だÑñïï¡Üñ Üß¿íïöÖÜñ とぢ «ぱÜëöñî　» ëñüó¿Ü äÜ-ïöëÜóöá Ü çêÜÑí ç ¡ëñäÜïöá £ÑíÖóñ ¡íïï▲, çÜ ÑçÜ-ëñ ¡ëñäÜïöó - ïíÖÜ£ñ¿, í öí¡¢ñ äëÜçñïöó çÜÑÜ ó ¡í-Öí¿ó£íîó0. ゑ ëñ£Ü¿áöíöñ ßÜÑñö ïñëáñ£ÖÜ óïäÜëôñÖ çóÑ äí½　öÖó¡í ïöíëóÖ▲, £íöëÜÖÜö▲ ó ÜÖóôöÜ¢ñÖ▲ óïöÜëóôñï¡óñ ï¿Üó.

- ゎ¿íçÖ▲ú çëíÇ íëêóöñ¡öÜë▲ – ~öÜ çëñ½　, - ï¡í-£í¿ ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí, - ÖÜ ç Öíüñ½ ï¿Üôíñ ~öÜ Ü¢ñ ïí½ ôñ¿Üçñ¡. げíßóëí　 Ü ÇÜëÜÑí Üäëíç¿ñÖóñ ¡ëñäÜ-ïöá0, Üß¿íïöÖ▲ñ ôóÖÜçÖó¡ó ÜßçóÖ　¿ó Öíï ç Öñܽñ-Öóó ëíïäÜë　Ñóöáï　 äí½　öÖó¡Ü½, ëñïöíçëóëÜçíöá ñÇÜ ó ïÜêëíÖ　öá. ぶöÜ ¢ñ ½▲ çóÑó½ ôñëñ£ äÜ¿öÜëí ÇÜÑí Ññ　öñ¿áÖÜïöó ~öÜÇÜ とぢ? ゑ½ñïöÜ ÖíÜôÖÜú ëíßÜ-ö▲ ó çÜïïöíÖÜç¿ñÖó　 ¡ëñäÜïöá äëñçëíàí0ö ç äëñÑ-½ñö ¡Ü½½ñëîóó. ぜ▲ ¢ñ £í ~öÜö äñëóÜÑ äÜ¡í£í¿ó, ôöÜ Ü½ññ½ Ññ¿íöá: çäñëç▲ñ £í ½ÖÜÇóñ ÇÜÑ▲ Üöëñ-ïöíçëóëÜçíÖ Ñܽ-½Ü£ñú ずñÜÖí ぢÜäÜçí, ó£Ñí¿ó ¡Öó-ÇÜ Ü ¡ëñäÜïöó, çï¡Üëñ Ü Öíï äëÜúÑñö äñëçí　 ぜñ¢ÑÜ-ÖíëÜÑÖí　 ¡ÜÖâñëñÖîó　 óïöÜëó¡Üç ó ½ÖÜÇÜñ ÑëÜÇÜñ.

- ゐñÑí Öíüñú ¡ëñäÜïöó ç öܽ, ôöÜ ÜÖí ñÑóÖ-ïöçñÖÖí　 ç ば¡ëíóÖñ Öñ ó½ññö ÜêëíÖÖÜÇÜ £íäÜçñÑ-ÖÜÇÜ ïöíöÜïí, - ï¡í£í¿ Öíôí¿áÖó¡ ÜöÑñ¿í äÜ çÜäëÜ-ïí½ çÖÜöëñÖÖñú äÜ¿óöó¡ó ん¿ñ¡ïíÖÑë どó½ÜüñÖ¡Ü. - ゑïñ ÑëÜÇóñ £í½¡ó ó ¡ëñäÜïöó ç ïöëíÖñ £í ~öó 20 ¿ñö Üïäñ¿ó ñÇÜ äëóÜßëñïöó, í ç½ñïöñ ï Öó½ ó üöíö ¡çí¿óâóîóëÜçíÖÖ▲ê ïäñîóí¿óïöÜç, ÇÜïÜÑíëïöçñÖ-ÖÜñ âóÖíÖïóëÜçíÖóñ, öí½ çñÑÜöï　 ïóïöñ½íöóôñ-ï¡óñ ÖíÜôÖ▲ñ ëíßÜö▲. ごÖóîóíöóçÖí　 ÇëÜääí äÜ ïÜ£-ÑíÖó0 óïöÜëó¡Ü-íëêóöñ¡öÜëÖÜÇÜ £íäÜçñÑÖó¡í çñ¿í ~öÜ ëíßÜöÜ ÑÜ Üßëí£ÜçíÖó　 とぢ «ぱÜëöñî　», ó ññ Öñ-ÜßêÜÑó½Ü äëÜÑÜ¿¢íöá.

- ゑ 2008 ÇÜÑÜ ん¡¡ñë½íÖï¡í　 ¡ëñäÜïöá Öñ çÜü¿í ç ïäóïÜ¡ Üßéñ¡öÜç, £íäëñàñÖÖ▲ê ¡ äëóçíöó£íîóó, - ï¡í£í¿ ô¿ñÖ ÜßàñïöçñÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ó ç▲üñÖí£çíÖ-ÖÜú óÖóîóíöóçÖÜú ÇëÜää▲ ん¿ñ¡ïíÖÑë ぜíë¡ñçóô. – ぞíÑÜ äëó¿Ü¢óöá Üïó¿ó　, ôöÜß▲ ññ öÜÑí çÖñï¿ó.

- どÜ, ôöÜ äëÜóïêÜÑóö ï ¡ëñäÜïöá0 – ï¿ñÑïöçóñ

Öíüñú ßñ£Ññ　öñ¿áÖÜïöó, - ïôóöíñö ÑñäÜöíö ず0ßÜçá とíäÜïöóÖí. – ぞí ïñïïóó ß▲¿í ïÜ£ÑíÖí ¡Ü½óïïó　 äÜ ¡ëñäÜïöó, ÖÜ ÜÖí Öñ ëíßÜöíñö. とぢ «ぱÜëöñî　» äëñÑ-äÜ¿íÇí¿Üïá ¡í¡ äëܽñ¢ÜöÜôÖ▲ú ~öíä äñëñÑ ïÜ£Ñí-Öóñ½ óïöÜëó¡Ü-íëêóöñ¡öÜëÖÜÇÜ £íäÜçñÑÖó¡í, í Öñ äÜïöÜ　ÖÖí　 ïöëÜ¡öÜëí. ぞí½ çïñ½ ÖíÑÜ ó£ç¿ñôá ÜëÜ¡ ó£ ïÜçñëüñÖÖ▲ê ÜüóßÜ¡ ó ÑñúïöçÜçíöá ç ïÜÜöçñö-ïöçóó ïÜ でöëíöñÇóôñï¡ó½ ä¿íÖܽ ëí£çóöó　 ÇÜëÜÑí.

- づñüñÖóñ Ü äñëñÑíôñ £ñ½¿ó äëóÖó½íñöï　 ïñï-ïóñú, ÖÜ ñÇÜ Öñ ß▲¿Ü, - ï¡í£í¿ ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ÇÜëÜÑí ゑíïó¿óú ぞó¡Ü¿íñçóô とÜôñëÇóÖ, - ï¿ñÑÜçí-öñ¿áÖÜ, ïöëÜóöñ¿áïöçÜ ぞん どぎづづごどだづごご ゎだづだがん ç ëíúÜÖñ ¡ëñäÜïöó çñÑñöï　 Öñ£í¡ÜÖÖÜ. づÜ¡ÜçÜÑïöçÜ ÇÜëÜÑí ÖñÜßêÜÑó½Ü Üßëíöóöáï　 ç äëÜ¡ÜëíöÜëÜ, ôöÜ-ß▲ ÜÖÜ ß▲¿Ü äëóÜïöíÖÜç¿ñÖÜ.

ぶ¿ñÖ▲ óïäÜ¿¡Ü½í, ÑñäÜöíö▲, äëñÑïöíçóöñ¿ó ÜßàñïöçñÖÖÜïöó ÑëÜ¢ÖÜ ç▲ï¡í£▲çí¿ó çÜ£½Üàñ-

Öóñ ÜëÜÑÜçíÖóñ½ óïöÜëóôñï¡ÜÇÜ çóÑí, ëñüó½Üïöá äëÜöóçÜïöÜ　öá ~öÜ½Ü çïñ½ó £í¡ÜÖÖ▲½ó ïäÜïÜßí-½ó, Üßëíöóçüóïá ç äëÜ¡ÜëíöÜëÜ, ç ïÜÑ, ¡ ぢëñ£ó-ÑñÖöÜ ó ぢëñ½áñë-½óÖóïöëÜ, ç Üß¿íïöÖÜú ïÜçñö. ぞÜ ïÖíôí¿í ÖíÑÜ ÜïöíÖÜçóöá ßñ££í¡ÜÖóñ ëñüñÖóñ½ óïäÜ¿¡Ü½í, äëÜñ¡ö ¡ÜöÜëÜÇÜ ß▲¿ ëíïï½ÜöëñÖ, ÑÜ-ëíßÜöíÖ ó äëóÖ　ö ñÑóÖÜÇ¿íïÖÜ. ばôíïöÖó¡ó ÜßïÜ¢-ÑñÖó　 Üö½ñöó¿ó, ôöÜ ¡ ½Ü½ñÖöÜ £íïñÑíÖó　 óïäÜ¿-¡Ü½í Öñ ß▲¿Ü 　ïÖÜïöó, ¡í¡óñ ï¿Ü¢ß▲ Ñíçí¿ó ëí£-ëñüñÖó　 Öí ~öÜ ïöëÜóöñ¿áïöçÜ.

- でäíïóßÜ, ôöÜ ïÜ£ëñ¿ó äëÜöóçÜïöÜ　öá Öíïó-¿ó0 ó ßñ££í¡ÜÖó0, - Üßëíöó¿ï　 ¡ ô¿ñÖí½ óïäÜ¿-¡Ü½í ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ÇÜëÜÑí ごçíÖ ぜí¡ïó½Ü-çóô ぷñïöí¡Üç. – づñüñÖóñ ½▲ ïñúôíï äëóÖó½íñ½, ÖÜ ïí½Üñ Ç¿íçÖÜñ – ¡ÜÖöëÜ¿óëÜçíöá ñÇÜ ç▲äÜ¿Öñ-Öóñ. ゐñëñÇóöñ ôñïöá ó ÑÜïöÜóÖïöçÜ ÇÜëÜÑí – ~öÜ Öíüí ïÜçñïöá!

В ИСПОЛКОМЕ ГОРСОВЕТАПРЕСС-ИНФОРМ

ОТ ПЕРВЫХ ЛИЦぢëñ£óÑñÖö ä：Ñäóïав

げа¡ÜÖ «ぢëÜ вÖñïñÖÖя £½：Ö ÑÜ Ññя¡óх £а¡ÜÖÜÑавчóх а¡ö：в

ば¡ëа；Öó £ äóöаÖь ÜÑÜï¡ÜÖа¿ñÖÖя Ñ：я¿ьÖÜïö： äëÜ¡ÜëаöÜëó»

ぢ ë ñ £ ó -ÑñÖö ば¡ëí；Öó ゑ：¡öÜë éÖÜ¡Ü-çóô ä：Ñäóïíç げí¡ÜÖ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ çÖñïñÖ-Ö　 £½：Ö ÑÜ Ññ-　¡óê £í¡ÜÖÜ-Ñíçôóê í¡ö：ç ば¡ëí；Öó £ äó-öíÖá ÜÑÜï¡Ü-

Öí¿ñÖÖ　 Ñ：　¿áÖÜïö： äëÜ¡ÜëíöÜëó».げí ï¿Üçí½ó づíÑÖó¡í ぢëñ£ó-

ÑñÖöí ば¡ëí；Öó – とñë：çÖó¡í ゎÜ¿Üç-ÖÜÇÜ Üäëíç¿：ÖÖ　 £ äóöíÖá ïÜÑÜÜ-ïöëÜ0 んぢば んÖÑë：　 ぢÜëöÖÜçí, £í-£ÖíôñÖóú £í¡ÜÖ ½：ïöóöá äÜ¿Ü¢ñÖ-Ö　, ïäë　½ÜçíÖ： Öí Üäöó½：£íî：0 öí ï¡ÜëÜôñÖÖ　 ：ïÖÜ0ôóê äÜçÖÜçí¢ñÖá ÜëÇíÖ：ç äëÜ¡ÜëíöÜëó.

«ぢ：ÑäóïíÖóú ゎ¿íçÜ0 Ññë¢í-çó £í¡ÜÖ äÜ£ßíç¿　є äëÜ¡ÜëíöÜëÜ äëíçí çÖÜïóöó äëóäóïó öí äëÜöñ-ïöó, äëóúÖ　öö　 　¡óê çó½íÇí¿Ü ç：Ñ â：£óôÖóê öí 0ëóÑóôÖóê Üï：ß ßñ£-ܽÜçÖÜÇÜ öí Öñç：Ñ¡¿íÑÖÜÇÜ çó¡Ü-ÖíÖÖ　 çó½ÜÇ äëÜ¡ÜëÜëí. ぢ：ï¿　 Öí-ßëíÖÖ　 ôóÖÖÜïö： äÜ¿Ü¢ñÖá îáÜÇÜ í¡öÜ £ÜäóÖñÖÖ　 ä：Ñäëóє½Öóîá¡Ü； Ñ：　¿áÖÜïö： £ ：Ö：î：íöóçó äëÜ¡ÜëÜ-ëí ½Ü¢ñ ßÜöó £Ñ：úïÖñÖÜ ¿óüñ £í ë：üñÖÖ　½ ïÜÑÜ. どí¡í äëÜîñÑÜëí ÑÜ£çÜ¿óöá £íäëÜçíÑóöó £½íÇí¿á-Öóú ïÜÑÜçóú äÜë　ÑÜ¡ Ü ç：ÑÖÜïóÖíê ½：¢ äëÜ¡ÜëÜëܽ öí ïÜß’є¡öܽ ä：Ñäëóє½Öóîá¡Ü； Ñ：　¿áÖÜïö：. げí-äëÜäÜÖÜçíÖóú ä：Ñê：Ñ ½íöó½ñ äÜ£óöóçÖ： ñ¡ÜÖܽ：ôÖ： Öíï¿：Ñ¡ó, Üï¡：¿á¡ó £½ñÖüÜçíöó½ñ çä¿óç ÜëÇíÖ：ç äëÜ¡ÜëíöÜëó Öí çñÑñÖÖ　 ÇÜïäÜÑíëïá¡Ü； Ñ：　¿áÖÜïö：», - ÖíÇÜ-¿Üïóç づíÑÖó¡ ぢëñ£óÑñÖöí.

んÖÑë：ú ぢÜëöÖÜç öí¡Ü¢ £í£Öí-ôóç, àÜ ÖÜë½ó îáÜÇÜ £í¡ÜÖÜ çó½í-Çí0öá, àÜß äÜçÖÜçí¢ñÖÖ　 äëÜ¡Ü-ëÜëí àÜÑÜ çó　ç¿ñÖÖ　 äÜëÜüñÖá £í¡ÜÖÜ £Ñ：úïÖ0çí¿óï　 çó¡¿0ô-ÖÜ ä：ï¿　 Üêçí¿ñÖÖ　 ½ÜöóçÜçíÖÜ； äÜïöíÖÜçó, £ ô：ö¡ó½ ÖíçñÑñÖÖ　½ ä：Ñïöíç Ñ¿　 ；ê £Ñ：úïÖñÖÖ　. ぢñëñÑ-ßíôñÖóú £í¡ÜÖܽ ÜßÜç’　£Ü¡ ÖíÑíÖ-Ö　 öí¡Ü； äÜïöíÖÜçó ÜïÜß：, àÜÑÜ 　¡Ü； £Ñ：úïÖ0єöáï　 äñëñç：ë¡í öí £í¡ë：ä¿ñÖñ £í Öñ0 äëíçÜ Öí Üï¡íë-¢ñÖÖ　 î：є； äÜïöíÖÜçó Ü ïÜÑ：, öí-¡Ü¢ ïäëó　öó½ñ äÜïó¿ñÖÖ0 ïÜÑÜçÜ-ÇÜ ¡ÜÖöëÜ¿0 £í Ñ：　¿áÖ：ïö0 ÜëÇíÖ：ç äëÜ¡ÜëíöÜëó, - ÑÜÑíç ç：Ö.

«ぢñëñ¡ÜÖíÖóú, àÜ ：Ö：î：íöóçí ÖíëÜÑÖóê ÑñäÜöíö：ç, 　¡í Üêçí¿ñ-Öí äíë¿í½ñÖöܽ öí ä：Ñöëó½íÖí ïáÜÇÜÑÖ： ぢëñ£óÑñÖöܽ, є çí¢¿ó-çó½ ¡ëܡܽ Ü Öíäë　½¡Ü ëñâÜë-½ÜçíÖÖ　 äëÜ¡ÜëíöÜëó öí äëóçñ-ÑñÖÖ　 ；； âÜÖ¡î：ú ： äÜçÖÜçí¢ñÖá Ü ç：ÑäÜç：ÑÖ：ïöá ÑÜ єçëÜäñúïá¡óê ïöíÖÑíëö：ç», - ï¡í£íç んÖÑë：ú ぢÜë-öÖÜç.

«づí£Ü½ £ öó½ ぢëñ£óÑñÖö ççí¢íє, àÜ îñú ¡ëÜ¡ є çí¢¿óçó½, í¿ñ ÖñÑÜïöíöÖ：½ Ñ¿　 £íçñëüñÖ-Ö　 ëñâÜë½ó äëÜ¡ÜëíöÜëó. どÜ½Ü ä：Ñ ¡ñë：çÖóîöçܽ ゎ¿íçó Ññë¢íçó äëÜÑÜç¢Üє ïçÜ0 Ñ：　¿áÖ：ïöá ëÜßÜôí ÇëÜäí, 　¡í ½íє äÜÑíöó Öí ëܣǿ　Ñ äíë¿í½ñÖöÜ äëÜäÜ£óî：；, 　¡： ÑÜ£çÜ-¿　öá ïóïöñ½ÖÜ öí ÑÜ¡Üë：ÖÖÜ ëñ-âÜë½Üçíöó äëÜ¡ÜëíöÜëÜ. ぢÜÑí¿áü： Öíäëíî0çíÖÖ　 ÜßÜç’　£¡ÜçÜ ßÜ-ÑÜöá Öíäëíç¿ñÖ： Öí ñ¡ïäñëöó-£Ü ÑÜ єçëÜäñúïá¡óê ：ÖïöóöÜî：ú», - ä：Ñ¡ëñï¿óç づíÑÖó¡ ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëí；Öó.

どаöьяÖа とずごぜだВА,¡ÜëëñïäÜÖÑñÖö «でぢ»

№ 73 (11052) 27 СЕНТЯБРЯ, 2012 г. ЧЕТВЕРГ

E-mai l : sp -press@ukr.ne t ; づñ¡ ¿í½Ö▲ú ÜöÑñ ¿: öñ ¿. 2 -25 -46

ご.ぞ. ぞíÖÜçï¡óú Üö½ñöó¿, ôöÜ äëóÜëóöñöÖ▲½ó îñ¿　½ó, äÜïöíç¿ñÖÖ▲½ó äñëñÑ ÇÜëÜÑï¡Üú ç¿íïöá0 ÇëܽíÑÜú ÇÜëÜÑí, ß▲¿ó Üßéñ¡ö▲ Üßëí£ÜçíÖó　, £ÑëíçÜÜêëíÖñÖó　, ¡Ü¿áöÜë▲, í öí¡¢ñ çÜÑÜïÖíߢñ-Öóñ ó Çí£óâó¡íîó　.

ば¢ñ ïñÇÜÑÖ　 ½Ü¢ÖÜ ï ÜçñëñÖÖÜïöá0 ÇÜçÜëóöá Ü öܽ, ôöÜ £íÑíôó, ÜßÜ£ÖíôñÖÖ▲ñ ÇÜëÜ¢íÖí½ó, ç¿íïöá ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ç▲äÜ¿Ö　ñö.

どí¡, £í 8 ½ñï　îñç 2012 ÇÜÑí ÇÜëÜÑ Öíäëíçó¿ Öí äëÜçñÑñÖóñ ¡íäóöí¿áÖÜÇÜ ëñ½ÜÖöí Üôëñ¢Ññ-Öóú Üßëí£ÜçíÖó　 3,9 ½¿Ö. ÇëÖ. ゑ½ñïöñ ï öñ½, £í äÜï¿ñÑÖóñ ä　öá ¿ñö - ï 2006 äÜ 2010 ÇÜÑ - äëñÑ▲ÑÜ-àí　 ç¿íïöá Öí ëñ½ÜÖö ü¡Ü¿ ó Ññöï¡óê ïíÑÜç ç▲Ññ-¿ó¿í çïñÇÜ 1,5 ½¿Ö. ÇëÖ.

ぢÜ óÖóîóíöóçñ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ご.ぞ. ぞíÖÜç-ï¡ÜÇÜ çäñëç▲ñ çÖñÑëñÖ ¡Ü½ä¿ñ¡ïÖ▲ú äÜÑêÜÑ ¡ ëñ-üñÖó0 äëÜß¿ñ½ Üßéñ¡öÜç Üßëí£ÜçíÖó　 ÇÜëÜÑí. ゑ ½ó¡ëÜëíúÜÖñ «でÜçêÜ£ 28 ó0Ö　», ÇÑñ ëíïäÜ¿Ü¢ñÖ ÜôñßÖÜ-çÜïäóöíöñ¿áÖ▲ú ¡Ü½ä¿ñ¡ï «ぷ¡Ü¿í-ïíÑ» (ßÜ¿ññ 600 Üôíàóêï　), ¡Ü½ä¿ñ¡ïÖÜ äëÜçñÑñÖ ëñ-½ÜÖö ¡ëÜç¿ó, ÜïöíÖÜç¿ñÖí ÖÜçí　 Çí£Üçí　 ¡Üöñ¿á-Öí　, äëÜçñÑñÖ▲ Çí£ÜäëÜçÜÑ▲ ïëñÑÖñÇÜ ó ç▲ïÜ¡Ü-ÇÜ Ñíç¿ñÖó　, ÜïöíÖÜç¿ñÖ▲ Çí£ÜëíïäëñÑñ¿óöñ¿á-Ö▲ñ ü¡íâ▲, äÜ£çÜ¿　0àóñ ÜïÜàñïöç¿　öá Çí£óâó-¡íîó0 ôíïöÖ▲ê ÑܽÜç ç ~öܽ ëíúÜÖñ. とëܽñ ~öÜÇÜ, äëÜçñÑñÖí äÜ¿Öí　 ëñ¡ÜÖïöëÜ¡îó　 ÑÜëÜ¢ÖÜÇÜ äëÜ-ë▲öó　 ó öëÜöÜíëÜç äÜ Ü¿óîí½ ゐñ¿óÖï¡ÜÇÜ ó だÑñï-ï¡Üú. ご½ñÖÖÜ äÜ ~öó½ Ü¿óîí½ çÜïäóöíÖÖó¡ó ó Üôí-àóñï　 «ぷ¡Ü¿▲-ïíÑí» Öíäëíç¿　0öï　 ¡í¢Ñ▲ú ÑñÖá Öí £íÖ　öó　.

ぢÜÑÜßÖ▲ñ äÜÑêÜÑ▲ ó ç Ñí¿áÖñúüñ½ ßÜÑÜö ÜïÜ-àñïöç¿　öáï　 äëó ëñüñÖóó äëÜß¿ñ½ çïñê ü¡Ü¿ ó ÑÜü¡Ü¿áÖ▲ê Üôëñ¢ÑñÖóú ÇÜëÜÑí.

とëܽñ ~öÜÇÜ, ÇÜëÜÑܽ äëÜçñÑñÖ ëñ½ÜÖö ¡ë▲ü ç ü¡Ü¿ñ №3, £Ññïá ¢ñ ëñ¡ÜÖïöëÜóëÜçíÖí ïóïöñ½í

ÜöÜä¿ñÖó　, Üöëñ½ÜÖöóëÜçíÖ äíëíÑÖ▲ú çêÜÑ, ¡ÜöÜ-ë▲ú ÑÜ¿ÇÜñ çëñ½　 äëñß▲çí¿ ç íçíëóúÖܽ ïÜïöÜ-　Öóó.

ゑ ÑÜü¡Ü¿áÖ▲ê Üôëñ¢ÑñÖó　ê №№7, 2, 8, 9 ÜïÜ-àñïöç¿ñÖ ëñ½ÜÖö ¡ë▲ü ó ¿óçÖñïöÜ¡Üç.

づñüíñöï　 äëÜß¿ñ½í ¡Ü½äá0öñëó£íîóó ÇÜëÜÑ-ï¡óê ü¡Ü¿. ぢÜ äÜëÜôñÖó0 ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ご.ぞ. ぞíÖÜçï¡ÜÇÜ, ÖíôóÖí　 ï 2012 ÇÜÑí ñ¢ñÇÜÑÖÜ ßÜÑñö ç▲-Ññ¿　öáï　 Öñ ½ñÖññ 100 ö▲ï. ÇëÖ. Öí ~öó îñ¿ó. ゑ öñ-¡Üàñ½ ÇÜÑÜ, çäñëç▲ñ £í ä　öá ¿ñö, Üôëñ¢ÑñÖó　 Üßëí-£ÜçíÖó　 ó ¡Ü¿áöÜë▲ äÜ¿Üôó¿ó 68 ¡Ü½äá0öñëÜç, 23 ó£ ¡ÜöÜë▲ê äëóÜßëñöñÖ▲ £í ïëñÑïöçí ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ß0Ñ-¢ñöí, 30 - £í ïëñÑïöçí ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜÇÜ ó Üß¿íïö-ÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜç, 15 - äÜ äëÜÇëí½½ñ «ゐóß¿óܽÜïö» Ñ¿　 ßóß¿óÜöñ¡ ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ. ぞñÜßêÜ-Ñó½Ü Üö½ñöóöá, ôöÜ äÜï¿ñÑÖóú ëí£ ç ÇÜëÜÑï¡óñ ü¡Ü-¿▲ ¡Ü½äá0öñë▲ äëóÜßëñöí¿óïá ñàñ ç 2006 ÇÜÑÜ, öÜÇ-Ñí ß▲¿ äëóÜßëñöñÖ 21 ¡Ü½äá0öñë.

ぞí Üôëñ¢ÑñÖó　 ¡Ü¿áöÜë▲ ÇÜëÜÑí ç 2012 ÇÜÑÜ äÜ äëÜÇëí½½ñ «ぞíëÜÑÖ▲ú ß0Ñ¢ñö» öí¡¢ñ ß▲¿ó Öí-äëíç¿ñÖ▲ £Öíôóöñ¿áÖ▲ñ ïëñÑïöçí ó£ ß0Ñ¢ñöí ëí£-çóöó　. げíçñëüíñöï　 ¡íäóöí¿áÖ▲ú ëñ½ÜÖö ßóß¿óÜ-öñ¡ó ó½. ん.で. ぢÜü¡óÖí äÜ Ü¿. ぢÜßñÑ▲. げÑñïá äÜ¿-ÖÜïöá0 Üöëñ½ÜÖöóëÜçíÖ▲ ôóöí¿áÖ▲ñ £í¿▲, ¡ë▲üí, ¡ÖóÇÜêëíÖó¿óàí. げíçñëüñÖ ¡íäóöí¿áÖ▲ú ëñ½ÜÖö äܽñàñÖóú ÜöÑñ¿ñÖó　 ~öÖÜÇëíâóó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ¡ëí-ñçñÑôñï¡ÜÇÜ ½Ü£ñ　, ç ï¡Üëܽ çëñ½ñÖó Üö¡ëÜñö ïçÜó Ñçñëó ÜßÖÜç¿ñÖÖÜñ âÜúñ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ぴñÖöëí ¡Ü¿á-öÜë▲ ó ÑÜïÜÇí.

ゑÜ óïäÜ¿ÖñÖóñ ïÜîóí¿áÖ▲ê óÖóîóíöóç ぢëñ£ó-ÑñÖöí ば¡ëíóÖ▲ ゑ.ぱ. éÖÜ¡Üçóôí, öëñßÜçíÖóú ÇÜßñë-ÖíöÜëí だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó Э.ず. ぜíöçóúôÜ¡í, ÇÜëÜÑ-ï¡ó½ ïÜçñöܽ Öí äëÜçñÑñÖóñ ¡íäóöí¿áÖ▲ê ëñ½ÜÖöÜç ç äܽñàñÖó　ê ÇÜëÜÑï¡Üú ßÜ¿áÖóî▲ Öíäëíç¿ñÖÖÜ ç 2012 ÇÜÑÜ 1,2 ½¿Ö. ÇëÖ. (£í ä　öá ¿ñö ï 2006 äÜ 2012

ß▲¿Ü ó£ëíïêÜÑÜçíÖÜ çïñÇÜ 700 ö▲ï. ÇëÖ.). げí ~öó ïëñÑïöçí äëÜçñÑñÖ▲ ëñ½ÜÖö▲ ç Ññöï¡Ü½ ÜöÑñ¿ñÖóó ÇÜëßÜ¿áÖóî▲, ç ÇÜëÜÑï¡Üú äÜ¿ó¡¿óÖó¡ñ, ç ÜöÑñ¿ñÖóó ÖñçëÜ¿ÜÇóó, £ÑíÖóó ï¡ÜëÜú ½ñÑóîóÖï¡Üú äܽÜàó.

