου» και τη μουσειοσκευή «Γε-ώραμα», τα παιδιά έπαιξαν, συμ-μετείχαν σε ανασκαφές και ζω-γράφισαν τα ζώα και τα φυτά τουαπολιθωμένου δάσους.

Σύμφωνα με την ανακοίνωσητου ίδιου του φορέα, η συμμε-τοχή για πρώτη φορά του Μου-σείου Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Λέσβου στηΔιεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσα-λονίκης και η ιδιαίτερη προβο-λή σε σχολικές ομάδες και εκ-παιδευτικούς αποτελεί μια απότις πολυάριθμες δράσεις του,που στοχεύουν στην ανάδειξητου σπουδαίου γεωλογικούμνημείου και την προσέλκυσηεπισκεπτών.

Τα γυρίσματα στο Ανα-γνωστήριο της Αγιάσουκαι στους δρόμους τουχωριού πραγματοποιήθη-καν πριν από ένα μήνα, α-πό ειδικό τετραμελές συ-νεργείο της εκπομπήςπου είχε επισκεφτεί τονησί γι’ αυτόν το σκοπό.Όπως εξηγούσε τότε στο«Ε» ο σκηνοθέτης της εκ-πομπής «Ελλήνων Δρώ-μενα» κι ερευνητής, Α-ντώνης Τσάβαλος, είχε ή-δη από πριν πολύ καλήγνώση των πολιτιστικώνδραστηριοτήτων της Α-γιάσου και ήδη από την

περασμένη χρονιά επιθυ-μούσε να πραγματοποιή-σει τη συγκεκριμένη εκ-πομπή, προκειμένου ναπροβάλει τη δουλειά πουγίνεται για την έκφρασητων ανθρώπων.

Πλάνα από τα… πάνταΗ εκπομπή θα περιλαμ-βάνει πλάνα από τα μαθή-ματα σαντουριού και άλ-λων εγχόρδων, τα οποίατραβήχτηκαν τόσο έξω α-πό το Αναγνωστήριο, όσοκαι στην αυλή της εκκλη-σίας της Παναγιάς, πλάνααπό τη Νέα ΜουσικήΣκηνή του Αναγνωστηρί-

ου, από τα μαθήματα τουΚέντρου Σπουδών Ανατο-λικής Μουσικής, από τιςπρόβες του Παιδικού Θε-ατρικού Εργαστηρίου, α-πό τη δουλειά της Θεα-τρικής Ομάδας, αλλά καισκηνές από τη γιορτή του

Ταξιάρχη που έτυχε ναείναι εκείνες τις ημέρες.Πέρα από τα παραπάνω,θα εμφανιστούν η παρα-δοσιακή κομπανία και ταχορευτικά του Αναγνω-στηρίου, ενώ θα προβλη-θούν πλάνα και από το

Καρναβαλικό Μουσείοτου χωριού, με αναφοράστη μεγάλη καρναβαλικήτου παράδοση, που αφη-γήθηκε στην κάμερα οΠαναγιώτης Κουτσκου-δής.Σημειώνεται πως μεγάλο

μέρος των γυρισμάτωνβασίστηκε σε συνεντεύ-ξεις που έγιναν με τα μέ-λη του διοικητικού συμ-βουλίου του Αναγνωστη-ρίου, καθώς και με όλουςτους παλιούς και νέουςδασκάλους του.


Aφιερωμένη στο Αναγνωστήριο της Αγιάσου θα εί-ναι η εκπομπή «Ελλήνων Δρώμενα», που θα προ-

βληθεί το Σάββατο 2 Ιουνίου ,στις 5 το απόγευμα,στην ΕΤ3. Το μοντάζ έχει ολοκληρωθεί και ο σκηνο-θέτης Αντώνης Τσάβαλος με τους συνεργάτες του θαπαρουσιάσουν σε όλη τη χώρα τη δουλειά που γίνε-ται στο συγκεκριμένο φορέα της Λέσβου, τον οποίοχαρακτηρίζουν ως «έναν πρωτοποριακό καλλιτεχνικόοργανισμό, σημείο αναφοράς για το Αιγαίο και τηνΕλλάδα».

Το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου στην 9η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Προβολή στους βιβλιόφιλουςτης Ευρώπης

Το ερχόμενο Σάββατο η εκπομπή τής ΕΤ3, που είναι αφιερωμένη στο Αναγνωστήριο Αγιάσου

«Ελλήνων Δρώμενα» στην… ντοπιολαλιά!

Από ταγυρίσματα τηςεκπομπής, στα

τέλη τουπερασμένου

Απριλίου

17TETAPTH 30 ΜΑΪΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ


Σε ψηφιοποιημένη μορφήστο ηλεκτρονικό σύστηματου Εθνικού Κέντρου Τεκ-

μηρίωσης μπορεί να βρει κα-νείς εδώ και λίγο καιρό μέροςτου αρχείου ενός από τους «α-φανείς» εκπροσώπους της«Λεσβιακής Άνοιξης», τουΘείελπη Λεφκία, το οποίο ανή-κει στη Δημόσια Κεντρική Βι-βλιοθήκη της Μυτιλήνης. Πέρααπό τα αρχεία του Βερναρδάκη,που το ίδρυμα είχε ψηφιοποι-ήσει και αναρτήσει ήδη από τοπερασμένο φθινόπωρο, Λέσβι-οι και μη μπορούν τώρα ναδιαβάσουν 10 συνολικά έργατου πολυπράγμονα Λέσβιου,στα οποία δε θα είχαν πρόσβα-ση διαφορετικά.Ο Θείελπης Λεφκίας γεννήθη-κε στις 25 Φεβρουαρίου του1898 και πέθανε στις 21 Ιανου-αρίου τού 1958. Ο πατέρας τουήταν γιατρός και γνωστός γιατην αρχαιολατρία του, κάτι πουαποδεικνύουν και τα αρχαιοελ-ληνικά ονόματα που είχε δώσειστα παιδιά του (Θείελπης, Λέ-σβανδρος και Κρινάνθη). Τοπραγματικό επώνυμο της οικο-γένειας δεν ήταν «Λεφκίας»,αλλά Μπεγιάζης, τουρκική λέ-ξη που σημαίνει «Λευκός». Άλ-λωστε, ως «Βρανάς Μπεγιά-ζης» υπογράφει και αρκετά απότα έργα του.Στο σχολείο μάθαινε μόνο ό,τιτού άρεσε. Ηγείτο της ομάδαςτων «Μαλλιαρών» κι έγραφεστη δημοτική, ενώ ακόμη καιμετά το διορισμό του ως υπαλ-λήλου της Οικονομικής Εφο-ρίας, δεν έπαψε ποτέ να ασχο-λείται με τα γράμματα και τηνΤέχνη.Υπήρξε ένας από τους πρωτερ-γάτες του κινήματος της «Λε-σβιακής Άνοιξης», μαζί με τοΜυριβήλη, τον Πρωτοπάτση,τον Παρασκευαΐδη, το Βαρελ-τζίδη, τον Παπανικόλα, τον Κε-φάλα και το Νικήτα. Το 1921προσλήφθηκε στην εφημερίδα«Ελεύθερος Λόγος», το 1923άρχισε να εκδίδει με το Μυρι-βήλη την «Καμπάνα» και το1925 τον «Ταχυδρόμο».Τη δεκαετία τού ‘30 ασχολήθη-κε με την πολιτική, το 1936 ε-κλέχθηκε βουλευτής και λίγοαργότερα συνελήφθη από τηδικτατορία του Μεταξά κι εξο-ρίστηκε.Ο Θείελπης Λεφκίας ανέπτυξεέντονο αγώνα εναντίον τωνΓερμανών και κατέφυγε στηΜέση Ανατολή, όπου σχετίστη-κε με το Σβώλο και τον Τσιρι-μώκο. Εντάχθηκε στο σοσιαλι-στικό κόμμα κι επέστρεψε στηνΑθήνα με την Κυβέρνηση Εθνι-κής Ενότητας, ενώ το 1944 ε-πέστρεψε στη Μυτιλήνη και το

1950 άρχισε να εκδίδει και πά-λι τον «Ταχυδρόμο». Ο θάνα-τος τον βρήκε στα γραφεία τηςεφημερίδας, το 1958.

