Ειδήσεις και αγγελίες για όσους ψάχνουν δουλειά

Ένας 45χρονος και ένας 19χρονοςκατηγορούνται ότι εξαπάτησαν τουριστικό πράκτορα, που τους εξέδωσεεισιτήρια αξίας 3.000 ευρώ χωρίς να τα πληρώσουν

Κομπίνα με ακτοπλοϊκά

εισιτήρια

Η ΣΕΕΤ δε λειτουργεί κι ο ΕΦΕΤ… υπολειτουργεί

Ανεξέλεγκτη η αγορά των

τροφίμωνΤο υπόμνημα του πρώην προέδρου

τής ΣΕΕΤ Ηλία Κουρτζή στον πρόεδροτου ΕΦΕΤ

Κακή η κατάστασηστην αγορά

ΣEΛ. 23

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3225 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

www.emprosnet.gr

ΣEΛ. 11, 12, 21, 22

ΣEΛ. 8

Στο πλαίσιο «μετακίνησης» του πλεονάζοντος προσωπικού τού ΟΣΕ σε φορείς του Δημοσίου

Μηχανοδηγός στην… Αγιάσο

ΣEΛ. 6

Ταλαιπωρεί η αποδρομολόγηση του «Θεόφιλος» και η ΝΕΛ στέλνει τους επιβάτες για βόρεια Ελλάδα στον Πειραιά κι από εκεί… οδικώς!

ΑποκλεισμέναΧριστούγεννα...

Τεράστια προβλήματα δημι-ουργεί η διακοπή των δρομο-λογίων του πλοίου «Θεόφι-λος» στις ακτοπλοϊκές συνδέ-σεις των νησιών του βορείουΑιγαίου μεταξύ τους και με ταλιμάνια της Θεσσαλονίκης καιτης Καβάλας. Το πλοίο έχειβγει εκτός δρομολογίων απότις 5 Δεκεμβρίου και έχουν πε-ράσει δύο εβδομάδες χωρίς νααντικατασταθεί. Χθες η ΝΕΛ ε-νημέρωσε το γενικό γραμμα-τέα Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη,πως ο «Θεόφιλος» θα αντικα-τασταθεί την επόμενη εβδομά-δα με το πλοίο «Πηνελόπη».Μέχρι τότε η ΝΕΛ θα καλύπτειτους επιβάτες και τα οχήματαμε λύσεις «μπαλώματα».

ΣEΛ. 10

2TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ.17 ημ.

Aνατ. 07.38 ∆ύσ. 17.09

22†Αναστασίας μεγαλομάρτ.

της Φαρμακολυτρίας

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Γιορτάζει το Μουσικό Σχολείο…Την καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη εκδήλωσή τουςδιοργανώνουν σήμερα το βράδυ, στην αίθουσα εκδηλώ-σεών τους, οι μαθητές, οι καθηγητές και οι γονείς τουΜουσικού Σχολείου Μυτιλήνης. Η εκδήλωση θα περι-λαμβάνει εμφάνιση όλων σχεδόν των μουσικών συνόλωνπου λειτουργούν, όπως η παραδοσιακή και σύγχρονη ορ-χήστρα και χορωδία και το σχήμα τζαζ μουσικής, που θαερμηνεύσουν κομμάτια σχετικά με τα Χριστούγεννα καικάλαντα. Από τις τελευταίες εκδηλώσεις του ΜουσικούΣχολείου, αν λάβει κανείς υπόψη όσα ακούγονται και με-τά την τύχη που είχαν τα αθλητικά; Αυτό που υποστηρί-ζουν οι αρμόδιοι, είναι πως δεν υπάρχει τέτοια πρόθεση,αλλά μελετάται ο εξορθολογισμός λειτουργίας τους. Τώ-ρα, τι σημαίνει αυτό, το μέλλον θα δείξει.

… γιορτές «τέλους» και για το ΔήμοΟ Δήμος Μυτιλήνης, πάντως, πραγματοποιεί αυτές τιςμέρες στα σίγουρα τις τελευταίες του εκδηλώσεις. Απότο νέο έτος, όλα τα μουσικά και άλλα σχήματα θα ανή-κουν πλέον, όπως φαίνεται, στο νέο Δήμο Λέσβου. Όπωςκαι για άλλους τομείς, φυσικά, ουδείς γνωρίζει ακόμη τιακριβώς θα ισχύσει για τα πολιτιστικά θέματα του νησι-ού.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας «ΕλεύθερηΛέσβος», της Τρίτης 18Δεκεμβρίου 1945. Σχόλιααπό το βρετανικό Τύποσχετικά με τις εξελίξειςστην Ελλάδα.

Αν θέλει…Με αφορμή το χθεσινό ρεπορτάζ μας για την 68χρο-

νη καντηλανάφτισσα από την Αγία Παρασκευή, που κα-λείται να πληρώσει περαίωση 7.200 ευρώ, ένας συγχω-ριανός της, ο κ. Χαράλαμπος Γκαγκάρας, ο οποίος τηβοηθάει στα λογιστικά και ζήτησε τη συμβουλή του,μας διευκρίνισε - με αφορμή δήλωσή του που δημοσι-εύσαμε - ότι της είπε πως «αν θέλει, να το πληρώσει ήνα μην το πληρώσει», και δεν την παρότρυνε ξεκάθαρανα μην το πληρώσει.

Πελ.Γ.

Τα σχολίασανΤα παρκαρισμένα στα πεζοδρόμια αυτοκίνητα παρα-

τήρησαν και σχολίασαν αρνητικά επισκέπτες που βρέ-θηκαν προσφάτως στη Μυτιλήνη. Όπως μας είπαν οι ί-διοι, είναι κρίμα σε μια τόσο όμορφη πόλη να υπάρχειαυτή η εικόνα και αυτή η συμπεριφορά από τους κατοί-κους της. Τι να απαντήσει κανείς; Τα γράφουμε και ταξαναγράφουμε, αλλά τίποτα δε φαίνεται πως υπάρχειπρόθεση να αλλάξει.

Β.Χρ.

Δε δούλευε το φανάριΑνενεργοί ήταν, χθες το μεσημέρι, οι δύο φωτεινοί

σηματοδότες στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου. Μπορείνα μην είχε πολλή κίνηση εκείνη την ώρα, αλλά υπήρχεμια σύγχυση μεταξύ των οδηγών που κινούνταν επί τηςοδού και στον κάθετο σε αυτή δρόμο, αφού και η αντα-νάκλαση του ήλιου δεν επέτρεπε να φανεί ξεκάθαρα τιγινόταν με τους σηματοδότες. Συμβαίνει συχνά σημα-τοδότες να μη λειτουργούν σε διάφορες ώρες της μέ-ρας και αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να ρυθμιστεί.

Β.Χρ.

Απ’ τη Σκύλλα…Είναι λογικό το Δημόσιο να αναζητά πώς και τι έσο-

δα, αλλά αγάντα πια με την τσέπη του κάθε μισθωτού,της μικρομεσαίας τάξης, που στην ουσία είναι και ημόνη που συστηματικά και ανελλιπώς αποστραγγίζεταιγια τα δημόσια ταμεία.Ή αλλιώς, δε νοείται, μέσα σε μιάμιση ώρα, ένας πολί-της που κίνησε να κάνει τα ψώνια του στην αγορά τηςΜυτιλήνης να δεχθεί τρεις ελέγχους, με απώτερο στό-χο… να πληρώσει πρόστιμο. Και για να γίνουμε πιοσυγκεκριμένοι, στις 6 παρά πέντε το απόγευμα τηςΔευτέρας, ο εν λόγω πολίτης παρκάρει το αυτοκίνητότου μπροστά στο Δημοτικό Θέατρο. Και κατ’ ευθείαν ε-λέγχεται απ’ τους λιμενικούς που βρίσκονται εκεί γιανα διαπιστώσουν ποιοι έχουν και ποιοι όχι κάρτα ελεγ-χόμενης στάθμευσης.

… στη ΧάρυβδηΤην… γλυτώνει, διότι είχε βάλει στο παρμπρίζ του

το σχετικό καρτελάκι που πλήρωσε με δύο ευρώ - δενείχε βρει του ενός - και κατευθύνθηκε για την αγορά.Στην έξοδό του απ’ την Ερμού, περίπου μία ώρα αργό-τερα, κι έχοντας τρεις τσάντες με δώρα, πέφτει πάνωσε δύο κυρίες τού ΣΔΟΕ, που ευγενέστατα ζήτησαν ναδουν τις αποδείξεις του.Ομοίως δεν αγχώθηκε, γιατί είχε πάρει κι είχε εύκαιραόλα τα αναγκαία παραστατικά. Παίρνοντας το δρόμοτης επιστροφής για το σπίτι του, πέρασε μπροστά κι α-πό ένα κλιμάκιο της Τροχαίας, που μάλλον επειδή φο-ρούσε τη ζώνη του δεν μπήκαν στον κόπο να τον στα-ματήσουν.Και παρ’ ότι ο «πρωταγωνιστής» μας δεν πλήρωσε, θε-ωρεί και έχει απόλυτο δίκιο, παράλογο, υπερβολικό κιαπάνθρωπο αυτό που συμβαίνει. Το κυριότερο, αντίκει-ται, πάει κόντρα σε κάθε πρόθεση στήριξης της ντόπιαςαγοράς απ’ όλους όσοι αυτές τις μέρες θα θελήσουνστο μέτρο των δυνατοτήτων τους να ξοδέψουν για ναπάρουν χρειαζούμενα και δώρα, να βρίσκουν αντιμέτω-πους, να τους «καραδοκούν» κυριολεκτικά στη σειρά,όλους τους ελεγκτικούς μηχανισμούς του κράτους, μα-ζεμένους σε μισό χιλιόμετρο δρόμο! Έλεος, η αγανά-κτηση ξεχειλίζει!

ΜΑΡ.ΠΛ.

3TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Παντός καιρού

Eπιτέλους ένας δημοσιογράφος έσπασε το «τα-μπού» και τόλμησε να κριτικάρει το μεγάλο μου-σικοσυνθέτη μας, το Μίκη Θεοδωράκη, για τα…

φάλτσα που συχνά διαπράττει αποφαινόμενος περίπολιτικής.Ο Πάσχος Μανδραβέλης στην «Καθημερινή» τής8ης-10-2010, στο άρθρο του «Η ανυπακοή και το

έμφραγμα», αναφερόμενος στην ιδρυτική διακήρυξη της «Σπίθας», ό-πως ονόμασε ο Μίκης Θεοδωράκης το «κίνημά» του («Ελευθεροτυ-πία», 4-12-2010) γράφει: «Ο Μίκης Θεοδωράκης είναι γυμνός (σ.σ.εννοεί σαν το βασιλιά του παραμυθιού) από επιχειρήματα και η συρ-ραφή διαφόρων “πληροφοριών” που αλίευσε στο διαδίκτυο (και ταπαρουσίασε ως ιδρυτική διακήρυξη της «Σπίθας») είναι ψευτιές.Πέρα από το γνωστό μύθο περί του καημού που είχε ο Κίσινγκερ γιανα πλήξει την ελληνική γλώσσα, το κείμενο των 17.500 λέξεων πουδημοσίευσε βρίθει κοινοτοπιών που απαντούν στα καφενεία και α-νοησιών που κυκλοφορούν ως spam* στα ηλεκτρονικά ταχυδρο-μεία…»Και συνεχίζει: «Όσο κι αν συγκινείται κάποιος από τον “Επιτάφιο”,πρέπει ν’ αναρωτηθεί από πού έχει τις πληροφορίες ο μεγάλος συν-θέτης όταν λέει ότι “η Ρωσία (του Πούτιν) ήθελε να μας προσφέρει οι-αδήποτε βοήθεια, οικονομική και μη, με την προϋπόθεση να ενεργο-ποιηθεί η συμφωνία του περίφημου αγωγού και να της δοθεί η δυνα-τότητα επισκευής πολεμικών πλοίων στη Σύρο”.Να σημειώσουμε εδώ ότι ο Πρόεδρος της Ρωσίας, Ντιμίτρι Μεντβέ-ντεφ, επίσημα δήλωσε: “συναντήθηκα με τον Έλληνα πρωθυπουργόκαι του συνέστησα να απευθυνθεί στο Δ.Ν.Τ. και στην ΠαγκόσμιαΤράπεζα για να λύσει τα προβλήματα του ελληνικού κράτους” (15-2-2010).Τέλος, όσο κι αν σέβεται κάποιος το μουσουργό Μίκη Θεοδωράκη,δεν μπορεί παρά να παραξενευτεί από τη λογική συνοχή του συλλογι-σμού του: “τα αίτια που την προκάλεσαν (σ.σ. την κρίση) σχεδιάστη-καν και εφαρμόστηκαν με πρωτοφανή ευρηματικότητα, εφευρετικό-τητα και ταχυδακτυλουργική ακρίβεια, ώστε ο κατά τα άλλα έμπειροςκαι καχύποπτος ελληνικός λαός όχι μόνο να μην μπορέσει να αντιλη-φθεί τίποτα, αλλά αντιθέτως, ο μισός πληθυσμός να γίνει συμμέτοχοςμε ενθουσιασμό στην αυτοκαταστροφή του και ο άλλος μισός να πα-ρακολουθεί ανυποψίαστος και αμήχανος, εντελώς τυφλωμένος απότην εκτυφλωτική λάμψη της πρωτοφανούς απάτης. Και αφού πρώταμάς γλύκαναν με τα Σχέδια Μάρσαλ, Ντελόρ κ.λπ., έφτασε η ώρα τηςπληρωμής.”»«Το πρόβλημα», καταλήγει στο άρθρο του ο Πάσχος Μανδραβέλης,«είναι η θεωρία συνωμοσίας του κ. Θεοδωράκη για τους κακούς ξέ-νους που μας πλήρωναν, ώστε να παχύνουμε και μετά να πεθάνουμεαπό έμφραγμα.Είναι περίεργο το ότι την περίοδο που συνέβαιναν όλα αυτά, δεν κή-ρυξε (ο Μίκης) τον αγώνα της “ανυπακοής”!»Ο Μίκης δεν είναι η πρώτη φορά που αφιππεύει από τον Πήγασο τηςΠοίησης για να καβαλικέψει τον… «Ροσινάλτι» της Πολιτικής.Από τη δεκαετία του ‘60, οι τότε σύντροφοί του της ΕΔΑ τού συνέ-στηναν «Μίκη, περισσότερες νότες, λιγότερη πολιτική».Δυστυχώς είναι συνηθισμένο το φαινόμενο στην Ελληνική Αριστεράπολλές ηγετικές προσωπικότητες, αντί να ωριμάζουν και να σοβα-ρεύονται μεγαλώνοντας, να ολισθαίνουν στο δρόμο της αυτογελοιο-ποίησης και αντί ν’ αφήνουν πίσω τους το σεβασμό στη μνήμη τους,να αφήνουν τη λύπηση για τον αυτοεξευτελισμό τους.Δίπλα στα παραδείγματα του σοφού Ηλία Ηλιού, του Γρηγόρη Φαρά-κου και του εν ζωή Λεωνίδα Κύρκου συνυπήρξαν και συνυπάρχουνκαι κάποιοι «ηγέτες» που διαπομπεύουν με τα αρχηγικά τσαλίμια τουςκαι τις μωρολογίες τους κάθε έννοια αριστερής και προοδευτικής ι-δεολογίας. Και κάποιοι άλλοι «ακραιφνείς» αριστεροί, που ενώ διαλα-λούν στην αγορά την «επαναστατική» πραμάτεια τους κηρύσσονταςτην «ανυπακοή» και την «εξέγερση», συνεχίζουν να ξεκοκκαλίζουν τιςπαχυλές βουλευτικές συντάξεις και αποζημιώσεις, καθώς και τις γεν-ναιόδωρες κρατικές επιχορηγήσεις στο κόμμα τους, από τα δανεικάπου εξοικονόμησε η… «κατοχική κυβέρνηση του Μνημονίου»!Αλλά ας επιστρέψουμε στη διεθνή συνωμοσία κατά της Ελλάδος πουανακάλυψε ο Μ. Θεοδωράκης. Η συνωμοσία, κατά το Μ.Θ., ξεκίνησεπριν από 60 χρόνια με το σχέδιο Μάρσαλ και συνεχίστηκε με τον Αν-δρέα Παπανδρέου και τον Ντελόρ.Ο Ανδρέας Παπανδρέου, σύμφωνα με τα spam που κυκλοφορούνστο Διαδίκτυο (και χρησιμοποιεί ως αξιόπιστες πηγές ο Μ.Θ.), ήταν ομεγάλος πράκτορας των Αμερικανών και του διεθνούς σιωνισμού, α-φού ο πάππος του από την πλευρά της μητέρας του ήταν Πολωνοε-βραίος. Και τρανή απόδειξη ότι «πρακτόρευε» τα συμφέροντα των συ-νωμοτούντων κατά της Ελλάδας ήταν ότι ως πρωθυπουργός επιδίωξεκαι επέτυχε τα Μεσογειακά Ολοκληρωμένα Προγράμματα για ν’ ακο-λουθήσουν τα «πακέτα Ντελόρ» που «γλύκαναν», κατά το Μ.Θ., κι α-ποκοίμισαν τους «Έλληνες για να πιαστούν - ύστερα από τριάντα χρό-νια - στη φάκα της Τρόικας». Πιθανώς, εξίσου ένοχος… συνωμοσίαςείναι και ο Κ. Σημίτης, που μας έβαλε στην ΟΝΕ για να χάσουμε την«ακριβή και τιμημένη δραχμούλα μας» και να… εξασθενίσει έτσι η ε-θνική μας συνείδηση!Αυτό που δε μας λέει ο Μ.Θ. είναι εάν στο «σενάριο της συνωμοσίας»συμμετείχε και ο Κ. Μητσοτάκης, στην κυβέρνηση του οποίου εθή-τευσε ως υπουργός Επικρατείας ο ίδιος.Μήπως, όμως, πρέπει να αναγνωρίσουμε το δικαίωμα στο μεγάλομουσικοσυνθέτη μας να διασκεδάζει την ανία του έστω «παίζοντας ενου παικτοίς»; Και μήπως είχε δίκιο ο Ανδρέας Παπανδρέου που έλε-γε: «εγώ με το Μίκη συζητώ μόνον θέματα Πολιτισμού»!

* Spam: μαζική αποστολή μηνυμάτων σ’ ένα σύνολο παραληπτών, που δεν ε-ρωτώνται εάν τα επιθυμούν.

«Σπίθα» εναντίον «διεθνούς συνωμοσίας»(λέτε να μας φοβούνται ή μας ζηλεύουν

γιατί είμαστε οι ωραίοι του πλανήτη;)

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Εμείς το γράφαμεΤουλάχιστον πέντε φορές από το περα-

σμένο καλοκαίρι έχουμε γράψει ότι το σύ-στημα των άγονων γραμμών κινδυνεύει νατιναχθεί «στον αέρα», απ’ τη στιγμή που ηάσχημη οικονομική κατάσταση των ακτο-πλοϊκών εταιρειών τις οδηγεί σε αδιέξοδα.Μέχρι τώρα δεν έχει καταρρεύσει κάποια ε-ταιρεία, όμως η βλάβη του «Θεόφιλος» μαςδείχνει σε ποια κατάσταση έχουν φθάσει ταπράγματα. Προ ημερών το Υπουργείο Θα-λασσίων Υποθέσεων ανακοίνωσε ότι συστή-νει επιτροπή για να εξετάσει το θέμα.Η οξύτητα του προβλήματος έχει καταστή-σει προ πολλού τέτοιες επιλογές άστοχες.Σήμερα είναι ανάγκη να ληφθούν, άμεσα,γενναίες πολιτικές αποφάσεις.

Ν.Μ.

Ολέθρια ισοπέδωση«Μια τέτοια ολέθρια ισοπέδωση θα οδηγήσει με μα-

θηματική ακρίβεια στην ερήμωση των νησιών, ιδιαίτε-ρα των παραμεθόριων, που αποτελούν και τις περισσό-τερο ευάλωτες εθνικά και οικονομικά περιοχές τηςχώρας», σημειώνει ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέ-σβου, Γιώργος Ορφανός, για οδηγία τού Δ.Ν.Τ. να κα-ταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α. στα νη-σιά. Πρόκειται για φράση που τη χρησιμοποίησε σε ε-πιστολή που έστειλε στον Υπουργό Οικονομικών,Γιώργο Παπακωνσταντίνου, τον υπουργό ΘαλασσίωνΥποθέσεων, Ιωάννη Διαμαντίδη, και το γενικό γραμμα-τέα Αιγαίου, Δημήτρη Χαλκιώτη.Ελπίζουμε να εισακουστεί.

Ν.Μ.

Επί των έργωνΠρόσκληση για ενημέρωση επί των έργων της Περι-

φέρειας απηύθυνε εγγράφως προς τους νεοεκλεγέντεςπεριφερειάρχη Βορείου Αιγαίου και δήμαρχο Λέσβουη γενική γραμματέας Σοφία Θεολογίτου. Κι ενώ ήταναρκετοί εκείνοι που είδαν το Νάσο Γιακαλή, αλλά καιτους νεοεκλεγέντες δημοτικούς συμβούλους ΛέσβουΑπόστολο Πατέστο και Γιάννη Βατό, να εισέρχονταιχθες στο κτήριο της Περιφέρειας στην προκυμαία,μάλλον κανείς δεν ξέρει να απαντήσει σε όλα τα ερω-τήματα που προκάλεσε η σύσκεψη, όπως: Συναντήθη-καν και για πόση ώρα η απερχόμενη και ο νεοεκλεγείςπεριφερειάρχης, δεδομένων των όσων έχουν προηγη-θεί με αιχμή το δάνειο του Δήμου Μυτιλήνης; Γιατί α-ντί για το Δημήτρη Βουνάτσο, που είχε ανειλημμένεςυποχρεώσεις, πήγαν δύο κι όχι ένας νεοεκλεγέντεςσύμβουλοι να ενημερωθούν για τα έργα; Δεν έχει απο-φασίσει ποιον θα ορίσει αρμόδιο αντιδήμαρχο;Ανεξάρτητα, πάντως, απ’ τα παραπάνω και τις απαντή-σεις τους, τα στελέχη της διαχειριστικής αρχής, πουείχαν αναλάβει και την ενημέρωση των αιρετών, προ-σπάθησαν να λύσουν κάθε απορία των τελευταίων, δη-λώνοντας στη διάθεσή τους για τα δύσκολα που τουςπεριμένουν από εδώ και πέρα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Υποβλήθηκε σε επέμβασηΣτο κρεβάτι του πόνου βρίσκεται για μια ακόμη

φορά η γραμματέας τής Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, Μαρία Ψήμμα.Η κ. Ψήμμα βρίσκεται στην Αθήνα όπου υποβλήθηκεσε νέα καρδιολογική επέμβαση. Η επέμβαση πήγεκαλά και σε λίγες ημέρες θ’ αναρρώσει. Το τελευταίοδιάστημα η γραμματέας της Νομαρχιακής ΠΑΣΟΚ έ-χει ταλαιπωρηθεί ιδιαίτερα από προβλήματα υγείας,όμως αποδεικνύει κάθε φορά ότι είναι αρκετά δυνα-τή για να τα ξεπερνάει.

Πελ.Γ.

Συνεχίζουν να ζητούν πανολομέλειαΣυνεχίζονται οι αντιδράσεις στους κόλπους τού

ΠΑΣΟΚ για το αποτέλεσμα των δημοτικών εκλογώνκαι το ρόλο των «ανταρτών», ενώ δεν έχουν σταμα-τήσει οι φωνές που ζητούν τη σύγκληση της πανο-λομέλειας του Κινήματος στη Μυτιλήνη. Από τηΝ.Ε., πάντως, τονίζουν ότι μετά τις γιορτές θα προ-γραμματιστεί η πανολομέλεια, όπως είχαν υποσχε-θεί ότι θα γίνει μετά τη διευρυμένη νομαρχιακή επι-τροπή.

Πελ.Γ.

Χριστουγεννιάτικος χορόςΜπορεί το αποτέλεσμα των δημοτικών εκλογών

να ήταν αρνητικό για τον ίδιο και το συνδυασμό του,όμως ο Παντελής Πατερέλλης συνεχίζει αποφασι-σμένος να διατηρήσει ενωμένο και ενεργό το συν-δυασμό του, με συχνή παρουσία στα κοινά. Ανήμερατων Χριστουγέννων, μάλιστα, οργανώνει χριστου-γεννιάτικο χορό στο «Ζαΐρα», καλώντας όλους τουςσυνεργάτες του να γιορτάσουν μαζί.

Πελ.Γ.

Νέα «βουτιά» στα ακίνηταΔημοσίευμα της οικονομικής εφημερίδας «Ημε-

ρησία» γράφει πως βαθαίνει η κρίση στην αγορά α-κινήτων. Η τελευταία έρευνα της εταιρείας συμβού-λων ακινήτων Southeast Real Estate, για το γ΄ τρίμηνο2010 επιβεβαιώνει τη μεγάλη «βουτιά» της ζήτησηςκαι των ενοικίων για επαγγελματική στέγη, αλλά καιτην παντελή αδιαφορία για την απόκτηση παραθερι-στικής κατοικίας. Η πτώση των συναλλαγών στα του-ριστικά ακίνητα αγγίζει το 70%.Τα παραπάνω κατά την άποψή μας δείχνουν ότι είναικαιρός να βάλουν «νερό στο κρασί» τους οι ιδιοκτή-τες εμπορικών ακινήτων στην Μυτιλήνη. Οφείλουννα προχωρήσουν σε αναπροσαρμογή των τιμών προςτα κάτω. Θα είναι μια σημαντική προσφορά στην το-πική οικονομία, ταυτόχρονα όμως θα διασφαλίσουνότι θα συνεχίσουν να εισπράττουν ενοίκια από τα α-κίνητά τους.

Ν.Μ.

Ο τοίχος του κτηρίου απέναντι από το Δημαρχείο Μυτιλήνης, απ’ όπου προσφάτως σβήστηκε το γκράφιτιπου φιλοξενούσε. Κάποιοι, όμως, φαίνεται πως εξακολουθούν να θέλουν περισσότερο… «χρώμα» στην πόλη

και το δείχνουν με τον τρόπο τους.

4TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΆρθροΕξωτική ζωή πέρα από τη Γη

(μέρος β´)

Oι επιστήμονες, με τη χρήση εξελιγμένων ραδιοτηλεο-σκοπίων, έχουν εδώ και 50 χρόνια σαρώσει τον ουρα-νό για τυχόν ραδιοφωνικά σήματα από ευφυή εξωγήι-

νη ζωή, αλλά μέχρι σήμερα δεν έχουν ακούσει τίποτε το α-ξιόλογο. Υποψιάζονται ότι θα μπορούσε να υπάρχει ζωήκαι νοημοσύνη εκεί έξω σε μορφές που δεν μπορούμε νασυλλάβουμε.Οι επιστήμονες ευελπιστούν ότι, με την εξελιγμένη τεχνο-λογία που διαθέτουν, θα μπορέσουν πολύ σύντομα να ανα-καλύψουν τον εξωπλανήτη εκείνον που θα μοιάζει με τηΓη, δηλαδή να βρίσκεται σε κατάλληλη απόσταση από το ά-στρο-ήλιο του, ώστε να μην είναι ούτε καυτός ούτε παγω-μένος και παράλληλα να διαθέτει υγρό νερό. Σημειώνουμεότι μέχρι σήμερα έχουν ανακαλυφθεί πάνω από 400 εξω-πλανήτες, αλλά κανένας δε φαίνεται να μοιάζει με τη Γη καινα διαθέτει συνθήκες κατάλληλες για ζωή. Οι περισσότεροιέχουν πολύ υψηλή θερμοκρασία και είναι πολύ μεγάλοι, συ-νεπώς έχουν πολύ ενεργές τεκτονικές πλάκες, άρα ασταθή«γεωλογία». Αν καταστεί δυνατό να βρεθεί ζωή, ακόμα καιστην πιο απλή μορφή εκεί έξω, θα ήταν σαφώς μια από τιςμεγαλύτερες ανακαλύψεις του 21ου αιώνα. Γιατί κάτι τέ-τοιο θα αλλάξει την ανθρωπότητα, την άποψη για τον εαυτόμας και τη θέση μας μέσα στο Σύμπαν.Έχουν ήδη από το 1974 σταλεί στο Διάστημα διαφόρωνμορφών «μηνύματα», με την ελπίδα να παραληφθούν στομέλλον από εξελιγμένους επιστημονικά εξωγήινους και νααρχίσει η επικοινωνία μας μαζί τους. Αναφέρουμε χαρα-κτηριστικά μερικά από αυτά:Αστερισμός του Κύκνου: ημερομηνία αποστολής24/5/1999, ημερομηνία άφιξης 11/2069Αστερισμός του Τοξότη: ημερομηνία αποστολής30/6/1999, ημερομηνία άφιξης 2/2057Αστερισμός του Ωρίωνα: ημερομηνία αποστολής6/7/2003, ημερομηνία άφιξης 8/2040Αστερισμός του Καρκίνου: ημερομηνία αποστολής6/7/2003, ημερομηνία άφιξης 5/2044Αστερισμός της Ανδρομέδας: ημερομηνία αποστολής6/7/2003, ημερομηνία άφιξης 9/2044Αστερισμός της Μεγάλης Άρκτου: ημερομηνία αποστολής6/7/2003, ημερομηνία άφιξης 5/2049Περιοχή του Πολάρις: ημερομηνία αποστολής 2008, ημε-ρομηνία άφιξης 2439 (στάλθηκε από τη ΝASA το τραγούδιτων «Beatles» «Across the Universe»)Ας περιμένουμε, λοιπόν, μέχρι την ημερομηνία άφιξης τωνμηνυμάτων. Να δούμε, θα έχουμε καμμία απάντηση;Σύμφωνα με το διάσημο Βρετανό αστροφυσικό StevenHawking, το Σύμπαν έχει 100 δισεκατομμύρια γαλαξίες, οκαθένας από τους οποίους περιέχει εκατοντάδες εκατομ-μύρια άστρα. Σε ένα τόσο μεγάλο μέρος, είναι σχεδόν αδύ-νατον η Γη να είναι ο μοναδικός πλανήτης στον οποίο έχειεξελιχθεί ζωή. Οι αριθμοί και μόνο κάνουν την ύπαρξη ε-ξωγήινων εντελώς λογική. Υποστηρίζει την άποψη ότι οι πε-ρισσότεροι θα δείχνουν όμοιοι με τα μικρόβια ή τα απλάζώα - το είδος, δηλαδή, της ζωής που κυριάρχησε στη Γηκατά το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας της. Όμως, κάποι-ες μορφές ζωής μπορεί να είναι έξυπνες και να αποτελούναπειλή. Ο Hawking πιστεύει ότι η επαφή με αυτά τα είδημπορεί να αποβεί καταστροφική για την ανθρωπότητα. Κα-ταλήγει, μάλιστα, λέγοντας ότι το να προσπαθούμε να έρ-θουμε σε επαφή με εξωγήινες φυλές είναι σχετικά επικίν-δυνο και ότι αν οι εξωγήινοι ποτέ μας επισκεφθούν, η έ-κβαση θα είναι όμοια με αυτήν της Αμερικής όταν την ανα-κάλυψε ο Χριστόφορος Κολόμβος, η οποία δεν ήταν και ηκαλύτερη για τους αυτόχθονες Ινδιάνους.

* Ο Γεώργιος Μ. Χουτζαίος είναι φυσικός-μαθηματικός, τ. πάρε-δρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Αθηνών, και ο Νικόλαος Γ.Χουτζαίος είναι φυσικός.

Γράφουν οι ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ & ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ*

Με μικρές πτώσεις, αλλά πολύ κέφι, πατινάρουν οι μικροί Μυτιληνιοί από την προηγούμενη εβδομάδα

«Σφιγμένες» οι τσέπες προς το παρόν για τα παιχνίδια της πλατείας Σαπφούς.Οι υπεύθυνοι αναμένουν το κλείσιμο των σχολείων

«Κέρδισε» τους μικρούς Μυτιληνιούς το παγοδρόμιο της πλατείας Σαπφούς

Πατινάροντας… με θέα

Χαμός στο παγοδρόμιο,ειδικά το Σαββατοκύρια-κο που μας πέρασε, αφούευνόησε και ο καιρός.Την Κυριακή το πρωί καιτο μεσημέρι, δεκάδες πι-τσιρίκια έτρεχαν πάνω -κάτω με τα «skatingshoes» τους. Οι πτώσεις,που είχαν να αντιμετωπί-σουν για λίγα δευτερόλε-πτα την αμηχανία πουπροκαλούσαν τόσα μάτιακαι χαμόγελα από το«κοινό», οι μικροσυ-γκρούσεις και τα άλλα -αναμενόμενα - μικροσυμ-βάντα, δε φαίνονταν νατους πτοούν. Μόνο οι γο-νείς τους ίσως «σφίγγο-νταν» λίγο, αλλά όσο ή-μασταν εκεί τουλάχιστονόλα έβαιναν καλώς.Παντού στο ξύλινο σπιτά-κι των υπευθύνων, οδη-γίες χρήσης του παγο-δρομίου: «Οι πατινέρ-παίκτες, οι οποίοι φο-

ρούν τα ειδικά υποδήμα-τα (skating shoes), επι-τρέπεται να κινούνται μό-νο εντός του παγοδρομί-ου και στα ειδικά δάπεδαασφαλείας.» «Απαγορεύ-εται αυστηρώς η είσοδοςστην πίστα του παγοδρο-μίου σε άτομα που ο για-τρός τους το έχει απαγο-ρέψει και σε άτομα πουδεν τους το έχουν εγκρί-νει τα μέλη της οικογενεί-ας τους.» «Οι υπεύθυνοιτου παγοδρομίου δε φέ-ρουν καμμία ευθύνη γιαατυχήματα που τυχόνπροκληθούν εξ αιτίας τηςκακής χρήσης του εξο-πλισμού των εγκαταστά-σεων και τη μη συμμόρ-φωση του πατινέρ-παίκτημε τις υποδείξεις τουπροσωπικού λειτουρ-γίας.» Και άλλες πολλέςανακοινώσεις, που στό-χευαν στην ομαλή διεξα-γωγή του πατινάζ.

Οικονομικό και… οικολογικό

Με πέντε ευρώ το μισάω-ρο, τα παιδιά μπορούσαννα πατινάρουν όσο ήθε-λαν. Με άλλα πέντε ευρώδοκίμαζαν το καρουζέλκαι το τραινάκι (μικρό, α-φού δεν υπάρχει άλλος ε-λεύθερος χώρος στηνπλατεία) ή το καθένα ξε-χωριστά, με τη μισή τιμή.Αρκετά τα λεφτά για τιςήδη ταλαιπωρημένες τσέ-πες. Μπορούν να τα δια-θέσουν οι γονείς τώρα μετην κρίση;«Είναι λίγο πιο σφιχτά ταπράγματα σε σχέση μεάλλες χρονιές», μας είπεο συνεργάτης στη Μυτι-λήνη του επιχειρηματίαπου εδώ και χρόνια φέρ-νει τα παιχνίδια στην πό-λη, Στρατής Σαλιαμπού-κος. «Έχουμε ξεκινήσειουσιαστικά από τηνπροηγούμενη Τετάρτη καιη προσέλευση θα φανείπερισσότερο από την άλ-λη εβδομάδα, που θακλείσουν και τα σχο-λεία.»Όπως πληροφορηθήκα-με, πάντως, η τιμή τουπαγοδρομίου είναι η μισήμόνο αυτής που ισχύει σεάλλες πόλεις της Ελλά-δας, ενώ το παγοδρόμιοείναι «οικολογικό», δεν

περιλαμβάνει δηλαδή χη-μικές ουσίες. «Προσπα-θήσαμε φέτος, με μηδενι-κό κόστος για το Δήμο, ναστήσουμε το παγοδρόμιοκαι όλα αυτά τα παιχνίδιασε ένα τόσο κεντρικό ση-μείο της πόλης», μας α-νέφερε η απερχόμενη σελίγες μέρες πρόεδρος τηςΔΗΚΕΜΥ, Βάσω Χοχλάκα.«Πιστεύουμε ότι, ιδιαίτε-ρα αυτήν τη δύσκολη ε-ποχή, οι στιγμές χαράς,ειδικά για τα παιδιά, τωνοποίων η γιορτή είναι άλ-λωστε τα Χριστούγεννα,είναι το πιο σημαντικό.Περιμένουμε μικρούς καιμεγάλους να έρθουν τόσοστα παιχνίδια, όσο καιστις εκδηλώσεις του Δή-μου, που είναι δωρεάν.»Αν κρίνει κανείς από τονενθουσιασμό των παι-διών, πάντως, μάλλον κα-λά θα πάει το παγοδρό-μιο. Μαζί με αυτό, και τοκαρουζέλ και το τραινάκι,αλλά και η φουσκωτήτσουλήθρα και το καρου-ζέλ «καγκουρό», που οιαρμόδιοι έχουν τοποθε-τηθεί στο πάρκο της Α-γίας Ειρήνης. Από χθεςθα βρίσκονταν στην πλα-τεία Σαπφούς και ο ΆγιοςΒασίλης και ο Ξυλοπόδα-ρος, για να συμπληρώ-σουν τον προγραμματι-σμό του Δήμου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ήρθε για τα καλά ο… πάγος στη Μυτιλήνη. Μετάτην περσινή προσπάθεια να μπει στο πάρκο τηςΑγίας Ειρήνης και την αντικατάστασή του τελικά

από πλαστικό «παγοδρόμιο», λόγω μεγάλου μεγέ-θους, οι μικροί επίδοξοι πατινέρ της πόλης χαίρονταιεδώ και μέρες με την εγκατάσταση που έχει γίνει γιαπρώτη φορά στην πλατεία Σαπφούς. Μαζί με αυτήν,ένα καρουζέλ και ένα τραινάκι, που φαίνεται πως έ-χουν επίσης πολλή ζήτηση, αλλά και τα αντίστοιχαπαιχνίδια που έχουν τοποθετηθεί στο πάρκο Αγίας Ει-ρήνης.

5TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Η ομάδα που έχει αναλά-βει τη μελέτη και είναικαι ο τεχνικός σύμβου-λος του Δήμου Αγίου Ευ-στρατίου στην υλοποίη-ση και εφαρμογή του, α-ποτελούμενη από τουςκαθηγητές του Πανεπι-στημίου Αιγαίου ΝικήταΝικητάκο και ΘόδωροΛίλα και το συνεργάτητους μηχανολόγο - μη-χανικό Θανάση Βατίστα,τονίζει: «Η προσέγγισηπου θέλουμε να ακολου-θήσουμε και να εφαρμό-σουμε στο πείραμα τουΆι-Στράτη είναι να δημι-ουργήσουμε ένα νησίπου να είναι αυτάρκεςκαι αυτόνομο. Δηλαδή μεδικούς του πόρους να ι-κανοποιεί τις δικές τουανάγκες.»Αυτό περιλαμβάνει, φυ-σικά, την ενέργεια, όπουοι τοπικοί πόροι είναι οήλιος, ο άνεμος και τακύματα, τα τρόφιμα, τηδιαχείριση των αποβλή-των, τις μετακινήσεις(δηλαδή τα καύσιμα πουαπαιτούνται για τις μετα-κινήσεις) και τον πρωτο-

γενή έως τριτογενή το-μέα.Το ολοκληρωμένο σχέ-διο στοχεύει στην αειφό-ρο ανάπτυξη του νησιούμε ενεργειακή τροφοδο-σία προερχόμενη κατά100% από ΑΠΕ, στην αυ-τονομία σε τρόφιμα (βιο-λογικά χαμηλού κόστουςμε χρήση νέων υδροπο-νικών τεχνολογιών) καινερό, σε παρεμβάσεις σεθέματα ολοκληρωμένηςδιαχείρισης απορριμμά-των, βιολογικού καθαρι-σμού με φυτά καθαρι-σμού (χωρίς κατανάλω-ση ενέργειας), σε δρά-σεις για σημαντική εξοι-κονόμηση ενέργειας καιπαρεμβάσεις για βιώσιμοπρωτογενή τομέα με τηβιολογική γεωργία καικτηνοτροφία, καθώς καιτη βιώσιμη παραδοσιακήαλιεία.

Οι μελετητέςΣύμφωνα με τη μελετητι-κή ομάδα, «αυτό που θέ-λει να πετύχει το πείρα-μα στον Άι-Στράτη δενείναι μόνο η εφαρμογήκαι επίδειξη τεχνολογι-

κών λύσεων και το πώς ητεχνολογία, αν εφαρμο-στεί με σωστό τρόπο,μπορεί να λύσει προβλή-ματα της κοινωνίας. Η ο-λοκληρωμένη προσέγγι-ση στο έργο αυτό περι-λαμβάνει ή, μάλλον ξεκι-νάει από πιο σημαντικέςσυνιστώσες.».Αυτές είναι η περιβαλλο-ντική και κοινωνική συ-νιστώσα (π.χ. ανεργία)μαζί με την οικονομική,μαζί με την ενεργό συμ-μετοχή της τοπικής κοι-νωνίας, καθώς στόχοςείναι να επεκταθεί και να

μεταφερθεί το μοντέλο.Ακόμη, οι τεχνολογίες μεελληνική προστιθέμενηαξία, η δημιουργία βιώ-σιμης αειφόρου ανάπτυ-ξης για τα νησιά, η οποίανα στηρίζεται σε νέες«πράσινες» τεχνολογίεςπου δημιουργούνται ήμπορούν να δημιουργη-θούν στο εγγύς μέλλον.Άλλες σημαντικές συνι-στώσες είναι ο πρωτογε-νής, ο δευτερογενής καιο τριτογενής τομέας, τακαταδυτικά πάρκα, η εκ-παίδευση, η ενεργειακήακαδημία και η έρευνα.

Όλο το πρόγραμμα να α-ποβλέπει στην κάλυψητων αναγκών και όχιστην προσέγγιση κέρ-δους.Το πρωτοπόρο αυτό πρό-γραμμα δίνει μια νέα α-ντίληψη της οικονομίαςκαι το πώς μπορεί ναμπει αυτή σε νέο αντα-γωνιστικό πλαίσιο, συν-δυαζόμενη με νέες τε-χνολογίες, ενώ ταυτό-χρονα λύνει σημαντικάπροβλήματα που υπάρ-χουν στα νησιά.Σύμφωνα με τη μελετητι-κή ομάδα, «υπάρχουν

διαφορετικές προσεγγί-σεις για αυτό που ονομά-ζεται “πράσινη” ανάπτυ-ξη ή αυτό που ονομάζε-ται νέα οικονομία. Μίακατεύθυνση, που κινδυ-νεύει να γίνει η επικρα-τούσα και είναι ίσως ηπλέον εσφαλμένη, είναι“πώς θα κερδίσουμε απότην οικολογία”. Δηλαδήπώς θα χρησιμοποιήσου-με την ανάγκη για το οι-κονομικό κέρδος. Με αυ-τό τον τρόπο χάνεται ηουσία. Η σωστή προσέγ-γιση είναι η μετάβαση α-πό την οικονομία τουκέρδους (αυτή που έχειπρωταρχικό στόχο τοκέρδος) στην οικονομίατης αντιμετώπισης τωναναγκών των ανθρώπων,διαχειριζόμενοι έξυπνατους φυσικούς πόρους,διατηρώντας την οικολο-γική και κοινωνική ισορ-ροπία και εκεί στοχεύειτο έργο αυτό. Αυτό είναιτελικά η ισορροπία μετα-ξύ φύσης - ανθρώπουκαι πολιτισμού.».Τέλος, σύμφωνα με τηνομάδα, το σημαντικότεροστοιχείο του έργου είναιότι «ξεκινάει από την το-πική κοινωνία και όχι α-πό γραφειοκράτες σε κά-ποιο κεντρικό σημείο καιστοχεύει να παρέχει ο-φέλη σε τοπικές κοινω-νίες και όχι σε μεγάλα ε-πιχειρηματικά συμφέρο-ντα. Ίσως αυτός είναι καιο λόγος που καθυστερείκαι δεν έχει ακόμα υλο-ποιηθεί.».

Ένα από τα σημαντικότερα έρ-γα της Λήμνου, που αποτελεί

στολίδι για την ευρύτερη πε-ριοχή του κόλπου του Μού-δρου, είναι το αλιευτικό κατα-φύγιο, έργο το οποίο ολοκλη-ρώθηκε και διατέθηκε προςχρήση από τους ψαράδες τηςευρύτερης περιοχής. Ήδη οιπερισσότερες θέσεις του αλι-ευτικού καταφυγίου έχουν κα-λυφθεί από τους ντόπιους αλι-είς, που λένε ότι τους δόθηκεένα σημαντικό εργαλείο γιατην ασφαλή πρόσδεση τωνσκαφών τους.Το έργο της επέκτασης του αλι-ευτικού καταφυγίου του Μού-δρου, προϋπολογισμού 1,3 ε-κατ. ευρώ, χρηματοδοτήθηκε α-πό το Επιχειρησιακό Πρόγραμ-μα «Αλιεία» τού Γ΄ Κ.Π.Σ.. Η α-πόφαση χρηματοδότησης απότο τομεακό του αρμόδιου υ-πουργείου θεωρήθηκε από τηδημοτική αρχή Μούδρου μια ι-διαίτερα σημαντική εξέλιξη,καθώς δεν επιβαρύνθηκε το πε-ριφερειακό πρόγραμμα και έτσι

ο Δήμος διεκδίκησε και άλλασημαντικά έργα για την περιο-χή.Το έργο ξεκίνησε να υλοποιεί-ται στις αρχές τού 2009 και ο-λοκληρώθηκε ένα χρόνο αργό-τερα, και συγκεκριμένα τοΜάιο του 2010. Ειδικότερα, στοπλαίσιο του έργου καθαιρέθηκεο παλιός πέτρινος μόλος του α-

λιευτικού καταφυγίου και κατα-σκευάστηκε ένας νέος, προστα-τευτικός, συνολικού μήκους225 μέτρων, καθώς και δύο νέακρηπιδώματα, 50 μέτρων το κα-θένα. Επίσης, κατασκευάσθηκενέα λιμενολεκάνη, βάθους 2,5μέτρων σε όλη την έκτασή της,τοποθετήθηκε πλήρης φωτι-σμός, εννέα εγκαταστάσεις για

την παροχή ρεύματος και νε-ρού, σταθμός πυρόσβεσης καιράμπα ανέλκυσης σκαφών. Πα-ράλληλα, διαμορφώθηκε ο 6,5στρεμμάτων χώρος του πρώηνελικοδρόμιου, που βρίσκεταιμπροστά από το αλιευτικό κα-ταφύγιο και όπου έχει πλέονδημιουργηθεί ένας πολύ μεγά-λος χώρος πάρκινγκ.

Για 120 σκάφη!Το νέο αλιευτικό καταφύγιοΜούδρου διαθέτει 120 θέσειςγια πρόσδεση σκαφών, ενώ τημελέτη του είχε συντάξει ο Δή-μος Μούδρου. Φορέας υλοποί-ησης του έργου ήταν η νομαρ-χιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου,μετά από αίτημα του Δήμου.Ο δήμαρχος Μούδρου, ΚώσταςΑδαμίδης, μιλώντας στο «Ε» υ-ποστήριξε πως «το έργο έλυσεπάγια προβλήματα των αλιέωντης περιοχής του Μούδρου,κυρίως σε θέματα ασφαλούςπρόσδεσης και προστασίας τωναλιευτικών σκαφών. Τώρα απε-λευθερώνεται το καταφύγιοτουριστικών σκαφών και μπο-

ρεί να συμβάλει στην απρόσκο-πτη έλευσή τους το καλοκαίρι.Είναι ένα σημαντικό έργο, πουέγινε από πόρους του αρμόδι-ου Υπουργείου Αγροτικής Ανά-πτυξης, και μαζί με τη διαμόρ-φωση του περιβάλλοντος χώ-ρου το λιμάνι του Μούδρου α-πέκτησε μια εξαιρετική εικό-να.».Για τη χρησιμότητα του έργουμίλησε στο «Ε» και ο αρμόδιοςαντινομάρχης Θόδωρος Βαλ-σαμίδης. «Το νέο αλιευτικό κα-ταφύγιο που κατασκευάστηκεστο Μούδρο, είναι πραγματικάπρότυπο», είπε. Και συνέχισε:«Θέλω να ευχαριστήσω την Τε-χνική Υπηρεσία του Επαρχείουκαι ιδιαίτερα τον προϊστάμενο,κ. Βασίλη Ιωάννου, για το εξαι-ρετικό αποτέλεσμα. Με παρεμ-βάσεις όπως αυτή και την αντί-στοιχη που έγινε το προηγού-μενο διάστημα στο αλιευτικόκαταφύγιο της Πλάκας στοΜούδρο, ενισχύεται στην πρά-ξη ο τομέας της αλιείας.»

A.Σπυ

Έργο-στολίδι το αλιευτικό καταφύγιο Μούδρου, που παραδόθηκε για χρήση

Ένα απάνεμο λιμάνι για ψαράδες

Το όραμα της αειφόρου ανάπτυξης

Άι-Στράτης - «Πράσινο» Νησί

Το σχέδιο για τον Άι-Στράτη

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Εν αναμονή των απαιτούμενων νομοθετικών ρυθμί-σεων για τη σύσταση του φορέα διαχείρισης τουπρογράμματος «Άι-Στράτης - “Πράσινο” Νησί», ο

νεοσύστατος Δήμος Αγίου Ευστρατίου ευελπιστεί ότισύντομα το πρόγραμμα αυτό θα γίνει πραγματικότητα.Ο πρόεδρος της Κοινότητας και νεοεκλεγείς δήμαρ-χος, Χαράλαμπος Μακρής, ελπίζει ότι μέσα σε σύντο-μο χρονικό διάστημα «το έργο θα είναι επιλέξιμο καιη εφαρμογή του να αποτελέσει την αιχμή του δόρα-τος στην ανάπτυξη της “πράσινης” ενέργειας στη χώ-ρα μας».

Το αλιευτικό καταφύγιο Μούδρου

6TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στο πλαίσιο «μετακίνησης» του πλεονάζοντος προσωπικού τού ΟΣΕ σε φορείς του Δημοσίου

Μηχανοδηγός στην… ΑγιάσοΔύο κενές οργανικές θέσεις διαθέτει ο Δή-

μος Αγιάσου στους εργαζομένους τού Ο-ΣΕ που θα ήθελαν να μετακινηθούν στη Λέ-σβο. Στο πλαίσιο της μετάταξης του προσω-πικού που έχει χαρακτηριστεί ως πλεονάζονστον ΟΣΕ, ο Δήμος Αγιάσου ήταν από εκεί-νους που ανταποκρίθηκαν και προσφέρειμια θέση πολιτικού μηχανικού και μία υ-δραυλικού και οι οποίες από τη Δευτέρα έ-χουν τεθεί υπόψη στους ενδιαφερόμενουςυπαλλήλους.Το Υπουργείο Εσωτερικών, σε εφαρμογήπρόσφατου νόμου του Υπουργείου Υποδο-μών, Μεταφορών και Δικτύων που προβλέπειότι το πλεονάζον προσωπικό τού ΟΣΕ μετα-φέρεται σε φορείς του δημόσιου τομέα (υ-πουργεία, Ν.Π.Δ.Δ., ΟΤΑ και ευρύτερο δημό-σιο τομέα) σύμφωνα με τις ανάγκες των δη-μοσίων υπηρεσιών, απευθύνθηκε σε όλουςτους ανωτέρω φορείς ανακοινώνοντας σεαυτούς το προσωπικό τού ΟΣΕ που πλεονά-ζει κατά κλάδο και ειδικότητα, προκειμένουνα δηλώσουν τις ανάγκες τους. Ανταποκρί-θηκαν πολλοί φορείς και δήλωσαν ανάγκεςγια 10.700 θέσεις. Στη συνέχεια, το Υπουρ-γείο Εσωτερικών προώθησε τις ειδικότητεςτου πλεονάζοντος προσωπικού, που ήτανκυρίως τεχνικό και εργατοτεχνικό και λιγότε-ρο διοικητικό προσωπικό, δίνοντας προτε-ραιότητα στην πλήρωση των θέσεων σε νο-σοκομεία και κέντρα υγείας, προνοιακά ιδρύ-ματα, ασφαλιστικά ταμεία, ελεγκτικό συνέ-δριο, δικαστήρια, Υπουργείο Πολιτισμού(κυρίως για φύλακες αρχαιοτήτων) και στηντοπική αυτοδιοίκηση α΄ και β΄ βαθμού. Όλεςοι ανάγκες των φορέων απεστάλησαν τηνπροηγούμενη βδομάδα στο Υπουργείο Υπο-δομών, προκειμένου να ανακοινωθούν στοπροσωπικό τού ΟΣΕ για να υποβληθούν οιαιτήσεις μεταφοράς τους στο Δημόσιο.Μεταξύ των εκατοντάδων φορέων που ζήτη-σαν την πλήρωση θέσεων από το πλεονάζονπροσωπικό τού ΟΣΕ ήταν και ο Δήμος Αγιά-σου, ο οποίος απαντώντας στο σχετικό έγ-γραφο είχε απ’ τις 3 Δεκεμβρίου αποστείλεικατάσταση με τις κενές οργανικές του θέ-σεις, που είναι μία δευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης Τεχνιτών (υδραυλικών) και μία πα-νεπιστημιακής εκπαίδευσης Πολιτικών Μη-χανικών.Στη λίστα που δημοσιοποίησε το ΥπουργείοΕσωτερικών, δεν εμφανίζεται άλλος τοπικόςφορέας με ανάλογο αίτημα.