だÑÖí¡Ü ÖíóßÜ¿áüññ çÖó½íÖóñ ç ~öܽ ÇÜÑÜ ÜÑñ-¿ñÖÜ ÜßÖÜç¿ñÖó0 ½ñÑóîóÖï¡ÜÇÜ ÜßÜëÜÑÜçíÖó　 ïó-ïöñ½▲ £ÑëíçÜÜêëíÖñÖó　 ÇÜëÜÑí. ゑ 2012 ÇÜÑÜ £í ïëñÑïöçí Üß¿íïöÖÜÇÜ ó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜç ç ÇÜ-ëÜÑï¡Ü0 ßÜ¿áÖóîÜ äÜïöÜäó¿Ü ÜßÜëÜÑÜçíÖó　 Öí Üß-àÜ0 ïܽ½Ü ßÜ¿ññ 2 ½¿Ö. ÇëÖ. (£í çñïá äñëóÜÑ ï 2006 äÜ 2010 ÇÜÑ - 2,1 ½¿Ö. ÇëÖ.) ゑ ôóï¿ñ äÜïöÜäóçüñÇÜ ÜßÜëÜÑÜçíÖó　:

- íçöܽÜßó¿á ï¡ÜëÜú ½ñÑäܽÜàó - 140 ö▲ï. ÇëÖ.- ¿íäíëÜï¡Üäóôñï¡í　 ïöÜú¡í - 760 ö▲ï. ÇëÖ.- ½ÜÖóöÜë ï¿ñ¢ñÖó　 £í ßÜ¿áÖ▲½ - 330 ö▲ï .ÇëÖ. - íääíëíö óï¡ÜïïöçñÖÖÜú çñÖöó¿　îóó ¿ñÇ¡óê Ñ¿　

ÖÜçÜëÜ¢ÑñÖÖ▲ê - 310 ö▲ï ÇëÖ. - ¡0çñ£ Ñ¿　 ÖÜçÜëÜ¢ÑñÖÖ▲ê - 308 ö▲ï. ÇëÖ. - ïöÜ¿ó¡ óÖöñÖïóçÖÜú öñëíäóó Ñ¿　 ÖÜçÜëÜ¢ÑñÖ-

Ö▲ê - 306 ö▲ï. ÇëÖ. - Öíë¡Ü£Ö▲ú íääíëíö «ßëó£» - 109 ö▲ï. ÇëÖ.- íääíëíö ÑóíÇÖÜïöó¡ó ïñëÑîí «СШltОr» - 50 ö▲ï.

ÇëÖ.ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú äëÜóÖâÜë½óëÜçí¿ ô¿ñÖÜç óï-

äÜ¿Öóöñ¿áÖÜÇÜ ¡Ü½óöñöí Ü êÜÑñ Çí£óâó¡íîóó ÇÜëÜ-Ñí, Ü Öíôí¿ñ ïöëÜóöñ¿áïöçí Çí£ÜäëÜçÜÑí ¡ äÜïñ¿¡Ü でñëÇññç¡í (äëÜñ¡ö Öí ïܽ½Ü ßÜ¿ññ 20 ½¿Ö. ÇëÖ.), Ü ½ñëíê äÜ Ü¿ÜôüñÖó0 çÜÑÜïÖíߢñÖó　 ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ. ばïöíÖÜç¡í ÖÜç▲ê ~ÖñëÇÜïßñëñÇí0-àóê ÖíïÜïÜç Öí íëöñ£óíÖï¡óê ï¡çí¢óÖíê Öíôí¿íïá Öí ~öÜú ÖñÑñ¿ñ.

で 1 Ü¡ö　ßë　 ç ÇÜëÜÑñ ÖíôóÖíñöï　 äëÜîñïï âÜë½óëÜçíÖó　 «ぞíëÜÑÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí» ÇÜëÜÑí ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ 2013 ÇÜÑí, ç ¡ÜöÜëܽ ÇÜ-ëÜ¢íÖñ äëó½Üö ïí½Üñ í¡öóçÖÜñ Üôíïöóñ.

ИТОГИ РЕАЛИЗАЦИИ“НАРОДНОГО БЮДЖЕТА”

20 ïñÖö　ßë　 2012 ÇÜÑí äëÜü¿Ü £íïñÑíÖóñ óïäÜ¿Öóöñ¿áÖÜÇÜ ¡Ü½óöñöí ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí äÜÑ äëñÑïñÑíöñ¿á-ïöçܽ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ИÇÜë　 НíÖÜçï¡ÜÇÜ. ぢñëñÑ Öíôí¿Ü½ £íïñÑíÖó　 Ç¿íçí ÇÜëÜÑí äëÜóÖâÜë½óëÜçí¿ ô¿ñÖÜç óï-äÜ¿Öóöñ¿áÖÜÇÜ ¡Ü½óöñöí Üß óöÜÇíê ëñí¿ó£íîóó «НíëÜÑÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí» ÇÜëÜÑí ゐñ¿ÇÜëÜÑí-ДÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ £í 8 ½ñ-ï　îñç öñ¡ÜàñÇÜ ÇÜÑí.

НЕ ДАТЬ УНИЧТОЖИТЬ КРЕПОСТЬゑÜ çöÜëÖó¡, 25 ïñÖö　ßë　, ß▲¿Ü ïÜ£çíÖÜ çÖñÜôñëñÑÖÜñ ëíïüóëñÖÖÜñ £íïñÑíÖóñ óïäÜ¿¡Ü½í äÜ ñÑóÖïöçñÖÖÜ½Ü çÜäëÜïÜ

– Öñ£í¡ÜÖÖÜ½Ü ïöëÜóöñ¿áïöçÜ ç ÜêëíÖÖÜú £ÜÖñ ó Öí öñëëóöÜëóó ¡ëñäÜïöó. Кí¡ Üßé　çó¿ ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ИÇÜëá НíÖÜç-ï¡óú, ÖñÜßêÜÑó½Ü ïëÜôÖÜ ÜßïÜÑóöá ïóöÜíîó0 ó äëóÖ　öá ½ñë▲.

Дñ¢ ÜëÖ▲ú づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Дñ¢ ÜëÖ▲ú УЖКび: 15 -77 ; 2 -53 -50 ЖЭО-1: 2 -60 -66 ЖづО: 6 -73 -49

ïöë. 2 27 сентября 2012 г.

ВЫБОРЫ - 2012

RARA

ゐÜ¡çí¿áÖÜ Öñï¡Ü¿á¡Ü ÑÖñú Öí-£íÑ ç ½Üú äÜôöÜç▲ú 　àó¡ ¡öÜ-öÜ ÜäÜïöó¿ Çí£ñöÜ «んëÇܽñÖöó. ぱí¡öó. とܽñÖöíë：». ぞÜ, äë　½Ü öí¡ó, ôÜöá ¿ó Öñ ëÜÑÖí　 ïñïöëí äÜäÜ¿　ëÖÜú Çí£ñ-ö▲ «んëÇܽñÖö▲ ó âí¡ö▲». どÜ¿á¡Ü ëí£Öóîí Ü Öóê ÜôñÖá ßÜ¿áüí　. ぢÜ-ï¿ñÑÖ　　 äñôíöíñö ó ïçÜñ Öí£çíÖóñ ó çïñ ½íöñëóí¿▲ Öí ëÜïï¡Ü½ 　£▲¡ñ, í äñëçí¡ - ïçÜñ Öí£çíÖóñ äñôíöíñö Öí Ü¡ëíóÖï¡Ü½, í çïñ ½íöñëóí¿▲ - Öí ëÜïï¡Ü½ 　£▲¡ñ.

ごïäÜÇí¿óïá «£íêóïÖó¡ó ë：ÑÖÜ； ½Üçó» (んçö. - é Ü¡ëíóÖñî ï ぢÜ¿öíçàó-Ö▲, ½Üú ëÜÑÖÜú 　£▲¡ - Ü¡ëíóÖï¡óú), ôöÜ óê ïöíöáó Öñ ï½ÜÇÜö äÜÖ　öá ½ÖÜÇóñ ëÜï-ï¡óñ, ßÜ¿Çíë▲, ÇíÇíÜ£▲, ëܽ▲Ö▲, äÜ¿　-¡ó ó ÑëÜÇóñ ÖíîóÜÖí¿áÖÜïöó, ¢óçÜàóñ ç ゐñïïíëíßóó.

がíÖÖí　 Çí£ñöí £íëñÇóïöëóëÜçíÖí ç ÖÜ　ßëñ 2008 ÇÜÑí, í ÑÜ ½ñÖ　 ÜÖí ÑÜ-ü¿í öÜ¿á¡Ü ôñëñ£ ôñö▲ëñ ÇÜÑí. ぞñ óÖ-öñëñïÜçí¿ó ññ ½Üó äëÜß¿ñ½▲, ÖÜ¢Ñ▲, ¡í¡ ßñïïíëíßîí, çïñ ~öÜ çëñ½　. ん çÜö ¡ÜÇÑí ÖíÑÜ «ï¡¿ÜÖóöá» ½ñÖ　 äëÜÇÜ¿Ü-ïÜçíöá £í ん¿ñ¡ïíÖÑëí がÜßÜçÜÇÜ, öí¡ ÜÖí ó äÜ　çó¿íïá.

づí£ßóëí　ïá ç ïÜöó çÜäëÜïí, 　 ç▲-　ïÖó¿, ôöÜ がÜßÜçÜú ん¿ñ¡ïíÖÑë ぱñÑÜ-ëÜçóô (Ö▲Öñ ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëí-óÖ▲) ó がÜßÜçÜú ん¿ñ¡ïíÖÑë ごçíÖÜ-çóô (¡ÜöÜë▲ú êÜôñö ïöíöá ÖíëÜÑÖ▲½ ÑñäÜöíöܽ ば¡ëíóÖ▲) ÑçÜ0ëÜÑÖ▲ñ ßëí-öá　. ゎí£ñöí ~öÜÇÜ Öñ ÇÜçÜëóö, äÜ¡í£▲-çíñö «£íï¿ÜÇó» ÑñúïöçÜ0àñÇÜ ÖíëÜÑ-ÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí がÜßÜçÜÇÜ, í äëó£▲çíñö Öíï ï çí½ó äëÜÇÜ¿ÜïÜçíöá £í ¡íÖÑóÑí-öí ç ÖíëÜÑÖ▲ñ ÑñäÜöíö▲ äÜ 141 ó£ßó-ëíöñ¿áÖÜ½Ü Ü¡ëÜÇÜ ん¿ñ¡ïíÖÑëí がÜßÜ-çÜÇÜ, Öñ Ü¡í£▲çí　 £í ぱñÑÜëÜçóôí ó¿ó £í ごçíÖÜçóôí.

どí¡Üú äÜÑêÜÑ Çí£ñö▲ - ~öÜ äÜä▲ö¡í ççñïöó ç £íß¿Ü¢ÑñÖóñ ó£ßóëíöñ¿　. とí¡ ÇÜçÜëó¿ çñ¿ó¡óú ïíöóëó¡ んë¡íÑóú づíú-¡óÖ: «ëñ¡ßÜï» Ñ¿　 ó£ßóëíöñ¿　.

ご ñàñ Ñçí äëó½ñëí äÜ ~öÜú ïóöÜ-íîóó. ぞí çïöëñôñ ï ó£ßóëíöñ¿　½ó ç ÜÑÖܽ ó£ ïíÖíöÜëóñç ¡ÜëÜëöí でñëÇññç-¡í ç½ñïöÜ ¡íÖÑóÑíöí ç ÖíëÜÑÖ▲ñ Ññ-äÜöíö▲ がÜßÜçÜÇÜ ん. ごçíÖÜçóôí ç▲ïöÜ-äí¿ Ö▲Öñ ÑñúïöçÜ0àóú ÖíëÜÑÖ▲ú Ññ-äÜöíö がÜßÜçÜú ん. ぱñÑÜëÜçóô. ゑ Çí£ñ-öñ «でÜçñöï¡Üñ ぢëóÑÖñïöëÜçáñ» £í 15 ïñÖö　ßë　 ~öÜÇÜ ÇÜÑí ç ïöíöáñ «ん¿ñ¡-ïíÖÑë がÜßÜçÜú - ñÑóÖ▲ú ¡íÖÑóÑíö Üö ÜßéñÑóÖñÖÖÜú ÜääÜ£óîóó!» ܽ▲ü¿ñÖ-ÖÜ Öñ Öí£▲çíñöï　 ÜöôñïöçÜ ~öÜÇÜ «ñÑó-ÖÜÇÜ ¡íÖÑóÑíöí».

ゑ▲çÜÑ ÜÑóÖ - ÜßéñÑóÖñÖÖí　 Üä-äÜ£óîó　 (ñï¿ó ÜÖí ç ¡Üëïñ, ¡öÜ Üö ñё ó½ñÖó äëÜçܣǿíüíñö ïñß　 ¡íÖÑó-Ñíöܽ) £í ïäóÖÜú ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöí-öí ん¿ñ¡ïíÖÑëí (ぱñÑÜëÜçóôí) がÜßÜ-çÜÇÜ äë　ôñö ¿óîÜ ¡íÖÑóÑíöí ç ÖíëÜÑ-Ö▲ñ ÑñäÜöíö▲ ん¿ñ¡ïíÖÑëí (ごçíÖÜçó-ôí) がÜßÜçÜÇÜ, Ü¡ëñïöóç ñÇÜ «ÖíëÜÑ-Ö▲½ ¡íÖÑóÑíöܽ», ÖíÑñ　ïá ~öó½ äÜ-ç▲ïóöá ëñúöóÖÇ äÜï¿ñÑÖñÇÜ. がí, ó ïí½ ÖíëÑñä ん¿ñ¡ïíÖÑë (ぱñÑÜëÜçóô) がÜ-ßÜçÜú Öñ ÇÖÜüíñöï　 Çë　£Ö▲ê äëñÑç▲-ßÜëÖ▲ê öñêÖÜ¿ÜÇóú. «ぢÜï¿íÖî▲» がÜ-ßÜçÜÇÜ ÖñÑñ¿0 Öí£íÑ ëí£ÖÜïó¿ó äÜ ÑÜ½í½ ñÇÜ ÜßëíàñÖóñ ¡ «ÑÜëÜÇó½ í¡-¡ñë½íÖîí½», ÜöäñôíöíÖÖÜñ ç îçñöÖ▲ê ¡ëíï¡íê Öí Ç¿　ÖîñçÜú ßܽíÇñ. ゑ ~öܽ ÜßëíàñÖóó ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíó-Ö▲ Öñ äÜ Öíüñ½Ü Ü¡ëÜÇÜ (!), £í ¡ÜöÜ-ëÜÇÜ ½▲ Öñ ÇÜ¿ÜïÜçí¿ó, çÑëÜÇ «äëÜ-　ç¿　ñö £íßÜöÜ» Ü äëÜß¿ñ½íê ÇÜëÜÑí ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ó ¡ Öñ½Ü ¢ñ äëó¿íÇíñö äëÜñ¡ö äóïá½í ぢëñ£óÑñÖöÜ «Üö ó½ñÖó ó äÜ äÜëÜôñÖó0 ö▲ï　ô ¢ó-öñ¿ñú» ÖíüñÇÜ ÇÜëÜÑí ó äëñÑ¿íÇíñö Öí½ ~öÜ äóïá½Ü äÜÑäóïíöá.

ぢÜïöíç¿ñÖÖ▲ñ çÜäëÜï▲ ç äóïá½ñ ÇÜçÜë　ö Ü öܽ, ôöÜ ÇÜïäÜÑóÖ ん.ぱ. がÜ-ßÜçÜú Öñ ç¿íÑññö ïóöÜíîóñú ç ÇÜëÜÑñ, Öñ £Öíñö ¡í¡ ÇÜëÜÑï¡óñ ç¿íïöó ëñüí-0ö ~öó äëÜß¿ñ½▲.

ゑÜäëÜï▲! ぢÜôñ½Ü ÖíëÜÑÖ▲ú Ññ-äÜöíö (¡ÜöÜë▲ú ぱñÑÜëÜçóô!) £í-Ö　¿ï　 äëÜß¿ñ½í½ó Öñ ïçÜÇÜ Ü¡ëÜ-Çí, ÇÑñ ÜÖ ß▲¿ ÑÜ ~öÜÇÜ? だöçñö äëÜ-ïöÜú. ぞí¡íÖÜÖñ ç▲ßÜëÜç êÜôñö äÜ¡í-£íöá ïñß　 «ßñ¿▲½ ó äÜüóïö▲½», Üôñë-

Öóç ¡Ü¿¿ñÇÜ äÜ ゑñëêÜçÖÜú づíÑñ.ゑñëÖÜïá ¡ Çí£ñöñ «んëÇܽñÖö. ぱí¡-

öó. とܽñÖöíë：». んçöÜë ïöíöáó «ゑ どí-öíëßÜÖíëíê, ôöÜß▲ Ü¿Üôóöá ¢ó£Öá, ÖÜ¢ÖÜ…çÜïïöíÖóñ?» ¡ÜÖ¡ëñöÖÜ äëó-£▲çíñö öíöíëßÜÖíëîñç ¡ Öíïó¿áïöçñÖ-ÖÜ½Ü ó£½ñÖñÖó0 ç¿íïöó. とÜÖïöóöÜ-îó　 ば¡ëíóÖ▲ ~öÜÇÜ Öñ ëí£ëñüíñö. がí ó げí¡ÜÖ▲ ば¡ëíóÖ▲ äëñÑÜï½íöëóçí0ö ÜäëñÑñ¿ñÖÖ▲ñ ïíÖ¡îóó. がܽí0, ïÜ-ÜöçñöïöçÜ0àóñ ÜëÇíÖ▲ Öí ~öÜ Üöëñ-íÇóëÜ0ö. é Öñ äëóñ½¿0, ¡ÜÇÑí ¿0Ñó, ôöÜß▲ ÑÜßóöáï　 ïçÜñÇÜ, Üß　£íöñ¿áÖÜ ÑÜ¿¢Ö▲ ÜôñëÖóöá, Üï¡çñëÖóöá ÑëÜÇÜ-ÇÜ ôñ¿Üçñ¡í. ゑ ~öܽ ï¿Üôíñ ÖíÑÜ äëó-ï¿Üüíöáï　 ¡ ï¿Üçí½: «ご ôöÜ ö▲ ï½Ü-öëóüá Öí ïÜôñ¡ ç Ç¿í£ñ ßëíöí öçÜñ-ÇÜ, í ßëñçÖí ç öçÜñ½ Ç¿í£ñ Öñ ôÜçïöçÜ-ñüá?» ぞñ ÖíÑÜ ¿óîñ½ñëóöá. づíïï¡í-¢ó, ôöÜ ö▲ ïÑñ¿í¿ Ñ¿　 ¿0Ññú êÜëÜüñ-ÇÜ, í ½▲, ó£ßóëíöñ¿ó, ç ïÜïöÜ　Öóó Üö-¿óôóöá, ÇÑñ «ïÜôñ¡», í ÇÑñ «ßëñçÖÜ».

* * *ゑ ó£ßóëíöñ¿áÖ▲ú ß0¿¿ñöñÖá äÜ

ó£ßóëíöñ¿áÖÜ½Ü Ü¡ëÜÇÜ №141 äÜÑ №1 çÖñïñÖ ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ó ¡íÖÑóÑíö ç ÑñäÜöíö▲ ゐíëçóÖñÖ¡Ü ゑóöí¿óú が½ó-öëóñçóô.

げÖí0 　 ~öÜÇÜ ôñ¿Üçñ¡í Öñ äÜÖí-ï¿▲ü¡ñ. だÖ ëÜÑó¿ï　 ó ç▲ëÜï ç Öí-üñ½ ÇÜëÜÑñ, £Ññïá Üôó¿ï　, £Ññïá äëÜ-¢óçíñö ñÇÜ ïñ½á　. とÜÇÑí ôóöíñüá ñÇÜ ßóÜÇëíâó0, öÜ ï ëíÑÜïöá0 Ñ¿　 ïñß　 Üö½ñôíñüá, ôöÜ öí¡Üú ½Ü¿ÜÑÜú, í Ü¢ñ Üïäñ¿ ½ÖÜÇÜñ ïÑñ¿íöá Ñ¿　 ¿0Ññú. ÄöÜ ó Çí£óâó¡íîó　 ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí, ëñ-¡ÜÖïöëÜ¡îó　 çÜÑÜäëÜçÜÑí ç ÇÜëÜÑñ; ¡íÖí¿ó£íîóÜÖÖ▲ñ ïÜÜëÜ¢ñÖó　 ïñ¿í ぷíßÜ; ß¿íÇÜöçÜëóöñ¿áÖí　 äܽÜàá îñë¡ç　½, îñÖöëí¿áÖÜú ßóß¿óÜöñ¡ñ ó½.ぢÜü¡óÖí, Ññöï¡Ü½Ü îñÖöëÜ «とí-ëíöñ» ó ½ÖÜÇÜ ÑëÜÇóê äÜ¿ñ£Ö▲ê Ññ¿. ぞñ ïöíÖÜ äÜçöÜë　öáï　. だß ~öܽ ß▲¿Ü ½ÖÜÇÜ ï¡í£íÖÜ Öí ïöëíÖóîíê Çí£ñö, Öí çïöëñôíê ゑ.が. ゐíëçóÖñÖ¡Ü ï ó£ßóëíöñ-¿　½ó.

が¿　 ½ñÖ　 âí½ó¿ó　 ゐíëçóÖñÖ-¡Ü çïñÇÑí íïïÜîóóëÜñöï　 ï öëÜÑÜ¿0-ßóñ½, ó 　 ëñüó¿ - ßÜÑÜ ÇÜ¿ÜïÜçíöá £í ゑóöí¿ó　 が½óöëóñçóôí ゐíëçóÖñÖ-¡Ü ó äëó£▲çí0 çïñê ó£ßóëíöñ¿ñú ÇÜ-ëÜÑí ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ó ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí äÜ-ï¿ñÑÜçíöá ½Üñ½Ü äëó½ñëÜ.

ぞí ~öÜÇÜ ôñ¿Üçñ¡í ½Ü¢ÖÜ äÜ¿Ü-¢óöáï　.

が. びんづぶぎぞとだ,ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ÇÜëÜÑí

МОЙ ВЫБОРとÜÇÑí 　 ïöíçó¿ «ä¿0ï» ÖíäëÜ-

öóç Öí£çíÖó　 äÜ¿óöóôñï¡Üú äíë-öóó, öÜ ÜîñÖóçí¿ äÜ¿óöóôñï¡Ü0, ~¡ÜÖܽóôñï¡Ü0 ó ïÜîóí¿áÖÜ0 äÜ¿óöó¡Ü ÑíÖÖÜú äÜ¿óöóôñï¡Üú ïó¿▲ ç îñ¿Ü½. とÜÇÑí ¢ñ ç▲ßóëí0 ¡ÜÖ¡ëñöÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí, öÜ ¡Ü çïñ-½Ü äëÜôñ½Ü, êÜôÜ ¿ó 　 ó¿ó Öñ êÜôÜ, ÜîñÖóçí0 ñÇÜ ¿óôÖÜïöá, ÜîñÖóçí0 öÜ, ôöÜ ÜÖ Ü¢ñ Üïäñ¿ ïÑñ¿íöá ç ëñ-ÇóÜÖñ, ÜîñÖóçí0 ñÇÜ Üö£▲çôóçÜïöá Öí ¿0Ñï¡óñ ÖÜ¢Ñ▲, ñÇÜ ëñí¿áÖ▲ñ çÜ£½Ü¢ÖÜïöó ç ëñüñÖóó çÜäëÜïÜç ç «¡ÜëóÑÜëíê ç¿íïöó», çñëÖÜïöá ÑíÖÖÜ½Ü ï¿ÜçÜ, ܽñÖóñ Üßëíàíöá-ï　 ï ¿0Ñá½ó.

ぢÜ Öíüñ½Ü ó£ßóëíöñ¿áÖÜ½Ü Ü¡ëÜ-ÇÜ ßí¿¿ÜöóëÜñöï　 12 ¡íÖÑóÑíöÜç. ご äÜïöá çïñ Üïöí¿áÖ▲ñ Öñ Üßó¢í0öï　, ÖÜ ÖíóßÜ¿áüóñ üíÖï▲ äëÜ　çóöá ïñß　 ó½ñ¿ ó ó½ññö çÜ£½Ü¢ÖÜïöá Ö▲Öñü-Öóú ÑñäÜöíö ゑñëêÜçÖÜú づíÑ▲ ゑóöí-¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü.

ぎÇÜ Ññúïöçó　 ç ëñÇóÜÖñ Ü¢ñ äÜ-¿Üôó¿ó ÜÇ¿íï¡Ü ç äëñïïñ. ぢÜ~öÜ½Ü äÜ-çöÜë　öáï　 ï½▲ï¿í Öñö. ぞÜ 　 ¿óôÖÜ Üßàí¿ï　 ï Öó½ äëó ëñüñÖóó ¡ÜÖ¡ëñö-Ö▲ê äëÜß¿ñ½. ご Üß ~öܽ ïôóöí0 ÖÜ¢-Ö▲½ ëíïï¡í£íöá.

ぢñëçÜñ. ゑ öñôñÖóñ ½ÖÜÇóê ¿ñö Öí½ äëóêÜÑó¿Üïá çñïöó Öñäëñë▲ç-ÖÜ0 ßÜëáßÜ ï ¡óñçï¡ó½ó ôóÖÜçÖó¡í-½ó £í ÜäëñÑñ¿ñÖóñ ïöíöÜïí öëñÖñëí – äëñäÜÑíçíöñ¿　. ば Öóê êçíöó¿Ü Öí-Ç¿Üïöó Üöçñë¢Ñíöá, ôöÜ öëñÖñë – äëñ-äÜÑíçíöñ¿á がùでぷí Öñ 　ç¿　ñöï　 äñ-ÑíÇÜÇóôñï¡ó½ ëíßÜöÖó¡Ü½. ぢÜ~öÜ½Ü öëñÖñëí½ – äëñäÜÑíçíöñ¿　½ ß▲¿ Öí-ÖñïñÖ ïñëáñ£Ö▲ú ½Üëí¿áÖ▲ú ó ½íöñ-ëóí¿áÖ▲ú Üàñëß. ぞíüó ÜßëíàñÖó　 çÜ çïñ óÖïöíÖîóó, çä¿Üöá ÑÜ ぢëñ£ó-ÑñÖöí, ëñ£Ü¿áöíöí Öñ Ñíçí¿ó. ぢÜ Öí-üñú äëÜïáßñ ç ~öÜ ßÜëáßÜ ç¡¿0ôó¿ï　 ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü. がÜ¿ÇÜ Üäóï▲çíöá ñÇÜ «êÜ¢ÑñÖóñ äÜ ½Ü¡í½», ¡ÜÇÑí ôóÖÜç-Öó¡ó ÜöÑñ¿▲çí¿óïá Üöäóï¡í½ó, ÖÜ ÜÖ Öñ ïÑíçí¿ï　. ご, Öí¡ÜÖñî, ぜóÖóïöñë-ïöçÜ Üßëí£ÜçíÖó　 äëó£Öí¿Ü, ôöÜ öëñ-Öñë▲ – äëñäÜÑíçíöñ¿ó がùでぷí – äñ-ÑëíßÜöÖó¡ó, ó Ü¢ñ ïí½Ü çÜ0ñö ï ôó-ÖÜçÖó¡í½ó ぜóÖóïöñëïöçí âóÖíÖïÜç.

ゑ▲çÜÑ. ぞíü ÑñäÜöíö ó½ñ¿ çÜ£-½Ü¢ÖÜïöá äÜï¿ñ äñëçÜú ÖñÜÑíôó ëí£-çñïöó ëÜ¡í½ó ó äëñ¡ëíöóöá ßÜëáßÜ £í ïäëíçñÑ¿óçÜïöá (¡í¡ äÜïöÜäó¿ó ½ÖÜ-

Çóñ ÑëÜÇóñ ÑÜ¿¢ÖÜïöÖ▲ñ ¿óîí), ÖÜ ÜÖ äëóÖ　¿ ß¿ó£¡Ü ¡ ïñëÑîÜ Öíüó ßñÑ▲ ó ÑÜ¡í£í¿, ôöÜ, çÜ-äñëç▲ê, ÜÖ ½Ü¢ñö ëñüíöá äëÜß¿ñ½▲ ç ç▲ïüóê ~üñ¿Ü-Öíê ç¿íïöó ó, çÜ- çöÜë▲ê, ç ßñÑñ Öí ÖñÇÜ ½Ü¢ÖÜ Üäñëñöáï　.

