за І півріччя 2012 року: виконання

робіт за кошти сільських бюджетів

E-mai l : sp -press@ukr.ne t ; づñ¡ ¿í½Ö▲ú ÜöÑñ ¿: öñ ¿. 2 -25 -46

№52(11031)

общий тираж июля

64 430 экз.

12 ó0¿　ôñöçñëÇ2012 Ç.

ゑ▲êÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ ôñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

だ ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - Д Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕСоветское

НАГОРОДИ ХЛІБОРОБАМづÜßÜôóú ÑñÖá ç ¢Öóçí ëÜ£äÜôóÖíєöáï　

Ü üÜïö：ú ëíÖ¡Ü ： öëóçíє ÑÜ ä：£ÖáÜÇÜ çñôÜ-ëí. でäÜ¡ÜÖç：¡Ü î　 äÜëí Ñ¿　 ïñ¿　Ö ßÜ¿í ÖíäëÜ¢ñÖÜ0 ： çÜÑÖÜôíï ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖÜ0 – £í ¡：¿á¡í öó¢Ö：ç äÜöë：ßÖÜ çïöóÇÖÜöó

£：ßëíöó çëÜ¢íú - ïäÜôíö¡Ü ëíÖÖ：ê £ñëÖÜ-çóê, í äÜö：½ ïÜÖ　üÖó¡Ü, ¡Ü¡ÜëÜÑ£ó öí ëñü-öó äÜï：ç：ç.

だïöíÖÖ： ëÜ¡ó çí¢¡Ü äëíî0 äÜ¿ñÇüÜє ïÜôíïÖí öñêÖ：¡í – ÖÜç： ¡Ü½ßíúÖó, ÜïÖíàñÖ： ñ¿ñ¡öëÜÖÖó½ó äëó¿íÑí½ó öí ¡ÜÖÑóî：ÜÖñëí½ó, çóÖíêÜÑó öí ÖÜç：öÖ： öñêÖÜ¿ÜÇ：； ç：Ñ çôñÖóê. ん¿ñ, çïñ ¢ öí¡ó, çó£Öíôí¿áÖó½ £í¿óüíєöáï　 öí¡ £çíÖóú ¿0Ñïá¡óú âí¡öÜë, çóöëó½¡í öí £Üïó¿¿　 äëÜïöóê öëÜÑ：çÖó¡：ç, £íçÑ　¡ó 　¡ó½ Öíü ëíúÜÖ ßÜç öí £í¿óüíєöáï　 ÜÑÖó½ £ ¿：Ññë：ç äÜ £ßÜëÜ çëÜ¢í0 £ñëÖÜçóê.

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぢ. ぶÜëÖÜ¿Üîá¡óú Öí-ÇÜëÜÑóç ¡ëíà： ¡Ü½ßíúÖÜç： ñ¡：äí¢： £í äñëü： £：ßëíÖ： 1000 öÜÖ £ñëÖí ゑëÜ¢í0 2012 ëÜ¡Ü. ぢÜôñïÖ： Çëí½Üöó ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； Üöëó½í¿ó ¡Ü½-

ßíúÖñëó öí äܽ：ôÖó¡ó ¡Ü½ßíúÖñë：ç, 　¡： äëíî00öá ç どだゑ «んÑí½：ç¡í» (¡ñë：çÖó¡ ゑ.で. ばäí¿0¡): ゑ.І. がíÖó¿ñÖ¡Ü, Є.ゑ. ばäí-¿0¡, ゑ.ゎ. ゐíï0¡, ゑ.ぢ. でÜ¿Üç’єÖ¡Ü, ゑ.ぱ. がíÖó¿ñÖ¡Ü, が.І. がíÖó¿ñÖ¡Ü.

ば êÜÑ： ÖíÇÜëÜÑ¢ñÖÖ　 ¡ñë：çÖó¡ ëíúÜÖÜ £í£Öíôóç: «だï：Öá öí çñïÖí ôñëñ£ Öñïöí-ôÜ çÜ¿ÜÇó ßÜ¿ó çí¢¡ó½ó. ぞíü： íÇëíë：； ÑÜ¡¿í¿ó ôó½í¿óê £Üïó¿á öí £：ßëí¿ó Öñ-äÜÇíÖóú çëÜ¢íú. ぴñ ëÜßÜöí ïäëíç¢ÖáÜ； ¡Ü½íÖÑó».

だô：¿áÖó¡ ëíúÜÖÜ £í¡¿ó¡íç äëíî：çÖó¡：ç äÜ¿：ç äëíî0çíöó ä：Ñ Ññç：£Ü½ ç：ÑܽÜÇÜ ÖÜçíöÜëí ï：¿áïá¡ÜÇÜïäÜÑíëïá¡Ü； ïäëíçó ぜí¡íëí ぢÜï½：öÖÜÇÜ «びíú £ Öñßí ¡í½：ÖÖ　 äíÑíє, í ç ¡Ü¿ÇÜïä： çëÜ¢íú ßÜÑñ!», ßÜ êÜëÜüÜ½Ü ÇÜïäÜÑíë0 Ñ¿　 çóëÜàñÖÖ　 çñ¿ó¡ÜÇÜ çëÜ¢í0 Ö：àÜ Öñ ½Ü¢ñ ïöíöó Öí £íçíÑ：.

ぴáÜÇÜ ¢ ÑÖ　 ゑ.ぢ.ぶÜëÖÜ¿Üîá¡óú ÜÇ¿　-ÖÜç äÜ¿　 でК «ぷíßÜ¿íö» öí äÜïä：¿¡Üçíçï　 £ ¡ñë：çÖó¡Ü½ ä：Ñäëóє½ïöçí ぜ.ぢ.ぶñëÖñÇÜ0. がÜïç：ÑôñÖóú ï：¿áÇÜïäçóëÜßÖó¡, ç ÇÜïäÜÑíëïöç： 　¡ÜÇÜ ß：¿áüñ 3,5 öóï　ô Çí £ñ½¿：, ëÜ£äÜç：ç, àÜ £：ßëíÖÜ ½íú¢ñ 4,5 öóï　ô： öÜÖÖ £ñëÖí, ： Ñ¿　 îáÜÇÜ ëÜ¡Ü îñ ÑÜßëóú ëñ£Ü¿áöíö. ば ÇÜïäÜÑíëïöç： ç¢ñ £íëí£ ëÜ£äÜôí¿íï　 ä：ÑÇÜöÜç¡í ÑÜ çëÜ-¢í0 ÖíïöÜäÖÜÇÜ 2013 ëÜ¡Ü.

でñ¡öÜë £ äóöíÖá çÖÜöë：üÖáÜ； äÜ¿：öó¡ó öí ：ÖâÜë½íî：； íäíëíöÜ

ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：；

УРОЖАЙ - 2012

ПІДсуМкИ РеАЛІзАцІї ПРОекту «НАРОДНИй БюДжет»

ば ëíúÜÖ： Öíúí¡öóçÖ：üñ çö：¿00öá Ü ¢óöö　 äëÜ-ñ¡ö ÇÜßñëÖíöÜëí だÑñàóÖó ぎ.ぜíöç：úôÜ¡í «ぞíëÜÑÖóú ß0Ñ¢ñö» КíëÖí¿：；；çïá¡í, ぜÜÖíü：çïá¡í öí でí¿ÇíÖïá¡í ï：¿áïá¡： ëíÑó. ぞí ；ê öñëóöÜë：； £í ¡Üüöó ï：¿áïá¡ÜÇÜ ß0Ñ-¢ñöÜ ç¢ñ äëÜçñÑñÖÜ ëÜßÜöó Öí Ññ¡：¿á¡Üê Üß’є¡öíê.

ЗÖÜçÜ äëóú½íє ½í¿0¡：ç ÑÜü¡：¿áÖóú Öíçôí¿áÖóú £í-¡¿íÑ «ゎÖܽ：¡» Ü ïñ¿： КíëÖí¿：；ç¡í, Öí 　¡óú £ ½：ïîñçÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ çóöëíôñÖÜ 37,6 öóï　ô ÇëóçñÖá. がçíÑî　öá ÑÜü¡：¿áÖ　ö àÜëíÖ¡Ü £ ëíÑ：ïö0 úÑÜöá ÑÜ ïçÜÇÜ ÑëÜÇÜÇÜ ÑܽÜ, ç 　¡Ü½Ü ¡Ü½âÜëöÖÜ, ¡ëíïóçÜ öí £íöóüÖÜ.

ぞí£çíÖí ï：¿áïá¡í ëíÑí £Öíúü¿í ¡Üüöó ： Öí äÜöÜô-Öóú ëñ½ÜÖö ½ÜïöÜ ôñëñ£ ë：ô¡Ü ん¿¡í¿：　, £ëÜßóçüó öó½ ïí½ó½ ëÜê ôñëñ£ ½：ïö ßñ£äñôÖó½.

ゑñ¿ó¡í ëÜßÜöí äëÜëÜß¿ñÖí ぜÜÖíü：çïá¡Ü0 ï：¿áëíÑÜ0. でê：Ñ ïñ¿í äÜ äëÜñ¡öÜ «ぞíëÜÑÖóú ß0Ñ¢ñö» ÖíçñïÖ： îáÜÇÜ ëÜ¡Ü äëÜçñ¿ó Öí àÜúÖÜ Üß¿íüöÜçíÖÜ-½Ü ïöíÑ：ÜÖ：, Öí ç：ÑßÜÑÜçÜ 　¡ÜÇÜ £ ï：¿áïá¡ÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ßÜ¿Ü çóÑ：¿ñÖÜ 37,8 öóï　ô ÇëóçñÖá. ぴñ ïöí¿Ü äÜüöÜç-êܽ Ñ¿　 ïöçÜëñÖÖ　 ÖÜçÜ； âÜößÜ¿áÖÜ； ¡Ü½íÖÑó ïñ¿í, 　¡í ç：ÑÖóÖ： ½íє Ññ äëÜçÜÑóöó öëñÖÜçíÖÖ　.

ゐ：¿áüñ öëáÜê £ äÜ¿ÜçóÖÜ0 öóï　ô ÇëóçñÖá äÜöëíôñ-ÖÜ ï：¿áïá¡Ü0 ëíÑÜ0 Öí Üß¿íüöÜçíÖÖ　 íçöÜßÜïÖóê £Ü-äóÖÜ¡, ÑÜü¡ó ÜÇÜ¿ÜüñÖá, ß¿íÇÜÜïöë：ú ï½：ööє£çí¿óàí, çóÇÜöÜç¿ñÖÖ　 öíß¿óôÜ¡ £ Öí£çí½ó çÜ¿óîá öí Öܽñ-ëí½ó ßÜÑóÖ¡：ç. だïöíÖÖє £íï¿ÜÇÜçÜє ÜïÜß¿óçÜ； ÜçíÇó, íÑ¢ñ Ü ßíÇíöáÜê ïñ¿íê ÖíüÜÇÜ ëíúÜÖÜ Öñ½íє ¢ÜÑÖÜ； Öí£çó çÜ¿óî： ： ÖܽñëÜ ßÜÑóÖ¡Ü, àÜ ëÜßóöá Öñ½Ü¢¿ó-çó½ Öñ ö：¿á¡ó £Öíúöó äÜöë：ßÖÜ Üïñ¿0 ÇÜïö　½ ïñ¿í, í ú üçóÑ¡Ü Ñ：ïöíöóï　 Öí çó¡¿ó¡ «üçóÑ¡：ú ÑÜäܽܣ：», äëíî：çÖó¡í½ ½：¿：î：； öí äÜ¢ñ¢Öó¡í½. ば ïñ¿： ぜÜÖíü： ç½：0öá Üßóëíöó äë：Üëóöñöó ： çóöëíôíöó ÇëÜü： ÇëܽíÑó Öí ÖíúÖñÜßê：ÑÖ：ü： Üß’є¡öó!

でí¿ÇíÖïá¡í ï：¿áïá¡í ëíÑí ç：Ñ£Öíôó¿íïá Öñ ö：¿á¡ó Öíúß：¿áüÜ0 ¡：¿á¡：ïö0 çóöëíôñÖóê ¡Üüö：ç £ ½：ïîñçÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ, í ú ßÜÑ：çÖóîöçܽ ôó Öñ Öíú¡ëíïóç：üóê ： Öíú¡Ü½âÜëöÖ：üóê íçöÜßÜïÖóê £ÜäóÖÜ¡, Öí 　¡： ßÜ¿Ü äÜ-öëíôñÖÜ 80 öóï　ô ÇëóçñÖá. ぢÜ çÜ¿óî： ぷíßïá¡：ú Ü ïñ¿： でí¿ÇíÖó öñäñë ½Ü¢Öí êÜÑóöó ïäÜ¡：úÖÜ Ü ßÜÑá-　¡Ü ÇÜÑó-ÖÜ ÑÜßó, íÑ¢ñ Öí Ö：ú çïöíÖÜçó¿ó çÜ¿óôÖñ Üïç：ö¿ñÖÖ　 çíëö：ïö0 ç ïöÜ öóï　ô ÇëóçñÖá. Кë：½ öÜÇÜ, ï：¿áëíÑí çóÑ：¿ó¿í 20 öóï　ô ÇëóçñÖá ： £ëÜßó¿í äÜöÜôÖóú ëñ½ÜÖö ¡¿ÜßÜ ç ïñ¿： ぢëóç：öÖñ, çëíêÜçíçüó öó½ ïí½ó½ äÜßí-¢íÖÖ　 ½Ü¿ÜÑ： ïñ¿í – ïöçÜëóöó Ñ¿　 Öñ； Öí¿ñ¢Ö： ܽÜçó Ñ¿　 äëÜçñÑñÖÖ　 ÑÜ£ç：¿¿　.

びÜëÜü： öñ½äó ç ëÜßÜö： äÜ ëñí¿：£íî：； «ぞíëÜÑ-ÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ» £í ¡Üüöó ï：¿áïá¡ÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ äëÜï¿：Ñ¡ÜçÜ0öáï　 ú ç ぜÜ¿Ü£á¡：ú, ぜó¡Ü¿í；çïá¡：ú, ぢñöë：çïá¡：ú, ばÑÜßÖñÖïá¡：ú öí ゐëóö：çïá¡：ú ï：¿áïá¡óê ëíÑíê. で：½Ññï　ö öóï　ô ÇëóçñÖá çóöëíôñÖÜ Öí ëñ½ÜÖö ÑÜü¡：¿áÖÜÇÜ Öíçôí¿áÖÜÇÜ £í¡¿íÑÜ «づܽíü¡í» ç ïñ¿： ぢñöë：ç¡í, 18,3 öóï　ô： ÇëóçñÖá – Öí ëñ½ÜÖö ïîñÖó Ü ßÜ-ÑóÖ¡Ü ¡Ü¿áöÜëó ïñ¿í ぜÜ¿ÜÇí.

