Λήγει τέλος του μήνα η προγραμματικήσύμβαση για τη λειτουργία της ΜονάδαςΦιλοξενίας Ανηλίκων στην Αγιάσο

Ξανά σε περιπέτειες;

Να ελέγξει η Δημοτική Αστυνομία μικροπωλητέςκαι επαίτες ζήτησε ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

«Εξοστρακίστε το… παραεμπόριο»Μεταξύ εμπορικού λιμανιού και μαρίνας

Ξανά Αθίγγανοι στο πάρκινγκ…ΣEΛ. 5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3337 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Δήλωση Γαληνού για τις αποδοκιμασίες από τους «Αγανακτισμένους»

«Κατανοώ, αλλά…»ΣEΛ. 6

13 νέες θέσεις σε Λέσβο- τέσσερις σε Λήμνο

ΣEΛ. 10, 19

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣO∆HΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

ΣEΛ. 4

Διαμαρτύρονται οι Καθηγητές Γαλλικήςκαι Γερμανικής για την κατάργηση τηςδεύτερης ξένης γλώσσας

«Αντιπαιδαγωγική η απόφαση

του Υπουργείου»ΣEΛ. 8

Ανατροπές στα αποτελέσματα των εκλογών Δασκάλων και Νηπιαγωγών της Λέσβου

Ήττα τής ΠΑΣΚ, πρώτη η ΔΑΚΕ

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 9

Ζήτημα περιορισμού του θαλάσσιουχώρου και για αυτά που θα δημιουργηθούν σε Λήμνο και Άι-Στράτη

Πάνε για μικρότεραθαλάσσια αιολικά

πάρκα; ΣEΛ. 7

Θετική ανταπόκριση από την Olympic Air σε αίτημα για αεροπορική σύνδεση με Κωνσταντινούπολη

Αθήνα - Μυτιλήνη - Κων/πολη

ΑΛΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣζητά στήριξη

Πρόταση προς την Olympic Air για τη δημιουργία αε-ροπορικής γραμμής Μυτιλήνης - Κωνσταντινούποληςέκανε η Ένωση Τουριστικών και Ναυτιλιακών Πρακτό-ρων Λέσβου. Η πρόταση έγινε θετικά δεκτή από τηνOlympic Air, η οποία όμως ζητά από τους τουριστικούς

πράκτορες της Λέσβου να στηρίξουν τη γραμμή. Δη-λαδή επί της ουσίας η Olympic Air ζητάει να μοιραστείτο επιχειρηματικό ρίσκο με τους τοπικούς επιχειρημα-τίες, οι οποίοι όμως δε φαίνονται διατεθειμένοι ναπροχωρήσουν σε μια τέτοια κίνηση σε αυτήν τη φάση.

2TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 7 ημ.

Aνατ. 05.03 ∆ύσ.19.46

8Ανακ. λειψ. Θεοδώρου

Στρατηλάτου

ΙΟΥΝΙΟΥ

Το πραγματικά πειραματικό Λύκειο ΜυτιλήνηςΣειρά σημαντικών προγραμμάτων υλοποίησαν φέτος οι μαθητέςτου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης με τους καθηγητές τους.Για το αρχαίο θέατρο της Μυτιλήνης με τη δημιουργία και σχετικήςιστοσελίδας, για την ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη και του Λόρκα«που συναντιούνται στους ελαιώνες της Λέσβου και της Ανδαλου-σίας», για τη Λέσβο ως γεωπάρκο με τη βοήθεια και την καθοδήγη-ση του Νίκου Ζούρου, για τα χαρακτηριστικά δείγματα παραδοσια-κών γεφυριών στον ελλαδικό και στον ευρύτερο χώρο, για τα μου-σουλμανικά τεμένη της Μυτιλήνης. Ακόμα συμμετείχαν στα προ-γράμματα Comenius και e-twinning με τίτλο «Maths in Art beyondchalk and talk», στο τελευταίο δημιουργώντας και ιστοσελίδα. Αλλάκαι διαθεματικές εργασίες υπήρξαν για μαθηματικά με αρχαία: «Οιόρνιθες του Αριστοφάνη και ο αριθμός π», «Διαθεματικά Θρησκευ-τικά και βιολογία», «Μαθηματικά και τέχνη» και πολλές άλλες δρα-στηριότητες που φαίνονται από την ιστοσελίδα του Σχολείου.Όλα τα παραπάνω, μαζί με πραγματικά μαθήματα στο σχολειό, πουμπορεί ο υπογράφων να αντιλήφθηκε ως πατέρας, πλην όμως και ηκοινωνία φαίνεται πως καλά καταλαβαίνει. Εξ ου και ο αριθμός τωνμαθητών που έκαναν αίτηση και επιθυμούν να εγγραφούν στο Πει-ραματικό Λύκειο, και φτάνουν τους 70!Ας στηριχθεί το Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Ίσως η καλή παι-δεία στα σχολεία (κι όχι στα φροντιστήρια ή στα ιδιαίτερα) να είναιτο μόνο που σε λίγο καιρό θα μας έχει απομείνει.

Σ.ΜΠΑ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Φως», της Πέμπτης 8 Ιουνίου 1939.Ο ΣτρατήςΜυριβήλης σε σκίτσο του ΜίλτηΠαρασκευαΐδη.

Καλά παραδείγματα«Επειδή έχει μανία ο Μπαλάσκας, όλη την ώρα γρά-

φετε για τους προσκόπους και τα λυκόπουλα!» Δεκτήη κριτική. Όμως, για να πούμε και του… αρχισυντάκτητο δίκιο, εντάξει, έχει την ευαισθησία για τον Προσκο-πισμό, αλλά εδώ που τα λέμε δεν είναι και λίγα αυτάπου κάνουν οι πρόσκοποι και τα λυκόπουλα, και μάλι-στα τα περισσότερα με παιδαγωγική προσέγγιση καικοινωνικό αντίκτυπο, με χαρακτηριστικό παράδειγματις δραστηριότητες προστασίας και ανάδειξης του πε-ριβάλλοντος. Δεν είναι οι μόνοι, θα πείτε. Σύμφωνοι.Και άλλωστε, αποδεδειγμένα, όποτε μας δίνεται υλικό,καταγράφουμε κάθε πρωτοβουλία κοινωνικής ευαι-σθησίας, γιατί πιστεύουμε ότι τέτοιες πρακτικές, απόοποιονδήποτε φορέα κι αν προέρχονται, αποτελούν α-χτίδες φωτός στις ζοφερές μέρες που ζούμε.

Π.Μ.

Ορκίστηκε νεογνολόγοςΟρκίστηκε την Παρασκευή ο νεογνολόγος που θ’ α-

ναλάβει πλέον άμεσα καθήκοντα στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Ένα χρόνιο αίτημα των πολιτών καλύπτεταικαι αναμένεται να συμβάλει τα μέγιστα στον περιορι-σμό των μετακινήσεων νεογέννητων στην Αθήνα, α-φού θα μπορούν πολλά περιστατικά πια ν’ αντιμετωπί-ζονται στο Βοστάνειο. Αξίζει να σημειωθεί ότι σε έναμεγάλο βαθμό οι μετακινήσεις στην Αθήνα αφορούννεογέννητα, μια και λόγω της έλλειψης της συγκεκρι-μένης ειδικότητας στο Νοσοκομείο, δεν μπορούσαν ν’αντιμετωπιστούν ακόμη και απλά περιστατικά.

Πελ.Γ.

ΕπιπλοκήΈνα δυσάρεστο περιστατικό συγκλόνισε τη Μαιευτι-

κή Κλινική του Νοσοκομείου Μυτιλήνης την περασμέ-νη Τετάρτη, καθώς λόγω επιπλοκής στην κύηση μιαγυναίκας, που μεταφέρθηκε εσπευσμένως με αποκόλ-ληση πλακούντα, χάθηκε το βρέφος που κυοφορούσεκαι θα έφερνε στον κόσμο σε ένα μήνα περίπου, δια-νύοντας τον όγδοο μήνα της εγκυμοσύνης της. Έγινεκαισαρική στην εγκυμονούσα, όμως δεν μπόρεσε νασωθεί το παιδί. Σύμφωνα με τους γιατρούς, πρόκειταιγια μια επιπλοκή που δεν είναι συχνή, όμως συμβαί-νει. Και αν είσαι «τυχερή» και συμβεί, τότε...

Πελ.Γ.

Τα άγρια χόρταΠερισσότερο από κάθε άλλη χρονιά φέτος το καλο-

καίρι έχει καθυστερήσει ο καθαρισμός των άγριωνχόρτων από τους δρόμους, τόσο στην πόλη της Μυτι-λήνης όσο και στο εθνικό και επαρχιακό δίκτυο. Οιδυο πλευρές του δρόμου πίσω από το Νοσοκομείο θυ-μίζουν ζούγκλα από τα άγρια χόρτα, όπως και ο δρό-μος προς το αεροδρόμιο. Μάλιστα, λίγο πριν το αερο-δρόμιο τα χαμηλά φωτιστικά που υπάρχουν εκεί έχουνκυριολεκτικά «πνιγεί» από τη βλάστηση. Πέρα από τηνάσχημη εικόνα που δημιουργείται, υπάρχει και κίνδυ-νος φωτιάς. Πότε θα καθαριστούν τα χόρτα;

Πελ.Γ.

Επιστροφή στο χωράφιΜια ενδιαφέρουσα ανάλυση της ΠΑΣΕΓΕΣ δείχνει

ότι μεγάλος αριθμός Ελλήνων βρίσκει επαγγελματικήδιέξοδο στο χωράφι. Πάνω από 32.000 νέες θέσειςεργασίας δημιουργήθηκαν τα τελευταία τρία χρόνιαστη γεωργία και πάνω από 2.000 θέσεις εργασίας στοντομέα της αλιείας. Η τάση αυτή εκτιμούμε ότι θα ενι-σχυθεί τα επόμενα χρόνια, καθώς η μείωση της βιομη-χανικής παραγωγής και η συρρίκνωση του τριτογενήτομέα δεν αφήνει περιθώρια για άλλη επιλογή από τηνεπιστροφή στο χωράφι.Αν η τάση αυτή στηριχθεί ουσιαστικά, μπορούμε ναελπίζουμε ότι ορισμένα χωριά της χώρας μας θα ανα-ζωογονηθούν και ο αγροτοδιατροφικός τομέας θα δειμεγαλύτερη ανάπτυξη.

Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Παντός καιρού

Η σήψη του πολιτικού μας συστήματος μπορεί ναγίνει

λίπασμα για το καινούργιο φύτρο· μπορεί να γίνειπενικιλίνη να γειάνει τις πληγές· μπορεί όμως να

καταλήξει και σε γάγγραινα και στον ακρωτηριασμό της χώρας.

Συνάντησα στις πλατείες τους απο-γοητευμένους, τους απελπισμέ-νους και τους αγανακτισμένους

πολίτες. Πολίτες που δεν πιστεύουνπια στις κραυγές και στα κόκκινασυνθήματα, τα κομματικά λάβαρα καιτα πανό, τις «αλάθητες» γραμμές των

κομμάτων και τις ξεροκέφαλες «ορθοδοξίες», τους«ξερόλες» των τηλεοπτικών παραθύρων και τους«σωτήρες» με το γυάλινο μάτι και το αγέλαστο πρό-σωπο.Πολίτες που έλεγαν πως ντρέπονταν ν’ αντικρύσουντα γεμάτα απορία μάτια των παιδιών τους και ν’ α-παντήσουν πώς άφησαν να καταντήσει η πατρίδατους «παλιόψαθα των ατίμων», όπως λέει ο Μακρυ-γιάννης.Προσπαθώ να διαβάσω στα πρόσωπά τους την ιστο-ρία του καθενός: θρυψαλιασμένα όνειρα, πίκρα γιατην αποπλάνησή τους, ενοχές που επιζητούν την α-θώωσή τους, απόγνωση για το αύριο, που τουςσφίγγει σαν βρόχος το λαιμό.Πού θα βγάλει αυτό το φουσκωμένο ποτάμι της α-γανάκτησης των πολιτών;Ποιος θα καθαρίσει τη χώρα από το άγος που προ-κάλεσαν με τα άνομα και ανόσια έργα τους οι μικροίκαι μεγάλοι άρχοντες του λαού; Όλοι αυτοί στους ο-ποίους ο λαός εμπιστεύτηκε τη μεγάλη ή μικρή ε-ξουσία για να κυβερνούν, να ψηφίζουν νόμους, ναελέγχουν για την εφαρμογή τους, να διαχειρίζονταιτο δημόσιο χρήμα, να κατανέμουν δίκαια τα φορο-λογικά βάρη, να προστατεύουν τους αδύνατους, ναφροντίζουν για την υγεία και τη μόρφωση των αν-θρώπων, τη βελτίωση των όρων της ζωής τους;Διακρίνω κάποιους που ήρθαν ν’ αγοράσουν σε τιμήευκαιρίας εξουσία. Κάποιοι που το… παίζουν Ντα-ντόν και Μαρά. Βλέπω ανακατεμένους με το πλή-θος κάποιους «Βοναπάρτες» που καραδοκούν ναέρθει η ώρα του «Διευθυντηρίου» κι ύστερα η 18ηΜπρυμαίρ, για να γίνουν… Ναπολέοντες ή… Στά-λιν.Φοβούμαι τους Καίσαρες όσο και τους Βρούτους!Η εμφάνιση στα Προπύλαια του «πολιτικού» Θεοδω-ράκη, πρώην υπουργού της κυβέρνησης Μητσοτά-κη, μαζί με τον όψιμο… «επαναστάτη» πρύτανη τουΠανεπιστημίου Αθηνών με βάζει σε σκέψεις για τηνειλικρίνεια της αγανάκτησης πολλών, για το «δίκιο»που τους «πονάει» και για το καινούργιο που κομί-ζουν στη λαοσύναξή μας.Όχι, η δημοκρατία μας δεν θα γίνει καλύτερη ούτεθα ξαναβρούμε την περηφάνεια μας ως λαός μεφτηνές απομιμήσεις τού Τσε και του Λένιν. Δεν θαξαναχτίσουμε τη χρεωκοπημένη χώρα μας με φθαρ-μένα υλικά.Περιμένω έναν νέο Βενιζέλο που θα κατέβει από τοΘέρισο και θα μπαρκάρει για την Αθήνα· κι εκείστην Πλατεία Συντάγματος θα μιλήσει στο λαό γιατην ανάγκη μιας Αναθεωρητικής Βουλής, η οποίαθα ψηφίσει το νέο καταστατικό χάρτη της Ελλάδας,που θα βάζει τέλος στην ασύδοτη κομματοκρατίακαι το κράτος των συντεχνιών· τέλος στην ατιμωρη-σία των φαύλων της πολιτικής, τέλος στα άσυλα τηςτρομοκρατίας και στην ασυλία των ισχυρών, τέλοςστην κοροϊδία και την εκμετάλλευση των αδυνάτων,τέλος στα στεγανά και στις σκοτεινές διαπλοκές τηςεξουσίας· και θα καταστήσει το νόμο ισχυρό και κυ-ρίαρχο για άρχοντες και αρχομένους· και θα αμείβειδίκαια τον τίμιο πολίτη που μοχθεί και δημιουργεί«Για να έχει το δίκιο δύναμη κι όχι η δύναμη δίκιο».Ένα νέο Σύνταγμα χρειάζεται ΤΩΡΑ η χώρα, που θαβάλει τις βάσεις για μια Ελλάδα του πνεύματος, τουμόχθου και της δημιουργίας, για ένα κράτος που υ-πηρετεί τον πολίτη· που θα στείλει το μήνυμα στουςΈλληνες απανταχού της Γης και στους ξένους, ε-χθρούς και φίλους, ότι η Ελλάδα θέλει να ζήσει καιθα ζήσει όρθια και περήφανη· ότι θα συνεχίσει να α-στραφτοκοπά στο Αιγαίο, ισότιμη ανάμεσα στα πολι-τισμένα έθνη και τιμημένη γι’ αυτά που κληρονόμη-σε από τους αρχαίους προγόνους, αλλά και γι’ αυτάπου δημιουργεί σήμερα και θα κληροδοτήσει στιςνέες γενιές.

Με τους «αγαναχτισμένους»πολίτες

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Είδαν πολλά τα μάτια των δυτών της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης αυτές τις μέρες…

Κι αλλού…Για τις κόντρες στη βόρεια παράκαμψη

μας ενημέρωναν χθες τα «Νέα της Λέ-σβου». Μόνο εκεί; Στα Τσαμάκια, όχι τηνύχτα, αλλά μέρα - μεσημέρι γίνονταικόντρες. Και εκεί η Αστυνομία, αν δενκάνει τον κριτή, τουλάχιστον παρακο-λουθεί.Όπως την παραμονή της 21ης Μαΐου,που πλήρωμα αυτοκινήτου και άνδρεςτής ΔΙΑΣ παρακολουθούσαν κόντρες καισούζες σαν ο δρόμος μπροστά τους ναανήκε σε άλλο κράτος…

Ο άστεγος κι η ανομία...Σε προχθεσινή εκπομπή στο «Αρχιπέ-

λαγος» υπήρχαν μερικές πραγματικά συ-γκλονιστικές εικόνες για τον άστεγο πουζει πότε μπροστά από το πάλαι ποτέ«Lesvoshop», πότε στη στοά Βεκρέλληκαι πότε στην αγορά στο ίδιο ύψος.Δεν μπορεί, λέει, να κάνει κανείς τίποτα,γιατί σύμφωνα με το Νόμο δεν κάνει τί-ποτα παράνομο.Επειδή σε μικρή πόλη ζούμε, ο άστεγοςαυτός είναι εκείνος που εκβίαζε πότε γιαένα σπίτι και πότε για επίδομα, απειλώ-ντας μάλιστα να πετάξει το παιδί του απότο σιλό στου Καλαμάρη, από την κορυφήτου οποίου το κρεμούσε. Αυτός που κα-ταλάμβανε και έκλεινε δρόμους και απει-λούσε θεούς και δαίμονες εισβάλλονταςσε γραφεία. Φυσικά, πριν από μερικάχρόνια, όταν οι φυσικές του δυνάμειςδεν τον είχαν εγκαταλείψει.Και τότε απαξάπαντες σιωπούσαν καιδήλωναν πως δεν μπορούν να τα βάλουνμαζί του. Οπότε και δικαιολογημένα σή-μερα κάνει ό,τι νομίζει, χωρίς κανείς ναεπεμβαίνει σ’ αυτήν τη δυσφημιστική γιατην πόλη μας εικόνα.

Σ.ΜΠΑ

Λείπουν οι ΧιώτεςΣτις εκλογές για το Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τρά-

πεζας δε θα είναι υποψήφιος ή υποψήφια κανέναμέλος της Τράπεζας από τη Χίο. Πριν τρία χρόνια εί-χαν γίνει πολύ μεγάλες προσπάθειες ώστε να είναιυποψήφιοι Χιώτες, αλλά και να εκλεγούν στο Δ.Σ..Ήταν τότε η εποχή που η Συνεταιριστική έβαζε πλώ-ρη για το γειτονικό νησί. Τώρα απλά περιμένουμε τησυγχώνευση με τη Συνεταιριστική Τράπεζα Δωδεκα-νήσου. Έχει γίνει πλέον σαφές ότι η Τράπεζα τηςΕλλάδος αρνείται να χορηγήσει στη ΣυνεταιριστικήΛέσβου - Λήμνου άδεια λειτουργίας καταστήματοςστη Χίο υπό τις παρούσες συνθήκες.

Ν.Μ.

Αναβλήθηκε;Χθες είχε προγραμματιστεί η σύσκεψη που θα γινόταν

με πρωτοβουλία Σηφουνάκη και με τη συμμετοχή του Υ-πουργού Δικαιοσύνης, Χάρη Καστανίδη, και στελεχώντης «Θέμις κατασκευαστική», προκειμένου να βρεθεί μιαάμεση κοινώς αποδεκτή λύση για τη στέγαση του Εφετεί-ου Μυτιλήνης. Η λύση που προκρίνεται τώρα, βεβαίως,είναι να στεγαστεί το Εφετείο μέσα στο χώρο των δικα-στηρίων της Μυτιλήνης, όπως έχει γίνει και με τα άλλα ε-φετεία. Μετά τις εξελίξεις, όμως, με τη μαραθώνια συνε-δρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου τη Δευτέρα το βρά-δυ, αλλά και τη χθεσινή συνεδρίαση του ΚΤΕ (Κοινοβου-λευτικός Τομέας Έργου) Οικονομίας, παρουσία της κοι-νοβουλευτικής ομάδας τού ΠΑΣΟΚ, μάλλον θα πρέπει ησύσκεψη για το Εφετείο ν’ αναβλήθηκε. Μέχρι αργά τομεσημέρι, πάντως, δεν είχε υπάρξει καμμιά απολύτως ε-νημέρωση για την τύχη της σύσκεψης αυτής.

Πελ.Γ.

Έλεγχοι, αλλά…Ελέγχους σε ιδιωτικά ιατρεία γιατρών στη Μυτιλήνη

κάνει αυτό το διάστημα μικτό κλιμάκιο του ΣΔΟΕ, που ξε-σκονίζει όλα τα βιβλία και τις αποδείξεις των γιατρών. Σεένα ιατρείο ρώτησαν τους ασθενείς που περίμεναν πόσοπληρώνουν, για να διαπιστώσουν αν το ποσό «συμφω-νεί» με τα ποσά που γράφονται στις αποδείξεις. Οι ασθε-νείς, όμως, δεν απάντησαν και μάλιστα κάποιος προτίμη-σε να σηκωθεί να φύγει. Όλοι θέλουν να μπει μια τάξη,να υπάρξει έλεγχος, να εντοπιστούν εκείνοι που φορο-διαφεύγουν, κανείς όμως δε θέλει να… βοηθήσει σ’ αυ-τό, στη λογική τού «εγώ θα βγάλω το φίδι από την τρύ-πα;».

Πελ.Γ.