Τα αρχεία που ψηφιοποιούνται

Κατά τα χρόνια της συγγραφι-

κής, ποιητικής και δημοσιο-γραφικής του δράσης, ο Θεί-ελπης Λεφκίας ασχολήθηκε μεμια πληθώρα διαφορετικών θε-μάτων και αντικειμένων.Το αρχείο του αποτελεί μέροςτων μη δανειζόμενων εκδόσε-

ων κι εντύπων της ΔημόσιαςΚεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτι-λήνης και περιλαμβάνει το αρ-χείο του Λέσβανδρου Λεφκία,λαογραφικά της Μυτιλήνης,την αλληλογραφία του ίδιουμε τον Πρωτοπάτση, διηγήμα-

τά του και ξένες μεταφράσεις,ατελείωτα κείμενα, γλωσσικάσημειώματα, τη φοιτητική ταυ-τότητα του πατέρα του και τιςβουλευτικές ταυτότητες του ί-διου, μια φωτογραφία του, έναφύλλο με προσωπογραφίες,τέσσερα τεύχη του περιοδικού«Αιολικά Γράμματα» και διά-φορα άλλα έγγραφα.Εδώ και λίγο καιρό, 10 από ταέργα του έχουν αναρτηθεί στοηλεκτρονικό σύστημα του Ε-θνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης,την καταχώρηση μέρους τουαρχείου της στο οποίο έχει ξε-κινήσει η Δημόσια ΚεντρικήΒιβλιοθήκη από την περασμέ-νη χρονιά, με την ψηφιοποίη-ση και την καταχώρηση τουαρχείου του Βερναρδάκη.Πιο συγκεκριμένα, την ψηφιο-ποίηση των μη δανειζόμενωναρχείων, τα οποία λόγω τηςπαλαιότητάς τους δε διέπονταιαπό πνευματικά δικαιώματα, έ-χει αναλάβει η υπεύθυνη τηςΒιβλιοθήκης, Μαρία Γρηγορά,που κάνει αυτήν τη δουλειάστο πλαίσιο εργασίας πουπραγματοποιεί για το Πρό-γραμμα Μεταπτυχιακών Σπου-δών «Πολιτισμική Πληροφορι-κή κι Επικοινωνία». Μαζί της,και ο επίσης σπουδαστής τούΠ.Μ.Σ. Δημήτρης Παπάμαλης.Η μεγάλη και σημαντική αυτήδουλειά έγινε με τη βοήθειακαι της επίκουρης καθηγή-τριας του μεταπτυχιακού Μα-ρίας Οικονόμου, αλλά και μετην πολύτιμη βοήθεια των Πα-ναγιώτη Σκορδά και ΑριστείδηΚαλάργαλη, που μοιράστηκαντις γνώσεις τους για το Λέσβιοσυγγραφέα.Όπως εξήγησε στο «Ε» η κ.Γρηγορά, στη βάση αυτή δεδο-μένων μπορούν να έχουν πρό-σβαση επιστήμονες από όλοντον κόσμο. Σημειώνεται πως ηκαταχώρηση των συγκεκριμέ-νων αρχείων στο ηλεκτρονικόσύστημα του ΕΚΤ είναι εξαιρε-τικά σημαντική, αφού λίγεςμόνο βιβλιοθήκες της χώραςέχουν προχωρήσει σε κάτι τέ-τοιο.

Παρουσίαση του βιβλίου του Νίκου Ανδρίκου για την εκκλησιαστική μουσική της Σμύρνης, στο θέατρο του ΦΟΜ

Άλλη μια Βιβλιοσυζήτηση

Στο ηλεκτρονικό σύστημα του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης, 10 έργα του Θείελπη Λεφκία

Βγήκαν από την «αφάνεια»…

Tο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκ-παίδευσης Ευεργέτουλα, σε

συνεργασία με τη Δημόσια Κε-ντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνηςσυνεχίζουν το πρόγραμμα των«Βιβλιοσυζητήσεων» με δύο α-κόμη παρουσιάσεις λεσβιακώνβιβλίων.Το πρώτο από αυτά, το βιβλίο τουεκπαιδευτικού και μουσικού Νί-

κου Ανδρίκου, με τίτλο «Η εκκλη-σιαστική μουσική της Σμύρνης(1800 - 1922)», θα παρουσιαστείαύριο Πέμπτη 31 Μαΐου στις7:30, στο θεατράκι τού ΦΟΜ.Αυτήν τη φορά, πέρα από την πα-ρουσίαση του βιβλίου που θα κά-νει ο ίδιος ο συγγραφέας, η εκδή-λωση θα περιλαμβάνει και μουσι-κό μέρος, με εμφάνιση μελών Του

τμήματος της Κλασσικής Οθωμα-νικής Μουσικής του ΚέντρουΣπουδών Ανατολικής Μουσικήςτου Αναγνωστηρίου Αγιάσου.Θα προλογίσει και θα συντονίσειτη συζήτηση ο φιλόλογος Πανα-γιώτης Σκορδάς, ενώ θα ακολου-θήσει συζήτηση με το κοινό.Σημειώνεται πως οι Βιβλιοσυζη-τήσεις είναι ανοιχτές για όλους.

Το όνομα του Θείελπη Λεφκία, στο ψηφοδέλτιο του Κόμματος των Φιλελευθέρων Λέσβου

Ο Λεφκίας με το Μυριβήλη, στα γραφεία της εφημερίδας τους

«Προυτνά Λόγια». Αλλιώς, οι γνωστές «Παροιμίες» του λαού.

Καταγεγραμμένες κατά αλφαβητική σειράαπό το Λεφκία, με μορφή καταλόγου


Eίναι ένα οροπέδιο που βρίσκεται δίπλα στην πρω-τεύουσα, συνδέθηκε κατά καιρούς μ’ αυτή και παρ’όλα αυτά είναι άγνωστο στους περισσότερους. Τα

υψώματα ανάμεσα στον κάμπο της Μόριας και στηΜυτιλήνη με το μεγάλο οροπέδιο, ακούουν στο όνομα«Ουτζά». Από τα ανατολικά σιγά - σιγά γεμίζουν κτί-σματα από επιχειρήσεις και βλέπουν στη θάλασσα. Στανότια διασχίζονται από τη βόρεια παράκαμψη, έχουντην αρχή του αρχαίου δρόμου προς τη Μήθυμνα, λατο-μεία, τον αγωγό του Χασάν Πασά από το Καγιάνι πουμπαίνει στην πόλη. Από τη μεριά του κόλπου, λιόφυτα,φέρνουν τον αρχαίο δρόμο στο σημερινό αμαξιτό. Φι-λοξενούν αρχαίο λατομείο, μέρος του αγωγού του αρ-χαίου ρωμαϊκού υδραγωγείου, μεγάλους αρχαίους οι-κισμούς, λείψανα χριστιανικών ναών, πρότυπα τσιφλί-κια, πηγές που έδιναν νερό στην πόλη. Εδώ και η χω-ματερή, οι οικισμοί των τσιγγάνων και η υπέροχη θέαμέχρι πέρα.Αυτός ο αρχαίος δρόμος, βγαίνοντας από την «ΑρχαίαΠύλη της Μήθυμνας», από το Αρχαίο θέατρο (τείχοςμε λεσβία δομή), στο νεκροταφείο της Αγίας Κυρια-κής, είναι ένα λιθόστρωτο, που διατηρείται σε αρκετόμήκος, με ορατούς τάφους δίπλα του. Στο Κτηνιατρείοη ανασκαφή (1993) έδωσε σημαντικό κομμάτι τουκλασσικού νεκροταφείου και το δρόμο, που συνεχίζε-ται στην επιφάνεια, στα διπλανά ελαιοκτήματα.