ぜ：ïîñç： äñëçóÖÖ： ÜëÇíÖ：£íî：； ぢíëö：； ëñÇ：ÜÖ：ç çÖñï¿ó äëÜäÜ£óî：0 äëÜ çïöíÖÜç¿ñÖÖ　 Üïç：ö¿ñÖÖ　 Öí çÜ¿óî　ê Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡ö：ç. І äëóє½ÖÜ, àÜ ÇëܽíÑó ぜó¡Ü¿í；ç¡ó ： ばÑÜßÖÜÇÜ ä：Ñöëó½í¿ó ：Ññ0 äíëö：úî：ç, ： £’　çó¿Üï　 ïç：ö¿Ü Öí çÜ¿óî　ê ぜó¡Ü¿í；çïá¡Ü； öí ばÑÜßÖñÖïá¡Ü； ï：¿áïá¡óê ëíÑ, Öí 　¡ñ ßÜ¿Ü çóöëíôñÖÜ ç：ÑäÜç：ÑÖÜ 30 öí 42 öóï　ô： ÇëóçñÖá.

ぞí çÜ¿óî： Кܽïܽܿáïá¡：ú ç ïñ¿： ぜíëí£¿：；ç¡í ç：ÑÖóÖ： î：¿ÜÑÜßÜçÜ є çÜÑí, Üï¡：¿á¡ó Öí ßÜÑ：çÖóîöçÜ çÜÑÜäëÜç：ÑÖÜ； ½ñëñ¢： ï：¿áïá¡í ëíÑí çóöëíöó¿í 60 öó-ï　ô ÇëóçñÖá. ん ¢óöñ¿： ゐëóö：ç¡ó ôñ¡íöó½Üöá íçöÜöëíÖ-ïäÜëö Öñ ä：Ñ äí¿0ôó½ ïÜÖîñ½ ôó äëÜ¿óçÖó½ ÑÜàñ½, í ç £ëÜôÖóê çÜ¿óôÖóê £ÜäóÖ¡íê, Öí 　¡： £ ï：¿áïá¡ÜÇÜ ß0Ñ-¢ñöÜ çóÑ：¿ñÖÜ 43 öóï　ô： ÇëóçñÖá.

ЗÇíÑíÖ： ï：¿áïá¡： ëíÑó є äëó¡¿íÑܽ öÜÇÜ, 　¡ ï¿：Ñ Ñßí-öó äëÜ ：Ööñëñïó ¢óöñ¿：ç ïçÜє； ÇëܽíÑó, çó¡ÜÖÜ0ôó ；ê £íçÑíÖÖ　, ú Öñ ö：¿á¡ó ôñ¡íöó Öí ÇëÜü： Ññë¢íçó, í ú äÜäÜçÖ0çíöó ½：ïîñç： ß0Ñ¢ñöó ： çóöëíôíöó £íëÜß¿ñÖ： ¡Üüöó Öí çí¢¿óç： Ñ¿　 ¿0Ññú Üß’є¡öó.

でñ¡öÜë £ äóöíÖá çÖÜöë：üÖáÜ； äÜ¿：öó¡óöí ：ÖâÜë½íî：； íäíëíöÜ ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：；

づí£ ゎÜÖôíë ïßëóçíñö ßÜëÜÑÜ, £Öíôóö, ÜßÜë¡í ëíÖÖóê £ñëÖÜç▲ê ó £ñëÖÜßÜßÜç▲ê ¡Ü¿áöÜë ç Чぢ АФ «АçíÖÇíëÑ» £í¡ÜÖôñÖí. ЗÖí　, ôöÜ Ö▲ÖñüÖóú ÇÜÑ ß▲¿ öëÜÑÖ▲½ Ñ¿　 ïñ¿áêÜ£äëÜó£çÜÑóöñ¿ñú, ÜïöÜëÜ¢ÖÜ ïäëÜïó¿í:

- ゑíïó¿óú んÖöÜÖÜçóô, ¡í¡ Üïäñêó?- でëñÑÖóú äÜ¡í£íöñ¿á äÜ êÜ£　úïöçÜ – 30,2 îñÖöÖñëí ï

Çñ¡öíëí. だ£ó½Ü0 äüñÖóîÜ äÜ¿Üôó¿ó äÜ 30,1 îñÖöÖñëÜç ï Çñ¡öíëí, 　ëÜçÜú 　ô½ñÖá – äÜ 30,3 (Üïöа¿ьÖÜе - Öе £аäܽ-Öó¿а: авö.).

- ぞñä¿ÜêÜ, äÜöÜ½Ü ôöÜ Ü Öñ¡ÜöÜë▲ê äÜ 12-15 îñÖö-ÖñëÜç ï Çñ¡öíëí.

- ば Öíï öÜ¢ñ ß▲¿ó Üôíïö¡ó, ÇÑñ ëñ£Ü¿áöíö Öó¡ÜÑ▲üÖóú, äÜ 15 îñÖöÖñëÜç ï Çñ¡öíëí. ん ß▲¿ó ó äÜ 38-40! ぞíüñ êÜ£　úïöçÜ ½í¿ñÖá¡Üñ, ¡ÜÖ¡ÜëñÖîóó ßÜ¿áüó½ ïñ¿áêÜ£äëñÑäëó　öó　½ Öñ ïÜïöíç¿　ñö, ÖÜ ïçÜú ç¡¿íÑ ç äëÜÑÜçÜ¿áïöçñÖÖÜ0 äëÜÇëí½½Ü ïöëíÖ▲ ½▲ çÖñï¿ó, £íÑÖóê Öñ äíïñ½.

- げÖíñöñ, ïëñÑó äíúщó¡Üç äíÖó¡í, êçíöóö ¿ó ç ~öܽ ÇÜÑÜ £ñëÖí, ôöÜß▲ ëíïïôóöíöáï　 äÜ äí　½.

- ぶöÜ çí½ ï¡í£íöá? ゑ ~öܽ ÇÜÑÜ ½▲ äÜ¿Üôó¿ó ÜëÜ¢í　 – ëÜçÖÜ äÜ¿ÜçóÖÜ Üö öÜÇÜ, ôöÜ ç äëÜü¿Ü½ ÇÜÑÜ.

- ご ¡í¡ ç▲ äÜïöÜäóöñ? ゑñÑá çí½ ñÑçí êçíöóö ëíïïôó-öíöáï　 äÜ Öí¿ÜÇí½…

- がí, ó£ öÜÇÜ, ôöÜ ½▲ äÜ¿Üôó¿ó ç ~öܽ ÇÜÑÜ, Öí½ ñÑçí êçí-öóö. ぞÜ, äñëçÜñ, ôöÜ ½▲ ïÑñ¿íñ½ – ëíïïôóöíñ½ï　 Öí 100% ïÜ çïñ½ó äíúàó¡í½ó.

зеМЛя – кОРМИЛИцА!ゑÜ£çëíàí　ïá äÜ£ÑÖÜ çñôñëܽ ï ëíßÜö▲, çïöëñöó¿íïá ïÜ ïçÜó½ ÜÑÖÜïñ¿áôíÖóÖܽ

ゑíïó¿óñ½ ゎÜÖôíëܽ. ゑíïó¿óú АÖöÜÖÜçóô ç▲üñ¿ ó£ ½íüóÖ▲, ¡óçÖÜ¿ ïçÜñú öëíÑóîóÜÖ-

ÖÜú ßÜëÜÑÜú, ¡ÜöÜëÜ0 ÜöäÜï¡íñö Öí çëñ½　 ÜßÜë¡ó. - КÜÇÑí ßëóöáï　 ßÜÑñ½? – ïäëÜïó¿í АÖöÜÖÜçóôí. – Зíçöëí! – äëÜ£çÜôí¿ Üöçñö.

5ゑ. ゎÜÖôíë, ¿ñöÜ 2011 ÇÜÑí (âÜöÜ ó£ íëêóçí)

Дñ¢ ÜëÖ▲ú づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Дñ¢ ÜëÖ▲ú ばЖとХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ЖЭだ-1: 2 -60 -66 Жづだ: 6 -73 -49

ïöë. 2 12 июля 2012 г.

від Широкого до Дальнічень * * * від кебакчи до Джелаїр районна державна

адмІнІстрацІя Інформує

でだぴやんずЬぞや ぢづだぎとどごげÖíúܽó½Ü £ äëÜñ¡öí½ó, àÜ

ëñí¿：£Ü0öьï　 ç ëíúÜÖ：.でÜî：í¿ьÖñ äëÜñ¡öÜçíÖÖ　 – ÜïÜß¿óçóú

çóÑ Ñ：　¿ьÖÜïö：, ïäë　½ÜçíÖóú Öí çóë：üñÖÖ　 äëÜß¿ñ½, àÜ £’　ç¿　0öьï　 Ü ¢óöö： ¿0ÑóÖó öí äÜç’　£íÖ： £ ç：ÑÖÜïóÖí½ó £ ：Öüó½ó ¿0Ñь½ó. ばÖ：çñëïí¿ьÖí ½ñöí çï：ê ïÜî：í¿ьÖóê äëÜñ¡ö：ç – £½：Öóöó ¢óöö　 ÇëܽíÑó Öí ¡ëíàñ.

ゎëܽíÑïь¡Ü0 ¢：ÖÜôÜ0 ÜëÇíÖ：£íî：є0 «ぶñëçÜÖí ¡í¿óÖí» £íäëÜäÜÖÜçíÖÜ Ññ¡：¿ь¡í ïÜî：í¿ьÖóê äëÜñ¡ö：ç. ぴ： äëÜñ¡öó £Öíúü¿ó ä：Ñöëó½¡Ü ç ÇëܽíÑíê ： ç ÜëÇíÖíê ½：ïîñçÜÇÜ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　.

ゑ ëí½¡íê ïÜî：í¿ьÖÜÇÜ äëÜñ¡öÜ «ゑ：Ñ ïñëî　 ÑÜ ïñëî　» ç ïñ¿： でöíëÜ¡í£íôñ ïöçÜ-ëñÖÜ ç：ÑÑ：¿ñÖÖ　 ïÜî：í¿ьÖÜ-äÜßÜöÜçÜ； ëñíß：¿：öíî：； Ñ¿　 ¿0Ññú äÜçí¢ÖÜÇÜ ç：¡Ü, 　¡ñ £íëí£ ç：Ñç：ÑÜ0öь äÜÖíÑ 200 äñÖï：ÜÖñë：ç. ゑ：ÑÑ：¿ñÖÖ　 £íßñ£äñôÜє ÖíÑíÖÖ　 ïÜî：í¿ьÖÜ-½ñÑóôÖóê (ÜëÇíÖ：£íî：　 ¡ÜÖïÜ¿ьöíî：ú ¿：¡íë：ç, £Ñ：úïÖñÖÖ　 äëÜâ：¿í¡öóôÖóê öí Ü£ÑÜëÜç-ôóê £íêÜÑ：ç, äëíîñöñëíä：　); ïÜî：í¿ьÖÜ-äñÑíÇÜÇ：ôÖóê (ÜëÇíÖ：£íî：　 ÑÜ£ç：¿¿　 öÜàÜ) öí äïóêÜ¿ÜÇ：ôÖóê äÜï¿ÜÇ (ÖíÑíÖ-Ö　 ¡ÜÖïÜ¿ьöíî：ú £ ½ñöÜ0 äïóêÜ¿ÜÇ：ôÖÜ； ¡Üëñ¡î：； íßÜ äïóêÜ¿ÜÇ：ôÖÜ； ëñíß：¿：öíî：；), ÖíÑíє ½Ü¢¿óç：ïöь ¿0Ñïь¡ÜÇÜ ïä：¿¡ÜçíÖÖ　. ぱ：ÖíÖïÜçíÖÖ　 öí ïÜäëÜç：Ñ äëÜñ¡öÜ £Ñ：úïÖ0єöьï　 öñëóöÜë：í¿ьÖó½ îñÖöëܽ ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； (Ñóëñ¡öÜë -どÜ¿　Öîñç で.ゑ.).

がÜïç：Ñܽ ïöíëÜ¡Ü£íôíÖ £íî：¡íçó¿óïь ÇëܽíÑó ：Öüóê ï：¿ ： ç 2012 ëÜî： ä¿íÖÜєöьï　 £ëÜßóöó ç：ÑÑ：¿ñÖÖ　 ïÜî：í¿ьÖÜ-äÜßÜöÜçÜ； ëñíß：¿：öíî：； Ñ¿　 ¿0Ññú äÜçí¢ÖÜÇÜ ç：¡Ü ç ïñ-¿íê ぷíßÜ ： ゑóäíïÖñ.

ゑ ëíúÜÖÖ：ú ëíÑ：ぢごどんぞぞé だゐゎだゑだづùùどЬでé

どëóçíє ä：ÑÇÜöÜç¡í ÑÜ ôñëÇÜçÜ； ïñï：； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó.

ぢÜçöÜëÖÜ ä：ï¿　 Ññöí¿ьÖÜÇÜ çóçôñÖÖ　 öí ÑÜÜäëíî0çíÖÖ　 Öí ëܣǿ　Ñ ÑñäÜöíö：ç çóÖñïñÖ： äóöíÖÖ　 äÜ £íöçñëÑ¢ñÖÖ0 öñêÖ：ôÖÜ； ÑܡܽñÖöíî：； £ ÖÜë½íöóçÖÜ； ÇëÜüÜçÜ； Üî：Ö¡ó £ñ½ñ¿ьÖóê Ñ：¿　ÖÜ¡, äëÜ £íöçñëÑ¢ñÖÖ　 äëÜÇëí½ó «ず：ïó ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçàóÖó Öí 2012-2015 ëÜ¡ó», äëÜ äÜÇÜÑ¢ñÖÖ　 äëÜñ¡öÜ £ñ½¿ñÜïöëÜ0 àÜÑÜ ÜëÇíÖ：£íî：； öí çïöíÖÜç¿ñÖÖ　 ½ñ¢ ぞó¢ÖьÜÑÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ Öíî：ÜÖí¿ьÖÜÇÜ äëó-ëÜÑÖÜÇÜ äíë¡Ü, ëÜ£öíüÜçíÖÜÇÜ Öí öñëóöÜë：； ゐ：¿ÇÜëÜÑ – がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ, ゐ：¿　；çïь¡ÜÇÜ öí だç：Ñ：ÜäÜ¿ьïь¡ÜÇÜ ëíúÜÖ：ç だÑñïь¡Ü； Üß¿íïö：, í öí¡Ü¢ äóöíÖÖ　 ëÜ£ëÜß¿ñÖÖ　 Ññ-öí¿ьÖÜÇÜ ä¿íÖÜ öñëóöÜë：； Ñ¿　 ëÜ£½：àñÖÖ　 ï½：ööєäñëñëÜßÖÜÇÜ £íçÜÑÜ Öí öñëóöÜë：； ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ.