ゑöÜëÜñ. だöÑñ¿ñÖóñ Çëñß¿ó がùでぷ äÜÑÇÜöÜçó¿Ü ó ÇÜöÜçóö îñ¿Ü0 ä¿ñ　ÑÜ Üö¿óôÖ▲ê ïäÜëöï½ñÖÜç. ぞÜ ÜÖÜ Ü¡í£í¿Üïá Öí ÇëíÖó ¿ó¡çóÑíîóó: çïñ ¿ÜÑ¡ó ç▲ü¿ó ó£ ïöëÜ　. ゑóöí¿óú が½óöëóñçóô Üßñàí¿ äܽÜôá. ゑ ¡ëíö-ôíúüóñ ïëÜ¡ó ïí½▲ñ ïÜçëñ½ñÖÖ▲ñ ¿ÜÑ¡ó, ç äÜ¿Öܽ ¡Ü½ä¿ñ¡öñ ß▲¿ó äëó-ÜßëñöñÖ▲. ぞó ¡ÜÇÑí-öÜ ç ßÜÑÜàñ½, í ïëí£Ü äÜ – Ññ¿ÜçܽÜ, ßñ£ äëÜçÜ¿Üôñ¡.

ゑ▲çÜÑ. ぞíü ÑñäÜöíö – ôñ¿Üçñ¡ ï¿Üçí.

ご öëñöáñ. ぢÜ ëí£Ö▲½ äëóôóÖí½, ¡ÜÖ¡ëñöÖ▲ñ ¿óîí Öí£çíÖ▲ Öñ ßÜÑÜö. ぞÜ ç ÜÑÖÜú ó£ ïñ½ñú ï ëñßñ֡ܽ ï¿Ü-ôó¿Üïá Öñïôíïöáñ, ó ÖíÑÜ ß▲¿Ü £í-ä¿íöóöá ßÜ¿áüÜ0 ïܽ½Ü Öí Üäñëí-îó0. だßëíöó¿óïá ¡ ゑóöí¿ó0 が½ó-öëóñçóôÜ. ゐñ£ äëÜçÜ¿Üôñ¡, ßñ£ ÜÖó-£óöñ¿áÖÜÇÜ ÑÜä▲ö▲çíÖó　, öí¡í　 äÜ-½Üàá ß▲¿í Ü¡í£íÖí.

ゑ▲çÜÑ. ぞíü ÑñäÜöíö – ôñ¿Üçñ¡ ÑÜßë▲ú, Üö£▲çôóç▲ú. ぢܽÜÇíñö äÜ £ÜçÜ ïñëÑîí, í Öñ Ñ¿　 ïÜ£ÑíÖó　 ïñßñ ó½óÑ¢í.

だßàóú ç▲çÜÑ – 　 ÇÜ¿ÜïÜ0 £í ¡íÖÑóÑíöí ç ÖíëÜÑÖ▲ñ ÑñäÜöíö▲ ゑご-どんずごé がぜごどづごぎゑごぶん ゐんづゑごぞぎぞ-とだ.

が. とづばぢとだ,ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ÇÜëÜÑí

РАЗМЫШЛЕНИЯ У ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ УРНЫ – 2

РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЯІНФОРМУЄвід ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ * * * від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР

ゑ ëíúÜÖÖ：ú ëíÑ：でぢІずЬぞごぜご げばでごずずéぜご

23 çñëñïÖ　 ç：ÑßÜ¿íï　 £Üïöë：ô ëíúÜÖÖÜ； ïä：¿¡ó çñöñëíÖ：ç んâÇíÖ：ïöíÖÜ £ ¡ñë：çÖóîöçܽ ëíúÜÖÜ ぶÜëÖÜ¿Üîá¡ó½ ゑ.ぢ., だë¿ÜçÜ0 ゑ.ゑ. £í Üôíïö0 ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜ-öíöí ゑñëêÜçÜÖÜ； づíÑó ゑ. ゐíëç：ÖñÖ¡í, ÇÜ¿Ü-çó ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó çñöñëíÖ：ç ずíïöÜçñîá¡Ü-ÇÜ ぢ.І..

ゎÜ¿Üçí ïä：¿¡ó とëÜöÜç ん.ず. äÜïöíçóç Öí ÜßÇÜçÜëñÖÖ　 äóöíÖÖ　 äëÜñ¡öÜ äí½’　öÖÜÇÜ £Öí¡Ü ÜôíïÖó¡í½ ßÜúÜçóê Ñ：ú, 　¡óú ßÜÑñ çïöíÖÜç¿ñÖóú ç ï. ぷíßÜ. ゐÜÑ：çÖóîöçÜ ßÜÑñ £Ñ：úïÖñÖÜ £í â：ÖíÖïÜçÜ； ä：Ñöëó½¡ó ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ば¡ëí；Öó ゑ：öí¿：　 が½ó-öëÜçóôí ゐíëç：ÖñÖ¡í.

づíúÜÖÖí ïä：¿¡í öí äíëö：　 çñöñëíÖ：ç んâÇíÖ：ïöíÖÜ (ÇÜ¿Üçí だ.ん.げíú¡Ü) ÜÑÖÜïöíú-ÖÜ çóë：üó¿ó äëóúÖ　öó ÜïÜßóïöÜ Üôíïöá ç ßÜÑ：çÖóîöç： äí½’　öÖÜÇÜ £Öí¡Ü öí £íäëÜüÜ-0öá çï：ê ßí¢í0ôóê £ëÜßóöó ïç：ú çÖñïÜ¡.

ゑñöñëíÖó んâÇíÖ：ïöíÖÜ Öñ £í¿óüó-¿ó ßñ£ ÜçíÇó äóöíÖÖ　 ½íúßÜöÖ：ê çóßÜë：ç Ü ゑñëêÜçÖÜ ëíÑÜ ば¡ëí；Öó. ゑÜÖó £í£Öíôó-¿ó, àÜ Öíü ëíúÜÖ äÜçóÖñÖ ßÜöó äëñÑ-ïöíç¿ñÖóú ÑÜïöÜúÖó½ ¡íÖÑóÑíöܽ, 　¡óú äÜïö：úÖÜ äëíî0є ç ëíúÜÖ：, £Üïöë：ôíєöáï　 £ öñëóöÜë：í¿áÖó½ó ÇëܽíÑí½ó öí ÖíÑíє äÜïö：úÖÜ ÑÜäܽÜÇÜ äëÜïöó½ ¿0Ñ　½.

МІЖСЕСІЙНА РОБОТА

11 çñëñïÖ　 ç：ÑßÜ¿Üï　 £íï：ÑíÖÖ　 äÜïö：úÖÜ； ¡Ü½：ï：； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó £ äóöíÖá ½íúÖÜçóê ç：ÑÖÜïóÖ, ¢óö¿ÜçÜ-¡Ü½ÜÖí¿áÖÜÇÜ ÇÜïäÜÑíëïöçí öí ßÜÑ：çÖóîöçí, Öí 　¡：ú äëóúÖ　öÜ ë：üñÖÖ　 äëÜ äëÜçñÑñÖÖ　 ：ÖçñÖöíëó£íî：； ÖñëÜêܽÜÇÜ ½íú-Öí ¡Ü½ÜÖí¿áÖÜ； ç¿íïÖÜïö：, Üäëíç¿：ÖÖ　 　¡ó½ £Ñ：úïÖ0є ëíúÜÖÖí ëíÑí.

19 çñëñïÖ　 ¡Ü½：ï：　 ÜÇ¿　ÖÜ¿í Üß’є¡öó, 　¡： £ÖíêÜÑ　öáï　 ç ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú öí ç ï.ぷíßÜ.

ï.Маëа£¿：；в¡а, 1807 ë.£.ï. でöаëа- ぴаëóôаÖ¡а,1824 ë.£.

づだげゑごどだと ゎづだぜんが12 çñëñïÖ　 äëÜúü¿í ïñï：　 ぜíëí£¿：；çïá¡Ü； ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó,

Öí 　¡：ú ï：¿áïá¡óú ÇÜ¿Üçí äÜ：ÖâÜë½Üçíç ÑñäÜöíö：ç äëÜ çó¡Ü-ÖíÖÖ　 ä¿íÖÜ ぢëÜÇëí½ó ïÜî：í¿áÖÜ-ñ¡ÜÖܽ：ôÖÜÇÜ ëÜ£çóö¡Ü ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó Öí 2011-2013 ëÜ¡ó öí ßÜ¿ó çÖñïñÖÖ： £½：Öó öí ÑÜäÜçÖñÖÖ　 ÑÜ ë：üñÖÖ　 ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó «ぢëÜ ß0Ñ¢ñö ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó». ゐ0Ñ¢ñö äñëñçó¡ÜÖíÖÜ Öí 20,8 öóï.ÇëÖ, 7 öóï ÇëÖ. çóë：üñÖÜ çó¡Üëóïöíöó Öí £í½：ÖÜ ç：¡ÜÖ ç ï：¿áïá¡Ü½Ü ßÜÑóÖ¡Ü ¡Ü¿áöÜëó.

12 çñëñïÖ　 ç ïñ¿： でöíëí ぴíëóôíÖ¡í äëÜúüÜç ïê：Ñ ïñ¿í. だïÖÜçÖñ äóöíÖÖ　, 　¡ñ ëܣǿ　ÖÜ¿ó ½ñü¡íÖî： öñëóöÜë：í¿áÖÜ； ÇëܽíÑó, îñ ç：ÑÖÜç¿ñÖÖ　 çÜÑÜ£íßñ£äñôñÖÖ　. ゎëܽí-Ñí çóë：üó¿í ëÜ£äÜôíöó çóÇÜöÜç¿ñÖÖ　 öñêÖ：ôÖóê ܽÜç Ñ¿　 ßÜÑ：çÖóîöçí ÖÜçÜÇÜ çÜÑÜäëÜçÜÑÜ.

ï.АÖÑë：；в¡а, 1892 ë.£./Öа£ва ïñ¿а Öа ôñïöá ¡Üäîя АÖÑë：я АïваÑ：ëÜва/

でゑだé ІでどだづІé120 ëÜ¡：ç ½óÖÜ¿Ü ç：ÑöÜÑ：, 　¡ ç ：ïöÜëóôÖóê ÑܡܽñÖöíê çäñëüñ

£'　çó¿Üï　, £íïÖÜçíÖñ ç：ë½ñÖïá¡ó½ ¡Üäîñ½ んÖÑë：є½ んïçíÑ：ëÜçó½, ï.んÖÑë：；ç¡í. ゑ ÜëÜôóïöÜïö　ê äëóúÖ　ç Üôíïöá ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîá¡óú, 　¡óú £ëÜßóç £Öíô-Öóú äÜÑíëÜÖÜ¡ でç　öÜ–んÖÑë：；çïá¡Ü½Ü êëí½Ü. ん öí¡Ü¢ £íïöÜä-Öó¡ ÇÜ¿Üçó ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ず.ぷñÖÑëó¡ öí ÑñäÜöíö ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó だ.でöñäíÖñÖ¡Ü, 　¡： ç ÜëÜôóïö：ú ÜßïöíÖÜçî： çëÜôó¿ó ½Ü£óôÖóú îñÖöë ½Ü¿ÜÑ： ï.づÜ£¡：üÖñ. ぞí ïç　öÜ £íç：öí¿ó ÇÜïö： £ ぞ：½ñôôóÖó, Öí-àíÑ¡ó ßñïïíëíßïá¡óê Ö：½î：ç, 　¡： äëÜ¢óçí¿ó ÑÜ 1940 ëÜ¡Ü ç ïñ¿：.

ぜóÖí0öá ëÜ¡ó, ½óÖí0öá ïöÜ¿：öö　. だÑÖñ äÜ¡Ü¿：ÖÖ　 ¿0Ññú £½：Ö0є ：Öüñ. ん¿ñ ½óÖÜ¿ñ ÖíëÜÑÜ äÜçóÖÖÜ ¢óöó ç：ôÖÜ Ü ¿0Ñïá¡：ú äí½’　ö：. ゑÜÖÜ äÜçóÖÖÜ ÑÜÑíçíöó ¢óööєçÜ； ïÖíÇó, ßñ£ 　¡Ü； Öñ½Ü¢-¿óçÜ äÜ-ïäëíç¢ÖáÜ½Ü ¿0ßóöó ïçÜ0 ゐíöá¡：çàóÖÜ, ïçÜє ë：ÑÖñ ïñ¿Ü.

づíúÜÖÖí ëíÑí: ぜí£Üë ん.だ., ぱñÖ　¡ І.ゑ. どñ¿. 3-59-56, 2-46-58

ぷんぞだゑぞІ ぜぎぷとんぞぴІ づんざだぞば!ぢëÜúü¿Ü ç¢ñ ß：¿áüñ üñïöóÑñï　öó ëÜ¡：ç ä：ï¿　 £í¡：ÖôñÖÖ　

ゑñ¿ó¡Ü； ゑ：öôó£Ö　ÖÜ； ç：úÖó, í¿ñ Öí Öíü：ú £ñ½¿： àñ £í¿óüó-¿óïá Öñäëóє½Ö： ïäÜÇíÑó äëÜ öëíÇñÑ：0 20-ÇÜ ïöÜë：ôô　. ゑ：úÖí äÜ öñäñë：üÖ：ú ôíï ÖíÇíÑÜє äëÜ ïñßñ Öñßñ£äñôÖó½ó £Öíê：Ñ¡í½ó. どí¡, äëÜö　Çܽ îáÜÇÜ ëÜ¡Ü Öí öñëóöÜë：； ëíúÜÖÜ ßÜ¿Ü çó　ç¿ñÖÜ öí £Öñü-¡ÜÑ¢ñÖÜ ß：¿áüñ 30-ó ÜÑóÖóîá çóßÜêÜÖñßñ£äñôÖóê äëñѽñö：ç.

だïÜß¿óçÜ ÜçíÇÜ £çñëöí0 Öí öñ, àÜ £íïöíë：¿： ßÜєäëóäíïó ÖñäñëñÑßíôÜçíÖ：. ゑóßÜê ½Ü¢ñ ïöíöóï　 äëó Öñ£ÖíôÖÜ½Ü öÜë¡íÖÖ： íßÜ äñëñ½：àñÖÖ： çóßÜêÜÖñßñ£äñôÖÜÇÜ äëñѽñöí.

ぢëó £ÖíêÜÑ¢ñÖÖ： çóßÜêÜÖñßñ£äñôÖÜÇÜ äëñѽñöÜ £íßÜëÜÖñÖÜ: ïí½Üïö：úÖÜ çó¿Üôíöó £Öíê：Ñ¡Ü £-ä：Ñ £ñ½¿：, ßëíöó ；； ÑÜ ëÜ¡, ÖíÖÜïóöó ÜÑíëó, ëÜßóöó ïäëÜßó ëÜ£：ßëíöó äëñѽñö, äñëñÖÜïóöó íßÜ äñëñ¡ÜôÜçí-öó úÜÇÜ £ ½：ïî　 Öí ½：ïîñ, ¡óÑíöó ç ßíÇíöö　 íßÜ ëÜ£äí¿0çíöó ß：¿　 ÖáÜ-ÇÜ çÜÇÜÖá.

ぢëó çó　ç¿ñÖÖ： çóßÜêÜÖñßñ£äñôÖóê äëñѽñö：ç ÖñÜßê：ÑÖÜ: ÜÇÜëÜ-Ñóöó ½：ïîñ ；ê £ÖíêÜÑ¢ñÖÖ　, ÖñÇíúÖÜ £íöñ¿ñâÜÖÜçíöó ÑÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ Üäëíç¿：ÖÖ　 ゎば ぜぞで ば¡ëí；Öó ç だÑñïá¡：ú Üß¿íïö： £í öñ¿ñâÜÖܽ 101 öí ÑÜ ½：¿：î：；.

ぷíÖÜçÖ： ï：¿áïá¡： ÇÜ¿Üçó, ¡ñë：çÖó¡ó ä：Ñäëóє½ïöç, ÜïöíÖÜç ： ÜëÇíÖ：£íî：ú, Ñóëñ¡öÜëó öí çó¡¿íÑíô： Öíçôí¿áÖóê £í¡¿íÑ：ç! é¡àÜ ÑÜ çíï ÖíÑ：úÑñ ：ÖâÜë½íî：　 äëÜ £ÖíêÜÑ¢ñÖÖ　 çóßÜêÜÖñßñ£äñôÖóê äëñѽñö：ç, Öñ £í¿óüíúöñï　 ÜïöÜëÜÖá. ぢëóú½íúöñ çï： £íêÜÑó ßñ£äñ¡ó ÑÜ äëóßÜöö　 ïä：çëÜß：öÖó¡：ç ぜぞで öí ½：¿：î：；.

ぷíÖÜçÖ：½ñü¡íÖî： ëíúÜÖÜ!

ぢëó çó　ç¿ñÖÖ： çóßÜ-êÜÖñßñ£äñôÖóê äëñѽñö：ç ßÜÑáöñ ç¡ëíú Üçí¢Ö： öí Üßñëñ¢Ö：, Öñ Öíëí¢íúöñ ç¿íïÖñ ¢óöö　 Öí Öñßñ£-äñ¡Ü!

ぢÜïö：úÖÜ ÖíÇíÑÜúöñ Ñ：ö　½ äëÜ ：ïÖÜ0ôÜ Öñßñ£-äñ¡Ü £ ßÜ¡Ü ½：Ö, ÇëíÖíö íßÜ ïÖíë　Ñ：ç ôíï：ç ゑñ¿ó¡Ü； ゑ：öôó£Ö　ÖÜ； ç：úÖó!

ぜ. ずんゑづごと,ÇÜ¿ÜçÖóú ïäñî：í¿：ïö

£ äóöíÖáÖíÑ£çóôíúÖóê ïóöÜíî：ú

НЕБЕЗПЕЧНІ ЗНАХІДКИ

んçíëóúÖí　 ï¿Ü ¢ ßí ЖЭだ-1: 3 -92 -65 Дñ¢ ÜëÖ▲ú öñä¿Üïñöó: 2 -49 -08 Дñ¢ ÜëÖ▲ú ¢\Ñ çÜ¡£í ¿í: 9 -62 -59

ïöë. 327 сентября 2012 г.

КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО

- ゑ êÜëÜüñ½ öñ½äñ, Öñï½Üöë　 Öí ½íïüöíßÖÜïöá, äëÜçñÑñ-Ö▲ ëíßÜö▲ äÜ Ü¿óîñ ぢÜßñÑ▲, ç ëíúÜÖñ äÜëöí, ~öÜ Üö½ñôí0ö ó ¢óöñ¿ó ½ó¡ëÜëíúÜÖí…

- ぞí ÑíÖÖܽ Üôíïö¡ñ äÜ Öñï¡Ü¿á¡Ü ëí£ £í ÜöÜäóöñ¿áÖ▲ú ïñ£ÜÖ äëÜóïêÜÑó¿ó äÜë▲ç▲, ½íÇóïöëí¿á ó£ÖÜüñÖí, äÜï¡Ü¿á¡Ü ÜÖí ~¡ï-ä¿ÜíöóëÜçí¿íïá ßÜ¿ññ 30 ¿ñö. が¿　 ëñ½ÜÖöí äëóêÜÑó¿Üïá Üö¡¿0-ôíöá ¢ó¿▲ñ Ñܽí, í ~öÜ ½ÖÜÇÜ~öí¢Öí　 ôíïöá ぢÜßñÑ▲ – Ñܽí 29, 30, 34, í öí¡¢ñ öí½Ü¢Ö　, äÜÇëíÖÜöë　Ñ, Ññöï¡óú ïíÑ №8. ゑ ~öܽ ÇÜÑÜ, ç öܽ ôóï¿ñ ó ß¿íÇÜÑíë　 í¡öóçÖÜú äÜ£óîóó ó ÖíïöÜúôóçÜïöó ÑñäÜ-öíöí, ó£ßëíÖÖÜÇÜ Üö ÑíÖÖÜÇÜ Ü¡ëÜÇí ç ÇÜëÜÑï¡Üú ïÜçñö, ん¿ñ¡ïíÖÑëí でÜëÜ¡ó, £íïöíëñ¿í　 äëÜß¿ñ½í ß▲¿í ëñüñÖí – Öí Üôíïö¡ñ äëÜçñ-ÑñÖ ¡íäóöí¿áÖ▲ú ëñ½ÜÖö öñä¿Üöëíïï ï äëó½ñÖñÖóñ½ ÖÜç▲ê öñêÖÜ-¿ÜÇóú. どëÜßÜäëÜçÜÑ ï äÜ¿óÜëñöíÖÜçÜú ÜßÜ¿Üô¡Üú, Ñóí½ñöëܽ 219 ½½, äëÜö　¢ñÖÖÜïöá0 240 ½ñöëÜç Üöï¿Ü¢óö Öñ ½ñÖññ 40 ¿ñö - Ü¿Üô-üóöï　 ¡íôñïöçÜ öñä¿í, äÜÑíçíñ½ÜÇÜ ç Ñܽí, ܽñÖáüíöï　 äÜöñëó öñä¿ÜÖÜïóöñ¿　 ç ½íÇóïöëí¿ó.

- ゑ ¡í¡óê ñàñ Ñܽíê ÜÑíïöï　 Ü¿Üôüóöá ¡íôñïöçÜ öñä¿í? - とíäóöí¿áÖ▲ñ ëñ½ÜÖö▲ ½íÇóïöëí¿ó öëÜßÜäëÜçÜÑí ß▲¿ó öí¡-

¢ñ äëÜçñÑñÖ▲ äÜ Ü¿óîñ ぜóëí - äëÜ¿Ü¢ñÖÜ 126 ½ñöëÜç öëÜß, í äÜ Ü¿óîñ ЭÖÇñ¿áïí – 90 ½ñöëÜç öëÜß, í öí¡¢ñ ç ëíúÜÖñ Ü¿óî▲ ぢëÜçí-Ñóúï¡Üú óÑñö £í½ñÖí äÜë　Ñ¡í 150 ½ñöëÜç ïñöñú Öí öëÜß▲ ï ïÜçëñ-½ñÖÖ▲½ äÜ¡ë▲öóñ½, ëí£¿óôÖÜÇÜ Ñóí½ñöëí. ゑïñÇÜ Öí ~öó ëíßÜö▲ £íöëíôñÖÜ 740 ö▲ï　ô ÇëóçñÖ - ïÜßïöçñÖÖ▲ê ïëñÑïöç äëñÑäëó　öó　.

- ぢÜÇÜçÜë¡í «ÇÜöÜçá ïíÖó ¿ñöܽ» ÜôñÖá äëó½ñÖó½í ¡ ïäñî-óâó¡ñ çíüñÇÜ äëñÑäëó　öó　. でöíÖÜçóöï　 äÜÖ　öÖ▲½, Öí ¡í¡óñ îñ¿ó Öíäëíç¿　ñöï　 ¡ëÜÇ¿ÜÇÜÑóôÖí　 íßÜÖñÖöï¡í　 ä¿íöí äÜöëñ-ßóöñ¿ñú.

- びÜôÜ Üö½ñöóöá, ôöÜ ~öó ïëñÑïöçí óÑÜö Öñ öÜ¿á¡Ü Öí ëñ½ÜÖö ïñ-öñú – ¿ñöܽ ½▲ ïöíëíñ½ï　 ëíïïôóöíöáï　 £í ÑÜ¿Çó ½óÖÜçüñÇÜ ÜöÜ-äóöñ¿áÖÜÇÜ ïñ£ÜÖí.

- とí¡óñ ñàñ ëíßÜö▲ äëÜçñÑñÖ▲ Öí¡íÖÜÖñ êÜ¿ÜÑÜç?- だïÜßÜñ çÖó½íÖóñ ÜÑñ¿　ñöï　 Ç¿íçÖÜú ¡Üöñ¿áÖÜú äÜ Ü¿ó-

îñ ぢÜßñÑ▲, 2, ¡ÜöÜëí　 Üöíä¿óçíñö 76 äëÜîñÖöÜç ÇÜëÜÑí. でñ-ÇÜÑÖ　 öí½ çñÑñöï　 ëñ½ÜÖö ôñöçñëöÜÇÜ ¡Üö¿í とゑゎぜ-30 ï £í½ñ-ÖÜú ¡ÜÖçñ¡öóçÖÜú ôíïöó ó äëó½ñÖñÖóñ½ ÖÜçÜú ~ÖñëÇÜïßñëñÇí0-àñú öñêÖÜ¿ÜÇóó (½ÜÖöí¢Ü½ ôíïöÜöÖ▲ê äëñÜßëí£Üçíöñ¿ñú) ïöÜ-ó½Üïöá0 ç ÜÑóÖ ½ó¿¿óÜÖ ïöÜ ö▲ï　ô ÇëóçñÖ. づñ½ÜÖö ÜßÜëÜÑÜçí-Öó　 äëÜçñÑñÖ Öí öëñê ¡çíëöí¿áÖ▲ê ¡Üöñ¿áÖ▲ê: «ぜíëüí¿í ゐó-ë0£Üçí», «4-　 ü¡Ü¿í», «ぞÜçÜïíÑÜçí　». とëܽñ öÜÇÜ, £í¡ë▲öí ¡Ü-öñ¿áÖí　 «ゐñ¿óÖï¡ÜÇÜ», ç½ñïöÜ Öññ äÜïöëÜñÖí ÖÜçí　 ½ÜÑÜ¿áÖí　 ¡Üöñ¿áÖí　, ëíßÜöí0àí　 Öí Çí£ñ. ゑ Çí£ÜçÜú ¡Üöñ¿áÖÜú «ぷ¡Ü¿á-Öí　» äëÜçñÑñÖí ëñçó£ó　 £íäÜëÖÜú íë½íöÜë▲ ó ÜßÜëÜÑÜçíÖó　.

- ぶöÜ ñàñ ÖÜ¢ÖÜ Ñ¿　 öÜÇÜ, ôöÜß▲ äÜÑÖ　öá öñä¿ÜïÖíߢñ-Öóñ ÇÜëÜÑí Öí ¡íôñïöçñÖÖÜ ÖÜç▲ú ÜëÜçñÖá ó äëó ~öܽ Öí-ôíöá ~¡ÜÖܽóöá?

- とçíëöí¿áÖ▲ñ ¡Üöñ¿áÖ▲ñ, Ü ¡ÜöÜë▲ê 　 ï¡í£í¿, ëíßÜöí0ö Öí ½í£Üöñ, í ÜÖ ÑÜëÜ¢ñ Çí£í ç öëó ëí£í. ゑ óÑñí¿ñ óê ÖÜ¢ÖÜ £í¡ë▲öá ó äñëñçñïöó äÜÑ¡¿0ôñÖÖ▲ñ ¡ Öó½ Üßéñ¡ö▲ (ßÜ¿áüóÖïöçÜ ó£ Öóê – ïÜîóí¿áÖ▲ñ) Öí ¡Üöñ¿áÖÜ0 «ぷ¡Ü¿áÖí　», ó öÜÇÑí äÜ　çóöï　 ¡Ü-¿Üïïí¿áÖí　 ~¡ÜÖܽó　 ß0Ñ¢ñöÖ▲ê ïëñÑïöç, äÜç▲ïóöï　 ¡íôñïöçÜ ÜöÜäóöñ¿áÖ▲ê Üï¿ÜÇ.

- ゑÜäëÜï, çÜ¿ÖÜ0àóú ¿0ßÜÇÜ ÇÜëÜ¢íÖóÖí – öíëóâ▲ Öí öñä¿Ü. ぐÑíöá ¿ó ç ~öܽ ÇÜÑÜ óê äÜç▲üñÖó　?

- ぜ▲ äÜ¿Üôíñ½ ç とóñçñ ¿óîñÖ£ó0 Öí ç▲ëíßÜö¡Ü, öëíÖïäÜëöó-ëÜç¡Ü ó äëÜÑí¢Ü öñä¿ÜçÜú ~ÖñëÇóó, ó öíëóâ▲ Öí½ öÜ¢ñ ÜïöíÖíç-¿óçíñö «ïçñëêÜ» ぞíîóÜÖí¿áÖí　 とܽóïïó　 ëñÇÜ¿óëÜçíÖó　 ¡Ü½-½ÜÖí¿áÖ▲ê Üï¿ÜÇ. で 2008 ÇÜÑí Öíüó öíëóâ▲ Öñ äÜç▲üí¿óïá, ó ïñÇÜÑÖ　 öíëóâ▲ Öí öñä¿Ü ç ÇÜëÜÑñ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ Üïöí0öï　 äëñ¢Öó½ó.