Σε έναν αρχαίο δρόμο…

Ο χώρος δορυφορικά

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 42Γύρω από την Αμαλή 33

... από τα βόρεια

Το νεκροταφείο στο Νομοκτηνιατρείο

... και από τη Γέρα

... δίπλα στον αρχαίο δρόμο

... που πάντα υπήρχε δίπλα στις ελιές

Tη σελίδα επιµελούνται MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

TETAPTH 30 ΜΑΪΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Μετά από τέσσερα χρόνια συνεχούς προσφοράςστην ομάδα του Ορφέα Κεραμείων από τη θέσητου προπονητή, αλλά και του ποδοσφαιριστή, οΣτρατής Σαμοθρακής έλυσε τη συνεργασία του μετο Σύλλογο, αναζητώντας νέα ποδοσφαιρική στέγη.

Ως νεοφώτιστες ομάδες στη FootballLeague, Πλατανιάς και Καλλονήπέτυχαν το στόχο τους με το παρα-

πάνω, που δεν ήταν άλλος από τη συμ-μετοχή στην τετράδα των πλέι-οφ. Κάτιπου το ήθελαν και οι σύλλογοι, που θαβρεθούν και πάλι αντιμέτωποι στο μίνιπρωτάθλημα που θα ξεκινήσει τον επό-μενο μήνα. Ο τεχνικός των Κρητικών,Γιάννης Χατζηνικολάου, θεωρεί την ο-μάδα της Λέσβου ως ένα από τα φαβορίστα πλέι-οφ για τη Σούπερ Λίγκα καισήμερα μιλάει στο «Ε».

Πώς κρίνετε τις τέσσερις ομάδες πουπέρασαν στα πλέι-οφ:«Πιστεύω πως υπήρχαν και άλλες δύοομάδες που θα τους άξιζε να είναι σταμπαράζ, όπως ο Πανσερραϊκός και οΠιερικός, που κρατούσε τη θέση του αλ-λά η ήττα του στα Ψαχνά τον άφησε ε-κτός. Πιστεύω ότι αυτές οι έξι ομάδες έ-δειξαν ένα καλό πρόσωπο σε όλη τηδιάρκεια της χρονιάς, είχαν και κάποιασκαμπανεβάσματα, τα ξεπέρασαν όμωςκαι πέτυχαν το στόχο τους. Δε σας κρύ-βω ότι και εμείς κάναμε μια κοιλιά, αλλάτην ξεπεράσαμε στην πορεία.»

Τι προβλέπετε να γίνει στα μπαράζ;«Μάχη πιστεύω ότι θα γίνει. Και μάλι-στα μεγάλη μάχη, αφού και οι τέσσεριςομάδες έχουν τις ίδιες πιθανότητες ναπετύχουν το στόχο τους.»Ποια είναι η άποψή σας για την ΑΕΛΚ;«Ήμουν στο γήπεδο και στον πρώτο γύ-ρο και διέκρινα ότι, παρά την ήττα της, ηΚαλλονή αγωνίστηκε καλά. Στο μεταξύ

μας παιχνίδι, μου άρεσε το γεγονός ότιοι παίκτες της ήθελαν τη νίκη για να πε-ράσουν στην τετράδα. Δεν ξέρω αν η ο-μάδα μου ήταν με 11 παίκτες στο γήπε-δο, αντί για 10, πώς θα συμπεριφερό-ταν, πάντα σύμφωνα με τις πιθανότητεςτου ποδοσφαίρου. Έδειξε, πάντως, ότιείναι μια ομάδα που πατάει καλά στογήπεδο, έχει καλούς και έμπειρους παί-

κτες και μια δύσκολη έδρα.»Η νίκη της στο μεταξύ σας παιχνίδι ή-ταν δίκαιη;«Ξέραμε ότι θα παίξει σφιγμένα και μεπολλή προσοχή στην άμυνά της. Είχαπει στους παίκτες μου να παίξουν με α-ντεπίθεση και να κυνηγήσουν το γκολ,αφού εμείς δεν είχαμε κανένα άγχος,αλλά ούτε και καθαρό μυαλό, όπως φά-νηκε τελικά. Ένα γκολ έκρινε το παιχνί-δι, το γκολ τής ΑΕΛΚ, η οποία τελικάπέτυχε το στόχο της. Της εύχομαι ολό-ψυχα να τα καταφέρει και μαζί της θα ταπούμε, πάντα σε φιλικά πλαίσια, σταπλέι-οφ.»Ποιοι συνέβαλαν στην επιτυχία τουΠλατανιά;«Στην επιτυχία του Πλατανιά συνέβα-λαν, και θα ήθελα να τους συγχαρώ γι’αυτό, οι παίκτες μου. Παράλληλα, είμαιευγνώμων και στη διοίκηση, που είναικοντά μας και προσπαθεί να λύνει προ-βλήματα που δημιουργούνται στην ομά-δα. Όπως επίσης και ένα μεγάλο “ευχα-ριστώ” στον κόσμο του Πλατανιά, πουήρθαν ακόμη πιο κοντά στην ομάδα καιθα πρέπει να αισθάνονται περήφανοιπλέον που η ομάδα του τόπου τουςδιεκδικεί μετά από 40 χρόνια να προ-σπαθήσει να βγει και πάλι στη μεγάληκατηγορία.»

Kομβικής σημασίας θεωρείται τοσημερινό, εντός έδρας παιχνίδι

του Ολύμπου με την Άνω ΜεράΜυκόνου, αφού με νίκη η ομάδατης Αγιάσου θα έχει κάνει ένα ση-μαντικό - ίσως το σημαντικότερο -βήμα για την κατάκτηση του ενόςαπό τα δύο εισιτήρια που οδηγούνστη Δ΄ Εθνική.Η νίκη της προηγούμενης αγωνι-στικής με τον ΑΠΟ Νικολακάκη ή-ταν «χρυσή», γιατί κατακτήθηκεκόντρα σε έναν αρκετά δυνατό α-ντίπαλο, φαβορί για την άνοδο, βά-ζοντάς τον από κάτω στην ειδικήβαθμολογία. Στην Αγιάσο ενδιαφέ-ρονται επίσης για το παιχνίδι τηςομάδας από το Μενίδι με τον Α.Ο.Δικαίου Κω, σήμερα, στην έδρα τουπρώτου. Ένα ισόπαλο αποτέλεσμακαι συνάμα νίκη των Μυτιληνιώνθα εκτοξεύσει τη διαφορά στουςπέντε βαθμούς, οπότε, αν κατακτη-θεί και η ισοπαλία την ερχόμενηΚυριακή στην Κω από τους παίκτεςτου Παπαλόπουλου, τότε το ένα ει-σιτήριο είναι πλέον δικό του.