ΜΑΡ..ΠΛ.

Λίγο πριν απ’ την απένταξη του έργου απ’ το ΕΣΠΑ, βρέθηκε λύση καιξεκινούν εκ νέου στις 10 Γενάρη οι εργασίες κατασκευής τού ΤΕΕ Καλλονής

Θα σωθεί το Σχολείο

Ο δρόμος Ντίπι - Παπάδος - Πλωμάρι

Δημοπρατείται το πρώτο έργο τού ΕΣΠΑ

Η κ. Θεολογίτου δήλωσε σχετικά ότι «ξεκινάει ένα

πολύ σημαντικό έργο, πουθα βελτιώσει ουσιαστικάτην προσπελασιμότηταπρος τους Δήμους Γέρας καιΠλωμαρίου. Πρόκειται γιαένα σημαντικό οδικό άξονα,που θα αναβαθμίσει μια απότις σημαντικότερες τουρι-στικές περιοχές της Λέ-σβου.».Λίγες ώρες μετά την έγκρι-ση της δημοπράτησης, η

αρμόδια νομαρχιακή επι-τροπή, που είχε ενημερωθείγια την απόφαση της κ. Θε-ολογίτου, αποφάσισε ομό-φωνα να επιταχύνει τις εξε-λίξεις, ξεκινώντας τη διαδι-κασία για τη δημοπράτησητου έργου. Δημοπράτηση ηοποία και υπολογίζεται - ό-πως μας είπε ο αντινομάρ-χης Θεόδωρος Βαλσαμίδης- για το Φεβρουάριο του2011.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Αρχή του τέλους για τις περιπέ-τειες που περνά το υπό ανέ-γερση νέο διδακτήριο της

Καλλονής, αφού χθες, μετά απόπολύμηνες κι αβέβαιης κατάληξηςδιαπραγματεύσεις, εγκρίθηκε ηλύση-χρυσή τομή για να σωθεί τοΣχολείο, οι εργασίες κατασκευήςτου οποίου θα ξεκινήσουν εκ νέουστις 10 Ιανουαρίου, με στόχο μέ-σα στους επόμενους μήνες το ΤΕΕΚαλλονής να ολοκληρωθεί. Οσυμβιβασμός που επιτεύχθηκε με-ταξύ εργολήπτριας εταιρείας καιτου κυρίου του έργου, της νομαρ-χιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, ή-ταν οικονομικής φύσης κι απέτρε-ψε κυριολεκτικά στο «παρά πέντε»τη διάλυση της εργολαβίας και τηναπένταξη του έργου, που είχε ξε-κινήσει απ’ το Γ΄ Κ.Π.Σ. και συνε-χίζεται στο ΕΣΠΑ. Κι όλα αυτά σεμια συγκυρία, που κάθε απώλειααπό συγχρηματοδοτούμενα έργα,έστω κι ενός ευρώ, έχει επιπτώ-σεις σε όλη την τοπική οικονομία.Στις αρχές Οκτωβρίου πρωτοσέλι-δα το «Ε» αναφερόταν στην ανά-γκη να ευοδωθούν οι προσπάθειεςγια να σωθεί το έργο και, έστω καιμε καθυστέρηση, να κατασκευα-στεί. «Επείγει να βρεθεί κάποιαφόρμουλα να γίνει το έργο», μαςείχε δηλώσει ο διευθυντής του Ε-ΠΑΛ Καλλονής, Αργύρης Κεραμι-τζής, ο οποίος προσέθεσε ότι τοΣχολείο επρόκειτο να ολοκληρω-θεί το Μάιο του 2010. Ο δήμαρχοςΚαλλονής είχε επισημάνει ότι πε-ρίμεναν «φέτος το Σεπτέμβριο μετην αρχή της σχολικής χρονιάς τοΕΠΑΛ να στεγαστεί στο νέο κτήριο,αλλά δυστυχώς το έργο σταμάτη-σε».Τα προβλήματα που τώρα αντιμε-

τωπίστηκαν, ξεκίνησαν από πέρυ-σι, όταν το Υπουργείο Οικονομι-κών που φέρει ακέραια την ευθύνηδεν πλήρωσε ως όφειλε τους λο-γαριασμούς του έργου «Κατα-σκευή κτηρίου ΤΕΕ Καλλονής». Τοέργο, με αρχικό προϋπολογισμό έ-ξι εκατομμυρίων, συμβασιοποιή-θηκε έναντι 4,4 εκατ. ευρώ καιπροέβλεπε τη δημιουργία ενόςκτηριακού συγκροτήματος μεγαθη-ρίου, εμβαδού 4.622 τετραγωνι-κών μέτρων, με δέκα αίθουσες δι-δασκαλίας, εξειδικευμένους εργα-στηριακούς χώρους, αλλά και πολ-λούς βοηθητικούς.

Συμβιβασμός 180.000 ευρώΤο έργο «μπλόκαρε» όταν το αρ-μόδιο Υπουργείο Οικονομικών,παρ’ ότι ήταν ενταγμένο στο Πρό-γραμμα Δημοσίων Επενδύσεων,δεν είχε να δώσει χρηματοδότησηγια την πληρωμή δύο συνολικά λο-γαριασμών που είχε υποβάλει η α-νάδοχος εταιρεία. Έτσι, όταν στις30 Ιουνίου 2009 έκλεισε το Γ΄Κ.Π.Σ., το ΤΕΕ Καλλονής έμεινεμετέωρο με χρέη της τάξης των800.000 ευρώ προς τον εργολάβο,

τα οποία «κληροδότησε» και στοΕΣΠΑ, στο οποίο πέρασε πολύ σύ-ντομα, τον Αύγουστο του 2009.Η ανάδοχος εταιρεία τον Οκτώ-βριο του 2009 έκανε αίτηση διακο-πής του έργου και το Μάρτιο του2010 οριστικοποιήθηκε η διάλυσητης εργολαβίας που είχε αιτηθεί.Το ίδιο διάστημα, όμως, ευοδώθη-καν και οι προσπάθειες που έκανεη γενική γραμματέας της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θε-ολογίτου, μετά από ενημέρωσηπου είχε απ’ τη Νομαρχία Λέσβου,και έτσι δόθηκαν τα χρήματα στονεργολάβο.Από εκεί και πέρα, απ’ την άνοιξητου 2010 έως και την προηγούμε-νη βδομάδα υπήρξαν πολύμηνεςδιαπραγματεύσεις προκειμένου ναβρεθεί συμβιβαστική λύση με τηνανάδοχο εταιρεία και να αρχίσουνοι εργασίες που έχουν διακοπεί ε-δώ και ένα χρόνο. Όπως μας είπε οαρμόδιος αντινομάρχης Έργων,Θεόδωρος Βαλσαμίδης, η διαφοράμεταξύ νομαρχιακής αυτοδιοίκη-σης και αναδόχου αφορούσε στούψος της αποζημίωσης που θα δο-θεί στην εργολήπτρια εταιρεία γιατο διάστημα που δεν πληρωνόταν.Η εταιρεία ζήτησε μισό εκατομμύ-ριο ευρώ, ενώ τελικά το τίμημα τηςαποζημίωσης στο οποίο συμφώ-νησε η ανάδοχος και ενέκρινε χθεςη Νομαρχιακή Επιτροπή, κλείνο-ντας την υπόθεση, ανέρχεται στις180.000 ευρώ περίπου, περιλαμ-βανομένων και των τόκων.«Με τη λύση που δίνεται, το εργο-τάξιο θα ξεκινήσει και πάλι στις 10Ιανουαρίου, κι αυτήν τη φορά ευ-ελπιστούμε να μην υπάρξει κανέναάλλο πρόβλημα στην εξέλιξη τουέργου, που τώρα θα έπρεπε, ήδηαπ’ το καλοκαίρι, να έχει ολοκλη-ρωθεί», κατέληξε ο κ. Βαλσαμίδης.

Στις 10 Ιανουαρίου ξεκινά εκ νέου η κατασκευήτου εκπαιδευτηρίου της Καλλονής, που θα

στεγάσει το ΕΠΑΛ της περιοχής, έργο που εδώ καιαρκετό καιρό έχει σταματήσει να υλοποιείται εξ

αιτίας προβλημάτων που υπήρξαν στηχρηματοδότησή του απ’ το Υπουργείο Οικονομίας

Το αμέσως επόμενο διάστημα το πρώτο οδικό έργο τηςΛέσβου που εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ, δημοπρατείται. Χθες,

με απόφαση που υπέγραψε η γενική γραμματέας της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, προεγκρίθη-κε η δημοπράτηση του υποέργου: «Εργολαβία - Βελτίωσηκατά τμήματα της 2ης Επαρχιακής Οδού Ντιπίου - Παπά-δου - Πλωμαρίου», συνολικού προϋπολογισμού 5.300.000ευρώ.

Απάτη με ακτοπλοϊκά εισιτή-ρια διέπραξαν σε βάρος ενός

ταξιδιωτικού πρακτορείου τηςΜυτιλήνης τον περασμένο Σε-πτέμβριο, παραμονές των ε-κλογών της τοπικής αυτοδιοί-κησης, ένας 45χρονος μαζί μετο 19χρονο ανιψιό του. Ο ίδιοςφέρεται να προσπάθησε να κά-νει το ίδιο και με άλλα πρακτο-ρεία της πόλης, χωρίς όμως νατα καταφέρει. Πληροφορίες α-ναφέρουν ότι ο συγκεκριμένοςέχει «χτυπήσει» με τον ίδιοτρόπο πρακτορεία και σε άλλανησιά, όπως στην Κρήτη και τηΡόδο.Ο 45χρονος φέρεται να επικοι-νώνησε τηλεφωνικά με το πρα-κτορείο στην προκυμαία τηςΜυτιλήνης τον περασμένο Σε-πτέμβριο και προσποιούμενοςτον ταξιδιωτικό πράκτορα καιδίνοντας ψευδή στοιχεία ζήτη-σε να του εκδώσουν ακτοπλοϊ-κά εισιτήρια για καμπίνες, α-ξίας 3.000 ευρώ. Στη συνέχεια,ο 19χρονος ανιψιός του πήγεστο κεντρικό πρακτορείο τηςναυτιλιακής εταιρείας, ακύρω-σε τα εισιτήρια, τα οποία μετέ-τρεψε σε Γ΄ θέσης, και εισέ-πραξε τη διαφορά, χωρίς βέ-βαια να έχουν πληρώσει στοπρακτορείο όπου εξέδωσαν ταεισιτήρια το αντίτιμό τους.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οτουριστικός πράκτορας, με βά-ση τα στοιχεία που είχε στηδιάθεσή του, άρχισε να ψάχνειτην ταυτότητα του δράστη καιμετά από κάποιο διάστημα φέ-ρεται να τον εντόπισε. Εκείνοςανέλαβε την ευθύνη για τηνπράξη του και δεσμεύθηκε ότιθα επιστρέψει το ποσό στο πρα-κτορείο. Αυτό, όμως, δεν έγινεκαι ο 66χρονος πράκτορας κα-τέθεσε μήνυση την περασμένηΔευτέρα σε βάρος του 45χρο-νου και του 19χρονου που συ-νεργάστηκε μαζί του.Ο 45χρονος δεν είχε σταματή-σει εκεί όμως. Είχε προσπαθή-σει να κάνει το ίδιο και σε του-λάχιστον άλλα τρία πρακτορείατης Μυτιλήνης. Ένας από τουςτουριστικούς πράκτορες πουδέχθηκε τηλεφώνημα από εκεί-νον, αλλά αρνήθηκε να του εκ-δόσει τα εισιτήρια πριν κατα-βληθούν τα χρήματα, είπε στο«Ε» χθες: «Με πήρε τηλέφωνοτο Σεπτέμβριο, στη διάρκειατης προεκλογικής περιόδου. Σεμένα είπε ότι θέλει να μετακι-νήσει μια παρέα φίλων και συγ-γενών του για να ψηφίσουν στηΜυτιλήνη και μου επικαλέστη-κε μάλιστα ονόματα υποψηφί-ου δημάρχου, περιφερειάρχη,μέχρι και βουλευτή. Μου ζήτη-

σε να του εκδώσω ακτοπλοϊκάεισιτήρια με καμπίνες, έναντι4.000 ευρώ. Εγώ του είπα ότιθα του δώσω τα εισιτήρια ότανέρθει στο νησί για να τα πάρεικαι δεν έδειξε άλλο ενδιαφέ-ρον. Τηλεφώνησα, μάλιστα, στογραφείο του βουλευτή που μουεπικαλέστηκε και μου είπαν ότιδε γνώριζαν το όνομά του.»

Πληροφορίες αναφέρουν ότι μετον ίδιο τρόπο ο 45χρονος έχειεξαπατήσει πρακτορεία και σεάλλα νησιά. Η Αστυνομία έχειστη διάθεσή της τα στοιχεία,τόσο του ίδιου όσο και του19χρονου ανιψιού του, και διε-ξάγει έρευνες για τον εντοπι-σμό τους.

Πελ.Γ.

8TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣΑθωώσεις καθηγητώνΕκδικάστηκε χθες 21 Δε-

κεμβρίου, από το Μονο-μελές ΠλημμελειοδικείοΜυτιλήνης, η υπόθεση τωνΠαράσχου Κανλή, ΣταύρουΜαριγλή, Δημήτρη Ζαχα-ριάδη και Στρατή Ψάλτου,οι οποίοι κατηγορούντανγια αποδοκιμασία δικαστι-κής απόφασης με την ο-ποία επιβλήθηκε χρηματικήποινή, προσκαλώντας δη-μόσια σε συνεισφορά γιατην καταβολή της.Το δικαστήριο έκρινε αθώ-ους τους κατηγορουμέ-νους, διαπιστώνοντας ότιδεν υπήρχε δόλος πίσω α-πό τις ενέργειές τους. ΟΣτρατής Ψάλτου, ο οποίοςφερόταν και ως ηθικός αυ-τουργός, επανέλαβε κατάτη διάρκεια της απολογίαςτου τη θέση τής ΟΛΜΕ περίτης σημασίας της αλληλεγ-γύης μεταξύ των μελών τωνσυνδικάτων όταν αυτάδρουν με σκοπό την προώ-θηση των θέσεων και των ε-πιδιώξεων ενός υγιούςσυνδικαλιστικού κινήμα-τος.

Και αθωώσεις λιμενικώνΧθες, το Αναθεωρητικό

Στρατοδικείο Αθηνών α-θώωσε τα στελέχη του Λι-μενικού Σώματος στη Λέ-σβο Χαράλαμπο Γιαννάκακαι Παναγιώτη Σεβαστέλλη,οι οποίοι είχαν πρωτοδίκωςκαταδικασθεί σε πολύμηνηποινή φυλάκισης κατηγο-ρούμενοι ότι το πρωί της5ης Αυγούστου 2006 είχαναφαιρέσει στοιχεία από δι-κογραφία.Σχετικά με την ίδια υπόθε-ση, να σημειωθεί ότι προ-χθές Δευτέρα δικάζονταν α-πό το Μονομελές Πρωτοδι-κείο Μυτιλήνης οι πολίτεςΙσίδωρος Σταυράκης καιΚωνσταντίνος Σταυράκης,κατηγορούμενοι ότι στις 4Αυγούστου είχαν χτυπήσεικαι απειλήσει τον τότε λι-μενάρχη Μήθυμνας Νικό-λαο Γρηγορέλλη. Το δικα-στήριο έκρινε παράτυπη τηνπαραπομπή των δυο κατη-γορουμένων και έστειλε τηδικογραφία στον εισαγγε-λέα Πρωτοδικών Μυτιλή-νης για επανέλεγχο και έκ-δοση κατηγορητηρίου.

Τροχαίο στην πλατεία Κωνσταντινουπόλεως

Λίγο πριν τη 1 το μεσημέρι της Δευτέρας, στην πλατεία Κων-σταντινουπόλεως στη Μυτιλήνη, αυτοκίνητο, που οδηγούσε

30χρονος αλλοδαπός, συγκρούσθηκε με μοτοποδήλατο, που ο-δηγούσε 71χρονος. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ο οδηγόςτου μοτοποδηλάτου, που μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης.

«Ποντικός» στην Αγιάσο

Συνελήφθη στις 12:30 το μεσημέρι της Δευτέρας, στην Αγιάσο,28χρονος χρήστης ουσιών, κάτοικος της περιοχής, γιατί ό-

πως προέκυψε κατά τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Κυριακής καιΔευτέρας μπήκε αρχικά από ανασφάλιστο παράθυρο σε κατά-στημα στην Αγιάσο, ιδιοκτησίας 49χρονου, χωρίς να κλέψει κά-τι, και εν συνεχεία, αφού διέρρηξε το παράθυρο διπλανού κατα-στήματος ιδιοκτησίας 57χρονου, έκλεψε από το ταμείο το χρη-ματικό ποσό των 590 ευρώ.Το χρηματικό ποσό βρέθηκε από τους αστυνομικούς στο σπίτιτου 28χρονου, όπου είχε φροντίσει να το κρύψει και το οποίοπαρέδωσε ο ίδιος τελικά στους αστυνομικούς.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Το συνεργείο απορρύπανσης που βρί-σκεται από αρχές της περασμένης ε-βδομάδας στη Μυτιλήνη, συνεχίζει τον

καθαρισμό του λιμανιού και των ακτών τηςπόλης από το μαζούτ που διέρρευσε απότις δεξαμενές μετά το ατύχημα του«Aegean Star». Κι όπως όλοι λένε, θα πα-ραμείνει στη Μυτιλήνη σε όλη τη διάρκειατων γιορτών και μέχρι να ολοκληρώσει την«αποστολή» του. Από την άλλη μεριά, τοΛιμενικό Ταμείο Λέσβου είναι έτοιμο να ε-πανεξετάσει την πολιτική του όσον αφοράστα σχέδια αντιρρύπανσης και απορρύ-πανσης. Όπως τονίζει μιλώντας στο «Ε» οπρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, ΚώσταςΚορδώνης, το ατύχημα και τα προβλήματαπου διαπιστώθηκαν στην εφαρμογή τωνσχεδίων επιβάλλουν τη λήψη μέτρων καιπροφανώς την αλλαγή του υπάρχοντοςσχετικού σχεδιασμού.

Για τουλάχιστον άλλες δυο εβδομάδες θαπαραμείνει στη Μυτιλήνη το συνεργείο α-πορρύπανσης της «Τεχνικής ΠροστασίαςΠεριβάλλοντος Α.Ε.», που ανέλαβε μετά α-

πό ανάθεση της πλοιοκτήτριας εταιρείαςτον καθαρισμό του εμπορικού λιμανιού καιτων ακτών, από το μαζούτ που διέρρευσε

Ένας 45χρονος και ένας 19χρονος κατηγορούνται ότι εξαπάτησαν τουριστικό πράκτορα, που τους εξέδωσε εισιτήρια αξίας 3.000 ευρώ χωρίς να τα πληρώσουν

Κομπίνα με ακτοπλοϊκά εισιτήρια

Και μέσα στις γιορτές θα συνεχίζεται η απορρύπανση του λιμανιού και των ακτών από το μαζούτ τού «Aegean Star»

«… η ρύπανση στις ακτέςείναι μεγαλύτερη»

συνέχεια στη ΣEΛ. 10

10TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

από δεξαμενή τού «Aegean Star» αφού αυτόπροσέκρουσε την προπερασμένη Κυριακή στο«στρογγυλό» του λιμενοβραχίονα. Το συνερ-γείο θα συνεχίσει, μάλιστα, να δουλεύει ακό-μα και τις ημέρες των εορτών, με στόχο «ναμη μείνει ούτε ίχνος μαζούτ στις ακτές τηςΜυτιλήνης». Αυτό τόνισε, μιλώντας, στο «Ε»ο διευθυντής Θαλασσίου Περιβάλλοντος της«Τεχνικής Προστασίας Περιβάλλοντος Α.Ε.»,Βασίλης Μαμαλούκος.Μετά τον καθαρισμό της μεγάλης κηλίδαςπου είχε δημιουργηθεί στο χώρο του εμπορι-κού λιμανιού, το συνεργείο συνέχισε και στιςγύρω ακτές, όπου το μαζούτ έχει καλύψει - ό-πως διαπιστώθηκε - μια αρκετά μεγάλη έκτα-ση. «Η απορρύπανση θα είναι μια αρκετάχρονοβόρα διαδικασία, αφού όπως διαπιστώ-σαμε, σε σχέση με τη διαρροή που υπήρξε ηοποία δεν ήταν μεγάλη, η “ζημιά” στις ακτέςείναι αρκετά μεγαλύτερη. Αυτό έχει να κάνειμε την κυκλική διαμόρφωση των ακτών. αλλάκαι με τον καιρό. Το φράγμα δεν είναι πανά-κεια και αν οι καιρικές συνθήκες είναι τέτοιες.μπορεί εύκολα κηλίδες μαζούτ να διαρρεύ-σουν στη θάλασσα». λέει ο κ. Μαμαλούκος.

Κάθε βράχο…Υπογραμμίζει ο κ. Μαμαλούκος, επιπλέον,πως η εταιρεία θα παραμείνει και θα ολοκλη-ρώσει τον καθαρισμό όχι μόνο των ακτών, αλ-λά και του εξοπλισμού του Λιμενικού Ταμεί-ου, καθώς και τις βάρκες των ερασιτεχνών α-λιέων στο παρακείμενο λιμανάκι τού ΣΕΑΛ.«Θα καθαρίσουμε κάθε βράχο, κάθε σημείο ό-που υπάρχει ρύπανση και θα φροντίσουμεφεύγοντας να μην υπάρχει τίποτα. Θα αφή-σουμε τις ακτές καθαρότερες από ό,τι ήταν»,διαβεβαιώνει.Σύμφωνα με πληροφορίες, η εταιρεία θα δώ-σει και εγγυητική επιστολή ύψους 50.000 ευ-ρώ για αποκατάσταση οποιασδήποτε ρύπαν-σης ή φθοράς διαπιστωθεί μετά την αποχώρη-ση του συνεργείου.Μετά, όμως, τη ρύπανση στο εμπορικό λιμάνιαπό το «Aegean Star», το Λιμενικό Ταμείο Λέ-σβου επανεξετάζει την πολιτική του για το θέ-μα αυτό. «Έχω την εντύπωση ότι θα έπρεπε ναυπάρχει καλύτερη οργάνωση όσον αφορά τηνπροστασία του λιμανιού από ρύπανση», ανέ-φερε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Λιμε-νικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης. Συμπλη-ρώνει δε, αναφέροντας: «Το θέμα της απορ-ρύπανσης θα το μελετήσουμε συνολικά καιτους πρώτους μήνες του νέου έτους θα είμα-στε σε θέση να πάρουμε συγκεκριμένες απο-φάσεις. Διαπιστώθηκαν προβλήματα στην ε-φαρμογή του σχεδίου που έχουμε δουλέψεισε ασκήσεις ετοιμότητας και η άποψή μου εί-ναι ότι θα πρέπει σε συνεργασία με εθελοντέςνα δούμε το θέμα της απορρύπανσης, ώστε ναυπάρχει δυνατότητα συνεργασίας με φορείςκαι ιδιώτες, που δραστηριοποιούνται είτε στονησί είτε στην ευρύτερη περιοχή του βορείουΑιγαίου, και όχι να περιμένουμε βοήθεια απόΑθήνα.»Σύμφωνα με πληροφορίες, στην κατεύθυνσηαυτή το Λιμενικό Ταμείο είναι έτοιμο να επα-νεξετάσει τη σύμβαση συνεργασίας με ιδιώτηαπό Αθήνα για παροχή υπηρεσιών συμβού-λου.

συνέχεια από ΣEΛ. 8

«… η ρύπανση στις ακτές είναι μεγαλύτερη»

Συνήθως, βέβαια, οι γραμμέςπου συνδέουν τα νησιά τουΒορείου Αιγαίου με τη βό-ρεια Ελλάδα δεν έχουν μεγά-λη κίνηση. Όμως αυτή τηνπερίοδο είναι πολλοί, καικυρίως οι φοιτητές από τηΛήμνο, τη Λέσβο, τη Χίο, τηΣάμο και την Ικαρία πουσπουδάζουν στη βόρειο Ελ-λάδα και επιστρέφουν στανησιά για τις διακοπές τωνΧριστουγέννων ή φεύγουναπό τα νησιά όπου λειτουρ-γούν πανεπιστημιακά τμή-ματα, για τη βόρειο Ελλάδα.Μια άλλη κατηγορία επιβα-τών είναι οι εκπαιδευτικοίκαι όσοι έχουν οικογένειεςστη βόρειο Ελλάδα και επι-θυμούν να επιστρέψουν εκείγια τις γιορτές. Αυτή την πε-ρίοδο αυξημένη είναι και ηκίνηση των εμπορευμάτων.