ぢëÜñ¡öó ë：üñÖь £ £í£ÖíôñÖóê äóöíÖь

ëÜ£½：àñÖÖ： Öí ïíúö： ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó Сttp://ЛН-rКНК.ШНОssК.РШЯ.ЮК/

げíç：öíúöñ Öí Öíü ïíúö.

ゑ ëíúÜÖÖ：ú ëíÑ： çñöñëíÖ：çぞだゑや ゑぎどぎづんぞでЬとや だづゎんぞやげんぴやゆ

げ ½ñöÜ0 ïöçÜëñÖÖ　 ÖÜçóê çñöñëíÖïь¡óê ÜëÇíÖ：£íî：ú öí ÖíÑíÖÖ　 ½ñöÜÑóôÖÜ； ÑÜäܽÜ-Çó ç¢ñ Ñ：0ôó½, ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ÜëÇíÖ：£íî：； çñöñëíÖ：ç ば¡ëí；Öó ぢ.І.ずíïöÜçñîь¡óú £Ñ：úïÖóç äÜ；£Ñ¡Ü äÜ ï：¿ьïь¡ó½ ëíÑí½ ëíúÜ-ÖÜ.

ぞÜç： çñöñëíÖïь¡： ÜëÇíÖ：£íî：； ïöçÜëñÖ： ç ïñ¿íê ゐó¡Ü£í öí づÜ£¡：üÖñ, Öí ぢでぢ «ゑóÖÜ-ÇëíÑíëь».

ï.ゐëóö：ç¡í, 1875 ë.£. /だ¿ñ¡ïíÖÑëöí¿á/Шとだずば ゐばがぎ ぢぎづぎざぜぎぞだゑんぞだゐëóö：çïь¡í £íÇí¿ьÖÜÜïç：öÖ　 ü¡Ü¿í Öí¿ñ-

¢óöь ÑÜ öóê ü¡：¿, ÑÜçÇÜöëóçí¿ñ ßÜÑ：çÖóîöçÜ 　¡óê £íçñëüóöьï　 ÑÜ äÜôíö¡Ü ÖÜçÜÇÜ ÜôßÜ-çÜÇÜ ëÜ¡Ü £íçÑ　¡ó ëñí¿：£íî：； ç Üß¿íïö： öí ëíúÜÖ： äëÜÇëí½ó «ぞんづだがぞござ ゐùがぐぎど».

ん¿ñ £í äÜÖíÑ 20 ëÜ¡：ç, Öí äëÜö　£： 　¡óê £çÜÑóçï　 Üß’є¡ö, ç：ÑßÜ¿Üï　 ßíÇíöÜ £½：Ö ç ÇëܽíÑ：. ぞí ïьÜÇÜÑÖ： £ÖíôÖÜ £ëÜï¿í ¡：¿ь¡：ïöь Öíïñ¿ñÖÖ　, ç öÜ½Ü ôóï¿： ： Ñóö　ôÜ-ÇÜ. І ç ÖóÖ：üÖ：ê ܽÜçíê ÇëܽíÑí ½íє äÜöëñßÜ ç £íÇí¿ьÖÜÜïç：öÖьÜ½Ü £í¡¿íÑ：, Ññ Öíçôíöó-½Üöьï　 ÜôÖ： £ 1 äÜ 11 ¡¿íïó (ÑÜ îьÜÇÜ ëÜ¡Ü ü¡Ü¿í çóäÜï¡í¿í Ññç’　öó¡¿íïÖó¡：ç).

ぢóöíÖÖ　 äëÜ £½：ÖÜ Öí£çó ゐëóö：çïь¡Ü； £íÇí¿ьÖÜÜïç：öÖьÜ； ü¡Ü¿ó І-ІІ ïöÜäñÖ：ç Ü ゐëóö：çïь¡Ü £íÇí¿ьÖÜÜïç：öÖ0 ü¡Ü¿Ü І-ІІІ ïöÜäñÖ：ç çóÖñïñÖÜ Öí ëܣǿ　Ñ ôñëÇÜçÜ； ïñï：； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó.

ï.ぢëó½Üëïá¡ñ, 1828 ë.£./ゐÜÑí¡ó/

ぢぎづぎゑやづとん でぢが6 ¿óäÖ　 ÇÜ¿ÜçÖó½ ïäñî：í¿：ïöܽ ëíúÜÖÖÜ；

ëíÑó £ äóöíÖь £íêóïöÜ äëíç ïäÜ¢óçíô：ç ゐíë-Çí½ÜÖ だ.ぜ. ëí£Ü½ ：£ âíê：çî　½ó Üäëíç¿：ÖÖ　 çñöñëóÖíëÖÜ； ½ñÑóîóÖó ßÜ¿Ü äñëñç：ëñÖÜ ïÜß’є¡öó ä：Ñäëóє½Öóîь¡Ü； Ñ：　¿ьÖÜïö： ぢëó½Üëïь¡Ü； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó.

ゑó　ç¿ñÖÜ äÜëÜüñÖÖ　 çó½ÜÇ çñöñëó-ÖíëÖÜÇÜ £í¡ÜÖÜÑíçïöçí ： £í¡ÜÖÜÑíçïöçí àÜÑÜ £íêóïöÜ äëíç ïäÜ¢óçíô：ç. ぞí çóÖÖóê ï¡¿íÑñÖ： í¡öó öí äëÜöÜ¡Ü¿ó äëÜ äÜëÜüñÖÖ　, 　¡： äñëñÑíÖ： ÑÜ íѽ：Ö：ïöëíöóçÖÜ； ¡Ü½：ï：；.

げçñëöíє½Ü ÜçíÇÜ ïäÜ¢óçíô：ç, àÜ ç ¿：öÖ：ú ôíï, £ çóïÜ¡ó½ öñ½äñëíöÜëÖó½ ïöíÖܽ, ï¿：Ñ äñëñç：ë　öó öñë½：Öó çóÇÜöÜç¿ñÖÖ　 äëÜÑÜ¡-öÜçóê öÜçíë：ç. ば ëí£： ÖñÜßê：ÑÖÜïö： £çñëöíú-öñïь ÑÜ ï¿Ü¢ßó £í öñ¿ñâÜÖܽ 3-60-74.

づíúÜÖÖí ëíÑí: ぜí£Üë ん.だ., どó½Üâєєç ゑ.é.öñ¿. 3-59-56, 3-31-39

ç ëíúÜÖ：ぜんざゐばどぞЄ げん ぞだゑやどぞやぜご どぎびぞだずだゎやéぜご

ДÜöëó½Ü0ôóïá öñêÖÜ¿ÜÇ：； ÖÜ¿áÜçÜÇÜ ÜßëÜß：ö¡Ü ґëÜÖöÜ äëó çóëÜàÜçíÖÖ： ï：¿áïá¡ÜÇÜïäÜÑíëïá¡óê ¡Ü¿áöÜë ç äÜÇÜÑÖóê ܽÜçíê äÜöÜô-

ÖÜÇÜ ëÜ¡Ü, ïñ¿　Öïá¡Ü-âñë½ñëïá¡ñ ÇÜïäÜÑíëïöçÜ «ゐíëç：ÖÜ¡» (¡ñë：çÖó¡ - ゐíëç：ÖñÖ¡Ü І.ず.) Üöëó½í¿Ü çÑí¿： çëÜ¢í； ëíÖÖ：ê £ñëÖÜçóê ¡Ü¿áöÜë. ばëÜ¢íúÖ：ïöá Ü£ó½ÜÇÜ 　ô½ñÖ0 ï¡¿íÑíє 35 î/Çí, Ü£ó½Ü； äüñÖóî： - 43/Çí, ÇÜëÜêÜ - 25 î/Çí, Ü£ó½ÜÇÜ ë：äí¡Ü - 35 î/Çí.

ゑóïÜ¡： äÜ¡í£Öó¡ó çëÜ¢íúÖÜïö： ç ï¡¿íÑÖóê äëóëÜÑÖóê ܽÜçíê є ä：ÑöçñëÑ¢ñÖÖ　½ Çëí½ÜöÖÜïö： çäëÜçíÑ¢ñÖÖ　 ÖÜç：öÖ：ê öñêÖÜ¿ÜÇ：ú ç ï：¿áïá¡Ü½Ü ÇÜïäÜÑíëïöç：. ぞíäëó¡¿íÑ, ïöíÖܽ Öí 9 ¿óäÖ　 äÜ でゑと «ゑ：¿áÖñ ¡Ü£íîöçÜ» öí¡： äÜ¡í£Öó¡ó: Öí½Ü¿ÜôñÖÜ 2025 ö, ÜëÜ¢íúÖ：ïöá 17,4 î/Çí, ç：ÑïÜöÜ¡ çó¡ÜÖíÖÖ　 73,9%.

* * *

んäíëíöÖí ÖíëíÑí9 ¿óäÖ　 ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ. ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú äëÜç：ç ôñëÇÜçÜ íäíëíö-

ÖÜ ÖíëíÑÜ. ゐÜ¿Ü £íï¿ÜêíÖÜ ÑÜäÜç：Ñ： £íïöÜäÖó¡：ç ÇÜ¿Üçó äÜ ÜïÖÜçÖóê äóöíÖÖ　ê àÜÑÜ äëÜÇëí-½ó «ぞíëÜÑÖóú ½ñÑÜÇ¿　Ñ». でöíÖܽ Öí 5 ¿óäÖ　 ½ñÑóôÖñ Üßïöñ¢ñÖÖ　 äëÜúü¿Ü ß：¿ьüñ 4,6 öó-ï　ô Öíïñ¿ñÖÖ　, àÜ ïöíÖÜçóöь 14,5% ç：Ñ £íä¿íÖÜçíÖÜ； ¡：¿ь¡Üïö：. だô：¿ьÖó¡ ëíúÜÖÜ ä：Ñ¡ëñï¿óç çí¢¿óç：ïöь ÑóïäíÖïñëó£íî：； öí ç¡í£íç Öí ÖñÜßê：ÑÖ：ïöь £íçôíïÖÜ； ä：ÑÇÜöÜç¡ó ÑÜ ½ñÑÜÇ¿　ÑÜ öí ÜäÜç：àñÖÖ　 Öíïñ¿ñÖÖ　.

ぞí ÜïÜß¿óçÜ½Ü ¡ÜÖöëÜ¿： Ü çó¡ÜÖíçôÜ； ç¿íÑó £ÖíêÜÑóöьï　 Ü£ÑÜëÜç¿ñÖÖ　 Ñ：öñú. ぜíú¢ñ 3,5 öóï　ô： Ñ：öñú ü¡：¿ьÖÜÇÜ ç：¡Ü ç：ÑäÜôó¿Ü Ü äëóü¡：¿ьÖóê öíßÜëíê. づÜ£äÜôí¿íï　 ÑëÜÇí £½：Öí ç ¿：öÖ：ê Ñóö　ôóê öíßÜëíê äëó ぜó¡Ü¿í；çïь¡Ü½Ü ぞゑと öí ぢëó½Üëïь¡：ú £íÇí¿ьÖÜÜïç：öÖ：ú ü¡Ü¿：. げí çóïÖÜç¡í½ó ëíúÜÖÖÜ； でぎで £ëÜß¿ñÖÜ ß：¿ьüñ Ññï　ö¡í äëÜß ¿ó½íÖïь¡Ü； öí ½Üëïь¡Ü； çÜÑó, £Ç：ÑÖÜ 　¡óê çÜÑí ç：ÑäÜç：Ñíє ÖÜë½í½. んÇëíë：； ëíúÜÖÜ £íçñëüÜ0öь ¢Öóçí. ぢÜ çëÜ¢íúÖÜïö： ëíú-ÜÖ äÜï：Ñíє 7 ½：ïîñ ç Üß¿íïö： – Ñí¿íï　 ç £Öí¡ó äÜïÜêí. ぢëñÑïöíçÖó¡ «だàíÑßíÖ¡Ü» äÜç：Ñܽóç, àÜ Öí çó¡ÜÖíÖÖ　 ïÜî：í¿ьÖóê ：Ö：î：íöóç ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëí；Öó ゑ.éÖÜ¡Üçóôí ß：¿ьüñ öóï　ô： ¢óöñ¿：ç ëíúÜÖÜ, ç¡¿íÑÖó¡：ç でßñëßíÖ¡Ü ¡Ü¿óüÖьÜÇÜ でづでづ ç¢ñ Üöëó½í¿ó ¡Ü½äñÖïíî：úÖ： çóä¿íöó.

ぜóÖÜ¿ÜÇÜ öó¢Ö　 Öí 5 ßí£íê ç：ÑäÜôóÖ¡Ü ëíúÜÖÜ ßÜ¿Ü çó　ç¿ñÖÜ 20 ÖñÜâÜ뽿ñÖóê ëÜß：öÖó¡：ç. ゎÜ¿Üçí ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； Öí¡í£íç ： ç äÜÑí¿ьüÜ½Ü äëÜçÜÑóöó öí¡： ëñúÑó, í ½íöñë：í¿ó äñëñç：ëÜ¡ ÖíÑíçíöó ç äëíçÜÜêÜëÜÖÖ： ÜëÇíÖó.

ぞí ½óÖÜ¿Ü½Ü öó¢Ö：:ぜ：¢ÖíëÜÑÖóú âñïöóçí¿ь Ñóö　ôÜ-0Öíîь¡Ü； öçÜëôÜïö： «でÜÖîñ ç ÑÜ¿ÜÖ　ê»2 ¿óäÖ　 ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú ç：Ñ¡ëóç äñëüóú

ぜ：¢ÖíëÜÑÖóú âñïöóçí¿ь Ñóö　ôÜ-0Öíîь¡Ü； öçÜëôÜïö： «でÜÖîñ ç ÑÜ¿ÜÖ　ê», Ü 　¡Ü½Ü ç£　¿ó Üôíïöь Ñ：öó £ ぢëóßí¿öó¡ó, ゑ：ë½ñÖ：； öí ば¡ëí；Öó. げíê：Ñ ÜëÇíÖ：£ÜçíÖÜ ç ëí½¡íê ç：Ñ£ÖíôñÖÖ　 がÖ　 ï：½’； öí £í ä：Ñöëó½¡ó ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；.