Δεν είναι εύκολο…Το σημερινό παιχνίδι με την ΆνωΜερά μόνο εύκολο δεν είναι. Μπο-ρεί στο πρώτο παιχνίδι ο Όλυμποςνα πέρασε εύκολα, όμως το άγχοςγια τη νίκη που διακατέχει τουςπαίκτες του Θόδωρου Παπαλόπου-λου, μπορεί να σταθεί εμπόδιο και

να διευκολύνει το έργο των αντιπά-λων, οι οποίοι δεν έχουν ελπίδεςπια για την άνοδο. Γι’ αυτό, από τοπρώτο κιόλας λεπτό θα πρέπει οιπαίκτες της Αγιάσου να δείξουν ταδόντια τους πετυχαίνοντας έναγρήγορο τέρμα, που θα κάνει απλάτα πράγματα για τη συνέχεια. Μά-λιστα, ο τεχνικός του Ολύμπου εί-χε δηλώσει ότι αυτό που τον απα-σχολεί, είναι η κούραση των παι-κτών από τα συνεχή παιχνίδια καιόχι ο αντίπαλος. Ο ίδιος επίσηςχαρακτήρισε δύσκολο το έργο τηςομάδας, αλλά όχι ακατόρθωτο στηνπροσπάθεια να κερδίσει την άνοδότης στη Δ΄ εθνική.Οι παίκτες του Ολύμπου χθες πα-

ρακολούθησαν βίντεο, όπου ο προ-πονητής τους τούς εξήγησε τα λά-θη που έκαναν στο παιχνίδι της Κυ-ριακής, ζητώντας να μην τα επανα-λάβουν. Στα αγωνιστικά, λένε «εν-δεκάδα που κερδίζει, δεν αλλάζει»,και έτσι θα προτιμηθούν αυτοί πουαγωνίστηκαν με τον ΑΠΟ Νικολα-κάκη. Η σημερινή αναμέτρηση θαξεκινήσει στις 17:00, ενώ την ίδιαώρα στο Μενίδι ο ΑΠΟ Νικολακά-κης θα φιλοξενήσει τον Α.Ο. Δικαί-ου Κω.

Βαθμολογίασε 3 αγώνες

1. Α .Ο. Δικαίου 9 8-12. Όλυμπος 6 5-33. Νικολακάκης 3 5-54. Άνω Μερά 0 0-9

Πραγματοποιήθηκε χθες η συνεδρίαση της διοργανώτριας αρχής

Κανένα νέο για τα μπαράζ

Kαμμία εξέλιξη δεν ανέδειξε η χθεσινήσυνεδρίαση του Δ.Σ. τής Football

League, η οποία διήρκησε λιγότερο απόμια ώρα. Στη συνεδρίαση της διοργανώ-τριας αρχής, επικυρώθηκαν οι βαθμολο-γίες των πρώτων δύο θέσεων της κατηγο-ρίας, με τον Πανθρακικό και τη Βέροια νακερδίζουν απ’ ευθείας την άνοδο. Παράλ-ληλα επικυρώθηκαν και οι δύο τελευταίεςθέσεις με τον υποβιβασμό του ΑγροτικούΑστέρα, του Εθνικού Αστέρα και του Δια-γόρα. Σχετικά με τα μπαράζ, η FootballLeague δεν πραγματοποίησε την κλήρω-ση, συνεπώς δεν έγινε και ο ορισμόςτους, καθώς εκκρεμεί η δίκη για την υπό-θεση Καλλιθέας - Ηρακλή Ψαχνών.

Συγχαρητήριο

Ο Εκπολιτιστικός Σύλλογος Αφάλωνα συγχαί-ρει την ομάδα του χωριού, τον «Κεραυνό», τοΔιοικητικό του Συμβούλιο, τον προπονητή καιτους παίκτες, που κατάφεραν, παρά τις αντίξο-ες οικονομικές συνθήκες και την έλλειψη γη-πέδου, όχι μόνο ν’ ανεβάσουν την ομάδα στηνΑ΄ Τοπική Κατηγορία, αλλά να πάρουν και τοπρωτάθλημα.ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!

Γιάννης Χατζηνικολάου:

«Στο γήπεδο θααναδειχθεί ο καλύτερος»

Με στόχο τη νίκη παίζει σήμερα ο Όλυμπος κόντρα στην ομάδα της Μυκόνου

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Με την ίδια φόρα, όπως στο προηγούμενό του παιχνίδι, πρέπει να αντιμετωπίσει την Άνω Μερά Μυκόνου ο Όλυμπος

Με την ίδια συνταγή


ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΩΝ Κ.Κ.ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ

ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΕΤΑΙΡΙΑ

ΦΟΡΤΗΓΩΝΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - (ΕΦΑΜ)- ΕΘΝΙΚΑΙ

ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ Α.Ε.» ΣΕΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

Σύμφωνα με το νόμο και το

καταστατικό και έπειτα από

απόφαση του Διοικητικού

Συμβουλίου καλούνται οι κ.κ.

μέτοχοι της Εταιρίας Φο ρτη-

γών Αυτοκινήτων Μυτιλήνης

(ΕΦΑΜ) Εθνικαί Μεταφοραί

Α.Ε. σε Τακτι κή Γενική Συνέ-

λευση την 24η του μηνός Ιου-

νίου του έτους 2012 ημέρα

Κυριακή και ώρα 8:30 π.μ. εις

τα κεντρικά γραφεία της Ε-

ταιρίας στον Καρά Τεπέ Μυτι-

λήνης προς συζήτηση και λή-

ψη αποφάσεων επί των κάτω-

θι θεμάτων ημερησίας διατά-

ξεως:

Θέματα Ημερησίας Διατάξε-

ως

1) Υποβολή και έγκριση της

έκθεσης του Διοικητικού Συμ-

βουλίου και των ελεγκτών

της χρήσεως επί του Ισολογι-

σμού χρήσεως 1.1.2011 έως

31.12.2011.

2) Υποβολή και έγκριση του Ι-

σολογισμού της 31ης Δεκεμ-

βρίου 2011.

3) Απαλλαγή των μελών του

Διοικ. Συμβουλίου και των ε-

λεγκτών από πάσης ευθύνης

αποζημιώσεως επί του Ισολο-

γισμού και της εν γένει δια-

χειρίσεως χρήσεως 1.1.2011

- 31.12.2011.

4) Εκλογή νέου Διοικητικού

Συμβουλίου.

5) Εκλογή τακτικού και ανα-

πληρωματικού ορκωτού ελε-

γκτού διά την εταιρική χρήση

1.1.2012 - 31.12.2012.

6) Τροποποίηση άρθρων του

καταστατικού της εταιρείας.

7) Ανάκληση αποφάσεων Γε-

νικών Συνελεύσεων.

8) Ανακοινώσεις, διάφορα θέ-

ματα μετόχων που θα υπο-

βληθούν εγγράφως εις το Δι-

οικητικό Συμβούλιο της Εται-

ρείας, τρεις ημέρες προ της

Τ.Γ.Σ..

Οι εκ των κ.κ. μετόχων της Ε-

ταιρείας που επιθυμούν να

μετάσχουν εις την Τακτική

Γενική Συνέλευση πρέπει

σύμφωνα με το νόμο και το

κατα στατικό να καταθέσουν

τις μετοχές των εις το Ταμείο

της Εταιρείας ή εις το Ταμείο

Παρακαταθηκών και Δανείων

ή εις μία των εν Ελλάδι Τρα-

πεζών και να προσκομίσουν

τα σχετικά έγγραφα εις τα

γραφεία της Εταιρείας τρεις

ημέρες προ της Γενικής Συνε-

λεύσεως.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2012 21

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούιατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256

κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΖακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ΨυχολόγοςM.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808


EI∆HΣEIΣ

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Σήμερα, στις 9 το πρωί,θα συζητηθεί στοπρογραμματισμένο

Περιφερειακό Συμβού-λιο, με εισήγηση του πε-ριφερειάρχη, Νάσου Για-καλή, το θέμα σχετικά με

τις έδρες των ταξί καιπώς ακριβώς θα διαμορ-φωθούν στη Λέσβο. Η«κόντρα» ανάμεσα σταδύο Σωματεία, αυτό τωνΙδιοκτητών Περιφερεια-κών Ταξί και αυτό των Ι-διοκτητών Ταξί Μυτιλή-νης, για το αν θα οριστεί