«Ξεχείλισε η οργή…»Ο πρόεδρος του Επιμελητη-ρίου Λέσβου, Γιώργος Ορ-φανός, με επιστολή τουπρος τον υπουργό Θαλασ-σίων Υποθέσεων, ΙωάννηΔιαμαντίδη, και το γενικόγραμματέα Δημήτρη Χαλκιώ-τη εκφράζει το πώς αντιμε-τωπίζουν οι νησιώτες τηνέλλειψη του πλοίου. «Η ορ-γή και η αγανάκτηση έχουνξεχειλίσει, καθώς ουδείς εν-διαφέρεται για την ταλαιπω-

ρία και το κόστος με το ο-ποίο επιβαρύνονται οι επι-χειρήσεις και οι επιβάτες.Σας υπενθυμίζουμε ότι γιαμεγάλα και απομακρυσμένανησιά, όπως είναι η Λέσβος,οι μεταφορές αποτελούν βα-σικό κοινωνικό αγαθό καιδεν μπορούμε να αντιλη-φθούμε την αδιαφορία τηςΠολιτείας απέναντι σε ένατόσο ζωτικής σημασίας θέ-μα. Ζητάμε την άμεση πα-ρέμβασή σας για την αντιμε-τώπιση του προβλήματος.»Ο κ. Χαλκιώτης χθες μάς εί-πε ότι ήταν έτοιμος να καλέ-σει σε απολογία τη ΝΕΛ, ό-πως προβλέπει ο νόμος γιατις άγονες γραμμές. Ωστόσοδεν προχώρησε στην κίνησηαυτή, καθώς η Ναυτιλιακήτον ενημέρωσε ότι ναύλωσετο «Πηνελόπη» και την επό-μενη εβδομάδα, μετά τον έ-λεγχο από το ΥΕΝ, θα ξεκι-νήσει δρομολόγια.Πριν από λίγες μέρες γρά-φαμε ότι η ΝΕΛ ήθελε να α-ντικαταστήσει το «Θεόφι-λος» με το «Ταξιάρχης» καιστη θέση τού «Ταξιάρχης»να βάλει το πλοίο «AquaMaria». Όμως η λύση αυτήδεν μπορούσε να υλοποιηθείτώρα, καθώς η επιθεώρησητων πλοίων δεν μπορεί ναγίνει από τον ελληνικό νηο-γνώμονα κι η ΝΕΛ πρέπει να

απευθυνθεί σε νηογνώμονατου εξωτερικού. Έτσι, η Εται-ρεία κατέληξε στη λύση τού«Πηνελόπη», το οποίο ναυ-λώθηκε τις προηγούμενες η-μέρες και αναμένεται να ε-λεγχθεί από τις υπηρεσίεςτου Υπουργείου ΘαλασσίωνΥποθέσεων.

ΤροποποιήσειςΠροκειμένου να καλύψει μέ-ρος των κενών που δημιουρ-γεί η βλάβη του «Θεόφι-λος», η ΝΕΛ τροποποίησε ταδρομολόγια του «Ταξιάρ-χης». Έτσι το πλοίο σήμεραΤετάρτη θα αναχωρήσει στις8 το βράδυ από το Λαύριο.Την Πέμπτη, στις 5:30 τοπρωί, θα φθάσει στη Μυτι-λήνη και στις 6:30 θα ανα-χωρήσει για τον Άι-Στράτη,όπου θα φθάσει στις 12 τομεσημέρι. Από εκεί θα ανα-χωρήσει στις 12:30 για τηΛήμνο, όπου θα φθάσει στις1:45 το απόγευμα. Στις 3:00το απόγευμα το «Ταξιάρ-χης» θα αναχωρήσει για Κα-βάλα.Επιστρέφοντας, το πλοίο θαπροσεγγίσει τα λιμάνια τηςΜύρινας, του Άι-Στράτη καιτης Μυτιλήνης, όπου θαφθάσει στις 9:45 το πρωί τηςΠαρασκευής, και μια ώρααργότερα θα αναχωρήσει γιατο Λαύριο. Το Σάββατο ανή-μερα των Χριστουγέννων το

«Ταξιάρχης» θα φθάσειστον Άγιο Ευστράτιο στις6:55 το πρωί, προερχόμενοαπό το Λαύριο. Στις 7:25 θααναχωρήσει για τη Λήμνο, ό-που θα φθάσει στις 8:50.Στις 10:30 το πρωί του Σαβ-βάτου θα αναχωρήσει γιαΚαβάλα, όπου θα φθάσειστις 3:00 το πρωί. Για όσους επιβάτες είχαν εκ-φράσει ενδιαφέρον να ταξι-δέψουν με το «Θεόφιλος»προς τη βόρειο Ελλάδα καιόσους ταξιδιώτες προέρχο-νται από τη Χίο, τη Σάμο καιτην Ικαρία με προορισμό τηβόρεια Ελλάδα, και μεταξύτων παραπάνω νησιών, ανα-κοινώθηκαν τα εξής:1) Δωρεάν μετακίνηση απόΧίο και Μυτιλήνη με τα τα-κτικά δρομολόγια των πλοί-ων της εταιρείας προς Πει-ραιά και κατόπιν χερσαία με-τακίνηση προς βόρεια Ελλά-δα ή με το δρομολόγιο τηςΤετάρτης με το «Ταξιάρχης».2) Μπορούν να εκδίδουν ει-σιτήρια από Σάμο - Ικαρίαπρος Πειραιά με έξοδα τηςεταιρείας και κατόπιν προώ-θησης των επιβατών στουςπροορισμούς τους με χερ-σαία μέσα ή με τη δωρεάνμετακίνησή τους στο δρομο-λόγιο της Τετάρτης με το«Ταξιάρχης».

nman@emprosnet.gr

Με δήλωση-παρέμβαση η ΝΟΔΕ Λή-μνου φέρνει ξανά στην επικαιρότη-

τα το ακτοπλοϊκό πρόβλημα του νησι-ού της Λήμνου. Στην πρώτη της ανα-κοίνωση μετά τις εκλογές, η ΝΟΔΕΛήμνου στρέφεται κατά της κυβέρνη-σης, τονίζοντας ότι επιδεικνύει απρα-ξία, ενώ ζητήθηκε από το βουλευτήτης Ν.Δ. Σπύρο Γαληνό να παρέμβειστο θέμα καταθέτοντας σχετική ερώτη-ση στη Βουλή.Με δήλωσή της, η πρόεδρος της ΝΟ-ΔΕ, Μόλυ Μαχαίρα, τονίζει ότι η Λή-μνος «έχει φτάσει στο χειρότερο ση-μείο από την αρχή της ιστορίας του α-

κτοπλοϊκού της προβλήματος», σπεύ-δοντας ακολούθως να χαρακτηρίσει«πρωτόγνωρη και απαράδεκτη την κα-θυστέρηση» της διενέργειας του δια-γωνισμού για τις άγονες γραμμές, κάτιπου - όπως τονίζει - «στο παρελθόνβρισκόταν κατά τα τέλη Ιουνίου σε φά-ση υλοποίησης. Τώρα φτάσαμε στοσημείο μεγάλες γραμμές να μένουν ο-ριστικά στον αέρα λόγω έλλειψης εν-διαφέροντος.».Στη συνέχεια, η κ. Μαχαίρα επιρρίπτειευθύνες σε όσους σχεδίασαν το νέοπλάνο των γραμμών, τονίζοντας ότι«είναι καιρός κάποιοι να αντιληφθούν

τη σημασία της ομαλής και απρόσκο-πτης ακτοπλοϊκής σύνδεσης των νη-σιών μας, διότι το οικονομικό όφελοςτης συγκεκριμένης επιλογής είναι αμ-φισβητούμενο και σίγουρα δυσανάλο-γο της σπουδαιότητας των δρομολο-γίων. Η επιλογή για έναν πολιτικό ο ο-ποίος αντιλαμβάνεται το ρόλο του, εί-ναι προφανής. Φτάνει, λοιπόν, με τουςαποτυχημένους πειραματισμούς στηνπλάτη χιλιάδων συμπολιτών μας.Πραγματικά είναι άξιον απορίας γιαπόσο καιρό ακόμη η μικροπολιτική θασυνεχίσει να υποκαθιστά την άσκησηπολιτικής.».

Στην επικαιρότητα το ακτοπλοϊκό της Λήμνου

Ταλαιπωρεί η αποδρομολόγηση του «Θεόφιλος» και η ΝΕΛ στέλνει τους επιβάτεςγια βόρεια Ελλάδα στον Πειραιά κι από εκεί… οδικώς!

Αποκλεισμένα Χριστούγεννατoυ NIKOY MANABH

Τεράστια προβλήματα δημιουργεί η διακοπή των δρομο-λογίων του πλοίου «Θεόφιλος» στις ακτοπλοϊκές συνδέ-σεις των νησιών του βορείου Αιγαίου μεταξύ τους και με

τα λιμάνια της Θεσσαλονίκης και της Καβάλας. Το πλοίο έ-χει βγει εκτός δρομολογίων από τις 5 Δεκεμβρίου και έχουνπεράσει δύο εβδομάδες χωρίς να αντικατασταθεί. Χθες ηΝΕΛ ενημέρωσε το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, πως ο «Θεόφιλος» θα α-ντικατασταθεί την επόμενη εβδομάδα με το πλοίο «Πηνελό-πη». Μέχρι τότε η ΝΕΛ θα καλύπτει τους επιβάτες και τα ο-χήματα με λύσεις «μπαλώματα».

1/11TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣτοΝοσοκομείοΜυτιλήνης

Παιδίατρος σε θέση επιμελητή Β´Το Νοσοκομείο

Μυτιλήνης έ-χει προκηρύξειτην κάλυψημίας θέσης επι-μελητή Β΄ Παι-διατρικής τού Ε-ΣΥ. Αιτήσεις γιατη θέση αυτήμπορούν να υ-ποβάλλονταιμέχρι τις 29 Δε-κεμβρίου 2010.Οι ενδιαφερό-μενοι γιατροίγια περισσότε-ρες πληροφο-ρίες μπορούν νααπευθύνοντα ιστο Τμήμα Προ-σωπικού τουΝοσοκομε ίουΜυτιλήνης, τη-λέφωνο 2251042667, κατά τιςεργάσιμες ημέ-ρες και ώρες.

Σύμφωνα με την ανακοί-νωση του προέδρου τηςεταιρείας, ΠαναγιώτηΖορμπά, θα καλυφθούνδύο θέσεις Π.Ε. Νοση-λευτή/-τριας ή Τ.Ε. Νο-σηλευτή/-τριας ή Δ.Ε.βοηθών Νοσηλευτών/-τριών ή Τ.Ε. Επισκε-πτών/-τριών Υγείας. Ηδιάρκεια της σύμβασηςείναι απ’ την υπογραφήτης έως 31 Δεκεμβρίου2010 (ημερομηνία λήξηςτου προγράμματος), μεδυνατότητα παράτασηςσε περίπτωση συνέχισήςτου.Οι ενδιαφερόμενοι κα-λούνται να συμπληρώ-σουν την αίτηση με κωδι-κό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1και να την υποβάλουν, εί-τε αυτοπροσώπως είτε με

άλλο εξουσιοδοτημένο α-πό αυτούς πρόσωπο, ε-φόσον η εξουσιοδότησηφέρει την υπογραφή τουςθεωρημένη από δημόσιααρχή, είτε ταχυδρομικάμε συστημένη επιστολή,στα γραφεία της υπηρε-σίας στην ακόλουθη διεύ-θυνση: Δήμος Γέρας, Πα-πάδος Λέσβου, Τ.Κ.81106, απευθύνοντάς τηνστην ΑΜΚΕ «Κόλπος Γέ-ρας» υπ’ όψιν κ. Ζορμπά(τηλ. επικοινωνίας:22513 52405). Η προθε-σμία υποβολής των αιτή-σεων είναι 10 ημέρες καιαρχίζει από την επόμενηημέρα της τελευταίας δη-μοσίευσης της παρούσαςστις τοπικές εφημερίδεςή της ανάρτησής της στοκατάστημα της υπηρε-

σίας.

Θα συνεχιστεί το 2011Όπως ανακοινώθηκε απ’το Υπουργείο Εργασίας ε-ξασφαλίστηκε μετά απόδίμηνη διαβούλευση ησυγχρηματοδότηση τουΠρογράμματος «Βοήθειαστο Σπίτι» για το 2011, ο-πότε και η διατήρηση των4.500 θέσεων εργασίαςτων εργαζόμενων στις1.050 δομές του προ-γράμματος σε όλη τη χώ-

ρα.Σύμφωνα με το Υπουρ-γείο Εργασίας, στις αρχέςτου 2010, με πρωτοβου-λία του Υπουργείου Εσω-τερικών, «συστάθηκε διυ-πουργική ομάδα εργασίαςπου εξέτασε εναλλακτικάσενάρια για τη βιωσιμό-τητα του συστήματος. Στοπλαίσιο αυτό, το Υπουρ-γείο Εργασίας ανέλαβεκαι διερεύνησε όλες τιςδυνατότητες και προέβησε όλες τις απαραίτητεςενέργειες, έτσι ώστε να α-ντιστραφεί αυτή η πορείακαι να εξασφαλισθεί ησυγχρηματοδότηση τουπρογράμματος, καταθέτο-ντας ταυτόχρονα έναν ο-δικό χάρτη για τη βιωσι-μότητα του προγράμμα-τος.».Με την κατάληξη τωνδιαβουλεύσεων με τηνΕ.Ε., κατά το 2011 η δρά-ση θα υλοποιηθεί μέσωεξατομικευμένου συστή-ματος «κουπονιών»(vouchers) προς τους ω-φελουμένους. Οι ωφε-

λούμενοι της δράσης εί-ναι άτομα - συνήθωςσυγγενικά - με εξαρτώμε-να μέλη στις οικογένειέςτους (εξυπηρετούμενοι)και οι οποίοι, είτε ως ά-νεργοι που αποδεδειγμέ-να αναζητούν εργασία,είτε ως εργαζόμενοι επα-πειλούμενοι με ανεργία,ωφελούνται από το πρό-γραμμα, καθώς αποδε-σμεύονται από τη φρο-ντίδα των συγγενικώντους προσώπων. «Με συ-νεργασία των συναρμό-διων υπουργείων και μεβάση τις ανάγκες και δυ-νατότητες των καλλικρα-τικών δήμων, η μελλοντι-κή βιωσιμότητα του προ-γράμματος θα εξασφαλι-σθεί, μεταξύ άλλων, καιμε τη μετατροπή των ση-μερινών δομών σε κοινω-νικές επιχειρήσεις κοι-νωνικής φροντίδας βάσειτου Νομοσχεδίου που ά-μεσα κατατίθεται στηΒουλή», καταλήγει η α-νακοίνωση του Υπουρ-γείου Εργασίας.

Για το «Βοήθεια στο Σπίτι» που συνεχίζεται και το 2011

Δυο νοσηλεύτριεςστο Δήμο Γέρας

Στο Δήμο Αγίας Παρασκευής για οκτώ μήνες

Ένας χειριστής μηχανημάτωνΣτην πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού

δικαίου ορισμένου χρόνου, ενός ατόμου για τηνκάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του θαπροβεί ο Δήμος Αγίας Παρασκευής, που έχει προ-κηρύξει την κάλυψη μίας θέσης ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης Χειριστών Μηχανημάτων.Όπως αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση (σημ.:δημοσιεύτηκε αναλυτικά στο χθεσινό «Ε»), του δη-μάρχου Γιώργου Κυριαζή, τα κύρια προσόντα για τηθέση είναι: η κατοχή άδειας μηχανοδηγού-χειριστήμηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Β΄,τάξης Δ΄, η άδεια οδήγησης αυτοκινήτου, ερασιτε-χνική ή επαγγελματική, και ο ομώνυμος ή αντίστοι-χος τίτλος ΙΕΚ ή Τεχνικής - Επαγγελματικής Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης. Οι υποψήφιοι πρέπει ναείναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών, ενώ ισχύει και τοκριτήριο της εντοπιότητας, βάσει του οποίου προη-γούνται οι δημότες του Δήμου Αγίας ΠαρασκευήςΛέσβου.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουντην αίτηση με κωδικό «ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1» καινα την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλοεξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυ-δρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υ-πηρεσίας, στη διεύθυνση: Δήμος Αγίας Παρασκευ-ής, Αγία Παρασκευή Λέσβου, Τ.Κ. 81102, απευθύ-νοντάς την στο Τμήμα Προσωπικού υπ’ όψιν κ. Α-ριάδνης Τιτιρέκη (τηλ. επικοινωνίας: 22533 50503,50508). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναιγια δέκα ημέρες, ξεκινώντας από σήμερα22/12/2010 και λήγοντας στις 31/12/2010.

Με την έγκριση του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνηςξεκινά η διαδικασία πρόσληψης προσωπικούκαθαριότητας με σύμβαση έργου

30 για δύο μήνες, 25 για οκτώΛύση στο πρόβλημα των υπηρεσιών

καθαριότητας την επόμενη μεταβα-τική περίοδο, που απ’ το Δήμο Μυτι-λήνης θα περάσουμε στο Δήμο Λέ-σβου, έδωσε το απερχόμενο ΔημοτικόΣυμβούλιο της πρωτεύουσας, εγκρί-νοντας τη σύναψη συμβάσεων έργουμε το αναγκαίο προσωπικό. Στο πλαί-σιο της απόφασης ξεκινά η διαδικα-σία για 30 συμβάσεις δίμηνης διάρ-κειας, ενώ μέσω ΑΣΕΠ θα συναφθούν25 συμβάσεις διάρκειας οκτώ μηνών.Όπως εξήγησε στη συνεδρίαση ο αρ-μόδιος αντιδήμαρχος Καθαριότητας,Παναγιώτης Μαγγούσης, τέλος Δε-κεμβρίου λήγουν οι συμβάσεις 25 υ-παλλήλων που είχαν προσληφθεί γιαοκτώ μήνες. Συνολικά ο Δήμος Μυτι-λήνης προσλαμβάνει κάθε χρόνο 40άτομα για προσωπικό καθαριότητας.Από αυτά, τα 15 άτομα (που προσλή-φθηκαν με απόφαση που πάρθηκε α-πό το Δημοτικό Συμβούλιο πριν τις ε-κλογές) παραμένουν μέχρι τον Ιούνιοτου 2011, οπότε και λήγουν οι συμβά-σεις τους. Τα υπόλοιπα 25 άτομα, ό-μως, σε λίγες ημέρες φεύγουν, καθώςείχαν προσληφθεί από τις αρχές τουέτους. Οι διαδικασίες πρόσληψης τουσυγκεκριμένου προσωπικού γίνονταιμέσω ΑΣΕΠ και είναι αρκετά χρονοβό-ρες.

Ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Από-στολος Πατέστος, πρότεινε και έγινεομόφωνα δεκτό να εγκρίνει το Δημο-τικό Συμβούλιο την πρόσληψη 25 νέ-ων υπαλλήλων, ώστε η νέα δημοτικήαρχή που θ’ αναλάβει, να προχωρήσεικαι να ολοκληρώσει τη διαδικασία. Οιθέσεις που θα προκηρυχθούν μέσω Α-ΣΕΠ είναι 19 εργάτες καθαριότητας,τέσσερις οδηγοί, ένας χειριστής πλυ-ντηρίου κάδων και ένας χειριστής κα-λαθοφόρου οχήματος. Επειδή, όμως,η πρόσληψη προσωπικού μέσω ΑΣΕΠαπαιτεί τουλάχιστον δυο με τρεις μή-νες και δεδομένου ότι μαζί με τουςσυγκεκριμένους υπαλλήλους φεύ-γουν τέλος του μήνα και εργαζόμενοισε χωριά, στα δημοτικά ουρητήριακ.λπ., όπου απασχολούνταν με σύμ-βαση έργου, ο κ. Πατέστος πρότεινεακόμη - και αποφασίστηκε απ’ τοΣυμβούλιο - την άμεση πρόσληψη μεσύμβαση έργου 30 υπαλλήλων γιαδύο μήνες.Έτσι, όπως είπε ο κ. Πατέστος, δε θαυπάρξει «κενό» στην παροχή υπηρε-σιών καθαριότητας από την 1η Ιανου-αρίου 2011. Οι διαδικασίες για τηνπρόσληψη των διμηνιτών έχουν ήδηξεκινήσει απ’ τις υπηρεσίες του Δή-μου και αναμένεται εντός των ημερώνη σχετική προκήρυξη.

Στην πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δι-καίου ορισμένου χρόνου, συνολικά δύο ατόμων γιατην υλοποίηση του ευρωπαϊκού προγράμματος «Ε-

νέργειες Ενίσχυσης της Κοινωνικής Συνοχής και Βελ-τίωσης της Ποιότητας Ζωής Ηλικιωμένων και Ατόμωνπου Χρήζουν κατ’ οίκον Βοήθειας στην περιοχή τουδήμου Γέρας, θα προχωρήσει η Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία «Κόλπος Γέρας».

2/12TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

- στην πρόσληψη 53 ατόμων κα-τηγορίας Π.Ε. Ιατρών, με σύμβα-ση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ο-ρισμένου χρόνου, διάρκειας δύοετών, για την κάλυψη αναγκώνΜΕΘ των νοσοκομείων ΕΣΥ πουβρίσκονται σε όλη την ελληνικήεπικράτεια και την εν γένει κάλυ-ψη αναγκών νοσοκομείων ΕΣΥστις περιοχές αρμοδιότητας της1ης ΥΠΕ Αττικής, της 2ης ΥΠΕΠειραιά, της 3ης ΥΠΕ Μακεδο-νίας, της 4ης ΥΠΕ Ανατ. Μακε-δονίας & Θράκης, της 5ης ΥΠΕΘεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας,της 6ης ΥΠΕ. Πελοποννήσου, Ιο-νίων Νήσων, Ηπείρου και Δυτι-κής Ελλάδας.- στην πρόσληψη προσωπικού μεσύμβαση εργασίας ιδιωτικού δι-καίου ορισμένου χρόνου, διάρ-κειας δύο ετών, για την κάλυψηαναγκών κυρίως ΜΕΘ των νοσο-κομείων που βρίσκονται σε όλητην ελληνική επικράτεια, βάσειτου Εθνικού Σχεδιασμού, και συ-γκεκριμένα 46 ατόμων κατηγο-ρίας Π.Ε. Νοσηλευτικής, 172 α-τόμων κατηγορίας Τ.Ε. Νοσηλευ-τικής και 14 ατόμων κατηγορίαςΔ.Ε. Νοσηλευτών.

53 ιατροίΗ πρόσληψη των 53 ατόμων κα-τηγορίας Π.Ε. ιατρών θα είναι μεσύμβαση εργασίας ιδιωτικού δι-καίου ορισμένου χρόνου, διάρ-κειας δύο ετών. Ειδικότερα είναι:Α. Για την κάλυψη αναγκών ΜΕΘτων νοσοκομείων ως εξής:1. Για την 1η ΥΠΕ Αττικής:- τέσσερα άτομα κατηγορίας Π.Ε.Ιατρών με εξειδίκευση στην Ε-ντατικολογία ή αποδεδειγμένη ε-μπειρία σε ΜΕΘ.2. Για τη 2η ΥΠΕ Πειραιά:- τέσσερα άτομα κατηγορίας Π.Ε.Ιατρών με εξειδίκευση στην Ε-ντατικολογία ή αποδεδειγμένη ε-μπειρία σε ΜΕΘ.3. Για την 3η ΥΠΕ Μακεδονίας:- τρία άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με εξειδίκευση στην Εντατι-κολογία ή αποδεδειγμένη εμπει-ρία σε ΜΕΘ.4. Για την 4η ΥΠΕ Ανατ. Μακεδο-νίας & Θράκης:- τρία άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με εξειδίκευση στην Εντατι-κολογία ή αποδεδειγμένη εμπει-ρία σε ΜΕΘ.5. Για την 5η ΥΠΕ Θεσσαλίας καιΣτερεάς Ελλάδας:- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με εξειδίκευση στην Εντατι-κολογία ή αποδεδειγμένη εμπει-ρία σε ΜΕΘ.6. Για την 6η ΥΠΕ Πελοποννή-σου, Ιονίων Νήσων, Ηπείρου καιΔυτ. Ελλάδας:- δύο άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με εξειδίκευση στην Εντατι-κολογία ή αποδεδειγμένη εμπει-ρία σε ΜΕΘ.7. Για την 7η ΥΠΕ Κρήτης:- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με εξειδίκευση στην Εντατι-κολογία ή αποδεδειγμένη εμπει-ρία σε ΜΕΘ.Β. Για την κάλυψη εν γένει ανα-γκών των νοσοκομείων ως εξής:

1. Για την 1η ΥΠΕ Αττικής:- δύο άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Αναισθησιο-λογίας- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Χειρουργικής- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Ακτινοδια-γνωστικής- τρία άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Παιδιατρικής- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Ιατρικής Βιο-παθολογίας- δύο άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Παθολογίαςκαι εξειδίκευση στη Λοιμωξιολο-γία- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Ακτινοθερα-πευτικής Ογκολογίας- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Ψυχιατρικής2. Για τη 2η ΥΠΕ Πειραιά:- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Ψυχιατρικής,για το Γ.Ν. Ελευσίνας Θριάσιο- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Νεφρολογίαςγια το Γ.Ν. Ασκληπιείο Βούλας- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Παθολογίαςγια το Γ.Ν. Πειραιά Τζάνειο- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Αναισθησιο-λογίας για το Γ.Ν. Πειραιά Τζά-νειο- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Παιδιατρι-κής, με τη συνδρομή των προϋ-ποθέσεων του άρθρου 84 του Ν.2071/1992 περί εξειδίκευσης(για μονάδα εντατικής νοσηλείαςνεογνών) για το Γ.Ν. Νίκαιας- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Ακτινοδια-γνωστικής για το Γ.Ν. Ασκληπι-είο Βούλας- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Ψυχιατρικής,για το Γ.Ν. Ρόδου- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Παθολογίαςκαι εξειδίκευση στη Λοιμωξιολο-γία3. Για την 3η ΥΠΕ Μακεδονίας:- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Καρδιολογίαςγια το Γ.Ν. Κοζάνης- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Καρδιολογίαςγια το Γ.Ν. Καστοριάς- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Παθολογίαςκαι εξειδίκευση στη Λοιμωξιολο-γία- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Αναισθησιο-λογίας για το Γ.Ν. Καστοριάς4. Για την 4η ΥΠΕ Ανατ. Μακεδο-νίας & Θράκης:- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα ΠυρηνικήςΙατρικής για το Γ.Ν. Θεσσαλονί-κης Ιπποκράτειο- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Ακτινοδια-γνωστικής, για το Γ.Ν. Χαλκιδι-κής- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-