とñë：çÖó¡ ëíúÜÖÜ ÖíÇÜ¿Üïóç, àÜ ゐ：¿ÇÜëÜÑ-ÑÖ：ïöëÜçàóÖí £íç¢Ñó ßÜ¿í ÇÜïöóÖÖÜ0 £ñ½-¿ñ0, ßíÇíöÜ0 Öí ïÜÖîñ, ½Üëñ öí öí¿íÖöó, Ññ ÑÜöëó½Ü0öьï　 ：Ññ； ïä：çÑëÜ¢ÖÜïö： ÖíëÜÑ：ç öí £ ëܣܽ：ÖÖ　½ ïöíç¿　öьï　 ÑÜ ¿0Ññú £ ë：£Öó½ó ½Ü¢¿óçÜïö　½ó. «ぜó çï： ë：£Ö：, í¿ñ ë：çÖ：!», - ä：Ñ¡ëñï¿óç äëñÑïöíçÖó¡ ëíúÜÖÖÜ； ç¿íÑó.

ば âñïöóçí¿： ç£　¿ó Üôíïöь ¡Ü¿ñ¡öóçó öí öí¿íÖÜçóö： Ñ：öó, Ü öÜ½Ü ôóï¿： £ Üß½ñ¢ñÖó½ó ½Ü¢-¿óçÜïö　½ó. でç　öÜ Ñóö　ôÜ； öçÜëôÜïö： öí ÑëÜ¢ßó äëÜêÜÑó¿Ü ç ïñ¿óà： げíöÜ¡í £ 2 äÜ 7 ¿óäÖ　.

«ぞíëÜÑÖóú ½ñÑÜÇ¿　Ñ» ïöíє çïñ äÜäÜ¿　ëÖ：üó½げ 2 äÜ 9 ¿óäÖ　 ½íú¢ñ 3 öóï　ô ½ñü¡íÖî：ç ï：¿ んÑí½：ç¡í, んçóÑ：ç¡í, ぞÜçí ぴíëóôíÖ¡í,

ぢ：ÑÇ：ëÖñ, とëíïÖí とÜïí, ゑñïñ¿ñ, でöíëí ぴíëóôíÖ¡í, ぜó¡Ü¿í；ç¡í, とíëÖí¿：；ç¡í, でÜêÜ¿Ü¢¢　, ゑó-äíïÖñ, んÖÑë：；ç¡í, ゎÜÖôíë：ç¡í, ぢñöë：ç¡í äëóúü¿ó Öí äëóúܽ ÑÜ ½ñÑó¡：ç. げ äÜôíö¡Ü äëÜçñÑñÖ-Ö　 ÑóïäíÖïñëó£íî：； ÑÜ ½ñÑóôÖóê äëíî：çÖó¡：ç £çñëÖÜ¿Üï　 ß：¿ьüñ 6 öóï　ô ¢óöñ¿：ç. げíçÑ　¡ó «ぞíëÜÑÖÜ½Ü ½ñÑÜÇ¿　ÑÜ» ¿：¡íë　½ó çó　ç¿ñÖÜ öí äÜäñëñÑ¢ñÖÜ çóäíÑ¡ó ïñëúÜ£Öóê êçÜëÜß, 　¡： ½ÜÇ¿ó äëó£çñïöó ÑÜ Üï¡¿íÑÖñÖь. ず0Ñó Üöëó½í¿ó ëñ¡Ü½ñÖÑíî：；, àÜ ÑÜäܽÜÇ¿Ü Ü £ßñëñ¢ñÖÖ： ；ê £ÑÜëÜç’　. ゐíÇíöÜ ç：Ñç：ÑÜçíô：ç çóï¿Üçó¿Ü äÜÑ　¡Ü çó¡ÜÖíçô：ú ç¿íÑ： £í öÜëßÜö¿óçñ ïöíç¿ñÖÖ　 ÑÜ ¿0Ññú.

ゑëÜ¢íú 2012 ëÜ¡Ü 3 ¿óäÖ　 ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ. ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú ÖíÇÜëÜÑóç ¡ëíà：

¡Ü½ßíúÖÜç： ñ¡：äí¢： £í äñëü： £：ßëíÖ： 1000 öÜÖ £ñëÖí ゑëÜ¢í0 2012 ëÜ¡Ü. ぢÜôñïÖ： Çëí½Üöó ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； Üöëó½í¿ó ¡Ü½ßíúÖñëó öí äܽ：ôÖó¡ó ¡Ü½ßíúÖñë：ç, 　¡： äëí-î00öь ç どだゑ «んÑí½：ç¡í». ぴьÜÇÜ ¢ ÑÖ　 ÇÜ¿Üçí ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； ÜÇ¿　ÖÜç äÜ¿　 でと «ぷí-ßÜ¿íö». «ぞíü： íÇëíë：； ÑÜ¡¿í¿ó ôó½í¿óê £Üïó¿ь öí £：ßëí¿ó ÖñäÜÇíÖóú çëÜ¢íú. ぴñ ÇíëÖóú äëó-¡¿íÑ ¡Ü½íÖÑÖÜ； ëÜßÜöó!», - ÖíÇÜ¿Üïóç Üô：¿ьÖó¡ ëíúÜÖÜ.

どëóÖíÑî　öí ïñï：　 Üß¿íïÖÜ； ëíÑó6 ¿óäÖ　 ç：ÑßÜ¿Üï　 ä¿ñÖíëÖñ £íï：ÑíÖÖ　 öëóÖíÑî　öÜ； ïñï：； Üß¿íïÖÜ； ëíÑó üÜïöÜÇÜ ï¡¿ó¡íÖ-

Ö　, ç 　¡Ü½Ü ç£　ç Üôíïöь ÇÜ¿Üçí ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：；, ÑñäÜöíö Üß¿íïÖÜ； ëíÑó ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú. が¿　 ëܣǿ　ÑÜ Öí £íï：ÑíÖÖ： ßÜ¿ó çóÖñïñÖ： äóöíÖÖ　: £ç：ö Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； äëÜ çó¡ÜÖíÖÖ　 ß0Ñ¢ñöÜ だÑñïь¡Ü； Üß¿íïö： Öí 2012 ë：¡ £í І ¡çíëöí¿ öí çÖñïñÖÖ　 £½：Ö ÑÜ ß0Ñ¢ñöÜ Öí 2012 ë：¡.

«づÜ£½Üçí £ ÇëܽíÑÜ0» Öí ëíÑ：Ü «ぞÜçóÖó ぢëóÑÖ：ïöëÜç’　»5 ¿óäÖ　 £í Üôíïö0 £íïöÜäÖó¡í ÇÜ¿Üçó–¡ñë：çÖó¡í íäíëíöÜ ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；

で.ぢñöëñÖ¡Ü öí Öíôí¿ьÖó¡í ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ づぎぜÜ ん.でñ½ñÖ0¡í äëÜúüÜç äë　½óú ñâ：ë Öí ëíÑ：ܽÜç¿ñÖÖ： «ぞÜçóÖó ぢëóÑÖ：ïöëÜç’　». ぢñëñÑíôí ç：ÑßÜ¿íï　 ç ëí½¡íê ëÜßëó¡ó «づÜ£½Üçí £ ÇëܽíÑÜ0» öí ßÜ¿í äëóïç　ôñÖí ëñí¿：£íî：； ç ëíúÜÖ： äëÜñ¡öÜ «ぞíëÜÑÖóú ß0Ñ¢ñö» ： äëÜÇëí½ó «ぞíëÜÑÖóú ½ñÑÜÇ¿　Ñ» öí ëÜßÜö： づぎぜÜ äÜ äÜ¡ëíàñÖÖ0 äÜï¿ÜÇ £ ñÖñëÇÜäÜïöíôíÖÖ　 ¢óöñ¿　½ ëíúÜÖÜ.

でñ½：Öíë £ ä：Ñöëó½¡ó ä：Ñäëóє½Öóîöçíぞí çó¡ÜÖíÖÖ　 ぢëÜÇëí½ó ä：Ñöëó½¡ó ½í¿ÜÇÜ ä：Ñäëóє½Öóîöçí ç だÑñïь¡：ú Üß¿íïö： Öí 2010-

2012 ëÜ¡ó, ÇÜ¿ÜçÖñ Üäëíç¿：ÖÖ　 ñ¡ÜÖܽ：¡ó だÑñïь¡Ü； Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； 5 ¿óäÖ　 ç ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； äëÜçñ¿Ü ¡ÜàÜçóú ïñ½：Öíë Ñ¿　 ä：Ñäëóє½î：ç ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ öí ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ, でíëíöïь¡ÜÇÜ, んëîó£ь¡ÜÇÜ, どíöíëßÜÖíëïь¡ÜÇÜ, どíëÜ-öóÖïь¡ÜÇÜ ëíúÜÖ：ç Üß¿íïö：. ぢëóïÜöÖ：ê äëóç：öí¿í £íïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó–¡ñë：çÖó¡ íäíëíöÜ ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； で.ぢñöëñÖ¡Ü. ゎñÖñëí¿ьÖóú Ñóëñ¡öÜë ëñÇ：ÜÖí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ä：Ñöëó½¡ó ä：Ñäëóє½Öóîöçí ç だÑñïь¡：ú Üß¿íïö： だ¿ñ¡ï：ú でÜëÜ¡Üçïь¡óú ëí£Ü½ £： ïçÜ；½ó ¡Ü¿ñÇí½ó Öí-Ñí¿ó äëóïÜöÖ：½ ëñ¡Ü½ñÖÑíî：； àÜÑÜ ÇÜ¿ÜçÖóê äëóÖîóä：ç öí äÜë　Ñ¡Ü ÖíÑíÖÖ　 ä：Ñäëóє½î　½ â：ÖíÖïÜçÜ； ä：Ñöëó½¡ó £í ëíêÜÖÜ¡ ¡Üüö：ç Üß¿íïÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ, ëÜ£’　ïÖó¿ó £½：Öó äÜÑíö¡ÜçÜ-ÇÜ ¡ÜÑñ¡ïÜ ïöÜïÜçÖÜ ïäëÜàñÖÜ； ïóïöñ½ó ÜäÜÑíö¡ÜçíÖÖ　 öí ÖíÑí¿ó äÜëíÑó àÜÑÜ ÖíäóïíÖÖ　 ß：£Öñï-ä¿íÖ：ç.

とÜÜëÑóÖíî：úÖí ëíÑí £ äóöíÖь ïÜî：í¿ьÖÜÇÜ £íêóïöÜ7 ¿óäÖ　 ä：Ñ ÇÜ¿ÜçÜçíÖÖ　½ £íïöÜäÖó¡í ÇÜ¿Üçó-¡ñë：çÖó¡í íäíëíöÜ ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； で.

ぢñöëñÖ¡Ü äëÜúü¿Ü £íï：ÑíÖÖ　 ëíúÜÖÖÜ； ¡ÜÜëÑóÖíî：úÖÜ； ëíÑó £ äóöíÖь ïÜî：í¿ьÖÜÇÜ £íêóïöÜ ½í-¿Ü£íßñ£äñôñÖóê çñëïöç Öíïñ¿ñÖÖ　. ば êÜÑ： £íï：ÑíÖÖ　 ëܣǿ　Ñí¿óï　 äóöíÖÖ　 ÖíÑíÖÖ　 £ÇÜÑó Öí äëó£ÖíôñÖÖ　 Ññë¢íçÖÜ； ïÜî：í¿ьÖÜ； ÑÜäܽÜÇó ¢óöñ¿　½ ëíúÜÖÜ, çóä¿íöó ä：¿ьÇ öí ¡Ü½äñÖïíî：ú, ä：Ñöëó½¡ó ½í¿Ü£íßñ£äñôñÖóê ÇëܽíÑ　Ö ü¿　êܽ çóÑ：¿ñÖÖ　 ；½ íÑëñïÖÜ； î：¿ьÜçÜ； ÑÜäܽÜÇó.

ぞí çó¡ÜÖíÖÖ　 でÜî：í¿ьÖóê ：Ö：î：íöóç ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëí；Öó, ¡ÜÜëÑóÖíî：úÖí ëíÑí äëóúÖ　¿í ë：üñÖÖ　 £Ñ：úïÖóöó ßñ£¡ÜüöÜçÖÜ ä：Ñäóï¡Ü Öí Çí£ñöÜ «だÑñïь¡： ç：ïö：» Ñ¿　 30 Üï：ß äÜêó¿ÜÇÜ ç：¡Ü, öí £í¡Üäóöó ÖíßÜëó £íïÜß：ç Ç：Ç：єÖó Ñ¿　 25 ¢óöñ¿：ç ëíúÜÖÜ, 　¡： Üßï¿ÜÇÜçÜ0öьï　 どñëóöÜë：í¿ьÖó½ îñÖöëܽ ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；.

ПродоЛжается ПодПИсКа на 2012 ГодНíüó ôóöíöñ¿ó äñëç▲½ó Ü£Öí0ö Üß ó£½ñÖñÖó　ê ç £í¡ÜÖÜÑíöñ¿áïöçñ ó Ü ÖÜçÜïö　ê

ÜöÜçï0ÑÜ. ゎí£ñöí – çíüí ïÜçñöôóîí, ÑëÜÇ ó ïÜßñïñÑÖó¡.ЧöÜß▲ Çí£ñöí äëóêÜÑó¿í ç çíü Ñܽ, ÖñÜßêÜÑó½Ü ÜâÜë½óöá äÜÑäóï¡Ü Öí «СÜçñöï¡Üñ

ПëóÑÖñïöëÜçáñ» ç ¿0ßܽ ÜöÑñ¿ñÖóó äÜôöÜçÜú ïç　£ó ÇÜëÜÑí, ëíúÜÖí ó äÜïñ¿¡Üç.СöÜó½Üïöá äÜÑäóï¡ó ç 2012 ÇÜÑÜ (ç¡¿0ôí　 ÜâÜ뽿ñÖóñ äÜÑäóï¡ó Öí äÜôöñ ó ÑÜïöíç¡Ü

ç ゑíü äÜôöÜç▲ú 　àó¡) Üïöíñöï　 äëñ¢Öñú ó ïÜïöíç¿　ñö:

НА 3 МЕСЯЦА

- 61262 ôñöçñëÇ, ïÜßßÜöí – 36 ÇëÖ- 08910 ôñöçñëÇ – 27.00 ÇëÖ

が¿　 äëñÑäëó　öóú ó ÜëÇíÖó£íîóú- 94613 ôñöçñëÇ, ïÜßßÜöí – 42.00 ÇëÖ

НА 1 МЕСЯЦ

- 61262 ôñöçñëÇ, ïÜßßÜöí – 12.00 ÇëÖ- 08910 ôñöçñëÇ – 9.00 ÇëÖ

が¿　 äëñÑäëó　öóú ó ÜëÇíÖó£íîóú- 94613 ôñöçñëÇ, ïÜßßÜöí – 14.00 ÇëÖ

んçíëóúÖí　 ï¿Ü ¢ ßí ぐЭだ-1: 3 -92 -65 がñ¢ ÜëÖ▲ú öñä¿Üïñöó: 2 -49 -08 がñ¢ ÜëÖ▲ú ¢\Ñ çÜ¡£í ¿í: 9 -62 -59

ïöë. 312 июля 2012 г.