μια μόνο έδρα σε όλο τονησί με τη θέσπιση τηςμονής ταρίφας, πρόκειταινα λυθεί ανάλογα με τηναπόφαση του Περιφερει-ακού Συμβουλίου και τωνσυμβούλων.Από την προπερασμένηΔευτέρα, και τα δύο Σω-

ματεία έχουν καταθέσει,μετά από αίτημα του περι-φερειάρχη στη συνάντησηπου είχαν με τον ίδιο, τιςαπόψεις και τις θέσειςτους αναφορικά με το θέ-μα της έδρας. Από τηνπλευρά του, ο ΣύλλογοςΙδιοκτητών Ταξί στη Μυ-τιλήνη, που διαφωνεί μετην ύπαρξη μια έδρας σεόλο το νησί, επισύναψεστις προτάσεις του και υ-πεύθυνες δηλώσεις απότις έδρες των ταξί σε Καλ-λονή, Μανταμάδο, Πολι-χνίτο και Μόλυβο, στις ο-ποίες αναφέρουν πως δεθέλουν να γίνει συνένωσηεδρών. «Περιμένουμε ναγίνει το Συμβούλιο και πι-στεύουμε ότι οι περιφε-ρειακοί σύμβουλοι θασκεφτούν ότι η μεταφοράτων πολιτών με ταξί πρέ-πει να παραμείνει ως έχεικαι να μη δημιουργήσου-με καταστάσεις χάους»,τονίζει ο πρόεδρος των Ι-διοκτητών Ταξί Μυτιλή-νης, Παναγιώτης Σπανός.Στην αντίπερα όχθη, οΣύλλογος ΠεριφερειακώνΤαξί σημειώνει πως είναιεπιτακτική ανάγκη να δη-μιουργηθεί μια ενιαία έ-δρα για όλη τη Λέσβο,προς διευκόλυνση τόσοτων οδηγών ταξί, όσο καιτον πολιτών, που θα ευ-νοούνται οικονομικά. Στοέγγραφο που κατέθεσανστον περιφερειάρχη, οι Ι-διοκτήτες των Περιφερει-ακών Ταξί επισυνάπτουνέγγραφες δηλώσεις τηςΈνωσης Ξενοδόχων, τηςΈνωσης Καταναλωτών,γνωστών τουριστικώνγραφείων και άλλων φο-ρέων του νησιού, στις ο-ποίες τονίζεται η ανάγκηγια φτηνότερο ταξί. «Έτσιόπως είναι τα πράγματαστις μέρες μας, το ταξί εί-ναι πολυτέλεια», τονίζειμιλώντας στο «Ε» ο πρόε-δρος του Συλλόγου Περι-φερειακών Ταξί, ΑνδρέαςΑξής, και συνεχίζει: «Κά-ποιος που θέλει να πάειαπό την Ερεσό στο αερο-δρόμιο της Μυτιλήνης μεταξί, θέλει σήμερα 120ευρώ, ενώ με τη δημιουρ-γία μιας έδρας και τη θέ-σπιση της μονής ταρίφας,θα θέλει 70 με 75 ευρώ.Πιστεύουμε ότι το Περι-φερειακό Συμβούλιο θακρίνει με βάση το κοινω-νικό συμφέρον, σκεπτό-μενο πως η Λέσβος είναιένας δήμος και θα πρέπεινα έχει μια ενιαία έδρα.»

Ζητείται να χορηγούνται δωρεάν φάρμακα στα άτομα με αναπηρία

Ζήτημα ζωής ή θανάτου

Σήμερα, στο Περιφερειακό Συμβούλιο θα συζητηθεί το θέμα της μιας έδρας στη Λέσβο

Προς εύρεσηλύσης;

Σήμα κινδύνου εκπέμπει η Περιφε-ρειακή Ομοσπονδία ΑμεΑ Βορείου

Αιγαίου, σχετικά με την απόφαση δια-κοπής της χορήγησης φαρμάκων μεπίστωση στους ασφαλισμένους τού Ε-ΟΠΥΥ. Όπως αναφέρεται στην επι-στολή της Ομοσπονδίας, που απευθύ-νεται στον πρόεδρο του Οργανισμού,Γεράσιμο Βουδούρη, η απόφαση τωνφαρμακοποιών όλης της χώρας νασταματήσουν την επί πιστώσει χορή-γηση φαρμάκων, έρχεται να επιδεινώ-σει την άσχημη κατάσταση στην ο-ποία έχουν περιέλθει τα άτομα με α-ναπηρία, καθώς οι ασφαλισμένοι πουπρομηθεύονται φάρμακα για χρόνιεςή πολύ σοβαρές παθήσεις, αδυνατούννα τα πληρώσουν λόγω του πολύ υ-ψηλού τους κόστους.Όπως τονίζεται, η κατάσταση στην ο-ποία έχουν περιέλθει τα άτομα με ανα-πηρία και οι οικογένειές τους μετά τιςπερικοπές των αναπηρικών συντάξεωνκαι των επιδομάτων, αλλά και την α-νεργία, οδηγούν σε κίνδυνο την ίδιατους τη ζωή σε συνδυασμό με την πά-θηση που αντιμετωπίζουν.

«… αν κάποιος χάσει τη ζωή του;»

Όπως σημειώνει στο «Ε» η Σοφία Μι-χάλα, πρόεδρος της ΠεριφερειακήςΟμοσπονδίας ΑμεΑ Βορείου Αιγαίου,οι συνθήκες είναι δραματικά δύσκο-λες για ανθρώπους που εκτός από ταπροβλήματα της υγείας τους, θα πρέ-πει να αντιμετωπίσουν και το σκληρόπρόσωπο της κοινωνίας. «Άτομα που

παίρνουν μια χρόνια φαρμακευτική α-γωγή, ή έχουν καρδιολογικά ή ψυχο-λογικά προβλήματα, ή ΣύνδρομοDown για παράδειγμα, λαμβάνουν μιαπολύ ακριβή φαρμακευτική αγωγή καιδεν μπορούν να την αγοράσουν με αυ-τές τις συνθήκες. Αν δεν παίρνουν ταφάρμακα συστηματικά, υπάρχει κίνδυ-νος υποτροπιασμού και εισαγωγήςτους στο νοσοκομείο, ενώ σε περίπτω-ση που σταματήσουν εντελώς την α-γωγή, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος μέ-χρι και για τη ζωή κάποιου. Και τότεποιος θα είναι υπεύθυνος για όλα αυ-τά;», τονίζει χαρακτηριστικά η κ. Μι-χάλα.Όλους τους εμπλεκομένους να πά-ρουν θέση καλεί η Ομοσπονδία, ανα-λογιζόμενοι τις ευθύνες τους, και ναδώσουν άμεση λύση στο πρόβλημαπου υπάρχει, χορηγώντας δωρεάνφάρμακα στα άτομα με αναπηρία καιτους χρονίως πάσχοντες, από τα φαρ-μακεία του Οργανισμού, προκειμένουνα μη χρειαστεί να διακόψουν τη φαρ-μακευτική και θεραπευτική αγωγή θέ-τοντας σε κίνδυνο την υγεία τους.«Καλούμε όλους τους εμπλεκομένουςνα αναλογιστούν τις ευθύνες τους καινα δώσουν άμεση λύση στο μεγάλοαυτό πρόβλημα, προτού θρηνήσουμεθύματα, αφού η ζωή των ατόμων με α-ναπηρία και χρόνια πασχόντων εξαρ-τάται από τη λήψη της θεραπευτικήςκαι φαρμακευτικής τους αγωγής», ση-μειώνεται χαρακτηριστικά στην επι-στολή της Ομοσπονδίας.