ず0ßíçí ぱづだずだゑん

ТЕПЛО, ЕЩЕ ТЕПЛЕЕ!ゐñ¿ÇÜëÜÑ-ДÖñïöëÜçï¡óñ ¡Ü½½ÜÖí¿áàó¡ó äÜ¿Ö▲½ êÜÑܽ ÇÜöÜç　öï　 ¡ ÖÜçÜ½Ü ÜöÜäóöñ¿áÖÜ½Ü ïñ£Ü-

ÖÜ – Öí ½ÖÜÇóê Ü¿óîíê ÇÜëÜÑí ç äñëç▲ê ôóï¿íê ïñÖö　ßë　 Ü¢ñ £íçñëüñÖ▲ ëñ½ÜÖö▲ öñä¿Üïñöñú. Дó-ëñ¡öÜë Кぢ «ゐñ¿ÇÜëÜÑÑÖñïöëÜçï¡öñä¿Ü~ÖñëÇÜ» ぜóêíó¿ ゑÜ¿¡íÖÜç ëíïï¡í£í¿ Öíüñ½Ü ¡ÜëëñïäÜÖÑñÖöÜ Ü «öñä¿▲ê äñëïäñ¡öóçíê» ÇÜëÜÑí.

КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО

ぢëÜîñïï ÜïöíÖÜç¡ó ÜÑÖÜÇÜ ó£ äñëç▲ê ÖíïÜ-ïÜç óöí¿á　Öï¡ÜÇÜ äëÜ-ó£çÜÑïöçí Öí ÖíïÜïÖÜú ïöíÖîóó ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜ-ÇÜ äëñÑäëó　öó　 ¿óôÖÜ äëÜçñëó¿ó ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜç-ï¡óú, ñÇÜ £í½ñïöóöñ¿á äÜ çÜäëÜïí½ ¢ó¿óàÖÜ-¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ êÜ£　ú-ïöçí ぞó¡Ü¿íú げóÖóô ó Öíôí¿áÖó¡ «ゑÜÑÜ¡íÖí-¿í» ん¿ñ¡ïíÖÑë がÜ¡íô.

ぢÜï¿ñ ÜÑíôÖ▲ê ½ÜÖ-öí¢Ö▲ê ëíßÜö ßëóÇíÑí äëóïöÜäó¿í ¡ ÜïöíÖÜç-¡ñ ï¿ñÑÜ0àóê ÖíïÜïÜç Öí íëöñ£óíÖï¡óê ï¡çí¢ó-Öíê ç ëíúÜÖñ Ü¿óî ずñï-ÖÜú ó ぢñëñ½Ü¢ÖñÖï¡Üú. ぢëóôñ½, ÖíïÜïÖí　 ïöíÖ-îó　 Öí ずñïÖÜú ßÜÑñö ÜïÜçñëüñÖïöçÜçíÖí ôí-ïöÜöÖ▲½ äëñÜßëí£Üçíöñ-¿ñ½, ôöÜ ç Ñí¿áÖñúüñ½ äÜ£çÜ¿óö Üö¡í£íöáï　 Üö íçíëóúÖÜú ßíüÖó «づÜ¢-ÖÜçï¡ÜÇÜ». ゎ¿íçÖÜñ ¢ñ äëñó½ÜàñïöçÜ ïÜäñëïÜçëñ½ñÖÖÜÇÜ ÜßÜëÜÑÜçíÖó　 - ~öÜ ïÜàñïöçñÖÖí　 ~¡ÜÖܽó　 ~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇóó. どí¡, óïäÜ¿á£ÜçíÖóñ öÜ¿á¡Ü ÜÑÖÜÇÜ ÖíïÜïí ï~¡ÜÖܽóö ÑÜ 3 ¡ゑö - í ~öÜ Ü¡Ü¿Ü 4 ÇëÖ. ç ôíï. ば¢ñ £í ÇÜÑ ÖÜç▲ñ ÖíïÜï▲ Ü¡Üä　ö ß0Ñ¢ñöÖ▲ñ £íöëíö▲ ó ÑíÑÜö çÜ£½Ü¢ÖÜïöá ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜ½Ü äëñÑäëó　-öó0 äëóïöÜäóöá ¡ äëÜÇëí½½ñ ½ÜÑñëÖó£íîóó çÜÑÜïÖíߢí0àñú ïóïöñ½▲ ÇÜëÜÑí.

ぢÜ ½íöñëóí¿í½ ïíúöí http://bilgoroН-Н.org.ua/

«ВОДОКАНАЛ» МОДЕРНИЗИРУЕТСЯ:УСТАНОВЛЕНЫ НОВЫЕ ЭКОНОМИЧНЫЕ НАСОСЫ

19 ïñÖö　ßë　 2012 ÇÜÑí ßëóÇíÑí ëíßÜôóê Кぢ «ゐñ¿ÇÜëÜÑ-ДÖñïöëÜçï¡çÜÑÜ¡íÖí¿» äëóïöÜäó¿í ¡ äñëñÜßÜëÜÑÜçíÖó0 ÖíïÜïÖ▲ê ïöíÖ-îóú íëöñ£óíÖï¡óê ï¡çí¢óÖ Öí öñëëóöÜëóó ÇÜëÜÑí. ぞí £í¡Üä¡Ü öëñê ÖíïÜ-ïÜç ó£çñïöÖÜú äëܽ▲ü¿ñÖÖÜú âóë½▲ «SAER», ç½ñïöñ ïÜ ü¡íâí½ó Üäëíç-¿ñÖó　, ½ñïöÖ▲ú ß0Ñ¢ñö ç▲Ññ¿ó¿ 84 ö▲ï. ÇëÖ. Эöó ëíßÜö▲ äëÜêÜÑ　ö ç ëí½¡íê ëñí¿ó£íîóó «ぞíëÜÑÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí» ゐñ¿ÇÜëÜÑí-ДÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ó äëÜÇëí½½▲ ½ÜÑñëÖó£íîóó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ «ゑÜÑÜ¡íÖí¿í».

ЮБИЛЕЙ

22 ïñÖö　ßë　 2012 ÇÜÑí ¢óöñ¿áÖóîí ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ んÖÖí げóÖÜçáñçÖí で¿0ïí-ëñÖ¡Ü Üö½ñöó¿í 100-¿ñöÖóú 0ßó¿ñú. ぢÜ£Ñëíçóöá ÑÜ¿ÇÜ¢óöñ¿áÖóîÜ ï ÑÖñ½ ëÜ¢ÑñÖó　 äëóü-¿ó ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú, ñÇÜ £í½ñïöóöñ¿á ゑí¿ñÖöóÖí ゐÜÖÑí-ëñÖ¡Ü ó Öíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿ñÖó　 öëÜÑí ó ïÜîóí¿áÖÜú £íàóö▲ Öíïñ¿ñÖó　 ÇÜëïÜçñöí ぞó¡Ü-¿íú ゎíÖñç. だÖó çëÜôó¿ó んÖÖñ げóÖÜçáñçÖñ äÜ£Ñëíçóöñ¿áÖ▲ú íÑëñï Üö ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëíó-Ö▲ ゑó¡öÜëí éÖÜ¡Üçóôí, í öí¡¢ñ ÑñÖñ¢ÖÜ0 äܽÜàá ó îñÖÖ▲ú äÜÑíëÜ¡.

んÖÖí げóÖÜçáñçÖí で¿0ïíëñÖ¡Ü ëÜÑܽ ó£ ïñ¿í ぜí　¡ó ゐñ¿　ñçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí. ゑ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú äñëññêí¿í ¢óöá ç 50-ê ÇÜÑíê äëÜü¿ÜÇÜ ïöÜ¿ñöó　. づíßÜöí¿í ç ½ñïöÖܽ ¡Ü½½ÜÖí¿á-Öܽ êÜ£　úïöçñ, £íöñ½ Ö　Öñô¡Üú ç äïóêóíöëóôñï¡Üú ßÜ¿áÖóîñ. ぎñ ÑÜôñëó, çÖÜ¡ó ó äëíçÖÜ¡ó ÇÜçÜ-ë　ö Ü ëÜÑïöçñÖÖóîñ-0ßó¿　ëüñ ï öñä¿Ü½ ó ¿0ßÜçá0: ßíßÜü¡í ÜôñÖá óÖöñëñïÖ▲ú ïÜßñïñÑÖó¡, ½Ü-Ñëí　 ó Üö£▲çôóçí　 ¢ñÖàóÖí.

«ぞíüí ÑÜ¿ÇÜ¢óöñ¿áÖóîí, ßñ£Üï¿ÜçÖÜ, ïôíïö¿óç▲ú ôñ¿Üçñ¡. んÖÖÜ げóÖÜçáñçÖÜ Ü¡ëÜ¢íñö ßÜ¿á-üí　, ¿0ß　àí　 ó £íßÜö¿óçí　 ïñ½á　. だÖí äëñ¡ëíïÖÜ ç▲Ç¿　Ñóö ó Öñ öñë　ñö ßÜÑëÜïöó ÑÜêí. ゑ ~öÜö £Öí½ñÖíöñ¿áÖ▲ú ÑñÖá óï¡ëñÖÖñ êÜôñöï　 äÜ¢ñ¿íöá ó½ñÖóÖÖóîñ £ÑÜëÜçá　 ó ß¿íÇÜäÜ¿Üôó　», - Üö½ñ-öó¿ ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú.

んÖÖí げóÖÜçáñçÖí で¿0ïíëñÖ¡Ü - ~öÜ Ü¢ñ çöÜëí　 ¢óöñ¿áÖóîí ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ, Üö½ñ-öóçüí　 ïçÜú 100-¿ñöÖóú 0ßó¿ñú ç 2012 ÇÜÑÜ. ゑñïÖÜú ~öÜ ¡ëÜÇ¿Ü0 ÑíöÜ Üö½ñöó¿í ÇÜëÜ¢íÖ¡í ぎçÑÜ-¡ó　 ん¿ñ¡ïññçÖí ぷñÖÑñëÜçï¡í　. ん ぎ¿ó£íçñöí ぱñÜâó¿ÜçÖí ぞí£íëñÖ¡Ü 24 íçÇÜïöí Ö▲ÖñüÖñÇÜ ÇÜÑí Üöäëí£ÑÖÜçí¿í Ü¢ñ 101-ú ÑñÖá ëÜ¢ÑñÖó　!

ぢÜ ½íöñëóí¿í½ ïíúöí http://bilgoroН-Н.org.ua/

ゎÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú äÜ-ïñöó¿ ëÜÑóöñ¿áï¡óñ ¡ÜÖâñëñÖîóó ç Üßàñ-Üßëí£Üçíöñ¿áÖ▲ê ü¡Ü¿íê №№ 3, 5, 6, 11 ó ばゑと «ぷ¡Ü¿í-ïíÑ». ぞí çïöëñôíê ï í¡öóçܽ ëÜÑóöñ¿ñú ó äñÑíÇÜÇÜç ñÇÜ ïÜäëÜçÜ¢Ñí¿ó ïñ¡ëñöíëá ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ん¿ñ¡ïíÖÑë ぜí¡ñÑÜÖï¡óú ó Öíôí¿áÖó¡ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ Üö-Ññ¿í Üßëí£ÜçíÖó　 どíöá　Öí ぜÜÖöá　Ö.

ご. ぞíÖÜçï¡óú £Öí¡Ü½ó¿ ÜôíïöÖó¡Üç ëÜÑó-öñ¿áï¡óê ¡ÜÖâñëñÖîóú ï äñëç▲½ó óöÜÇí½ó ëñí¿ó£íîóó ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ äëÜ-Çëí½½▲ «ぞíëÜÑÖ▲ú ß0Ñ¢ñö». ぢëóÜëóöñöÖí　 £íÑíôí, ¡ÜöÜëÜ0 ç 2012 ÇÜÑÜ äÜïöíçó¿í äñëñÑ ïÜßÜú ½ñïöÖí　 ç¿íïöá, - ~öÜ Ü¿ÜôüñÖóñ Ññ　-

öñ¿áÖÜïöó ó Üï¿Üçóú Üßéñ¡öÜç ïÜîóí¿áÖÜú ïâñë▲. ぞí ¡íäóöí¿áÖ▲ñ ëñ½ÜÖö▲ äܽñàñÖóú Üôëñ¢ÑñÖóú Üßëí£ÜçíÖó　, ¡Ü¿áöÜë▲ ó £ÑëíçÜ-ÜêëíÖñÖó　, ÜïÖíàñÖóñ ¡Ü½äá0öñëí½ó ü¡Ü¿ ó ½ñÑóîóÖï¡ó½ ÜßÜëÜÑÜçíÖóñ½ ßÜ¿áÖóî ß▲¿í ç▲Ññ¿ñÖí ßñïäëñîñÑñÖöÖí　 äÜ ïëíçÖñ-Öó0 ï äëñ¢Öó½ó ÇÜÑí½ó ïܽ½í ïëñÑïöç.

どí¡¢ñ, 2012-ú çÜúÑñö ç óïöÜëó0 ÇÜëÜÑí ¡í¡ ÇÜÑ ñÇÜ çïñÜßàñú Çí£óâó¡íîóó: äëÜçÜÑ　ö-ï　 Çí£ÜäëÜçÜÑ▲ ç▲ïÜ¡ÜÇÜ ó ïëñÑÖñÇÜ Ñíç¿ñ-Öó　, ÜïöíÖíç¿óçí0öï　 Çí£ÜëíïäëñÑñ¿óöñ¿á-Ö▲ñ äÜÖ¡ö▲. で¿ñÑÜ0àó½ ~öíäܽ ïöíÖñö äÜÑ-¡¿0ôñÖóñ ÜöÑñ¿áÖ▲ê ôíïöÖ▲ê ¢ó¿▲ê ó ½ÖÜ-ÇÜ¡çíëöóëÖ▲ê ÑܽÜç ¡ Çí£Ü. ぶíïöá ÑܽÜç ~öÜ

ÜïÜàñïöçó¿ó Ü¢ñ ç ~öܽ ÇÜÑÜ. とëܽñ öÜÇÜ, ç ïñÖö　ßëñ 2012 ÇÜÑí äÜÑäóïíÖ ÑÜÇÜçÜë Öí ëñ-í¿ó£íîó0 äëÜñ¡öí äÜ Çí£óâó¡íîóó äÜïñ¿¡í でñëÇññç¡í, ç ä¿íÖíê - äëÜçñÑñÖóñ Çí£ÜäëÜçÜ-Ñí äÜ öñëëóöÜëóó ÇÜëÜÑí ¡ ïñ¿Ü ゐëóöÜç¡í ó, ¡í¡ óöÜÇ, Çí£óâó¡íîó　 ÖÜçÜú ゐëóöÜçï¡Üú ü¡Ü-¿▲.

ゑñÑÜöï　 ëíßÜö▲ äÜ ß¿íÇÜÜïöëÜúïöçÜ ÇÜëÜ-Ñí, Ü¿ÜôüñÖó0 çÜÑÜïÖíߢñÖó　, äÜç▲üñÖó0 ¡íôñïöçí Üï¿ÜÇ äÜ ç▲çÜ£Ü öçñëÑ▲ê ß▲öÜç▲ê ÜöêÜÑÜç. ぞÜ, ïí½Üñ Ç¿íçÖÜñ, ïÜ£Ñí0öï　 ïñ-ëáñ£Ö▲ñ äëÜñ¡ö▲ ç ëí£¿óôÖ▲ê ïâñëíê ¢ó£Öñ-Ññ　öñ¿áÖÜïöó, ¡ÜöÜë▲ñ ÖíôÖÜö ëñí¿ó£Üçíöáï　 Ü¢ñ ïÜ ï¿ñÑÜ0àñÇÜ ÇÜÑí. ぶöÜß▲ ç äëÜñ¡ö «ぞí-

ëÜÑÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí 2013 ÇÜÑí» ß▲¿ó çÖñïñÖ▲ ó½ñÖÖÜ öñ Üßéñ¡ö▲ ó £íÑíôó, ¡ÜöÜë▲ñ ÖñÜßêÜ-Ñó½Ü ëñüíöá ç äñëçÜ0 ÜôñëñÑá, ¢óöñ¿　½ ÇÜ-ëÜÑí ï¿ñÑÜñö äëÜ　çóöá í¡öóçÖÜïöá äëó âÜë-½óëÜçíÖóó «ぞíëÜÑÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí» Öí ï¿ñÑÜ-0àóú ÇÜÑ ó £íëíÖññ çÖÜïóöá ïçÜó äëñÑ¿Ü¢ñ-Öó　.

ゑ êÜÑñ ëÜÑóöñ¿áï¡óê ¡ÜÖâñëñÖîóú ç ü¡Ü-¿íê ご. ぞíÖÜçï¡óú ó ん. ぜí¡ñÑÜÖï¡óú ÜßïÜÑó-¿ó ï ëÜÑóöñ¿　½ó ó Üôóöñ¿　½ó ÖíïÜàÖ▲ñ äëÜ-ß¿ñ½▲ ¡ÜÖ¡ëñöÖÜÇÜ ÜôñßÖÜÇÜ Üôëñ¢ÑñÖó　, í öí¡¢ñ Üöçñöó¿ó Öí ½ÖÜÇÜôóï¿ñÖÖ▲ñ çÜäëÜï▲ ÜôíïöÖó¡Üç ïÜßëíÖóú.

http://bilgoroН-Н.org.ua/

СПРОСИТЕЖЕНЩИНУ О ВОЗРАСТЕ!

РОДИТЕЛЬСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ - В ФОРМЕ ДИАЛОГА С МЕСТНОЙ ВЛАСТЬЮ

どぎ ずぎぱだぞЫ ゎだづéЧИび でずばぐゐ: ぜ Чで: 101 , がñ¢ ÜëÖ▲ú äÜ óïäÜ¿¡Ü½Ü ÇÜëïÜçñöí 1577 , で¡Üëí　 äܽÜàá: 103; 2 -21 -14

НАМПИШУТ

ïöë. 4 27 сентября 2012 г.

КУЛЬТУРА ТА ТРАДИЦІЇ

ぜÖÜÇÜÜä▲öÖ▲ñ Üï½ñêÖÜöï　 ó ïÑñ¿í0ö äëñÑ-äÜ¿Ü¢ñÖóñ, ôöÜ ç êÜÑ äÜü¿í öÜÖÖí Çëñô¡ó, ó¿ó ôöÜ çïñ½ äëóïÜöïöçÜ0àó½ ëí£Ñíçí¿ó äÜ 50 Çëó-çñÖ, ÖÜ ó¿ó ¿0Ññú äëÜïöÜ ïÜÇÖí¿ó äëó äܽÜàó ¿Ü½í äÜÑ ó½ñÖñ½ «íѽóÖëñïÜëï».

ぞí ïí½Ü½ Ññ¿ñ Öñ ß▲¿Ü ÖóôñÇÜ äÜÑÜßÖÜÇÜ. だßé　ïÖóöá ïöÜ¿á ½ÖÜÇÜ¿0ÑÖÜñ ïÜßëíÖóñ ½Ü¢-ÖÜ öÜ¿á¡Ü äÜ ÜÑÖÜú äëóôóÖñ – ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ Ü¢ñ ÑíçÖÜ Üßëí£Üçí¿ï　 Üäëñ-Ññ¿ñÖÖ▲ú äÜ¿óöóôñï¡óú çí¡Üܽ. ぞí âÜÖñ Üçñ-ëñÖóú ÑñúïöçÜ0àñú ç¿íïöó Ü ÑÜïöó¢ñÖóó ïöí-ßó¿áÖÜïöó ó Ü¢ñ çÜö-çÜö ÖíïöÜäí0àóê «äÜ¡ëí-àñÖá» ¿0Ñó ç▲ÖÜ¢ÑñÖ▲ ïäëíç¿　öáï　 ï ç▲£Ü-çí½ó äÜçïñÑÖñçÖÜïöó, ó ßÜëáßí ~öí ïöíÖÜçóöï　 çïñ ö　¢ñ¿ññ.

ば ¿0Ññú ï¡Üäó¿íïá ½íïïí çÜäëÜïÜç – ÖÜ óÑöó Öí ¡ÜÖïöëÜ¡öóçÖ▲ú Ñóí¿ÜÇ ç¿íïöá Öñ öÜëÜ-äóöï　. ん «ïç　öÜ ½ñïöÜ äÜïöÜ Öñ ß▲çíñö» - ó ¿0Ñó ëí£Ü½Ö▲ñ, Ñܽí0àóñ Ü ßÜÑÜàñ½ Ñ¿　 ïñß　 ó ïçÜ-óê Ññöñú, Öíôí¿ó ïÜßóëíöáï　 çÜ¡ëÜÇ ÜääÜ£óîóó.

ん¿ñ¡ïíÖÑë がÜßÜçÜú – ÑñúïöçÜ0àóú ÑñäÜ-öíö, çêÜÑ　àóú ç ÜßÜú½Ü ïí½▲ê ç¿ó　öñ¿áÖ▲ê äÜ-¿óöó¡Üç ゐñïïíëíßóó (ñï¿ó Öñ ïí½▲ú ç¿ó　öñ¿á-

Ö▲ú), ïÖÜçí óÑñö ç ゑñëêÜçÖÜ0 づíÑÜ äÜ ïäóï¡í½ だßéñÑóÖñÖÖÜú ÜääÜ£óîóó, ïñúôíï ÜÖ ¡ÜëóëÜñö öëó ó£ßóëíöñ¿áÖ▲ê Ü¡ëÜÇí 0Çí だÑñïï¡Üú Üß¿í-ïöó. ご íÖü¿íÇ Öí çïöëñôíê ï がÜßÜç▲½ – Ñí¿ñ-¡Ü Öñ ëñÑ¡Üïöá.

é öÜ¢ñ ß▲¿ Öí çïöëñôñ ï がÜßÜç▲½ ç í¡öÜçܽ £í¿ñ £íçÜÑí «ゎñ½Üä¿íïö». ずóôÖÜ ½Öñ êÜöñ¿Üïá äëóï½Üöëñöáï　 ¡ ¿óôÖÜïöó ÖíëÑñäí äëóïöí¿áÖññ – ï ôñ½ óÑñö ~öÜö ôñ¿Üçñ¡, ç ôñ½ ïñ¡ëñö ñÇÜ ÜäÜë-ïöçí ó äëÜó£çÜÑóöñ¿áÖÜïöó. é äÜïöíëí¿ï　 ï½Ü-öëñöá Öí ÖñÇÜ ¡í¡ ½Ü¢ÖÜ ¡ëóöóôÖññ – Öñï½Üöë　 Öí ½Üó ç Üßàñ½-öÜ ÜääÜ£óîóÜÖÖ▲ñ ç£Ç¿　Ñ▲.

ぢñëçÜñ, ôöÜ 　 Üö½ñöó¿ Ñ¿　 ïñß　 – öÜ, ôöÜ がÜßÜçÜú Öó¡Ü½Ü Öñ Üßñàíñö £Ü¿Üö▲ñ ÇÜë▲. だÖ Öñ ï¡í£í¿, ôöÜ ん¡¡ñë½íÖ äëñçëíöóöï　 ç «ぞá0-ゑíï0¡ó», í ½▲ çïñ ßÜÑñ½ ¡íöíöáï　 Öí 　êöíê ó ¡Üëóöá ïóÇíë▲, äÜäóçí　 ½íëöóÖó. だôñÖá ëíîóÜ-Öí¿áÖ▲ú, ëñí¿óïöóôÖ▲ú äÜÑêÜÑ, £Ñëíçí　 ÜîñÖ¡í ïóöÜíîóó ó ½ÖÜÇÜ¿ñöÖóú Üäëíç¿ñÖôñï¡óú Üä▲ö ç▲ïüñÇÜ ÜëÜçÖ　 ç▲ÇÜÑÖÜ ç▲Ññ¿　0ö ん¿ñ¡ïíÖÑëí がÜßÜçÜÇÜ ó£ ïÜÖ½í ¡íÖÑóÑíöÜç, ÇÜöÜç▲ê ëíÑó Çí-¿Üô¡ó ç ß0¿¿ñöñÖñ ÖíäëÜöóç ïçÜñú âí½ó¿óó äÜ-Üßñàíöá ½íÖÖÜ ÖñßñïÖÜ0.

で¿ñÑÜ0àóú ½Ü½ñÖö, ¡ÜöÜë▲ú 　 Üö½ñöó¿ – ~öÜ ¡ëóöó¡í Ö▲ÖñüÖñú ç¿íïöó – ï½ñ¿í　 ó ßñïäÜàíÑ-Öí　. が¿　 がÜßÜçÜÇÜ Öñö íçöÜëóöñöÜç, ó ñï¿ó ÖÜ¢-ÖÜ Öí£▲çíöá çñàó ïçÜó½ó ó½ñÖí½ó, ÜÖ ÇÜöÜç ~öÜ ç▲ï¡í£íöá ó ÇÜßñëÖíöÜëÜ, ó ぢëñ£óÑñÖöÜ (ôöÜ ÜÖ äÜÑöçñëÑó¿ ïçÜó½ äóïá½Ü½ éÖÜ¡ÜçóôÜ ï öëñßÜ-çíÖóñ½ ç▲Ññ¿óöá ÑñÖáÇó Öí ëñ½ÜÖö ÑÜëÜÇ). とëó-öó¡í, äÜïöëÜñÖÖí　 Öñ Öí ÇÜ¿Üï¿ÜçÖ▲ê ÜßçóÖñÖó-　ê, í Öí öàíöñ¿áÖÜ ïÜßëíÖÖÜú ó äëÜíÖí¿ó£óëÜ-çíÖÖÜú óÖâÜë½íîóó, Üßé　ïÖ　ñö, äÜôñ½Ü ç¿íïöá öí¡ Öñ ¿0ßóö がÜßÜçÜÇÜ ó Ññ¿íñö çïñçÜ£½Ü¢Ö▲ñ äëñä　öïöçó　 Ñ¿　 ñÇÜ çïöëñô ï ó£ßóëíöñ¿　½ó.

とïöíöó, Öíïôñö äëñä　öïöçóú. ゐñ£ äëÜçÜ¡íöÜ-ëÜç Öñ ÜßÜü¿Üïá ó ç ~öÜö ëí£. «げÜÖÑñë¡Ü½íÖÑí» ïÜëíöÖó¡Üç ¡íÖÑóÑíöí Üö ç¿íïöó ß▲¿í ïâÜë½ó-ëÜçíÖí Öí êÜÑÜ ó, çóÑó½Ü, Öñ Üïäñ¿í öàíöñ¿áÖÜ äÜÑÇÜöÜçóöáï　 ¡ çïöëñôñ. ぞÜ ÖñÑÜïöíöÜ¡ äÜÑÇÜ-öÜç¡ó ÜÖó äÜä▲öí¿óïá ¡Ü½äñÖïóëÜçíöá êí½ï¡ó½ ÖíäÜëܽ ó ÇÜ¿Üï¿ÜçÖ▲½ó ÜßçóÖñÖó　½ó. ぞíÑÜ¿-ÇÜ, äëíçÑí, óê Öñ êçíöó¿Ü – ¢ñ¿ñ£ÜßñöÜÖÖí　 íë-ÇܽñÖöíîó　 がÜßÜçÜÇÜ ó ëíïöÜàññ ÖñÑÜçÜ¿áïöçÜ £ëóöñ¿ñú ç▲ÖÜÑó¿ó äÜ¿óöóôñï¡óê «¡Ü½½íÖÑÜï» ëñöóëÜçíöáï　 Öñ ïÜ¿ÜÖÜ ê¿ñßíçüó.

げÑñïá ½Öñ Öí äí½　öá äëóü¿í äÜÇÜçÜë¡í «とöÜ Çëܽôñ çïñê ¡ëóôóö «がñë¢ó çÜëí!» - öÜö ó ñïöá çÜë». ぢëÜçÜ¡íöÜë▲ ä▲öí¿óïá ÜßçóÖóöá がÜßÜçÜ-ÇÜ ç £íç▲üñÖÖ▲ê ¡Ü½½ÜÖí¿áÖ▲ê öíëóâíê どó½Ü-üñÖ¡Ü – ½Ü¿, ~öÜ äëó Öñú Ü Öíï äÜÑÖ　¿óïá îñÖ▲. がÜßÜçÜú ÖñçÜ£½Üöó½Ü ïäëÜïó¿: «ぢÜôñ½Ü ¢ñ どó-½ÜüñÖ¡Ü Öñ äÜÑÖ　¿í îñÖ▲ ç とóñçñ, ç ÑëÜÇóê ëñ-ÇóÜÖíê ば¡ëíóÖ▲?ぢÜôñ½Ü ç とóñçñ ä¿íö　ö 3,50 £í ¡Üß çÜÑ▲, í ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ – 11 ÇëóçñÖ?»