ゎí£óâó¡íîó　 ÇÜëÜÑí – äñëçí　 £íÑí-

ôí, Öí£çíÖÖí　 ÇÜëÜ¢íÖí½ó ç «ぞíëÜÑ-

Öܽ ß0Ñ¢ñöñ-2012» (óÖóîóíöóçí ÇÜßñëÖíöÜëí ЭÑÜíëÑí ぜíöçóúôÜ¡í)

- ïöí¿í öñ½Üú ÜßïÜ¢ÑñÖó　 ç óÖâÜë½íîóÜÖÖܽ äëÜñ¡öñ «ゎÜ¿Üï ÇëܽíÑ▲».

ゑñ¿ó äëÜÇëí½½Ü ëñÑí¡öÜë öñ¿ñëíÑóܡܽäíÖóó «ぞÜçÜïöó ぢëóÑÖñïöëÜçá　» どí½íëí がÜßë▲ÖóÖí ó ëñÑí¡öÜë öñ¿ñ¡íÖí¿í «どóëí-どゑ» ん¿ñ¡ïíÖÑë ぜíë¡ñçóô. ゎÜïöó ïöÜÑóó - £í½ñïöóöñ¿á ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ぞó¡Ü¿íú げóÖóô ó Öíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿ñÖó　 Çí£ÜçÜÇÜ êÜ£　úïöçí んÖÑëñú ず　üñÖ¡Ü - £íçñëó¿ó ÇÜëÜ¢íÖ, ôöÜ ëíßÜö▲ äÜ Çí£óâó¡íîóó óÑÜö äÜ¿Ö▲½ êÜÑܽ.

でñúôíï ÇÜöÜçóöï　 äëÜñ¡öÖÜ-ï½ñöÖí　 ÑܡܽñÖöíîó　, ó ç ß¿ó¢íúüññ çëñ½　 (Öí ~öÜ ßëÜüñÖ▲ çïñ ïó¿▲ – £íçñë　ñö ぞ. げóÖóô) äÜ ÇÜëÜÑÜ ßÜÑñö ëí£çñÑñÖ Çí£ÜäëÜçÜÑ ïëñÑ-ÖñÇÜ Ñíç¿ñÖó　, ÜïöíÖÜç　ö Çí£ÜëíïäëñÑñ¿óöñ¿áÖ▲ñ äÜÖ¡ö▲. でêñ½Ü Çí£ÜäëÜçÜÑí ó ëíï-äÜ¿Ü¢ñÖó　 ゎづぢ ½Ü¢ÖÜ äÜï½Üöëñöá Öí Üâóîóí¿áÖܽ ïíúöñ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí Сttp://ааа.ЛТlРШrШН-Н.ШrР.uК ç ëí£Ññ¿ñ «ぞíëÜÑÖ▲ú ß0Ñ¢ñö».

ぶöÜß▲ Çí£óâóîóëÜçíöá ïçÜó ¡çíëöóë▲ ó Ñܽí, ¢óöñ¿　½ ÖñÜßêÜÑó½Ü Üßëíàíöáï　 ç Çí£ÜçÜñ êÜ£　úïöçÜ (Ü¿óîí ぢëó½Üëï¡í　, 64). ばÑÜßÖññ ó äëÜàñ ßÜÑñö çïñ ïÑñ¿íöá, ñï¿ó ¿0Ñó ïí½ÜÜëÇíÖó£Ü0öï　 ç Ü¿óôÖ▲ñ ¡Ü½óöñö▲ ó ç▲ßñëÜö äëñÑïöíçóöñ¿ñú, ¡ÜöÜ-ë▲ñ £íú½Üöï　 ÜâÜ뽿ñÖóñ½ ÑܡܽñÖöÜç. ゑ ëí£Ö▲ê ëíúÜÖíê ÇÜëÜÑí äÜ óÖóîóíöóçñ ÑñäÜöíöÜç ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ó äëÜïöÜ í¡öóçÖ▲ê ÇÜëÜ¢íÖ äëÜêÜÑ　ö çïöëñôó ¢óöñ¿ñú ï ëÜ¡ÜçÜÑïöçܽ ÇÜëÜÑí ó äëñÑïöíçóöñ¿　½ó Çí£ÜçÜÇÜ êÜ£　úïöçí, Öí ¡ÜöÜë▲ê ïäñîóí¿ó-ïö▲ çïñ äÜÑëÜßÖÜ Üßé　ïÖ　0ö ó Üöçñôí0ö Öí çÜäëÜï▲.

が¿　 ¢óöñ¿ñú Çí£óâó¡íîó　 ßÜÑñö äëÜêÜÑóöá ç öëó ~öíäí. ぢñëç▲ú ó çöÜëÜú ~öíä (ÜâÜ뽿ñÖóñ ÑܡܽñÖöÜç ó Ü¿óôÖí　 ëí£çÜÑ¡í) ÜßÜúÑñöï　 ç ôíïöÖܽ ïñ¡öÜëñ ç çÜ-ïñ½á ö▲ï　ô ÇëóçñÖ, - Üßé　ïÖ　ñö ん. ず　üñÖ¡Ü. ん ïöÜó½Üïöá ëíßÜö ó ½íöñëóí¿Üç äÜ öëñ-öáñ½Ü ~öíäÜ – Çí£ ÖñäÜïëñÑïöçñÖÖÜ ç çíüÜ ¡çíëöóëÜ ó¿ó Ñܽ – ïäñîóí¿óïö▲ ëíïïôó-öí0ö ç ¡í¢Ñܽ ¡ÜÖ¡ëñöÖܽ ï¿Üôíñ. ぎï¿ó Ü çíï Öñö çÜ£½Ü¢ÖÜïöó Üä¿íöóöá ïëí£Ü çïñ,

ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á Çí£ÜçÜÇÜ êÜ£　úïöçí ëñ¡Ü½ñÖÑÜñö äëóÖ　öá Üôíïöóñ êÜö　 ß▲ ç äñëçܽ ó çöÜëܽ ~öíäñ. ぢÜ ñÇÜ ï¿Üçí½, ~öÜ ç▲úÑñö Ññüñç¿ñ, ôñ½ äÜÑ¡¿0ôíöï　 äÜï¿ñ öÜÇÜ, ¡í¡ ç çíüñ½ ëíúÜÖñ çïñ Ü¢ñ ßÜÑñö ïÑñ¿íÖÜ. ばôóö▲çí　, ôöÜ ï äܽÜàá0 Çí£í ½Ü¢ÖÜ Öñ öÜ¿á¡Ü ÇÜöÜçóöá, ÖÜ ó ÜßÜÇëñçíöá Ñܽí, äÜ¿á£Üçíöáï　 ÇÜë　ôñú çÜÑÜú, £íöëíö▲ ÇÜ-ëÜ¢íÖ Öí Çí£óâó¡íîó0 ôíïöÖÜÇÜ ïñ¡öÜëí Ü¡Üä　öï　 Ü¢ñ £í Öñï¡Ü¿á¡Ü ¿ñö. ん ÜÑÜßïöçí, ¡ÜöÜë▲ñ Ñíïö Çí£, çÜÜßàñ Öó ï ôñ½ Öñ ïëíçÖóöá.

どíöá　Öí とずごぜだゑん

ГАзИфИкАцИя ПРОДОЛжАется

ДАвшИ сЛОвО, ДеРжИсь!

ゑ ëíßÜöñ ¡ëÜÇ¿ÜÇÜ ïöÜ¿í Üôí-ïöçÜçí¿ó ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú, ïñ¡ëñöíëá ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ん¿ñ¡ïíÖÑë ぜí¡ñÑÜÖï¡óú, Öíôí¿áÖó¡ âóÖíÖïÜçÜÇÜ Üäëíç-¿ñÖó　 ゑó¡öÜë ぜóÖôñç, ÑñäÜöíö▲, ~¡ïäñëö▲, äëñÑïöíçóöñ¿ó Üßàñ-ïöçñÖÖ▲ê ÜëÇíÖó£íîóú.

- ぜ▲ ïöëñ½ó½ï　 ç▲ñ£¢íöá ç ëíúÜÖ▲, ¡ÜÖöëÜ¿óëÜçíöá ç▲äÜ¿-ÖñÖóñ äëñÑç▲ßÜëÖ▲ê äëÜÇëí½½, - ï¡í£í¿, Üö¡ë▲çí　 çïöëñôÜ, äëñÑ-ïñÑíöñ¿á だÑñïï¡Üú Üß¿íïöÖÜú Üë-

ÇíÖó£íîóó とごば んÖíöÜ¿óú ゐÜú¡Ü. - ゑñëó½, ôöÜ äëóÑñö ÑñÖá, ¡ÜÇÑí ÑñäÜöíöÜç ßÜÑÜö ó£ßóëíöá Öñ £í ½óâóôñï¡óñ ÜßñàíÖó　, í £í ëñ-í¿áÖ▲ñ äëÜÇëí½½▲ ï äëÜÑܽíÖ-Ö▲½ó ½ñöÜÑí½ó óê ç▲äÜ¿ÖñÖó　. げí¡ÜÖ Öñ öëñßÜñö Öí ½ñïöÖ▲ê ç▲-ßÜëíê äëñÑÜïöíç¿　öá äëÜÇëí½½Ü äíëöóó. ЭöÜ óÖóîóíöóçí ïí½óê ¡íÖÑóÑíöÜç ç ÑñäÜöíö▲. ぞíüí îñ¿á – ÖíäܽÖóöá äÜ¿óöó¡í½ ó äíëöó　½ Üß óê ÜßñàíÖó　ê ó äÜÑ-ïöñÇÖÜöá ¡ ëíßÜöñ.

とごば äÜÑïôóöí¿, ôöÜ äÜ-¿óöóôñï¡óñ ïó¿▲ ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ Öí¡íÖÜÖñ ç▲ßÜëÜç

2010 ÇÜÑí Ñí¿ó 169 ÜßñàíÖóú. ゑ ç▲Ññ¿ñÖóó ß0Ñ¢ñöÖ▲ê ïëñÑïöç ÖÜ¢Ñí0öï　 63 ó£ Öóê; ç ß0Ñ¢ñöñ-2012 £íä¿íÖóëÜçíÖ▲ ïëñÑïöçí Öí 15 ÜßñàíÖóú; Öí ÜÑÜç¿ñöçÜëó-öñ¿áÖܽ ó¿ó äëóñ½¿ñ½Ü½ ÜëÜçÖñ (¡í¡ ï¡í£íÖÜ ç Üöôñöñ) âóÖíÖïóëÜ-0öï　 çïñÇÜ ôñö▲ëñ.

- ゐ0Ñ¢ñö Öñ ÑÜ¿¢ñÖ Üöëí¢íöá Üß　£íöñ¿áïöçí äíëöóú, - ÇÜçÜëóö ゑó¡öÜë ぜóÖôñç. - とí¡óñ ½Ü¢ÖÜ Ñíçíöá ÜßñàíÖó　, ñï¿ó Öñö âó-ÖíÖïóëÜçíÖó　?! ぎï¿ó ß0Ñ¢ñö ÜßñïäñôñÖ ëñïÜëïí½ó, öÜ çïñ ½Ü¢-ÖÜ ïÑñ¿íöá, í Ü Öíï 98 ¡Üäññ¡ ó£ ¡í¢ÑÜÇÜ ëÜß¿　 óÑñö Öí £íëä¿íöÜ ó «¡Ü½½ÜÖí¿¡Ü»…

ゑïñ ÑñäÜöíö▲ ÑÜ¿¢Ö▲ ÜßéñÑó-Öóöáï　 ó ëíßÜöíöá Ñ¿　 ÇÜëÜÑí, í Öñ ëñüíöá, ôáó ÜßñàíÖó　 ï¡Üëññ ç▲äÜ¿Ö　öá, - ç▲ëí£ó¿ Üßàññ ½Öñ-Öóñ ÑñäÜöíöÜç ó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ëÜ¡Ü-çÜÑïöçí äëñÑïñÑíöñ¿á äÜïöÜ　ÖÖÜú ÑñäÜöíöï¡Üú ¡Ü½óïïóó äÜ çÜäëÜ-ïí½ ß0Ñ¢ñöí ゑí¿ñëóú とÜë¡óÖ. だÖ äëñÑ¿Ü¢ó¿ とごば äëÜçñïöó íÖí¿ó£ ëíßÜö▲ ¡ÜÖ¡ëñöÖ▲ê ÑñäÜöíöÜç: ï¡Ü¿á¡Ü ¿0Ññú äëóêÜÑóö ¡ ¡í¢ÑÜ-½Ü Öí äëóñ½ ó ï¡Ü¿á¡ó½ ÜÖó äܽÜ-Çí0ö. がñ　öñ¿áÖÜïöá とごば ÖñÜßêÜÑó-½í, - äëó£Öíñö ゑ. とÜë¡óÖ, öí¡ ¡í¡ £íïöíç¿　ñö ó£ßëíÖÖó¡Üç í¡öóçÖññ öëÜÑóöáï　.

- ゑ öí¡óê ÖñßÜ¿áüóê ÇÜëÜÑíê, ¡í¡ Öíü, ¿0Ñó ÑÜ¿¢Ö▲ £Öíöá ¡í¢-ÑÜÇÜ ÑñäÜöíöí ç ¿óîÜ, - ïôóöíñö ô¿ñÖ äÜïöÜ　ÖÖÜú ÑñäÜöíöï¡Üú ¡Ü-½óïïóó äÜ çÜäëÜïí½ £í¡ÜÖÖÜïöó ゑ¿íÑó½óë ぜñÖ£ñ¿óÖîñç. - ん äÜ äíëöóúÖ▲½ ïäóï¡í½ ~öÜÇÜ Öñ äÜ¿Ü-ôóöï　. ぶöÜß▲ ÇÜëÜÑ ëíïîçñ¿, çïñ ÑñäÜöíö▲ ÑÜ¿¢Ö▲ ÜßéñÑóÖóöáï　. づíÑÜñö, ôöÜ ç ÑñäÜöíöï¡Ü½ ¡ÜëäÜ-ïñ ïñúôíï ßÜ¿áüñ ¿0Ññú, ¡ÜöÜë▲ñ ßÜ¿ñ0ö £í ÇÜëÜÑ.

でçÜñ ½ÖñÖóñ Üß Üöôñöñ とごば ó ëíßÜöñ ÑñäÜöíöï¡ÜÇÜ ¡ÜëäÜïí ç▲-ï¡í£í¿ó öí¡¢ñ ÑñäÜöíö▲ ゑó¡öÜë がÜäñü¡Ü, んÖíöÜ¿óú ゎíÖôÜëóÖ, だ¿ñÇ とëí½íë, ô¿ñÖ ÜßàñïöçñÖÖÜ-

ÇÜ ïÜçñöí ん¿ñ¡ïíÖÑë ぜíë¡ñçóô ó ÑëÜÇóñ.