τρών με ειδικότητα Χειρουργι-κής, για το Γ.Ν. Καβάλας- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Καρδιολο-γίας, για το Γ.Ν. Κομοτηνής- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Αναισθησιο-λογίας, για το Γ.Ν. Ξάνθης5. Για την 5η ΥΠΕ Θεσσαλίας καιΣτερεάς Ελλάδας:- δύο άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Ψυχιατρικής,για το Γ.Ν. Καρδίτσας6. Για την 6η ΥΠΕ Πελοποννή-σου, Ιονίων Νήσων, Ηπείρου καιΔυτ. Ελλάδας:- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Παιδοψυχια-τρικής ή Ψυχιατρικής για το Γ.Ν.Άργους- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Παιδοψυχια-τρικής για το Γ.Ν. Παίδων Πα-τρών «Καραμανδάνειο»- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Ψυχιατρικήςγια το Γ.Ν. Καλαμάτας- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-τρών με ειδικότητα Ψυχιατρικήςγια το Γ.Ν. ΚορίνθουΑπαιτούμενα προσόντα- Πτυχίο ή δίπλωμα ΑΕΙ της ημε-δαπής ή ισότιμο σχολών της αλ-λοδαπής.- Ειδίκευση νόμιμα αποδεικνυό-μενη, όπου απαιτείται.- Για την ύπαρξη ισοτιμίας όλωντων κατηγοριών πτυχίων απαιτεί-ται πράξη αναγνώρισης από τοΔΙΚΑΤΣΑ ή πιστοποιητικό ανα-γνώρισης από το ΔιεπιστημονικόΟργανισμό Αναγνώρισης ΤίτλωνΑκαδημαϊκών και Πληροφόρη-σης (ΔΟΑΤΑΠ) για την ισοτιμίακαι αντιστοιχία του τίτλου.- Για την απόδειξη της εμπειρίαςσε ΜΕΘ απαιτείται βεβαίωση τουαντίστοιχου φορέα που αυτή α-ποκτήθηκε, από την οποία ναπροκύπτει ότι ο υποψήφιος έχεικριθεί επίσημα να λάβει την εξει-δίκευση της εντατικολογίας, έχειολοκληρώσει το χρόνο εξειδί-κευσης και δεν έχει δώσει εξετά-σεις για την απόκτηση αυτής.Όλα τα ζητούμενα προσόνταπρέπει ν’ αποδεικνύονται νόμιμαμε υποβολή μόνο πρωτοτύπων ήνομίμως επικυρωμένων γνήσιωναντιγράφων. Ανεπικύρωτα αντί-γραφα δε θα λαμβάνονται υπό-ψη. Οι αιτήσεις των ενδιαφερο-μένων πρέπει, επίσης, να αναφέ-ρουν την επιδιωκόμενη θέση καινα συνοδεύονται από τα παρακά-τω δικαιολογητικά:1. Βιογραφικό σημείωμα2. Επικυρωμένο αντίγραφο Αστυ-νομικού Δελτίου Ταυτότητας

3. Επικυρωμένη βεβαίωση ή πι-στοποιητικό εκπλήρωσης στρα-τιωτικών υποχρεώσεων ή νόμι-μης απαλλαγής από αυτές, προ-κειμένου περί ανδρών4. Πιστοποιητικό της αρμόδιαςΔΟΥ με τον Αριθμό ΦορολογικούΜητρώου5. Υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/1986 για τα στοιχεία τηςκατοικίας (διεύθυνση, οδός, α-ριθμός, ταχυδρομικός κώδικας,περιοχή, αριθμός σταθερούή/και φορητού τηλεφώνου , εάνυπάρχει)6. Επικυρωμένο αντίγραφο πτυ-χίου7. Άδεια άσκησης ιατρικού επαγ-γέλματος, βεβαίωση ιδιότηταςμέλους ιατρικού συλλόγου και α-ντίγραφο του τίτλου ειδικότητας-ειδίκευσής τουςΓνώση οποιασδήποτε ξένηςγλώσσας και χειρισμού Η/Υ θααξιολογηθούν επίσης θετικά.Το ΚΕΕΛΠΝΟ διατηρεί το δικαί-ωμα να ανακατανείμει γεωγραφι-κά τις ως άνω προσλήψεις, σε ο-ποιοδήποτε στάδιο της διαδικα-σίας, ανάλογα με τις ανάγκες τηςΔημόσιας Υγείας.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναυποβάλουν ή να ταχυδρομήσουντην αίτησή τους με όλα τα δικαι-ολογητικά στη γραμματεία τουΚΕΕΛΠΝΟ (Αγράφων 3 - 5, Μα-ρούσι Αττικής) μέχρι και την Πα-ρασκευή 24 Δεκεμβρίου 2010,κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώ-ρες 09:00 - 14:00. Συμπληρωμα-τικές ή/και διευκρινιστικές πλη-ροφορίες για τα δικαιολογητικά,υποχρεώσεις κ.λπ. παρέχονταιμόνο από το Γραφείο Προσωπι-κού του ΚΕΕΛΠΝΟ (Αγράφων 3 -5, Μαρούσι), δεύτερος όροφος,τηλ. 210 5212000, 043), κατάτις εργάσιμες ημέρες και ώρες09:00 - 14:00.

232 Νοσηλευτές Π.Ε. - Τ.Ε. - Δ.Ε.

Ομοίως συμβάσεις εργασίας ι-διωτικού δικαίου ορισμένου χρό-νου, διάρκειας δύο ετών, για τηνκάλυψη αναγκών κυρίως ΜΕΘτων νοσοκομείων που βρίσκονταισε όλη την ελληνική επικράτεια,βάσει του Εθνικού Σχεδιασμού,θα συνάψει το Κέντρο με 232 νο-σηλευτές ως εξής:1. Σαράντα έξι ατόμων κατηγο-ρίας Π.Ε. Νοσηλευτικής2. Εκατόν εβδομήντα δύο ατόμωνκατηγορίας Τ.Ε. Νοσηλευτικής3. Δέκα τεσσάρων ατόμων κατη-γορίας Δ.Ε. ΝοσηλευτώνΑπαιτούμενα προσόντα- Για τους κατηγορίας Π.Ε., πτυ-

χίο ή δίπλωμα ΑΕΙ της ημεδαπήςή ισότιμο σχολών της αλλοδα-πής.- Για τους κατηγορίας Τ.Ε., πτυ-χίο ή δίπλωμα ΤΕΙ της ημεδαπήςή ισότιμο σχολών της αλλοδα-πής.- Για τους κατηγορίας Δ.Ε., Δί-πλωμα Επαγγελματικής Κατάρτι-σης ΙΕΚ ή πτυχίο ή Α΄ ή Β΄ κύ-κλου σπουδών τεχνικού/επαγ-γελματικού εκπαιδευτηρίου ή α-πολυτήριο τεχνικού επαγγελμα-τικού λυκείου ή τεχνικής επαγ-γελματικής σχολής δευτεροβάθ-μιας εκπαίδευσης ή σχολής μα-θητείας ΟΑΕΔ του Ν. 1346/83 ήάλλου ισότιμου τίτλου σχολικήςμονάδας της ημεδαπής ή αλλο-δαπής.- Για την ύπαρξη ισοτιμίας όλωντων κατηγοριών πτυχίων απαιτεί-ται πράξη αναγνώρισης από τοΔΙΚΑΤΣΑ ή πιστοποιητικό ανα-γνώρισης από το ΔιεπιστημονικόΟργανισμό Αναγνώρισης ΤίτλωνΑκαδημαϊκών και Πληροφόρη-σης (ΔΟΑΤΑΠ) για την ισοτιμίακαι αντιστοιχία του τίτλου.- Άδεια ασκήσεως επαγγέλματοςγια τους Π.Ε., Τ.Ε. και Δ.Ε..Όλα τα ζητούμενα προσόνταπρέπει ν’ αποδεικνύονται νόμιμαμε υποβολή μόνο πρωτοτύπων ήνομίμως επικυρωμένων γνήσιωναντιγράφων. Ανεπικύρωτα αντί-γραφα δε θα λαμβάνονται υπό-ψη. Οι αιτήσεις των ενδιαφερο-μένων πρέπει, επίσης, να αναφέ-ρουν την επιδιωκόμενη θέση καινα συνοδεύονται από τα παρακά-τω δικαιολογητικά:1. Βιογραφικό σημείωμα.2. Επικυρωμένο αντίγραφο Αστυ-νομικού Δελτίου Ταυτότητας.3. Επικυρωμένη βεβαίωση ή πι-στοποιητικό εκπλήρωσης στρα-τιωτικών υποχρεώσεων ή νόμι-μης απαλλαγής από αυτές, προ-κειμένου περί ανδρών.4. Πιστοποιητικό της αρμόδιαςΔΟΥ με τον Αριθμό ΦορολογικούΜητρώου.5. Υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/1986 για τα στοιχεία τηςκατοικίας (διεύθυνση, οδός, α-ριθμός, ταχυδρομικός κώδικας,περιοχή, αριθμός σταθερούή/και φορητού τηλεφώνου, εάνυπάρχει).6. Για τους πτυχιούχους κατηγο-ρίας Π.Ε. και Τ.Ε., επικυρωμένοαντίγραφο πτυχίου.Γνώση οποιασδήποτε ξένηςγλώσσας και χειρισμού Η/Υ θααξιολογηθούν επίσης θετικά.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναυποβάλουν ή να ταχυδρομήσουντην αίτησή τους με όλα τα δικαι-ολογητικά στη γραμματεία τουΚΕΕΛΠΝΟ (Αγράφων 3 - 5, Μα-ρούσι Αττικής) μέχρι και την Πα-ρασκευή 24 Δεκεμβρίου 2010,κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώ-ρες 09:00 - 14:00. Συμπληρωμα-τικές ή/και διευκρινιστικές πλη-ροφορίες για τα δικαιολογητικά,υποχρεώσεις κ.λπ. παρέχονταιμόνο από το Γραφείο Προσωπι-κού του ΚΕΕΛΠΝΟ (Αγράφων 3 -5, Μαρούσι), δεύτερος όροφος,τηλ. 210 5212000, 043), κατάτις εργάσιμες ημέρες και ώρες09:00 - 14:00.

Προσλήψεις εκτός ΑΣΕΠ στο Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων

285 γιατροί και νοσηλευτέςΣ

ε συνολικά 285 προσλήψεις ιατρών και νοσηλευτών θα προχωρή-σει το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ). Οιπροσλήψεις θα γίνουν εκτός των διαδικασιών του ΑΣΕΠ και αφο-

ρούν:

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

13

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή της Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέσηγια μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ καιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και6937-029075.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσά-ρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα με κεντρική θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 &6937-448640.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδι-ού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαί-νουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition, ψυγείο,τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792,22510 41564.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλι-ματισμό, αυτόνομη θέρμανση,υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρη-στα, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα,με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειοχώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφουστη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο μεμεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκό-νι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης. Σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιοδιαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο.Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό,αυτόνομη θέρμανση και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 61183, 6976-496181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ.πάνω από τον Πλάτανο) καινούρ-για, πλήρως επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, μεμεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπε-ρές και με πολλά extra, στα Μαύ-ρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπε-ζαρία και κουζίνα με πάσο, καθι-στικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C,τέντες, μεγάλες βεράντες, με απε-ριόριστη θέα και θέση ιδιωτικούπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168439 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδο-μή στη Σουράδα, με θέα τη θά-λασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρ-μανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά,έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή πολύ προσιτή, περιοχή πίσωαπό την εκκλησία της ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, σε αρίστη κατάσταση,με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράνταμε θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούρ-για μεζονέτα, στη Μόρια, με 3Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο γιαπάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι, πλήρως ανακαινισμένο, στηΜητροπολίτου Ιακώβου (300 μ.από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οι-κοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλο-ριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στονΆγιο Θεράποντα, 70 μ. από τηνΕρμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ.από το μεγάλο περίπτερο), με πο-λύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώ-ρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτεικαλοριφέρ και air-condition. Χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, από 15 Νοέμβριου, μεβοηθητικό WC, αυτονομία και με-γάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλό-νι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου«Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυ-κατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρόδωμάτιο (που μπορεί να γίνει παι-δικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201014

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέ-ρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επι-πλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνια-κό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Και-νούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίοςχώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλο γωνιακόμπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατό-τητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με€1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέ-τρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευ-καιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στηΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στονΠλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικόεμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρ-μανση και σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νε-όχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγρά-φου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση από δι-κό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί μεδιαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ.,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται τριώροφη οικία 188τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιο-χή του Πλάτανου, οδός Θεοκρί-του 36. Πληρ. τηλ. 2251041218 & 6946-064425.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-

175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201016

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Πε-ριοχή πρώην γραφεία «Ολυμ-πιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκά-λα, περιοχή Αγίου Νικολάου,γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ.,στο 2ο όροφο, με αυτονομία,μεγάλα μπαλκόνια με θέα τηθάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους,γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

κό λέβητα, air-condition, ηλια-κό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώ-ροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ,τραπεζαρία, καθιστικό, κουζί-να, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφο-διαμέρισμα του επάνω ορόφουδιπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, απο-θήκη, καλοριφέρ καινούργιο(αυτονομία) και ηλιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός,γωνιακό, 1ου ορόφου, 103τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεν-τρικό σημείο της Μυτιλήνης, μεόλο τον εξοπλισμό και το εμπό-ρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικόςέλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο10 στρεμ., με δυνατότητα δό-μησης 185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρι-κό δρόμο της Αρίσβης οικόπε-δο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρόμοοικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τονκόλπο της Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. ΠολυτελήςΚατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτι-στο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνο-δωματίων, άριστης κατασκευής,βοηθητικό WC, στην περιοχή τηςBαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορό-φου, σε διπλοκατοικία στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότη-τα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλο-κατοικία με αποθήκη 30τ.μ. καιγκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοι-κίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα& μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201018Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλ-λούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμέ-νο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ.στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. πε-ρίπου, ορόφου, 20 μ. από τηνκεντρική Ερμού, πλησίον ΕθνικήςΤράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην«Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙ-ΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-915881.

Πωλείται επιχείρηση στούντιο πε-ριποίησης άκρων, σε πολύ προσι-τή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251045110, 6979-676767.

Πωλείται εν λειτουργία επικερδήςεπιχείρηση ουζερί-εστιατόριο,στην πλατεία Καλλονής. Σταθερήπελατεία, ανοδική πορεία. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλι-κα (στους Δυο Αγίους), με πανορα-μική θέα στη θάλασσα, μικρή κλή-ση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτί-ζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτουελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο»και τοποθεσία Κουφόπετρα, επίτης εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλ-λονής, συνολικής έκτασης 10στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292και 22510 26914

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 19

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετη-τής για έπιπλα κουζίνας, ντουλά-πας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για

τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.

Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από

τις 12 μ. και μετά).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extra

xrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυ-νη φύλαξη μικρών παιδιών και

βρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται καιως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχοςδιπλώματος ECDL και γνώσεις αγ-γλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ.τηλ. 6976-606157.

Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προ-ετοιμασία τοκετού σε εγκυμο-νούσες, παρέχει βοήθεια στοσπίτι σε λεχώνες και νεογνά καιαναλαμβάνει φύλαξη νεογνών.Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-μένων, όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού Ινστιτούτου Go-ethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερηπείρα σε μαθητές με δυσλεξίαστο μάθημα της Έκθεσης. Δυ-νατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανικών.Προετοιμασία για πτυχία DELE(Inicial, Intermedio, Superior).Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-

012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (μεπαλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτα-νο, με πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελε-στής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορό-φους (2 μεγάλες γκαρσονιέρεςμε αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναιεπίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πά-νω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχηπεριοχή, με εύκολη πρόσβαση(άκρη του οικισμού). Χτίζει 340τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγω-νίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρειάζον-ται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέ-ρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πανορα-μική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βα-ρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσο-ψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στην περιοχή του Περάμα-τος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωμα-τουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ.τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, με πρόσοψησε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προ-οπτική εκμετάλλευσης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτό-μενο σε δύο δρόμους, με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ.στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασ-σα, με θέα και άδεια οικοδο-μής, γεώτρηση, ρεύμα και πα-ροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέ-σβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ει-ρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυ-ση (ξενοδοχείο - δωμάτιακ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτόςοικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμι-νέας, με πανοραμική θέα προςτο χωριό και τη θάλασσα, κα-τάλληλο για τουριστική εκμετάλ-λευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπε-δα, 4 στρεμ. το καθένα, στοΑκρωτήρι. Οικοδομούνται160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 10.000τ.μ., στην ΠέτραΛέσβου. Ιδανικό για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οικο-δόμησης για πέτρινη κατοικία,με μοναδικά πανοραμική θέααπό την Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδοπερί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932 - 622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στηνπεριοχή μεταξύ αεροδρομίουκαι Αγ. Μαρίνας, θέση ΧασάνΑγά (πλησίον Τούμπας Βουρνά-ζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ.,επί της κεντρικής οδού στηΛουτρόπολη Θερμής, με άδειαοικοδομής που χτίζει 2 μεζονέ-τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μονα-δικό οικόπεδο, επί της παρα-λίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ..Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστηθέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αν-τιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτικέςπροδιαγραφές (ύφασμα Orca1670 Denier, μεταλλικές βαλ-βίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέι-λερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνο-λο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πω-λούνται μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας - τριετίας, μικρούκαι μεγάλου κυβισμού. Πληρ.τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται Mercedes Sport Cou-pe Look AMG, 2.000 cc, full ex-tra, με δερμάτινα καθίσματα καιγυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ.6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα,σε άριστη κατάσταση, φυλασσό-μενη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Merce-des 817, μοντέλο ‘94, με ανα-τροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή14.800. β) Mitsubishi CanterFH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τι-μή 13.500. γ) Φορτηγό Οm,ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά,4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπαGCB, μοντέλο του ‘90, 12.500ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκιστενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινο-κίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγε-τικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με6 καρέκλες και μπουφέ, χειρο-ποίητη του 1948, καρυδιά ψη-μένη, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

20ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 22 .12 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΑρ. πρωτ. ταυτάριθμηςπράξης:5068/12-9-06

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με τις ταυτάριθμες πράξεις του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκαν και εκτίθενται στο δη-

μοτικό κατάστημα του Δήμου Πο-

λιχνίτου χαρακτηρίσθηκαν, μετά

από αίτηση του Ποσειδώνα Γιαν-

νακή οι παρακάτω εκτάσεις:

α) Έκταση 22.293,50τ.μ. στην θέ-

ση «Μελαντά», Δ.Δ. Βασιλικών,

Δήμου Πολιχνίτου και

β) Έκταση 19.160,38τ.μ. στην θέ-

ση «Μακρή», Δ.Δ. Βασιλικών, Δή-

μου Πολιχνίτου ως γεωργικά

καλλιεργούμενες κατά την έν-

νοια της παρ. 6α του άρθρου 3

του Ν.998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.».

Κατά των πράξεων αυτών και εν-

τός δύο μηνών από την τελευ-

ταία δημοσίευση μπορούν να εκ-

φέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της

Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε

φυσικό και νομικό πρόσωπο που

έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 12-09-2006

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Παναγιώτης Γιαλαμάς

Δασολόγος

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΗΜΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΜΙΧΑΛΕΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΣΕΥΓΗΡΙΑΣΑρ.πρωτ.: 226Αρ.έγκρισης: 5869/13-12-2010

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Διοικητικό Συμβούλιο Πλωμα-

ρίου ως διαχειριστής του Κληρο-

δοτήματος Παναγιώτη Μιχαλέλη

προκειμένου να χορηγήσει μια

υποτροφία το έτος 2010-2011 σε

νέους και νέες άριστους οικονο-

μικά αδυνάτους αποφοίτους του

Λυκείου Πλωμαρίου (Γενικό ή Τε-

χνικό) που έχουν εγγραφεί και

διανύουν τον πρώτο χρόνο των

σπουδών τους σε Ανώτερες ή

Ανώτατες Σχολές προσκαλεί

τους ενδιαφερόμενους να υπο-

βάλουν αιτήσεις στο γραφείο

του Κληροδοτήματος μέσα σε 45

ημέρες από την δημοσίευση της

προκήρυξης με τα παρακάτω δι-

καιολογητικά:

1) Αποδεικτικό ή Απολυτήριο Λυ-

κείου με βαθμό άριστα.

2) Πιστοποιητικό γεννήσεως.

3) Υπεύθυνη δήλωση ότι δεν

έλαβε ή δεν λαμβάνει υποτροφία

από άλλη κληρονομιά, κληροδο-

σία ή δωρεά ή από άλλη τέτοια

πηγή και δεν έχασε υποτροφία

από δική του ευθύνη που του εί-

χε απονεμηθεί προηγούμενα.

4) Απόσπασμα ποινικού μητρώου

που πρέπει να έχει εκδοθεί το

πολύ τρεις μήνες πριν από την

ημέρα που ορίστηκε σαν τελευ-

ταία για την υποβολή αιτήσεων.

5) Βεβαίωση της ΔΟΥ Πλωμαρίου

για το εισόδημα βάσει της φορο-

λογικής δήλωσης 2009 των γο-

νέων και του υποψηφίου μαζί με

αντίγραφο του Ε9 2005 μέχρι και

σήμερα.

6) Οι υποψήφιοι να μην έχουν

ηλικία μεγαλύτερη των 30 χρο-

νών.

7) Βεβαίωση εγγραφής για την

Σχολή που εισήχθη.

Η επιλογή θα γίνει χωρίς γραπτό

διαγωνισμό από το Δημοτικό

Συμβούλιο Πλωμαρίου.

Η παρούσα να δημοσιευθεί σύμ-

φωνα με τον Νόμο.

Ακριβές Απόσπασμα

Πλωμάρι 2-12-2010

Ο Πρόεδρος του Ιδρύματος

Ο Δήμαρχος Πλωμαρίου

Δημήτριος Βαρβαγιάννης

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΑρ. πρωτ. ταυτάριθμηςπράξης:5069/12-9-06

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με τις ταυτάριθμες πράξεις του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκαν και εκτίθενται στο δη-

μοτικό κατάστημα του Δήμου Πο-

λιχνίτου χαρακτηρίσθηκαν, μετά

από αίτηση του Ποσειδώνα Γιαν-

νακή οι παρακάτω εκτάσεις:

α) Έκταση 22.293,50τ.μ. στην θέ-

ση «Μελαντά», Δ.Δ. Βασιλικών,

Δήμου Πολιχνίτου και

β) Έκταση 19.160,38τ.μ. στην θέ-

ση «Μακρή», Δ.Δ. Βασιλικών, Δή-

μου Πολιχνίτου ως γεωργικά

καλλιεργούμενες κατά την έν-

νοια της παρ. 6α του άρθρου 3

του Ν.998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.».

Κατά των πράξεων αυτών και εν-

τός δύο μηνών από την τελευ-

ταία δημοσίευση μπορούν να εκ-

φέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της

Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε

φυσικό και νομικό πρόσωπο που

έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 12-09-2006

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Παναγιώτης Γιαλαμάς

Δασολόγος

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαρα-στάθηκαν με οποιονδήποτε τρόπο στο πένθοςμας για το χαμό της αγαπημένης μας

ΜΑΡΙΚΟΥΛΑΣ ΒΟΥΓΙΟΥΚΑ

Ο σύζυγος Νικόλαος ΒουγιούκαςΤα παιδιά Ανδρομάχη, Στρατής, Ιωάννα

και ο εγγονός Νικόλαος

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y S

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

3/21TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το Ινστιτούτο Μελετών τηςΓΣΕΒΕΕ, στο πλαίσιο τωνπράξεων με τίτλο «Προ-

γράμματα Διά Βίου Εκπαίδευ-σης για το ανθρώπινο δυναμικότης μικρής επιχείρησης - ΑΠ 7,8, 9» του Επιχειρησιακού Προ-γράμματος «Εκπαίδευση καιΔιά Βίου Μάθηση», με τη συγ-χρηματοδότηση του Ευρωπαϊ-κού Κοινωνικού Ταμείου, πρό-κειται να υλοποιήσει προγράμ-ματα διά βίου εκπαίδευσης σεαπασχολούμενους στις μικρέςκαι πολύ μικρές επιχειρήσεις.Για την υλοποίηση των προ-γραμμάτων αναζητά επιστημο-νικούς υπευθύνους. Τα προγράμματααφορούν στις ακόλουθες θεματικές ε-νότητες:Τεχνολογίες πληροφορικής και επικοι-νωνιών - Εφαρμογές του διαδικτύουστη μικρή επιχείρησηΕισαγωγή στην Πληροφορική για απα-σχολούμενους στη μικρή επιχείρηση(60 ώρες)Εισαγωγή στην Πληροφορική για απα-σχολούμενους στη μικρή επιχείρηση(100 ώρες)Η χρήση του διαδικτύου στη λειτουρ-γία της μικρής επιχείρησης (Ψηφιακήεπικοινωνία και διεκπεραίωση εργα-σιών της επιχείρησης με φορείς καιοργανισμούς, π.χ. ηλεκτρονικές τραπε-ζικές συναλλαγές, αναζήτηση επιχει-ρηματικών πληροφοριών, υποβολή κα-ταστάσεων ΙΚΑ, υποβολή Φ.Π.Α.,TAXISnet κ.λπ.)Προσαρμοσμένες εφαρμογές λογισμι-κού υπολογιστικών φύλλων και βάσε-ων δεδομένων (π.χ. των προγραμμά-των Excel, Access τού MS Office) στημικρή επιχείρησηΨηφιακή επιχείρηση: Λειτουργία τηςμικρής επιχείρησης στο διαδίκτυο μεεκπαιδευτική υποστήριξη ενεργειών η-λεκτρονικής προμήθειας, παρουσίαςκαι πώλησηςΕκπαίδευση σε εξειδικευμένες επαγ-γελματικές εφαρμογές πληροφορικής,π.χ. σχεδιασμός βιοτεχνικών προϊό-ντων με χρήση Η/ΥΕπιχειρηματικότητα στη μικρή επιχεί-ρησηΌψεις της επιχειρηματικότητας στη μι-κρή επιχείρηση (50 ώρες)Όψεις της επιχειρηματικότητας στη μι-κρή επιχείρηση (80 ώρες)Οργάνωση και διοίκηση της μικρής ε-πιχείρησηςΔιαχείριση ποιότηταςΕντοπισμός και εκμετάλλευση επιχει-ρηματικών ευκαιριώνΤεχνικές πωλήσεων και εξυπηρέτησηςπελατώνΔιαφήμιση και προβολή της μικρής ε-πιχείρησηςΚοστολόγηση - Τιμολόγηση - Διαχείρι-ση προϋπολογισμούΑντιμετώπιση ανταγωνισμούΧρηματοδότηση της μικρής επιχείρη-σηςΘέματα Υγιεινής και ΑσφάλειαςΠρώτες βοήθειες στο χώρο εργασίαςΕκπαίδευση στα νέα διατροφικά πρό-τυπα (π.χ. μεσογειακή διατροφή) γιαμικρές επιχειρήσεις του επισιτιστικούτομέα (έμφαση σε τουριστικές περιο-χές)Περιβαλλοντική εκπαίδευσηΠολιτικές και πρακτικές μέθοδοι περι-

βαλλοντικής προστασίας και εξοικονό-μησης ενέργειας στη μικρή επιχείρησηΠεριβαλλοντική εκπαίδευση για τεχνι-κές ειδικότητες του δευτερογενή το-μέαΕξειδικευμένη ελληνόγλωσση & ξενό-γλωσση επιχειρηματική και επαγγελ-ματική ορολογία για μικρές επιχειρή-σειςΕκπαίδευση σε επιχειρηματική ορολο-γία ελληνικής γλώσσας για ξενόγλωσ-σους απασχολούμενους σε μικρές επι-χειρήσειςΕκπαίδευση ελλήνων απασχολουμέ-νων στη μικρή επιχείρηση σε ξενό-γλωσση επαγγελματική ορολογίαΑρχές και μέθοδοι εκπαίδευσης ενηλί-κωνΑρχές και μέθοδοι εκπαίδευσης ενηλί-κων, προσαρμοσμένες στις ιδιαιτερό-τητες των μικρών επιχειρήσεωνΟι ενδιαφερόμενοι για τα παραπάνωπρογράμματα θα πρέπει να υποβάλ-λουν κλειστούς φακέλους, που θα πε-ριλαμβάνουν διαβιβαστικό-αίτηση,βιογραφικό σημείωμα και συνοδευτικάέγγραφα, μέχρι 12 Ιανουαρίου 2011,ώρα 15:00, στην παρακάτω διεύθυνση:ΙΜΕ ΓΣΕΒΕΕ, Αριστοτέλους 46, 10433,Αθήνα, Υπόψη Επιτροπής Αξιολόγη-σης Επιστημονικών Υπευθύνων Θεμα-τικών Ενοτήτων, Τηλέφωνο επικοινω-νίας 210 8846852 (εσωτερικό 325).