ぜñ¢ÑÜ äëÜôó½, Ñ¿　 ïñß　 　 Üö½ñöó¿, ôöÜ ßÜ¿áüñ çïñê ëíÑ äëóïÜöïöçó0 äëÜçÜ¡íöÜëÜç ß▲¿ ó½ñÖÖÜ がÜßÜçÜú. ぞñïܽÖñÖÖÜ ßÜñî äÜ êíëí¡öñëÜ, ÜÖ ç Üï¿Üçó　ê ¡ÜÖâëÜÖöíîóó ôÜç-ïöçÜñö ïñß　, ¡í¡ ë▲ßí ç çÜÑñ. で Öíôí¿Ü½ äëÜ-çÜ¡íöóçÖ▲ê çÜäëÜïÜç ÜÖ Ü¢óçó¿ï　, «ç¡¿0ôó¿-ï　», ¡í¡ ÇÜçÜë　ö ïäÜëöï½ñÖ▲. ご ~öÜ ¡íôñïöçÜ 　 ïôóöí0 ¡ëíúÖñ çí¢Ö▲½ Ñ¿　 ¿óÑñëí ç▲ïüñ-ÇÜ ÜëÜçÖ　.

ゑïöëñôí äëÜü¿í Öí ÜÑÖܽ Ñ▲êíÖóó. でÜÑ　 äÜ çïñ½Ü, äëóüñÑüóñ Üïöí¿óïá ÑÜçÜ¿áÖ▲ ññ ïÜÑñë¢íÖóñ½ ó óöÜÇí½ó ßñïñÑ▲. だÖó ÜçóÑñ¿ó ç ¿óîÜ ôñ¿Üçñ¡í, ¡ÜöÜë▲ú ÇÜöÜç ÜöçÜñçíöá Ñ¿　 í¡¡ñë½íÖîñç ¡ëñäÜïöá, ¡ÜöÜë▲ú ÇÜöÜç ç£▲ï¡ó-çíöá ï ôóÖÜçÖó¡Üç çïñê ÜëÜçÖñú, ¡ÜöÜë▲ú ܽññö ó ¿0ßóö ëíßÜöíöá.

ぜÜ¢ÖÜ ¿ó ï¡í£íöá, ôöÜ がÜßÜçÜú £íäÜ¿Öó¿ öÜö ïí½▲ú äÜ¿óöóôñï¡óú çí¡Üܽ ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½? ぞíçñëÖÜñ, äÜ¡í Öñö. ぞÜ Ü¢ñ ½Ü¢ÖÜ Üöçñë¢Ñíöá, ôöÜ ぴごと ïÑñ¿í¿í ßÜ¿áüÜ0 Üüóß¡Ü, ëíïäëñÑñ¿óç Ü¡ëÜÇí öí¡ó½ Üßëí£Ü½, ôöÜ ëÜÑÖÜú Ñ¿　 がÜßÜçÜÇÜ とó¿óúï¡óú ëíúÜÖ ç ßÜ¿áüñú ïçÜñú ôíïöó ÜßéñÑóÖó¿ï　 ï ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ó½ ó どíöíëßÜÖíëï¡ó½ ëíúÜÖܽ. げí Öñï¡Ü¿á¡Ü ½ñï　îñç ëíßÜö▲ £Ññïá がÜßÜçÜú çÖó¡ ç ïÜàñïöçÜ0àóñ äëÜß¿ñ½▲, ïÜßëí¿ ¡ëñä¡Ü0 ¡Ü-½íÖÑÜ ñÑóÖܽ▲ü¿ñÖÖó¡Üç ó ïÜëíöÖó¡Üç ó Ü¢ñ ïöí¿ ÜÑÖó½ ó£ ïí½▲ê äÜäÜ¿　ëÖ▲ê, Ññúïöçóöñ¿á-ÖÜ «ÖíëÜÑÖ▲ê» äÜ¿óöó¡Üç Ü¡ëÜÇí.

ゑïöëñôí ç «ゎñ½Üä¿íïöñ» - öÜ½Ü äÜÑöçñë¢-ÑñÖóñ.

А. ぞАとだぞぎЧぞЫざ

ВСТРЕЧИ С КАНДИДАТАМИ. ДУБОВОЙ БЬЕТ РЕКОРДЫ14 ïñÖö　ßë　 Ü¡Ü¿Ü ÑçñÖíÑîíöó ïÜöñÖ ¢óöñ¿ñú ゐñ¿ÇÜëÜÑí-

がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÜïöíÖÜçó¿ó íßïÜ¿0öÖ▲ú ëñ¡ÜëÑ, ïÜßëíçüóïá Öí çïöëñôÜ ï ¡íÖÑóÑíöܽ ç ÖíëÜÑÖ▲ñ ÑñäÜöíö▲ ん¿ñ¡ïíÖÑëܽ がÜßÜç▲½. でÜÇ¿íïóöñïá – ¡ÜÇÑí ï¿▲üóüá Ü öܽ, ôöÜ ö▲ï　ôí Ñçñïöó ôñ¿Üçñ¡ äëóü¿ó Öí ÑñäÜöíöï¡Ü0 çïöëñôÜ, ïó¿áÖÜ ÜÑóç¿　ñüáï　 ó ÖíôóÖíñüá óï¡íöá äÜÑçÜê.

RA

ВЫБОРЫ - 2012

27 ВЕРЕСНЯ - ДЕНЬ ДОШКІЛЛЯ

ぞí çó¡ÜÖíÖÖ　 äÜïöíÖÜçó とíß：ÖñöÜ ぜ：Ö：ïöë：ç ば¡ëí；Öó ç：Ñ 13.04.2011 № 629 «ぢëÜ £íöçñëÑ¢ñÖÖ　 がñë¢íçÖÜ； î：¿ьÜçÜ； ïÜî：í¿ьÖÜ； äëÜÇëí½ó ëÜ£çóö-¡Ü ÑÜü¡：¿ьÖÜ； Üïç：öó Öí äñë：ÜÑ ÑÜ 2017 ëÜ¡Ü» öí ëñ£Ü¿0î：； І ВïñÜ¡ëí；Öïь¡ÜÇÜ £’；£ÑÜ äëíî：çÖó¡：ç ÑÜü¡：¿ьÖÜ； Üïç：öó àÜÑÜ ç：Ñ£ÖíôñÖÖ　 ВïñÜ¡ëí；Öïь¡ÜÇÜ ÑÖ　 ÑÜü¡：¿¿　, £ ½ñöÜ0 ä：ÑÖ　öö　 äëñïöó¢ÖÜïö： äëÜâñï：； äñÑíÇÜÇí ÑÜü¡：¿ьÖÜÇÜ Öíçôí¿ьÖÜÇÜ £í¡¿íÑÜ, çó£ÖíôñÖÖ　 öí Üß’єÑÖíÖÖ　 äÜöñÖî：í¿Ü ÑÜü¡：¿ьÖÜ； Üïç：öó ë：£Öóê ëñÇ：ÜÖ：ç ば¡ëí；Öó, ぜ：Ö：ïöñëïöçÜ Üïç：öó ： ÖíÜ-¡ó, ½Ü¿ÜÑ： öí ïäÜëöÜ ば¡ëí；Öó ÜÇÜ¿Üïó-¿Ü ïç　ö¡ÜçíÖÖ　 27 çñëñïÖ　 2012 ëÜ¡Ü ВïñÜ¡ëí；Öïь¡ÜÇÜ ÑÖ　 ÑÜü¡：¿¿　.

ゐÜöó çóêÜçíöñ¿ñ½ - çóïÜ¡ñ äÜ¡¿ó¡íÖ-Ö　 ： Ç¿óßÜ¡í äÜçíÇí. ゑ：Ñ äëÜâñï：ÜÖí¿：£½Ü, öñëä：ÖÖ　 ： ½ÜÑëÜïö： ¡Ü¢ÖÜÇÜ äëíî：çÖó¡í ÑÜü¡：¿áÖÜÇÜ £í¡¿íÑÜ, ÜçíÇó ÑÜ ÜÖ：¡í¿áÖÜÇÜ ： ïçÜєë：ÑÖÜÇÜ çÖÜöë：üÖáÜÇÜ ïç：öÜ ÑóöóÖó, £í¿ñ¢óöá öñ ÖíúÑÜëÜ¢ôñ, àÜ Ü Öíï є - Öíüñ ¢óöö　 ： Öíüí ÖíÑ：　.

がñÖá ÑÜü¡：¿¿　 - ïç　öÜ çï：ê äëíî：çÖó¡：ç ÑÜü¡：¿áÖÜ； Üïç：öó – ½Ü¿ÜÑñ, í¿ñ ç¢ñ ÑÜçÜ¿： äÜäÜ¿　ëÖñ ç äñÑíÇÜÇ：ôÖÜ½Ü ïñëñÑÜçóà：. ざÜÇÜ öëíÑóî：； ï¡¿íÑí0öáï　 äÜïöÜäÜçÜ, ¡Ü¢ñÖ ¡Ü¿ñ¡öóç ÑÜü¡：¿áÖÜ； ÜïöíÖÜçó ÑÜÑíє ÑÜ ÖáÜÇÜ ïçÜ； 　ï¡ëíç： ：Ññ；, àÜ £íäí½’　öÜçÜ0öáï　.

ぢëíî0çíöó ç ÑÜü¡：¿áÖ：ú Üïç：ö： ïáÜÇÜÑÖ： Öñ äëÜïöÜ, öÜ½Ü öí¡ çí¢¿óçÜ ç がñÖá ÑÜü¡：¿¿　 äÜÑ　¡Üçíöó, ç：Ñ£Öíôóöó, ä：Ñöëó½íöó çï：ê öóê, êöÜ £í äÜ¡¿ó¡Ü½ ïñë-î　 £íç¢Ñó äÜëÜô ：£ ÑóöóÖÜ0 ç ÜïÜß¿óçÜ çí¢¿óçóú ： ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖóú – ÑÜü¡：¿áÖóú äñë：ÜÑ ；； ¢óöö　. で½：¿óç：ïöá, ゑ：ÑÑíÖ：ïöá, がÜç：ëí, ゑ：ÑäÜç：Ñí¿áÖ：ïöá - çïñ îñ äñÑí-ÇÜÇ - «ÑÜü¡：¿áÖó¡»!

ぢñÑíÇÜÇó ÑÜü¡：¿¿　 – îñ ÜïÜß¿óç： ¿0Ñó, 　¡： ïí½Üç：ÑÑíÖÜ ïöíç¿　öáï　 ÑÜ ïçÜє； ïäëíçó, äÜïö：úÖÜ äëÜ　ç¿　0-ôó öçÜëô：ïöá, çóÖíê：Ñ¿óç：ïöá. びöÜ êÜôñ äëÜúöó ¡Üëïó Ñó£íúÖÜ, üóöö　, £ ：Öüóê ïäñî：í¿áÖÜïöñú - ：Ñ：öá ÑÜ ÑóöïíÑ¡í: öí½ Öíçôíöá ÜïáÜÇÜ. ぞñÑíëñ½ÖÜ ÑÜü¡：¿áÖó¡ó ¢íëöÜ0öá: «ぜ▲ ó ½í¿　ë▲, ó ïöÜ¿　ë▲, ó ä¿ÜöÖó¡ó, äÜöÜ½Ü ôöÜ ½▲ – ÑÜü¡Ü¿áÖ▲ñ ëíßÜöÖó¡ó!». І îñ ïäëíçÑ： öí¡!

ゑ ½：ïö： ゐ：¿ÇÜëÜÑ：–がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü, ï½ö げíöÜ¡í, でñëÇ：；ç¡í âÜÖ¡î：ÜÖÜє 11 £í¡¿íÑ：ç Üïç：öó ¡Ü½ÜÖí¿áÖÜ； âÜë½ó ç¿íïÖÜïö： £í-Çí¿áÖÜÇÜ, ¡Ü½ß：ÖÜçíÖÜÇÜ ： ¡Ü½äñÖïÜ0-ôÜÇÜ öóäÜ, í ïí½ñ: 8 £í¡¿íÑ：ç £íÇí¿áÖÜÇÜ öóäÜ: がぞげ №3,4,5,6,7,8,9, «げÜ¿Üöí ëóß-¡í»; 2 £í¡¿íÑó ¡Ü½ß：ÖÜçíÖÜÇÜ öóäÜ ( がぞげ №1 «ぜí¿　ö¡Ü» £ ÇëÜäí½ó £íÇí¿áÖÜÇÜ ëÜ£-çóö¡Ü öí ïíÖíöÜëÖó½ó ÇëÜäí½ó öí がぞげ №2 «ゐÜëíö：ÖÜ» £ ÇëÜäí½ó £íÇí¿áÖÜÇÜ ëÜ£-çóö¡Ü öí £ ïäñî：í¿áÖó½ó ÇëÜäí½ó Ñ¿　 Ñ：öñú £ äÜëÜüñÖÖ　½ ½Üçó öí £íöëó½¡Ü0 äïóê：ôÖÜÇÜ ëÜ£çóö¡Ü); 1 ぞゑと «がぞげ–げだぷ І ïöÜäñÖ0».

ゑ ÑÜü¡：¿áÖóê £í¡¿íÑíê çóêÜçÜєöáï　 ß¿ó£á¡Ü 2600 Ñ：öñú. ゑóêÜçíÖÖ　½, ëÜ£-çóö¡Ü½, ÖíçôíÖÖ　½ Üä：¡Ü0öáï　 605 äëíî：çÖó¡：ç, £ Öóê 253 – äñÑíÇÜÇ：ôÖóê äëíî：çÖó¡í.

ゎÜ¿ÜçÖó½ £ÑÜßÜö¡Ü½ ÑÜü¡：¿áÖÜ； Üïç：öó ½：ïöí є Çíë½ÜÖ：úÖóú ëÜ£çóöÜ¡ ÑóöóÖó. どÜ½Ü ÑÜü¡：¿áÖ： £í¡¿íÑó çó-¡ÜëóïöÜçÜ0öá çíë：íöóçÖ： ä：ÑêÜÑó ÑÜ £½：ïöÜ öí ½ñöÜÑ：ç çóêÜçíÖÖ　, ëÜßÜ-öó £ ßíöá¡í½ó, ÇëܽíÑïá¡：ïö0. げÜ¡ëñ-½í, ç ½：ïö： äëíî00öá ÑÜü¡：¿áÖ： £í¡¿íÑó £ ÇܽíÖ：öíëÖó½, êÜÑÜ¢ÖáÜ–ñïöñöóôÖó½, â：£¡Ü¿áöÜëÖÜ–Ü£ÑÜëÜçôó½, ÖíëÜÑÜ£Öíç-ôó½, ñ¡Ü¿ÜÇ：ôÖó½ Öíäë　½¡í½ó ëÜßÜöó.

ぞñÑíë½í ÇÜçÜë　öá, àÜ Öíî：　 ÖíëÜÑ¢Üєöáï　 ß：¿　 Ñóö　ôÜ； ¡Ü¿óï¡ó, íÑ¢ñ ç ¢óöö： çïñ äÜôóÖíєöáï　 £ ÑóöóÖ-ïöçí, ： ç：Ñ äëíçó¿áÖÜÇÜ çóêÜçíÖÖ　 Ñ：öñú £í¿ñ¢óöá ÑÜßëÜßÜö ÜïáÜÇÜ ÖíëÜÑÜ, ½íúßÜöÖє ïÜïä：¿áïöçí.

ば Ñóö　ôóê ¿：¡íë：ç є äëíçó¿Ü: äñëñÑ £Üïöë：ôô0 £ ÑóöóÖÜ0 - £：Çë：ú ëÜ¡ó. ゑóêÜ-çíöñ¿0 £íç¢Ñó öëñßí äí½’　öíöó Öñ ö：¿á¡ó äëÜ öñä¿Ü ïçÜ；ê ëÜ¡, í¿ñ ú äëÜ öñä¿Ü ïçÜє； ÑÜü：, íÑ¢ñ, 　¡àÜ ½ñÑóôÖó½ äëíî：çÖó¡í½ ½ó ÑÜç：ë　є½Ü Öíüñ £ÑÜëÜç'　, öÜ çóêÜçí-öñ¿　½ çç：ë　є½Ü ½Üëí¿áÖ：ïöá ： ëܣܽ Öí-üóê Ñ：öñú, çç：ë　є½Ü ；êÖ0 ÑÜüÜ, í ëí£Ü½ £ öó½ ： ½íúßÜöÖє ¡ëí；Öó. でç：ö ÑóöóÖó Öí-äÜçÖñÖóú ë：£ÖÜ¡Ü¿áÜëÜçó½ó ßíëçí½ó, ： ¡Ü¢Öí ÑóöóÖí £íï¿ÜÇÜçÜє Öí çóêÜçíöñ¿　-½óöî　, 　¡óú ÑÜäܽíÇíє ；ú ä：Ñßóëíöó 　ï¡ëíç： ïÜÖ　ôÖ： âíëßó ¢óöö　, ä¿ñ¡íє £ÑíöÖ：ïöá öçÜëóöó, ¿0ßóöó, ½ë：　öó…

でí½ñ çó, çóêÜçíöñ¿：, àÜÑñÖÖÜ £íÑÜçÜ¿áÖ　єöñ ÑÜäóö¿óç：ïöá Öíüóê Öíú½ñÖüóê ÇëܽíÑ　Ö, çñÑñöñ ；ê Ü ïç：ö Öñ£ç：ÑíÖÜÇÜ ú ÖÜçÜÇÜ, ôíïöÜ ïí½ñ çó - ÖíÑ：　 Ñ：öñú ç ；êÖ：ê Ö：ßóöÜ ßñ£ÖíÑ：úÖóê ïóöÜíî：　ê, ；ê äëóöÜ¿Ü¡ ： £íêóïö, ；êÖ　 ç：ëí ç ïäëíçñÑ¿óç：ïöá. ゑóêÜçíöñ¿á ½íє ßÜöó ïäëíç¢Ö：½ äëÜâñï：ÜÖí¿Ü½ öí ÜïÜßóïö：ïö0, íßó ï：　öó ç Ñóö　ôóê ÑÜ-üíê £Ü¿Üö： £ñëÖ　ö¡í, 　¡： äëÜëÜïöí0öá ÑÜßëܽ, àñÑë：ïö0, ßñ£¡Üëóï¿óç：ïö0, ç½：ÖÖ　½ ßÜöó äÜöë：ßÖó½ ：Öüó½. びöÜ, 　¡ Öñ çóêÜçíöñ¿á, £Öíє, àÜ Öñ ：ïÖÜє ÑçÜê äíë ÜÑÖí¡Üçóê ÑÜäóö¿óçóê Ñóö　ôóê Üôñú – öí¡ Öñ ：ïÖÜє ÑçÜê ÜÑÖí¡Üçóê ÑÖ：ç. І ¡Ü¢ÖÜÇÜ ¡ÜÖ¡ëñöÖÜÇÜ ÑÖ　 Ñ¿　 ¡Ü¢ÖÜ； ¡ÜÖ¡ëñöÖÜ； ÑóöóÖó çóêÜçíöñ¿á äÜçó-ÖñÖ £Öíúöó ÜïÜß¿óçñ ï¿ÜçÜ. é¡ñ ïí½ñ? ぐÜÑÖ： ¡Öó¢¡ó, ¢ÜÑÖ： ½ÜÑëñî： Öñ Öíçôíöá îáܽÜ, í ä：Ñ¡í¢ñ ïñëîñ, öñä¿Ü ÑÜü：, öñëä：ÖÖ　, ßñ£½ñ¢Öí ¿0ßÜç ： ç：ÑÑíÖ：ïöá ÜßëíÖ：ú äëÜâñï：；.

どÜ¢ ïêó¿　0ïá äñëñÑ ½ÜÑë：ïö0, ôÜúÖ：ïö0, ½Ü¢Ö：ïö0, ÖíäÜ¿ñÇ¿óç：ïö0 ¡ñë：çÖó¡：ç, ½ñöÜÑóïö：ç, çóêÜçíöñ¿：ç, äܽ：ôÖó¡：ç çóêÜçíöñ¿：ç, çï：ê-çï：ê äëíî：çÖó¡：ç ÑÜü¡：¿áÖóê £í¡¿íÑ：ç ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜÑí–がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ, ï½ö げíöÜ¡í, でñëÇ：；ç¡í!

ゑ：öí0ôó £： ïç　öܽ, ßí¢í0 ゑí½ £ÑÜëÜç’　 Öí ÑÜçÇ： ¿：öí, ÑÜßëí ú ëíÑÜïö： ç：Ñ çóêÜçíÖî：ç, çÑ　ôÖÜïö： ç：Ñ ßíöá¡：ç. びíú ¡Ü¢ñÖ ÑñÖá ßÜÑñ ÖíäÜçÖñÖóú ÑÜ-ßëܽ, àñÑë：ïö0, ÖíÑ：є0 ： ç：ëÜ0. でç：ö¿Ü； öí àíï¿óçÜ； ÑÜ¿：, ÑÜßëí öí ゐÜ¢ÜÇÜ ß¿í-ÇÜï¿ÜçñÖÖ　 Ü ゑíü：ú ÖñçöܽÖ：ú äëíî：!

ど. ぜІЗЮと, ½ñöÜÑóïö ½：ïь¡ÜÇܽñöÜÑóôÖÜÇÜ ¡íß：ÖñöÜ

£ äóöíÖь ÑÜü¡：¿ьÖÜ； Üïç：öó

ПОРУЧ З ДОШКІЛЬНЯТАМИ

- がÜëÜÇ： ： ¿0ßó Öíü： ÇÜïö： ： ÜÑÖÜïñ¿áôíÖó! ぜó ÑÜ¢ñ ëíÑ：, àÜ çó, ç：Ñ¡óÖÜçüó çï： ïçÜ； ¡¿ÜäÜöó, £íç：öí¿ó ÑÜ Öíï, - ç：Ñ¡ëó¿í ïç　öÜ çñÑÜôí Ñóëñ¡öÜë ゐと ゑ. とëíçôñÖ¡Ü.

げí Ü¡ëí；Öïá¡Ü0 öëíÑóî：є0 ÇÜïöñú £Üïöë：¿í ïäëíç¢Ö　 Ü¡ëí；ÖÜô¡í £ ê¿：ßܽ ï：¿¿0, í どñö　Öí ゐÜÇí £íïä：çí¿í £í-ÑÜüñçÖÜ ä：ïÖ0 «ば¡ëí；ÖÜô¡í». І ÖíëÜÑÖñ ÇÜ¿　ÖÖ　 ëÜ£äÜ-ôí¿Üï　.

ゑñïñ¿óú ÑñÖá ïñ¿í Öñ ç：ÑßÜçï　 ß, 　¡ßó ゐñïïíëíß：0 Öñ çó£çÜ¿ó¿ó ç：Ñ âíüóïöïá¡óê £íÇíëßÖó¡：ç. ぴñ ïöí-¿Üï　 23 ïñëäÖ　 1944 ëÜ¡Ü. é¡ó½ ¢ñ çí¢¡ó½ ßÜç ü¿　ê ÑÜ ぢñëñ½ÜÇó. で¿áÜ£ó ÇÜë　 £¿óçí0öáï　 £： ï¿áÜ£í½ó ëíÑÜïö： ： ÑÜÖóÖ：, ßÜ ëí£Ü½ ：£ ïÜ¿Ñíöí½ó, àÜ Öñ äÜçñë-ÖÜ¿óï　 £ ゑñ¿ó¡Ü； ゑ：öôó£Ö　ÖÜ； ç：úÖó, £íÇóÖÜ¿Ü ¢：ÖÜôñ ¡Ü-êíÖÖ　, àíïö　 ½íöñëóÖïöçí. びçó¿óÖÜ0 ½ÜçôíÖÖ　 çüí-ÖÜçí¿ó äí½'　öá çï：ê £íÇóß¿óê çÜ；Ö：ç öí äÜ¡¿í¿ó ¡Üë-£óÖÜ ¡ç：ö：ç ÑÜ äí½’　öÖÜÇÜ £Öí¡Ü – Üßñ¿：ï¡í çó£çÜ¿óöñ-¿　½ ゐ：¿ñÖá¡ÜÇÜ. ぢëóç：öíç äëóïÜöÖ：ê ÑñäÜöíö ぷíß：çïá¡Ü； ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó ¡Üë：ÖÖóú ½ñü¡íÖñîá ïñ¿í ゑ. ゑÜçôñÖ¡Ü.

ば ¡ÜÖîñëöÖ：ú äëÜÇëí½： úü¿Üï　 ： äëÜ ÖñÖá¡Ü ば¡ëí；ÖÜ, 　¡Ü ïó½çÜ¿：£Ü0öá ßíöá¡：çïá¡í êíöí, çñëßí ： ä：ô, ê¿：ß Öí çóüóöÜ½Ü ëÜüÖó¡Üç：. ぢÜÑíëÜÖ¡í½ó öí äÜôñïÖó-½ó ïöë：ô¡í½ó ßÜ¿Ü ÖíÇÜëÜÑ¢ñÖÜ Öíú¡ëíàóê ½íúïöë：ç-ä：ôÖó¡：ç ïñ¿í: çñöñëíÖí ä：ôÖÜ； ïäëíçó ゑ. ぷçñîá öí ½Ü-¿ÜÑóê ½íúïöë：ç ßëíö：ç ゑ. öí だ. Є¿á¡：Öóê.

ゑóëí£ó¿ó Öíúàóë：ü： äÜßí¢íÖÖ　 öí çëÜôó¿ó äÜÑí-ëÜÖ¡ó ¿0ÑóÖ：, 　¡í ïöÜ　¿í Ü çóöÜ¡：ç ¡Ü¿ÇÜïäÜ ：½. ずñÖ：Öí – でñçíïö　ÖÜ んëïñÖö：úÜçóôÜ ぶñëÖܽÜëôñÖ¡Ü. ぢÜÖíÑ 30 ëÜ¡：ç ç：Ö äëíî0çíç ÇÜ¿ÜçÖó½ £ÜÜöñêÖ：¡Ü½ ¡Ü¿ÇÜïäÜ ：½. ずñÖ：Öí, ÖóÖ： でと «ぷíßÜ¿íö».

がÜßë： ï¿íçí ï¡í£í¿ó äëÜ ½íúïöëóÖá ç’　£í¿áÖóîá, çóüóçí¿áÖóîá. でç　öÜ äëó¡ëíïó¿ó ëÜßÜöó £ ß：ïñëÜ ぞ. ぢÜÖܽíëôÜ¡ öí ど. とëíçôñÖ¡Ü. が¿　 Öóê ¿ÜÖí¿ó ä：ïÖ： öí Öíú¡ëíà： äÜßí¢íÖÖ　 ：, £çóôíúÖÜ, äÜÑíëÜçí¿ó ïÜçñÖ：ëó Öí £ÇíÑ¡Ü. ぞñ £í¿óüó¿óïá äÜ£í ÜçíÇÜ0 ï：½’；, àÜ £íú½í-0öáï　 ä¿ñö：ÖÖ　½ £ çñëßó öí ¿Ü£ó. ぶÜ¿Üç：¡ó £íÇÜöÜç¿　-0öá ½íöñë：í¿, í ；ê ¢：ÖÜô¡ó ÑÜäܽíÇí0öá úÜÇÜ ÜßëÜß¿　-öó, ç¡¿íÑí0öá ¢：ÖÜôÜ ¿íï¡Ü, àÜß ÇÖÜô¡：üó½ó ßÜ¿ó äëÜö-ö　. だïÜß¿óçÜ çÑíєöáï　 îñ ï：½’； ぴñê½óïöëñÖ¡Ü. ІçíÖ ぢëÜ¡ÜäÜçóô Öí ïç　öÜ äëóúüÜç £： ïçÜє0 ïÜäÜöÖóîñ0 ¢óöö　 んÖíïöíï：0 ІçíÖ：çÖÜ0. づí£Ü½ çÜÖó ¢óçÜöá ç¢ñ 54

ëÜ¡ó, ç：Ñïç　ö¡Üçí¿ó £Ü¿Üöñ çñï：¿¿　 ： çäñçÖñÖÜ ¡ëÜ¡Ü-0öá ÑÜ Ñ：í½íÖöÜçÜÇÜ. げí çóïÜ¡Ü ½íúïöñëÖ：ïöá ： ç½：ÖÖ　 Öí ÑÜçÇ： ëÜ¡ó £ßñë：Çíöó ï：½’0 ；½ çëÜôó¿ó äÜÑíëÜÖ¡ó.

ゎÜëÑ：ïö0 ïñ¿í ゐ：¿ñÖá¡ÜÇÜ є ¡íÖÑóÑíö Ü ½íúïöëó ïäÜëöÜ £ ëÜ¡ÜäíüÖÜÇÜ ßÜ0 んÖíöÜ¿：ú でÜïÜÖ0¡. ぞñÜÑ-ÖÜëí£ÜçÜ ç：Ö äëóú½íç Üôíïöá Ü ôñ½ä：ÜÖíöíê ¡ëí；Öó öí Üß¿íïö：, £íú½íç äëó£Üç： ½：ïî　. げíï¿Ü¢ñÖ： ½ñÑí¿： ßÜ¿ó çóç：üñÖ： Öí ïîñÖ：.