V-Sag + Extreme Dance Show

@ «Makara Club Intimo»

Συνεχίζονται μεα μ ε ί ω τ ο υ ςρυθμούς τα

φαντασμαγορικάevents στο «Ma-kara Club Inti-mo, στην Καλ-λονή, που έχειβαλθεί και φέ-τος να μας κρατήσεισε εγρήγορση όλο το καλοκαίρι.Αυτήν τη φορά, σειρά είχε ο V-Sag να «εισχωρήσει»στο DJ booth και να σηκώσει τα χέρια του πλήθουςψηλά στον αέρα!Ο καταξιωμένος DJ και παραγωγός, που από πολύμικρή ηλικία διέπρεψε στον παγκόσμιο χάρτη τηςηλεκτρονικής μουσικής, προσέφερε το προηγούμε-νο Σάββατο στον κόσμο του νησιού ένα πραγματικάμοναδικό DJ set γεμάτο house ήχους-επιτυχίες, κυ-ρίως δικής του παραγωγής.Από ένα τέτοιο event δε θα μπορούσε, φυσικά, ναλείπει το dance show! Δύο sexy dancers (ένας χο-ρευτής και μία χορεύτρια) εμφανίστηκαν ακροβο-λισμένοι στα δύο άκρα του μαγαζιού με - ομολο-γουμένως πρωτότυπη - ενδυμασία, που συζητήθη-κε έντονα. Ο χορευτής βγήκε με ολόσωμη στολήκαι με κράνος, έχοντας πάνω του εκατοντάδες λα-μπάκια που άλλαζαν χρώμα, ενώ η χορεύτρια επέ-λεξε μία, ολόσωμη μεν, αλλά ιδιαίτερα sexy ασημίεμφάνιση, τραβώντας όλα τα… lazer πάνω της.

«Ketjak» @ «De Facto»

Όσοι ήταν εκεί, τοδήλωσαν ξεκά-

θαρα… «Σπάνιαγίνονται πλέον τέ-τοια πάρτυ στονησί.»Και εννοούν φυ-σικά τα αμιγώςκαι ποιοτικάhouse και danceπάρτυ που πραγματικά - δυστυχώς κατ’ ε-μέ - έχουν σχεδόν εκλείψει τελευταία.Το «De Facto» το τόλμησε και, όπως αποδείχθηκε,δικαιώθηκε! Καλεσμένος στα decks του την προη-γούμενη Πέμπτη ήταν ο Tolis Chatzignatiou, ο έναςεκ των δύο του επιτυχημένου ντουέτου «Ketjak».

«The Groove Band»

Live @ «Φιλοσοφία»

Αν και μόλις έναμήνα στο χώρο

του ημερήσιουκαι βραδινού en-tertainment, τοcafé-bar «Φιλο-σοφία», στηνπροκυμαία, έχεικαταφέρει ναγίνει «must place»στο κοινό της πόλης.Οι live βραδιές φαίνεται να βρίσκονται στην κορυ-φή της λίστας των προτιμήσεων των υπευθύνων και- αν μη τι άλλο - έχουν δικαιωθεί απόλυτα.Μετά τους Κύριλλο, Χριστίνα, Διομήδη και Μιχάλη,σειρά είχαν οι «Groove Band» να ανέβουν στη σκη-νή τού «Φιλοσοφία», και να παίξουν ζωντανά ξέ-νες, κυρίως, επιτυχίες, το βράδυ της προηγούμε-νης Πέμπτης.Η ανταπόκριση ήταν μεγάλη και αυτήν τη φορά, μεπολύ κόσμο να βρίσκεται από νωρίς στο χώρο γιανα διασκεδάσει στους ρυθμούς της ορχήστρας.


SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣΤ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 42922ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 30.5 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR. EXPRESS”18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Από τον αναγνώστη μαςΣτρατή Β. Κερίμη πήραμεκαι δημοσιεύουμε το πα-ρακάτω σχόλιο σχετικάμε τα όσα δημοσιεύσαμεγια τις πρόσφατες πλημ-μύρες.

«Αγαπητό “Εμπρός”,

Με αφορμή δημοσι-εύματά σας σχετικάμε τις πρόσφατες

πλημμύρες, θέλω να κα-ταθέσω την εκ διαμέτρουαντίθετη θέση μου στιςδηλώσεις τού από τασχολικά χρόνια φίλου α-ντιδημάρχου Περιβάλλο-ντος, Γιάννη Βατού.Είναι προφανές, φίλεΓιάννη, ότι οι πολίτες λει-τουργούμε πολλές φορέςόπως αναφέρεις, αλλά υ-πάρχει και το μεγάλο“αλλά”: η τοπική και πε-ριφερειακή αρχή της Πο-λιτείας τι κάνει χρόνιατώρα με διάφορες μορ-φές εξουσίας;Γνωρίζεις δε, ότι την το-πική διοίκηση την έχουνδιαχειρισθεί όλες οι ιδεο-λογικές αποχρώσεις καισχηματισμοί.Π.χ. πόσα χρόνια έχουννα καθαρισθούν οι δύο

χείμαρροι της Μόριας;Πόσα χρόνια έχουν νακαθαρισθούν τα γεφυρά-κια και τα διπλά στο δρό-μο αυλάκια απορροήςτων υδάτων στο δρόμοΜυτιλήνης - Μόριας -Λάρσου; Αναφέρομαι καιστην παράκαμψη, η οποίαάλλωστε είναι και η εθνι-κή μας οδός.Να προβληματιστούμεγιατί άραγε η Μόρια έμει-νε χωρίς νερό από τηνΠέμπτη ως την Παρα-σκευή 25/5/12, έως τις10 - 11 π.μ.;Τι γίνεται με τον αγωγόμεταφοράς νερού στονπρώην Σύνδεσμο Δήμωνκαι Κοινοτήτων Θερμής,που διέρχεται την περι-φέρεια Μόριας και ποια ητεχνική του καταλληλότη-τα στα σημεία που διέρ-χεται χειμάρρους και λει-τουργεί ως υδατοστεγέςφράγμα, με αποτέλεσματην καταστροφή των εφα-πτόμενων περιουσιών;Επί τη ευκαιρία, θα πάεικανείς εκεί που έχει σπά-σει και τρέχει το νερό στηθάλασσα δυο χρόνια τώ-ρα και ενώ έχω ενημερώ-

σει τους πάντες, κανείςδε νοιάζεται για το νερόπου χάνεται;Φυσικά, από ό,τι αντιλαμ-βάνομαι, κάπως έτσι θαείναι και η γενική εικόναστα σημεία που δημιουρ-γήθηκαν προβλήματα στονησί.Ας αφήσουμε, φίλε Γιάν-νη, τη μνημονιακή εσχά-

τως συνήθεια να τα φορ-τώνουμε όλα στον κατάτα άλλα και με ποικίλεςμορφές καταπιεζόμενοΈλληνα πολίτη.Κλείνοντας, θέλω να σουθυμίσω ότι ο κόσμος θέ-λει πλέον έργα αποφυγήςκαι πρόληψης των προ-βλημάτων του, που θαβελτιώσουν την καθημε-

ρινότητα και όχι κατόπινεορτής διαπιστώσεις.Και το ζητά, Γιάννη μου,από όλους τους ασχο-λούμενους με τα κοινά,σε όποια βαθμίδα και ανευρίσκονται.

Με φιλικούς χαιρετισμούς,

Στράτος Β. Κερίμης»

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΤΜΗΜΑ ΑΠΟΘΗΚΩΝΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΥΠΗΡΕΣΙΩΝΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΚΑΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΑρ. Διακήρυξης: 650/24-05-2012ΑΔΑ: Β495ΩΛΦ-ΒΔΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί

πρόχειρο διαγωνισμό με την

μέθοδο της χαμηλότερης

προσφοράς για την προμή-

θεια ηλεκτρομηχανολογικού

εξοπλισμού και ανταλλακτι-

κών για τις ανάγκες των δι-

κτύων ύδρευσης αποχέτευ-

σης του Δήμου Λέσβου.