Και επιστημονικοί συνεργάτεςΟμοίως το ΙΜΕ ΓΣΕΒΕΕ αναζητά επι-στημονικούς συνεργάτες για συγγρα-φή εκπαιδευτικού περιεχομένου σταακόλουθα αντικείμενα:- Προσαρμοσμένες εφαρμογές λογι-σμικού υπολογιστικών φύλλων και

βάσεων δεδομένων (π.χ.των προγραμμάτων Excel,Access τού MS Office) στημικρή επιχείρηση, 36 ώ-ρες, 3.325 ευρώ (συμπερι-λαμβανομένου Φ.Π.Α.)- Διαφήμιση και προβολήτης μικρής επιχείρησης,32 ώρες, 4.305 ευρώ (συ-μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υΦ.Π.Α.)- Κοστολόγηση - Τιμολό-γηση - Διαχείριση προϋπο-λογισμού, 32 ώρες, 4.305ευρώ (συμπεριλαμβανομέ-νου Φ.Π.Α.)- Αντιμετώπιση ανταγωνι-

σμού, 32 ώρες, 3.325 ευρώ (συμπερι-λαμβανομένου Φ.Π.Α.)- Χρηματοδότηση της μικρής επιχεί-ρησης, 32 ώρες, 4.305 ευρώ (συμπε-ριλαμβανομένου Φ.Π.Α.)- Πρώτες βοήθειες στο χώρο εργα-σίας, 20 ώρες, 3.325 ευρώ (συμπερι-λαμβανομένου Φ.Π.Α.)- Εκπαίδευση στα νέα διατροφικάπρότυπα (π.χ. μεσογειακή διατροφή)για μικρές επιχειρήσεις του επισιτι-στικού τομέα (έμφαση σε τουριστικέςπεριοχές), 80 ώρες, 6.150 ευρώ (συ-μπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.)- Πολιτικές και πρακτικές μέθοδοι πε-ριβαλλοντικής προστασίας και εξοι-κονόμησης ενέργειας στη μικρή επι-χείρηση, 32 ώρες, 4.305 ευρώ (συ-μπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.)- Περιβαλλοντική εκπαίδευση για τε-χνικές ειδικότητες του δευτερογενήτομέα, 32 ώρες, 4.305 ευρώ (συμπε-ριλαμβανομένου Φ.Π.Α.)- Αρχές και μέθοδοι εκπαίδευσης ε-νηλίκων, προσαρμοσμένες στις ιδιαι-τερότητες των μικρών επιχειρήσεων,80ώρες, 3.325 ευρώ (συμπεριλαμβα-νομένου Φ.Π.Α.)Υποβολή κλειστών φακέλων, που θαπεριλαμβάνουν διαβιβαστικό-αίτηση,βιογραφικό σημείωμα και συνοδευτι-κά έγγραφα, θα πρέπει να υποβλη-θούν απ’ τους ενδιαφερομένους μέχρι12 Ιανουαρίου 2011, ώρα 15:00, στηνπαρακάτω διεύθυνση: ΙΜΕ ΓΣΕΒΕΕ, Α-ριστοτέλους 46, 10433, Αθήνα, Υπό-ψη Επιτροπής Αξιολόγησης Εκπαι-δευτικού Περιεχομένου, Τηλέφωνο ε-πικοινωνίας 210 8846852 (εσωτερικό325).

Για την OTEplus A.E.Τηλεπικοινωνιακός Σύμβουλος στη Θεσσαλονίκη

ΗOTEplus A.E., για τις ανάγκες υλοποίησης έρ-γου της, ενδιαφέρεται να προσλάβει στέλεχος

με την παρακάτω ειδικότητα:Τηλεπικοινωνιακός Σύμβουλος (FOTS) - Θεσσα-λονίκη, Kωδ: FOTS-ΤΗΕS /12.10)Τα απαραίτητα προσόντα της θέσης είναι:Απολυτήριο ΛυκείουΚαλή γνώση της αγγλικής γλώσσας (Κρατικό Πι-στοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου B2 ή πτυ-χίο «First Certificate in English» του Πανεπιστη-μίου Cambridge ή ισότιμο και αντίστοιχο τίτλοσπουδών)Γνώση χειρισμού Η/Υ (ΜS Office, Outlook κ.λπ.)Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου Β΄ κατηγορίαςΣυνεκτιμώμενα προσόντα:Εργασιακή εμπειρία δύο ετών σε ανάλογη θέση.Πτυχίο ΑΕΙ/ΤΕΙ κατά προτίμηση Επιστημών Οι-κονομίας και Διοίκησης ή Θετικών ή Τεχνολογι-κών Επιστημών με κατεύθυνση στις Τηλεπικοι-νωνίεςΟι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στείλουν βιογρα-φικό σημείωμα, έως 27/12/2010, σημειώνονταςαπαραιτήτως τον κωδικό της θέσης, κατά προτί-μηση στην ηλεκτρονική διεύθυνση hr3@oteplus.gr ή εναλλακτικά στο fax: 210 2724868.

Από το Υπουργείο ΠαιδείαςΠρόσκληση για γενικό και ειδικό γραμματέα

Το Υπουργείο Παιδείας ανακοίνωσε ανοιχτήπρόσκληση ενδιαφέροντος για την πλήρωση

θέσεων:• Γενικού γραμματέα Θρησκευμάτων • Ειδικού γραμματέα Ενιαίου Διοικητικού Τομέα(Ε.Δ.Τ.) Θεμάτων Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού,Εκπαίδευσης Ελληνοπαίδων Εξωτερικού, Διαπο-λιτισμικής Εκπαίδευσης και Αποκέντρωσης.Απαιτούμενα προσόντα για τους υποψηφίους:1. Να έχουν την ελληνική ιθαγένεια, ήδη, από τιςπροηγούμενες βουλευτικές εκλογές2. Να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλουσπουδών της ημεδαπής ή της αλλοδαπής3. Να είναι κάτοχοι της αγγλικής γλώσσας4. Να έχουν λευκό ποινικό μητρώο5. Να μην είναι αναμεμειγμένοι σε υποθέσειςπου δημιουργούν σύγκρουση συμφερόντων μετις ιδιότητές τους ως γενικού γραμματέα Θρη-σκευμάτων και ως ειδικού γραμματέα Ε.Δ.Τ. Εκ-παιδευτικού Σχεδιασμού, Διαπολιτισμικής Εκ-παίδευσης και Αποκέντρωσης.Οι ενδιαφερόμενοι που διαθέτουν τα απαιτούμε-να προσόντα, πρέπει να υποβάλουν αίτηση μέσωτης ιστοσελίδας της ανοιχτής διακυβέρνησηςτου γραφείου του πρωθυπουργού μέχρι και τις05/01/11.

Παιδίατρος στο Νοσοκομείο Σάμου

Το Γενικό Νομαρχιακό Νοσοκομείο Σάμου «ΟΆγιος Παντελεήμων» προκηρύσσει μία θέση

ειδικευμένου γιατρού Παιδιατρικής επιμελητήΑ΄ επί θητεία ιατρού ΕΣΥ.Η αίτηση-δήλωση με όλα τα δικαιολογητικά υ-ποβάλλονται σε προθεσμία 20 ημερών που αρχί-ζει σήμερα 22/12/2010 και λήγει στις10/1/2011.Αιτήσεις-δηλώσεις μετά τη λήξη της ορισθείσηςπροθεσμίας δε γίνονται δεκτές.Οι αιτήσεις-δηλώσεις με τα δικαιολογητικά πρέ-πει να υποβληθούν ή να ταχυδρομηθούν με συ-στημένο δέμα στο Τμήμα Προσωπικού του Γενι-κού Νοσοκομείου Σάμου «Ο Άγιος Παντελεή-μων», Συνταγματάρχου Κεφαλοπούλου 17 - Τ.Κ.83100 Σάμος, από το οποίο οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να παίρνουν συμπληρωματικές πληρο-φορίες, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, στοτηλέφωνο 22730 83125.

11 θέσεις στον «Ευαγγελισμό»Στην πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου

χρόνου συνολικά έντεκα ατόμων, για την κάλυψη εποχικών ή παροδι-κών αναγκών τού Γ.Ν.Α. «Ο Ευαγγελισμός», θα προβεί το Νοσοκομείο,που πρόκειται να καλύψει κενές θέσεις των εξής ειδικοτήτων: Π.Ε. ΦαρμακοποιώνΤ.Ε. ΠληροφορικήςΔ.Ε. Βοηθών ΦαρμακείουΔ.Ε. Διοικητικού - ΛογιστικούΔ.Ε. ΟδηγώνΔ.Ε. ΜαγείρωνΥ.Ε. Εργατών - Γενικών ΚαθηκόντωνΟι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικόΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτεμε άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδό-τηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε τα-χυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην α-κόλουθη διεύθυνση: Γ.Ν.Α. «Ο Ευαγγελισμός», Υψηλάντου 45 - 47,Τ.Κ. 10676 Αθήνα, απευθύνοντάς την στη Γραμματεία (Γραφείο 317)υπ’ όψιν κ. Βασιλικής Κωτσοπρίφτη (τηλ. επικοινωνίας: 213 2041260).Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο 23 Δεκεμβρίου.

Για το Ινστιτούτο Μελετών της ΓΣΕΒΕΕ

Επιστημονικοί υπεύθυνοιγια προγράμματα

4/22TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στα 627.301 άτομα φθάνουν οι εγγεγραμμένοι άνερ-γοι στα μητρώα τού ΟΑΕΔ κατά το μήνα Νοέμβριο.

Ο αριθμός αυτός παρουσιάζει αύξηση κατά 2,96% σεσχέση με τον προηγούμενο μήνα. Οι επιδοτούμενοιάνεργοι ανέρχονται σε 206.779 άτομα και εμφανίζο-νται αυξημένοι κατά 12,89% (23.618 άτομα) σε σχέ-ση με τον προηγούμενο μήνα Οκτώβριο. Η μεταβολήαυτή προέρχεται αποκλειστικά από ανέργους εποχι-κών τουριστικών επαγγελμάτων (+27.115 άτομα), ε-νώ ο αριθμός των «κοινών» επιδοτούμενων ανέργωνεμφανίζεται μειωμένος κατά 3,5%.

Το ποσοστό ανεργίας των γυναικών (16,1%), βάσειτων ίδιων στοιχείων, είναι σημαντικά υψηλότερο α-

πό των ανδρών (9,7%). Από την κατά ομάδες ηλικιώνδιάρθρωση της ανεργίας προκύπτει ότι το υψηλότεροποσοστό παρατηρείται στους νέους ηλικίας 15 - 29 ε-τών, ήτοι 24,2%. Για νέες γυναίκες το αντίστοιχο πο-σοστό φθάνει στο 30,6%. Ως προς το επίπεδο εκπαί-δευσης, το υψηλότερο ποσοστό ανεργίας παρατηρεί-ται σε όσους δεν έχουν πάει καθόλου σχολείο(19,3%), στους αποφοίτους ανώτερης τεχνολογικήςεπαγγελματικής εκπαίδευσης (15,1%) και σε όσουςέχουν ολοκληρώσει μερικές τάξεις δημοτικού(12,4%). Το χαμηλότερο ποσοστό παρατηρείται σε ό-σους έχουν διδακτορικό ή μεταπτυχιακό (7,5%) καιστους πτυχιούχους της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης(9,4%).Από το σύνολο των ανέργων, το 87,0% αναζητά εργα-σία ως μισθωτός με πλήρη απασχόληση. Από το σύ-νολο των ανέργων που αναζητούν μισθωτή απασχό-ληση, το 53,9% αναζητά αποκλειστικά πλήρη απα-σχόληση, ενώ το 36,3% αναζητά πλήρη, αλλά στην α-νάγκη είναι διατεθειμένο να εργαστεί και με μερική α-πασχόληση. Ένα ποσοστό ανέργων (8,2%) απέρριψε,κατά τη διάρκεια του γ΄ τριμήνου του 2010, κάποιαπρόταση ανάληψης εργασίας για διάφορους λόγους,κυρίως επειδή α) δεν εξυπηρετούσε ο τόπος εργασίας(23,9%), β) δεν ήταν ικανοποιητικές οι αποδοχές(23,0%), γ) δεν εξυπηρετούσε το ωράριο (16,8%).

Σε επίπεδο Περιφέρειας, το μεγαλύτερο ποσοστό α-νεργίας παρατηρείται στη Δυτική Μακεδονία με

14,8% και στην Κεντρική Μακεδονία με 13,5%. Στοναντίποδα, το μικρότερο ποσοστό ανεργίας παρατηρεί-ται στις Ιόνιες Νήσους με 8,1% και στο Βόρειο Αιγαίομε 9,3%. Κατά το γ΄ τρίμηνο του 2010, βρήκαν απα-σχόληση 102.797 άτομα, τα οποία ήταν άνεργα πριναπό ένα έτος. Παράλληλα, κατά το ίδιο χρονικό διά-

στημα, 62.444 άτομα μετακινήθηκαν από τον οικονο-μικά μη ενεργό πληθυσμό σε θέσεις απασχόλησης. Α-ντίθετα, 158.586 άτομα, τα οποία ένα χρόνο πριν ή-ταν απασχολούμενα, σήμερα είναι άνεργα και άλλα89.447 άτομα που ήταν απασχολούμενα είναι πλέονοικονομικά μη ενεργά. Επιπλέον, 91.848 άτομα, πουπριν από ένα έτος ανήκαν στον οικονομικά μη ενεργόπληθυσμό, εισήλθαν στην αγορά εργασίας αναζητώ-ντας απασχόληση, αλλά είναι άνεργα. Εξετάζονταςτην εξέλιξη του αριθμού των απασχολουμένων, ανάτομέα της οικονομίας, παρατηρούμε ότι στον πρωτο-γενή τομέα έχουμε αύξηση σε σχέση με το αντίστοιχοπερσινό τρίμηνο (1,1%). Αντίθετα, μείωση παρουσιά-ζεται στο δευτερογενή (10,9%) και στον τριτογενήτομέα (1,2%).

Το ποσοστό της μερικής απασχόλησης παραμένειχαμηλό και ανέρχεται στο 6,4% του συνόλου των α-

πασχολουμένων. Από το υποσύνολο αυτό των εργα-ζομένων, το 51,7% έκανε αυτή την επιλογή διότι δενμπόρεσε να βρει πλήρη απασχόληση, ενώ το 6,7%διότι φροντίζει μικρά παιδιά ή εξαρτώμενους ενήλι-κες. Το ποσοστό των μισθωτών, το οποίο εκτιμάται σε64,3%, εξακολουθεί να είναι χαμηλότερο του μέσουόρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην οποία ανέρχεταιστο 80% του συνόλου των απασχολουμένων.

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝΟι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται οικιακή βοηθός στην περιο-χή Άντισσας. Παρέχεται διαμονή.Πληρ. τηλ. 22530 51150.

Ζητούνται άτομα να ασχοληθούν, α-νεξάρτητα, με πωλήσεις φίλτρων νε-ρού. Υψηλές αποδοχές, δυνατότηταενημέρωσης μέσω υπολογιστή.Πληρ. τηλ. 6936-188976 (What’sup), 6936-009355 (Cosmote), e-mail: karveladionysia@gmail.com ,κ. Καρβελά.

Ζητούνται 5 άτομα πανελλαδικώςπου θα ασχοληθούν με τη διαφήμιση,επέκταση και οργάνωση δικτύων πω-λήσεων γνωστής πολυεθνικής εται-ρείας. Δεν είναι απαραίτητη η προϋ-πηρεσία. Παρέχεται πλήρης υποστή-ριξη και εκπαίδευση. Πληρ. τηλ.6980-434813 (Ρηγόπουλος Θεόδω-ρος).

Α.Ε. παροχής υπηρεσιών ζητά 5 αξιό-λογους ανθρώπους, χωρίς απαραίτη-τη προηγούμενη εμπειρία και γνώση,για ανεξάρτητη σχέση συνεργασίας.Ημιαπασχόληση από 400 με 900 ευ-ρώ το μήνα και πλήρης απασχόλησηαπό 1.500 ευρώ το μήνα και άνω.Πληρ. τηλ. 6980-434813 (Ρηγόπου-

λος Θεόδωρος).

Ζητείται νέος για προσωρινή εργα-σία κατά τους θερινούς μήνες, σε α-ποθήκη διανομών τροφίμων. Πληρ.τηλ. 22510 21596 & 28596.

Ζητείται νέος έως 26 ετών για ναεργαστεί ως οδηγός σε αντιπροσω-πεία διανομών τροφίμων. Πληρ.τηλ. 22510 21596 & 28596.

Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσω-ποι από όλη την Ελλάδα, για εργασίααπό το σπίτι (www. polemikos-typos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office +Access, ADSL σύνδεση, faxmodemή fax και laser εκτυπωτή. ISDN τη-λεφωνική σύνδεση με αναγνώριση -

χωρίς απόκρυψη και με απεριόρι-στες αστικές & υπεραστικές κλή-σεις. Ευχάριστοι στην τηλεφωνική ε-πικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικές α-ποδοχές. Πληρ. τηλ. 6939-063535, κα Μπεργκ, e-mail: chris-maxi2@hotmail.com

Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) α-μπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιο-γραφικά κατατίθενται στην ταχυδρο-μική θυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυ-τιλήνης).

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κου-ζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή τουΜολύβου. Πληρ. τηλ. 6942-403545.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία με προϋπη-ρεσία ζητά απασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Απόφοιτη του Τμήματος ΠλαστικώνΤεχνών και Επιστημών της Τέχνης

του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, με πι-

στοποιητικό ECDL, άριστη γνώση

Η/Υ, αγγλικά επιπέδου LOWER και

κάρτα ανεργίας, ζητά εργασία στον

τομέα της ή ως υπάλληλος γραφείου.

Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα. Επί-σης αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρώνπαιδιών, καθώς και κέντημα & βελο-νάκι. Πληρ. τηλ. 22510 21795,6945-360671.

Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπειρίαζητά εργασία με σταθερό βασικό μι-

σθό, στην πόλη της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6932-296286.

Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών για απογευματινέςώρες. Πληρ. τηλ. 6945-727881.

Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιά ανα-λαμβάνει τη φύλαξη ή το διάβασμάτους. Διάθεση σχετικής εμπειρίας.Πληρ. τηλ. 6932-064195.

Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλληλοςγραφείου, απόφοιτος ενιαίου λυκεί-ου, κάτοχος διπλώματος ECDL.Πληρ. τηλ. 6945-740710.

Ζητά εργασία μάγειρας, με εμπειρία20 χρόνων στη μαγειρική και τη ζα-χαροπλαστική, χωρίς ασφαλιστικέςεισφορές. Πληρ. τηλ. 6944-628876.

Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητά ο-ποιαδήποτε εργασία, είτε ως υπάλ-ληλος γραφείου είτε ως σερβιτό-ρος. Έχει επίσης εμπειρία ως σερβι-τόρος σε εστιατόριο και ψητοπω-λείο. Πληρ. τηλ. 6981-550267.

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής, ελ-ληνικής κουζίνας, με 30 χρόνια ε-μπειρία στο χώρο, ζητά εργασία.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6909-449098.

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίας ζη-τά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ.6986-338595, 6949-696249.

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξημικρών παιδιών (3 έως 9 ετών).Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 2251022309.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει ε-μπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλι-κών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαγια όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμπει-ρία και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.6979-808372.

Καθηγήτρια Γαλλικών παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6974-405010.

Ειδικευμένη δασκάλα σε πρόγραμ-μα δυσλεξίας αναλαμβάνει μαθητέςτου δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχιού-χος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe Institut.Παραδίδω μαθήματα Γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία,σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-net).Πληρ. τηλ. 6937-012529, 2251048545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ι-στορία). Προετοιμασία για Πανελλα-δικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίωνCore/Expert, καθώς και εξειδικευ-μένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

Θέσεις και…

… θέση ΑΣΕΠ � Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 τουΝ.3899/10, οι επιτυχόντες των κατηγοριών Τ.Ε. καιΔ.Ε. της προκήρυξης 9Κ/2008 και οι οποίοι μέχρι τη17η Δεκεμβρίου δεν έχουν διοριστεί στην ΑγροτικήΤράπεζα της Ελλάδος, με απόφαση της διοίκησηςπροσλαμβάνονται από το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφα-λίσεων (ΙΚΑ-ΕΤΑΜ).Σε εφαρμογή των διατάξεων, καλούνται όλοι οι εν-διαφερόμενοι για πρόσληψη εντός ενός μηνός απότη δημοσίευση του παρόντος νόμου, δηλαδή έως16/1/2011, να υποβάλουν αίτηση που θα αναγρά-φεται η σειρά επιτυχίας στο διαγωνισμό, η βαθμο-λογία, ο κωδικός θέσης και ο κλάδος/ειδικότητατου επιτυχόντα. Οι αιτήσεις θα υποβάλλονται στηΔιοίκηση ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, Διεύθυνση Διοικητικού Προ-σωπικού, τέταρτος όροφος, Αγ. Κωνσταντίνου 8,Τ.Κ. 10241, Αθήνα (μέσω πρωτοκόλλου διοίκησης ήμε συστημένη επιστολή εντός της προβλεπόμενηςπροθεσμίας).

τoυ NIKOY MANABH

Σχεδόν δύο χρόνια από τότεπου συγκροτήθηκε στη Λέ-σβο το Περιφερειακό Τμή-

μα Βορείου Αιγαίου τού ΕΦΕΤ,κι ακόμα αυτό δεν έχει μπει σεπλήρη λειτουργία. Έλεγχοι γί-νονται, αλλά μέχρι τώρα στιςεπιχειρήσεις που ελέγχονταιγίνονται… συστάσεις. Από τηνάλλη μεριά, η Συντονιστική Ε-πιτροπή Ελέγχου Τροφίμων(ΣΕΕΤ) υπολειτουργεί, καθώςοι εμπλεκόμενες υπηρεσίες α-ντιμετωπίζουν σημαντικά προ-βλήματα έλλειψης προσωπι-κού. Εν τω μεταξύ, από την αρ-

χή του νέου έτους η ΣΕΕΤ δεθα υφίσταται και κανείς δεγνωρίζει αν θα επαναλειτουρ-γήσει και με ποια δομή. Το α-ποτέλεσμα όλων των παραπά-νω είναι ο τομέας τροφίμωνστο Νομό να μείνει ανέλε-γκτος, με μεγαλύτερο κίνδυνο,αν μη τι άλλο, να ακυρωθούνβήματα προόδου που έγιναν ταχρόνια που λειτουργούσε η ΣΕ-ΕΤ.Η επιβολή προστίμων σε παρα-βάτες έχει παραπεμφθεί στιςελληνικές καλένδες, καθώς γιαγραφειοκρατικούς λόγους δενέχει ολοκληρωθεί η στελέχωσητου ΕΦΕΤ. Είναι χαρακτηριστικό

ότι στις 16 Δεκεμβρίου, πρινδηλαδή από πέντε μέρες, ανα-κοινώθηκαν από την κεντρικήυπηρεσία του ΕΦΕΤ επιχειρή-σεις όλης της χώρας στις οποί-ες είχαν επιβληθεί πρόστιμα.Οι επιχειρήσεις του ΒορείουΑιγαίου απουσίαζαν από τη λί-στα. Κανείς δεν μπορεί να πι-στέψει, βέβαια, ότι οι επιχειρή-σεις τροφίμων του Βορείου Αι-γαίου είναι «αθώες περιστέ-ρες». Ερευνώντας το όλο ζήτη-μα διαπιστώσαμε ότι στα τέλητου καλοκαιριού σε έναν υπάλ-ληλο του ΕΦΕΤ απλά ανατέθηκενα εκτελεί χρέη προϊσταμένου,κι αυτό μέχρι να γίνει σύμφωνα

με το νόμο η τοποθέτηση προϊ-σταμένου. Η διοίκηση του Ε-ΦΕΤ, μήνες μετά, δεν έχει ολο-κληρώσει τις απαραίτητες δια-δικασίες κι έτσι στην τοπική υ-πηρεσία τού ΕΦΕΤ Βορείου Αι-γαίου δεν έχουν δημιουργηθείοι προβλεπόμενες επιτροπές.Γι’ αυτό και οι έλεγχοι που κά-νει η υπηρεσία περιορίζονταισε… συστάσεις.Το πότε θα λυθεί το ζήτημα αυ-τό δεν το γνωρίζει κανείς, ενώεκτιμήσεις αναφέρουν ότι προ-βλέπεται να δοθεί μια διέξοδοςεντός τού 2011. Πρόκειται, ω-στόσο, για αισιόδοξες εκτιμή-σεις, διότι μέχρι σήμερα το μό-νο που έχουμε δει είναι πολύ-χρονες καθυστερήσεις στη σύ-σταση του Περιφερειακής Διεύ-θυνσης, στην πρόσληψη τουπροσωπικού και στο ξεκίνηματων ελέγχων.