がÜßëó½ ï¿Üçܽ £ÇíÑí¿ó ÑÜçÇÜ¢óöñ¿：ç, çñöñëíÖ：ç äëíî：, ïöíëÜ¢ó¿：ç ïñ¿í: ぜ. とܿܽ：єîá öí І. ゐє¿：Öïá¡ÜÇÜ, çñöñëíÖí ゑñ¿ó¡Ü； ゑ：öôó£Ö　ÖÜ； ç：úÖó. げí ïöíÖܽ £ÑÜëÜç’　 çÜÖó Öñ ßÜ¿ó äëóïÜöÖ：½ó Öí ïç　ö：, í¿ñ çï：½ ；½ äÜßí¢í¿ó £ÑÜëÜç’　, Üä：¡ó ç：Ñ ë：ÑÖóê öí ß¿ó£á¡óê öí äñëñÑí¿ó ç：Ñ ï：¿áëíÑó Öñçñ¿óô¡： äÜÑíëÜÖ¡ó.

ぞñ £íßÜ¿ó äëÜ ÇÜïäÜÑíë：ç Öíú¡ëíàóê ïíÑóß, 　¡： Ñßíú¿óçÜ ä：¡¿Ü0öáï　 äëÜ çóÇ¿　Ñ ïçÜÇÜ äÜÑç：ë’　, ßÜÑóÖ-¡Ü, çÜ¿óî：, íÑ¢ñ îñ ： ïöçÜë0є ¡ëíïÜ ïñ¿í. ぴñ - ぜ. öí だ. é¡Üçñîá, ù. öí ず. とÜ¢Üü¡Ü, ゑ. ゑÜëÜÖÜç.

ゐÜÑóÖÜ¡ ¡Ü¿áöÜëó £íç¢Ñó äëóú½íє Üôíïöá ç ëíúÜÖ-Öóê ¡ÜÖ¡Üëïíê öí ïç　öíê. ゐÜ¿í ç：Ñ£ÖíôñÖí öí¿íÖÜçóöí ½Ü¿ÜÑá, 　¡í £íêóàí¿í ôñïöá ïñ¿í – び. ゎÜÖôíë, ん. ずñç-ôñÖ¡Ü, ん. とíÖöÜë, だ. ぢܽí£íÖ. ゑï：½ ；½ äÜßí¢í¿ó Üïä：ê：ç öí öçÜëôÜÇÜ ÖíöêÖñÖÖ　.

でç　öÜ çÑí¿Üï　 Öí ï¿íçÜ ： £íçÑ　¡ó öçÜëôó½ ¡Ü¿ñ¡öó-çí½. ぴñ íÖïí½ß¿á £ ïñ¿í ゐëóö：ç¡í «ぞíÑçñô：ë’　» öí ½Ü-£óôÖóú ÑÜñö «ゐñïïíëíßïá¡óú ïÜçñÖ：ë» £ ï. ゐ：¿ñÖá¡ÜÇÜ, 　¡： ïä：çí¿ó Öí öëáÜê ½Üçíê. げçÜôí¿ó ä：ïÖ： Ü çó¡ÜÖíÖÖ： ゑ. とÜçäí¡í, ど. ゐÜÇó, ゐ. ぜóëÜÖñÖ¡í. ゑñïñ¿ó½ó ÇܽÜëñï¡í-½ó ëÜ£çí¢íç 0Öóú ： ÑÜ¢ñ íëöóïöóôÖóú んëïñÖ：ú とíÖöÜë.

ぢÜö：½ ßÜ¿ó ¡ÜÖ¡Üëïó Öí ïó¿Ü, ïäëóöÖ：ïöá, ßñ£äëÜ-ÇëíüÖí ïç　ö¡Üçí ¿Üöñëñ　, ÇÜ¿ÜçÖó½ äëó£Ü½ 　¡Ü； ßÜ¿Ü äÜëÜï　.

が：úïöçÜ ÜëÇíÖ：£Üçí¿í ゑí¿ñÖöóÖí とëíçôñÖ¡Ü - ¢：Ö¡í £ çñ¿ó¡Ü0 öçÜëôÜ0 çÑíôñ0, ñÖöÜ£：í£½Ü½, àÜ £íë　Ñ¢íє ñÖñëÇ：є0 çï：ê. でäÜÖïÜëïá¡Ü ÑÜäܽÜÇÜ ÖíÑíç でöíëÜ¡Ü-£íîá¡óú ïóë£íçÜÑ, ÑÜäܽíÇí¿í ： ï：¿áïá¡í ëíÑí. でñ¿á-ôíÖó ÑÜ¢ñ çÑ　ôÖ： ゑí¿ñÖöóÖ： ІçíÖ：çÖ：, ßí¢í0öá ；ú öçÜë-ôÜÇÜ ÖíöêÖñÖÖ　, Üïä：ê：ç ： çï：¿　¡óê ½Ü¢¿óçÜïöñú Ñ¿　 ëñí¿：£íî：； ïçÜ；ê £íÑܽ：ç öí ：Ññú.

と. АぱАぞАで, ïöÜÑñÖö¡í

СВЯТО СЕЛА В БІЛЕНЬКОМУ ぞñÑ：¿áÖÜ； ïÜÖ　ôÖÜ； ÑÖóÖó ç ïñ¿： ゐ：¿ñÖá¡Ü½Ü Öí ä¿Üà： ß：¿　 ßÜÑóÖ¡Ü ¡Ü¿áöÜëó £：ßëí¿óï　

ïñ¿áôíÖó: ç：Ñ£Öíôí¿ó がñÖá ïñ¿í. ぞí ÜëÜôóïöñ ïç　öÜ «ぜÜє ïñ¿Ü – Öíú¡ëíàñ Öí £ñ½¿：!» £：ßëí¿óïá çï：, ç：Ñ ½í¿ÜÇÜ ÑÜ ïöíëÜÇÜ, àÜß äܽó¿Üçíöóï　 çóïöÜäí½ó ： äñëñ½ÜÇí½ó ïçÜ；ê Ñ：öñú, äÜôÜöó ï¿Üçí ç：öíÖá öí ï¡ÜüöÜçíöó ë：£ÖܽíÖ：öÖ： Ü¡ëí；Öïá¡： ïöëíçó.

ïöë. 527 сентября 2012 г.

СЛЕД В ИСТОРИИК ДНЮ СПАСАТЕЛЯ

ぜÖÜÇÜ ¿ñö ÜöÑí¿ £ÑëíçÜÜêëíÖñÖó0 ÇÜëÜ-Ñí Ç¿íçÖ▲ú çëíô ゑó¡öÜë ゑóïïíëóÜÖÜçóô ぢÜ¡óö-¡Ü. ぢÜÑ ñÇÜ ëÜ¡ÜçÜÑïöçܽ ß▲¿Ü äÜïöëÜñÖÜ ½ÖÜ-ÇÜ £ÑíÖóú Ñ¿　 ¿ñôñßÖ▲ê Üôëñ¢ÑñÖóú – ~öÜ Ññö-ï¡í　 ßÜ¿áÖóîí, ïöܽíöÜ¿ÜÇóôñï¡í　 ó ÇÜëÜÑï¡í　 äÜ¿ó¡¿óÖó¡ó (ç îñÖöëñ) ó ë　Ñ ÑëÜÇóê Üßéñ¡öÜç. だÖ çÜïäóöí¿ £í½ñôíöñ¿áÖ▲ñ ¡íÑë▲. ÄöÜ Ö▲Öñü-Öóñ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó – ごÇÜëá ぢñöëÜçóô がñï　öÖó¡, ずñÜÖóÑ ごçíÖÜçóô とÜÖÑëíö0¡, ごÇÜëá ん¿ñ¡ïññ-çóô ぢÜ¢óÑíñç. げí ½ÖÜÇÜ¿ñöÖóú öëÜÑ ó £íï¿ÜÇó ç Üß¿íïöó ÜëÇíÖó£íîóó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ £ÑëíçÜÜêëíÖñ-Öó　 ゑó¡öÜë ゑóïïíëóÜÖÜçóô ß▲¿ ÖíÇëí¢ÑñÖ Üë-ÑñÖí½ó «だ¡ö　ßëáï¡Üú ëñçÜ¿0îóó» ó «げÖí¡ ぢÜ-ôñöí», í Öñï¡Ü¿á¡Ü ¿ñö öÜ½Ü Öí£íÑ ÜÑÜïöÜñÖ £çí-Öó　 «ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ÇÜëÜÑí».

ゐÜ¿áüÜ0 äí½　öá Ü ïñßñ Üïöíçó¿ £íçñÑÜ0-àóú êóëÜëÇóôñï¡ó½ ÜöÑñ¿ñÖóñ½ ごçíÖ ごçíÖÜçóô

どñëñÖöáñç. だÖ çÖñÑëó¿ ë　Ñ ÜïäñüÖ▲ê Üäñëíîóú Öí öÜ çëñ½　, ôñ½ ïÜêëíÖó¿ ¢ó£Öá ö▲ï　ôñ äíîó-ñÖöÜç. だÖ ÑÖñçí¿ ó ÖÜôñçí¿ ç ßÜ¿áÖóîñ, £íßÜ-ö　ïá Ü ßÜ¿áÖ▲ê ¿0Ñ　ê, ôñ½ ïÖóï¡í¿ ßÜ¿áüÜñ Üçí¢ñÖóñ ïëñÑó ¢óöñ¿ñú ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí. づÜ-ÑóÖí ÜÑÜïöÜó¿í ñÇÜ ÜëÑñÖí «どëÜÑÜçÜÇÜ とëíïÖÜ-ÇÜ げÖí½ñÖó». ぢëÜÑÜ¿¢íöñ¿ñ½ ñÇÜ Ññ¿í ç ÖíïöÜ-　àññ çëñ½　 　ç¿　ñöï　 ñÇÜ ÜôñÖó¡ ùëóú ごçíÖÜ-çóô がíßó¢í, ¡ÜöÜë▲ú ïÜçñëüñÖïöçÜçí¿ êóëÜë-Çóôñï¡Ü0 ï¿Ü¢ßÜ ç ïÜÜöçñöïöçóó ï öëñßÜçíÖóñ½ çëñ½ñÖó, çÖñÑëó¿ ç ëíßÜöÜ ½í¿Üöëíç½íöóôÖÜñ ÜßÜëÜÑÜçíÖóñ ó ïÜçëñ½ñÖÖ▲ñ äÜÑêÜÑ▲ ¡ ¿ñôñ-Öó0 ßÜ¿áÖ▲ê. ゑ ~öܽ ÇÜÑÜ ùëóú がíßó¢í ß▲¿ ÜÑÜïöÜñÖ £çíÖó　 «げíï¿Ü¢ñÖÖ▲ú çëíô ば¡ëíóÖ▲».

とí¢Ñ▲ú ôñ¿Üçñ¡ Üïöíç¿　ñö êÜëÜüÜ0 äí½　öá Ü ïñßñ ÑÜßë▲½ó Ññ¿í½ó.

ゎ. がごぜごどづんШとだ, çëíô ÇÜëßÜ¿áÖóî▲

ПОМНИМ И ЧТИМ«とöÜ Öñ äܽÖóö äëÜü¿ÜÇÜ, öÜö Öñ ó½ññö ßÜÑÜàñÇÜ» Ç¿íïóö ÖíëÜÑÖí　 ½ÜÑëÜïöá. é ëíßÜ-

öí0 ç ÇÜëÜÑï¡Üú ßÜ¿áÖóîñ Ü¡Ü¿Ü 40 ¿ñö, ó êÜôÜ çïäܽÖóöá ÑÜßë▲½ ï¿Üçܽ ë　Ñ £í½ñôíöñ¿á-Ö▲ê çëíôñú.

ФÜöÜ 1978 ÇÜÑ. で¿ñçí Öí äëíçÜ:と.で. だçôíëñÖ¡Ü, ぎ.ん. げó½óÖí, ゎ.ご. がó½óöëíü¡Ü,

ゑ.ん. ぢÜ¡óö¡Ü, ご.ご. どñëñÖöáñç, ん.ゑ. ゎÜÑ£á, ど.ご. ゎÜ¡

ゑ▲ïöÜä¿ñÖó　, Ññ½ÜÖïöëóëÜ0àóñ öñêÖóôñ-ï¡óñ ó äëÜâñïïóÜÖí¿áÖ▲ñ çÜ£½Ü¢ÖÜïöó Üöë　-ÑÜç ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ゎば ゎぢづ-16, äëÜ-êÜÑó¿ó Öí öñëëóöÜëóó äÜ¢íëÖÜú ôíïöó. げëó-öñ¿　½ó ~ââñ¡öÖÜÇÜ £ëñ¿óàí ïöí¿ó ïöÜÑñÖ-ö▲ ë▲ßÜäëܽ▲ü¿ñÖÖÜÇÜ öñêÖó¡Ü½í ó ÜôñÖó-¡ó ëíúÜÖÖÜÇÜ ¿óîñ　. とܽ½ñÖöóëÜçí¿ ½íÖñç-ë▲, äëÜóïêÜÑ　àóñ Öí ßñ£ÜäíïÖÜ ÜÇëí¢ÑñÖÖÜú ä¿ÜàíÑ¡ñ, Öíôí¿áÖó¡ äñëçÜú ï½ñÖ▲ ÇÜëÜÑ-ï¡ÜÇÜ Üäëíç¿ñÖó　 ゎぢでぶ-16 ぞó¡Ü¿íú ぱóÑñÖ-¡Ü. ゑïñ äëÜóïêÜÑ　àññ Öí ä¿ÜàíÑó äëóç▲ôÖÜ ¡ÜÖöëÜ¿óëÜçí¿ Öíôí¿áÖó¡ Çëí¢ÑíÖï¡Üú £íàó-ö▲ ゎば Ç¿íçÖÜÇÜ öñëëóöÜëóí¿áÖÜÇÜ Üäëíç¿ñÖó　 ぜぶで ç だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó でñëÇñú げÜß¡Üç.

ぢÜ¢íëÖ▲ñ Öñ öÜ¿á¡Ü ïëí¢í0öï　 ï ÜÇÖñÖ-ÖÜú ïöóêóñú – óê äܽÜàó ó äëÜâñïïóÜÖí-¿ó£½í ¢ÑÜö äÜçï0ÑÜ. ゑÜö öí¡öó¡í ïäíïíöñ-¿ñú ç ï¿Üôíñ ôëñ£ç▲ôíúÖÜÇÜ äëÜóïüñïöçó　 – ÑçÜñ ïäñîóí¿óïöÜç ó£ ÜöÑñ¿ñÖó　 íçíëóúÖÜ-ïäíïíöñ¿áÖ▲ê ëíßÜö ÜïöÜëÜ¢ÖÜ ó ß▲ïöëÜ ó£-ç¿ñ¡¿ó «äÜïöëíÑíçüñÇÜ» (ïöíëíöñ¿áÖÜ ïüó-ö▲ú ó ÜôñÖá ëñí¿óïöóôÖ▲ú ½Ü¿　¢ ç ôñ¿Üçñ-ôñï¡óú ëÜïö) ó£-äÜÑ ö　¢ñ¿▲ê Ü߿ܽ¡Üç, í ½ñ-Ñó¡ó öÜö ¢ñ ÖíÇ¿　ÑÖÜ äÜ¡í£í¿ó ïöÜÑñÖöí½, ¡í¡ Öí¡¿íÑ▲çíöá üóÖ▲, ÜïöíÖíç¿óçíöá ¡ëÜçá ó ßóÖöÜçíöá ëíÖ▲.

げíöñ½ ïäíïíöñ¿ó äÜ¡í£í¿ó, ¡í¡ ßÜÑÜö Ññú-ïöçÜçíöá, ñï¿ó ôñ¿Üçñ¡í £í¢í¿Ü ç ½íüóÖñ, óï¡Ü-ëñ¢ñÖÖÜú íçöܽÜßó¿áÖÜú íçíëóñú. だïöÜç Ñëñç-ÖñÇÜ «½Üï¡çóôí» ôñïöÖÜ äÜï¿Ü¢ó¿ ¿0Ñ　½ ç äÜ-ï¿ñÑÖóú ëí£ - ½ÜàÖ▲ñ ÇóÑëíç¿óôñï¡óñ ÖÜ¢Öó-î▲ ëí£ëñ£í¿ó ½ñöí¿¿ ñÇÜ ¡Ü£Üçí, ï¿ÜçÖÜ ßܽíÇÜ, ¡ë▲üí ½íüóÖ▲ ÜößëÜüñÖí ç ïöÜëÜÖÜ, «ôñ¿Üçñ-¡í» ÜïöÜëÜ¢ÖÜ ó ÜôñÖá ß▲ïöëÜ ç▲ïçÜßÜÑó¿ó ó£ íçöܽÜßó¿áÖÜú ¿ÜçÜü¡ó. ぜñÑëíßÜöÖó¡ó Öñ ï½ÜÇ-¿ó ß▲ ïäíïöó ½ÖÜÇóê äÜïöëíÑíçüóê ç がどぢ ßñ£ öí¡Üú öñêÖóôñï¡Üú äÜÑÑñ뢡ó!

- だö ï¡ÜëÜïöó ëíßÜö▲ ïäíïíöñ¿ñú äÜëÜú £íçó-ïóö ôñ¿Üçñôñï¡í　 ¢ó£Öá, - äÜ　ïÖó¿ ぞó¡Ü¿íú ぱó-ÑñÖ¡Ü.

とí¢ÑÜ0 ÖÜçÜ0 äÜßñÑÜ ïäíïíöñ¿ñú ïöÜÑñÖö▲ çïöëñôí¿ó íä¿ÜÑóï½ñÖöí½ó.

がí¿áüñ ½íüóÖÜ Üêçíöó¿Ü ÖñüÜöÜôÖÜñ ä¿í-½　, ó Öíïöí¿ ½Ü½ñÖö äÜ¡í£íöá çÜ£½Ü¢ÖÜïöó äÜ¢íëÖÜ-ïäíïíöñ¿áÖÜú öñêÖó¡ó.

でÜöÖ　 £ëóöñ¿ñú ÖñäëÜó£çÜ¿áÖÜ ÜöüíöÖÜ¿íïá Üö ÜÇëíÑóöñ¿áÖÜú ¿ñÖö▲ äëó çóÑñ ÜÇÖ　, Ñ▲½í ó ¢íëí. ごÖïöóÖ¡ö ïí½ÜïÜêëíÖñÖó　 – üöÜ¡í ÖñäÜ-ßÜëó½í　. ん äÜÑܽíúöñ - ïäíïíöñ¿　½ äëóêÜÑóö-ï　 äÜïöÜ　ÖÖÜ, Öíäñëñ¡Üë ñ½Ü, çêÜÑóöá ç ÇÜë　àóñ £íÑ▲½¿ñÖÖ▲ñ äܽñàñÖó　!

がçÜñ ïäíïíöñ¿ñú (ï¿ÜçÖÜ íïöëÜÖíçö▲ ç ½íï-ïóçÖ▲ê ïñëñßëóïö▲ê ¡Üïö0½íê) äÜÑÜü¿ó ¡ ½í-üóÖñ, äëñçëíöóçüñúï　 ç âí¡ñ¿, ó ÜÖóôöÜ¢ó¿ó ÜÇÜÖá äÜöÜ¡í½ó ïäñîóí¿áÖÜú äñÖ▲.

ご ïÖÜçí íä¿ÜÑóï½ñÖö▲, äÜÑ Öóê ïöíëüóú ¿ñúöñÖíÖö ぱóÑñÖ¡Ü äëÜÑñ½ÜÖïöëóëÜçí¿ äëóÖ-îóä ëíßÜö▲ ÜÇÖñöÜüóöñ¿　 ó ÖíäܽÖó¿ äëíçó¿í äÜçñÑñÖó　 ç ï¿Üôíñ çÜ£Öó¡ÖÜçñÖó　 äÜ¢íëí.

ぞñï½Üöë　 Öí £íçñëüñÖóñ äëñÑïöíç¿ñÖó　, ½Ü¿ÜÑñ¢á Öñ öÜëÜäó¿íïá £íçñëüíöá ~öÜ ÖñÜß▲ô-ÖÜ0 ~¡ï¡Üëïó0. でöÜÑñÖö▲ ëí£Ç¿　Ñ▲çí¿ó ïçñë¡í-0àóñ äÜ¢íëÖ▲ñ ½íüóÖ▲, Üßàí¿óïá ï ¿óôÖ▲½ ïÜïöíçܽ äñëçÜÇÜ äÜ¢íëÖÜÇÜ ¡íëíÜ¿í, ¡ÜöÜë▲ú ç ~öÜö ÑñÖá Üöçñôí¿ £í ÜÇÖñÖÖÜ0 ßñ£ÜäíïÖÜïöá Öí-üñÇÜ ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí.

ぢíëÜ ¿ñö Öí£íÑ ïó¿í½ó äÜ¢íëÖ▲ê äëÜçÜÑó-¿Üïá äÜÑÜßÖÜñ ½ñëÜäëó　öóñ, Öí ¡ÜöÜëÜñ äëóÇ¿í-üí¿ó ü¡Ü¿áÖó¡Üç ó£ ß¿ó¢íúüóê ü¡Ü¿, öñäñëá ÜîñÖóöá, Öíï¡Ü¿á¡Ü ïí½ÜÜöçñë¢ñÖÖÜú ó äÜ¿ñ£-ÖÜú 　ç¿　ñöï　 ëíßÜöí ï¿Ü¢ß▲ ぜぶで, Öíïöí¿ ôñëñÑ ïöÜÑñÖöí½, ó ÖíÑññ½ï　, ôöÜ ~öÜ Öñ äÜï¿ñÑÖ　　 öí-¡í　 í¡îó　. ゑñÑá ¿Üôüóú ÜëÜ¡ äÜ ßñ£ÜäíïÖÜïöó ¢ó£ÖñÑñ　öñ¿áÖÜïöó - ó äëñÑïöíçóöá ï¿Ü¢ÖÜ.

ず0ßíçí Фづだずだゑん

ПРЕДОТВРАТИТЬ, СПАСТИ, ПОМОЧЬ!

ゑ ~öÜú äëÜâñïïóó Öñö ï¿ÜôíúÖ▲ê ¿0Ññú - Öñ Ññë¢íöï　, ñï¿ó ç êíëí¡-öñëñ ÜöïÜöïöçÜñö öí¡Üñ äÜóïöñëöÜñ çñ¡í½ó ¡íôñïöçÜ, ¡í¡ ÜöçíÇí. ИÑöó ç ÜÇÜÖá ó ç çÜÑÜ, ïäñüóöá Öí äܽÜàá ¿0Ñ　½ – ñ¢ñÑÖñçÖí　, ½Ü¢-ÖÜ ï¡í£íöá, ßÜÑÖóôÖí　 £íÑíôí ïäíïíöñ¿ñú МЧС. ん ç ÑñÖá äëÜâñïïóÜ-Öí¿áÖÜÇÜ äëí£ÑÖó¡í, 17 ïñÖö　ßë　, ÜÖó, äÜ¿Üôóç ïçÜó Çëí½Üö▲ ó ß¿íÇÜ-ÑíëÖÜïöó, ïÖÜçí ç£　¿óïá £í ëíßÜöÜ. И½ äëñÑïöÜ　¿Ü äëÜçñïöó äÜ¡í£í-öñ¿áÖ▲ñ ç▲ïöÜä¿ñÖó　 äÜÑ ~ÇóÑÜú ÜßàñïöçñÖÖÜú í¡îóó «ぢëñÑÜöçëí-öóöá. Сäíïöó. ぢܽÜôá».

ぢÜÑÖ　öí　 äëÜß¿ñ½íöó¡í çñïá½í ßÜ¿ñ£-ÖñÖÖí Ñ¿　 ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ. ゑñÑá äÜï¿ñ äëóÖ　öÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ó½ ïÜçñöܽ ëñüñ-Öó　 Ü äñëñÑíôñ ¡ëñäÜïöó ç Üäëíç¿ñÖóñ Öñ-¡Üñ½Ü ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜ½Ü äëñÑäëó　öó0 «ぱÜë-öñî　» ÇÜëÜÑï¡Üú ß0Ñ¢ñö Öñ äÜ¿Üôíñö Üö ~¡ï-ä¿Üíöíîóó äí½　öÖó¡í óïöÜëóó Öó ¡Üäñú¡ó. ん ~öÜ Öó ½ÖÜÇÜ Öó ½í¿Ü, í Ññï　ö¡ó ½ó¿¿óÜÖÜç ÇëóçñÖ.

ゎÜëñ-ÑñäÜöíö▲ £íäíÖó¡Üçí¿ó ó ëñüó¿ó ßí-Öí¿áÖÜ ÜÖóôöÜ¢óöá ëñ¡¿í½Ö▲ñ ä¿Üï¡Üïöó, ó£Ü-ß¿óôí0àóñ óê. ぞÜ ½í¿Ü çñëÜ　öÖÜ, ôöÜ äÜÑÜß-Ö▲ñ ½ñöÜÑ▲ äܽÜÇÜö ó½ ïäíïöó ïçÜ0 ü¡ÜëÜ.

P.S. КÜÇÑí Öܽñë ïÑíçí¿ïя ç äñчíöá, ïöí-¿Ü ó£çñïöÖÜ, чöÜ äÜ ~öÜ½Ü ~äó£ÜÑÜ çÜ£ßÜ¢-ÑñÖÜ ÜÇÜ¿ÜçÖÜñ Ññ¿Ü ó £íÑñë¢íÖ▲ äÜÑÜ£ëñçí-ñ½▲ñ. О хÜÑñ ï¿ñÑïöçóя ½▲ ïÜÜßщó½ ÑÜäÜ¿-Öóöñ¿áÖÜ.

ВЫБОРЫ - 2012

В БЕЛГОРОДЕ-ДНЕСТРОВСКОМ СРЕЗАЛИ АВТОГЕНОМ БИЛБОРД КАНДИДАТА В ДЕПУТАТЫ

RA

ぢëÜü¿Üú ÖÜôá0 ç ÇÜëÜÑñ ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-ДÖñïöëÜçï¡Ü½ Öñó£çñïöÖ▲ñ ¿óîí ÜÖó-ôöÜ¢ó¿ó ëñ¡¿í½Ö▲ú àóö, Öí ¡ÜöÜëܽ ¡íÖÑóÑíö ç ÖíëÜÑÖ▲ñ ÑñäÜöíö▲ çÜ çïñ-Üï¿▲üíÖóñ £í　çó¿: «だÖó Ü¡ëí¿ó ¡ëñäÜïöá — ½▲ ÑíÑó½ ó½ äÜ ëÜ¡í½».

21 ïñÖö　ßë　 2012 ÇÜÑí óïäÜ¿Öóöñ¿áÖ▲ú ¡Ü½óöñö ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí äÜÑ äëñÑïñÑíöñ¿áïöçܽ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ごÇÜë　 ぞíÖÜçï¡ÜÇÜ Ñí¿ ëí£ëñüñÖóñ ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜ½Ü äëñÑ-äëó　öó0 «ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üñ ÇÜëÜÑï¡Üñ Üäëíç¿ñÖóñ ¡íäóöí¿áÖÜÇÜ ïöëÜóöñ¿áïöçí» Öí ëí£ëí-ßÜö¡Ü äëÜñ¡öÖÜ-ó£▲ï¡íöñ¿áï¡óê ëíßÜö ïöëÜóöñ¿áïöçí «ぐñ¿ñ£ÖÜÑÜëÜ¢ÖÜÇÜ äñëññ£Ñí Ñ¿　 ïÜñÑóÖñ-Öó　 Ü¿óî ゎíÇíëóÖí ó でÜ¿ÖñôÖÜú».

がíÖÖ▲ú äëÜñ¡ö, ëñí¿ó£íîó　 ¡ÜöÜëÜÇÜ ÖíôÖñöï　 ï 2013 ÇÜÑí, äÜ£çÜ¿óö ÇÜëÜÑÜ Öíäëíçóöá öëíÖ£óö-Ö▲ú ßÜ¿áüñÇëÜ£Ö▲ú öëíÖïäÜëö, óÑÜàóú ç ½Üëï¡Üú öÜëÇÜç▲ú äÜëö, ç Üßéñ£Ñ îñÖöëí ÇÜëÜÑí, ïÜêëíÖóç äëó ~öܽ ÑÜëÜ¢ÖÜñ äÜ¡ë▲öóñ ó ï~¡ÜÖܽóç ß0Ñ¢ñöÖ▲ñ ïëñÑïöçí.