Ο προϋπολογισμός είναι

60.000,00 € χωρίς Φ.Π.Α., η

ημερομηνία λήξης υποβολής

των αιτήσεων για τη χορήγη-

ση αντίγραφου μελέτης και

συμπληρωματικών εγγρά-

φων είναι 5 Ιουνίου 2012 και

ώρα 13:00, η ημερομηνία λή-

ξης αποστολής των προσφο-

ρών είναι 5 Ιουνίου 2012 και

ώρα 15:00, η ημερομηνία διε-

ξαγωγής του διαγωνισμού

και λήξης υποβολής των προ-

σφορών είναι 6 Ιουνίου 2012

και ώρα από 10:30 π.μ. έως

11:00 π.μ. στα γραφεία του

Δήμου Λέσβου, 1ος όροφος,

διεύθυνση Ελευθερίου Βενι-

ζέλου 13-17, Τ.Κ. 81100, Μυ-

τιλήνη.

Ειδικοί περιορισμοί συμμετο-

χής δεν υπάρχουν.

Η εγγύηση συμμετοχής είναι

3.480,00 ευρώ. Υπάρχουν ει-

δικές προδιαγραφές. Η πα-

ράδοση θα γίνει σύμφωνα με

τις ανάγκες του Δήμου Λέ-

σβου. Το χρονικό διάστημα

δέσμευσης από την προσφο-

ρά είναι 3 μήνες. Δεν γίνο-

νται δεκτές αντιπροσφορές.

Η χρηματοδότηση είναι από

πόρους του Δήμου. Η πληρω-

μή θα γίνει τμηματικά.

Περισσότερα στοιχεία και

πληροφορίες για τη διακήρυ-

ξη δίνονται στα τηλέφωνα

22513-50565 & 22513-50516,

αρμόδια υπάλληλος κα Πε-

λαγία Αράμβογλου στο Γρα-

φείο Προμηθειών του Δήμου

Λέσβου, 1ος όροφος, διεύ-

θυνση Ελευθερίου Βενιζέλου

13-17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη 24-05-2012

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη 29/05/12Αριθ.Πρωτ. 2187ΑΔΑ: Β49ΖΟΡΗΙ-Α5Θ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑ-

ΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΧΕΡΣΑΙΑΣ ΖΩ-

ΝΗΣ ΛΙΜΕΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΚΑΛΑΣ

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

προκηρύσσει πρόχειρο δια-

γωνισμό με σφραγισμένες

προσφορές και με κριτήριο

κατακύρωσης την πλέον

συμφέρουσα από οικονομι-

κής άποψης προσφορά για

την παροχή υπηρεσιών καθα-

ριότητας της χερσαίας ζώνης

λιμένα Μυτιλήνης και Επάνω

Σκάλας από την ημερομηνία

υπογραφής της σύμβασης με

τον Ανάδοχο έως 31/12/2012.

Προϋπολογισμός: 35.000,00

€ μη συμπεριλαμβανομένου

του αντίστοιχου ΦΠΑ.

Απόφαση Ανάληψης υπο-

χρέωσης: Την υπ. αριθμ.

78/16.02.2012 Απόφαση Ανά-

ληψης Υποχρέωσης του Λι-

μενικού Ταμείου Λέσβου με

ΑΔΑ: ΒΟΖΣΟΡΗΙ-ΠΝΜ, εις

βάρος του ΚΑΕ 0849.

Φορέας χρηματοδότησης:

Λιμενικό Ταμείο Λέσβου.

Ημερομηνία λήξης και τόπος

υποβολής προσφορών: Την

8η Ιουνίου 2012, ημέρα Πα-

ρασκευή, ώρα 10:30 στη δι-

εύθυνση: Λιμενικό Ταμείο

Λέσβου, Ίμβρου 2, 81100 Μυ-

τιλήνη.

Διενέργεια διαγωνισμού:

Την 8η Ιουνίου 2012, ημέρα

Παρασκευή και ώρα 11:00,

στη διεύθυνση: Λιμενικό Τα-

μείο Λέσβου, Ίμβρου 2,

81100 Μυτιλήνη.

Δικαιολογητικά που ζητού-

νται: Είναι τα αναφερόμενα

στο τεύχος της διακήρυξης.

Πληροφορίες και παραλαβή

τευχών προκήρυξης του δια-

γωνισμού δίνονται από τα

γραφεία του Λιμενικού Τα-

μείου Λέσβου, Ίμβρου 2,

81100 Μυτιλήνη, είτε μέσω

της ιστοσελίδας του Λιμενι-

κού Ταμείου Λέσβου στη δι-

εύθυνση http://www.ltlesvou.

gr

Ο Πρόεδρος της Λιμενικής

Επιτροπής Λέσβου

Κωνσταντίνος Κορδώνης

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Ένα σχόλιο στις δηλώσεις του Γιάννη ΒατούΓράμματα Αναγνωστών

Η δουλειά του μπαμπά

M ία δασκάλα του δημο-τικού ρωτούσε τα παι-

διά με τι ασχολούνται οιγονείς τους.«Εσένα, Γιωργάκη, η μα-μά σου τι κάνει όλη μέ-ρα;»Ο Γιωργάκης σηκώθηκεόρθιος και είπε με πολλήπερηφάνια: «Είναι οδο-ντογιατρός κυρία!»«Πολύ ωραία! Εσένα, Μα-ρία, οι δικοί σου γονείςμε τι ασχολούνται», ρώτη-σε στη συνέχεια ένα κορι-τσάκι που φαινόταν κά-πως φοβισμένο.Αυτό σηκώθηκε και διστα-κτικά ψιθύρισε: «Είναι τα-χυδρόμος ο μπαμπάςμου, κυρία, και η μαμάμου δε δουλεύει.»«Πρέπει να είμαστε υπε-ρήφανοι για τη δουλειάπου κάνουν οι γονείςμας», είπε η δασκάλα θέ-λοντας να την εμψυχώσει.«Εσένα, Νίκο, τι δουλειάκάνει ο μπαμπάς σου»,συνέχισε ρωτώντας ένανπιτσιρικά που φαινότανδιαβολάκι.Ο μικρός πετάχτηκε επά-νω και με ζωηρό και πε-ρήφανο ύφος έριξε τηβόμβα: «Εμένα, κυρία, ομπαμπάς μου δουλεύειπιανίστας σεμπ@υρδ$λ@!»Κάγκελο η δασκάλα! Δενπίστευε στ’ αυτιά της. Τοίδιο απόγευμα, μια καιδυο πάει στο σπίτι τουμπόμπιρα και χτυπάει α-ποφασιστικά το κουδούνι.Η πόρτα άνοιξε και στοκατώφλι φάνηκε ο περι-βόητος μπαμπάς.«Συγγνώμη που σας ανη-συχώ, αλλά έχω σοβαρόπρόβλημα με το μικρό. Ι-σχυρίζεται ότι δουλεύετεπιανίστας σε μπ@υρδ$λ@και μάλιστα περηφανεύε-ται για αυτό! Τι έχετε ναπείτε;»«Κοιτάτε να δείτε,» άρχι-σε να λέει χαμογελώνταςο αγοραίος μουσικός.«Στην πραγματικότητα εί-μαι αναλυτής προγραμμα-τιστής πληροφοριακώνσυστημάτων, εξειδικευμέ-νος σε θέματα επικοινω-νίας πρωτοκόλλουTCP/IP σε περιβάλλονUNIX και σε ανάπτυξη ε-φαρμογών με χρήση νέ-ων τεχνολογιών κατανε-μημένων συστημάτων αρ-χιτεκτονικής CORBA, σεπεριβάλλοντα αντικειμε-νοστραφών σχεσιακώνβάσεων δεδομένωνOODBMS και σε χρήσηεργαλείων Business Ob-jects, σε μια εταιρεία επι-εικώς απαράδεκτη. Ε,πώς να το πω αυτό σε έ-να 7χρονο παιδάκι;!»