- ゑ äëÜü¿▲ú ëí£ Öí Öíüñ äëó-Ç¿íüñÖóñ Üö¡¿ó¡ÖÜ¿Üïá ÜôñÖá ½í¿Ü ÑñäÜöíöÜç, í öñäñëá äÜ¿Üôó-¿íïá í¡öóçÖí　 Ñóï¡Üïïó　, - Üö½ñ-öó¿ んÖíöÜ¿óú ゐÜú¡Ü. - ゑ óÑñí¿ñ, ñï¿ó ß▲ ½▲ çïñ ç▲äÜ¿Ö　¿ó 10 £í-äÜçñÑñú – Öñ ÖÜ¢ÖÜ ßÜ¿áüñ Öó¡í-¡óê äëÜÇëí½½. ぞÜ Öí½ ÖíÑÜ ïöëñ-½óöáï　, ñï¿ó Öñ ¡ óÑñí¿Ü, öÜ êÜö　 ß▲ ¡ ÖÜë½ñ – ç▲äÜ¿ÖñÖó0 ïÜß-ïöçñÖÖ▲ê ÜßñàíÖóú. ぎï¿ó ÑñäÜöíö, äëóÑ　 çÜ ç¿íïöá, äÜÖó½íñö, ôöÜ Öñ ï½Ü¢ñö ~öÜÇÜ ïÑñ¿íöá, ÜÖ ÑÜ¿¢ñÖ ôñïöÖÜ äëó£Öíöáï　 ó£ßóëíöñ¿　½ ó

Üßé　ïÖóöá äÜôñ½Ü. ゑñÑá Ññ¿Ü Öñ ç îóâëíê ó âí¡öíê, í ç ÜöçñöïöçñÖ-ÖÜïöó ó äëÜÇÖÜ£óëÜñ½Üïöó ÑñäÜöí-öí ó äíëöóó.

- ぜ▲ Öñ ï½Üöëó½, ¡í¡í　 äíëöó　 ôöÜ Üßñàí¿í, í ¡Ü½ä¿ñ¡ïÖÜ Ññ¿í-ñ½ çïñ ÖñÜßêÜÑó½Üñ, - ï¡í£í¿ ç óöÜÇñ ¡ëÜÇ¿ÜÇÜ ïöÜ¿í ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ-¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú. – げíÑíôí, äÜïöíç¿ñÖÖí　 äñëñÑ Öí½ó ぢëñ£ó-ÑñÖöܽ ば¡ëíóÖ▲: ïÑñ¿íöá ¢ó£Öá ¿0Ññú ¿Üôüñ. ゑ Öíüñ½ ÇÜëÜÑñ çÜïñ½á ¿ñö ñïöá Çí£, ÖÜ Ü ¿0Ñ　ê £íß▲¿ó, ó½ äëóêÜÑóöï　 ä¿íöóöá £í ~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇó0 äÜ ßÜ¿ññ ç▲ïÜ¡Ü-½Ü öíëóâÜ, ¡í¡ Ñ¿　 Çí£óâóîóëÜ-çíÖÖ▲ê ÑܽÜç. ご öÜ¿á¡Ü ïñúôíï, ß¿íÇÜÑíë　 óÖóîóíöóçñ ÇÜßñëÖíöÜ-ëí ЭÑÜíëÑí ぜíöçóúôÜ¡í «ぞíëÜÑ-Ö▲ú ß0Ñ¢ñö» Çí£óâó¡íîó　 äëÜÑÜ¿-¢ó¿íïá ÜôñÖá í¡öóçÖÜ. ゎÜëÜÑ ¢ó¿ ÑÜ ~öÜÇÜ çëñ½ñÖó, ¡í¡ ç ¡í½ñÖÖܽ çñ¡ñ: ßñ£ Çí£í, çÜÑí äÜ ôíïí½. ぞí½ ÜÑí¿Üïá ç▲çñïöó とぢ «ゑÜÑÜ¡íÖí¿» Öí ïí½ÜÜ¡Üäíñ½Üïöá, Öñï½Üöë　 Öí öÜ, ôöÜ ïöÜó½Üïöá ~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇóó Ñ¿　 äëñÑäëó　öó　 äÜç▲ïó¿íïá. ゑäñëç▲ñ £í 20 ¿ñö ~öÜú £ó½Üú ç ÇÜëÜÑñ äëí¡öóôñï¡ó Öñ Üö¡¿0ôí-¿ó çÜÑÜ. ぜÖÜÇÜ ï¡çí¢óÖ £í çëñ½　 Öñ£íçóïó½Üïöó ß▲¿Ü ÜöÑíÖÜ ôíïö-Ö▲½ äëñÑäëó　öó　½, öñäñëá äëóêÜ-Ñóöï　 ÑÜ¿ÇÜ ó ï ßÜ¿áüó½ öëÜÑܽ ÜÇÜçíëóçíöá ÖÜç▲ê êÜ£　ñç çñëÖÜöá ôíïöá ï¡çí¢óÖ ÇÜëÜÑÜ.

どëñöá　 £íÑíôí, äÜïöíç¿ñÖÖí　 ÇÜëÜ¢íÖí½ó ç «ぞíëÜÑÖܽ ß0Ñ-¢ñöñ» ~öÜÇÜ ÇÜÑí – ÑÜëÜÇó. ぞÜ öÜö ÖñÜßêÜÑó½Ü ó äëñÑÜï½ÜöëñÖÜ £í-¡ÜÖܽ ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜñ âóÖíÖïó-ëÜçíÖóñ, ßñ£ ÖñÇÜ ï¿Ü¢ÖÜ ïÑñ¿íöá ôöÜ-öÜ ïñëáñ£ÖÜñ. どñ½ Öñ ½ñÖññ, äëÜçÜÑó½ 　½ÜôÖ▲ú ëñ½ÜÖö. ゑï0 £ó½Ü çÜçëñ½　 ôóïöó¿ó ÑÜëÜÇó, ó óê ÜÑí¿Üïá ïÜêëíÖóöá ç ¿Üôüñ½ ïÜïöÜ　Öóó, ôñ½ ç äëÜü¿▲ñ ÇÜÑ▲. とÜäó¿ó Ñ¿　 とぢ «んçöÜöëíÖïïñëçóï» Ñçí ÜÖóçñëïí¿áÖ▲ê ½ÜïÜëÜçÜ£í, ¡ÜöÜë▲ñ Üßóëí¿ó ïÖñÇ. だÑóÖ ó£ Öóê ïñß　 Ü¢ñ Ü¡Üäó¿. ぢëñ¢Ññ, ôñ½ ¡íäóöí¿áÖÜ ëñ½ÜÖöóëÜçíöá Ü¿óîÜ ぷíßï¡Ü0, Öíäëó½ñë, ÖñÜßêÜÑó½Ü ëñüóöá äëÜß¿ñ½Ü ¡Ü¿¿ñ¡öÜëí, ¡Ü-öÜëí　 öÜ¢ñ Üäóëíñöï　 ç ÇÜïÜÑíë-ïöçñÖÖÜñ âóÖíÖïóëÜçíÖóñ. ぜ▲ ó ññ ëñüíñ½. ぞí ëñ½ÜÖö Üôëñ¢ÑñÖóú £ÑëíçÜÜêëíÖñÖó　 ïöÜ¿á¡Ü ïëñÑïöç, ¡í¡ ïñúôíï, Öñ ç▲Ññ¿　¿Üïá ÑíçÖÜ. ゑïñ ëñ½ÜÖöÖ▲ñ ëíßÜö▲ öñäñëá äëÜçÜÑ　ö ½ñïöÖ▲ñ ïöëÜóöñ¿áÖ▲ñ

¡Ü½äíÖóó, ÇÑñ öëÜÑ　öï　 Öíüó ¢ó-öñ¿ó. げí¡Üäíñ½ ÜëóÇóÖí¿áÖÜñ ç▲ïÜ¡Ü¡íôñïöçñÖÖÜñ ïÜçëñ½ñÖ-ÖÜñ ½ñÑóîóÖï¡Üñ ÜßÜëÜÑÜçíÖóñ, ¡Üäó¿ó ½íüóÖÜ ï¡ÜëÜú äܽÜàó. げí¡íÖôóçíñöï　 ¡íäëñ½ÜÖö îñÖöëí ¡Ü¿áöÜë▲ ó ÑÜïÜÇí. とíôñïöçÜ ëíßÜö Öí çïñê Üßéñ¡öíê 　 ¡ÜÖöëÜ¿óëÜ0 ¿óôÖÜ.

20 ¿ñö Öí£íÑ ïöëíÖí äëÜÇÜ¿Ü-ïÜçí¿í £í ¡íäóöí¿ó£½, - ÖíäܽÖó¿ ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí. - どñäñëá £í çïñ ÖíÑÜ ä¿íöóöá ó äëóç▲¡íöá ¢óöá äÜ ïëñÑïöçí½. ゑ ôíïöÖܽ ïñ¡öÜëñ ¢óöñ¿ó ïçÜó½ó ïó¿í½ó äëÜçÜÑ　ö çïñ ëñ½ÜÖöÖ▲ñ ëíßÜö▲, öí¡Üú ¢ñ äÜÑêÜÑ ßÜÑñö ïäëíçñÑ¿óç▲½ ó ç ½ÖÜÇÜ¡çíëöóëÖ▲ê Ñܽíê ï äëó-çíöó£óëÜçíÖÖ▲½ó ¡çíëöóëí½ó. ぢÜ äÜçÜÑÜ ß0çñöí. だôñÖá ½ÖÜÇóñ ÇÜëÜ¢íÖñ äÜ¿á£Ü0öï　 ç▲ÇëñßÖ▲-½ó 　½í½ó, ÖñÜôóàñÖÖ▲ñ ïöÜ¡ó ó£ ¡ÜöÜë▲ê äÜäíÑí0ö ç ÇëÜÖöÜç▲ñ çÜÑ▲. どí¡ ôöÜ äëÜïöÜ ç▲ë▲öá ß0-çñö Öñ äÜ¿Üôóöï　. ぞÜ¢Öí ïÜçëñ-½ñÖÖí　 ÑÜëÜÇÜïöÜ　àí　 ¡Ü½ä¿ñ¡ï-Öí　 Üôóïö¡í - ½▲ ëíßÜöíñ½ ó ÖíÑ ~öó½.

ぜ▲ äëíǽíöóôÖÜ äÜÑêÜÑó½ ¡ Ññ¿Ü, ܽññ½ ïôóöíöá ÑñÖáÇó. ぞí½ çí¢ÖÜ, ôöÜß▲ ÇÜëÜÑ ß▲¿ ôóïö▲ú, í ßó£Öñï – Üäëíç¿　ñ½▲ú. ぢÜ~öÜ-½Ü öëñßÜñ½ Üö çïñê ç▲äÜ¿ÖñÖó　 £í¡ÜÖÜç ば¡ëíóÖ▲, ç öܽ ôóï¿ñ äÜ Üä¿íöñ £í £ñ½¿0. ぜÖÜÇó½ ~öÜ Öñ Öëíçóöï　, ó ÜÖó äÜÑÖó½í0ö üܽ, ä▲öí　ïá Üöç¿ñôá çÖó½íÖóñ Üö Ç¿íçÖÜÇÜ. ぞÜ¢ÖÜ ½ñÖáüñ ÇÜçÜëóöá ó Üßñàíöá, í ßÜ¿áüñ Ññ¿íöá. ぞí½ Ü¢ñ ñïöá ôöÜ ï¡í£íöá ó£ßóëíöñ¿　½ ç ¡ÜÖîñ ÇÜÑí äÜ óöÜÇí½ ëíßÜö▲. é ß¿íÇÜÑíëñÖ çïñ½, ¡öÜ äÜÖó½íñö: äëñç▲üñ çïñÇÜ - óÖöñëñï▲ Çëܽí-Ñ▲, - ï¡í£í¿ ç £í¡¿0ôñÖóñ ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú.

ゑ óïäÜ¿¡Ü½ñ ÇÜëïÜçñöí äëÜüñ¿ ¡ëÜÇ¿▲ú ïöÜ¿ Öí öñ½Ü «ゐ0Ñ¢ñö ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ 2012 ÇÜÑí ç äëó£½ñ äëñÑç▲ßÜëÖ▲ê ÜßñàíÖóú», ÜëÇíÖó£ÜçíÖ-

Ö▲ú だÑñïï¡Üú Üß¿íïöÖÜú ÜëÇíÖó£íîóñú ゑだだ «とܽóöñö ó£ßóëíöñ¿ñú ば¡ëíó-

Ö▲» (とごば). Эöí ÜßàñïöçñÖÖí　 ÜëÇíÖó£íîó　 äÜÑÇÜöÜçó¿í Üöôñö Ü ç▲äÜ¿ÖñÖóó öëñßÜ0àóê âóÖíÖïóëÜçíÖó　 äëñÑç▲ßÜëÖ▲ê ÜßñàíÖóú äíëöóú, çÜüñÑüóê ç üñïöÜú ïÜ£▲ç ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí.

в ИСПОЛКОМЕ ГОРСОвЕТА

Таöьяня とずИぜОВА,¡ÜëëñïäÜÖÑñÖö «でぢ»

ゑ. とÜë¡óÖ, ゑ. ぜóÖôñç, ゑ. ぐÜ¡Üçï¡óú, ゑ. がÜäñü¡Ü

ん. ゐÜú¡Ü

ぞ. げóÖóô, ん. ず　üñÖ¡Ü

ぞí ëíÑ：ܽÜç¿ñÖÖ： «ぞÜçóÖó ぢëóÑÖ：ïöëÜç’　» äëÜúüÜç äë　½óú ñâ：ë ëíÑ：ÜäñëñÑíô： «づÜ£-

½Üçí £ ÇëܽíÑÜ0», £íäÜôíö¡ÜçíÖÜ； ÇÜ¿ÜçÜ0 ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑíïó¿ñ½ ЧÜëÖÜ¿Üîá-

¡ó½. ば äëÜÇëí½： ç£　¿ó Üôíïöá £íïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó-¡ñë：çÖó¡ íäíëí-

öÜ ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； でç：ö¿íÖí ぢñöëñÖ¡Ü öí Öíôí¿áÖó¡ づぎぜÜ んÖíöÜ¿：ú でñ½ñÖ0¡.

どぎ ずぎぱだぞぼ ゎだづéЧごび でずばぐゐ: ぜ Чで: 101 , がñ¢ ÜëÖ▲ú äÜ óïäÜ¿¡Ü½Ü ÇÜëïÜçñöí 1577 , で¡Üëí　 äܽÜàá: 103; 2 -21 -14

НАМ

пишут

ïöë. 4 12 июля 2012 г.