ぢÜ ½íöñëóí¿í½ ïíúöí http://bilgorod-d.org.ua/

БУДЕТ НОВЫЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПЕРЕЕЗД МЕЖДУ УЛИЦАМИ ГАГАРИНА И СОЛНЕЧНОЙ

В ИСПОЛКОМЕ ГОРСОВЕТА

どñ¿ñçóÑñÖáñ ó óÖöñëÖñö äÜ¿Ö▲ «ïöëíüó-¿Ü¡», ¡ÜöÜë▲ñ Öíßó¿ó Üï¡Ü½óÖÜ ó óê Öñ êÜ-ôñöï　 äÜçöÜë　öá. ゐÜ¿áüóÖïöçÜ £Öíñö, ó Ü ïëñÑÖñ½ ïëÜ¡ñ ¢ó£Öó Öíë¡Üöóôñï¡ó £íçóïó-½ÜÇÜ ôñ¿Üçñ¡í, ó Ü «¿Ü½¡íê», ïÜäÜöïöçÜ0àóê óÇ¿ñ, ó Ü äñëñÑÜ£íê. ぞÜ, Öñ ï½Üöë　 Öí çïñ äëñ-ÑÜïöñëñ¢ñÖó　, ôóï¿Ü öñê, ¡öÜ êÜôñö «¡íúâÜ-ÖÜöá» Öñ ܽñÖáüíñöï　, ¡í¡ ó ôóï¿Ü öñê, ¡öÜ êÜôñö £íëíßÜöíöá Öí ~öܽ.

ぞí ÑÖ　ê ïÜöëÜÑÖó¡ó ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ïñ¡öÜëí äÜ ßÜëáßñ ï Öñ£í¡ÜÖÖ▲½ ÜßÜëÜöܽ Öíë-¡Üöó¡Üç £íÑñë¢í¿ó 40-¿ñöÖñÇÜ ¢óöñ¿　 ëíúÜÖí, ¡ÜöÜë▲ú öÜëÇÜçí¿ íîñöó¿¿óëÜçíÖÖ▲½ Üäóñ½. ごÖâÜë½íîó0 Ü äëÜÑíçîñ Öíë¡Üöó¡Üç ïÜöëÜÑÖó-¡ó ½ó¿óîóó äÜ¿Üôó¿ó ÜäñëíöóçÖ▲½ äÜöñ½ ó öàí-öñ¿áÖÜ Öíôí¿ó äëÜçñë　öá. ぢÜÑÜ£ëñçíñ½▲½ Ü¡í-£í¿ï　 ¢óöñ¿á ïñ¿í ぷíßÜ, ¡ÜöÜë▲ú Öñ ó½ñ¿ äÜ-ïöÜ　ÖÖÜÇÜ ½ñïöí ëíßÜö▲, í äñëñßóçí¿ï　 çëñ½ñÖ-Ö▲½ó £íëíßÜö¡í½ó – £íÖó½í¿ï　 ëñ½ÜÖöܽ ¡çíë-öóë, í äÜäÜöÖÜ ïß▲çí¿ Öíë¡Üöó¡ó. ぜÜ¢ôóÖí Ü¢ñ Üöß▲çí¿ Öí¡í£íÖóñ £í ¡ëí¢ó, êëíÖñÖóñ Öíë¡Üöó-

¡Üç ó Çëíßñ¢. ぞñ¢ñ¿íÖóñ ç ÜôñëñÑÖÜú ëí£ Ü¡í-£íöáï　 Öí ï¡í½áñ äÜÑïÜÑó½▲ê, ïÑñ¿í¿Ü ½Ü¢ôóÖÜ Üï½Üöëóöñ¿áÖññ ó ÜïöÜëÜ¢Öññ. ば ÖñÇÜ ß▲¿ ÜôñÖá Ü£¡óú ¡ëÜÇ ¡¿óñÖöÜç, äÜ ~öÜú äëóôóÖñ, ñÇÜ ß▲¿Ü öëÜÑÖÜ ç£　öá ï äÜ¿óôÖ▲½. ぞÜ ¡ëÜäÜö¿óç▲ú öëÜÑ ÜäñëíöóçÖó¡Üç Ñí¿ ïçÜó ëñ£Ü¿áöíö▲, ó äëÜÑíç-îí £íÑñë¢í¿ó çÜ çëñ½　 äëÜÑí¢ó Öíë¡Üöóôñï¡ÜÇÜ çñàñïöçí. ぢëó £íÑñë¢íÖóó Ü ÖñÇÜ ÜßÖíëÜ¢ñÖÜ Öñï¡Ü¿á¡Ü ½ñÑóîóÖï¡óê üäëóîñç ï Öíë¡Üöó¡Ü½ ó ½ñôñÖ▲ñ ÑñÖáÇó £í äëÜÑíÖÖ▲ú öÜçíë.

でñúôíï £íÑñë¢íÖÖ▲ú ïÜÑñë¢óöï　 ç ó£Ü¿　öÜ-ëñ çëñ½ñÖÖÜÇÜ ïÜÑñë¢íÖó　. ゑ ÜöÖÜüñÖóó ÖñÇÜ çÜ£ßÜ¢ÑñÖÜ ÜÇÜ¿ÜçÖÜñ Ññ¿Ü äÜ ô. 1 ïö.307 ばと ば¡ëíóÖ▲ -Öñ£í¡ÜÖÖÜñ ó£ÇÜöÜç¿ñÖóñ, äëÜó£çÜÑ-ïöçÜ, äëóÜßëñöñÖóñ, êëíÖñÖóñ, äñëñçÜ£¡í, äñëñ-ï▲¿¡í ó¿ó ïß▲ö Öíë¡Üöóôñï¡óê çñàñïöç, äïóêÜ-öëÜäÖ▲ê çñàñïöç ó¿ó óê íÖí¿ÜÇÜç. でíÖ¡îó　 ïöí-öáó äëñÑÜï½íöëóçíñö Öí¡í£íÖóñ ç çóÑñ ¿óüñÖó　 ïçÜßÜÑ▲ Öí ïëÜ¡ Üö öëñê ÑÜ çÜïá½ó ¿ñö.

ぞ. げんづぎぜゐん, äܽ.Öíô. ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ゎだ

СОТРУДНИКИ БНОНА ЗАДЕРЖАЛИ ПРОДАВЦА ОПИЯМИЛИЦИЯ СООБЩАЕТ

ïöë. 6 27 сентября 2012 г.

ゑ îáÜ½Ü ëÜî： Ñóö　ôí ëíúÜÖÖí ß：ß¿：Üöñ¡í (ï. ぷíßÜ) äëÜÑÜç¢ó¿í îó¡¿ £íêÜÑ：ç, äëóïç　ôñÖóê Ü£Öíúܽ¿ñÖ-Ö0 Ñ：öñú £ ：ïöÜë：є0 çó£çÜ¿ñÖÖ　 ば¡ëí；Öó ç：Ñ Ö：½ñîá¡Ü–âíüóïöïá¡óê £íÇíëßÖó¡：ç öí çóêÜçíÖÖ0 Ç¿óßÜ¡Ü； üíÖó äí½’　ö： äÜ¿ñÇ¿óê. ゑ ß：ß¿：Üöñî： äëíî00öá äÜïö：úÖÜ Ñ：0ô： ¡Öó¢¡Üç： çóïöíç¡ó «ぐóç： Ü äí½’　ö： ÖíëÜÑÖ：ú» öí «ぴñú ÑñÖá ïç　ö¡Üçóú…» (ÑÜ 68–； ë：ôÖóî： çó£çÜ¿ñÖÖ　 ÖíüÜ-ÇÜ ¡ëí0 ç：Ñ Ö：½ñîá¡Ü-âíüóïöïá¡óê £íÇíëßÖó¡：ç).

ゑ öëíçÖ： ßÜ¿í äëÜçñÑñÖí ÇÜÑóÖí äí½’　ö： «ずñÇñÖ-Ñí äíëöó£íÖïá¡óê ¿：ï：ç», äëóïç　ôñÖí ¿ñÇñÖÑíëÖ：ú ÜïÜßóïöÜïö：, ¡Ü½íÖÑóëÜ äíëöó£íÖïá¡ÜÇÜ £’єÑÖíÖÖ　, ゎñ-ëÜ0 づíÑ　Öïá¡ÜÇÜ でÜ0£Ü ÇñÖñëí¿Ü ん.で. とÜçäí¡Ü

ぢíëöó£íÖïá¡Ü½Ü ëÜêÜ ßÜ¿í äëóïç　ôñÖí ：ÖâÜë½íî：úÖí êçó¿óÖ¡í «だë¿　öí äíëöó£íÖïá¡óê ¿：ï：ç», 　¡í ç：ÑßÜ¿íï　 21 çñëñïÖ　. ゑ がñÖá äíëöó£íÖïá¡Ü； ï¿í-çó Ñ：ö　½ ëÜ£äÜç：Ñí¿ó äëÜ ÇñëÜ；£½ ： ½Ü¢Ö：ïöá Ñ：öñú–ä：ÜÖñë：ç, 　¡： Ü ïöëíüÖ： ëÜ¡ó ç：úÖó ëí£Ü½ £ ÑÜëÜï¿ó½ó ç£　¿óï　 £í £ßëÜ0, àÜß £íêóïöóöó ïçÜ0 ゐíöá¡：çàóÖÜ. び¿Üäôó¡ó öí Ñ：çôíö¡í, 0Ö： ä：ÜÖñëó öí ¡Ü½ïܽܿáî：

ßÜ¿ó ëÜ£ç：ÑÖó¡í½ó ： £ç’　£¡：çî　½ó, ïñïöëí½ó ½ó¿Üïñë-Ñ　 ： ä：ÑëóçÖó¡í½ó. げí äÜ¡¿ó¡Ü½ 0Öóê ïñëÑñîá ïöí-çí¿ó Öí äíëöó£íÖïá¡Ü ïöñ¢¡Ü ßÜëÜöáßó, àÜß äܽïöó-öóï　 çÜëÜÇÜç： £í ï½ñëöá ßíöá¡：ç öí ßëíö：ç, £í ïäí¿ñÖ： Ñܽ：ç¡ó, £í çï： Öñ¿0Ñïá¡： £¿ÜôóÖó âíüóïö：ç. ゑÜÖó Çó-ÖÜ¿ó Ü ßÜ　ê. Їê ¡íöÜçí¿ó Ç：ö¿ñë：çî：, í¿ñ 0Ö： ÇñëÜ； Öñ £Ñíçí¿óï　.

ゑñ¿ó¡： äÜÑçóÇó öçÜëó¿ó çÜÖó ç ëÜ¡ó ç：úÖó. ゐíÇíöÜ Ñ：öñú ÜÑÜïöÜєÖ： çóïÜ¡óê Üë　ÑÜçóê ÖíÇÜëÜÑ. ぢíëöó£í-Öó ゑí¿　 とÜöó¡, ずáÜÖ　 ゎÜ¿：¡Üç, ぜíëíö とí£ñú äÜï½ñëöÖÜ ÜÑÜïöÜєÖ： çóïÜ¡ÜÇÜ £çíÖÖ　 ゎñëÜ　 づíÑ　Öïá¡ÜÇÜ でÜ0£Ü. ぢí½’　öÖó¡ó 0Öó½ ÇñëÜ　½ ä：ÑÖ　¿óï　 ç ßíÇíöáÜê ½：ïöíê ： ïñ¿íê ば¡ëí；Öó. ゑ：ôÖí äí½’　öá ÇñëÜ　½, çñëüóöñ¿　½ çñ-¿ó¡ÜÇÜ äÜÑçóÇÜ!

ゑ：úÖí – îñ ï¿áÜ£ó, ÖñçóÖÖí ¡ëÜç, ëÜ；Öó, ÇÜëñ. ゑ：úÖí - îñ ï½ñëöá.. .

びíú ïäíïñÖÖÜ0 ßÜÑñ Öíüí £ñ½¿　 ç：Ñ ç：úÖó!と. どとんぶぎぞとだ,

£íçіÑÜ0ôí Ñóö　ôÜ0 ëíúÜÖÖÜ0 ßіß¿іÜöñ¡Ü0

НАМПИШУТ

НІХТО НЕ ЗАБУТИЙ, НІЩО НЕ ЗАБУТЕ!

ПëÜêÜÑ　öá ëÜ¡ó öí Öñ àñ£Öñ £ äí½’　öі, Öñ äіÑñ ç £íßÜöö　 çñ¿ó¡óú äÜÑçóÇ і çñ¿ó¡í öëíÇñÑі　 ÖíüÜÇÜ ÖíëÜÑÜ – úÜÇÜ ßóöçí, úÜÇÜ äñëñ½ÜÇí ÖíÑ âíüóïöí½ó. КÜ¢ÖÜÇÜ ëÜ¡Ü ¿0ÑïöçÜ ïç　ö¡Üє çñ¿ó¡Ü Пñëñ½ÜÇÜ öí çüíÖÜçÜє äí½’　öá öóê, êöÜ çіÑÑíç ïçÜє ¢óöö　 £í Öíüñ àíï¿óçñ ïáÜÇÜÑñÖÖ　.

とܽäíÖó　 «ぷíßÜ» ç ~öܽ ÇÜÑÜ Ü¢ñ öëñöóú ëí£ äÜÑë　Ñ äÜÑöçñë¢Ñíñö ç▲ïÜ¡Üñ ¡íôñïöçÜ ïçÜñú äëÜÑÜ¡îóó Öí äëñïöó¢Ö▲ê ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ê ¡ÜÖ¡Üëïíê ぎçëÜä▲.

24 íçÇÜïöí - 10 ïñÖö　ßë　 2012 ç Ç.ぞÜúüöíÑö (ゎñë½íÖó　) äëÜêÜÑó¿ 12-ú ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ú ÑñÇÜïöíîóÜÖÖ▲ú ¡ÜÖ¡Üëï MUNDUS VINI. ゐÜ¿ññ 1000 ¡Ü½äíÖóú ó£ ëí£Ö▲ê ïöëíÖ ½óëí äëñÑïöíçó¿ó Öí äëñïöó¢Ö▲ú ¡ÜÖ¡Üëï 6250 Üßëí£îÜç çóÖÖÜú äëÜÑÜ¡îóó, ¡ÜöÜëÜ0 äëÜâñïïóÜÖí¿áÖÜ ÜîñÖóçí¿ó ßÜ¿ññ 300 ô¿ñÖÜç ¢0ëó – äëó£ÖíÖÖ▲ê íçöÜëóöñöÜç ç ½óëñ çóÖí ó çóÖÜÑñ¿ó　 ó£ 46 ïöëíÖ ½óëí.

づñ£Ü¿áöíö▲ ¡ÜÖ¡Üëïí (Сttps://ааа.ЦОТЧТЧРОrs-аОТЧsuМСО.МШЦ/НО/sОКrМС/sТtО/%22MUNDUS%20VINI%202012%22?sШХrsШrt=НsИМrОКtОН%20НОsМ%2CsШrtИаТЧОИrОsuХt%20НОsМ&ПД0Ж=ЛuЧНХО%3AаТЧО) ß▲¿ó ÜÇ¿íüñÖ▲ Öí ÑÖ　ê.

ぢ ë í ç ó ¿ í Ü î ñ Ö ¡ ó ç ó Ö Ö Ü ú ä ë Ü Ñ Ü ¡ î ó ó , äëñÑïöíç¿ñÖÖÜú Öí ¡ÜÖ¡Üëï, ïÜÜöçñöïöçÜ0ö ç▲ïÜ¡ó½ ïöíÖÑíëöí½ íçöÜëóöñöÖÜú ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖÜú ÜëÇíÖó£íîóó çóÖÜÇëíÑíëïöçí ó çóÖÜÑñ¿ó　 «OrРКЧТsКtТШЧ ТЧtОrЧКtТШЧКХО НО ХК vТРЧО Оt Нu vТЧ» (ぢíëó¢) ó Üö¿óôí0öï　 ÜïÜßÜú ¢ñïö¡Üïöá0. ゑí¢ÖÜ, ôöÜ ÖíÇëíÑ▲ MUNDUS VINI Üâóîóí¿áÖÜ äëó£ÖíÖ▲ ぎçëÜäñúï¡ó½ でÜ0£Ü½ ¡í¡ ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ú £Öí¡ ¡íôñïöçí.

ぞñÜÑÖÜ¡ëíöÖÜ öÜëÇÜç▲ñ ½íë¡ó ば¡ëíóÖ▲ Ññ¿í¿ó öàñöÖ▲ñ äÜä▲ö¡ó äëóÖ　öá Üôíïöóñ ç ïöÜ¿á íçöÜëóöñöÖܽ ¡ÜÖ¡Üëïñ. だÑÖí¡Ü öÜ¿á¡Ü ç ~öܽ ÇÜÑÜ ç ëñ£Ü¿áöíöñ ¢ñïö¡ÜÇÜ ½ÖÜÇÜ~öíäÖÜÇÜ ÜößÜëí çäñëç▲ñ £í çï0 óïöÜëó0 MUNDUS VINI ç ïÜïöíç äÜßñÑóöñ¿ñú çÜü¿í Ü¡ëíóÖï¡í　 ¡Ü½äíÖó　 – «ぢëܽ▲ü¿ñÖÖÜ-öÜëÇÜçí　 ¡Ü½äíÖó　 ぷíßÜ», ¡ÜöÜëí　 äëñÑïöíçó¿í Öí ïÜÑ íçöÜëóöñöÖ▲ê ô¿ñÖÜç ¢0ëó 8 Üßëí£îÜç äëÜÑÜ¡îóó öÜëÇÜçÜú ½íë¡ó «SСКЛШ».

とí¡ Ñ¿　 ÖÜçóô¡í, ëñ£Ü¿áöíö▲ ¡ÜÖ¡Üëïí äëñç£Üü¿ó çïñ Ü¢óÑíÖó　: ßÜ¿áüí　 ôíïöá äëÜÑÜ¡îóó どぜ «SСКЛШ» äÜ¿Üôó¿í ÜôñÖá ç▲ïÜ¡óñ ÜîñÖ¡ó (Üö 77 ÑÜ 85 ßí¿¿Üç äÜ 100-ßí¿¿áÖÜú ü¡í¿ñ, ôöÜ ïÜÜöçñöïöçÜñö ßëÜÖ£ÜçÜú ½ñÑí¿ó), í çóÖÜ «でíäñëíçó づñ£ñëç ぷíßÜ» (87 ßí¿¿Üç) ïöí¿Ü Üß¿íÑíöñ¿ñ½ ¡ÜÖ¡ÜëïÖÜú ïñëñßë　ÖÜú ½ñÑí¿ó (Сttps://ааа.ЦОТЧТЧРОrs-аОТЧsuМСО.МШЦ/НО/ЧШНО/325603) MUNDUS VINI. だöÖ▲Öñ ~öÜ çóÖÜ ó½ññö ïöíöÜï çóÖí ï ñçëÜäñúï¡ó½ £Öí¡Ü½ ¡íôñïöçí.

がñÇÜïöíöÜë▲ ÜîñÖó¿ó «でíäñëíçó づñ£ñëç ぷíßÜ» ï¿ñÑÜ0àó½ Üßëí£Ü½:

で¿ñÑÜñö Üö½ñöóöá, ôöÜ ô¿ñÖ▲ ¢0ëó, ÖíÇëíÑóç çóÖÜ «でíäñëíçó づñ£ñëç ぷíßÜ» ïñëñßë　ÖÜú ½ñÑí¿á0, ç ïçÜóê äëÜöÜ¡Ü¿íê ÜïÜßÜ ç▲ïÜ¡Ü ÜîñÖó¿ó ñÇÜ Çíë½ÜÖóôÖÜïöá, ïßí¿íÖïóëÜçíÖÖÜ0 ¡óï¿ÜöÖÜïöá, äëó　öÖ▲ñ ÖÜö¡ó ¡ëíïÖ▲ê 　ÇÜÑ ó ïäñîóú çÜ ç¡Üïñ.

ゑóÖÜ-äëó£ñë ç ïÜïöíçñ ¿Üôüóê çóÖ ¡ÜÖ¡Üëïí ëñ¡Ü½ñÖÑÜçíÖÜ Ñ¿　 Üôíïöó　 ç äëñïöó¢Öܽ ÑñÇÜïöíîóÜÖÖܽ ¡ÜÖ¡Üëïñ «FHC SСКЧРСКТ», ¡ÜöÜë▲ú äëÜúÑñö 14-16 ÖÜ　ßë　 2012 Ç. ç ぷíÖêíñ. どí¡ó½ Üßëí£Ü½, ÜôñÖá ï¡ÜëÜ Ü¡ëíóÖï¡Üñ çóÖÜ «SСКЛШ» Ü¢ñ ç ôñöçñëö▲ú ëí£ ç ~öܽ ÇÜÑÜ ßÜÑñö äëñÑïöíç¿　öá ば¡ëíóÖÜ Öí íçöÜëóöñöÖܽ ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖܽ âÜëܽñ. ぞíäܽÖó½, ôöÜ ç ½íñ 2012Ç. äëÜÑÜ¡îó　 どぜ «SСКЛШ» ïöí¿í Üß¿íÑíöñ¿ñ½ ïëí£Ü 5 ½ñÑí¿ñú ¡íôñïöçí Öí 2-ê ÑñÇÜïöíîóÜÖÖ▲ê ¡ÜÖ¡Üëïíê ç▲ïüñÇÜ ¡¿íïïí - «IЧtОrЧКtТШЧКХ АТЧО CСКХХОЧРО» (ゑñ¿ó¡ÜßëóöíÖó　) ó «DОМКЧtОr АШrХН АТЧО AаКrНs» (ゑñ¿ó¡ÜßëóöíÖó　).

とí¢Ñí　 ÖÜçí　 ÖíÇëíÑí «ぷíßÜ» – ~öÜ ëñ£Ü¿áöíö ñ¢ñÑÖñçÖÜÇÜ ÜäÜëÖÜÇÜ öëÜÑí ç öñôñÖóñ 8 äÜï¿ñÑÖóê ¿ñö. げí ~öó ÇÜÑ▲ ß▲¿ ïâÜë½óëÜçíÖ ¡Ü¿¿ñ¡öóç ç▲ïÜ¡ÜäëÜâñïïóÜÖí¿áÖ▲ê çóÖÜÇëíÑíëñú ó çóÖÜÑñ¿Üç, ¡ÜöÜë▲ñ ç½ñïöñ ï ¿Üôüó½ó ïäñîóí¿óïöí½ó ½óëí, óïäÜ¿á£Ü　 ¿Üôüóú ñçëÜäñúï¡óú Üä▲ö, ëíßÜöí0ö Öí ÜÑóÖ ¡ÜÖñôÖ▲ú ëñ£Ü¿áöíö – çóÖÜ Öíó¿ÜôüñÇÜ ¡íôñïöçí.

И СНОВА ПОБЕДА ВИНОДЕЛОВ «ШАБО»:НА ЭТОТ РАЗ - НА КОНКУРСЕ В ГЕРМАНИИ…

1 ОКТЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИКぜñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ú ÑñÖá ½Ü£▲¡óぜñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ú ÑñÖá äÜ¢ó¿▲ê ¿0ÑñúがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 11.38. ゑôñëí ç 6.19 Üöëí ÖíïöÜäó¿Ü äÜ¿-

ÖÜ¿ÜÖóñ. 17-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá 18.46. がñÖá ¿0ßçó (¢ñÖï¡Üú ~ÖñëÇóó). ЭöÜ ÑñÖá ÜßëñöñÖó　 çÖÜöëñÖÖñú ïçÜßÜÑ▲, Öí¡Ü-ä¿ñÖó　, ä¿ÜÑÜëÜÑó　, ëíÑÜïöó ß▲öó　, ç▲êÜÑí Öí óÑñí¿á-ÖÜ0 ¿0ßÜçá. びÜëÜü Ñ¿　 £í¡¿0ôñÖó　 ßëí¡í (ÜÖ ßÜÑñö Ññë-¢íöáï　 Öí ¿0ßçó), ïÜäëÜ¢ñï¡óê ÜöÖÜüñÖóú, çñïñ¿á　. づñ-£Ü¿áöíö▲ ~öÜÇÜ ÑÖ　 Öí ç▲ïüñ½ ÜëÜçÖñ - ç▲êÜÑ Öí óÑñí¿á-ÖÜ0 ¿0ßÜçá, Öí Öó£üñ½ - ßÜúïöçÜ ó äá　ÖïöçÜ.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: でÜâá　, んëóíÑÖí, ごëóÖí, ご¿¿íëóÜÖ2 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК

がÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 11.33, 18-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá 19.13. げñë-¡í¿áÖ▲ú ÑñÖá - Üöëí¢íñö ÖíüÜ çÖÜöëñÖÖ00 ïÜàÖÜïöá, äÜ-¡í£▲çíñö, ôöÜ ½▲ ÖíëíßÜöí¿ó. だäíïÖÜïöá äÜÑÑíöáï　 ôÜ-¢Ü½Ü ç¿ó　Öó0. ぜÜ¢ñö ïöíöá ÑÖñ½ ¡ÜçíëÖ▲ê Üß½íÖÜç ó ÜßÜ¿áàñÖóú. で¿ñÑóöñ £í ÑÜëÖ▲½ó äëóç▲ô¡í½ó ó ½▲ï¿　-½ó, Üö¡í¢óöñïá Üö ~ÇÜó£½í ó öàñï¿íçó　, ó¿¿0£óú ó Öó£-½ñÖÖ▲ê óÖïöóÖ¡öÜç, äÜï½Üöëóöñ Öí ïñß　 ïÜ ïöÜëÜÖ▲ ó Üßéñ¡öóçÖÜ ÜîñÖóöñ.

ずÜÖí ç どñ¿áîñ (2.28). ば　£çó½Ü ÇÜë¿Ü ó ~ÖÑÜ¡ëóÖ-Öí　 ïóïöñ½í. で¿ñÑÜñö ó£ßñÇíöá êóëÜëÇóôñï¡óê Üäñëíîóú ç Üß¿íïöó Öó¢Öñú ôñ¿0ïöó, üñó ó ÇÜë¿í, ÇÜëöíÖó ó Ç¿Üö-¡ó, öëíêñó ó àóöÜçóÑÖÜú ¢ñ¿ñ£▲. ゐÜ¿áüí　 ôÜçïöçóöñ¿á-ÖÜïöá ¡ äëÜÑÜ¡öí½ äóöíÖó　: ÖíÑÜ ÜäÜöëñß¿　öá êÜëÜüÜ0 äóàÜ ó ïÜß¿0Ñíöá ½ñëÜ. ぢÜ¡í£íÖ▲ Üäñëíîóó ó äëÜîñÑÜ-ë▲, ïç　£íÖÖ▲ñ ï äÜ¿Üç▲½ó ÜëÇíÖí½ó. ぞñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñö-ï　 çÜ£Ññúïöçóñ Öí ÜëÇíÖ▲ ~ÖÑÜ¡ëóÖÖÜú ïóïöñ½▲, ¢ñ¿ñ£▲ çÖÜöëñÖÖñú ïñ¡ëñîóó.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: がíçóÑ, とÜÖïöíÖöóÖ, どëÜâó½, ごÇÜëá, ん¿ñ¡ïñú

3 ОКТЯБРЯ, СРЕДАがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 11.29, 19-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (19.44) - Öñ-

ïôíïö¿óç, ÜäíïñÖ. ぢëíçóö Öñß¿íÇÜäëó　öÖí　 Ñ¿　 ôñ¿Üçñ-¡í ~ÖñëÇñöó¡í. がñÖá ïäÜ¡Üúïöçó　, ÖíÑÜ ß▲öá ïÜßëíÖÖ▲½ ó Üï½Üöëóöñ¿áÖ▲½. ずÜôüñ Üïöíçíöáï　 Ñܽí. げÖí¡Ü½ïöçÜ ½Ü¢ñö ó½ñöá ö　¢ñ¿Üñ äëÜÑÜ¿¢ñÖóñ: ßÜÑñö öëÜÑÖÜ ÜïçÜ-ßÜÑóöáï　 ó£-äÜÑ ç¿ó　Öó　 ~öÜÇÜ ôñ¿Üçñ¡í. がñÖá ïç　£íÖ ï ÖëíçïöçñÖÖÜú Üôóïö¡Üú ÑÜüó ó ïÜçñïöó. づñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　 ÜßÑܽíöá ïçÜó äÜïöÜä¡ó, ½▲ï¿ñÖÖÜ äÜ¡í　öáï　, ó£ßíçóöá-ï　 Üö ¿¢ó, ÇÜëÑ▲Öó ó ôÜ¢óê ½▲ï¿ñú. ぐñ¿íöñ¿áÖÜ £í¢ñôá ïçñôÜ ó¿ó ¿í½äíÑÜ, äÜïóÑñöá Ü ¡Üïöëí.