Γραφείο Τύπου στην ΑστυνομίαΓραφείο Τύπου και Ενημέρωσης θ’ αποκτήσει σε ένα

μήνα περίπου η Γενική Αστυνομική Διεύθυνση ΒορείουΑιγαίου, στο πλαίσιο σχετικής απόφασης του Υπουργεί-ου Προστασίας του Πολίτη. Ήδη ο υπαστυνόμος που θ’αναλάβει χρέη «εκπροσώπου Τύπου» της Αστυνομίαςστη Μυτιλήνη, εκπαιδεύεται στην Αθήνα προκειμένου ν’αναλάβει σύντομα καθήκοντα. Με αυτό τον τρόπο θα υ-πάρχει πιο συχνή ενημέρωση των τοπικών Μ.Μ.Ε. για θέ-ματα που αφορούν την Αστυνομία. Για να δούμε…

Πελ.Γ.

Στα λόγια ο ΟΚΑΝΑ;Στα «χαρτιά» παραμένει το Κέντρο Υποκατάστατων του

ΟΚΑΝΑ στη Μυτιλήνη, καθώς, παρά τις διαβεβαιώσειςτης προέδρου του, Μένης Μαλλιώρη, κατά την επίσκεψήτης στη Μυτιλήνη ότι θα είναι έτοιμο να λειτουργήσει μέ-χρι τον Απρίλιο… δεν έχει ξεκινήσει καν. Οι πληροφο-ρίες λένε ότι «κολλάει» τώρα στο θέμα του προσωπικού,που θα πρέπει να προσληφθεί μέσω ΑΣΕΠ, παρά τις αρχι-κές διαβεβαιώσεις ότι θα εφαρμόζονταν άμεσες διαδικα-σίες και θα γίνονταν μετακινήσεις προσωπικού από τονΟΚΑΝΑ. Ζήσε, Μάη μου, να φας τριφύλλι δηλαδή.

Πελ.Γ.

ΆρθροΘερμαλισμός - Μια σύνθετη

μορφή τουρισμού

Είναι φανερό ότι υπάρχει μεγάλος ανταγωνι-σμός στην εσωτερική αγορά τουρισμού, κα-θώς επίσης και σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο

επίπεδο. Αυτή η ανταγωνιστικότητα έχει δημιουρ-γήσει άμιλλα μεταξύ των διαφόρων τουριστικώνπροορισμών, με αποτέλεσμα την εμφάνιση, από

πολλά χρόνια πριν, των εναλλακτικών μορφών τουρισμού.Ως εναλλακτικές μορφές τουρισμού αναφέρονται ο θρησκευτι-κός, ο συνεδριακός, ο οικολογικός, ο θαλάσσιος, ο ιαματικός, οαθλητικός, ο εκθεσιακός, ο μαθητικός τουρισμός.Επομένως, θα πρέπει να σκεφθούμε σοβαρά και συντονισμέναμε βάση τα δεδομένα που διαθέτουμε - και άρα είναι ευθύνη τωνανθρώπων που ασχολούνται με τον τουρισμό να αξιολογήσουντις τουριστικές υποδομές μας και τις τουριστικές υπηρεσίες πουπροσφέρουμε - ποια μορφή τουρισμού πρέπει να αναζητήσουμεστη σημερινή ανταγωνιστική αγορά, σε συνδυασμό με τις φυσι-κές καλλονές, ήλιο, θάλασσα, μεσογειακή διατροφή, προϊστορία,αλλά και τις συγκοινωνίες που έχουμε, για να γίνουμε ένας δια-φορετικός τουριστικός προορισμός που να είναι ανταγωνιστικόςκαι παραγωγικός, αξιοποιώντας και προβάλλοντας παράλληλα τατοπικά προϊόντα μας.Ένα άλλο στοιχείο που πρέπει να αξιολογήσουμε είναι οι ιαματι-κοί φυσικοί πόροι του νησιού μας. Το ηφαιστιογενές του εδά-φους, η πλούσια πανίδα (κυρίως στην περιοχή της αλυκής), ό-πως και η χλωρίδα, μας δίνουν τη δυνατότητα να σκεφθούμε σο-βαρά και να ακολουθήσουμε τη σύγχρονη εποχή που από πολλάχρόνια άλλες περιοχές έχουν καθιερώσει.Με αυτό τον τρόπο μάς δίδεται η δυνατότητα να κάνουμε παρά-ταση της τουριστικής μας περιόδου αξιοποιώντας το θερμαλι-σμό, που αναμφισβήτητα μπορούμε να δημιουργήσουμε με ταδεδομένα που έχουμε. Σήμερα μιλάμε για το θερμαλισμό πουπαρουσιάζεται ως μια νέα, εναλλακτική, σύνθετη μορφή τουρι-σμού, που έχει ως βάση τη θερμαλιστική θεραπεία, που την α-ποτελούν το σύνολο των σχέσεων και ενεργειών των φυσικών ια-ματικών πόρων (ιαματικά νερά, πηλός, υδρατμοί), του φυσικούπεριβάλλοντος, της ιστορίας, της προϊστορίας, της μεσογειακήςδιατροφής, του καθαρού περιβάλλοντος με την πλούσια πανίδα,χλωρίδα και με οικολογικούς περιπάτους και - το σημαντικότερο- με τουριστικές αξιόλογες υπηρεσίες και σωστή ξενοδοχειακή υ-ποδομή.Αυτοί είναι παράγοντες που βοηθούν στη σωματική και ψυχική η-ρεμία των ανθρώπων. Όλα αυτά, σε συγκεκριμένη χρονική διάρ-κεια, συμβάλλουν στην πρόληψη, την ησυχία, τη διατήρηση κα-λής φυσικής κατάστασης και στην αποκατάσταση της σωματικήςκαι ψυχικής υγείας.Πρέπει να αντιληφτούμε και να αποδεχθούμε ότι η κόπωση τωνανθρώπων από τους γρήγορους ρυθμούς της ζωής, τη χωρίς έ-λεγχο τεχνολογική εξέλιξη σε ένα περιβάλλον με υπερπαραγωγήαποβλήτων, έχει ως αποτέλεσμα την εμφανή καταστροφή τουφυσικού και κοινωνικού περιβάλλοντος και μοιραία τη σωματικήκαι ψυχική κόπωση του ανθρώπου.Η αναζήτηση ειδικών μορφών τουρισμού έχει αποδείξει μέχρισήμερα ότι οι λάτρεις και οπαδοί του ιαματικού και οικολογικούτουρισμού αυξάνουν συνεχώς. Η ιαματική υδροθεραπεία ενι-σχύεται με γρήγορους ρυθμούς, όχι μόνο στην Ευρώπη αλλά καισε πολλά μέρη στην Ελλάδα, κάτι που ίσως πρέπει με τις δυνα-τότητες που διαθέτουμε, να εκμεταλλευτούμε. Αυτό σήμερα ανα-ζητά ο άνθρωπος για να αποβάλει την κόπωση του χειμώνα καινα αποκτήσει δύναμη για το άμεσο μέλλον.Η χώρα μας είναι μοναδική σε αριθμό ιαματικών πηγών, ενώ τονησί μας κατέχει προνομιακή θέση, όπως ειδικοί επιστήμονες α-ναφέρουν. Ένας ολόκληρος πολιτισμός συνδέει τον Έλληνα μετις ιαματικές πηγές και τον ιαματικό πηλό. Βλέπουμε, λοιπόν, σή-μερα, στη σύγχρονη ανταγωνιστική αγορά των εναλλακτικών μορ-φών τουρισμού, σημαντική θέση να κατέχει και ο ιαματικός-οικο-λογικός και θεραπευτικός τουρισμός, με τη χρήση των ιαματικώνφυσικών πόρων.Η Λήμνος είναι το νησί της Λημνίας Γης, που από την εποχή τουΦιλοκτήτη θεράπευσε τον ανθρώπινο πόνο. Μέχρι των ημερώνμας απετέλεσε το πρώτο σε παγκόσμιο επίπεδο πρότυπο τυπο-ποιημένο φαρμακευτικό προϊόν και μέχρι το 19ο αιώνα πωλείτοως σφραγισμένο δισκίο.Σήμερα, εκτός από τη χημική του σύνθεση, που περιέχει ουσίεςπου υπάρχουν είτε ως έκδοχα είτε ως δραστικές ουσίες, στησύγχρονη φαρμακολογία αποτελεί αντικείμενο μελέτης και έρευ-νας από ιατρούς (όπως ο Σ. Παξιμαδάς) και χημικούς ερευνητές.Απ’ την άλλη, λόγω της μεγάλης ιστορικής σημασίας που έχει, α-ποτελεί μουσειακό κομμάτι αφού ευρίσκεται η λημνία γη ως δι-σκίο στο Μουσείο της Βασιλείας στην Ελβετία.Τέλος, στη Λήμνο εκτός από τις Θερμοπηγές (Θέρμα) έχουμε καιιαματική λάσπη που περιμένουν να αξιοποιηθούν ως τουριστικόςπροορισμός, με βάση τα διεθνή πρότυπα, και να συνθέσουν μετις άλλες τουριστικές παραμέτρους που διαθέτει το νησί μας τηθερμαλιστική δυναμική της Λήμνου.Θεωρώ επίσης σημαντική την οργανωμένη δραστηριότητα τουΣυνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων Ιαματικών Πηγών Ελλάδος,διότι εξειδικευμένοι επιστήμονες συμβάλλουν τα μέγιστα στοθερμαλισμό, τη νέα αυτή σύνθετη μορφή τουρισμού, μελετώνταςτα γεωθερμικά πεδία και τις ιαματικές πηγές της πατρίδας μας,σε συνδυασμό με τα άλλα τουριστικά δεδομένα που διαθέτουμε.

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Λήγει στα τέλη του μήνα η προ-γραμματική σύμβαση για τηλειτουργία της Μονάδας Ασυ-

νόδευτων Ανήλικων Μεταναστώνστην Αγιάσο και ήδη βρίσκεται σεεξέλιξη μαραθώνιος επαφών προ-κειμένου να προλάβει εγκαίρωςαυτήν τη φορά να υπογραφεί προ-γραμματική σύμβαση και να μηβρεθεί ξανά η Μονάδα «στον αέ-ρα». «Έχω ενημερώσει το Υπουρ-γείο ότι αν μέχρι τέλος του μήναδεν υπάρχει νέα προγραμματικήσύμβαση, δε θα μπορέσει να λει-τουργήσει η Μονάδα», δήλωσεστο «Ε» ο διοικητής του ιδρύματος«Θεομήτωρ», Παναγιώτης Γραμ-μέλλης - Ψυρούκης.Τον περασμένο Ιούλιο οι εργαζό-μενοι της Μονάδας Ανηλίκων τουιδρύματος «Θεομήτωρ» είχαν βρε-θεί χωρίς δουλειά και είχαν απευ-θύνει έκκληση προς κάθε κατεύ-θυνση να προχωρήσει η υπογραφήτης νέας προγραμματικής σύμβα-σης, αφού οι ίδιοι έμεναν ουσια-στικά χωρίς δουλειά και οι ανήλι-κοι μετανάστες που φιλοξενούντανεκεί, κυριολεκτικά μόνοι τους.Χρειάστηκε να περάσουν μήνες μέ-χρι να υπογραφεί η νέα προγραμ-ματική σύμβαση, το Δεκέμβριο του2010, και με διάρκεια μόλις έξι μη-νών, δηλαδή μέχρι τέλους Ιουνίου2011. Από τότε είχαν εκφραστεί ε-πιφυλάξεις για τη μικρή διάρκειατης προγραμματικής σύμβασης, ηοποία έδινε μεν παράταση «ζωής»στη Μονάδα Ανηλίκων, από την άλ-λη μεριά όμως τίποτα δε διασφάλι-ζε ότι έξι μήνες μετά δε θα παρου-σιάζονταν τα ίδια προβλήματα.

Αγωνιά ο διοικητήςΤην ίδια αγωνία εξέφρασε από τοΥπουργείο Υγείας ο διοικητής τουιδρύματος, ο οποίος απέσπασε τηδέσμευση ότι μέχρι το τέλος τουμήνα θα έχει υπογραφεί η νέα προ-γραμματική σύμβαση. Έγινε γνω-στό, μάλιστα, ότι έχουν επισπευ-στεί οι διαδικασίες αξιολόγησηςπροτάσεων για χρηματοδότησηπρογραμμάτων και αυτήν τη φοράδε θα παρουσιαστούν καθυστερή-σεις.Αξίζει να σημειωθεί ότι με τη λήξητης τρέχουσας προγραμματικήςσύμβαση δε θα γίνει πάλι νέα προ-

κήρυξη για την πρόσληψη προσω-πικού, αλλά θ’ ανανεωθούν οι συμ-βάσεις των 14 υπαλλήλων που εί-χαν προσληφθεί αρχές του χρόνουμετά από μια μαραθώνια διαδικα-σία. Από την άλλη μεριά, όμως, τοδιοικητικό συμβούλιο φέρεται ναέχει εξουσιοδοτήσει το διοικητή,αφού αξιολογήσει το προσωπικό,να προχωρήσει σε μη ανανέωσηκάποιας σύμβασης αν αυτό κριθείαπαραίτητο.Στη Μονάδα Ανηλίκων της Αγιάσουφιλοξενούνται σήμερα 52 ανήλικοιμετανάστες, οι οποίοι έχουν μετα-

φερθεί στο νησί από την Ορεστιά-δα. Στο νησί εδώ και πάνω από έναχρόνο δεν υπάρχουν αφίξεις μετα-ναστών, όμως στο Κέντρο Ανηλί-κων της Αγιάσου μεταφέρονται α-νήλικοι από τη βόρεια Ελλάδα. Οιπερισσότεροι αποχωρούν λίγες μέ-ρες μετά την άφιξή τους, αφούπροορισμός τους είναι άλλες χώ-ρες της Ευρώπης. Αρκετοί, ωστόσο,είναι εκείνοι που μένουν και συμ-μετέχουν ενεργά σε δραστηριότη-τες της Μονάδας, που στόχο έχειν’ αξιοποιεί δημιουργικά το χρόνοπαραμονής τους στο νησί.

Λήγει τέλος του μήνα η προγραμματική σύμβαση για τη λειτουργία της Μονάδας Φιλοξενίας Ανηλίκων στην Αγιάσο

Ξανά σε περιπέτειες;

70.000 ευρώ για την πυρασφάλειαΤο ποσό των 70.000 εξασφάλισε το ίδρυμα «Θεομή-

τωρ» για τη χρηματοδότηση του έργου της παθητικήςπυρασφάλειας στο Β΄ Κτήριο του πρώην σανατορίου του«Θεομήτωρ», όπου φιλοξενείται η Μονάδα ΦιλοξενίαςΑνηλίκων. Ήδη, όπως έγινε γνωστό προφορικά από τη 2ηΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου, έχει εγκριθεί η χρηματοδότη-ση και αναμένεται σύντομα να δρομολογηθεί η υλοποίη-ση του έργου που θα δώσει λύση στο ζήτημα που εκκρε-μεί εδώ και τρία χρόνια περίπου για την πυρασφάλειατου κτηρίου.Η διοίκηση του «Θεομήτωρ» δεν έχει εγκαταλείψει, πά-ντως, την απόφαση για μεταφορά των ανηλίκων στο Α΄Κτήριο του «Θεομήτωρ» και αντίστοιχα τη μετακίνησητων τροφίμων του ιδρύματος στο Β΄ Κτήριο. Η ανακαίνισητου κτηρίου αυτού, που είχε ολοκληρωθεί πριν τριάμισιχρόνια περίπου, είχε γίνει με προδιαγραφές που να καλύ-πτουν τις ανάγκες ατόμων με ειδικές ανάγκες και απόφα-ση του ιδρύματος να μεταφέρει σε αυτό το κτήριο (όπουσήμερα φιλοξενούνται οι ανήλικοι μετανάστες), τους τρο-φίμους του.

Από δραστηριότητα ανήλικων μεταναστών που φιλοξενούνται στην Αγιάσο

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 5TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΤαµτάµηΓιώτα

Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.ScΜέλος του ΠανελλήνιουΨυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

Στην τελευταία συνεδρία-ση του Συμβουλίου τηςΔημοτικής ΚοινότηταςΜυτιλήνης, όπως μας εί-πε ο πρόεδρός της, Θεό-δωρος Στεργίου, συμμε-τείχε ο γραμματέας του Ε-μπορικού Συλλόγου Μυ-τιλήνης, Χρήστος Που-λέλλης, ο οποίος και γρα-πτώς, με υπόμνημα πουεπέδωσε, και προφορι-κώς, αναφέρθηκε στην ει-κόνα που παρουσιάζει ηαγορά της Μυτιλήνης. Ει-κόνα που απαξιώνει τηντουριστική Μυτιλήνη, αλ-λά και κάθε έργο αναβάθ-μισης του ιστορικού τηςκέντρου. Ταυτοχρόνως, ηίδια εικόνα «πλήττει» μεαθέμιτο τρόπο τους εμπό-ρους της Ερμού, αφούμπροστά από τα καταστή-ματα απλώνουν τα προϊό-

ντα τους διάφοροι μικρο-πωλητές, συχνά και με ο-μοειδή προϊόντα με αυτάτων γύρω καταστημάτων.Αποκρουστική χαρακτη-ρίστηκε και η εικόνα τρα-γικών φιγούρων που ζη-τιανεύουν με ακρωτηρια-σμένα μέλη ή άλλων πουσυνοδεύουν μικρά παιδιάγυμνά και βρόμικα, λει-τουργώντας «απωθητικά»για την προσέλκυση ντό-πιων και ξένων πελατώνστα καταστήματα της α-γοράς.

Μπαίνουν πρόστιμα,αλλά…

Κατά πλειοψηφία το Συμ-βούλιο της Δημοτική Κοι-νότητας Μυτιλήνης (ψή-φισε λευκό ο ΓιώργοςΧριστοδούλου) αποφάσι-σε να ζητήσει απ’ το Δή-

μο Λέσβου να ενταθούνοι έλεγχοι απ’ τη Δημοτι-κή Αστυνομία, με στόχοτην απομάκρυνση των μι-κροπωλητών, αλλά καιγενικότερα την πάταξητου παραεμπορίου. Ομοί-ως το Συμβούλιο αποφά-σισε να ζητήσει απ’ τοΔήμο Λέσβου, σε συνερ-γασία με την ΕΛΑΣ, ναφροντίσει για την απομά-

κρυνση των επαιτών, αλ-λά και να ζητήσει απ’ τονομικό πρόσωπο Κοινω-νικής Προστασίας και Αλ-ληλεγγύης να μεριμνήσειγια τους αναξιοπαθού-ντες της πόλης.Η Δημοτική Αστυνομία,όπως ανέφερε ο αρμό-διος αντιδήμαρχος Γιάν-νης Βατός, «για όλο τονησί της Λέσβου διαθέτει

μόλις πέντε άτομα προ-σωπικό. Ακόμη όμως καιαυτοί οι λίγοι δημοτικοίαστυνόμοι, κυνηγάνεδιαρκώς τους μικροπωλη-τές και τους επαίτες, καιμάλιστα μπαίνουν διαρ-κώς πρόστιμα. Αλλά εκείπου νομίζεις ότι έφυγαν,κάποιοι επιστρέφουν, καιξανά πάλι απ’ την αρχή έ-λεγχοι και πρόστιμα.».

Ο αντιδήμαρχος ανέφερεότι σε συνεργασία με τηνΕΛΑΣ «δύο φορές τηβδομάδα θα βγαίνουν μι-κτά συνεργεία και πιστεύ-ουμε ότι δεδομένης καιτης συμμετοχής των α-στυνομικών, τα πρόστιμακαι οι έλεγχοι της Δημο-τικής Αστυνομίας θα γί-νουν πιο αποτελεσματι-κοί».

Εξαφάνιση ανήλικης από το Ίππειος

Εξαφανίστηκε, σύμφωνα με δήλωση της οι-κογένειάς της, το Σάββατο το μεσημέρι α-

πό το σπίτι της στο Ίππειος η 14χρονη Σο-φία T..Η ανήλικη έχει ανάστημα 1,50 μ., κανονικήσωματική διάπλαση, κόκκινο χρώμα μαλ-λιών, ωοειδές σχήμα προσώπου και καστα-νά μάτια. Όποιος γνωρίζει κάτι σχετικό πα-ρακαλείται να επικοινωνήσει με το Αστυνο-μικό Τμήμα Αγιάσου στο τηλέφωνο 2252022777 ή στο Κέντρο Άμεσης δράσης 100.Σύμφωνα με την Αστυνομία, δεν είναι ηπρώτη φορά που η ανήλικη φεύγει από τοσπίτι, όπως και η μεγαλύτερη αδελφή της,που επίσης είχε φύγει από το σπίτι αλλά ε-πέστρεψε.Από την Αστυνομία διεξάγονται έρευνες γιατον εντοπισμό της 14χρονης.

Να ελέγξει η Δημοτική Αστυνομία μικροπωλητές και επαίτες ζήτησε ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

«Εξοστρακίστε το… παραεμπόριο»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Να καταβληθεί κάθε προσπάθεια ώστε να απαλλα-γεί η αγορά της Μυτιλήνης από μικροπωλητές καιεπαίτες ζητά ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

απ’ το Δήμο, ώστε με εντατικοποίηση των ελέγχωντης Δημοτικής Αστυνομίας να εκλείψουν εικόνες πουαμαυρώνουν το ιστορικό κέντρο της πόλης. Απ’ τηνπλευρά του ο Δήμος, προκειμένου να γίνει αποτελε-σματικότερη η δράση της Δημοτικής Αστυνομίας, μετη συμβολή τής ΕΛΑΣ προχωρά στη διενέργεια ελέγ-χων από μικτά συνεργεία Αστυνομίας και ΔημοτικήςΑστυνομίας.