Και η ΣΕΕΤΧθες το μεσημέρι ο πρόεδροςτης ΣΕΕΤ, Στρατής Αρώνης, μαςείπε: «Σήμερα (σ.σ. χθες) είχα-με συνεδρίαση της ΣΕΕΤ και μεδυσκολία κατάφερα να βρω έ-ναν κτηνίατρο από την υπηρε-σίας μου να πάει στη συνεδρία-ση.» Η παραπάνω δήλωση σί-γουρα δείχνει το πρόβλημα έλ-λειψης προσωπικού που αντι-μετωπίζουν όλες οι εμπλεκόμε-νες υπηρεσίες. Επιπλέον, απότις αρχές τού 2011 άλλες υπη-ρεσίες της Νομαρχίας θα περά-σουν στον έλεγχο της Περιφέ-ρειας και άλλες στον έλεγχοτου Δήμου Λέσβου. Αυτό ση-μαίνει ότι θα δημιουργηθούνπρόσθετα προβλήματα στη λει-τουργία υπηρεσιών όπως είναιη Διεύθυνση Κτηνιατρικής, ηΔιεύθυνση Εμπορίου και η Δι-εύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης.Συνεπώς θα γίνει ακόμη πιοδύσκολη η διάθεση προσωπι-κού για τη ΣΕΕΤ.Όμως, το χειρότερο είναι πως οκ. Αρώνης, μόλις 10 ημέρεςπριν το τέλος του χρόνου, δεγνωρίζει ποια θα είναι η τύχητής ΣΕΕΤ απ’ το νέο έτος. Αν,στην ουσία, θα υφίσταται ωςδιυπηρεσιακό όργανο ή όχι.

nman@emprosnet.gr

23TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Υπό παραίτηση ο πρόεδρος τηςΣυνεταιριστικήςΤράπεζαςΑποχωρεί ο Στέλιος ΑλμπάνηςΟπρόεδρος της Συνεταιρι-

στικής Τράπεζας Λέσβου- Λήμνου, Στέλιος Αλμπά-νης, σύμφωνα με απόλυταασφαλείς πληροφορίες, τε-λεί υπό παραίτηση. Στην τε-λευταία συνεδρίαση του δι-οικητικού συμβουλίου τηςΤράπεζας, ο κ. Αλμπάνης υ-πέβαλε την παραίτησή του,η οποία δεν έγινε δεκτή α-πό τα υπόλοιπα μέλη, ω-στόσο αξιόπιστες πληροφο-ρίες αναφέρουν πως είναιαποφασισμένος να επιμεί-νει και θα θέσει το θέμα αυ-τό ξανά στην επόμενη συ-νεδρίαση του συμβουλίου.Την πρόθεσή του να αποχω-ρήσει από τη διοίκηση τηςΣυνεταιριστικής Τράπεζας οκ. Αλμπάνης την είχε απο-καλύψει σε συνέντευξη πουπαραχώρησε στο «Ε» τονπερασμένο Μάιο. Όμως, τό-τε δήλωνε ότι στις εκλογέςτού 2011 δεν επρόκειτο ναθέσει υποψηφιότητα, κάνο-ντας σαφές πως απλά πρό-θεσή του ήταν να αποχωρή-σει από τη διοίκηση τηςΤράπεζας. Από το σημείοαυτό μέχρι να παραιτηθεί α-πό τη διοίκηση της Τράπε-ζας πριν τη λήξη της θητεί-ας του, υπάρχει αρκετή α-πόσταση.Οι λόγοι της παραίτησηςδεν είχαν γίνει γνωστοί έωςχθες.

Να κλείσει…Σε κάθε περίπτωση, το ζήτη-μα αυτό πρέπει να κλείσειτο συντομότερο δυνατό. ΤοΔ.Σ. είτε θα πρέπει να κάνειδεκτή την παραίτηση και ά-μεσα να προχωρήσει στηνεκλογή νέου προέδρου είτεθα πρέπει να μεταπείσει τονκ. Αλμπάνη.Η λειτουργία της Συνεταιρι-στικής Τράπεζας χωρίς τέ-τοιου τύπου προβλήματα εί-ναι ζήτημα πρώτης προτε-ραιότητας, διότι αυτή τηνπερίοδο παίζει ένα εξαιρετι-κά κρίσιμο ρόλο στην τοπι-κή οικονομία της Λέσβουκαι της Λήμνου.

Ν.Μ.

Το περασμένο καλοκαίρι,ο πρώην πρόεδρος της

ΣΕΕΤ Ηλίας Κουρτζής είχεπαραδώσει στον πρόεδροτου ΕΦΕΤ, κατά τη διάρ-κεια εκδήλωσης που διορ-γάνωσε στη Μυτιλήνη οοργανισμός, υπόμνημαπου αναφερόταν στην κα-τάσταση της αγοράς τωντροφίμων. Ο κ. Κουρτζής

δεν έδωσε το υπόμνημα ποτέ στη δημο-σιότητα. Το «Ε» σήμερα παρουσιάζει ορι-σμένες από τις επισημάνσεις που είχε κά-νει τότε ο πρώην πρόεδρος.Για την εφαρμογή του συστήματος ελέγχουτων κρίσιμων σημείων (ΗACCP) σημειώ-νει: «Δυστυχώς δεν αποτελούν εξαίρεση κιαυτές ακόμα οι επιχειρήσεις που δεν ε-φαρμόζουν ούτε καν τα προαπαιτούμενατου HACCP.»Για την ιχνηλασιμότητα: «Δυσδιάκριτη ε-ξαίρεση αποτελούν οι επιχειρήσεις που ε-φαρμόζουν σύστημα ιχνηλασιμότητας.»Για τους αποθηκευτικούς εν γένει χώρουςκαι τους ψυκτικούς θαλάμους σημειώνειπως «πόρρω απέχουν από του να είναι ικα-νοποιητική η κατάστασή τους».Ενώ άλλες επισημάνσεις που κάνει, είναι:- «Οι αποχετεύσεις και η διάθεση των λυ-μάτων υπήρξαν πάντα ο αδύναμος κρίκοςτων εγκαταστάσεων τροφίμων.»- «Ένα άλλο αδύναμο σημείο της τοπικής

αγοράς - και φαντάζομαι όχι μόνο - είναι ηπαράνομη κατάψυξη νωπών ζωικών προϊό-ντων.»- «Κρίσιμο σημείο της αγοράς είναι η διά-θεση νωπών αλιευμάτων (μαλακόστρακων)με προσθήκη θειωδών αλάτων, τα οποία ε-μπίπτουν στην κατηγορία των αλλεργιογό-νων ουσιών.»- «Μεγάλο έργο αναμένει τον ΕΦΕΤ για τονέλεγχο των ΠΟΠ τοπικών προϊόντων.»- «Ενδημεί στην αγορά η προσφορά προϊό-ντων αλλοδαπής προέλευσης ως ντό-πιων.»- «Επικίνδυνη διακίνηση και συντήρησητων εμφιαλωμένων νερών. Ο έλεγχος πρέ-πει να εφαρμοστεί σε επίπεδο εθνικό.»- «Στις 10 Δεκεμβρίου 2005 σάς ενημερώ-σαμε για την κυκλοφορία κατεψυγμένωνγλυκισμάτων που έχουν κατακλύσει τηντοπική αγορά, τα οποία, κατά κανόνα, δια-τίθενται στον τελικό καταναλωτή ως νωπά,αποκρύπτοντας το γεγονός της κατάψυξήςτους.Μας απαντήσατε στις 10 Φεβρουαρίου2006 ότι το εν προκειμένω ζήτημα χρήζεινομοθετικής ρύθμισης, η οποία όμως, απ’όσο γνωρίζουμε, δεν έχει γίνει μέχρι σή-μερα.»Από όλα τα παραπάνω είναι φανερό ότι υ-πάρχουν πολλά ζητήματα που πρέπει να α-ντιμετωπισθούν στον τομέα των τροφίμωνγια να εξασφαλιστεί η τήρηση της υγιεινήςδιάθεσής τους στους καταναλωτές.

Το υπόμνημα του πρώην προέδρου τής ΣΕΕΤ Ηλία Κουρτζή στον πρόεδρο του ΕΦΕΤ

Κακή η κατάσταση στην αγορά

Η ΣΕΕΤ δε λειτουργεί κι ο ΕΦΕΤ… υπολειτουργεί

Ανεξέλεγκτη ηαγορά των τροφίμων

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Στις παραστάσεις που έδωσε ο ΔιονύσηςΣαββόπουλος στο Μέγαρο Μουσικής, με τον τίτλο«Για να γίνει ο χρόνος καινούργιος», συμμετείχε ηΡηνιώ Κυριαζή ως αφηγήτρια παραμυθιών,αποσπώντας εξαιρετικές κριτικές.

Με τις παιδικές φωνούλεςτης Παιδικής Χορωδίας τουΔήμου Μυτιλήνης και τηςΠαιδικής Χορωδίας τουΠαγγεραγωτικού Συλλόγουνα τραγουδούν τρία διαφο-ρετικά κάλαντα από τρειςδιαφορετικούς συνθέτες καιχώρες, η βραδιά άνοιξε μετον καλύτερο τρόπο. Ακο-λούθησε η εμφάνιση τηςΝεανικής Χορωδίας του Δή-μου Μυτιλήνης και αμέσωςμετά η Χορωδία ΕνηλίκωνΠαγγεραγωτικού Συλλόγου(που μέσα στο Σαββατοκύ-ριακο είχε εμφανιστεί καιστον Παπάδο της Γέρας), οιοποίες τραγούδησαν κάλα-ντα από τη Λέσβο, την Ελλά-δα και τη Μικρά Ασία, συνο-δευόμενες στο σαντούρι α-πό τον Αντώνη Βερβέρη, στοβιολί από την ΑγγελικήΝτανιλέβσκα, στο τουμπερ-λέκι και τα κρουστά από τηνΕιρήνη Μανωλοπούλου καιστο ακορντεόν από τον Πα-ναγιώτη Μαλαπέτση. Τη δι-εύθυνση των τεσσάρων χο-ρωδιών είχε ο Στέλιος Λα-σκαρίδης, που με την ευκαι-ρία της εκδήλωσης πήρε καιτο «χρίσμα» από το μαέ-

στρο Νίκο Τσιριγώτη, υπεύ-θυνο για τη διδασκαλία τηςΠαιδικής και Νεανικής Χο-ρωδίας του Δήμου Μυτιλή-νης.

«Arpeg» και «Animato»Διαφορετική νότα στην ωςεπί το πλείστον χορωδιακήβραδιά έδωσε η εμφάνισητου συνόλου βιολιών«Arpeg», υπό τη διεύθυνσητης Αγγελικής Ντανιλέβσκα.

Το σύνολο δημιουργήθηκεουσιαστικά μέσα στην περα-σμένη χρονιά, από τους μα-θητές και τις μαθήτριές της.Όπως μας είπε η ίδια, ήτανκάτι που σκεφτόταν γιαχρόνια και εκμεταλλεύτηκετην ευκαιρία να υλοποιήσειόταν οι μαθητές της έφτα-σαν πια σε ένα καλό επίπε-δο. Η ομάδα «Arpeg» δου-λεύει πάνω σε έργα γνω-στών Ελλήνων συνθετών και

κλασσικής μουσικής. Στηνπροχθεσινή τους εμφάνισημε ένα κομμάτι του ΜίκηΘεοδωράκη και μια σύνθε-ση του Σεζάν τα παιδικάβιολιά συνόδευαν στο πιάνοη Χρυσούλα Καμπουράκηκαι η Ελένη Περδίκα.Η βραδιά έκλεισε με την εμ-φάνιση της χορωδίας«Animato», τη διεύθυνσητης οποίας έχει από το2009, οπότε και ιδρύθηκε, οΑντώνης Βερβέρης. Οι νέοικαι νέες χορωδοί παρουσία-σαν μια σειρά από spiritualsκαι τραγούδια από μιούζι-καλ, καθώς και κάλαντα τηςΘράκης και της Ουκρανίας,με τη συνοδεία του ΝίκουΤσαμαΐδη στο πιάνο.Η χορωδία «Animato» είχεαφιερώσει την εμφάνισήτης στον αγώνα της 25χρο-νης καρκινοπαθούς ΜαρίαςΔημητρίου από την Κύπρο,στηρίζοντας την προσπά-θεια που γίνεται πανελλαδι-κά. Για το λόγο αυτό είχεστηθεί στην είσοδο του Δη-μοτικού Θεάτρου ειδικόstand, που συγκέντρωνε τηνοικονομική βοήθεια τουκοινού.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Πέμπτη 23 Δεκεμβρίου«Ασταμάτητο», του Τόνυ Σκοτ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, Κρις Πάιν,Ροζάριο Ντόσον, Κέβιν ΝτανΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:30 καιστις 22:00, Πέμπτη στις 22:00

«Somewhere», της Σοφία Κόπολα (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Στίβεν Ντορφ, Ελ Φάνινγκ, ΛόραΡάμσεϊ, Μπενίσιο Ντελ Τόρο, Μισέλ Μόναγκαν, Ρό-μπερτ ΣβάρτσμανΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 19:00 καιστις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αι-γαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθή-ριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Παρασκευή 24 Δεκεμβρίουαπό τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 18:00 έωςτις 20:00 στο Επιμελητήριο«Λογοτεχνία του φανταστικού» - Έκθεση με κείμενοκαι εικόνα του Γιώργου Τυρίκου - Εργά

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίουστο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης»Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο«Shades of Love»

Σήμερα Τετάρτη 22 Δεκεμβρίουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΧριστουγεννιάτικη συναυλία με παραδοσιακά κάλα-ντα, από τη χορωδία «Νίκος Μυρογιάννης» και τηχορωδία του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλωνστις 20:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»«Μαγεμένες Ιστορίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο»- Μουσική παράσταση με αφήγηση παραμυθιών

Δευτέρα 27 Δεκεμβρίουστις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΘρησκευτική εκδήλωση από τις Μητροπόλεις Μυ-τιλήνης και Μήθυμνας

Τρίτη 28 Δεκεμβρίουστις 18:00 στην ΑγιάσοΕγκαίνια του Εκθετηρίου Ειδών Λαϊκής Τέχνης -Καρναβαλικού Μουσείου του Δήμου

Με άφθονο χορωδιακό τραγούδι η Χριστουγεννιάτικη Βραδιά του Δήμου Μυτιλήνης

Μικροί και μεγάλοι στη σκηνή

Νίκος Τσιριγώτης:«Οι πέντε να γίνουν δέκα»

«Είναι πολύ ευχάριστο το ότι φέτος συνεργαζόμαστεπέντε χορωδίες και ένα σύνολο εγχόρδων», δήλωσε

στο «Ε» ο μαέστρος Νίκος Τσιριγώτης λίγο πριν την έ-ναρξη της εκδήλωσης. «Ευχή και δική μου ελπίδα, τουχρόνου να συνεργαζόμαστε δέκα, να πέσει ένας σπόροςκαι στην Καλλονή, το Μόλυβο, το Πλωμάρι, το Μανταμά-δο, να δημιουργηθούν χορωδίες, να έρχονται αυτές εδώνα μας ψυχαγωγούν και να πηγαίνουμε κι εμείς εκεί. Κα-τά τη γνώμη μου, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο για τηνψυχαγωγία από το χορωδιακό τραγούδι.»Όσο για τους «διαδόχους» του, που σταδιακά κάνουντην εμφάνισή τους στις χορωδίες του Δήμου, ο κ. Τσιρι-γώτης είπε χαρακτηριστικά: «Είναι όλοι μαέστροι εξαιρε-τικοί, που δίνουν μεγάλες ελπίδες στο μέλλον της μου-σικής. Όλοι υπήρξαν μαθητές μου και για το λόγο αυτόεγώ χαίρομαι πιο πολύ από αυτούς για την πρόοδότους.»

Το σύνολο βιολιών «Arpeg», υπό τη διεύθυνση της Αγγελικής Ντανιλέβσκα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με τη σύμπραξη ουσιαστικά πέντε χορωδιών, του μι-σού χορωδιακού δυναμικού του, αλλά και αυτού τηςΓέρας, και τη συμμετοχή επιπλέον της χορωδίας νέ-

ων «Animato» και του συνόλου βιολιών «Arpeg» ευχήθη-κε ο Δήμος Μυτιλήνης «χρόνια πολλά» στους πολίτες του.Το Δημοτικό Θέατρο ήταν γεμάτο προχθές το βράδυ απόμικρούς και μεγάλους, που άκουσαν κάλαντα από διάφο-ρες περιοχές της Λέσβου, της Μικράς Ασίας, της Ευρώπης,αλλά και όλου του κόσμου, πλαισιωμένα από ένα ευρύτερομουσικό ρεπερτόριο και από μια πληθώρα χορωδών καιμουσικών.

25TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Άννα Ιοδρανίδου, Μαβίνα Πανταζάρα (επιστημονική επιμέλεια)Χτίζω λέξεις

Πώς σχηματίζονται οι νεοελληνικές λέξειςΕκδόσεις ΚοντύλιΑθήνα 2010, σελ. 295

Ποιες είναι οι σημα-σίες της πρόθεσης

περί όταν είναι πρώτοσυστατικό ρημάτων,ποιο μπορεί να είναι τοκοινό στοιχείο ση μα-σίας ανάμεσα στα ρήμα-τα περιβάλλω, περιέχω,περιπλανιέ μαι; Όταν τοπερι- συνδυάζεται με ε-πίθετα, π.χ. περίλα-μπρος, αλλάζει η σημα-σία του; Η λέξη περιπέ-τεια έχει το περι- ωςπρώ το συστατικό;Το πρωτότυπο αυτό λεξικό παρουσιάζει τους τρόπουςμε τους οποίους «χτίζονται» οι νεοελληνικές λέξεις,ποια είναι δηλαδή τα συστατικά τους και πώς συνδυά-ζονται μεταξύ τους. Περιέ χει αναλυτικά σχολιασμένεςσημασίες, παραδείγματα χρήσης, συνώνυμα - αντίθετακαι σημειώσεις για την ορθογραφία και την ετυμολο-γία. Αποτελεί σημαντική πηγή πληροφόρησης για τολεξιλόγιο της νέας ελληνικής και ειδικότερα μπορεί ναχρη σιμεύσει στο σχεδιασμό και στη λύση γλωσσικώνασκήσεων. Όπως επιβάλλει η σύγχρονη λεξικογραφία,η ανάπτυξη του λε ξικού έγινε ηλεκτρονικά με τη βοή-θεια λεξικογραφικής βάσης δεδομένων τήςNeurolingo.Στόχος του λεξικού είναι να διευκολύνει το μαθητή, τοσπου δαστή (και γενικότερα το χρήστη της νέας ελλη-νικής) να κατα νοήσει τον τρόπο παραγωγής και σύν-θεσης των νεοελληνικών λέξεων. Το λεξικό περιλαμ-βάνει 220 περίπου λήμματα, και πιο συγκεκριμένα140 α΄ συστατικά και 80 β΄ συστατικά. Στο τέ λος τουλεξικού δίνεται το πλήρες ευρετήριο των λέξεων πουεμφανίζονται μέσα στα λήμματα. Το ευρετήριο περι-λαμβάνει συνολικά 6.850 λέξεις. Στην αρχή του ευρε-τηρίου δίνονται περισσότερες πληροφορίες και οδη-γίες χρήσης.Η επιστημονική επιμέλεια ανήκει στην Άννα Ιορδανί-δου και στη Μαβίνα Πανταζάρα, η σύνταξη των λημ-μάτων στους Ανδρέα - Βενέδικτο Βασιλείου, ΜαβίναΠανταζάρα, Ελένη Τσεβά και η επιμέλεια της έκδοσηςστον Παναγιώτη Μίνο.

Οι στατιστικολόγοι πουμελέτησαν τα πρώτα απο-τελέσματα κατέληξαν στοσυμπέρασμα πως οι πιο ε-πιτυχημένοι κι αποτελε-σματικοί δάσκαλοι, σύμ-φωνα με τη γνώμη των μι-κρών μαθητών, έχουν τέσ-σερα κοινά σημεία:1. Δε χάνουν χρόνο.Την ώρα του μαθήματοςαναπτύσσουν μεθόδουςοι οποίες κρατάνε τουςμαθητές τους σε εγρήγορ-ση από το πρώτο μέχρι τοτελευταίο λεπτό.2. Διδάσκουν τον αυτοέ-λεγχο.Μετά από καθοδήγησηκαι υπό διακριτική επο-πτεία, τα παιδιά διορθώ-

νουν μόνα πολλά από ταλάθη τους.3. Λύνουν τις απορίες με«χίλιους» τρόπους.Οι καλύτεροι δάσκαλοι έ-χουν την ικανότητα να ε-πεξηγούν το μάθημά τουςμε πολλούς και μάλιστασυχνά διασκεδαστικούςτρόπους.4. Λένε όχι στη «σκλαβιάτων διαγωνισμάτων».Καλός δάσκαλος είναι αυ-τός που δεν προσαρμόζειτο καθημερινό μάθημαστο στόχο να γράψουνκαλά οι μαθητές στα γρα-πτά διαγωνίσματα, απρο-ειδοποίητα ή τακτικά. Ε-ξάλλου, έρευνες δείχνουνότι όσοι δάσκαλοι βασί-

ζουν το έργο τους στα τε-στ «βγάζουν» μαθητές μεμέτριες επιδόσεις.Πάνω από 3.000 δάσκα-λοι δημόσιων δημοτικώνσχολείων επτά μεγάλωνπόλεων των ΗΠΑ μπήκανστο μικροσκόπιο της συ-γκεκριμένης έρευνας. Ηδιαδικασία ήταν απλή: σεμαθητές των πόλεων Σάρ-λοτ, Ντένβερ, Ντάλας,Τάμπα, Μέμφις, Νέα Υόρ-

κη και Πίτσμπεργκ δόθη-κε ένα εμπιστευτικό ερω-τηματολόγιο σχετικά μετις επιδόσεις των εκπαι-δευτικών. Οι χιλιάδες μι-κροί μαθητές έπρεπε, α-νώνυμα, να συμπληρώ-σουν το ερωτηματολόγιοαυτό, κρίνοντας το έργοτων δασκάλων τους, χω-ρίς να φοβούνται ότι θαυποστούν οποιεσδήποτεσυνέπειες.

Τα γνωρίσματα του καλού δασκάλουΜ

ε ποια κριτήρια, άραγε, θεωρούν ένα δάσκαλοκαλό οι ίδιοι οι μαθητές των δημοτικών σχολεί-ων; Το ίδρυμα «Μπιλ και Μελίντα Γκέιτς» χρη-

ματοδοτεί στις ΗΠΑ μία φιλόδοξη δημοσκοπική έ-ρευνα, η οποία έχει ως στόχο του να ξεχωρίσει την...ήρα από το στάρι των Αμερικανών εκπαιδευτικών σταπερίπου 15.000 δημόσια δημοτικά της χώρας.

Ξεκίνησε ο έκτος ΠανελλήνιοςΔιαγωνισμός Πρωτοπόρων Δα-

σκάλων, που διοργανώνεται απότη Microsoft Ελλάς ως μέρος τηςευρύτερης εκπαιδευτικής πρωτο-βουλίας της «Συνεργάτες στη Μά-θηση».Σκοπός του διαγωνισμού είναι η α-νάδειξη εκπαιδευτικών δραστηριο-τήτων (μαθημάτων, εκπαιδευτικώνεφαρμογών κ.λπ.) που έχουν υλο-ποιηθεί με τη χρήση νέων τεχνολο-γιών. Παράλληλα, μέσα από το δια-γωνισμό προωθείται η διάχυση καιανταλλαγή βέλτιστων εκπαιδευτι-κών πρακτικών, τόσο σε εθνικό όσοκαι σε ευρωπαϊκό επίπεδο, καθώςκαι η δημιουργία κοινοτήτων εκ-παιδευτικών μέσα από την αξιοποί-ηση των δυνατοτήτων που παρέ-χουν οι νέες τεχνολογίες.Στο διαγωνισμό έχουν δικαίωμασυμμετοχής οι εκπαιδευτικοί πρω-τοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκ-παίδευσης, που θα αναπτύξουνδιάφορες εκπαιδευτικές δραστη-ριότητες χρησιμοποιώντας προ-

γράμματα λογισμικού όπως ταWord, Excel, PowerPoint, MovieMaker, Producer, κ.λπ..Οι τρεις διακριθέντες του ελληνι-κού διαγωνισμού θα συμμετάσχουνστο Ευρωπαϊκό Φόρουμ Πρωτοπό-ρων Δασκάλων, που πρόκειται ναδιοργανωθεί από τη Microsoft στηΜόσχα το Μάρτιο του 2011, όπουκαι θα αναδειχθούν οι κορυφαίοιπρωτοπόροι δάσκαλοι από ολόκλη-ρη την Ευρώπη, Μέση Ανατολή καιΑφρική. Κατά τη διάρκεια του Φό-ρουμ, οι Έλληνες εκπαιδευτικοί θαέχουν τη δυνατότητα να ανταλλά-ξουν εμπειρίες, πρακτικές και ιδέες

με Ευρωπαίους συναδέλφουςτους, να συμμετέχουν σε συνεργα-τικές δραστηριότητες, καθώς καινα ενημερωθούν για τις τεχνολογι-κές εξελίξεις στο χώρο της εκπαί-δευσης.Προκειμένου να συμμετάσχουν, οιενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υπο-βάλουν στη διεύθυνση mathisi@microsoft.com μία παρουσίαση τηςδραστηριότητάς τους, την οποία θαβρουν για να συμπληρώσουν στηνιστοσελίδα του διαγωνισμούhttp://www.microsoft.cοm/hellas/ief/. Η προθεσμία υποβολής αι-τήσεων για το διαγωνισμό είναι η7η Ιανουαρίου 2011.Ενδεικτικά κριτήρια αξιολόγησηςτων εκπαιδευτικών δραστηριοτή-των είναι: η πρωτοτυπία και η ευ-ρηματικότητα τόσο στο θέμα όσοκαι στις τεχνολογίες που θα χρησι-μοποιηθούν, η συμμετοχή των μα-θητών στην όλη διαδικασία, τα εμ-φανή αποτελέσματα και το πόσο ησυγκεκριμένη δραστηριότητα βελ-τίωσε τη μαθησιακή διαδικασία.