ずÜÖí ç どñ¿áîñ: äÜïíÑ¡í Ññëñçáñç, ßÜëáßí ï çëñÑó-öñ¿　½ó Öí £ñ½¿ñ. ばÑÜßëñÖóñ îçñöÜç. がܽíüÖóñ £íÇÜöÜç-¡ó. ばßÜë¡ó ¿óïöáñç.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: だ¿ñÇ, ぜóêíó¿, ぱñÑÜë, がñÖóï, ん¿ñ¡-ïíÖÑë

4 ОКТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 18.29, 20-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (20.21) - ÑñÖá

äÜßñÑ▲ ÖíÑ ïÜßÜú, ÜïçÜßÜ¢ÑñÖó　 Üö ¿0ßÜÇÜ ÇëÜ£í, ÑÜ¿-ÇÜç ó¿ó ö　¢ñ¿▲ê ïÜïöÜ　Öóú, äëñÜÑÜ¿ñÖó　 ïܽÖñÖóú, ÑÜ-êÜçÖÜÇÜ ëÜïöí. ずñÇ¡Ü, ÜößëÜïóç çïñ ïܽÖñÖó　, äëóÖ　öá, Öí¡ÜÖñî, çí¢ÖÜñ ëñüñÖóñ ó ïÜçñëüóöá çí¢Ö▲ú äÜïöÜäÜ¡ - ó äÜÑÖ　öáï　 ç ëí£çóöóó. ぞíó¿Üôüóú ÑñÖá Ñ¿　 ÇÜ¿ÜÑíÖó　 ó ÑÜêÜçÖÜÇÜ äëÜ£ëñÖó　. ずÜôüñ ß▲öá Ñܽí, £íÖó½íöáï　 êÜ-£　úïöçñÖÖ▲½ó Ññ¿í½ó, ïñ½áñú, öëíÑóîó　½ó. だäíïÖÜïöó ÑÖ　: ÇÜëÑ▲Ö　, ç▲ïܡܽñëóñ, ßë0£Ç¿óçÜïöá.

ずÜÖí ç ゐ¿ó£Öñîíê (14.48). ば　£çó½▲½ó ÜëÇíÖ▲ Ñ▲êí-Öó　. でó¿áÖí　 ëñí¡îó　 Öí £íÇë　£ÖёÖÖÜïöá çÜ£ÑÜêí. で¿ñÑÜ-ñö ó£ßñÇíöá Üäñëíîóú Öí öëíêññ, ¿ёÇ¡óê, ßëÜÖêíê ó ä¿ñç-

ëñ, äëÜöóçÜäÜ¡í£íÖÜ êóëÜëÇóôñï¡ó £íöëíÇóçíöá 　£▲¡, çñëêÖóñ ¡ÜÖñôÖÜïöó (Üö ä¿ñô ÑÜ äí¿áîñç), ÖñëçÖÜ0 ïó-ïöñ½Ü. づñ¡Ü½ñÖÑÜ0öï　 «¡ëÜçÜöÜôóç▲ñ» äëÜîñÑÜë▲, äëó-ñ½ ¿ñ¡íëïöç, ëí£ÇÜÖ　0àóê ¡ëÜçá ó äÜ¡í£íÖÖ▲ê Ñ¿　 äñôñ-Öó. づñç½íöóôñï¡óñ äëÜïöëñ¿▲ ç Üß¿íïöó ä¿ñô ÇÜçÜë　ö, ôöÜ ç▲ ôöÜ-öÜ Öñ Üïäñçíñöñ. ぞñ ïÜñöóöñïá, ïóïöñ½íöó£óëÜúöñ Ññ¿í. ゑñÑá ïÜÜßëí£óöñ¿áÖÜïöá, äí½　öá ó ëñí¡îó　 ç ~öÜö äñëóÜÑ çÜ£ëíïöí0ö ÖñäܽñëÖÜ.

ぢÜ¿óç Öñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　, ßÜëáßí ï çëñÑóöñ¿　½ó Öí £ñ½¿ñ.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: んÖÑëñú が½óöëóú, ぎçïñú5 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА

ゑïñ½óëÖ▲ú ÑñÖá Üôóöñ¿ñúがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 11.22, 21-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (21.04) - ÑñÖá

êëíßëÜïöó, Ñçó¢ñÖó　 çäñëñÑ, ÜßëñöñÖó　 £ÑÜëÜçá　 ó îñ-¿óöñ¿áïöçí, ÑÜßëÜçÜ¿áÖÜú ¢ñëöç▲, Üö¡í£í Üö ïÜßïöçñÖ-ÖÜïöó, óïä▲öíÖóú Öí äëÜâñïïóÜÖí¿ó£½. ぢÜ¿ñ£Ö▲ ÇëÜääÜ-ç▲ñ £íÖ　öó　 - ~öÜ ÑñÖá ÑëÜ¢ß▲, ÜßéñÑóÖñÖó　 ¿0Ññú. でñ-ÇÜÑÖ　 ½▲ ïöÜëóîñú äÜ¿Üôíñ½ çÜ£çëíö ïó¿, £íöëíôñÖÖ▲ê ç öñôñÖóñ ½ñï　îí.

ぢÜ¿óç Öñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　, ßÜëáßí ï çëñÑóöñ¿　½ó Öí £ñ½¿ñ.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: ぢñöë, ぱñÑÜë, ぜí¡íë, ごÜÖí6 ОКТЯБРЯ, СУББОТА

がÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 11.19, 22-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá 21.53. がñÖá ½ÜÑëÜïöó, äÜ¿ÜôñÖó　 ó óïäÜ¿á£ÜçíÖó　 £ÖíÖóú. だïÜß▲ú ÑñÖá - äëÜóïêÜÑóö ~ÖñëÇñöóôñï¡óú äÜçÜëÜö. ЭÖñëÇñöó¡í ÑÖ　 Üïó¿óçíñö ܽïöçñÖÖ▲ñ ïäÜïÜßÖÜïöó, ÜïÜßñÖÖÜ êÜëÜ-üÜ Üïçíóçí0öï　 ÖÜç▲ñ £ÖíÖó　, äëóêÜÑ　ö ÖÜç▲ñ óÑñó ó

ëñüñÖó　. で¿ñÑÜñö ß▲öá í¿áöëÜóïöܽ, äñëñÑíçíöá Üä▲ö, Öí¡íä¿óçíöá £ÖíÖó　. でñÇÜÑÖ　 ½▲ ½Ü¢ñ½ «ôóöíöá ½ñ¢ÑÜ ïöëÜ¡». だÑÖí¡Ü £ÖíÖó　 ½Ü¢ÖÜ óïäÜ¿á£Üçíöá ¿óüá çÜ ß¿í-ÇÜ, óÖíôñ ÜÖó ÜßñëÖÜöï　 äëÜöóç çíï.

ぢÜ¿óç Öñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　, ßÜëáßí ï çëñÑóöñ¿　½ó Öí £ñ½¿ñ.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: んÖÑëñú, ごçíÖ, ぢñöë, ごëíóÑí, ごÖÖÜ¡ñÖ-öóú

7 ОКТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　11.15, 23-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá 22.49. だôñÖá

ö　¢ñ¿▲ú. だÑóÖ ó£ ÑÖñú ÜßÜ¿áàñÖó　, ïç　£íÖ ï Öíïó¿óñ½, ëí£ëÜüñÖóñ½ ïöíëÜÇÜ, ï ¡ÜëñÖÖÜú ëñâÜë½Üú. ゑ▲ïçÜßÜ¢-Ñíñöï　 óÖïöóÖ¡ö £íêçíöí, ÖñÜñ½Ö▲ú íääñöóö, ï¡¿ÜÖÖÜïöá ¡ Ñëí¡í½, íçíÖö0ëí½. で¿ñÑÜñö ÜïöñëñÇíöáï　 ïöÜ¿¡ÖÜçñÖó　 ï ëíïïçóëñäñçüñú öÜ¿äÜú, Öñ äÜÑÑíçíöáï　 äëÜçÜ¡íîó　½, ïÜß¿í£ÖÜ ½àñÖó　. ぞñ £¿ÜÜäÜöëñß¿　úöñ ïó¿í½ó, Öñ ëíïêÜ-ÑÜúöñ óê çäÜïöÜ0. どÜ, ôöÜ äÜöñë　¿ó ç ~öÜö ÑñÖá – öÜë½Ü-£ó¿Ü çíüñ ëí£çóöóñ.

ずÜÖí ç づí¡ñ (3.47). だôñÖá Ü　£çó½ ¢ñ¿ÜÑÜôÖÜ-¡óüñôÖ▲ú öëí¡ö. で¿ñÑÜñö ó£ßñÇíöá êóëÜëÇóôñï¡ÜÇÜ ç½ñ-üíöñ¿áïöçí Öí ÜëÇíÖ▲ äóàñçíëóöñ¿áÖÜú ïóïöñ½▲, í öí¡-¢ñ ç ëíúÜÖñ ÇëÜÑó (ÜïÜßñÖÖÜ Üäñëíîóó ç Üß¿íïöó ½Ü¿Üô-Ö▲ê ¢ñ¿ё£ ó ïÜï¡Üç). づñ¡Ü½ñÖÑÜ0öï　 äëÜîñÑÜë▲, ïç　£íÖ-Ö▲ñ ï ç▲çñÑñÖóñ½ ¡í½Öñú ó ü¿í¡Üç (Üö¿Ü¢ñÖóñ ïÜ¿ñú, íëöëóö▲). づñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　 ¿ñôóöá ó ÜÑí¿　öá £Üß▲, äëÜçÜ-Ñóöá äëÜöñ£óëÜçíÖóñ. ぢÜ¡í£íÖ▲ Üäñëíîóó Öí ÖÜÇíê, ¡Ü-¿ñÖ　ê, ïÜêÜ¢ó¿ó　ê. びÜëÜüÜ ¿ñôóöá ßÜ¿ñ£Öó Üß½ñÖí çñ-àñïöç, äëÜçÜÑóöá äëÜâó¿í¡öóôñï¡óñ äëÜîñÑÜë▲. だßÜ-ïöë　ñöï　 ôÜçïöçóöñ¿áÖÜïöá ¡ í¿¡ÜÇÜ¿0, ïó¿áÖÜÑñúïöçÜ0-àó½ äëñäíëíöí½, ¿Üôüñ Üö Öóê Üö¡í£íöáï　.

でñ¿áêÜ£ëíßÜö▲ £íäëñàñÖ▲ご½ñÖóÖÖó¡ó: ゑ¿íÑóï¿íç, がíÖóó¿

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА 1-7 ОКТЯБРЯ

ЗДОРОВЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ

でöëñ½¿ñÖóñ äÜöí¡íöá ïçÜó½ ï¿íßÜ-ïö　½ ç ¡ÜÖñôÖܽ óöÜÇñ ëí£ëÜüíñö £ÑÜ-ëÜçáñ. ず0Ñó ëñÑ¡Ü ÜïÜ£Öí0ö, ôöÜ óê £ÑÜëÜçáñ ó ß¿íÇÜäÜ¿Üôóñ ç ¢ó£Öó Öí-äë　½Ü0 £íçóïóö Üö óïêÜÑí ïëí¢ñÖó　 êÜ-ëÜüóê ó ä¿Üêóê ôñëö ïÜßïöçñÖÖÜÇÜ êí-ëí¡öñëí. どí¡ ¡í¡ ôñ¿Üçñ¡ ¿ñÖóç äÜ ïçÜñú äëóëÜÑñ, öÜ ïÜàñïöçÜ0ö £í¡ÜÖ▲ ¢ó£Öó, ¡ÜöÜë▲ñ äëóÖÜ¢Ñí0ö Öíï öëÜÑóöáï　. ご£ ßñïñÑ ï óÖïöëÜ¡öÜëܽ £ÑÜëÜçÜÇÜ Üßëí£í ¢ó£Öó ずíëóïÜú がñ½óÖÜú Ü çÜïá½ó £í¡Ü-Öíê £ÑÜëÜçá　 ½▲ Ü£Öí¿ó, ôöÜ ß▲öá £ÑÜ-ëÜç▲½ó ó ïôíïö¿óç▲½ó – çäÜ¿Öñ ç Öí-üóê ïó¿íê ó ç ïçÜóê ßÜ¿ñ£Ö　ê Öí½ Öñ¡Ü-ÇÜ çóÖóöá, ¡ëܽñ ïçÜñú ¿ñÖó.

げí¡ÜÖ №8:Э½ÜîóÜÖí¿áÖÜñ £ÑÜëÜçáñ.

がÜêÜçÖÜïöáゑ ¢ó£Öó çïñ ç£íó½Üïç　£íÖÜ: ßñ£ ÑÜêÜç-

ÖÜïöó Öñ ~ââñ¡öóçÖ▲ £í¡ÜÖ▲ £ÑÜëÜçá　, ÖÜ ôöÜß▲ Öíúöó ïó¿▲ Ñ¿　 ëí£çóöó　 ÑÜêÜçÖÜ-ïöó – ÖÜ¢ÖÜ Öíôíöá ï ç▲äÜ¿ÖñÖó　 ~öóê £í-¡ÜÖÜç: ïÜ¿Öîñ, çÜ£ÑÜê, çÜÑí, Ñçó¢ñÖóñ, äó-öíÖóñ, ÜöÑ▲ê, ܽñëñÖÖÜïöá. ぜ▲ ½Ü¢ñ½ ïöí-ëíöñ¿áÖÜ Üôóàíöá çÜÑÜ, ¡ÜöÜëÜ0 äáñ½, ÖÜ £íÇë　£Ö　ñö Öíü ÜëÇíÖó£½ Öñ ïöÜ¿á¡Ü ä¿Ü-êí　 çÜÑí, ï¡Ü¿á¡Ü Öíüó ÖñÑÜßë▲ñ ½▲ï¿ó.

ぢÜïöÜ　ÖÖÜñ ïöëñ½¿ñÖóñ ¡ Öí¡Üäóöñ¿á-ïöçÜ, ß¿íÇí½ ¢ó£Öó, óïäÜ¿á£ÜçíÖóñ ½ñöÜ-Ñó¡ ÑÜïöó¢ñÖó　 Üïäñêí ó ßÜÇíöïöçí ó½ñ-ñö ÜßëíöÖÜ0 ïöÜëÜÖÜ. で Öó½ó ÖÜ¢ÖÜ ß▲öá ÜôñÖá ÜïöÜëÜ¢Ö▲½, ôöÜß▲ ÑÜïöóÇÖÜöÜñ Öñ äëóü¿Üïá äÜöëíöóöá Öí ¿ñ¡íëïöçí.

ばôñÖ▲½ó ÜïöíÖÜç¿ñÖÜ, ôöÜ ÖñÇíöóçÖ▲ñ ~½Üîóó – ïöëíê, ÇÖñç, ÜßóÑí, ÖñÖíçóïöá, äñ-ôí¿á, ëñçÖÜïöá – Öí¡íä¿óçí　ïá, äëóçÜÑ　ö ¡ ïÖó¢ñÖó0 ó½½ÜÖóöñöí, ïäÜïÜßïöçÜ0 ëí£-çóöó0 ïñëáñ£Ö▲ê £íßÜ¿ñçíÖóú. ぢÜ¿Ü¢ó-öñ¿áÖ▲ñ ~½Üîóó ó £ÑÜëÜç▲ú Üßëí£ ¢ó£Öó – ÖíÜßÜëÜö Ü¡ëñä¿　0ö ó½½ÜÖóöñö, äܽÜÇí-0ö ï¡Üëññ ç▲£ÑÜëÜçñöá. «ゑñïñ¿Üñ ïñëÑîñ ß¿íÇÜöçÜëÖÜ, ¡í¡ çëíôñïöçÜ, í ÜÖ▲¿▲ú ÑÜê ïÜüóö ¡Üïöó», - ÇÜçÜëóöï　 ç ゐóß¿óó.

でçÜó ïöëíÑíÖó　 Öñ ܽñÖáüóöá, Üßçó-Ö　　 ç Öóê ïÜÑáßÜ ó Ü¡ëÜ¢í0àóê. ぞÜ¢ÖÜ äÜ-Ö　öá, ôöÜ çïñ ç Öíüóê ëÜ¡íê ó ç▲ïüóñ ïó¿▲ Öí½ ¿óüá äܽÜÇí0ö, Üôíö. だäöó½ó£½ – ~öÜ ïó¿í, ¡ÜöÜëí　 ëí£ëÜüíñö çïñ äëñä　öïöçó　. ぢëó½óëñÖóñ (ÜïöëíÖñÖóñ ¡ÜÖâ¿ó¡öÜç), äëÜàñÖóñ (Üößëíï▲çíÖóñ ÜßóÑ), ß¿íÇÜÑíë-ÖÜïöá, öñëäó½Üïöá ¡ ¿0Ñ　½, çñëí – Öñ ½í-öñëóí¿áÖ▲ñ ¡íöñÇÜëóó, ÖÜ ÜÖó ç¿ó　0ö Öí Öíüñ âó£óôñï¡Üñ ïÜïöÜ　Öóñ, ïäÜïÜßïöçÜ　 Üßëí£ÜçíÖó0 ~ÖÑÜëâóÖÜç (ÇÜë½ÜÖÜç ïôí-ïöá　) ó Ü¡ëñä¿　　 ïÜäëÜöóç¿　ñ½Üïöá ÜëÇí-Öó£½í.

が¿　 öÜÇÜ ôöÜß▲ ç▲ëíßÜöíöá Üäöó½ó-ïöóôÖ▲ú ÖíïöëÜú, ÜàÜöóöá çÖÜöëñÖÖ00 ïöíßó¿áÖÜïöá – Öñ ÑÜïöíöÜôÖÜ Üßñ¢Ñíöá ïñß　, ôöÜ «çïñ êÜëÜüÜ». ぞÜ¢ÖÜ ó½ñöá äëÜô-ÖÜ0 ÜäÜëÜ ó äÜÑÑñ뢡Ü. が¿　 Ññöñú - ~öÜ ëÜ-Ñóöñ¿ó. ん Ñ¿　 ç£ëÜï¿▲ê – ÜßëíàñÖóñ ¡ ÑÜ-êÜçÖÜïöó, ç▲ïüó½ ïó¿í½. どÜö ½ÖÜÇó½ äÜ-½ÜÇíñö ëñ¿óÇó　 - ïçÜñÜßëí£Öí　 ÜßÜ¿Üô-¡í ÑÜêÜçÖÜïöó. だÖí, ¡í¡ ïöí¡íÖ, ïäÜïÜß-Öí ÑÜÖñïöó ÑÜ Öíï çÜÑÜ - ÑÜêÜçÖÜïöá. がÜ-êÜçÖÜïöá ßñ£ ëñ¿óÇóó ëíïöñ¡íñöï　 ó öñë　-ñö ïó¿Ü, í ëñ¿óÇó　 ßñ£ ÑÜêÜçÖÜïöó - äëÜïöÜ ïöí¡íÖ. づñ¿óÇó　, ÖñïÜàí　 ÑÜêÜçÖÜïöá, Öñ Öíïí¢Ñíñö ïñß　, ÜöçñëÇí　 çïñ ÑëÜÇóñ. ゎ¿íç-ÖÜñ ç Öñú – ゑぎづん, ¡ÜöÜëí　 öçÜëóö ôÜÑñïí ó äܽÜÇíñö ïÜß¿0Ñíöá ÜÇëíÖóôñÖó　 - öíßÜ (çñÑá çïñÑÜ£çÜ¿ñÖÖÜïöá ëí£çëíàíñö ¿0-ßÜÇÜ, Ñí¢ñ ïí½ÜÇÜ ïöÜú¡ÜÇÜ). ぎï¿ó ôñ¿Ü-çñ¡ äëóÖó½íñö ¡í¡Üñ-öÜ £ÖíÖóñ, äëÜçñëñÖ-ÖÜñ çëñ½ñÖñ½ (Öíäëó½ñë, êëóïöóíÖïöçÜ), Ü ÖñÇÜ ñïöá ÇíëíÖöó　, ôöÜ ÜÖ Öñ Üüóßñöï　. ゑ ëñ£Ü¿áöíöñ, ÜÖ Üôóàíñö ïçÜú ëí£Ü½.

がÜçñëóñ ç▲ïüó½ ïó¿í½, ó£ÜôñÖóñ äóïí-Öóú, ï¿ÜüíÖóñ äëÜäÜçñÑñú, ¿ñ¡îóú ÑÜêÜç-ÖÜÇÜ Üôóöñ¿　 ß¿íÇÜöçÜëÖÜ ï¡í£▲çí0öï　 Öí ëí£çóöóó ëí£Ü½í (í ½▲ £íôíïöÜ0 ëí£çóçíñ½ öÜ¿á¡Ü ܽ). ぶñ¿Üçñ¡ ÖíôóÖíñö äÜÖó½íöá, ¡í-¡óñ äÜï¿ñÑïöçó　 ÖñïÜö öñ ó¿ó óÖ▲ñ ñÇÜ äÜ-ïöÜä¡ó, ï¿Üçí ó Ñí¢ñ ½▲ï¿ó; ó ¡í¡, ç▲äÜ¿-Ö　　 äëÜïö▲ñ äëíçó¿í, ½Ü¢ÖÜ ó£½ñÖóöá ¡í-ôñïöçÜ ó Ç¿ÜßóÖÜ ïçÜñú ¢ó£Öó, Ñ¿óÖÜ ¡ÜöÜ-ëÜú ïÜàñïöçñÖÖÜ äܽñÖ　öá Öí½ Öñ ÑíÖÜ. ぶñ½ ç▲üñ äÜÖó½íÖóñ çñàñú, öñ½ ½ñ¿áôñ ¡í¢Üöï　 ¢ó£ÖñÖÖ▲ñ öëÜÑÖÜïöó, ¡ÜöÜë▲ñ ëñ-¿óÇó　 Üôóö çÜïäëóÖó½íöá ¡í¡ ÜëÜ¡ó, Öñ ¡Ü-ëóöá ïñß　 äÜïöÜ　ÖÖÜ £í ïÜçñëüñÖÖ▲ñ Üüóß-¡ó, í ïöíëíöáï　 ç▲äÜ¿Ö　öá £íäÜçñÑó.

ぞí ÑÜêÜçÖܽ äÜöó ñïöá öëó ~öíäí ó£½ñ-ÖñÖó　 ¢ó£Öó ¡ ¿Üôüñ½Ü. ぢñëç▲ú - ïöíëíöáï　 Ññë¢íöá ïñß　 ç ïöëÜÇÜïöó, Öñ ëíïäÜï¡íöáï　, ïÜß¿0Ñíöá ëñ¢ó½ ÑÖ　, Öñ ïä¿ñöÖóôíöá, Öñ ÜïÜ¢Ñíöá, Öñ Ñܽíöá ä¿ÜêÜ Öó Ü ¡Ü½, Ñí¢ñ Ü ïçÜñ½ äëíçóöñ¿áïöçñ (Üö ~öÜÇÜ êÜ¢ñ ßÜÑñö öÜ¿á¡Ü çí½). だöÖÜïóöñïá ¡ ¿0Ñ　½ ï ¿0ßÜ-çá0, ó ó½ Öñ ÜïöíÖñöï　 ÖóôñÇÜ ÑëÜÇÜÇÜ ¡í¡ äÜ¿0ßóöá çíï ó¿ó Üúöó ó£ çíüñú ¢ó£Öó.

ゑöÜëÜú ~öíä - ïÜçñëüíöá äÜ¢ñëöçÜçí-Öó　. ぢñëçÜñ ó ïí½Üñ äëÜïöÜñ, ÖÜ ÑñúïöçñÖ-ÖÜñ – ¢ñ¿íöá çïñ½ ¿0Ñ　½ ïôíïöá　. だïÜßñÖ-ÖÜ ÖíÑÜ ïöíëíöáï　 ¢ñ¿íöá ïôíïöá　 öñ½, ¡öÜ ç▲£▲çíñö Ü çíï ÖíóßÜ¿ññ ÖñÇíöóçÖ▲ñ ~½Ü-îóó. でÖíôí¿í ßÜÑñö öëÜÑÖÜ, Ñ¿　 Öñ¡ÜöÜ-ë▲ê – Ñí¢ñ ÖñçÜ£½Ü¢ÖÜ. ぞÜ äܽÖóöñ, ôöÜ ½▲ çóÑó½ ç ÑëÜÇóê öÜ¿á¡Ü öÜ, ôöÜ ï¡ë▲öÜ ç Öíï ïí½óê. ぶñ½ ßÜ¿áüñ ç ôñ¿Üçñ¡ñ ÖñÖíçó-ïöó ¡ Ü¡ëÜ¢í0àó½ – öñ½ ßÜ¿áüñ Ü ÖñÇÜ ïí-½ÜÇÜ ÇëñêÜç. ば Öíï äëÜïöÜ Öñ êçíöíñö íï¡ñ-öó£½í, ôöÜß▲ öñëäñöá ÖñÑÜïöíö¡ó ÑëÜÇóê. ご ôöÜß▲ ó£½ñÖóöá Ü¡ëÜ¢í0àóê, Öí½ ÖíÑÜ çïñ-ÇÜ ¿óüá… ëíßÜöíöá ÖíÑ ïÜßÜú. ん ~öÜ ïí½í　 ï¿Ü¢Öí　 ëíßÜöí. (ぢëÜïöÜú öñïö Ñ¿　 äëÜçñë-¡ó, ïäÜïÜßÖ▲ ¿ó ç▲ Öí ~öÜ: äÜäëÜßÜúöñ çïñ çëñ½　 Ññë¢íöá ïäóÖÜ äë　½Ü, í ¢óçÜö äÜÑ-ö　ÖÜö▲½, ¡ÜÇÑí êÜÑóöñ, ïöÜóöñ, í ÜïÜßñÖÖÜ, ïóÑóöñ. ぎï¿ó ç▲ ß▲ïöëÜ Üïöí¿ó ó ïÑí¿óïá, ôñÇÜ ç▲ ½Ü¢ñöñ öëñßÜçíöá Üö Ü¡ëÜ¢í0àóê? どí¡ ôöÜ Öñ ïäñüóöñ óê ÜïÜ¢Ñíöá...) ぢÜ¢ñëö-çÜçíÖó　 (ïôíïöá　, ñÑ▲, çñàñú, Öí¡ÜÖñî - Ññ-ÖñÇ) Ñí0ö ôñ¿Üçñ¡Ü ïó¿Ü Öñ Üßó¢íöáï　 Öí ÑëÜÇóê ó, ¡ÜÖñôÖÜ, ÜàÜàñÖóñ ÖíäÜ¿ÖñÖÖÜ-ïöó ¢ó£Öó. んâóüóëÜçíöá ß¿íÇÜöçÜëóöñ¿á-ÖÜïöá – £Öíôóö ïçÜÑóöá ¡ ÖÜ¿0 ññ ç¿ó　Öóñ Öí ïçÜ0 ïÜÑáßÜ.

どëñöóú ~öíä – ½Ü¿óöçí. ゑí¢ÖÜ ôóöíöá ññ ïÜïëñÑÜöÜôñÖÖÜ, ¡í¢Ñ▲ú ÑñÖá, ¿Üôüñ çÜ çëñ½　 çÜïêÜÑí ó £íêÜÑí ïÜ¿Öîí, ï ß¿íÇÜ-ÑíëÖÜïöá0 ó ¿0ßÜçá0 ç ïñëÑîñ. が¿　 Öíôí-¿í öÜ¢ñ äÜÑÜúÑñö äëÜïöÜñ äÜ¢ñ¿íÖóñ çïñ½ ïôíïöá　.

でÜöá ÑÜêÜçÖÜÇÜ ÜôñÖó　, ïÜÑñë¢íàñÇÜ-ï　 ç ßÜ¿áüóÖïöçñ ëñ¿óÇóú: Ñí¢ñ Öñ ä▲öíú-ï　 ó£½ñÖóöá Ü¡ëÜ¢í0àóê, äÜ¡í Öñ ÖíÜôóüá-ï　 ¡ÜÖöëÜ¿óëÜçíöá ïçÜó ôÜçïöçí ó ¢ñ¿íÖó　, ÜöÖÜïóöáï　 ¡ ¿0Ñ　½ ï öñëäó½Üïöá0 ó ¿0-ßÜçá0. ゑ Üßàñ½, Ü¡í£▲çíöá Öí ôÜ¢óñ ÖñÑÜ-ïöíö¡ó ó½ñ0ö äëíçÜ öÜ¿á¡Ü ïç　ö▲ñ, ó Öí½ ÑÜ ~öÜÇÜ ñàñ ëíïöó ó ëíïöó, ñï¿ó, ¡ÜÖñôÖÜ, ½▲ £íêÜöó½ ïöíöá äÜ-ÖíïöÜ　àñ½Ü ïôíïö¿óç▲½ó ó £ÑÜëÜç▲½ó. ぶñÇÜ ½▲ çïñ½ ó ¢ñ¿íñ½.

ぢÜÑÇÜöÜçó¿í どíöá　Öí とずごぜだゑん

ПРОСТЫЕ СОВЕТЫМ▲ ¢ñ¿íñ½ ïôíïöá　 çí½, Сôíïöá　 ç ~öܽ ½óëñ ßÜ¿áüܽ, Кí¡ ïÜ¿Öîñ äÜ Üöëí½, ПÜïöá ÜÖÜ £íêÜÑóö ç Ñܽ,М▲ ¢ñ¿íñ½ ïôíïöá　 çí½, И ÜÖÜ ÑÜ¿¢ÖÜ ß▲öá öí¡ó½ -КÜÇÑí ö▲ ïôíïö¿óç ïí½,Сôíïöáñ½ äÜÑñ¿óïá ï ÑëÜÇó½!

(И. ШíâñëíÖ)