НА БЛАГО ГРОМАДИ

げí ：Ö：î：íöóçó ÇÜ¿Ü-çó だÑñïá¡Ü； Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ぎ.ぜíöç：úôÜ¡í öí ぢíëö：； ëñÇ：ÜÖ：ç äÜ çï：ú だÑñïá¡：ú Üß¿íïö： ëñí¿：£ÜçÜ0öáï　 Ñçí çñ¿ó¡Ü½íïüöíßÖóê äëÜñ¡öó – «ぞíëÜÑÖóú ß0Ñ-¢ñö» öí «ぞíëÜÑÖóú ½ñÑÜ-Ç¿　Ñ». ぢëÜ äñëü： ä：Ñïܽ¡ó çö：¿ñÖÖ　 îóê äëÜÇëí½ Ü ¢óöö　 ëÜ£äÜç：¿í £íïöÜä-Öó¡ ÇÜ¿Üçó でç：ö¿íÖí ぢñ-öëñÖ¡Ü.

ぞí ïáÜÇÜÑÖ：üÖ：ú ÑñÖá äñëñÑ ç¿íÑÜ0 ïöÜ；öá ÑÜ¢ñ çí¢¿óçñ £íçÑíÖÖ　 – ïöçÜëóöó çï： ܽÜçó, àÜß ï：¿áïá¡ñ Öíïñ¿ñÖÖ　 ½í¿Ü ½Ü¢¿óç：ïöá Üöëó½Üçíöó 　¡：ïÖÜ öí ïçÜєôíïÖÜ ½ñÑóô-ÖÜ ÑÜäܽÜÇÜ. ぜñü¡íÖî： 38 Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡ö：ç ÖíüÜÇÜ ëíúÜÖÜ, í îñ ç¢ñ ½íú¢ñ 4 öóï　ô： ¢óöñ¿：ç, äëÜúü-¿ó äñëçóÖÖóú ½ñÑóôÖóú ÜÇ¿　Ñ. げí ëñ£Ü¿áöíöí½ó Üß-ïöñ¢ñÖá ßÜ¿ó £íâ：¡ïÜçíÖ： ë：£Ö： £íêçÜë0çíÖÖ　, í Ññ　¡： £ Öóê ßÜ¿ó çó　ç¿ñÖ： çäñëüñ. げ ¡Ü¢Öó½ ÑÖñ½ «ぞíëÜÑÖóú ½ñÑÜÇ¿　Ñ» äëÜêÜÑ　öá çïñ ß：¿áüñ ¿0-Ññú. ずóüñ £í ÜÑóÖ ÑñÖá 4 ¿óäÖ　 ßÜ¿Ü Üßïöñ¢ñÖÜ 735 ½ñü¡íÖî：ç ôÜöóëáÜê ï：¿áïá¡óê ëíÑ.

é¡ £íÜçí¢ó¿í でç：ö¿íÖí ぢñöëñÖ¡Ü, äÜôóÖí0ôó £ ïñëäÖ　 Ñ¿　 äëÜçñÑñÖÖ　 ½ñÑÜÇ¿　ÑÜ ÑÜ Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡ö：ç ëíúÜÖÜ Öíäëíç¿　-öó½Üöáï　 ßëóÇíÑó ½ñÑó¡：ç

Üß¿íïÖóê ¿：¡íëñÖá. ぢëÜ-Çëí½í «ぞíëÜÑÖóú ½ñÑÜ-Ç¿　Ñ» öëóçíöó½ñ ÑÜ 15 ¿ó-ïöÜäíÑí 2012 ëÜ¡Ü.

ぜñü¡íÖî： Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡ö：ç £ çÑ　ôÖ：ïö0 ïäëóú-½í0öá çäëÜçíÑ¢ñÖÖ　 î：є； ：Ö：î：íöóçó Ü ëíúÜÖ：, íÑ¢ñ ½íïÜç： ½ñÑóôÖ： Üßïöñ-¢ñÖÖ　 ÑÜ£çÜ¿　0öá äÜ-äñëñÑóöó £íêçÜë0çíÖÖ　 íßÜ çó　çóöó ；ê Öí ëíÖÖ：ê ïöíÑ：　ê. で¿：Ñ ç：Ñ£Öíôóöó, àÜ ¢óöñ¿： ï：¿ äëÜêÜÑ　öá ½ñÑÜÇ¿　Ñ ßñ£¡ÜüöÜçÖÜ, íÑ¢ñ £íçÑ　¡ó â：ÖíÖïÜç：ú ÑÜäܽܣ： £ ßÜ¡Ü Üß¿íïÖÜ； öí ëíúÜÖÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：ú, ぢíëö：； ëñÇ：ÜÖ：ç, ¡ÜÜëÑó-ÖíöÜëí äëÜñ¡öÜ Ü ëíúÜÖ： ç：ÑßÜçíєöáï　 äëóÑßíÖÖ　 äí¿óçí Ñ¿　 çó；£Öóê ßëó-ÇíÑ ¿：¡íë：ç, ½ñÑóôÖóê ÖíßÜë：ç Ñ¿　 äëÜçñÑñÖÖ　 Üßïöñ¢ñÖá, ：ÖâÜë½íî：úÖóê ½íöñë：í¿：ç.

ぞíôí¿áÖó¡ づぎぜÜ んÖí-öÜ¿：ú でñ½ñÖ0¡ Ü ïçÜ0 ôñëÇÜ £í£Öíôóç, àÜ £ ßÜ¡Ü ä：ÑäÜë　Ñ¡ÜçíÖÜ； úÜ½Ü ÜëÇíÖ：£íî：； çó¡ÜÖÜ0öáï　 Üï： £íêÜÑó £íÑ¿　 £íßñ£äñôñÖÖ　 　¡：ïÖÜÇÜ ñ¿ñ¡öëÜäÜïöíôíÖÖ　. げÜ¡ëñ½í, Ü ïñ¿： とíëÖí¿：；ç¡í äÜ çÜ¿óî： ずñÖ：Öí çïöíÖÜç¿ñ-ÖÜ ÑÜÑíö¡ÜçÜ öëíÖïâÜë½í-öÜëÖÜ ä：ÑïöíÖî：0. とë：½ öÜÇÜ, ßÜÑÜ0öáï　 ÖÜç： ¿：Ö：； ñ¿ñ¡-öëܽñëñ¢, àÜ, ßñ£Ü½ÜçÖÜ, äÜ¿：äüÜє 　¡：ïöá ñ¿ñ¡öëÜ-äÜïöíôíÖÖ　. é¡ ÖíÇÜ¿Üïóç んÖíöÜ¿：ú でñ½ñÖ0¡, ¡Ü¢ñÖ ëÜß：öÖó¡ づぎぜÜ äëíî0є Öí ß¿íÇÜ ÇëܽíÑ ½：ïöí öí ëíúÜ-ÖÜ.

ゎÜïö： ïöÜÑ：； ä：Ñ ôíï ñâ：ëÜ ç：ÑäÜç：¿ó Öí £íäóöíÖÖ　 çñÑÜôÜ； öí ëíÑ：Üï¿Üêíô：ç.

でñ¡öÜë £ äóöíÖáçÖÜöë：üÖáÜ； äÜ¿：öó¡óöí ：ÖâÜë½íî：； íäíëíöÜ

ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：；

СоЦіальна ініЦіаТиВа ПреЗиДенТаПочаöок в ï№№45, 47, 48, 51

5. В：úïь¡ÜçÜï¿Ü¢ßÜçîя½, ÜïÜßí½ Öíôí¿ьÖóîь¡ÜÇÜ ： ëяÑÜçÜÇÜ ï¡¿íÑÜ, я¡： £í¿ó-üó¿ó ï¿Ü¢ßÜ, - ä：ÑçóàñÖÖя ëÜ£½：ë：ç äñÖï：ú.

ぞí ÑíÖóú ôíï äñÖï：0 ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ げí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó „ぢëÜ äñÖï：úÖñ £íßñ£äñôñÖÖ　 ç：úïá¡ÜçÜï¿Ü¢ßÜçî：ç, Üï：ß Öíôí¿áÖóîá¡ÜÇÜ ： ë　ÑÜçÜÇÜ ï¡¿íÑÜ ÜëÇíÖ：ç çÖÜöë：üÖ：ê ïäëíç öí Ññ　¡óê ：Öüóê Üï：ß” Üöëó½Ü0öá 606,2 öóï. Üï：ß. だïöíÖÖ：ú ëí£ äñëñëíêÜÖÜ¡ äñÖï：ú Ñ¿　 îóê ¡íöñÇÜë：ú äñÖï：ÜÖñë：ç £Ñ：úïÖ0çíçï　 äí äÜôíö¡Ü ï：ôÖ　 2008 ëÜ¡Ü.

でñëñÑÖ：ú ëÜ£½：ë äñÖï：； Ü £ç’　£¡Ü £ îó½ äñëñëíêÜ֡ܽ ï¡¿íÑíє Ñ¿　 £í£ÖíôñÖóê Üï：ß: £í çóï¿ÜÇÜ ëÜ¡：ç - 1924,6 ÇëÖ.; äÜ ：Öçí¿：ÑÖÜïö： - 2087,3 Çëó.; ç ëí£： çöëíöó ÇÜÑÜçí¿áÖó¡í - 948,8 ÇëóçñÖá.

ば £ç’　£¡Ü ：£ £ß：¿áüñÖÖ　½ âÜÖÑÜ ÇëÜüÜçÜÇÜ £íßñ£äñôñÖÖ　 äÜôóÖí0ôó £ 2008 ëÜ¡Ü, äëó äëó£ÖíôñÖÖ： äñÖï：ú Ü ÑíÖóú ôíï ；ê ëÜ£½：ëó ß：¿áü： ；； ïñëñÑÖáÜ½Ü Öí 50 ç：ÑïÜö¡：ç. どÜßöÜ ：ïÖÜє ÑóïäëÜäÜëî：　 ç ëÜ£½：ëíê äñÖï：ú, 　¡： äëó£ÖíôñÖ：, ： öóê, 　¡： äëó£Öíôí0öáï　 ïáÜÇÜÑÖ：.

ぞÜçí ïÜî：í¿ьÖí ：Ö：î：íöóçí ぢëñ£óÑñÖöí У¡ëí；Öó:ぞñÜßê：ÑÖÜ ëÜ£äÜôíöó äÜñöíäÖñ ä：ÑçóàñÖÖ　 ëÜ£½：ë：ç ëíÖ：üñ äëó£ÖíôñÖóê äñÖï：ú £ 1

¿óäÖ　 2012 ëÜ¡Ü - Öí 10%, £ І çñëñïÖ　 2012 ëÜ¡Ü ÑÜÑíö¡ÜçÜ Öí 10%, £ 1 ï：ôÖ　 2013 ëÜ¡Ü - ÑÜÑíö¡ÜçÜ Öí 10,5%.

СöíÖ ëñí¿：£íî：； ÖÜçÜ； ïÜî：í¿ьÖÜ； ：Ö：î：íöóçó ぢëñ£óÑñÖöí У¡ëí；Öó:ぢëóúÖ　öÜ げí¡ÜÖ ば¡ëí；Öó „ぢëÜ çÖñïñÖÖ　 £½：Ö ÑÜ げí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó „ぢëÜ がñë¢íçÖóú ß0Ñ-

¢ñö ば¡ëí；Öó Öí 2012 ë：¡” ç：Ñ 12.04.2012 № 4647-VI, ç 　¡Ü½Ü çëíêÜçíÖ： ÖñÜßê：ÑÖ： çóÑíö¡ó.23 ¡ç：öÖ　 2012 ëÜ¡Ü ばë　Ñܽ äëóúÖ　öÜ äÜïöíÖÜçÜ „ぢëÜ ä：ÑçóàñÖÖ　 ëÜ£½：ë：ç äñÖï：ú, äëó-

£ÖíôñÖóê ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ げí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó „ぢëÜ äñÖï：úÖñ £íßñ£äñôñÖÖ　 ç：úïá¡ÜçÜï¿Ü¢ßÜçî：ç, Üï：ß Öíôí¿áÖóîá¡ÜÇÜ ： ë　ÑÜçÜÇÜ ï¡¿íÑÜ ÜëÇíÖ：ç çÖÜöë：üÖ：ê ïäëíç öí Ññ　¡óê ：Öüóê Üï：ß”, 　¡Ü0 çó£ÖíôñÖÜ ½ñêíÖ：£½ äñëñëíêÜÖ¡Ü äñÖï：ú.

だô：¡ÜçíÖ： ëñ£Ü¿ьöíöó:ぢ：ÑçóàñÖ： äñÖï：úÖ： çóä¿íöó ßÜÑÜöá çóä¿íôÜçíöóï　 £ ¿óäÖ　 2012 ëÜ¡Ü:- 470 öóï. ÜïÜßí½, 　¡： Üöëó½í0öá äñÖï：； £í çóï¿ÜÇÜ ëÜ¡：ç (ïñëñÑÖ：ú ëÜ£½：ë äñÖï：； -

1963.9 Çëó.), - £ ¿óäÖ　 öí £ çñëñïÖ　 2012 ëÜ¡Ü ¡Ü¢Öóú ëí£ Öí 10% (£ ¿óäÖ　 àܽ：ï　ôÖÜ ÑÜ-Ñíö¡ÜçÜ 196,4 ÇëÖ., £ çñëñïÖ　 £íÇí¿áÖóú ëÜ£½：ë ä：ÑçóàñÖÖ　 ï¡¿íÑñ 412,4 ÇëÖ.), £ 1 ï：ôÖ　 2013 ëÜ¡Ü - Öí 10,5% (£íÇí¿áÖóú ëÜ£½：ë ä：ÑçóàñÖÖ　 ï¡¿íÑñ 630.0 Çëó.). でñëñÑÖ：ú ëÜ£½：ë äñÖï：； ：ß：¿áüóöáï　 ÑÜ 2593,9 ：ëÖ.;

- 36,6 öóï. Üï：ß, 　¡： Üöëó½Ü0öá äñÖï：； äÜ ：Öçí¿：ÑÖÜïö： (ïñëñÑÖ：ú ëÜ£½：ë äñÖï：； - 2281,3 ÇëÖ.), - £ 1 ¿óäÖ　 2012 ëÜ¡Ü ¡Ü¢Öóú ëí£ Öí 10% (àܽ：ï　ôÖÜ ÑÜÑíö¡ÜçÜ £ ¿óäÖ　 - 228,1 ÇëÖ., £ çñëñïÖ　 £íÇí¿áÖóú ëÜ£½：ë ä：ÑçóàñÖÖ　 ï¡¿íÑñ 479 ÇëÖ.) Çí £ 1 ï：ôÖ　 2013 ëÜ¡Ü - Öí 10,5 % (£íÇí¿áÖóú ëÜ£½：ë ä：ÑçóàñÖÖ　 ï¡¿íÑñ 723,5 ÇëÖ.). でñëñÑÖ：ú ëÜ£½：ë äñÖï：； £ß：¿áüóöáï　 ÑÜ 3004,8 ÇëÖ.;

- 99,9 öóï. Üï：ß, 　¡： Üöëó½Ü0öá äñÖï：； £í çöëíöÜ ÇÜÑÜçí¿áÖó¡í (ïñëñÑÖ：ú ëÜ£½：ë äñÖï：；- 1167,4 ÇëÖ.), - £ ¿óäÖ　 öí çñëñïÖ　 2012 ëÜ¡Ü ¡Ü¢Öóú ëí£ Öí 10% (àܽ：ï　ôÖÜ ÑÜÑíö¡ÜçÜ £ ¿óäÖ　 - 128,4 ÇëÖ. £ çñëñïÖ　 £íÇí¿áÖóú ëÜ£½：ë ä：ÑçóàñÖÖ　 ï¡¿íÑñ 245,1 ÇëÖ.), £ 1 ï：ôÖ　 2013 ëÜ¡Ü - Öí 10 % (£íÇí¿áÖóú ëÜ£½：ë ä：ÑçóàñÖÖ　 ï¡¿íÑñ 329,6 ÇëÖ.). でñëñÑÖ：ú ëÜ£½：ë äñÖï：； £ß：¿áüóöáï　 ÑÜ 1497 ÇëóçñÖá.