Όμως τις τελευταίες μέρες ηΔημοτική Αστυνομία, όπως α-

νέφερε ο κ. Βατός, έχει ακόμημία κατηγορία «παραβατών», πέ-ραν των μικροπωλητών, των ε-παιτών και της παράνομης στάθ-μευσης, για να αντιμετωπίσει, α-φού στο πάρκινγκ έχει δημιουρ-γηθεί ξανά πρόχειρος καταυλι-σμός Αθιγγάνων. Ειδικότερα,στην περιοχή μεταξύ του εμπορι-

κού λιμανιού και της μαρίναςΜυτιλήνης συγκεντρώνονται κα-θημερινά αργά το απόγευμα πολ-λοί Αθίγγανοι με τα αυτοκίνητάτους. Όλες τις υπόλοιπες ώρεςτης μέρας βρίσκονται εκεί ελάχι-στες γυναίκες και μικρά παιδιά,όπως και βασικός εξοπλισμόςτων νοικοκυριών τους (κουβέρ-τες, φιάλες γκαζιού κ.λπ.).Ανάλογοι πρόχειροι καταυλισμοί

έχουν δημιουργηθεί και στην πε-ριοχή του Καρά Τεπέ, όπως καιλίγο πριν την είσοδο της Παναγι-ούδας, που θα επιδιώξει ο Δή-μος να απομακρύνει. «Σε πιάνειη καρδιά σου όταν καλείσαι ναπάρεις τέτοιες αποφάσεις για ε-πιβολή προστίμων ή για απομά-κρυνση Αθίγγανων, αλλά δε γίνε-ται διαφορετικά», ανέφερε ο κ.Βατός.

Μεταξύ εμπορικού λιμανιού και μαρίνας

Ξανά Αθίγγανοι στο πάρκινγκ…

Τριτοκοσμικές εικόνες στο κέντρο της πόλης!

ΕΙΔΗΣΕΙΣ6TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Μ ια ενδιαφέρουσα εκδήλωσηγια τα παλαιοντολογικά ευ-

ρήματα της Βρίσας πραγματο-ποιήθηκε στο Πολύκεντρο Πο-λιχνίτου. Σκοπός της εκδήλω-σης, που είχαν διοργάνωναν α-πό κοινού ο Σύνδεσμος των Φί-λων του Πανεπιστημιακού Κέ-ντρου της Βρίσας Λέσβου και οιΣύλλογοι Βρισαγωτών και Πολι-χνιατών της Αθήνας, ήταν το ναυπάρξει ενημέρωση για τη ση-μασία τόσο των παλαιοντολογι-κών ευρημάτων της περιοχής,όσο και της κατασκευής τουΠανεπιστημιακού Κέντρου Βρί-σας.Ομιλητής στην εκδήλωση ήτανο καθηγητής Παλαιοντολογίας -Στρωματογραφίας και διευθυ-ντής της Συλλογής Φυσικής Ι-στορίας Βρίσας, μέλος της Ευ-ρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημώνκαι Τεχνών, Γεώργιος Θεοδώ-ρου. Εκτός άλλων, αναφέρθηκεστις προοπτικές περαιτέρω ανά-δειξης του πλούτου της παλαιο-ντολογικής πανίδας της περιο-

χής.Παίρνοντας το λόγο, ο δή-μαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, αναφέρθηκεστη δέσμευση που είχε κά-νει προεκλογικώς για το ό-τι θα προσπαθούσε με κάθετρόπο να πάρει «σάρκα καιοστά» το έργο του Πανεπι-στημιακού Κέντρου Βρί-σας. Υπενθύμισε, δε, τησύσκεψη που είχε πραγμα-τοποιηθεί τον περασμένο

Φεβρουάριο στην Αθήνα, μετάαπό αίτησή του, καθώς και αυτήπου πραγματοποιήθηκε στο γρα-φείο του περιφερειάρχη ΒορείουΑιγαίου, Νάσου Γιακαλή, στηνοποία και είχε γίνει ανάληψησυγκεκριμένων υποχρεώσεων εκμέρους όσων συμμετείχαν. Ό-πως ανέφερε ο κ. Βουνάτσος, οιτελευταίες θα αποτυπωθούν σεμνημόνιο συνεργασίας που ανέ-λαβε να συντάξει η πρυτανείατου Πανεπιστημίου Αθηνών μέ-σα στο μήνα που διανύουμε, τοοποίο και θα ψηφιστεί στη συνέ-χεια τόσο από την περιφερειακή,όσο και από τη δημοτική αρχή.Παρόντες εκτός άλλων στην εκ-δήλωση ήταν ο πρόεδρος τουΔημοτικού Συμβουλίου Λέσβου,Χρήστος Κορδώνης, ο αντιδή-μαρχος Περιβάλλοντος, ΓιάννηςΒατός, ο αντιδήμαρχος Καθαριό-τητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, οδημοτικός σύμβουλος και πρόε-δρος της Αναπτυξιακής Δημοτι-κής Εταιρείας Λέσβου, Αριστεί-δης Ταξείδης, κ.ά..

Η δεύτερη εκδήλωση του κινήματος εκτός Μυτιλήνης

«Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε»στο Μόλυβο

Σκοπό να πραγματοποιήσει ενη-μερωτικές συναντήσεις σε ό-

λες τις δημοτικές ενότητες τηςΛέσβου μέσα στο καλοκαίρι έχειθέσει το τοπικό παράρτημα τουΚινήματος Πολιτών «Καταναλώ-νουμε ό,τι παράγουμε», που τοΣάββατο πραγματοποίησε στοΣυνεδριακό Κέντρο του Μολύβουτη δεύτερη εκτός Μυτιλήνης εκ-

δήλωσή του. Έχει ήδη γίνει ανάλογη εκδήλωση στο Πλωμάρι, ενώαπ’ το φθινόπωρο θα υπάρξει σειρά ενημερωτικών διαλέξεων στασχολεία της Λέσβου.Κεντρικοί ομιλητές στη Μήθυμνα ήταν ο Κώστας Μουτζούρης, πρώ-ην πρύτανης του ΕΜΠ και γενικός γραμματέας της Κεντρικής Συντο-νιστικής Επιτροπής του Κινήματος, και ο δημοσιογράφος της «Κα-θημερινής» Πάσχος Μανδραβέλης, οι οποίοι ανέλυσαν διεξοδικάτους σκοπούς και την πορεία του Κινήματος, ενώ απάντησαν και σεερωτήσεις των παρευρισκομένων στη συζήτηση που ακολούθησε.Το παρών έδωσε στην εκδήλωση ο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, ο οποίος δήλωσε ότι ο Δήμος θα είναι αρωγός στις προ-σπάθειες του Κινήματος με κάθε δυνατό τρόπο, ενώ και ο πρόε-δρος του Δημοτικού Συμβουλίου και ιδρυτικό μέλος του Κινήμα-τος στη Λέσβο, Χρήστος Κορδώνης, δήλωσε και πάλι την ενεργήσυμπαράστασή του στην όλη προσπάθεια.

Στη δημιουργία άτυπου «συ-ντονιστικού συμβουλίου»

των περιφερειών της χώρας μετο Υπουργείο Θαλασσίων Υπο-θέσεων, Νήσων και Αλιείας γιατις αναπτυξιακές δράσεις αρ-μοδιότητας του Υπουργείου σεκάθε περιφέρεια, κατέληξε ησύσκεψη που πραγματοποιή-θηκε την Πέμπτη στο Υπουρ-γείο υπό την προεδρία τουΓιάννη Διαμαντίδη.Στη σύσκεψη που έγινε με τηνπαρουσία της υφυπουργού, Ελ-πίδας Τσουρή, και του γενικούγραμματέα, Νίκου Λίτινα, πα-ρευρέθηκαν οι περιφερειάρχεςτης χώρας, μεταξύ των οποίωνκαι ο του Βορείου Αιγαίου, Νά-σος Γιακαλής. Ο κ. Διαμαντίδηςεξέφρασε την ικανοποίησή τουγια τη σημαντική, όπως τη χα-ρακτήρισε, συνάντηση και ανέ-λυσε τα αναπτυξιακά χαρακτη-ριστικά της πολιτικής του Υ-πουργείου σε σχέση με τη νη-σιωτική πολιτική, το θαλάσσιοτουρισμό και την κρουαζιέρα,το λιμενικό σύστημα, τη ναυτι-κή εκπαίδευση, την αλιεία καιτην αξιοποίηση των πόρων τούΕΣΠΑ. Στη συνέχεια, οι περιφε-ρειάρχες παρέθεσαν τις θέσειςτους υπογραμμίζοντας ότι η α-νάπτυξη χρειάζεται τη συνερ-γασία όλων και φυσικά των πε-ριφερειών της χώρας ως φορέ-ων υλοποίησης αυτής της πο-λιτικής.Μετά το τέλος της σύσκεψης, ουπουργός δήλωσε ότι είναι ηπρώτη φορά που πραγματοποι-είται μία τέτοια συνάντηση, ό-που συζητήθηκαν όλα τα προ-βλήματα που αντιμετωπίζουν οιπεριφέρειες σε σχέση με τιςαρμοδιότητες του Υπουργείου.

Για την αλιεία«Εμείς δεσμευτήκαμε ως Υ-πουργείο και προχωράμε στησύσταση ενός άτυπου συντονι-στικού οργάνου μεταξύ της κε-ντρικής διοίκησης και της περι-φέρειας, για να συζητάμε όλααυτά τα προβλήματα, έτσι ώστεμέσα στις νομοθετικές πρωτο-βουλίες που έχουμε σαν Υ-πουργείο, να συμπεριλάβουμεκαι τις προτάσεις που έχουνκαι θέλουν να μας υποδεί-ξουν», είπε ο κ. Διαμαντίδης,που απαντώντας στο ερώτημαπού εστιάζεται ο προβληματι-σμός των περιφερειών, δήλω-σε: «Ανάλογα… Το Νότιο Αι-γαίο, για παράδειγμα, ανέδειξεπερισσότερο τα ακτοπλοϊκά θέ-ματα, το Βόρειο Αιγαίο ανέδει-ξε επιπλέον και την αλιεία, ηΜακεδονία και η Θράκη προέ-βαλαν θέματα λιμανιών. Συζη-τήθηκαν δηλαδή όλα τα θέμα-τα, και το Υπουργείο, με το Ε-θνικό Συμβούλιο Νησιωτικότη-τας, σύντομα θα δημιουργήσειένα θεσμό για να επιλύονται ό-λα τα προβλήματα όσο το δυνα-

τόν καλύτερα και συμφωνημέ-να. Άλλωστε, η ζωή στα νησιάμας και η ανάπτυξή τους αφο-ρούν όλους μας. Η κατεύθυνσηπου έδωσα στους περιφερειάρ-χες, αλλά και οι δικές τουςπροτάσεις, ήταν στην κατεύ-θυνση της μεταξύ μας συνερ-γασίας, ώστε να μην αισθάνο-νται αποκομμένοι από το σχε-διασμό που αφορά τους ίδιουςκαι τα νησιά.»Τέλος, στο ερώτημα αν υπήρξεκάποια αντίθεση ως προς τοσχέδιο αποκρατικοποιήσεωντων λιμένων, ο υπουργός ανέ-φερε πως «οι περιφερειάρχεςείπαν ότι συμφωνούν να υπάρ-χει μία σωστή λειτουργία τωνλιμανιών, αφού τα λιμάνια συν-δέονται με τις πόλεις, είναι πη-γή ζωής για την τοπική οικονο-μία. Βεβαίως τους ενδιαφέρειπολύ η ανάπτυξη της κρουαζιέ-ρας και οτιδήποτε σχετίζεται μετα νησιά τους. Οι περιφερειάρ-χες, που εκφράζουν και τις α-πόψεις και των δήμων, είναι υ-πέρ της ανάπτυξης των λιμα-νιών.».

Δήλωση Γαληνού για τις αποδοκιμασίες από τους «Αγανακτισμένους»

«Κατανοώ, αλλά…»«Κ

ατανοώ την αγωνίατων συμπολιτών μουκαι παραμένω συμπα-

ραστάτης και αρωγός στα δί-καια αιτήματα του τόπου μας»τόνισε χθες σε γραπτή δήλω-σή του ο βουλευτής τής Ν.Δ.Σπύρος Γαληνός, μετά το ε-πεισόδιο που δημιουργήθηκεσε συγκέντρωση των «Αγανα-

κτισμένων» στη Μυτιλήνη την περασμένη Κυ-ριακή, όταν αποδοκιμάστηκε εντόνως από τουςσυγκεντρωμένους τη στιγμή που ζήτησε το λόγογια να μιλήσει στην εκδήλωση.«Πήγα στην εκδήλωση της Πλατεία Σαπφούς τοαπόγευμα της Κυριακής, όπως είχα καθήκον ναπράξω ως βουλευτής που εκπροσωπεί την τοπι-

κή κοινωνία, καταγράφει και προωθεί τα αιτήμα-τά της ασκώντας έλεγχο στην κρατική εξουσίαμέσω του κοινοβουλίου. Πήγα επίσης στην πλα-τεία ως πολίτης γιατί κατανοώ και συμπάσχωστη βαθιά αγωνία που υπάρχει για το μέλλον τηςχώρας», αναφέρει ο βουλευτής, εξηγώντας τουςλόγους της παρουσίας του στη συγκέντρωση.Και συνεχίζει: «Δε ζήτησα το λόγο παρά μόνο ό-ταν η παρουσία μου εκεί θεωρήθηκε ασύμβατημε τη βουλευτική μου ιδιότητα. Δε μου δόθηκετο δικαίωμα λόγου, το οποίο όμως δόθηκε σεεκπροσώπους ορισμένων κομμάτων. Απεχώρη-σα γιατί δεν ήθελα η παρουσία μου να οδηγήσεισε τριβές που θα είχαν ως αποτέλεσμα να ε-κτραπεί η συζήτηση από τη βασική θεματική τηςεκδήλωσης», καταλήγει μεταξύ άλλων ο κ. Γα-ληνός.

Σύσκεψη στο Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας με τους περιφερειάρχες

Πώς θα αναπτυχθούν τα λιμάνια

Πολύωρης διάρκειας ήταν η συνάντηση της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου ΘαλασσίωνΥποθέσεων, Νήσων και Αλιείας με τους 13 περιφερειάρχες της χώρας

Με επιτυχία η εκδήλωση γιαπαλαιοντολογικά ευρήματα της Βρίσας

Στόχος, το Πανεπιστημιακό Κέντρο

Από την εκδήλωση που έγινε το Σάββατο στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Νέα δεδομένα καταγράφο-νται στο θέμα της ανάπτυ-ξης των θαλάσσιων αιολι-

κών πάρκων στη χώρα μας,καθώς σύμφωνα με πληροφο-ρίες υπάρχουν μεγαλύτερεςαπαιτήσεις και όροι από τουςφορείς που εμπλέκονται στηδημιουργία και λειτουργίατους, και κυρίως από τις Ένο-πλες Δυνάμεις. Οι εξελίξειςαυτές αφορούν άμεσα τη Λή-μνο και τον Άι-Στράτη, καθώςτο αρμόδιο Υπουργείο Περι-βάλλοντος Ενέργειας και Κλι-ματικής Αλλαγής (ΥΠΕΚΑ) εί-χε ανακοινώσει ότι μεταξύτων περιοχών όπου θα δημι-ουργηθούν τα θαλάσσια αιο-λικά πάρκα, βρίσκονται και ταδύο νησιά.Σύμφωνα με πληροφορίες, οιΈνοπλες Δυνάμεις θέτουν συ-γκεκριμένους όρους στους ο-ποίους θα πρέπει να προσαρ-μοστεί άμεσα το ΥΠΕΚΑ προ-κειμένου να προχωρήσει τηστρατηγική Μελέτη Περιβαλ-λοντικών Επιπτώσεων και τουςδιαγωνισμούς για την ανάπτυ-ξη των θαλάσσιων αιολικώνπάρκων στο Αιγαίο.Όπως είχε ανακοινωθεί πριναπό έναν περίπου χρόνο, τοΥπουργείο Περιβάλλοντος θαπροχωρούσε άμεσα τις αδειο-δοτικές διαδικασίες και στη

συνέχεια στην προκήρυξη τωνδιαγωνισμών, προκειμένου οιιδιώτες ανάδοχοι να προχω-ρήσουν στην κατασκευή τωνθαλάσσιων αιολικών πάρκων.Ωστόσο, σύμφωνα με πληρο-φορίες αλλά και δημοσιεύμα-τα σε ηλεκτρονικές σελίδεςπου ασχολούνται με ενεργεια-κά ζητήματα, οι Ένοπλες Δυ-νάμεις θέτουν σημαντικά ζη-τήματα που έχουν να κάνουνμε την ασφάλεια, για όλα ταθαλάσσια οικόπεδα που έχουναρχικώς επιλεγεί. Το μεγάλοθέμα που παρουσιάζεται, σύμ-φωνα με πληροφορίες, έχει νακάνει με τη μεγάλη μείωσηπου θα γίνει στα μεγαβάτ πουθα μπορεί κάθε αιολικό πάρκονα παράγει, ενώ οι ίδιοι κύ-κλοι υποστηρίζουν ότι σε ορι-σμένα από τα θαλάσσια οικό-πεδα η «χωρητικότητα» πουαπομένει είναι κάτω από τα ό-ρια βιωσιμότητας ενός υπερά-κτιου πάρκου.Σημαντικά είναι και τα προ-βλήματα που δημιουργούνταικαι στο συντονισμό μεταξύπολλών εμπλεκόμενων φορέ-ων και των Υπουργείων Εθνι-κής Άμυνας, Εξωτερικών, Α-γροτικής Ανάπτυξης, Προστα-σίας του Πολίτη, ΘαλασσίωνΥποθέσεων, αλλά και της Αρ-χαιολογικής Υπηρεσίας, κα-θώς και άλλων υπηρεσιών.

Ένα άλλο σημαντικό θέμα πουτίθεται σ’ ό,τι αφορά στην ε-ξέλιξη της διαδικασίας για τηδημιουργία των θαλάσσιωναιολικών πάρκων, αφορά στιςδυσκολίες που παρουσιάζο-νται και στη μορφολογία τουπυθμένα του Αιγαίου, καθώςυπάρχουν μεγάλα βάθη και έ-ντονο ανάγλυφο, σε αντίθεσημε τα θαλάσσια αιολικά πάρκαπου έχουν αναπτυχθεί στηΒόρεια Θάλασσα.

Η αυτοδιοίκησηΟ πρόεδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λήμνου, ΚώσταςΑδαμίδης, πριν από έναν πε-ρίπου χρόνο, τότε ως δήμαρ-χος Μούδρου, είχε ενημερω-θεί από τους ενδιαφερόμε-νους επενδυτές για τη δημι-ουργία ενός τέτοιου πάρκουστην περιοχή της Πλάκας. Σή-μερα και μετά τα συγκεκριμέ-να δημοσιεύματα, ο κ. Αδαμί-δης τονίζει στο «Ε»: «Τα θα-λάσσια πάρκα είναι η μοναδι-κή ελπίδα διασύνδεσης απο-μονωμένων νησιών όπως ηΛήμνος. Θεωρούμε μονόδρο-μο το να βρεθεί ο συνδυα-σμός εκείνος ώστε και η εθνι-κή ασφάλεια να διασφαλίζε-ται, αλλά και επιχειρηματικόενδιαφέρον να υπάρχει για ναυλοποιηθούν. Επειδή έχουμεκουραστεί με τη φιλολογίαγύρω από τα θέματα αυτά, εί-

ναι απαραίτητο να προχωρή-σουμε με γοργά βήματα στηνυλοποίηση τέτοιων επενδύσε-ων και να περάσουμε από τηθεωρία στην πράξη.»Η Λήμνος και ο Άι-Στράτηςβρίσκονται μεταξύ των 12 πε-ριοχών στην Ελλάδα που επι-λέγηκαν ως οι καταλληλότε-ρες θέσεις για τη δημιουργίαθαλάσσιων αιολικών πάρκων.Αξίζει να σημειωθεί ότι ήδη έ-χει εκδηλωθεί σχετικό ενδια-φέρον για τη Λήμνο και συ-γκεκριμένα τη θαλάσσια πε-ριοχή βορείως του νησιού,κοντά στο ακρωτήριο τηςΠλάκας. Για το υπεράκτιο αιο-λικό πάρκο στη Λήμνο σχετι-κή αίτηση με εγκατεστημένηισχύ 500MW και προβλεπό-μενο ύψος επένδυσης 1,85δισ. ευρώ έχει καταθέσει η RFEnergy των Γιώργου Φειδάκηκαι Βίκτωρα Ρέστη, μέσω τηςκοινής ενεργειακής τους εται-ρείας.Βάσει του χρονοδιαγράμμα-τος που είχε τεθεί από του Υ-πουργείο Περιβάλλοντος, τοπενταετές πρόγραμμα για τηνκατασκευή των θαλάσσιων αι-ολικών πάρκων θα διαρκέσειαπό το 2012 μέχρι και το2017 και μέσα στους επόμε-νους έξι μήνες αναμένεται ναολοκληρωθεί η στρατηγικήΜελέτη Περιβαλλοντικών Επι-πτώσεων.