Πανελλήνιος Διαγωνισμός για πρωτοπόρους εκπαιδευτικούς

26TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κι η σπηλιά της Παναγιάς…

∆ιαδροµή 38Το Πέρασμα της Ποταμιάς 15

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Xαμηλά πάλι στο ποτάμι, στο σημείο της συμβολήςτων δύο κύριων ρεμάτων. Τώρα θα ανηφορίσουμετον τρίτο δρόμο, που ακολουθεί το ρέμα της Καλής

Λαγκάδας, που σχίζει τη βόρεια πλαγιά του Άι-Λια. Τοτοπίο γύρω είναι μοναδικό, Πεύκα που κατηφορίζουν,γαντζωμένα σε βράχους ηφαιστειακούς, απόκρημνουςή χαμένα στο βάθος της ρεματιάς. Ανάμεσά τους καικάτι καστανιές. Φθάνουμε σε ένα υψόμετρο και μετά οδρόμος πηγαίνει ένα γύρω την πλαγιά κάτω από τηνκορυφή. Οδηγεί στα Παράκοιλα. Αριστερά συναντάμετη βρύση του Δασαρχείου με τις γούρνες της. Αυτό τονερό έρχεται από την πλαγιά, επάνω από το δρόμο, ό-που υπάρχει η πηγή. Στη ρίζα ενός κομμένου πλάτα-νου, βγαίνει το νερό, μέσα σε φτέρες και αγούδουρες(ροδόδεντρα). Γύρω τα πεύκα, ψηλά και σπαθάτα, εί-ναι «μαλλόπευκα» (Μαύρη πεύκη). Ένας αιωνόβιοςπλάτανος στέκει κουφάρι σκεπασμένο με τον κισσό.Από κάτω από την βρύση, μια ραχοκοκκαλιά από βρά-χια κατηφορίζει στην πλαγιά. Ακολουθώντας την, απότην ανατολική τους πλευρά, κατηφορίζουμε και παρα-τηρούμε κάτω από τις πευκοβελόνες θεμέλια κτισμά-των, κεραμίδια και σέτια από παλιές καλλιέργειες. Όλααυτά ανήκουν μάλλον στη Μονή της Καλής Λαγκάδας,που αναφέρεται σε μια απόφαση Πατριαρχικής Συνό-δου τού 1331. Έτσι, πιο κάτω, στη ρίζα του πανύψηλουβράχου υπάρχει η σπηλιά της Παναγιάς. Ένα κτισμένοτοιχάκι και μετά η είσοδος. Η καμάρα του βράχουκλείνει από τοίχο με μια πόρτα. Στην αριστερή παρα-στάδα πέτρα με σταυρό και στην καμάρα ίχνη από τοι-χογραφία. Σε κτιστό τοιχάκι η «αγία τράπεζα» με μι-κρές εικόνες. Ένας ραβδωτός κίονας, το μόνο αρχιτε-κτονικό μέλος, πάει τη σκέψη σε προχριστιανικό τόπολατρείας. Ένας ιερός τόπος, χαμένος στη δασωμένητου πλαγιά και στον απροσδιόριστο χρόνο της αρχήςτου.

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Το υπέροχο βουνό πουκατηφορίζουν τα πεύκα

... ίσως ιερό του Πάνα Σ’ ένα βράχο η σπηλιά της Παναγιάς

... δίπλα στον αιωνόβιο πλάτανο, τις φτέρες και τον αγούδουρα

... την πανάρχαια πηγή

... με τη γούρνα του Δασαρχείου

27TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στο πνεύμα των Χριστουγέννων μπήκε για τα καλά το «Mojo» με τοChristmas Party που διοργάνωσε την περασμένη Τρίτη!

Στολισμένο και με εορταστική διάθεση, το αγαπημένο μας στέκι υπο-δέχτηκε τους απανταχού νυχτοπερπατητές για μια βραδιά χωρίς ΆγιοΒασίλη - αφού δεν υπάρχει -, με πολύ όμως χορό, ξεχωριστές μουσι-κές επιλογές και φυσικά άφθονο ποτό!Η ατραξιόν της βραδιάς ήταν τα κουπόνια που συνόδευαν κάθε ποτόκαι με τα οποία ο «κάτοχος» έπαιρνε μέρος στην κλήρωση που έγι-νε στο κλείσιμο του μαγαζιού! Τα δώρα, τα οποία προσέφερε το«Hondos Center», ήταν πολλά και πρωτότυπα και αφορούσαν τόσοσε άντρες όσο και σε γυναίκες!Όμως το «Mojo» δεν εφησυχάζει και ετοιμάζει πολλές εκπλήξεις

στις επόμενες μέρες του Δεκέμβρη!Χριστόφορος Σωμαράκης

Ήταν φανερό πως τίποτα δε θαεμπόδιζε τους ΔΑΠίτες απ’ το

να γιορτάσουν· ούτε καν ο βρο-χερός και κρύος καιρός. Έτσι,στο Christmas Party της ΔΑΠ στο«Marush», την προηγούμενηΠέμπτη, επικράτησε το αδιαχώ-ρητο, η θερμοκρασία ανέβηκεαισθητά, καθώς οι ελληνικέςλαϊκές επιτυχίες έδιναν και έ-παιρναν και οι όμορφες πα-

ρουσίες «apastabar» έριχναν λάδι στη φωτιά!Το αλκοόλ το οποίο έρεε άφθονο, τα σφηνάκια που προσφέρονταν α-φειδώς και ο ασταμάτητος χορός δημιούργησαν την ιδανική ατμό-

σφαιρα, που κορυφώθηκεστο κλείσιμο, ακριβώςστις 03:00! Τότε, τα παι-διά της γαλάζιας παρά-ταξης, με μια φωνή, τρα-γούδησαν ύμνους, φώ-ναξαν συνθήματα καικυμάτισαν με πάθος τιςσημαίες, ενώ από τις ο-θόνες προβάλλονταν βίντεο με στιγμέςαπό την πορεία τής ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. στη Μυτιλήνη. Φυσικά, όσοι δενκαταφέρατε να βρεθείτε εκεί κάντε υπομονή για το επόμενο πάρτυ,που προβλέπεται ακόμα πιο ξέφρενο!

Αλεξάνδρα Γαΐλα

Με πλούσια δώρα @ «Mojo»!

Christmas Party

ΗAdagioμηχανή δε σταματάει ποτέ! Οι γιορτές πλησιάζουν καιεκείνη δεν παύει να χαρίζει στο κοινό της Μυτιλήνης έντονες

χορευτικά νύχτες! Μία απ’ αυτές ήταν και εκείνη στο «Sugar» τηνΠέμπτη!Σε μια βραδιά εξαιρετικά αφιερωμένη στο γυναικείο φύλο, τρίακορίτσια τής «Adagio», σαν άλλες Suga(R)babes, λικνίστηκανστους ρυθμούς ξεχωριστών χορογραφιών, που επιμελήθηκαν οιΧριστίνα Μαντζαρίδου και Ζωλίνα Καλογεράκη, μέλη της ομάδας!Δεν πρέπει, φυσικά, να παραλείψουμε πως, όπως μαρτυρούν καιοι φωτογραφίες, η διάθεση ανέβηκε επικίνδυνα, όπως και οι θα-μώνες πάνω στα τραπέζια!Αυτό ήταν και το τελευταίο πάρτυ της χρονιάς με πρωταγωνίστριατη φοιτητική ομάδα χορού «Adagio»! Ανανεώνουν το ραντεβούτους για του χρόνου - δεν είναι δα και τόσο μακριά -, με περισσό-τερα events και πλούσιες, αλλά και πρωτότυπες χορογραφίες!

Περσεφόνη Δισσεάκη

Ladies Night with «Adagio» @ «Sugar»!

ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Christmas Party @ «Marush»!

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Στη γειτονική μας Χίο, βρέθηκε το περασμένοΣαββατοκύριακο, η ομάδα Εφήβων πόλο του ΝΟΜυτιλήνης, δίνοντας σειρά φιλικών παιχνιδιών μετην αντίστοιχη του ΝΟ Χίου. Και οι δύο ομάδεςπροετοιμάζονται ενόψει του ΠανελλήνιουΠρωταθλήματος, που θα διεξαχθεί τη νέα χρονιά.

ΗΑΕΛΚ μπαίνει δυναμικά στο με-ταγραφικό παζάρι, ανακοινώνο-ντας (χθες το πρωί), την από-

κτηση του Παναγιώτη Χρόνη, πουξεκίνησε τη φετινή σεζόν με ταχρώματα του Αιολικού. Η διοίκησητης ομάδας, κινήθηκε αθόρυβα τοπροηγούμενο διάστημα, για να έρ-θει σε συμφωνία με το Μυτιληνιόποδοσφαιριστή και οι πληροφορίεςλένε πως έρχονται ακόμη δύο «χτυ-πήματα», με το όνομα του επιθετι-κού Τζέκου, που πέρυσι αγωνίστηκεως δανεικός υπό τις οδηγίες τουΜιχάλη Κασάπη στο Φωκικό, να«παίζει» τελευταία στο ρεπορτάζτης ΑΕΛΚ…

Γνωστός και πολύτιμοςΟ Παναγιώτης Χρόνης απέκτησε μό-λις προχθές την ελευθέρας του απότον Αιολικό και έδωσε τα χέρια μετους ανθρώπους της ΑΕΛΚ, που εκτι-μούν τις δυνατότητές και την εμπει-ρία του. Η συμφωνία είναι οριστική,με το Χρόνη να υπογράφει συμβό-λαιο, χωρίς ωστόσο να έχουν γίνειακόμη γνωστές, λεπτομέρειες για τηχρονική διάρκεια της συνεργασίας.Θυμίζουμε πως ο Χρόνης είχε αγω-νιστεί ξανά στην ΑΕΛΚ στις αρχέςτου 2009, επί προεδρίας Γιώργου

Μαλλή, παίρνοντας ξανά μεταγραφήστη χειμερινή περίοδο. Είναι παίκτηςπου σίγουρα θα δώσει μία επιπλέονλύση στα άκρα, έχοντας πείρα καιταχύτητα. Επιπλέον είναι ποδοσφαι-ριστής που δε θα χρειαστεί περίοδοπροσαρμογής, καθώς εκτός του ότιθα αγωνιστεί στη Λέσβο, έχει πολλέςεμπειρίες από τις συνθήκες και το ε-πίπεδο της Γ΄ Εθνικής, δεδομένουτου μεγάλου αριθμού συμμετοχώνπου έχει στην κατηγορία.

Και τα σενάριαΗ επόμενη κίνηση της διοίκησης, α-ναμένεται να είναι για την επίθεση,κάτι που άλλωστε έχει παραδεχτείκαι δημόσια ακόμα και ο ΜιχάληςΚασάπης. Η σχετική δήλωση τότετου κόουτς, έδειχνε πως είχαν γίνειγρήγορα κινήσεις, μια και ο ίδιος εί-χε πει «ξέρω ποιον παίκτη θέλω» καιπολλοί σήμερα, συνειρμικά «δεί-χνουν» τον Τζέκο, που είχε συνερ-γαστεί μόλις πέρυσι με τον Κασάπηστο Φωκικό…Η ΠΑΕ ΑΕΛΚ, πέραν της ανακοίνω-σης της απόκτησης του Χρόνη, ενη-μέρωσε πως χρέη υπεύθυνου επικοι-νωνίας με τον Τύπο, αναλαμβάνει ομέχρι πρότινος Πρόεδρος της ομά-δας, Ταξιάρχης Βέρρος.

Από τον Πρόεδρο του ΑΟΔΜ, ΚώσταΠαπαδόπουλο, στους συνεργάτες του

Αποχαιρετιστήριο δείπνοΜε μία λιτή αποχαιρετιστήρια εκδήλωση, ευχαρίστη-

σε την περασμένη Πέμπτη σε γνωστό ξενοδοχείοτης πόλης, όλους τους εργαζομένους στον ΑθλητικόΟργανισμό του Δήμου Μυτιλήνης, για τη συνεργασίαμαζί τους στα τέσσερα χρόνια της θητείας του, ο Πρό-εδρος του ΑΟΔΜ, Κώστας Παπαδόπουλος. Παρόντεςστη συγκέντρωση αυτή, πέραν των εργαζομένων, καιαρκετοί επώνυμοι φίλοι του κ. Παπαδόπουλου, τόσοαπό το χώρο της αυτοδιοίκησης, όπως οι κ.κ ΗλίαςΚουνιαρέλλης, Στρατής Δαγκλής και Μιχάλης Ταμβα-κέλλης, όσο και από τον αθλητικό χώρο, με τον Πρόε-δρο του Παλλεσβιακού και τους παλαιμάχους ποδο-σφαιριστές του Αιολικού, Λάκη Μέγα και ΠαναγιώτηΠιττό, να τον τιμούν με την παρουσία τους.

Οι συντελεστές του έργου για το… «σύγχρονο γιοφύρι της Άρτας», γήπεδο της Αγιάσου,έφυγαν ένα μήνα πριν για… διακοπές!

ΑΟΔΑ καρφώνει Νομαρχία!Τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρ-

χιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου, επισκέφτηκε,όπως ενημερώνει με δελτίο Τύπου, που εξέδω-σε χθες το πρωί ο Δήμος Αγιάσου, ο Πρόεδροςτου Αθλητικού του Οργανισμού, Προκόπης Τσα-μπλάκος. Ο λόγος της επίσκεψης ήταν για ναλάβει μία σχετική εξήγηση, για την αιτία πουδεν έχουν ξεκινήσει εδώ και ένα μήνα, οι εργα-σίες τοποθέτησης του χλοοτάπητα στο γήπεδοτης Αγιάσου. Με έκπληξη ωστόσο, διαπίστωσελίγο αργότερα, πως τόσο η επιβλέπουσα μηχα-νικός του έργου, κα. Σχινά, όσο και η προϊστα-μένη, κα. Αναγνωστοπούλου, απουσίαζαν λό-γω… εορταστικής άδειας!Έλειπαν και δεν… ήξερανΕν συνεχεία, όπως σημειώνει ο ίδιος ο κ. Τσα-μπλάκος, προσπάθησε να μάθει για την καθυ-στέρηση της έναρξης των εργασιών, που περι-μένουν πως και πως οι άνθρωποι του ΟλύμπουΑγιάσου, επικοινωνώντας με τη Γενική Διευθύ-ντρια των Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρχίας,κ. Κουρουγένη, χωρίς ωστόσο να λάβει, όπωςσημειώνει ο ίδιος, κάποια πειστική και συγκε-κριμένη απάντηση… Κι έτσι το «σύγχρονο γιο-φύρι της Άρτας», όπως έχει χαρακτηριστεί απότους κατοίκους της Αγιάσου και κυρίως απότους ανθρώπους της ομάδας του Ολύμπου, πα-ραμένει στο έλεος της γραφειοκρατίας και τηςκαλής διάθεσης, εκείνων που έχουν επιφορτι-στεί με το να το κάνουν επιτέλους… γήπεδο! Αςσημειωθεί πως το θέμα της ανακατασκευής αρ-χικά και εν συνεχεία της αναδιαμόρφωσης τουαγωνιστικού χώρου του γηπέδου Αγιάσου, καλάκρατεί χωρίς κάποιο ουσιαστικό αποτέλεσμα, α-πό το 2003…

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Κυνηγούν σκορ πρόκρισηςΗμέρα Κυπέλλου η σημερινή, με δύο σημαντι-

κές αναμετρήσεις να διεξάγονται για την ημι-τελική φάση σε διπλούς αγώνες. Ο Αιολικός, τομεγάλο φαβορί για την κατάκτηση του τροπαίου,αντιμετωπίζει την Αναγέννησης Γέρας, παιχνίδιπου θα γίνει στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. ΟΦώτης Κοκκινέλλης επιθυμεί να φρεσκάρει κά-πως την ομάδα του, κυνηγώντας ένα σκορ πρό-κρισης από το πρώτο κιόλας παιχνίδι. Στην Αναγέννηση, γνωρίζουν ότι η αποστολήτους, από την στιγμή που η κληρωτίδα τούς έ-φερε αντιπάλους με ανώτερη ομάδα, είναι πολύδύσκολη, αλλά θέλουν ωστόσο να κάνουν μίακαλή εμφάνιση και με πυξίδα την προηγούμενηαναμέτρηση του ΑΙΟ με τη Θύελλα, να πάρουνό,τι καλύτερο μπορούν πριν πάνε το παιχνίδιστη Γέρα. Στα αξιοσημείωτα, το γεγονός ότι οΔημήτρης Γαβαλάς θα βρεθεί αντίπαλος με τηνπρώην του ομάδα. Το άλλο ζευγάρι είναι αυτό ανάμεσα στον Ατρό-μητο και τον Αστέρα Νίκης, με τις δύο ομάδεςεκτός από τις υποχρεώσεις τους στο πρωτάθλη-μα, να θέλουν να πάρουν και το εισιτήριο γιατον τελικό ώστε να διακριθούν και στο θεσμόαυτό. Σίγουρα θα γίνει μεγάλη μάχη και το σκορίσως κριθεί στις λεπτομέρειες.Και τα δύο παιχνίδια θα ξεκινήσουν στις 3 τομεσημέρι.

Ο Μακεδονικός δεν έχειξεκινήσει καλά το πρωτά-θλημα, αλλά μόνο εύκο-λος αντίπαλος δεν μπορείνα θεωρηθεί. Ωστόσο άπα-ντες στο λεκανοπέδιο, ε-πιθυμούν να κλείσουν τοκαλύτερο έτος της ιστο-ρίας τους, το 2010, με νί-κη και με την ομάδα φυσι-κά στην κορυφή!

Το παιχνίδι στη Νεάπολη,θα ξεκινήσει σήμερα στις3 το μεσημέρι και θα μετα-δοθεί ζωντανά από το«Ράδιο Καλλονή» και δια-δικτυακά από το«sportlesvos.gr». Διαιτη-τής της αναμέτρησης θαείναι ο Καραλιόλιος μεβοηθούς τούς Ρίγκο καιΣταγγόλη.

Η ΑΕΛΚ ανακοίνωσε την απόκτηση του δυναμικού μέσου του Αιολικού

Χρόνης ο 1ος!

Κόντρα στο Μακεδονικό, η ΑΕΛΚ σήμερα (15:00) θέλει να κλείσει το 2010, όντας πρώτη!

Να κλείσουν τη χρονιά με νίκη!Την πρώτη της εμπειρία με τις… Τετάρτες, θα έχει η Α-

ΕΛΚ, που πριν καλά καλά τελειώσει με το παιχνίδι κό-ντρα στον Εορδαϊκό, που την επανέφερε στην κορυφή,καλείται να ανασυνταχθεί άμεσα και να πάρει ένα ακόμηθετικό αποτέλεσμα στην έδρα του Μακεδονικού. Ο Μι-χάλης Κασάπης δεν αντιμετωπίζει προβλήματα τραυμα-τισμών και το μόνο που τον ανησυχεί, είναι η ενδεχόμε-νη κούραση που μπορεί να παρουσιάσει η ομάδα του,παίζοντας δύο παιχνίδια μέσα σε τέσσερις μέρες.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 29

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικέςφωνές του Νίκου και της Μα-ρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίες

Μόρια Λέσβου

Τηλ. 225103 2192 & 6942-

625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι.Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.gr

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:

evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201030

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

31TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Δεν του βγήκεσε καλό

Ένας νεκροθάφτηςδούλευε ως αργά έ-

να βράδυ και εξέταζετα πτώματα. Εκεί πουπεριεργαζόταν το πτώ-μα του κυρίου Γεωργιά-δη, έκανε μια ανακάλυ-ψη: ο κύριος Γεωργιά-δης είχε το μεγαλύτερομόριο που είχε δει στηζωή του. Μια και τοσώμα του επρόκειτο νααποτεφρωθεί, ο νεκρο-θάφτης του ζήτησε«συγγνώμη» και αφαί-ρεσε το όργανο, καθώςθεώρησε πως θα ήτανκρίμα να αποτεφρωθείμαζί με το υπόλοιποσώμα. Το έβαλε σε έναχαρτοφύλακα και το πή-γε στο σπίτι του.Το πρώτο πρόσωποστο οποίο το έδειξε, ή-ταν η γυναίκα του.«Έχω κάτι να σου δεί-ξω. Δε θα πιστεύειςστα μάτια σου!», είπεκαι άνοιξε το χαρτοφύ-λακα.«Ω Θεέ μου!», φώναξεη γυναίκα του. «Πέθανεο Γεωργιάδης!!!»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Τι σκέφτεται κανείς όταν α-κούει τη λέξη Χριστούγεν-να; Εγώ τα τελευταία δύοχρόνια σκέφτομαι μία μόνο

εικόνα: τη διαδρομή στην ευθείατης Νεάπολης από το αεροδρόμιοστην πόλη της Μυτιλήνης. Η θά-λασσα, τα χρώματα στον ουρανό,τα νησάκια, τις Αργινούσες νήσουςανάμεσα στις δύο στεριές εκεί α-νοιχτά από την πόρτα της αίθου-σας του αεροδρομίου μόλις βγαί-νω και ανασαίνω αέρα μυτιληνιό.Γυρνάω για δύο - τρεις εβδομάδεςσε μία πόλη που μεγάλωσα.Σε μία πόλη που περπατούσα κάθεμέρα και έβλεπα πράγματα, αλλάμέχρι εκεί. Τα τελευταία δυόμισιχρόνια, όμως, παρατηρώ κομμάτιατης πόλης και πάντα σκέφτομαι ό-τι υπάρχουν κάποια που θα ήθελανα αλλάξω, έστω και μόνο για αυ-τές τις μέρες.Φέτος θέλω πριν έρθω να γράψωπώς θα ήθελα να είναι η Μυτιλήνηόταν φτάσω. Θέλω να δω μία πόληεπιτέλους καθαρή. Και λέγοντας

καθαρή δεν εννοώ μόνο τους κά-δους. Εννοώ τους δρόμους, τουςτοίχους, τα αγάλματα... Θα ήθελα να δω μία πόλη ωραίαφωτισμένη και στολισμένη. Χωρίςυπερβολές, χωρίς ανούσιες σπα-τάλες. Χωρίς εκδηλώσεις και γιορ-τές για το θεαθήναι. Χωρίς παγο-δρόμιο, αν γίνεται - θυμάμαι ακό-μα πόσο είχα γελάσει όταν το είχαδει. Θέλω να λείπει η μιζέρια πουεμφανίζεται συχνά σε αυτή τηνπόλη και την κάνει να χάνει την ο-μορφιά της.Τα Χριστούγεννα στη Μυτιλήνηδεν είναι αυτά, άλλωστε. Είναι ηγεμάτη κίνηση Ερμού την παραμο-νή των Χριστουγέννων, τα πιτσιρί-κια που γυρνάνε από σπίτι σε σπί-τι και λένε τα κάλαντα. Είναι ο βο-ριάς που φυσάει στην Επάνω Σκά-λα. Είναι τα μπαράκια που γεμί-ζουν από Μυτιληνιούς φοιτητές,οι ταβέρνες με τους χειμωνιάτι-κους μεζέδες και τα ούζα. Είναι ταχωριά της ορεινής Λέσβου και οιελληνικοί καφέδες με γλυκό του

κουταλιού στα καφενεία τους. Εί-ναι ο παππούς στη γωνία Ερμούκαι Αλκαίου που πουλά πότε χόρ-τα, πότε κολοκυθολούλουδα, πότεαμανίτες, ανάλογα με την εποχή.Είναι οι Μυτιληνιοί που γυρνάνεσαν τρελοί στο δρόμο και μοιρά-ζουν ευχές.Η Μυτιλήνη, άλλωστε, είναι μίαπόλη γεμάτη τρελούς. Είναι τα χα-μόγελα που ανυπομονώ να δω…Και η ευχή «και του χρόνου» πουσυνεχίζω να λέω από πείσμα καιστην Πάτρα όταν μου λένε «χρό-νια πολλά», και παρά του ότι μουλένε πως δεν ταιριάζει στην περί-σταση, συμπληρώνοντας πάντα:«Εμείς στο νησί έτσι λέμε»! Τα ό-νειρά μας είναι κοντινά κι οι ελπί-δες μας θέλουμε να τις δούμε ναυλοποιούνται… «του χρόνου».Χρόνια πολλά ας έχουν να χαίρο-νται στη Δύση. Εμείς στην Ανατο-λή, σε όλη την καθ’ ημάς Ανατολή,«για του χρόνου» νοιαζόμαστε.Και του χρόνου, λοιπόν!

Μαρία Μπαλάσκα

Στην πόλη μου λοιπόν…

w Το «Fisheye»,στην Επάνω Σκάλα,είναι ένα μοντέρνοκαι δυναμικό στέκιγια καφέ ή ποτό.Εκεί μπορείτε ν’αναμετρηθείτε μετην παρέα σας στα επιτραπέζιαπαιχνίδια.

w Στο «Γρηγόρη»,στις Κολώνες, θαβρείτε νόστιμασάντουιτς, αλλά καικρουασάν, hot-dogsκαι άλλες πολλέςγεύσεις.

w Με θέα την πόλη,το «Loft» αποτελείσημείο συνάντησηςόλες τις ώρες. Εκείμπορείτε ναξεκινήστε όμορφα τημέρα σας, με έναγευστικότατοπρωινό, σε πολύκαλές τιμές.

w Καλομαγειρεμέναπιάτα ημέραςμεσημέρι - βράδυστο «Τσουκάλι»,στην προκυμαία.

w Ο «Dennis», στην είσοδο τηςΕρμού, σερβίρεινόστιμη πίτσαταψιού, που γίνεταιανάρπαστη.

wΧριστουγεννιάτικηατμόσφαιρα στο«Λεμβουργείο», πουετοιμάζεται γιαμοναδικέςεορταστικές βραδιές.

w Μεγάλη ποικιλία κρεατικώνστα κάρβουναμπορείτε ν’απολαύσετε στον«Παράσχο».

wΤο «Ηλιοτρόπιο»,στη Βαρειά, σαςπεριμένει παραμονήκαι ανήμεραΧριστουγέννων μεεορταστική διάθεσηκαι εκλεκτό μενού.

w Στο «Mojo»απολαύστε τον καφέή το ποτό σας απόνωρίς το πρωί μέχριαργά το βράδυ.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Η ΥΛ

Η ΤΟ

Υ ΟΠ

ΙΣΘΟ

ΦΥΛ

ΛΟΥ

ΜΕΤ

ΑΦΕΡ

ΘΗΚΕ

ΣΤΗ

ΣΕΛ

ΙΔΑ

31