J

24TETAPTH 30 ΜΑΪΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Όταν η «Χρυσή Αυγή» μετατρέπεται σε εταιρεία security

w Στο «Καφενείοτου Γιαννιού», στηνόμορφη βεράντα τουθα απολαύσετεφρέσκα ψαρικά,νόστιμους μεζέδες,όπωςκολοκυθολούλουδα,σπιτικά παστά καιάλλες πολλέςγεύσεις.

w Ζουμερόχειροποίητομπιφτέκι,κοτομπέικονσούβλας και άλλεςψητονοστιμιές θαβρείτε στο «DreamChicken», για νααπολαύσετε σε πίτααπλή ή χειροποίητηκαι σε μερίδα.

w Απολαύστε τονκαφέ ή το ποτό σαςστο «Hott Spott»,στην προκυμαία.Διαχρονικό στέκι γιαόσους αγαπούν τηνκαλή μουσική.

w Το «Parasol»,στην Ερεσό, σαςπεριμένει και φέτοςμε τα ωραιότερακοκτέιλ, με νόστιμαπιάτα και φυσικάπολύ καλή μουσική,πρωί και βράδυ.

w Φρεσκοψημένοψωμί, μικρέςαλμυρές και γλυκέςγεύσεις για τοπρωινό σας κι άλλεςζυμωτές λιχουδιέςθα βρείτε στοφούρνο «Σαμιώτης»,στην Ερμού και στοπάρκινγκ.

w Ολόφρεσκα, σεμεγάλη ποικιλίαγεύσεων παγωτά θαβρείτε στη«Μασκωτίτσα». Μεαγνά υλικά καιμπόλικη…φαντασία!

w Στην «Ταράτσα»,στη Φίλια, θααπολαύσετε νόστιμα,ντόπια κρεατικά στακάρβουνα και στησούβλα.Συνοδεύσετε μεπαραδοσιακάορεκτικά και μπόλικοκρασάκι.

w Στο «Kuzina» θαβρείτε ποικιλίαμαγειρευτών πιάτων.Ρωτήστε για τοεπιδόρπιο τηςημέρας. Διανομή καιστο χώρο σας.

Την εβδομάδα πουπέρασε, όλη ηΕλλάδα έμαθε γιατις συμπλοκές

μεταξύ αστυνομικών καιμελών της «Χρυσής Αυ-γής» σε ένα κτήριο πουζούσαν μετανάστες, στηνΠάτρα. Αφορμή για τομπλόκο αποτέλεσε η δο-λοφονία ενός 30χρονουκατοίκου της περιοχής α-πό τρεις μετανάστες. Θέ-μα φυσικά δεν αποτέλεσεη δολοφονία, ούτε οι με-τανάστες. Θέμα αποτέλε-σε η εμπλοκή των μελώντης «Χρυσής Αυγής»στην υπόθεση. Μετά τιςεκλογές, άλλωστε, όποιαπέτρα κι αν σηκώσεις, θαβρεις έναν… χρυσαυγίτηαπό κάτω.Όπως εμφανίστηκε το θέ-μα, έτσι εξαφανίστηκεμετά από δυο - τρεις μέ-ρες. Βοήθησε βέβαια καιη βροχή στην πόλη, πουεμπόδισε τους χρυσαυγί-τες να κάνουν την επιθυ-μία τους πραγματικότητα.Και από εκεί και μετά, τί-ποτα. Ούτε κουβέντα γιατο τεράστιο πρόβληματης παράνομης μετανά-στευσης που αντιμετωπί-ζει η πόλη, αλλά και όληη χώρα γενικότερα. Η λύ-ση άλλωστε σε αυτό τοζήτημα έχει βρεθεί καιλέγεται «στρατόπεδα συ-γκέντρωσης μετανα-στών» ή «επιχείρηση-σκούπα στο κέντρο τηςΑθήνας». Η γκετοποίηση περιοχώνείναι μία εύκολη διαδικα-σία.Βρίσκεις μία περιοχή χα-μηλού βιοτικού επιπέδουμε υψηλό δείκτη ανερ-γίας και αποφασίζεις να

φτιάξεις ένα στρατόπεδοσυγκέντρωσης μετανα-στών για να περιορίσειςτην εμφάνιση και τη δρα-στηριότητά τους στο κέ-ντρο της πόλης. Αυτή ηενέργεια, όμως, δε λύνειτο πρόβλημα. Ειδικά μά-λιστα στην περίπτωσητης προεκλογικής περιό-δου. Είναι σα να σηκώ-νεις το χαλάκι της πόρ-τας και να κρύβεις απόκάτω τα σκουπίδια.Η παράνομη μετανάστευ-ση αποτελεί ένα από τασημαντικότερα προβλή-ματα της χώρας και δενμπορεί να λυθεί με βια-στικές κινήσεις εντυπω-σιασμού.Το άλλο βασικό πρόβλη-μα της χώρας είναι η α-σφάλεια. Οι άνθρωποιμπορεί να ανεχτούν τηφτώχεια, την ανεργία. Ό-ταν όμως νιώσουν ανα-σφάλεια και φόβο για νακυκλοφορήσουν στη γει-τονιά τους, τότε αναζη-τούν λύσεις σε μέρη που

κανείς δεν πίστευε ότι θακαταφύγει. Η μετατροπήτης «Χρυσής Αυγής» σεεταιρεία σεκιούριτι σεδιάφορες γειτονιές πόλε-ων της χώρας, δείχνειαυτό ακριβώς το πρόβλη-μα. Όταν γνωρίζει κάποι-ος ότι η αστυνομία είναιανίκανη να αντιδράσεικαι να επιβάλει την τάξη,να κάνει τους πολίτες νανιώσουν ασφαλείς, τότεθα στραφεί στην τελευ-ταία ελπίδα που έχει, ξε-χνώντας τυχόν ηθικούςενδοιασμούς.Και κάτι τελευταίο. Ξέρωότι πολλοί έχουν ως αντί-λογο σε όσα ανέφερα, τοέγκλημα που διαπράχθη-κε. Θεωρούν σωστό αυτόπου συνέβη δεδομένουότι οι μετανάστες επιτέ-θηκαν σε έναν απλό πο-λίτη και τον δολοφόνη-σαν. Θα ισχυριστούν, μά-λιστα, ότι αυτό μπορεί α-πό εδώ και μπρος νασυμβεί στον καθένα πουαπλά περπατά στο δρόμο.

Η συγκεκριμένη πράξη εί-ναι καταδικαστέα από ο-ποιονδήποτε άνθρωποδιαθέτει κοινή λογική. Τί-ποτα δεν μπορεί να αντι-σταθμίσει την απώλειαμιας ανθρώπινης ζωής.Το μένος όμως των κατη-γορούμενων για τη δολο-φονία μεταναστών, όπωςαυτό εκφράστηκε στοντρόπο με τον οποίο δολο-φόνησαν το θύμα, καθώςκαι όσα ακούγονται στηντοπική κοινωνία γύρω α-πό τις συναλλαγές που εί-χε με τους λαθρομετανά-στες, ίσως πρέπει να μαςκάνουν να σκεφτούμε. Νασκεφτούμε την περίπτωσηόλοι οι πρωταγωνιστέςαυτού του περιστατικούνα ήταν θύματα και όχιμόνο το άτομο που δολο-φονήθηκε. Ίσως θα έπρε-πε να μας προβληματίσειτο ποιος βρίσκεται πραγ-ματικά στη θέση του θύτησε αυτή την ιστορία.

Μαρία Μπαλάσκα

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Εμπρός 3579

Documents