Μια σημαντική εξέλιξη για την α-ναβάθμιση του συστήματος α-

ποκομιδής απορριμμάτων που ε-ξυπηρετεί όλη τη Λήμνο σημειώ-θηκε μετά την ανακοίνωση γιαχρηματοδότηση μεγάλου μέρουςτου εξοπλισμού καθαριότητας. ΟΔήμος Λήμνου, ύστερα από συντο-νισμένες προσπάθειες των υπηρε-σιών του και της δημοτικής αρχής,πέτυχε την πλήρη ένταξη στο Ε-ΣΠΑ της πρότασής του για τηνπρομήθεια εξοπλισμού καθαριότη-τας, συνολικού ποσού 1.775.225ευρώ.Αξίζει να σημειωθεί ότι κανέναςάλλος δήμος του Βορείου Αιγαίουδεν έχει επιτύχει την έγκριση πρό-τασης τέτοιου ύψους σε αντίστοι-χο πρόγραμμα.Με την ένταξη του έργου, ο Δήμοςθα προχωρήσει το αμέσως επόμε-νο διάστημα στην προμήθεια τριώννέων απορριμματοφόρων, ενός μί-νι απορριμματοφόρου, δύο οχημά-των πλύσης κάδων, δύο αναρρο-φητικών σαρώθρων, ενός ρυμουλ-κούμενου κλαδοθρυμματιστή, ενόςειδικού οχήματος για τη μεταφοράκάδων αποκομιδής μπαζών, 30 κά-δων αποκομιδής μπαζών και 1.200κάδων απορριμμάτων διαφόρων

μεγεθών.Για τη θετική εξέλιξη ένταξης τουέργου μίλησε στο «Ε» ο δήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής,τονίζοντας: «Καταφέραμε μέσα σελίγο χρόνο να αξιοποιήσουμε αυ-τήν τη δυνατότητα, με συντονισμέ-νες ενέργειες των υπηρεσιών μαςκαι των υπαλλήλων μας, χωρίς ναζητήσουμε εξωτερική βοήθεια. Κα-λούμε τους δημότες μας να συ-μπαρασταθούν στη μεγάλη προ-σπάθεια που κάνει ο Δήμος για μιακαθαρότερη Λήμνο και να επιδεί-ξουν αυξημένη ευαισθησία σε θέ-ματα καθαριότητας και διαχείρισηςτων απορριμμάτων τους.»Να τονίσουμε πως ο Δήμος έχει α-σχοληθεί εκτενώς με το θέμα τηςαποκομιδής απορριμμάτων και ηδημοτική αρχή, εν όψει και της θε-ρινής περιόδου, εντείνει τις προ-σπάθειές της για ένα καθαρό νησί.Το σύστημα που εφαρμόζεται σεόλο το νησί είναι ολοκληρωμένοκαι έχει συμβάλει ουσιαστικά στηναντιμετώπιση των προβλημάτωνπου παρουσιάστηκαν μετά την ενο-ποίηση των τεσσάρων δήμων καιτην εφαρμογή του προγράμματος«Καλλικράτης».

Α.Σπυ

EI∆HΣEIΣ 7TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Απ’ τουςεργαζόμενους στοΔήμο Λέσβου

Στάση εργασίας κατά του δανείουΕκφράζοντας την κάθετη αντί-

θεσή του στη σύναψη δανείουύψους πέντε εκατομμυρίων ευρώαπό το Ταμείο Παρακαταθηκώνκαι Δανείων, ο Σύλλογος Εργα-ζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου προχω-ρά σε τρίωρη στάση εργασίας, ηοποία θα πραγματοποιηθεί αύριοΠέμπτη.Στο πλαίσιο πανελλαδικής στά-σης εργασίας που έχει προκηρύ-ξει η ΑΔΕΔΥ, μετά από απόφασηέκτακτης συνέλευσης όλο τοπροσωπικό του Δήμου Λέσβου θαπραγματοποιήσει στάση εργα-σίας την Πέμπτη 9 Ιουνίου απότις 12 το μεσημέρι έως τις 3 το α-πόγευμα, καθώς και συγκέντρω-ση στο Δημαρχείο Μυτιλήνης γιαενημέρωση των δημοτικών υπαλ-λήλων πάνω στο σοβαρό θέματης λήψης του δανείου, στην ο-ποία και θα αποφασιστούν οι πε-ραιτέρω ενέργειές τους.«Κάτω από τις σημερινές συνθή-κες που επικρατούν στη χώραμας, ένα νέο δάνειο ή η εγκατά-σταση επιτροπείας στο Δήμο,διαδικασία που προβλέπεται απότον “Καλλικράτη”, αναμένεται ναβάλει βόμβα στα θεμέλια του νέ-ου Δήμου Λέσβου και θα υποθη-κεύσει τα ήδη υποθηκευμένα τα-κτικά έσοδα του Δήμου. Αυτό ο-δηγεί σε επισφάλεια τη μισθοδο-σία των εργαζομένων, ακόμα καισε απολύσεις», αναφέρει η διοί-κηση του Συλλόγου, χαρακτηρί-ζοντας απαραίτητη την παρουσίαόλων στη συγκέντρωση.

Αναβάθμιση του συστήματος αποκομιδής απορριμμάτων της Λήμνου

Νέο πρόγραμμα καθαριότητας

Ζήτημα περιορισμού του θαλάσσιου χώρου και για αυτά που θα δημιουργηθούν σε Λήμνο και Άι-Στράτη

Πάνε για μικρότεραθαλάσσια αιολικά πάρκα;

Να μη συναινέσουν γο-νείς και κηδεμόνες

στην κατάργηση της δεύ-τερης ξένης γλώσσας στασχολεία των παιδιώντους καλούν οι Καθηγη-τές Γαλλικών και Γερμα-νικών του Νομού Λέ-σβου. Τη διαμαρτυρίατους εξέφρασαν ενεργάτο πρωί της Δευτέρας καικατά τη γενική συνέλευ-ση των Δασκάλων καιΝηπιαγωγών, στο Δημο-τικό Θέατρο Μυτιλήνης,ενώ χθες συναντήθηκανμε την περιφερειακή δι-ευθύντρια Εκπαίδευσης,Ματούλα Κοντέλλη, πουτους καθησύχασε για τιςπροθέσεις του Υπουργεί-ου Παιδείας.Σύμφωνα με το ψήφισμαπου διάβασαν στην προ-χθεσινή συνέλευση τωνΔασκάλων και Νηπιαγω-γών εκπρόσωποι της

Πρωτοβουλίας που σχη-μάτισαν οι Καθηγητές Ξέ-νων Γλωσσών του Νομού,μετά τη δημοσιοποίησητης σχετικής εγκυκλίουτου Υπουργείου Παιδεί-ας, η τελευταία βρίσκεται

σε πλήρη αντίθεση με κά-θε σύγχρονη επιστημονι-κή και παιδαγωγική προ-σέγγιση. Οι εκπαιδευτι-κοί εκφράζουν αμφιβο-λίες για τη διαφάνεια καιτη δημοκρατικότητα μετην οποία θα γίνεται η ε-πιλογή της δεύτερης ξέ-νης γλώσσας, ενώ παρου-σιάζουν και μια σειρά α-πό άλλα παιδαγωγικά κρι-τήρια που, σύμφωνα μετους ίδιους, δε θα ικανο-ποιούνται.Η Πρωτοβουλία Καθηγη-τών Γαλλικής και Γερμα-νικής Γλώσσας Νομού

Λέσβου ζητά την άμεσηανάκληση της «αντιπαι-δαγωγικής» - όπως τηχαρακτηρίζει - απόφασηςτου Υπουργείου και τηδιατήρηση του ισχύοντοςκαθεστώτος ελεύθερης ε-πιλογής και παράλληληςδιδασκαλίας της δεύτε-ρης ξένης γλώσσας. Στοπλαίσιο αυτό, καλεί τουςγονείς να αντιδράσουν,είτε αρνούμενοι να κατα-θέσουν δήλωση προτίμη-σης είτε, όσοι το έχουν ή-δη κάνει, ανακαλώντας τημέχρι και σήμερα Τετάρτηπου λήγουν οι δηλώσεις.

«Η απόφαση του Υπουρ-γείου ακυρώνει την ίδιατη διδακτική πράξη καιεκδιώκει ουσιαστικά καιαπροκάλυπτα τη διδα-σκαλία της δεύτερης ξέ-νης γλώσσας από το δη-μόσιο σχολείο. Στερεί α-πό τα παιδιά σας το ανα-φαίρετο δικαίωμά τους ναεκφραστούν με τη γνώσημιας δεύτερης ξένηςγλώσσας, εφόδιο απαραί-τητο προκειμένου να α-νταποκριθούν με επιτυχία

και αξιώσεις στις απαιτη-τικές σύγχρονες συνθή-κες», αναφέρουν χαρα-κτηριστικά οι εκπαιδευτι-κοί.Στο πλευρό των Καθηγη-τών Γαλλικής και Γερμα-νικής Γλώσσας έχει τα-χθεί και η ΕΛΜΕ Λέσβου,που καταγγέλλει επίσηςτη σχετική απόφαση τουΥπουργείου Παιδείας ως«αντιπαιδαγωγική», ζη-τώντας την άμεση επανε-ξέτασή της.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ8TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ολοκληρώθηκαν οι εκλογέςτου Συλλόγου Εκπαιδευτι-κών Πρωτοβάθμιας Εκπαί-

δευσης. Η εκλογική διαδικα-σία ανέδειξε πρώτη δύναμητην προσκείμενη στη Ν.Δ. πα-ράταξη της ΔΑΚΕ, που πήρεμετά από χρόνια την πρωτιά α-πό την ΠΑΣΚ, αυξάνοντας μά-λιστα τις ψήφους της. Η τε-λευταία εμφανίζεται με αρκετάμειωμένο ποσοστό και μείωσηκατά 20% περίπου της δύνα-μής της σε ψήφους και χάνειτη μία από τις τρεις έδρες τηςστο διοικητικό συμβούλιο, τηνοποία κερδίζει μετά από χρό-νια η «Ριζοσπαστική Παρέμβα-ση». Χαρακτηριστικό της εκλογικήςδιαδικασίας, η μεγάλη αποχή

ψηφοφόρων σε σχέση με τιςπροηγούμενες εκλογές. Κατάπολύ περισσότερα ήταν επίσηςτα λευκά και τα άκυρα ψηφο-δέλτια, αφού σε σύνολο 709ψηφοδελτίων, μόνο τα 640 ή-ταν έγκυρα.Οι δάσκαλοι και οι νηπιαγωγοίεξέλεξαν τόσο τους εκπροσώ-πους τους στο διοικητικό συμ-βούλιο του Συλλόγου Εκπαι-

δευτικών Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης, όσο και τους αντι-προσώπους τους στη γενικήσυνέλευση της ΔιδασκαλικήςΟμοσπονδίας Ελλάδας (ΔΟΕ).Η Γ.Σ. θα πραγματοποιηθείστην Αθήνα στις 21 Ιουνίου καιστο πλαίσιό της θα συζητηθείτο αγωνιστικό και διοικητικόπλαίσιο της Ομοσπονδίας καιθα εκλεχθεί η νέα ηγεσία της.

Ψήφοι και έδρεςΟι ψήφοι που συγκέντρωσε κά-θε παράταξη είναι 203 για τηΔΑΚΕ, 184 για την ΠΑΣΚ, 183για την ΕΣΑΚ ΔΕΕ και 70 για τη«Ριζοσπαστική Παρέμβαση».Στις δύο έδρες που διατηρεί ηΔΑΚΕ, εκλέγονται η ΑικατερίνηΣτρατάκη με 165 ψήφους και οΠαναγιώτης Γιαννίκος με 94ψήφους. Οι ίδιοι θα αντιπροσω-πεύσουν το Σύλλογο και στηΔΟΕ, έχοντας συγκεντρώσει 148και 72 ψήφους αντιστοίχως.Στις δύο από τις τρεις έδρες πουδιατηρεί η ΠΑΣΚ, εκλέγονταιγια το διοικητικό συμβούλιο οΑνέστης Καμμένος με 101 ψή-φους και ο Θανάσης Χατζηε-λευθερίου με 69 ψήφους. Ως α-ντιπρόσωποι της παράταξης στηΔΟΕ εκλέγονται ο Γιώργος Ζα-

φειρίου με 82 ψήφους και ο Α-νέστης Καμμένος με 72 ψή-φους.Δύο έδρες διατηρεί στο διοικη-τικό συμβούλιο η ΕΣΑΚ ΔΕΕ. Ηπαράταξη εκλέγει το ΔημήτρηΜακροθανάση με 107 ψήφουςκαι το Βασίλη Γιαννέλλη με 62ψήφους, ενώ οι ίδιοι εκλέγονταικαι ως αντιπρόσωποι στη συνέ-λευση της ΔΟΕ, με 100 και 54ψήφους αντιστοίχως.Τέλος, μετά από χρόνια αποκτάέδρα η «Ριζοσπαστική Παρέμ-βαση», που ανεβάζει το ποσο-στό της και τις ψήφους της,παίρνοντας συγκεκριμένα 70. ΟΑριστείδης Σγατζός συγκέντρω-σε 31 ψήφους για το διοικητικόσυμβούλιο και 30 ψήφους ωςαντιπρόσωπος στη συνέλευσητης ΔΟΕ.

Ανατροπές στα αποτελέσματα των εκλογών Δασκάλων και Νηπιαγωγών της Λέσβου

Ήττα τής ΠΑΣΚ, πρώτη η ΔΑΚΕΣυγκριτικά αποτελέσματα εκλογών του Συλλόγου

Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας ΕκπαίδευσηςΕκλογές 2011 2009Ψήφισαν 640 759

ΨΗΦΟΙ ΠΟΣΟΣΤΟ (%) ΨΗΦΟΙ ΠΟΣΟΣΤΟ (%)ΔΑΚΕ 203 31,71 257 35,54ΠΑΣΚ 184 28,75 262 36,23ΕΣΑΚ ΔΕΕ 183 28,59 156 21,57«Ριζοσπαστική Παρέμβαση» 70 10,93 48 6,63Λευκά 44 25Άκυρα 25 11

Διαμαρτύρονται οι Καθηγητές Γαλλικής και Γερμανικής για την κατάργηση της δεύτερης ξένης γλώσσας

«Αντιπαιδαγωγική η απόφαση του Υπουργείου»

Ματούλα Κοντέλλη:

«Περιμένουμε διευκρινιστική»

Χθες, εκπρόσωποι της Πρωτοβου-λίας συναντήθηκαν με την περι-

φερειακή διευθύντρια Εκπαίδευ-σης, Ματούλα Κοντέλλη, στην ο-ποία και εξέθεσαν τους προβλημα-τισμούς τους. Η κ. Κοντέλλη διά-βασε τις διαμαρτυρίες και τα αιτή-

ματά τους, τα οποία και έκρινε πως κινούνται«προς σωστή κατεύθυνση», και τους ανέφερεπως είναι σε διαρκή επαφή με Υπουργείο Παιδεί-ας για περαιτέρω διευκρινίσεις.«Μέχρι στιγμής μάθαμε πως η πρόθεση του Υ-πουργείου είναι να μη χαθούν οι οργανικές θέ-σεις και πως δεν υπάρχει θέμα απολύσεων», ανέ-φερε η ίδια μιλώντας στο «Ε». «Γίνονται προσπά-θειες να δοθούν πιστώσεις για αναπληρωτές καινα τοποθετηθούν, αν χρειαστεί, στα ολοήμερα νέασχολεία. Θα γίνει ανάκληση της εγκυκλίου, θα εκ-δοθεί διορθωτική εγκύκλιος και θα ισχύσουν τελι-κά και οι παλαιότερες, ενώ θα υπάρξει και μια με-ταβατική περίοδος. Είμαστε σε αναμονή και περι-μένουμε διευκρινίσεις.»Σύμφωνα με τους Εκπαιδευτικούς Ξένων Γλωσ-σών, πάντως, το ουσιαστικό αίτημά τους, που εί-ναι να παραμείνει το καθεστώς παράλληλης διδα-σκαλίας, δεν απαντιέται. Για το λόγο αυτό, δηλώ-νουν πως δεν κάνουν πίσω στις θέσεις τους.Σημειώνεται πως μέχρι τα τέλη του μήνα θα πρέ-πει να έχει χαρακτηριστεί κάθε σχολείο ανάλογαμε τη δεύτερη ξένη γλώσσα που θα διδάσκεταιστους μαθητές του.

Καθηγητές γαλλικής και γερμανικής γλώσσας, στις χθεσινές εκλογές των Δασκάλων

9TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

Πρόταση προς την Olympic Air γιατη δημιουργία αεροπορικής γραμ-μής Μυτιλήνης - Κωνσταντινούπο-

λης έκανε η Ένωση Τουριστικών καιΝαυτιλιακών Πρακτόρων Λέσβου. Ηπρόταση έγινε θετικά δεκτή από τηνOlympic Air, η οποία όμως ζητά απότους τουριστικούς πράκτορες της Λέ-σβου να στηρίξουν τη γραμμή. Δηλαδήεπί της ουσίας η Olympic Air ζητάεινα μοιραστεί το επιχειρηματικό ρίσκομε τους τοπικούς επιχειρηματίες, οι ο-ποίοι όμως δε φαίνονται διατεθειμένοινα προχωρήσουν σε μια τέτοια κίνησησε αυτήν τη φάση.Μιλώντας στο «Ε» για το θέμα, ο πρόε-δρος των Τουριστικών Πρακτόρων, Α-

χιλλέας Σούγιολτζης, μας είπε: «Αυτόπου κάναμε ήταν να αξιοποιήσουμε ο-ρισμένες επαφές που έχουμε στηνOlympic Air. Προτείναμε το απογευμα-τινό δρομολόγιο της εταιρείας από τηνΑθήνα προς τη Μυτιλήνη να επεκτείνε-ται ως την Κωνσταντινούπολη κάθε Τε-τάρτη και Κυριακή. Το ίδιο δρομολόγιοθα γίνεται και αντίστροφα. Δηλαδή τοαεροπλάνο θα έρχεται από την Αθήναστη Μυτιλήνη, θα κατεβάζει τους επι-βάτες που έχουν προορισμό το νησίμας και στη συνέχεια θα αναχωρεί γιατην Κωνσταντινούπολη παίρνοντας ε-πιβάτες από το νησί μας. Στην επιστρο-φή θα φέρνει από την Πόλη Τούρκουςτουρίστες. Ζητήσαμε η προέκταση τωνδρομολογίων να γίνεται κάθε Τετάρτηκαι Κυριακή, με το σκεπτικό να δημι-

ουργήσουμε τουριστική κίνηση υψη-λού επιπέδου από την Πόλη προς τηΜυτιλήνη.»Η κάλυψη των θέσεων του αεροπλάνουαπό την Κωνσταντινούπολη προς τηΜυτιλήνη και την Αθήνα θεωρείται βέ-βαιη λόγω του μεγέθους του πληθυ-σμού της Πόλης. Δεν είναι, όμως, βέ-βαιη η κάλυψη των θέσεων από Μυτι-λήνη προς Κωνσταντινούπολη, γι’ αυτόκαι η Olympic Air ζήτησε από τουςτουριστικούς πράκτορες της Μυτιλή-νης να προκρατήσουν θέσεις του αερο-πλάνου που θα πετάει στη γραμμή. Ω-στόσο, οι Τουριστικοί Πράκτορες δεφαίνονται ιδιαίτερα πρόθυμοι να στη-ρίξουν τη γραμμή, ίσως διότι πιστεύ-ουν ότι λόγω οικονομικής κρίσης δε θαυπάρχει ενδιαφέρον από Μυτιληνιούς

να ταξιδέψουν προς Κωνσταντινούπο-λη.

Κι όμως…Σχολιάζοντας την επιφυλακτικότητατων συναδέλφων του, ο κ. Σούγιολτζηςσημειώνει: «Κάθε χρόνο περίπου2.000 κάτοικοι του νησιού επισκέπτο-νται την Κωνσταντινούπολη. Γι’ αυτό ε-πί της ουσίας μιλάμε για ένα πολύ μι-κρό ρίσκο. Όμως, πέρα από τους τουρι-στικούς πράκτορες, η γραμμή μπορείνα στηριχθεί από τους ξενοδόχους καιτο Επιμελητήριο Λέσβου, αφού από τηνέλευση Τούρκων τουριστών υψηλού ε-πιπέδου όλοι έχουν να κερδίσουν. Ελ-πίζω, τελικά, να έχει ευτυχή κατάληξητο όλο ζήτημα.»

nman@emprosnet.gr

Καλά πληροφορημένεςπηγές αναφέρουν ότι

η ΝΕΛ έχει καταθέσει αί-τημα προς το ΣυμβούλιοΑκτοπλοϊκών Συγκοινω-νιών για τη δρομολόγησητου «Αίολος Κεντέρης»,δηλαδή του μεγάλουπλοίου, στη γραμμή Πει-ραιάς - Χανιά. Το αίτημααφορά στη δρομολόγησητου πλοίου μόνο για τουςκαλοκαιρινούς μήνες, κα-θώς από το φθινόπωροείναι βέβαιο πως θα είναιπαντελώς ασύμφορη.Η κίνηση αυτή δημιουρ-γεί πολλά ερωτηματικά,καθώς η ΝΕΛ επιχειρεί ναμπει σε μια γραμμή πουελέγχεται από την ΑΝΕΚ,μια εταιρεία με την οποίαη ΝΕΛ είχε καλές σχέσειςμέχρι προσφάτως (στηχειρότερη περίπτωσημπορεί να πει κανείς ότι

δεν υπήρχε αντιπαράθεσημεταξύ των δύο πλευ-ρών).Μόλις πριν από λίγες ε-βδομάδες ο κραταιός όμι-λος Grimaldi ματαίωσε τοσχεδιασμό για δρομολό-γηση πλοίου των «Μινωι-κών Γραμμών» προς ταΧανιά. Κύρια αιτία της α-πόφασης ήταν η μεγάλη

οικονομική αιμορραγίαπου συνεπαγόταν για τηνεταιρεία η κίνηση αυτή.

Γιατί;Για ποιο λόγο, λοιπόν, ηΝΕΛ αποφασίζει να κολυ-μπήσει σε νερά που απο-φεύγουν τα «μεγάλα ψά-ρια» της πιάτσας, όπωςείναι η εταιρεία «Μινωι-κές Γραμμές»;Η πρώτη σκέψη που έρ-χεται στο μυαλό όποιουπαρακολουθεί τα τεκται-νόμενα στον κλάδο, είναιπως πρόκειται για μια κί-νηση αντιπερισπασμού.Δηλαδή η ΝΕΛ, για να α-ντισταθμίσει την πίεσηπου δέχεται στη γραμμήΚόρινθος - Ιταλία, χτυπά-ει την ΑΝΕΚ σε μια γραμ-μή που θεωρείται προ-πύργιό της.Μια πιο προσεκτική προ-σέγγιση του ζητήματος,και σε συνδυασμό με τηναπόφαση της ΝΕΛ να βά-λει το «Μυτιλήνη» στηγραμμή Πειραιάς - Ικαρία- Σάμος, δείχνει ότι ηΝΕΛ αλλάζει στρατηγική.Η εταιρεία μέχρι πριν λί-γο καιρό επεδίωκε να ε-ξασφαλίσει την επιβίωσήτης. Είχε προσδιορίσει ωςβασικό χώρο ανάπτυξηςτης δράσης της το βόρειοΑιγαίο και έθετε ως προ-τεραιότητα την αποτελε-

σματική αξιοποίηση τωνγραμμών αυτών. Όμως τοτελευταίο διάστημα δεί-χνει να αλλάζει τακτική.Γίνεται πιο επιθετική καιδιεκδικεί να παίξει ανα-βαθμισμένο ρόλο. Νιώ-θει, πλέον, ότι έχει τη δυ-νατότητα να κοντραριστείευθέως με άλλες εταιρεί-ες. Αυτό καταδεικνύει τοενδιαφέρον για τη δρομο-λόγηση του «Μυτιλήνη»στη γραμμή Πειραιάς - Ι-καρία - Σάμος, όσο και ηδρομολόγηση του «Αίο-λος Κεντέρης» στην Πει-ραιάς - Χανιά. Προφανώς δεν είναι κα-θόλου τυχαίο ότι από τιςκινήσεις τής ΝΕΛ πλήττο-νται, επιχειρηματικά, ηHellenic Seaways και η Α-ΝΕΚ, δύο εταιρείες πουανήκουν στον κύκλο συμ-φερόντων του Γιάννη Σ.Βαρδινογιάννη κι αυτήτην περίοδο αντιμετωπί-ζουν οξυμμένα οικονομι-κά προβλήματα.Κάτω από αυτό το πρί-σμα, η προσπάθεια τηςΝΕΛ να κατέβει στα Χανιάδεν έχει ευκαιριακό χα-ρακτήρα, ή τέλος πάντωνδεν αποτελεί μόνο προ-σπάθεια αντιστάθμισηςτων πιέσεων που δέχεταιη ίδια σε άλλες γραμμές.

Ν.Μ.

Δυσφορία στη ΛήμνοΑπογοήτευση επικρατεί στη Λήμνο από την από-

φαση της ΝΕΛ να μη δρομολογήσει το «ΑίολοςΚεντέρης Ι» στη γραμμή Καβάλα - Λήμνος - Μυτι-λήνη - Χίος. Οι ξενοδόχοι και οι επιχειρηματίες τουνησιού πίστεψαν προς θα δουν μεγάλη αύξηση τηςτουριστικής κίνησης του νησιού, ωστόσο αντιλαμ-βάνονται ότι ελάχιστα πράγματα μπορούν να κά-νουν (από τη στιγμή που η δρομολόγηση του πλοί-ου ήταν ελεύθερη) για να αλλάξουν την απόφασητης ΝΕΛ. Τώρα ελπίζουν ότι το «Μυτιλήνη», αν καιπιο αργό, θα ικανοποιήσει το ενδιαφέρον των Βο-ρειοελλαδιτών, καθώς θα έχει πολύ χαμηλότερο ει-σιτήριο σε σχέση με το «Αίολος Κεντέρης Ι».Αντίστροφο είναι το κλίμα στη Σάμο. Εκεί η απόφα-ση της ΝΕΛ να βάλει το «Μυτιλήνη» στη γραμμήΠειραιάς - Ικαρία - Σάμος προκαλεί ικανοποίηση. Κιαυτό γιατί τα δύο νησιά εξυπηρετούνταν από έναμόνο πλοίο, το «Νήσος Μύκονος». Επιπλέον θεω-ρείται αναβάθμιση η δρομολόγηση του «Μυτιλήνη»στην άγονη γραμμή.

Νέος οικονομικός διευθυντής στη ΝΕΛΕν τω μεταξύ, χθες το μεσημέρι ανακοινώθηκε απότη ΝΕΛ η τοποθέτηση νέου προϊσταμένου Οικονομι-κών Υπηρεσιών. Πρόκειται για τον κ. Αντώνη Βαρά-γκη.

Πού υστερούν τα λιμάνια;

Αρχείο τεχνικών χαρακτηριστικών τωνλιμένων της χώρας διατηρεί το Εργα-

στήριο Λιμενικών Έργων του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνείου, το οποίο ανάπεριόδους καταγράφει και δημοσιοποι-εί τις ελλείψεις των 93 λιμένων των ε-ξυπηρετουμένων από πλοία ακτοπλοΐας.Μεταξύ των λιμανιών είναι και τέσσερατου Νομού Λέσβου - οι λιμένες Μυτι-λήνης, Σιγρίου, Μύρινας και Αγίου Ευ-στρατίου -, καθώς και τα λιμάνια τουβορείου Αιγαίου που βρίσκονται σε Βα-θύ, Εύδηλο, Καρλόβασι, Φούρνους, Χίοκαι Ψαρά.Όπως ανακοίνωσε ο διευθυντής του Ερ-γαστηρίου και πρώην πρύτανης του Ε-θνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώ-στας Μουτζούρης, τις προσεχείς ημέρεςολοκληρώνεται η επικαιροποίηση του2011 των ελλείψεων, τις οποίες θα κοι-νοποιήσει το Πολυτεχνείο στο Υπουρ-γείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων καιΑλιείας για υποβοήθησή του στη χάραξηπολιτικής. Τα πορίσματα της επικαιρο-ποίησης για τα λιμάνια της Σάμου θα α-νακοινωθούν σε εκδήλωση στο Βαθύ τηνεπόμενη Παρασκευή το μεσημέρι, εκδή-λωση η οποία θα είναι υπό την αιγίδατου Δήμου Σάμου και της ΝομαρχιακήςΕπιτροπής Σάμου τού ΤΕΕ ΒΑ Αιγαίου.

Θετική ανταπόκριση από την Olympic Air σε αίτημα για αεροπορική σύνδεση με Κωνσταντινούπολη

Αθήνα - Μυτιλήνη - ΚωνσταντινούποληΑΛΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ζητά στήριξη

Στην αντεπίθεση η ΝΕΛ

Πάει Χανιά το «Κεντέρης»;

1/10TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Εκτός απ’ τους 100 διμηνίτεςεργάτες, ο Δήμος Λέσβου πήρετην έγκριση να προσλάβει και

ειδικευμένο προσωπικό, συνολικά10 χειριστών μηχανημάτων και ο-δηγών. Η προθεσμία για την υπο-βολή αιτήσεων απ’ τους διμηνίτες,λόγω του μεγάλου ενδιαφέροντος,παρατάθηκε έως και σήμερα, ενώαιτήσεις για τις άλλες 10 θέσειςθα κατατίθενται έως και την Τρίτη.Ειδικότερα, με πρόσκλησή του οδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου-νάτσος, καλούσε τους ενδιαφερό-μενους να απασχοληθούν ως εργά-τες στην αντιμετώπιση κατεπειγου-σών και πρόσκαιρων αναγκών ό-πως η καθαριότητα νεκροταφείωνκαι ακτών, η κοπή θάμνων και δέ-ντρων, ο ευπρεπισμός κοινόχρη-στων χώρων κ.λπ., να υποβάλουναιτήσεις. Επειδή υπήρξε πολύ με-γάλη συμμετοχή - τουλάχιστον200 αιτήσεις έως χθες - δόθηκε μι-κρή παράταση και έτσι μέχρι καισήμερα οι ενδιαφερόμενοι θα μπο-ρούν να καταθέτουν αιτήσεις.

Οι νέες θέσειςΑπό χθες αναρτήθηκε στο ΔήμοΛέσβου (έχει αναρτηθεί και στην ι-στοσελίδα του: www.mytilene.gr/)νέα ανακοίνωση του δημάρχου, μετην οποία και γίνεται γνωστό πως ο

Δήμος «θα προσλάβει προσωπικόμε σύμβαση εργασίας ιδιωτικούδικαίου ορισμένου χρόνου, συνο-λικού αριθμού 10 ατόμων, προς α-ντιμετώπιση κατεπειγουσών επο-χικών και πρόσκαιρων αναγκών -καθαρισμός περιαστικών δασών

και αγροτικών οδών με μηχανικάμέσα για την αντιπυρική θωράκισητης πόλης και των χωριών του Δή-μου Λέσβου».Ομοίως με τους εργάτες, και οι θέ-σεις αυτές είναι για διάρκεια δύομηνών και αφορούν στην πρόσλη-

ψη:- Τριών Δ.Ε. χειριστών μηχανημά-των έργου (αλυσότροχου ή λαστι-χοφόρου φορτωτή)- Δύο Δ.Ε. χειριστών μηχανημάτωνέργου (γκρέιντερ)- Δύο Δ.Ε. χειριστών μηχανημάτωνέργου (σύνθετα εκσκαπτικά καιφορτωτικά μηχανήματα JCB)- Δύο Δ.Ε. οδηγών (φορτηγού)Στην αναρτημένη προκήρυξη (υ-πενθυμίζουμε ότι για τους διμηνί-τες δεν υπάρχει για το φορέα υπο-χρέωση δημοσιοποίησης στον Τύ-πο αναλυτικών προκηρύξεων) α-ναφέρονται τα ειδικά τυπικά προ-σόντα που πρέπει να πληρούν οιυποψήφιοι για την κάλυψη τωνθέσεων.Η προθεσμία για την υποβολή αι-τήσεων, λόγω και της αργίας τουΑγίου Πνεύματος, θα ολοκληρωθείτην Τρίτη 14 Ιουνίου. Οι ενδιαφε-ρόμενοι, όπως και για τις θέσειςεργατών, θα μπορούν να απευθύ-νονται για περισσότερες πληροφο-ρίες στη Διεύθυνση Προσωπικούτου Δήμου Λέσβου, τηλέφωνο22513 50537 (κ. Κώστα Χατζηπα-ναγιώτη), αλλά και στα γραφείατων δημοτικών ενοτήτων, στουςκατά τόπο αρμόδιους υπαλλή-λους.

Συνολικά τέσσερις θέσεις διανομέωνστο Νομό Λέσβου προβλέπεται να κα-

λυφθούν στο πλαίσιο δύο προκηρύξεωνπου έχουν δημοσιοποιήσει τα ΕΛΤΑ. Οιπροσλήψεις θα γίνουν με διαδικασία Α-ΣΕΠ και αφορούν σε δύο θέσεις για τηΜυτιλήνη, μία για τη Μύρινα και μία γιατη Μήθυμνα.Οι προσληφθέντες θα απασχοληθούνγια διάστημα οκτώ μηνών, ενώ όλες οιπληροφορίες για τις θέσεις, τα τυπικάπροσόντα και τα δικαιολογητικά είναι α-ναρτημένα στην ιστοσελίδα των ΕΛΤΑ:www.elta-net.gr/.Για τη μία θέση της Μυτιλήνης οι ενδια-φερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν

την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν ταχυδρομι-κώς με συστημένη επιστολή, έως και 17-06-2011, στην ακόλουθη διεύθυνση: Ελ-ληνικά Ταχυδρομεία Α.Ε., ΠεριφερειακήΔιεύθυνση Πειραιά και Αιγαίου, ΤμήμαΑνθρώπινου Δυναμικού, Τσαμαδού 23και Φίλωνος 36, 18510 - Πειραιάς (γιατην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΟΧ 25/2011), υ-πόψη κ. Αλεξάνδρας Ξυράφη (τηλ. επι-κοινωνίας: 210 4146141 και 4146140).Για τις άλλες τρεις θέσεις ισχύουν τα ί-δια, με τη διαφορά ότι οι ενδιαφερόμε-νοι πρέπει να συμπληρώσουν διαφορετι-κό αριθμό, αναφέροντας «για την ΑΝΑ-ΚΟΙΝΩΣΗ ΣΟΧ 53/2011».

Πέντε φιλόλογοι και ένας κοινωνικός επιστήμονας

Προσλήψεις στο ΚΕΘΙ σε έξι πόλειςΣύμβαση έργου με πέντε φιλολόγους και έναν κοινωνικό ε-

πιστήμονα σε Πάτρα, Κόρινθο, Ηράκλειο Κρήτης, Βόλο καιΑλεξάνδρεια Ημαθίας θα συνάψει το Κέντρο Ερευνών γιαΘέματα Ισότητας (ΚΕΘΙ), για διδασκαλία της ελληνικήςγλώσσας και για συμβουλευτική-βιωματική εκπαίδευση (οκοινωνικός επιστήμονας στην Ημαθία), διάρκειας 30 ωρών.Οι εν λόγω ανάδοχοι θα εκτελέσουν συγκεκριμένο αριθμόδιδακτικών ωρών έως τις 30-09-2011 στα Κέντρα Επαφήςγια ευπαθείς κοινωνικές ομάδες (Ρομά, οικονομικοί μετανά-στες, αλλοδαποί και ομογενείς) που θα λειτουργήσουν στιςπόλεις. Ως αμοιβή ορίζεται ωριαία αποζημίωση των 20 ευρώπλέον Φ.Π.Α. και θα καταβάλλεται με βάση τις ώρες απασχό-λησης, οι οποίες θα πιστοποιούνται από τους υπευθύνουςτων κατά τόπους Κέντρων Επαφής.Απαραίτητη προϋπόθεση συμμετοχής είναι: α) εντοπιότητακαι β) ύπαρξη Δελτίου Παροχής Υπηρεσιών. Κριτήριο επιλο-γής ορίζεται η εμπειρία σε προγράμματα ένταξης ευπαθώνκοινωνικών ομάδων (Ρομά, οικονομικοί μετανάστες, αλλο-δαποί και ομογενείς).Οι ενδιαφερόμενοι/-ες καλούνται να καταθέσουν αίτηση συ-νοδευόμενη από αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα έως 17-06-2011 στα κατά τόπους γραφεία του ΚΕΘΙ ως ακολούθως:- Για Κόρινθο, Βόλο, Αλεξάνδρεια και Κουλούρα Ημαθίας κα-τάθεση αιτήσεων στη διεύθυνση: Χαρ. Τρικούπη 51 & Βαλτε-τσίου, Αθήνα Τ.Κ. 10681, υπόψη κ. Στέφανου Καβαλλιεράκη,τηλ. 210 3898000.- Για Πάτρα κατάθεση αιτήσεων στη διεύθυνση: Κανακάρη101Β, Πάτρα Τ.Κ. 26221, υπόψη κ. Χρυσούλας Κοντογεώρ-γη, τηλ. 2610 620059.- Για Ηράκλειο κατάθεση αιτήσεων στη διεύθυνση: Θησέως18Α, Ηράκλειο Τ.Κ. 71201, υπόψη κ. Μερόπης Απελίδου,τηλ. 2810 341387.Πληροφορίες: κ. Στέφανος Καβαλλιεράκης, τηλ. 2103898006.

Στο Δήμο Λέσβου, αιτήσεις μέχρι σήμερα για τους 100 διμηνίτες και έως την προσεχή Τρίτη για το ειδικευμένο προσωπικό

10 χειριστέςμηχανημάτων - οδηγοί

Πιο συγκεκριμένα, σύμ-φωνα με ανακοίνωση τηςπροϊσταμένης της Εφορεί-ας, Χριστιάνας Λούπου,θα προσληφθούν για διά-στημα τριών μηνών, μεδυνατότητα ανανέωσης ήπαράτασης έως το τέλος

του έργου, τρεις Τ.Ε. Συ-ντηρητές Αρχαιοτήτων καιΈργων Τέχνης με εξειδί-κευση στο ξυλόγλυπτο.Ελλείψει αυτών, θα προ-σληφθούν ίδιας κατηγο-ρίας και ειδικότητας συ-ντηρητές με εξειδίκευση

στην τοιχογραφία και ελ-λείψει αυτών θα επιλεγούντρεις Δ.Ε. Τεχνικοί Συντή-ρησης Αρχαιοτήτων καιΈργων Τέχνης.Οι ενδιαφερόμενοι θαμπορούν για περισσότερεςπληροφορίες να απευθύ-νονται στη 14η ΕφορείαΒυζαντινών Αρχαιοτήτων,Γιάννη Δελή 11 Μυτιλήνη,τηλέφωνο 22510 40135-6. Η προθεσμία υποβολήςτων αιτήσεων λήγει τηνΠαρασκευή 10 Ιουνίου.

Απ’ την Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων για έργο στη Λήμνο

Τρεις θέσεις συντηρητών αρχαιοτήτωνΣτην πρόσληψη επιστημονικού προσωπικού με σύμβα-

ση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, γιατην εκτέλεση εργασιών στο πλαίσιο του ενταγμένου στοΕΣΠΑ έργου: «Αποκατάσταση Αγίου Γεωργίου Ρεπανιδί-ου Λήμνου», προχωρά η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρ-χαιοτήτων. Η οποία και δέχεται αιτήσεις για την κάλυ-ψη τριών θέσεων συντηρητών αρχαιοτήτων.

Τέσσερις θέσεις οκταμηνιτών στα ΕΛΤΑ

Διανομείς σε Μυτιλήνη, Μύρινα, Μήθυμνα

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,58 τ.μ., 4ου ορόφου, μεελάχιστα κοινόχρηστα καιθέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστά-νη 10. Πληρ. τηλ. 6979-123643.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα,Γεωργίου Μούρα 24 - Ακα-δημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ.,επιπλωμένη, με θέρμανσηκαι γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22520 42657,6972-662324.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο, με θέα και έναχώρο στάθμευσης, τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί,γκαρσονιέρα επιπλωμένη30 τ.μ., δωρεάν νερό, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι επιπλωμένο,στο ισόγειο, με κεντρικήθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.στο Βουναράκι, με αυτόνο-μη θέρμανση, διώροφο, χω-ρίς κοινόχρηστα, με βεράν-τα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, έναντι καφε-νείου «Ερμής». Πληρ. τηλ.6937-226143.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, επιπλωμέ-νη, με air-condition και αυ-λή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, στο Συ-νοικισμό (Αγία Κυριακή).Πληρ. τηλ. 6937-442681.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο, WC και μπόιλερ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλή-νης, με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλι-κα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύ-θυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια, κοντά στην πα-λιά αστυνομία, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 28294,6972-502363, 6937-248623.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην οδό Σίμου Χουτζαίου4, στην Καλλιθέα, με αυτό-νομη θέρμανση και air-con-dition. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, αυλή με θέα καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6939-564527, 2106130706, 6972-623625,22510 24264.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, πλήρως επιπλωμένες,με κλιματισμό. Πανοραμικήθέα και θέση πάρκινγκ, στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από το σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), με κεντρικήθέρμανση, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας, σε άρι-στη κατάσταση και οικονομι-κό. Πληρ. τηλ. 2251023716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,στο 2ο όροφο, καινούργιο,διαμπερές, στη Χρυσομαλ-λούσα (Ασκληπιού 18), μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6974-003592 (Μίλ-τος).

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., ανακαινι-σμένη, κατάλληλη και γιαεπαγγελματική χρήση, μεκουζίνα και μπάνιο, στηνΙκτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο 2ο όροφο, επιπλωμένη,δίχωρη, επί της Ηλία Βενέ-ζη, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 61408, 6945-346984.

Ενοικιάζεται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοι-κία), με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κον-τά στον ΟΤΕ, με A/C καιπλυντήριο ρούχων, στον 1ο

όροφο, και β) ευρύχωροstudio, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κοντά στο Νοσοκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6937-382792-3, 22510 54097.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισό-γεια οικία 93 τ.μ., με ανε-ξάρτητη είσοδο και αυλή, 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, τουαλέτα, αποθή-κη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, Ασκλη-πιού 31 (Χρυσομαλλούσα).Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739 (ώρες επι-κοινωνίας: 9:00 - 14:00 και18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλο-κατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίοχώρο κουζίνα - σαλόνι, 2μπαλκόνια με θέα, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και τζά-κι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

νοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕνοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 201112

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στην πε-ριοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ.και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και22 τ.μ. γκαράζ. Αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,μεγάλο καθιστικό, μεγάληκουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής,πλήρως επιπλωμένη και μι-σθωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, διαμπερές, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.,με 22 τ.μ. σοφίτα σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζά-κι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα,100 τ.μ., σε οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φά-ληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θεά στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη κέντρο, αγορά.Πωλείται μονοκατοικία 110τ.μ., σε άριστη κατάσταση,με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματι-στικά, ηλιακό, βεράντες,πολύ κοντά στην Ερμού,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204934).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, 110τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώ-ρος σαλόνι - κουζίνα, 3Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές, 2 βεράντες,τέντες, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204931).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, διαμπερές, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,χώρο στάθμευσης,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σεκαλή κατάσταση, 40.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, με λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C,βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μο-ναδική θέα, 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται οικόπεδο 650 τ.μ.,με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κον-τά σε κεντρικό δρόμο,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο, 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο, 2,5στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., μεάδειες οικοδομής,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 230.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο καινούργιοτριάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι Μυτιλήνης. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 201114

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑΠωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 15

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition, ηλια-κό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δκαι γεώτρηση, σε οικόπεδο(κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβηκαι πάνω στην εθνική οδό

Μυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 201116

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 100 τ.μ., πλή-ρως ανακαινισμένος, στηνΚαλλιθέα, οδός Μουσών 11(πρώην «TangoLesvos»).Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., επί τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλείται επιχείρηση ψητο-πωλείου στη Μυτιλήνη, μεπολυετή παρουσία στο χώ-ρο, λόγω αλλαγής επαγγέλ-ματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιάσεων κάδων και αποκο-μιδής μπαζών μαζί με όλοτον επαγγελματικό εξοπλι-σμό, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 6944-364746.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας τηςΚαλλονής εν ενεργεία επι-κερδής επιχείρηση καφέ,ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογι-κή, δεκτός κάθε οικονομι-

κός έλεγχος. Επίσης πωλεί-ται επιχείρηση σνακ-μπαρ,πιτσαρίαμ στο κέντρο τηςΠλατείας Καλλονής. Δεκτόςκάθε έλεγχος, τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στην θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές 850 τ.μ., με200 τ.μ. συντελεστή δόμη-σης, τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ. καιαπεριόριστη θεά. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μιαμικρή κλίση 10% και θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίου υπάρ-χει παλιά μονοκατοικία εμ-βαδού 86 τ.μ., στον Πλακά-δο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στην Κράτηγο. Κτίζει 150τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσι-μα, από 252 τ.μ. και άνω.Με 57.000 ευρώ μόνο, αξί-ζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πωλήτρια για κατά-στημα στη Μυτιλήνη, ηλι-κίας 18 - 25. Αποστείλατεβιογραφικό στο spt.currricul@yahoo.gr

Ζητούνται καθηγητές καικαθηγήτριες αγγλικών, γαλ-λικών, γερμανικών, ισπανι-κών και τουρκικών ξένωνγλωσσών, για διδασκαλίασε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524, 6932-259356

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής-ψήστης, για να εργαστεί σεψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.6942848537.

Ζητείται υπάλληλος με γνώ-σεις λογιστηρίου εταιρείας

και γραμματειακής υποστή-ριξης. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ζητείται νέος ή νέα με καλήγνώση υπολογιστών, για προ-σωπική εκμάθηση. Πληρ.τηλ. 6980-715019 (Στρά-τος).

Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλή-νης ζητά για κάλυψη θέσεωνεργασίας υπάλληλο γραφεί-ου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερ-βιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ.22510 46990.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-

γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-

χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλο-σοφικής Σχολής Α.Π.Θ.,αναλαμβάνει τη φύλαξη καιδημιουργική απασχόλησηπαιδιών. Πληρ. τηλ. 6972-849104.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φροντίδα παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρεςή και εσωτερική, καθώςεπίσης και το σιδέρωμα τωνρούχων σας. Πληρ. τηλ.6946-064185.

Κοπέλα ζητά εργασία γιαμπουφέ/μπαρ - σέρβις -κουζίνα, με προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 6981-064884(Όλγα).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πο-λύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο σε κεν-τρικό σημείο του Καγιανίου,με πανοραμική θέα, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5στρεμ., στην Άντισσα Λέ-σβου, εντός οικισμού, κα-τάλληλο για οικιστική ανά-πτυξη, με τιμή 85.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέτρι-νη κατοικία, με μοναδικά πα-νοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότεραηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο Smartμοντέλο 2004, με φουλ έξ-τρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αυτοκίνητο HondaCivic, μοντέλο 1996, κόκκι-νου χρώματος, σε άριστηκατάσταση, μόνο 2.000 ευ-ρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 7.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται παιδικό κρεβατά-κι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζίμε ορθοπαιδικό στρώμα,ολοκαίνουργιο, σε άριστηκατάσταση, χρώμα μελίσκούρο, αγορασμένο το2008. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6932-131930.

Πωλούνται α) μπετονιέρα175 lt., με ηλεκτρικό καιβενζινοκινητήρα 3,5 ίπ-πων, σχεδόν καινούργια.Αξία αγοράς 500 ευρώ -πωλείται 300 ευρώ. β)Αλυσοπρίονο Stihl 30 cm,μοντέλο 45181. Αξία αγο-ράς 280 ευρώ - πωλείται200 ευρώ. γ) Καταψύκτης60x60, τιμή 40 ευρώ. δ)Πολυμηχάνημα κουζίναςBRAUN CombiMax 700.Αξία αγοράς 250 ευρώ -πωλείται 140 ευρώ. ε) Δο-χείο λαδιού inox-ανοξείδω-το 50 lt. και πλαστικό 30lt., καινούργια, 50 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44658,6956-576528.

Πωλείται καινούργιο δίχτυΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600οργιές και ύψος 26 οργιές.Επίσης, δίχτυ για παλαμί-δες, καθώς και άλλα διά-φορα δίχτυα, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2253041396, Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σεάριστη κατάσταση. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

18ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 28663

ΤΕΤΑΡΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 20729

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 8 .6 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 14.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 23.55 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

2/19TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

Τα Ελληνικά Ταχυδρο-μεία ανακοινώνουν ότιθα προσλάβουν προσω-

πικό με σύμβαση εργασίαςιδιωτικού δικαίου ορισμέ-νου χρόνου για χρονικόδιάστημα τεσσάρων μηνώνπλήρους απασχόλησης,συνολικού αριθμού 214 α-τόμων (180 Δ.Ε. Διανομείςκαι 34 Δ.Ε. Οδηγοί), γιατην υλοποίηση του προ-γράμματος κανονικών α-δειών, των υπηρεσιακώνλειτουργιών των Ελληνι-κών Ταχυδρομείων Α.Ε. Α-θήνας και Πειραιά και Κέ-ντρου Διαλογής Αττικής.Οι ενδιαφερόμενοι καλού-νται να συμπληρώσουν τηναίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υ-ποβάλουν ταχυδρομικώςμε συστημένη επιστολή, έ-ως και 16-06-2011, στηνακόλουθη διεύθυνση: Ελ-ληνικά Ταχυδρομεία Α.Ε.,Κεντρική Υπηρεσία, Διεύ-θυνση Ανθρώπινου Δυνα-μικού, Τμήμα Προσλήψε-ων, Απελλού 1, 10188 - Α-θήνα (για την ΑΝΑΚΟΙΝΩ-ΣΗ ΣΟΧ 68/2011), υπόψηκ. Αικατερίνης Βουζίκα(τηλ. επικοινωνίας: 2103353228 και 3353487).

28 στη Στερεά ΕλλάδαΤα ΕΛΤΑ θα προσλάβουνκαι 28 Δ.Ε. ειδικότηταςΔιανομέα πλήρους απα-σχόλησης, εκ των οποίων18 χρονικής διάρκειας ο-κτώ μηνών και 10 χρονικής

διάρκειας τεσσάρων μη-νών, για την κάλυψη επο-χικών ή παροδικών ανα-γκών, για τις υπηρεσιακέςλειτουργίες των ΝομώνΦθιώτιδας, Βοιωτίας, Ευ-βοίας, Ευρυτανίας και Φω-κίδας.Οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να συμπληρώσουν αί-τηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υ-ποβάλουν ταχυδρομικώςμε συστημένη επιστολή, έ-ως και 16 Ιουνίου, στην α-κόλουθη διεύθυνση: Ελλη-νικά Ταχυδρομεία Α.Ε., Πε-ριφερειακή Διεύθυνση Στε-

ρεάς Ελλάδας, Καποδιστρί-ου 1, 35100 - Λαμία (γιατην ανακοίνωση ΣΟΧ67/2011), τηλ. επικοινω-νίας 22310 66780 ή66787.

28 στη Δυτική ΕλλάδαΤα Ελληνικά Ταχυδρομείαπου εδρεύουν στο ΔήμοΠατρέων, ανακοινώνουν ό-τι θα προσλάβουν προσω-πικό με σύμβαση εργασίαςιδιωτικού δικαίου ορισμέ-νου χρόνου πλήρους απα-σχόλησης, συνολικού α-ριθμού 28 ατόμων (για τηνκάλυψη εποχικών ή παρο-

δικών αναγκών των ταχυ-δρομικών καταστημάτωντων Νομών Αχαΐας, Αιτω-λοακαρνανίας, Ηλείας καιΚεφαλληνίας).Οι ενδιαφερόμενοι καλού-νται να συμπληρώσουν τηναίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υ-ποβάλουν ταχυδρομικώςμε συστημένη επιστολή, έ-ως και 10-06-2011 στη κά-τωθι διεύθυνση: ΕλληνικάΤαχυδρομεία Α.Ε., Περιφε-ρειακή Διεύθυνση ΔυτικήςΕλλάδας, Ζαΐμη 23, 26110- Πάτρα (για την ΑΝΑΚΟΙ-ΝΩΣΗ ΣΟΧ 69/2011).

Στην Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης

Προσλήψεις 369 ατόμωνΣτην πρόσληψη συνολικά 369 ατόμων προχωρά η Ελληνική Βιο-

μηχανία Ζάχαρης Α.Ε.. Οι θέσεις εργασίας αφορούν τα εργοστά-σια Σερρών, Ορεστιάδας και Πλατέος. Οι προσλήψεις θα γίνουνμε συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου,διάρκειας τεσσάρων και πέντε μηνών.Αναλυτικά οι θέσεις ανά εργοστάσιο της Ελληνικής ΒιομηχανίαςΖάχαρης είναι: εργοστάσιο Ορεστιάδας 91 άτομα, εργοστάσιοΠλατέος 160 άτομα, εργοστάσιο Σερρών 118 άτομα.Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά για τις θέσεις στις Σέρρες υπο-βάλλονται έως τις 9 Ιουνίου. Οι ενδιαφερόμενοι οφείλουν να συ-μπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και νατην υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε ταχυδρομικώς με συστη-μένη επιστολή, στη διεύθυνση: Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης Α.Ε.,Εργοστάσιο Σερρών, 3ο χιλιόμετρο οδού Σερρών - ΘεσσαλονίκηςΤ.Κ. 62100, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Προσωπικού, υπ’ όψινκ. Κλεοπάτρας Κοτζάογλου (τηλ. επικοινωνίας: 23210 90360).

40 προσλήψεις στο ΛουτράκιΜε 40 υπαλλήλους θα ενισχυθεί ο Δήμος Λουτρακίου - Αγίων

Θεοδώρων στο Νομό Κορινθίας.Οι θέσεις αφορούν:- 30 Υ.Ε. εργάτες καθαριότητας - συνοδοί απορριμματοφόρου- έξι Δ.Ε. οδηγούς απορριμματοφόρου- δύο Δ.Ε. χειριστές μηχανημάτων (εκσκαφέα τύπου JCB)- δύο Δ.Ε. οδηγούς απορριμματοφόρου (με κάρτα ψηφιακού ταχο-γράφου)Καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή αιτήσεων ορίστηκε η 9ηΙουνίου, ενώ το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το 27443 60120.

Στο Γενικό ΝοσοκομείοΚομοτηνής Σισμανόγλειο

Δυο θέσεις επιμελητών ΚαρδιολογίαςΤο Γ.Ν. Κομοτηνής επαναπροκηρύσσει την

πλήρωση δύο θέσεων ειδικευμένων ια-τρών ειδικότητας Καρδιολογίας του κλάδουΕΣΥ επί θητεία, στον εισαγωγικό βαθμό επι-μελητή Β΄, για το Γενικό Νοσοκομείο Κομο-τηνής.Η αίτηση-δήλωση και όλα τα δικαιολογητικάυποβάλλονται στο τμήμα Γραμματείας τουΓενικού Νοσοκομείου Κομοτηνής Σισμανό-γλειο εις τριπλούν (η μία επικυρωμένη καιοι δύο φωτοαντίγραφα της επικυρωμένης)μέσα σε προθεσμία 20 ημερών από την επο-μένη της τελευταίας δημοσίευσης της προ-κήρυξης, δηλαδή έως και 27-6-2011.Αιτήσεις-δηλώσεις μπορούν να υποβληθούνκαι ταχυδρομικώς μαζί με τα δικαιολογητικάκαι να αποστέλλονται στο τμήμα Γραμματεί-ας του Γ.Ν. Κομοτηνής με συστημένο δέμαστην καθορισμένη προθεσμία (ταχ. σιεύθυν-ση: Σισμόνογλου 45, Τ.Κ. 69100 - Κομοτη-νή).Από το Τμήμα Προσωπικού του Νοσοκομεί-ου οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να παίρ-νουν κάθε συμπληρωματική πληροφορίαστο τηλ. 25313 51400 τις εργάσιμες ημέρεςκαι ώρες.

Προσλήψεις στα ΕΛΤΑ ανά την Ελλάδα

214 διανομείς και οδηγοίσε Αθήνα - Πειραιά

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Όπως κάθε χρόνο, η Σχολή Χορού Παπάζογλου θαπαρουσιάσει και φέτος την ετήσια δουλειά τωντμημάτων της, το Σάββατο 25 και την Κυριακή 26Ιουνίου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησε, το απόγευμα τηςΔευτέρας, η σειρά των«βιβλιο-συζητήσεων» με

θέμα «Με αφορμή ένα βι-βλίο», που διοργανώνουν α-πό κοινού το Κέντρο Περι-βαλλοντικής ΕκπαίδευσηςΕυεργέτουλα και η ΔημόσιαΚεντρική Βιβλιοθήκη Μυτι-λήνης. Στο χώρο της τελευ-ταίας παρουσιάστηκε απότους πνευματικούς του πατέ-ρες Βασίλη Κωμαΐτη καιΣτρατή Τσουλέλλη, το λεύ-κωμα «Αγιάσος. Ο τόπος, οιάνθρωποι».Μπορεί το λεύκωμα να είχεπαρουσιαστεί για πρώτη φο-ρά το 2008, όταν και πρωτο-εκδόθηκε, η συγκεκριμένηπαρουσίασή του ωστόσο δενείχε ως σκοπό να το διαφη-μίσει σε εν δυνάμει αγορα-στές. Στόχος των βιβλιοπα-ρουσιάσεων αυτών είναι νακάνουν γνωστή την ύπαρξηβιβλίων που αφορούν τη Λέ-

σβο σε νέους και μεγαλύτε-ρους αναγνώστες, ειδικά σεεκπαιδευτικούς, που θα μπο-ρούσαν να τα αξιοποιήσουνστα πλαίσια της διδασκαλίαςτους, ή σπουδαστές, για τιςεργασίες των οποίων θα μπο-ρούσε το υλικό τους να φα-νεί χρήσιμο.

Βιβλία εκπαιδευτικού ενδιαφέροντος

Αυτό τόνισε ο υπεύθυνος τουΚΠΕ Ευεργέτουλα, ΜιχάληςΚαπιωτάς, καλωσορίζονταςτο κοινό στο νέο αυτό εγχεί-ρημα που ξεκινάει μεταξύτου ΚΠΕ και της ΔημόσιαςΚεντρικής Βιβλιοθήκης Μυ-τιλήνης.Οι παρουσιάσεις πραγματο-ποιούνται στο πλαίσιο του Ε-πιχειρησιακού Προγράμμα-τος «Διά Βίου Μάθηση - Δρά-σεις Ενηλίκων», του Υπουρ-γείου Παιδείας. «Δε θέλουμενα κάνουμε απλώς παρου-σίαση βιβλίων, αλλά να φέ-ρουμε κάποιους σε επαφή με

το υλικό αυτό, ώστε να τουςδοθεί μια πληροφορία δια-φορετική από αυτή των“κουμπιών” της τηλεόρασηςκαι του υπολογιστή», τόνισεο κ. Καπιωτάς. «Ειδικά οι εκ-παιδευτικοί του τόπου, θαμπορούσαν να τα αξιοποιή-σουν σε προγράμματα σχολι-κών δραστηριοτήτων ή γιαεργασίες στο πλαίσιο τουΝέου Σχολείου.»Το ίδιο υποστήριξε και ο συ-ντονιστής των παρουσιάσε-ων, φιλόλογος ΠαναγιώτηςΣκορδάς. «Κάθε χρόνο εκδί-δονται περίπου 100 βιβλίαΛέσβιων συγγραφέων, ενώαν προσθέσουμε σε αυτά καιτις συμμετοχές σε ομαδικέςεκδόσεις, περιοδικά κ.ά., οαριθμός ανέρχεται στα 250βιβλία και έντυπα ανά έτος.Συγκριτικά με άλλα μέρη τηςΕλλάδας, ο αριθμός αυτός εί-ναι πολύ μεγάλος, είναι μιαπρωτιά του νησιού και το α-ναδεικνύει σε έναν τόπο πουγεννά συγγραφείς, λογοτέ-χνες, ιστορικούς και ερευνη-τές, σε κάθε κατηγορία», τό-νισε ο ίδιος.Όπως εξήγησε, τα βιβλία πουθα παρουσιαστούν στη Δημό-σια Βιβλιοθήκη Μυτιλήνηςείναι τμήμα της βιβλιογρα-φίας 150 περίπου τίτλων,που ο ίδιος είχε συγκεντρώ-σει πριν κάποια χρόνια με τοσχολικό σύμβουλο Στρατή Α-ναγνώστου, ως υλικού χρή-σιμου για την εκπαιδευτικήδιαδικασία.

Η αναβίωση της Βιβλιοθήκης

Ο φιλόλογος και τέως διευ-θυντής του ΠειραματικούΛυκείου Μυτιλήνης, ΒασίληςΚωμαΐτης και ο πρόεδροςτης Φωτογραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνης, Στρατής Τσου-λέλλης, παρουσίασαν οι ίδι-

οι το πνευματικό τους «παι-δί». Μίλησαν για το χωριότους, για το υλικό που ο κα-θένας είχε ήδη συγκεντρώσεικαι για το πώς αποφάσισαννα συνεργαστούν. Ο κ. Κω-μαΐτης μίλησε για τα κείμενάτου και ο κ. Τσουλέλλης γιατο πλούσιο φωτογραφικό υ-λικό που είχε από τον τόποκαταγωγής του, υλικό πουστο τέλος παρουσίασε με μιαβιντεοπροβολή υπό τον ήχοπαραδοσιακής μουσικής τηςΑγιάσου. Το υλικό αυτό πρό-κειται να «ανεβάσει» σύντο-μα τόσο στην ιστοσελίδα, ό-σο και στη σελίδα τούFacebook της Δημόσιας Κε-ντρικής Βιβλιοθήκης Μυτι-λήνης, η διευθύντριά της,Μαρία Γρηγορά.Μιλώντας στο «Ε», μετά τηνπαρουσίαση, η τελευταία δή-λωσε: «Χαιρόμαστε πάρα πο-λύ, γιατί ενώ η Βιβλιοθήκηκινδύνεψε να κλείσει, είμα-στε αυτήν τη στιγμή στην ευ-χάριστη θέση, με όλες τιςδυσκολίες που υπάρχουν, νασυνεργαστούμε με άλλουςφορείς και να προσφέρουμεστην κοινωνία. Είναι κάτι πουθα θέλαμε να συνεχίσουμεκαι του χρόνου.»Όπως τονίστηκε πάντως απότους διοργανωτές, εφόσονυπάρξει συνέχεια στο πρό-γραμμα, οι «βιβλιο-συζητή-σεις» θα συνεχιστούν και α-πό το φθινόπωρο.Σήμερα Τετάρτη 8 Ιουνίου,στις 7:30 το απόγευμα, στοχώρο της Βιβλιοθήκης θα πα-ρουσιαστεί το βιβλίο «Λέ-σβος, Πατρίδα μου», από τοδάσκαλο και τέως σχολικόσύμβουλο Στρατή Αθανάσηκαι τον υποψήφιο διδάκτορατου Πανεπιστημίου ΑιγαίουΝίκο Αθανάση. Οι βιβλιοπα-ρουσιάσεις θα συνεχιστούνμέχρι και το τέλος του μήνα.

«Το Βήμα της Γέρας», τεύχος Ιουνίου 2011

Κυκλοφόρησε την περασμένη ε-βδομάδα το τεύχος Ιουνίου της

εφημερίδας «Το Βήμα της Γέρας»,του Παγγεραγωτικού Συλλόγου.Ένα τεύχος αφιερωμένο στο περι-βάλλον, με αφορμή και την Παγκό-σμια Ημέρα Περιβάλλοντος πουγιορτάζαμε στις 5 Ιουνίου. Αυτό εί-ναι και το πρωτοσέλιδο της εφημε-ρίδας, με τίτλο «Η επόμενη μέρα γιατο περιβάλλον θα είναι… νύχτα!».Πέρα από την καθιερωμένη ύλη, οΣύλλογος έχει ως θέμα του μήνα σεαυτό το τεύχος τη δράση των Γερα-

γωτών της Αυστραλίας, ενώ παρουσιάζει τον επιστήμο-να Δημοσθένη Κυριαζή. Μεταξύ των εκδηλώσεων πουπαρουσιάζονται, το αφιέρωμα στο συνθέτη Γιάννη Μαρ-κόπουλο, που θα κάνουν την ερχόμενη Κυριακή οι δύοχορωδίες του Συλλόγου μαζί με τη χορωδία«Animato».

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 12 Ιουνίου«Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σεάγνωστα νερά», του Ρομπ Μάρσαλ(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πε-νέλοπε Κρουζ, Τζέφρι Ρας, Ίαν Μακ-Σέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρί-φιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρ-ντ, Στίβεν Γκράχαμ, Κέβιν ΜακΝάλιΣαμ Κλάφλιν, Ρόμπι ΚέιΏρες προβολής: Τετάρτη στις 20:00(Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέ-μπτη και Παρασκευή στις 21:45(Αίθ. 1), Σάββατο στις 18:45 (Αίθ.1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακήστις 18:45 (Αίθ. 2)

Από αύριο Πέμπτη 9 έως Πέμπτη 16Ιουνίου

«Η Κοκκινο-σ κ ουφ ί τ σα »,της ΚάθρινΧ ά ρ ν τ γ ο υ ι κ(θρίλερ)Υπόθεση: Σε έ-να μεσαιωνικόχωριό που στοι-χειώνεται απότην παρουσία ε-νός λυκάνθρω-

που, μια κοπέλα ερωτεύεται ένα νε-αρό ξυλοκόπο παρά τις έντονες α-ντιρρήσεις της οικογένειάς της. Απότη σκηνοθέτη τού «Twilight», έρχε-ται μια νέα, πρωτότυπη προσέγγισητου γνωστού παραμυθιού.Πρωταγωνιστούν: Αμάντα Σέιφριντ,Γκάρι Όλντμαν, Σίλο Φερνάντεζ,Μαξ ΆιρονςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη(9/6) και Παρασκευή στις 22:00,Σάββατο στις 19:15 και στις 22:00,Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις22:00, Τετάρτη στις 19:15 και στις22:00, Πέμπτη (16/6) στις 22:00

Έως Τετάρτη 15 Ιουνίουστην αίθουσα του Συλλόγου της Με-ταμόρφωσης, στη ΒατούσαΣεμινάρια Βυζαντινής Εικονογρα-φίας από την Ελένα Αντόνοβα

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις10:00 έως τις 18:00 στο ΜουσείοΒιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μι-χαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αι-γαίο»

Σήμερα Τετάρτη 8 Ιουνίουστις 17:00 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης1οι Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώ-νες Μουσικήςστις 19:30 στη Δημόσια ΚεντρικήΒιβλιοθήκη ΜυτιλήνηςΠαρουσίαση του βιβλίου «Λέσβος,πατρίδα μου»

Αύριο Πέμπτη 9 Ιουνίουστις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «ΟΘεόφιλος»Παρουσίαση του βιβλίου του Γκα-σμέντ Καπλάνι «Με λένε Ευρώπη»

Κυριακή 12 Ιουνίου στις 21:00 στο πάρκο ΠαπάδουΑφιέρωμα στο Γιάννη Μαρκόπουλο,από τις χορωδίες του Παγγεραγωτι-κού Συλλόγου και τη χορωδία«Animato»

Από την προχθεσινή πρώτη παρουσίαση στη Δημόσια Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης Ο κ. Σκορδάς και ο κ. Κωμαΐτης μιλούν για το βιβλίο «Αγιάσος. Ο τόπος, οι άνθρωποι»

Με ένα λεύκωμα για την Αγιάσο ξεκίνησε η συνεργασία ΚΠΕ Ευεργέτουλα και Δημόσιας Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης

Έγινε η πρώτη «βιβλιο-συζήτηση»

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

21TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Σύμφωνα με έρευνα γιατις επιμορφωτικές α-νάγκες διευθυντών

σχολικών μονάδων πρω-τοβάθμιας εκπαίδευσης,που πραγματοποίησε οΙωάννης Παπαθωμάς, δά-σκαλος σε δημόσιο σχο-λείο, διαπιστώνεται ότιτο 37,17% της επιμόρ-φωσης αφορά στην οργά-νωση και διοίκηση τηςεκπαίδευσης, ενώ το34,61% στα καθήκονταδιευθυντών σχολικών μο-νάδων.Το 41% των διευθυντώνσχολείων πρωτοβάθμιαςεκπαίδευσης δεν έχουνεπιμορφωθεί, όπως προ-κύπτει από σχετική έρευ-να, ενώ δύο στους τρειςζητούν να επιμορφωθούνστην εισαγωγή εκπαιδευ-τικών αλλαγών-καινοτο-μιών.Βάσει των συμπερασμά-των που καταγράφηκαν, ηεπιμόρφωση που έλαβανοι διευθυντές εκπαίδευ-σης δεν προωθεί την προ-σαρμογή τους σε ένασύγχρονο διευθυντικόρόλο και δεν καλύπτει τιςεπιθυμίες και τις ανάγκεςτους. Είναι χαρακτηριστι-κό ότι επτά στους δέκαζητούν να αυξηθεί η χρο-νική διάρκεια της επιμόρ-φωσης, ενώ σχεδόν οι μι-σοί διεκδικούν βελτίωσηστο περιεχόμενό της.Σύμφωνα με την έρευνα,οι μεγαλύτερες δυσκο-λίες που αντιμετωπίζουνοι διευθυντές στην καθη-

μερινότητά τους αφορούνστη διαχείριση του χρό-νου (71,79%), στην οικο-νομική διαχείριση(48,71%), στη διατήρησητης πειθαρχίας στο σχο-λείο (38,46%) και στηνεισαγωγή αλλαγών καικαινοτομιών (35,89%).Ενδιαφέρον έχει το ερώ-τημα για την κατανομήτου χρόνου των διευθυ-ντών. Όπως προκύπτει:- Το 46,15% δαπανάταιστην οικονομική διαχεί-ριση- Στο 42,30%, στη μέρι-μνα για επισκευές και συ-ντήρηση- Το 26,92%, στις εξωτε-ρικές εργασίες- Το 25,64%, στην επο-πτεία του σχολικού χώ-ρου- Το 20,51%, στην οργά-νωση και τήρηση του αρ-χείου- Το 7,69%, στην επικοι-νωνία με γονείς- Το 15,38%, στον προ-γραμματισμό

- Το 16,66%, στην οργά-νωση εκδηλώσεων- Το 16,66%, στην επι-κοινωνία με συναδέλ-φουςΣτις απαντήσεις τους, οιδιευθυντές σχολικών μο-νάδων ιεράρχησαν και τοπεριεχόμενο της επιμόρ-φωσης που επιθυμούν.Στην κορυφή, με 66,66%,βρίσκεται η εισαγωγή εκ-παιδευτικών καινοτο-μιών, ακολουθούν η ηγε-σία στη σχολική μονάδα(51,28%), η χρήση νέωντεχνολογιών-χρήση Η/Υ(48,71%) και έπονται ηεκπαιδευτική νομοθεσία,η διαχείριση συγκρούσε-ων κ.ά.. Διαφοροποιήσειςπροκύπτουν στις δυσκο-λίες που αντιμετωπίζουνοι διευθυντές ανάλογα μετα χρονιά υπηρεσίαςτους. Έτσι παρατηρήθηκεπως διευθυντές με ένα έ-ως τέσσερα χρόνια εμπει-ρίας έχουν περισσότεραπροβλήματα με την εκ-παιδευτική νομοθεσία, οι

διευθυντές με πέντε έωςοκτώ χρόνια τα «βρί-σκουν σκούρα» με τονπρογραμματισμό και τηνοργάνωση, ενώ όσοι έ-χουν εμπειρία οκτώ καιπλέον ετών έχουν προ-βλήματα με τη χρήση νέ-ων τεχνολογιών.Τέλος, οι εκπαιδευτικοίπου συμμετείχαν στην έ-ρευνα προτείνουν οι επι-μορφωτές να είναι έμπει-ροι διευθυντές σχολικώνμονάδων ή ακαδημαϊκοί,ενώ επτά στους δέκα ζη-τούν να είναι υποχρεωτι-κή η επιμόρφωση.Επισημαίνεται ότι η έρευ-να - στην οποία συμμετεί-χαν 78 διευθυντές σχολι-κών μονάδων Θεσσαλονί-κης πρωτοβάθμιας εκπαί-δευσης - δημοσιεύτηκεστο τελευταίο τεύχος τουπεριοδικού «ΣύγχρονηΕκπαίδευση».

(Από ρεπορτάζ του Μιχάλη Νιβολιανίτη

στον ημερήσιο Τύπο.)

Αναστασία ΧριστοδούλουΣημειωτική και σχολικά εγχειρίδια

Οι έννοιες του χώρου και του χρόνου στα εγχειρίδια της Ιστορίας και Θρησκευτικών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσηςΕκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2010, σελ. 146

Στόχος της παρούσας έρευ-νας είναι η σημειωτική α-

νάλυση κειμένου και εικό-νας. Αντικείμενο έρευνας εί-ναι τα εγχειρίδια της Ιστο-ρίας και των Θρησκευτικών,της τρίτης τάξης της πρωτο-βάθμιας εκπαίδευσης στηνελληνική εκπαίδευση κατάτο ακαδημαϊκό έτος 1995 -‘96. Ερευνάται η παράγωγηκειμένου και εικόνας και όχιη κατανάλωσή τους από τομαθητικό κοινό στο οποίο α-

πευθύνονται. Εστιάζεται, δηλαδή, η έρευνα στο φανε-ρό, αλλά και κρυφό (συνειδητό ή υποσυνείδητο) νόη-μα που μεταφέρουν ο γραπτός λόγος και οι εικόνεςτων παραπάνω εγχειριδίων.Ως παραγωγή κειμένου ορίζονται τα κείμενα εκείνα ταοποία απευθύνονται στο μαθητικό κοινό και τα οποίαπαράγονται, ελέγχοντα και γίνονται αποδεκτά ή όχι α-πό έναν κρατικό φορέα (ΚΕΜΕ, Κέντρο ΕκπαιδευτικώνΜελετών και Επιμόρφωσης). Στην παραπάνω έρευναλαμβάνεται υπόψη ο γραμμένος λόγος των κειμένωνεκτός από το γραμμένο λόγο των τίτλων, υπότιτλωνκαι ασκήσεων.Σκοπός της έρευνας είναι η ανάλυση των σχολικών εγ-χειριδίων τα οποία αποτελούν σημεία ενός εκπαιδευ-τικού σημειωτικού συστήματος, με στόχο την αποκά-λυψη της ιδεολογίας του βιβλίου στην αρχή και στησυνέχεια την ιδεολογία της ελληνικής εκπαίδευσης.Ως επιστημονικό εργαλείο μελέτης χρησιμοποιείται ησημειωτική. Ανησυχητικές διαστάσεις λαμβάνει

και στη χώρα μας η κατάχρησητου αλκοόλ μεταξύ των έφηβων μα-θητών, σύμφωνα με πρόσφατη έ-ρευνα του Ερευνητικού Πανεπιστη-μιακού Ινστιτούτου Ψυχικής Υγιει-νής (ΕΠΙΨΥ).Σύμφωνα με τα στοιχεία της έρευ-νας, ένας στους επτά μαθητές πίνειμε συχνότητα δύο με τρεις φορέςτην εβδομάδα. Σχεδόν οι μισοί μα-θητές (42%) αναφέρουν υπερβολι-κή χρήση αλκοόλ (πέντε η περισσό-τερα οινοπνευματώδη ποτά στη σει-ρά μέσα στον τελευταίο μήνα) και τοίδιο έχει κάνει πάνω από τρεις φο-ρές το 15%.Επιπλέον, το 14,9% των αγοριών καιτο 9,5% των κοριτσιών έχουν μεθύ-σει μέσα στον τελευταίο μήνα. Ω-στόσο, η υπερβολική κατανάλωσηοινοπνευματωδών (τουλάχιστον πέ-ντε ποτά στη σειρά), έστω για μίαφορά τον τελευταίο μήνα στους16χρονους, παρουσιάζει αύξησημεταξύ 1999 και 2007 (από 31% το1999 σε 41% το 2007).

Στην Ελλάδα έρχονται πρώτα στιςπροτιμήσεις των εφήβων τα «ισχυ-ρά» οινοπνευματώδη ποτά (ποτά μευψηλή περιεκτικότητα αλκοόλης),ενώ στις άλλες χώρες επικρατεί στιςπροτιμήσεις η μπύρα.Οι μισοί περίπου μαθητές στη χώραμας αναφέρουν ότι αγόρασαν κά-ποιο οινοπνευματώδες ποτό γιαπροσωπική τους χρήση μέσα στοντελευταίο μήνα, ενώ τα 3/4 αναφέ-ρουν αγορά σε μπαρ ή καφετέρια.Τα ποσοστά αυτά είναι υψηλότερα

από αυτά του ευρωπαϊκού μέσου ό-ρου.Σημειώνεται δε, ότι η κατανάλωσηαλκοόλ είναι περισσότερο διαδεδο-μένη στα αγόρια και στους μαθητέςσε περιοχές εκτός της Αθήνας. Σεσύγκριση με τους 16χρονους μαθη-τές των άλλων ευρωπαϊκών χωρών,στην Ελλάδα πίνουν μεν περισσότε-ροι έφηβοι, αλλά λιγότεροι αναφέ-ρουν επεισόδια υπερβολικής κατα-νάλωσης και μέθης.

(Από το διαδίκτυο.)

Μεταπτυχιακό στα ΠαιδαγωγικάΤο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης

του Πανεπιστημίου Αθηνών θα δεχθεί υποψη-φίους στο μεταπτυχιακό του πρόγραμμα κατά τοέτος 2011 - 2012, στις παρακάτω κατευθύνσεις:Ειδική Αγωγή, Λογοθεραπεία - Συμβουλευτική, Ε-φαρμοσμένη Παιδαγωγική, Συγκριτική Παιδαγω-γική με Ειδίκευση σε ζητήματα ποιότητας στην Εκ-παίδευση, Κοινωνιοβιολογία, Νευροεπιστήμεςκαι Εκπαίδευση, Φυσικές Επιστήμες και Εκπαίδευ-ση, Ιστορία και Διδακτική της Ιστορίας, Λαογρα-φία και Πολιτισμός, Κοινωνιολογία της Εργασίας.Όσοι εγγραφούν και φοιτήσουν στο Π.Μ.Σ. θα κα-ταβάλουν δίδακτρα που ανέρχονται στο ποσόντων 600 ευρώ ανά εξάμηνο.Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά θα υποβάλλο-νται μέχρι 24 Ιουνίου 2011. Πληροφορίες στα τη-λέφωνα 210 3688013, 210 3688016 και στην ι-στοσελίδα www.uoa.gr/ptde/.

Οι διευθυντές ζητούν επιμόρφωση

Ανησυχητική η κατάχρηση του αλκοόλ μεταξύ των έφηβων μαθητών

22TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Παράδεισος…

Eκεί κάτω από την κορυφή υπάρχει ένας«δρυμός», σύδεντρα σκαμμένα από τα α-γριογούρουνα που αποκτήσαμε τα τελευταία

χρόνια. Αυτά τα δέντρα, κυρίως Αρκομηλιές(Prunus coccomilia) και Τρικοκκιές (Crataegusoxycedrus), που γίνονται κάτασπρα την άνοιξηαπό τα μεγάλα τους άνθη, έχουν εδώ επάνω έναμοναδικό μέγεθος, φθάνοντας τα 10 μέτρα, κάτιπου πρέπει να προστατευτεί, κυρίως από την υ-λοτόμηση. Μακριά ανάμεσα στις κορφές στανότια κλείνει τον ορίζοντα και ο Άι-Λιας τουΠαλιοχωριού. Εκεί, στα όρια με το πευκόδασοςμια Κεφαλανθέρα μωβ (Cephalanthera rubra)σπαθίζει τη σκιά του πεύκου, ενώ απλωμένο σετούφες ξεχωρίζει το Θυμάρι (Τhymuszygioides), ένα από τα τρία φυτά που έχουν αυ-τήν τη χαρακτηριστική μυρωδιά στο νησί(Θρούμπα και Σατουρέγια). Εκεί την άνοιξη, ό-πως και σε όλο το νησί, φωλιάζει ο Ασπρόκω-λος, η Οινάνθη, ένα πουλάκι με χαρακτηριστικήάσπρη ουρά. Το αρσενικό αυτού του είδους εί-ναι κάτασπρο, με μαύρα φτερά και μαύρα μά-γουλα (Oenanthe hispanica). Εδώ επάνω χορεύ-ει γύρω από το σοβαρό θηλυκό που έχει το σο-βαρό πρόβλημα της φύλαξης των μικρών από τηΓερακίνα (Buteo buteo), κυρίαρχο της κορφής.

∆ιαδροµή 40Γνωριμία με την κορυφή του Ολύμπου 4

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Από την κορφή ο Άι-Λιας του Παλιοχωριού

Πανύψηλες τρικοκκιές ... και αρκομηλιές σκεπάζουν τον τόπο

... με τη μωβ κεφαλανθέρα ... και το μικρό θυμάρι από κάτω

Από κοντά η ασπροκωλίνα

23TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Μοναδικές εκπλήξεις, τις οποίες θα συνεχίσει για όλο το καλο-καίρι, μας επεφύλασσε το opening party τού «Makara Club»στην Καλλονή το περασμένο Σάββατο, στην αρχή του «ζε-

στού» τριμήνου.Το μεγαλύτερο - χωρίς καμμία υπερβολή - meeting point της θερι-νής διασκέδασης στο νησί, έκανε double score με τον DJ Cj Jeff σταdecks και τρία κουνελάκια να δίνουν έναν τόνο από playboy partyκαι να φωτογραφίζονται με το κοινό.Ο πασίγνωστος DJ, o οποίος σημειωτέον έχει περάσει από τα μεγα-λύτερα clubs της Ελλάδας όπως: +Soda, U-Matic, Letom, Blend,Cabaret, Mamacas και φυσικά το Residency στο Cavo Paradiso τηςΜυκόνου, ασχολείται και με την παραγωγή μουσικής, καθώς και μετο προσωπικό του label www.rhythmetic.com που αριθμεί ήδη τέσ-σερις παραγωγές, ενώ έχει απασχολήσει και τον ξένο Τύπο. Ενδει-κτική είναι η αναφορά στο αγγλικό «DJ Magazine».Ο Cj Jeff πλημμύρισε με γνήσιους clubbing και tech house ήχους τοχώρο, που είχε γεμίσει από τη θετική ενέργεια όσων έδωσαν το πα-ρών, σε μια βραδιά που πέρα από τη μουσική αυτό που μετρούσε ή-ταν το αλκοόλ και ο χορός, που ίσχυσαν μέχρι… αυτοεξόντωσης!Δεν πρέπει να παραλείψουμε να σημειώσουμε, βέβαια, ότι το πολύκαλό warm-up είχαν αναλάβει οι DJs Milton και Cool PanagiotisDelta, που «ζέσταναν» τον κόσμο με τον καλύτερο τρόπο!Αυτό, όμως, ήταν μόνο η αρχή, καθώς το πρώτο αυτό event σηματο-δότησε το opening του «κλειστού» χώρου του μαγαζιού (MakaraClub Intimo Double Dance Floor), εκεί όπου θα πραγματοποιηθούνκαι τα δύο επόμενα events (Σάββατο 4 Ιουνίου με τον DJ Rahala σταdecks και Σάββατο 11 Ιουνίου με το Θηρίο σε ένα απίστευτο R’n’Bparty). Με αυτό τον τρόπο προετοιμάζεται το έδαφος για το μεγα-λύτερο πάρτυ όλων των εποχών, το Σάββατο 18 Ιουνίου, οπότε καιθα γίνουν τα εγκαίνια του έξω χώρου του μαγαζιού με Sexy FireDance Show και τον Christian Cambas στα decks!

Κοντά μας και φέτος η plaz «Τσαμάκια»...

Άμμος, θάλασσα, ήλιος... Το τρίπτυχο του καλοκαιριού θα το

συναντήσουμε και φέτος στηνκαλύτερή του μορφή, στη γνωστήσε όλους μας plaz! Ακριβώς... Γιατην plaz δίπλα στην πόλη μιλάω,γνωστή και ως «Τσαμάκια», πουγια μία ακόμα χρονιά κατέκτησε ε-πάξια τη γαλάζια σημαία! Καταγά-λανα νερά που σε προκαλούν γιαβουτιές δίχως τέλος! Αναπαυτι-κές ξαπλώστρες στην άμμο για

την πιο χαλαρή ηλιοθεραπεία και αν σου έρθει η όρεξηγια γυμναστική, δεν έχεις παρά να μεταφερθείς λίγα μέ-τρα πιο δίπλα, στα ειδικά διαμορφωμένα μίνι γήπεδα γιαρακέτες, beach volley ή beach soccer!Πώς; Θέλεις και καφέ; Μα φυσικά... Εκεί θα βρεις όλα τα

δροσερά είδη του καφέ - και όχι μόνο - στον πιο άρτιαδιακοσμημένο χώρο του café-bar που βρίσκεται δίπλα α-κριβώς στη θάλασσα και μερικά μόλις μέτρα από το κέ-ντρο της πόλης! Μόνο εκεί θα βρεις τον τέλειο χώρο μετους πιο αναπαυτικούς καναπέδες και τις πιο άνετες πο-λυθρόνες, που δένουν άψογα με το υπόλοιπο περιβάλ-λον! Όλα αυτά κάτω από τα καταπράσινα δέντρα, που έρ-χονται να συμπληρώσουν το καρέ τού summer mood!Και το βράδυ; Χαλαρό ποτάκι, μπυρίτσα ή ένα ευφάντα-στο cocktail, πού αλλού; στην plaz... Το πλέον κατάλλη-λο μέρος για λίγες στιγμές ηρεμίας με την παρέα σου, έ-πειτα από μία κουραστική μέρα! Ένα cozy περιβάλλονπου σε «κρατάει» με το μυστηριακό του φωτισμό... καιτο ευγενικό προσωπικό να «σκίζεται» να σε εξυπηρετή-σει... Αυτό είναι καλοκαίρι...

With Cj Jeff and Playboy Girls

«Makara Club Intimo» Opening

With «Aegean University Press»!

«Femme Fatale» Grand Opening PartyΑπό την Παρασκευή βρίσκεται και φέτος κοντά μας το

«Femme Fatale», που όπως έδειξε από τις πρώτες κιό-λας στιγμές λειτουργίας του πρόκειται να μας προσφέρειαξέχαστες στιγμές διασκέδασης όλο το καλοκαίρι!Το Beach Night Club που έχει μπει για τα καλά στις καρ-διές μας και βρίσκεται εδώ και χρόνια στο TOP της λίσταςτων βραδινών καλοκαιρινών μας επιλογών, ανανεώθηκεκαι μας υποδέχτηκε παρέα με την «Aegean UniversityPress» σε ένα φαντασμαγορικό opening party που τα είχεόλα!

Ατελείωτος χορός, ποτό, πυροτε-χνήματα, δυνατή μουσική και απόκέφι...; «Kαρφωμένο» στα ύψη!Πολύς ήταν ο κόσμος που παρευ-ρέθηκε από νωρίς για να περάσειένα πραγματικά μοναδικό βράδυ,ενώ παρέμεινε εκεί μέχρι το ξημέ-ρωμα προκειμένου να απολαύσειτη μοναδική εμπειρία της ανατολής τουηλίου... Πώς αλλιώς...; Διασκεδάζοντας!

Η παρουσία τους δεν ά-φησε ασυγκίνητους τουςομοσπονδιακούς προπο-νητές Θεόδωρο Παχατου-ρίδη και Παναγιώτη Μο-λακίδη, οι οποίοι άναψαν

το «πράσινο φως» για νακληθούν τα τρία παιδιά α-πό τη Λέσβο στο αντιπρο-σωπευτικό μας συγκρότη-μα.Οι ποδοσφαιριστές είναι

ο Άρης Λαμπράκης, επι-θετικός από τα Λιονταρά-κια, ο Νίκος Γιακαλής, α-μυντικός μέσος από τηνομάδα του Οδ. Ελύτη, καιο Γιώργος Σοφιάνης, επι-θετικός από την ίδια ομά-δα. Οι ηλικίες των παι-κτών που κλήθηκαν στηνΠαίδων είναι αποκλειστι-κά για παιδιά γεννηθέντατο έτος 1996 και θα πρέ-πει να βρίσκονται στην Α-θήνα στις 16 Ιουνίου γιαδύο προπονήσεις που θαγίνουν. Εκεί αν πείσουνγια την αξία τους, τότε οδρόμος για μια θέση στηνομάδα θα είναι ανοικτός.Η ομάδα των Παίδων τοερχόμενο φθινόπωρο έχειυποχρεώσεις σε ευρωπαϊ-κό επίπεδο και η επιλογήόσων θα τη στελεχώσουνθα γίνει από τώρα.

Πραγματοποιήθηκε η κλήρωση τουΠανελλήνιου Πρωταθλήματος των

Γυναικών σε ό,τι αφορά στην άνοδο σεεθνική κατηγορία, με το Θησέα Παναγι-ούδας, που κατέκτησε τον τίτλο στη Λέ-σβο, να τοποθετείται στο Β΄ Όμιλο απέ-ναντι σε δυνατές ομάδες.Συγκεκριμένα, ο Θησέας θα αντιμετωπί-σει τον Ο.Α.Α. Ηράκλειο, τον ΠΑΣ Γιάν-νινα, τον Αρκαδικό, την Α.Ε. Καρλοβασί-ου και τον Ιπποκράτη Κω. Ο Α΄ Όμιλοςαποτελείται από τις ομάδες: ΟλυμπιάδαΛεχαίου, Απόλλων Πατρών, ΑΓΕ Χαλκί-δας, Πανναξιακός και Αιγέας Χίου.

Το αγωνιστικό πρόγραμμα1η Αγωνιστική (19/6)

(16:00) Α.Ε. Καρλοβασίου - Θησέας Παναγιούδας(17:45) Ιπποκράτης Κω - Ο.Α.Α. Ηράκλειο

(19:30) Αρκαδικός - ΠΑΣ Γιάννινα2η Αγωνιστική (20/6):

(16:00) Ιπποκράτης Κω - Αρκαδικός(17:45) Ο.Α.Α. Ηράκλειο - Α.Ε. Καρλοβασίου (19:30) Θησέας Παναγιούδας - ΠΑΣ Γιάννινα

3η Αγωνιστική (21/6):(16:00) ΠΑΣ Γιάννινα - Ο.Α.Α. Ηράκλειο(17:45) Αρκαδικός - Θησέας Παναγιούδας(19:30) Α.Ε. Καρλοβασίου - Ιπποκράτης Κω

4η Αγωνιστική (22/6):(16:00) Ιπποκράτης Κω - ΠΑΣ Γιάννινα(17:45) Ο.Α.Α. Ηράκλειο - Θησέας Παναγιούδας(19:30) Αρκαδικός - Α.Ε. Καρλοβασίου

5η Αγωνιστική (23/6):(09:00) Θησέας Παναγιούδας - Ιπποκράτης Κω(10:45) ΠΑΣ Γιάννινα - Α.Ε. Καρλοβασίου(12:30) Ο.Α.Α. Ηράκλειο - Αρκαδικός

Αγώνας Μπαράζ (24/6):(10:00) 2ος Α´ Ομίλου - 2ος Β´ Ομίλου

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Το ερχόμενο Σαββατοκύριακο αναμένεται να πέσειη αυλαία στο χώρο της επιτραπέζιας αντισφαίρισης,με τη διεξαγωγή του Πανελλήνιου ΠρωταθλήματοςΠαμπαίδων - Παγκορασίδων, που θα γίνει στηνΑθήνα.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χατζησάββας Παναγιώτης του Αθανασίου καιτης Όλγας, το γένος Κεφαλά, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στην Παναγιούδα, και η Τσί-χλα Βασιλική του Γκίκα και της Μαρίας, το γένοςΔούκα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικείστην Παναγιούδα, πρόκειται να παντρευτούν μεπολιτικό γάμο στην Αντιδημαρχία Μολύβου.

Εντυπωσιακή η πρεμιέρα του 1st 6X6sportlesvos.gr Tournament στα γή-πεδα του Euro 2004, με πολύ κό-

σμο να σπεύδει από νωρίς το απόγευ-μα στη Βαρειά και να παρακολουθεί μέ-χρι και τα μεσάνυχτα τις πρώτες μονο-μαχίες της διοργάνωσης! Ο ενθουσια-σμός ήταν μεγάλος, τα γκολ έπεσανβροχή στις πέντε πρώτες αναμετρή-σεις, με τα φαβορί να δικαιολογούντον τίτλο τους από την πρώτη κιόλαςστιγμή!Η Police Team της Αστυνομικής Διεύ-θυνσης Λέσβου κέρδισε τις εντυπώ-σεις, επικρατώντας άνετα με το ευρύ 9-0 επί της Χαβαλένθια, ενώ φουριόζοιξεκίνησαν προσφέροντας κάποιες στιγ-μές εντυπωσιακό θέαμα και οι ομάδεςτου Monkey/Sport 2000 και τουΛουξ/Ναυσικά!

Κέφια Μανούσου - Δελόλμα!Ο πρώην άσσος τού ΟΦΗ που τιμά μετην παρουσία του τη διοργάνωση, εντυ-πωσίασε στην πρεμιέρα πετυχαίνονταςέξι γκολ (!) στην άνετη επικράτηση τηςομάδας του Monkey/Sport 2000 επί

των Ύπνων, ενώ διακρίθηκαν ακόμη οΠ. Δελόλμας με τέσσερα τέρματα γιαλογαριασμό της Λουξ/Ναυσικά και οΒαγγέλης Σεραφίγγος με χατ τρικ ειςβάρος της Χαβαλένθια για λογαριασμότων Αστυνομικών.Η πιο αμφίρροπη αναμέτρηση ήταν αυ-τή ανάμεσα σε Marush και Cosa Nostra,με τους παίκτες του γνωστού καφέμπαρ να επικρατούν με 7-6! Την αυλαίαάνοιξαν οι πιτσιρικάδες μαθητές τωνDaltons και της Lanus, με τους πρώτους

να επικρατούν όντας καλύτεροι στην ε-πανάληψη με 11-3, αλλά τη Lanus νακερδίζει τις εντυπώσεις ρίχνοντας στατελευταία λεπτά της αναμέτρησης τονπαλαίμαχο άσσο τού ΑΙΟ Δημήτρη Κα-ρακλά, που σκόραρε ενώ είχε και δοκά-ρι!Τους αγώνες διαιτήτευσαν μέλη τουΣυνδέσμου των Διαιτητών της Λέσβου,περνώντας απαρατήρητοι, με επικεφα-λής τους το Στρατή Φαναρτζή! Στηνπρεμιέρα παρήλασαν πολλές σημαντι-κές προσωπικότητες του λεσβιακού πο-δοσφαίρου, μεταξύ αυτών ο αρχιδιαιτη-τής τής Ε.Π.Σ.Λ. Θεόδωρος Στεργίου, οπαλαίμαχος του Παναθηναϊκού και υ-πεύθυνος της Πράσινης Ακαδημίας στηΜυτιλήνη, Χάρης Γραμμός, ο παλαίμα-χος του Αιολικού Βασίλης Κωνσταντί-νου, οι δημοσιογράφοι Στρατής Τσι-ντώτας και Δημήτρης Κουκουνιάς, μέλητου Συνδέσμου Αιολικού Μυτιλήνης,αλλά και δεκάδες ποδοσφαιριστές καιφίλαθλοι!

Οι αγώνες της πρώτης ημέραςDaltons - Lanus 11-3 (Γ´ Όμιλος)

Χριστοδούλου 2, Τριανταφύλλου 2,Νιαούνης 2, Γιαμουγιάννης, Τσακίρης2, Τριλιανός 2 (Daltons)Καρακλάς Δημήτρης, Καρακλάς Νίκος,Τζιώτης (Lanus)

Police Team - Χαβαλένθια 9-0 (Γ´ Όμιλος)Μαμάκος, Χωματάς, Δασκάλου 3, Σερα-φίγγος 3, Καρανίκας (Police Team)

Marush - Cosa Nostra 7-6 (Δ´ Όμιλος)Μπίτσι 4, Καρδάτος 2, Ελευθερίου(Marush)Κριπιντήρης , Ευθυμίου 3, Τσογκάρης 2(Cosa Nostra)

Stolichnaya - Λουξ/Ναυσικά 4-14 (Δ´ Όμιλος)Π. Δελόλμας 4, Κούτσας 3, ΡαφαήλΚουνιαρέλλης 2, Κυριάκος Κουνιαρέλ-λης 2, Γιώργος Ευαγγέλου 2, ΓιάννηςΕυαγγέλου (Λουξ/Ναυσικά)Καμάτσος, Μ. Ορφανός, Ν. Γιαλαμάς,Βαλαμιός (Stolichnaya)

Monkey/Sport 2000 - Ύπνοι 14-3 (Α´ Όμιλος)Μανούσος 6, Μουτζούρης 4, Κουκέλ-λης 3, Σταμάτης (Monkey/Sport 2000)Τσαόυσης, Κρικέλλης, Χατζηβασιλείου(Ύπνοι)

Πρωταθλητές Junior Λήμνου αναδεί-χθηκαν με το τέλος του Πρωταθλήμα-

τος Υποδομής οι Αργοναύτες Γ΄, διαθέ-τοντας την καλύτερη ομάδα. Δικαίως κα-τέκτησαν τον τίτλο, μια και έγινε πολύκαλή δουλειά από το Χρήστου Παλαιο-λογούδια. Στην ψηφοφορία των προπο-νητών των ομάδων καλύτερος τερματο-φύλακας αναδείχθηκε ο Χρήστος Παπα-κοντής της ομάδας των Αργοναυτών Α΄και M.V.P του αγώνα ο Γιάννης Μαρκα-τσέλης των Αργοναυτών Γ΄. Μετά τοΠρωτάθλημα αυτό, τη σκυτάλη παίρνειτο Παιδικό, που αναμένεται να κάνειπρεμιέρα την Πέμπτη 9 Ιουνίου.

Τα αποτελέσματα7η Αγωνιστική

Κεραυνός - Ηρακλής Ατσ. Α´ 1-5Φιλοκτήτης - Football Cafe 1-3Αργοναύτες Α´ - Αργοναύτες Β´ 0-2Αργοναύτες Γ´ - Ηρακλής Β´ 4-3

Η βαθμολογίασε 7 αγώνες

1. Αργοναύτες Γ´ 21 30-62. Football Cafe 14 15-93. Αργοναύτες Β´ 13 21-74. Ηρακλής Α´ 12 25-85. Αργοναύτες Α´ 10 12-156. Φιλοκτήτης 9 12-217. Κεραυνός 3 10-398. Ηρακλής 0 8-39

ΛΗΜΝΟΣ

Φινάλε με πρωταθλητή τους Αργοναύτες Γ´Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Γυναικών

Κλήρωσε για Θησέα

ΕΘΝΙΚΗ ΠΑΙΔΩΝ

Κλήθηκαν Λαμπράκης, Γιακαλής και Σοφιάνης!Μετά το νεαρό Πραξιτέλλη Βούρο, ο οποίος κλήθηκε

και αγωνίσθηκε με την Εθνική Ομάδα των Παίδωντης χώρας μας τη χρονιά που μας πέρασε, τη σκυτάληπαίρνουν τώρα άλλη τρεις μικροί ποδοσφαιριστές απότη Λέσβο, οι οποίοι πραγματοποίησαν εξαιρετικές εμ-φανίσεις με τη Μικτή Ομάδα Παίδων τής Ε.Π.Σ.Λ. στοΕνωσιακό Πρωτάθλημα.

Γέμισαν από κόσμο οι εγκαταστάσεις τού Euro 2004 στη Βαρειά, για την πρώτη ημέρα του ποδοσφαιρικού γεγονότος του καλοκαιριού

Πρεμιέρα στο 1st sportlesvos.gr Tournament

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγ-χρονα μηχανήματα (CNC).Κουφώματα ΓερμανικούΤύπου - Εσωτ. Πόρτες -Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώ-σεις επίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝΜυτιλήνη 3 Ιουνίου 2011Αριθ. Πρωτ. 687

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σύμφωνα με την Κοινή Υ-

πουργική Απόφαση Η.Π.

37111/2021/ΦΕΚ 1391/Β/29-

09-2003 και σε εφαρμογή

της γνωστοποιούμε στους

ενδιαφερόμενους φορείς και

πολίτες ότι έχει εκδοθεί η με

αριθμ. 198358/13-4-2011 Α-

πόφαση ΥΠΕΚΑ για την έ-

γκριση των περιβαλλοντικών

όρων του έργου «Εκσυγχρο-

νισμός - Βελτίωση αρδευτι-

κού δικτύου Παρακοίλων Δή-

μου Καλλονής Ν. Λέσβου».

- Φορέας εκτέλεσης έργου

και χρήστης: Δήμος Λέσβου

- Πληροφορίες για το περιε-

χόμενο της απόφασης παρέ-

χονται από τη Δ/νση Περι-

βάλλοντος και Χωρικού Σχε-

διασμού της Περιφέρειας Β.

Αιγαίου (Μ. Κουντουρά 1 - 81

100 Μυτιλήνη - τηλ. 22510

22314) ενώ παράλληλα η Α-

πόφαση αναρτάται στην ι-

στοσελίδα της Περιφέρειας

Β. Αιγαίου www.pvaigaiou.

gov.gr/.

- Το παρόν δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ»

με πληρωμή της σχετικής δα-

πάνης από το Δήμο Λέσβου.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ

ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ -

ΠΕΡΙΒΑΑΑΟΝΤΟΣ

& ΥΠΟΔΟΜΩΝ

Ν. ΜΑΡΚΟΥ

ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

Επειδή ήταν ανύπαντρος!

Αν ο Χριστόφορος Κο-λόμβος είχε γυναίκα,

θα είχε ακούσει τα πα-ρακάτω:- Και γιατί πρέπει ναπας εσύ;- Τι; Δεν μπορούν ναστείλουν κάποιον άλ-λον; Τι είσαι εσύ; Ο μο-ναδικός; Χωρίς εσέναδε γίνεται; Δε βλέπειςότι σε εκμεταλλεύονται;- Εσύ δε γνωρίζεις κα-λά ούτε την οικογένειάμου και πας να ανακα-λύψεις το Νέο Κόσμο;Τι κρύβεις;- Ποια στρογγυλή Γη,μωρέ;- Τι; Θα πάνε μόνο ά-ντρες; Σώπα!- Γιατί δεν μπορώ ναέρθω κι εγώ; Αφού εσύείσαι το αφεντικό. Εμέ-να ποτέ δε με πας ταξί-δια.- Αν βγεις από την πόρ-τα, εγώ την ίδια στιγμήεπιστρέφω στη μαμάμου.- Τι λες; Και η βασίλισ-σα θα πουλήσει τα κο-σμήματά της για να τα-ξιδέψεις εσύ; Τι νομί-ζεις ότι είμαι, βλαμμέ-νη; Τι τρέχει με σένακαι αυτήν τη γριά;- Δεν μπορείς να πας!Τελεία και παύλα!- Μην ντύνεσαι, διότι ε-σύ ΔΕΝ ΠΑΣ ΠΟΥΘΕ-ΝΑ!

J

28 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

τους

άλλους

να α

νησυχούν!

µέρανύχτα

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

22510 44242

w «Night Dreams» είναιο τίτλος καλοκαιρινούπάρτυ που οργανώνεισήμερα Τετάρτη το«Marush», στηνπροκυμαία.

w Μεγάλο beach πάρτυοργανώνει το «Congas»,στο Μόλυβο, αυτή τηνΚυριακή. Εν όψει τουτριημέρου του ΑγίουΠνεύματος, αναμένεται οΜόλυβος να έχει τηντιμητική του.

w Πλούσιο γύρο καικρεατικά στα κάρβουνασερβίρει ο«Πολύτεκνος», στηνπροκυμαία, στον άνετοχώρο του στο Φανάρι.

w Στο «Caffe Caffe»,στην Πλατεία Σαπφούς,θ’ απολαύσετε άφθοναείδη καφέ, δροσερούςχυμούς, ποτά.

w Χορευτικοί ρυθμοίαλλάζουν τηνατμόσφαιρα τα βράδιαστην «Hacienda», πουέχει φορέσει τηνκαλοκαιρινή της διάθεση.

w Ανανεωμένος χώροςγια αξέχαστεςκαλοκαιρινές βραδιές,και φέτος το καλοκαίριστα «Κοχύλια», λίγο πριντο αεροδρόμιο.

w Λαχταριστούςουζομεζέδες, φρέσκαψαρικά, όσπρια καιδροσερές σαλάτεςεποχής σερβίρει ο«Ουρανός», στην ΕπάνωΣκάλα.

w Στο «Fisheye», στηνΕπάνω Σκάλα, θ’απολαύσετε τον καφέ ήτο ποτό σας, ενώ εκεί θαβρείτε επίσης βάφλα μεπαγωτό, γλυκές καιαλμυρές κρέπες,σάντουιτς και άλλεςνοστιμιές.

w Από την Παρασκευήκοντά σας και πάλι το«Barracuda», στηνπαραλία της Χαραμίδας,για καφέ, ποτό ή φαγητόμε χαλαρή, καλοκαιρινήδιάθεση. Ανανεωμένο καιυπό νέα διεύθυνση, θαγίνει το απόλυτο στέκιτου καλοκαιριού.

w Στο Μόλυβομετακόμισε η«Μαντζουράνα» για τοκαλοκαίρι, μεανανεωμένο μενού απότη σεφ Έυα και πολύανεβασμένη διάθεση.

Την Παρασκευή 3 Ιουνίουπαρακολούθησα στην Ακα-δημία Πολιτών Λέσβουτην ομιλία του κ. Πάσχου

Μανδραβέλη, αρθρογράφου τηςεφημερίδας «Καθημερινή». Τοθέμα που ανέπτυξε ήταν:«Πού οφείλεται η κρίση τωνΜ.Μ.Ε.». Στο χώρο των Μ.Μ.Ε. τα δεδομέναδεν είναι απλά. Πίσω από κάθεδημοσιογράφο υπάρχει κι ένας«ειδησεογραφικός» όμιλος. Πρα-κτορεία, τηλεοπτικοί σταθμοί, ε-φημερίδες, περιοδικά, ραδιοφω-νικοί σταθμοί. Μπορούν να ανε-βάζουν και να κατεβάζουν ανθρώ-πους και καταστάσεις. Είναι μιασυστημική εξουσία που έχει τηδυνατότητα να ελέγχει, να πριμο-δοτεί και να ακυρώνει γεγονότακαι πράξεις, ανθρώπους και αντι-λήψεις. Ο μηχανισμός των Μ.Μ.Ε.μπορεί να καταργεί και να ενεργο-ποιεί τάσεις και πρόσωπα. Να α-νεβάζει και να κατεβάζει πολιτι-κούς και πρόσωπα που εμπλέκο-νται στα γρανάζια της εξουσίας.Ενίοτε είναι τα ίδια τα Μ.Μ.Ε. η ε-ξουσία της εξουσίας…Ο κάθε πολίτης έχει τη δυνατότη-τα να επιλέξει την εφημερίδα τηςπροτίμησής του. Να παρακολου-θήσει το κανάλι της επιλογής του.Να έχει άποψη. Να έχει θέση. Κα-νένας δρόμος, όμως, απ’ όλουςαυτούς δεν οδηγεί έξω από τηνκρίση που επικρατεί σήμερα. Καιαυτό γιατί απλά παίζει μέσα σ’ έ-να παιχνίδι που είναι απ’ αρχήςστημένο. Είναι και ο ίδιος κομμάτιτης προκαθορισμένης κοινής γνώ-μης. Μέρος της αντίληψης που ε-πικρατεί και συνάμα κραδαίνει…Είναι ενταγμένος μέσα στο σύστη-μα με τον ίδιο τρόπο που εντά-χθηκαν και όλα γύρω του. Από την ομιλία του κ. Μανδραβέ-λη εκείνα που κράτησα, απ’ όλατα πολύ ενδιαφέροντα που είπε,είναι τα εξής τρία πράγματα: Προ-τείνει να πάψουμε να δείχνουμε

με το δείκτη τεντωμένο το δάσοςκαι να στρέψουμε το δάχτυλο στοδέντρο. Σε μας. Ο καθένας στον ε-αυτό του. Να κάνουμε την αυτο-κριτική μας. Να ανοίξουμε τα βι-βλία και να διαβάζουμε. Να φιλ-τράρουμε τη σκέψη. Να αναπτύ-ξουμε την κρίση μας. Είναι έναςτρόπος να ανεβάσει ο καθένας τονπήχη της ποιότητας ζωής του. Νααντισταθεί στο μαζικό πανζουρλι-σμό. Στην ακράτεια της ειδησεο-γραφίας που τις περισσότερεςφορές μόνο ειδήσεις δεν περιέ-χει.Υπάρχει και κάτι κορυφαίο. Κάτιπου όλοι μας λίγο - πολύ απο-φεύγουμε, γιατί είναι επίπονο καιεπιπλέον έχει το κόστος της προ-σωπικής ευθύνης. Αυτό είναι ηαυτοκριτική. Η εμμονή στην προ-σωπική μας ποιοτική βελτίωση.Κανένας και τίποτα δεν μπορεί ναμας στερήσει τη δυνατότητα αυτο-βελτίωσης όταν εμείς είμαστεπραγματικά αποφασισμένοι. Ούτετα εκπαιδευτικά προγράμματα,ούτε τα κονδύλια των εκάστοτε υ-πουργείων. Διότι τα κονδύλια μια

ζωή θα είναι προβληματικά. Πότεγιατί δεν έφτασαν ακέραια στονπροορισμό τους και πότε γιατί«μαζί τα φάγαμε», χωρίς και να τοκαταλάβουμε, μέσα στην υπνηλίαμας…Το πνεύμα της μάθησης και τηςκαλλιέργειας του εαυτού είναι τοάμεσο ράπισμα κατά οποιασδήπο-τε κρίσης. Κανένα υπουργείο Παι-δείας και κανένα εκπαιδευτικόπρόγραμμα δεν μπορεί να σταθείανώτερο από την προσωπική, ακά-ματη, διά βίου ενασχόληση με τηβελτίωση του εαυτού μας. Όπωςείπε και ο κ. Μανδραβέλης, «δια-βάστε βιβλία». Μπορεί όλα αυτάνα ακούγονται ρομαντικά, αλλά ω-στόσο είναι μόνο το εφαλτήριογια μια στάση ζωής που έχει τηνπροοπτική να αντισταθεί στον κα-ταιγισμό των Μ.Μ.Ε., που περ-νούν κι αυτά την κρίση της κρίσηςτους.Ανοίγουμε βιβλίο, λοιπόν…

Βιργινία Κρητικού - Ζούρουvkrit@ypai.gr

Ανοίγουμε βιβλίο…