とÜ¿áö ¡ëÜäÖÜÇÜ ëÜÇí-

öÜÇÜ ï¡Üöí ÜôñÖá Ñëñç-

Öóú. とÜëÜçÜ ÜßÜ¢ñïö-

ç¿　¿ó ó ÑëñçÖóñ äñëï▲, ó óÖÑÜï▲, ó ¢óöñ¿ó とëó-

öí, ó ÑëñçÖóñ Çëñ¡ó.ぞÜ ç ÑëñçÖñ½ ぎÇóä-

öñ ~öÜö ¡Ü¿áö ÑÜïöóÇ ç▲ïüñú ïöñäñÖó ïçÜñÇÜ ëí£çóöó　.

げÑñïá ïç　àñÖÖ▲½ äÜ-

ôóöí¿ï　 ßÜÇ んäóï ç Üß-

ëí£ñ ¡ëÜäÖÜÇÜ ôñëÖÜÇÜ ß▲¡í ï ßñ¿▲½ öëñÜÇÜ¿á-

Öó¡Ü½ Öí ¿ßÜ. でç　àñÖ-

ÖÜÇÜ ß▲¡í £íäë　Çí¿ó ç ä¿ÜÇ ¿óüá öÜÇÑí, ¡ÜÇÑí çÜïêÜÑó¿ Öí öëÜÖ ÖÜç▲ú âíëíÜÖ.

ぜÖÜÇóñ ëñ¿óÇóÜ£Ö▲ñ ü¡Ü¿▲ óÖÑóúï¡ÜÇÜ ßëíê-

½íÖó£½í ó Öñ¡ÜöÜë▲ñ íâëó¡íÖï¡óñ ä¿ñ½ñÖí äÜ-äëñ¢Öñ½Ü äëñ¡¿ÜÖ　0öï　 äñëñÑ ~öó½ ¢óçÜöÖ▲½.

んâëó¡íÖï¡Üñ ä¿ñ½　 ¡ÜôñçÖó¡Üç ½íïíó ïôó-

öíñö ïñß　 ÖíëÜÑܽ, ¡Ü-

öÜëÜ½Ü ÑíëÜçíÖÜ ç▲ï-

üññ ß¿íÇÜ - ï¡Üö. «ЭöÜ ñÑóÖïöçñÖÖÜñ, ëíÑó ôñÇÜ ïöÜóö ¢óöá»,- Üöçñë¢-

Ñí0ö ÜÖó. んâëó¡íÖî▲ ó£ ä¿ñ½ñÖó çíöÜïïó Üöçñë¢Ñí0ö: «げí óï-

¡¿0ôñÖóñ½ ¡ÜëÜ¿　, Öñö ÖóôñÇÜ ç▲üñ ¡ÜëÜç▲».

ん Ü Öíï ç ëíúÜÖñ ¢óçÜö-ÖÜçÜÑôñï¡í　 Üöëíï¿á ÖíêÜ-Ñóöï　 ç ßÜ¿áüܽ ÜäíÑ¡ñ.

é Ü£Öí¡Ü½ó¿ï　 ïÜ ïöí-öáñú ずóÑóó ごçíÖñÖ¡Ü «Шñïöá ïöÜäñÖñú ÜßëíöÖÜú ~çÜ¿0îóó», ÖíäñôíöíÖÖÜú ç Çí£ñöñ «でÜçñöï¡Üñ ぢëó-ÑÖñïöëÜçáñ». ゑ ïöíöáñ ÜôñÖá ôñö¡Ü ó£¿Ü¢ñÖ▲ ½í-öñëóí¿▲ Ü ßÜ¿áüÜú ëíßÜ-öñ, ¡ÜöÜëí　 äëÜçÜÑóöï　 äÜ £íÇÜöÜç¡ñ ¡Üë½ÜçÜú ßí£▲ Öí ½Ü¿ÜôÖÜú âñë½ñ だだだ «でöíëÜ¡í£íî¡óú ï▲ë». だôñÖá êÜëÜüÜ, ôöÜ ëí£-ëíßÜöíÖ óÖÑóçóÑÜí¿áÖ▲ú ëíîóÜÖ ¡Ü뽿ñÖó　, ¡í¡ Üöçñë¢Ñíñö óê ïäñ-îóí¿óïö づÜïöóï¿íç げóÖÜçï¡óú, ÖÜ ÜÖ Öó ÜÑÖó½ ï¿Üçܽ Öñ Ü߽ܿ-çó¿ï　, ¡í¡ó½ ïñ¿ñ¡îóÜÖÖÜ-ÇñÖñöóôñï¡ó½ äÜöñÖîóí¿Ü½ Üß¿íÑíñö óê ½Ü¿ÜôÖÜñ ïöí-ÑÜ ¡ÜëÜç.

ゑñÑá ½Ü¢ÖÜ ïÜ£Ñíöá óÑñí¿áÖÜ0 ¡Üë½ÜçÜ0 ßí£Ü, ÖÜ Öñ äëÜçÜÑóöá îñÖÖÜ0 ïñ¿ñ¡îóÜÖÖÜ-ä¿ñ½ñÖÖÜ0 ëíßÜöÜ ï ½Ü¿ÜôÖ▲½ ïöí-Ñܽ. ゑ óöÜÇñ ½▲ Öñ äÜ-¿Üôó½ Ü¢ó¬Ñíñ½ÜÇÜ ëñ-£Ü¿áöíöí äëó äÜ¿ÜôñÖóó ½Ü¿ÜôÖÜú äëÜÑÜ¡öóçÖÜïöó, í öí¡¢ñ - äÜ Öí¬¿óôó0 ßñ¿-¡í ç ½Ü¿Ü¡ñ, ôöÜ 　ç¿　ñöï　 ÜïÖÜçÖ▲½ äÜ¡í£íöñ¿ñ½ ç äëÜó£çÜÑïöçñ ï▲ëí.

ゑ ïöíöáñ づÜïöóï¿íç げó-ÖÜçï¡óú Ññ¿íñö í¡îñÖö Öí ïÜ£ÑíÖóñ äëÜôÖÜú ¡Üë½Ü-çÜú ßí£▲. ゐñïïäÜëÖÜ, ¡Üë-½ÜçÜ0 ßí£Ü ÖíÑÜ ïÜ£Ñíçíöá äëÜôÖÜ0, ÖÜ Öíë　ÑÜ ï ~öó½ ÖñÜßêÜÑó½Ü £íÖó½íöáï　 ÜÇ¿Üß¿ñÖÖÜú ïñ¿ñ¡îóÜÖÖÜ-ä¿ñ½ñÖÖÜú ëíßÜöÜú, ö.¡. ßñ¿Ü¡ 　ç¿　ñöï　 çí¢Ö▲½ äÜ¡í£íöñ¿ñ½ ç äëÜó£çÜÑ-ïöçñ ï▲ëÜÑñ¿ó　. ゐñ¿Ü¡ ó ¢óë ç ½Ü¿Ü¡ñ ¡ÜëÜç äëÜ-　ç¿　ñöï　 ¡í¡ ÇñÖñöóôñï¡ó Öíï¿ñÑïöçñÖÖ▲ú âí¡öÜë ó äñëñÑíñöï　 äÜ ÜöîÜçï¡Üú ¿óÖóó, ö.ñ. ôñëñ£ ß▲¡Üç- äëÜó£çÜÑóöñ¿ñú.

ぢÜ~öÜ½Ü äëó óï¡Üï-ïöçñÖÖܽ Üïñ½ñÖñÖóó ¡Ü-ëÜç ó öñ¿Ü¡ ÖñÜßêÜÑó½Ü äÜÑßóëíöá Öñ öÜ¿á¡Ü äÜ äëÜÑÜ¡öóçÖÜïöó ¢ñÖï¡Üú

¿óÖóó, ÖÜ ó äÜÑßóëíöá ïñ½　 Üö ß▲¡Üç, äëÜçñëñÖ-Ö▲ê äÜ ¡íôñïöçÜ äÜöܽïöçí ó äëó£ÖíÖÖ▲ê Ü¿Üôüíöñ¿　-½ó äÜ ç▲ïÜ¡Ü½Ü äëÜîñÖöÜ ßñ¿¡í ç ½Ü¿Ü¡ñ. ぞó ç ¡Üñ½ ï¿Üôíñ Öñ¿á£　 óïäÜ¿á£Ü-çíöá ïñ½　 ß▲¡Üç, ¡ÜöÜë▲ñ 　ç¿　0öï　 ÜêÜÑüíöñ¿　½ó ó Öñúöëí¿áÖ▲½ó äÜ ¡íôñïöçÜ äÜöܽïöçí.

どí¡¢ñ ç ïöíöáñ Öñ ß▲¿Ü Üöëí¢ñÖÜ, ¡í¡ ÇÜöÜçóöï　 ½Ü¿ÜôÖÜñ ïöíÑÜ êÜ£　úïöçí äÜ äëóÇÜÑÖÜïöó Ñ¿　 ½íüóÖ-ÖÜÇÜ ÑÜñÖó　. ぞñ çïñ ¡ÜëÜ-ç▲ äëóÇÜÑÖ▲ Ñ¿　 ½íüóÖ-ÖÜÇÜ ÑÜñÖó　, ö.¡. çïñ ~öÜ äñëñÑíñöï　 äÜ Öíï¿ñÑïöçÜ, öí¡¢ñ äÜ ÜöîÜçï¡Üú ¿óÖóó óê ½íöñëñú ó ÑÜôñëñú.

ぎï¿ó Üôóö▲çíöá öÜ¿á-¡Ü ÜÑóÖ äÜ¡í£íöñ¿á - ¡Üë-½ÜçÜ0 ßí£Ü - ßñ£ Üôñöí ¡Ü½ä¿ñ¡ïÖ▲ê äëó£Öí¡Üç, ½Ü¿ÜôÖÜñ ïöíÑÜ ½Ü¢ñö äëñçëíöóöáï　 ç âíßëó¡Ü äÜ äñëñëíßÜö¡ñ ¡Üë½Üç ç «ÜëÇíÖó¡Ü».

ゑ ½Ü¿ÜôÖܽ ï¡ÜöÜçÜÑ-ïöçñ ÖñÜßêÜÑó½Ü ëñüíöá ¡Ü½ä¿ñ¡ïÖÜ çÜäëÜï▲ ïñ-¿ñ¡îóó.

ぞíë　ÑÜ ï äÜç▲üñÖó-ñ½ ¡íôñïöçñÖÖÜÇÜ ïÜïöíçí ïöíÑí, óê äëÜÑÜ¡öóçÖ▲ê äÜ¡í£íöñ¿ñú ÖñÜßêÜÑó½Ü ïÜ£Ñíçíöá äëÜôÖÜ0 ¡Üë-½ÜçÜ0 ßí£Ü. どÜÇÑí ßÜÑÜö äܿܬ¢óöñ¿áÖ▲ñ ëñ£Ü¿á-öíö▲ ç ½Ü¿ÜôÖܽ ï¡ÜöÜ-çÜÑïöçñ.

ゐ. がだゐづだゑだずぽでとごй, ÑÜ¡öÜë ÖíÜ¡,

ÜôñÖ▲ú £ÜÜöñêÖó¡

кАк фОРМИРОвАть МОЛОЧНЫе стАДА?

ぢëÜñ¡ö «ぞíëÜÑÖóú ½ñÑÜÇ¿　Ñ» Öíßóëíє Üßñëö：ç. 4-5 ¿óäÖ　 ç Шíß：çïá¡：ú, んÖÑë：；çïá¡：ú, ぜó¡Ü¿í；çïá¡：ú, でñ½ñÖ：çïá¡：ú, ぢñöë：çïá¡：ú, とíëÖí¿：；çïá¡：ú öí でöíëÜîíëóôíÖïá¡：ú ï：¿áïá¡óê ëíÑíê ÑóïäíÖïñëó£íî：є0 ßÜ¿Ü ÜêÜä¿ñÖÜ ½íú¢ñ ä：çöÜëó öóï　ô： Öíïñ¿ñÖÖ　. Цñ Öíú¡ëíàóú äÜ¡í£Öó¡ ç：Ñ äÜôíö¡Ü äëÜçñÑñÖÖ　 ½ñÑÜÇ¿　Ñ：ç.

げ çÜïá½Ü； ÇÜÑóÖó ëíÖ¡Ü úü¿ó Öí äëóúܽ ÑÜ ¿：¡íë：ç ½ñü¡íÖî： ïñ¿í ぜó¡Ü¿í；ç¡ó. І êÜôí ½ó¡Ü¿í；çî： ½í0öá Ü ïñ¿： ïÜôíïÖÜ í½ßÜ¿íöÜë：0 £ Üï：½ ÖñÜßê：ÑÖó½ Üß¿íÑÖíÖÖ　½, öí äëó；£Ñ ¿：¡íë：ç ëíúÜÖÖÜ； ¿：¡íëÖ： Ñ¿　 Öóê ïöíç ïäëíç¢Ö：½ äÜÑíëÜ֡ܽ ç：Ñ ÇÜßñëÖíöÜëí ぎÑÜíëÑí ぜíöç：úôÜ¡í öí ぢíëö：； ëñÇ：ÜÖ：ç. ゎÜ¿Üçí ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó ぞíöí¿　 ぞí£íëñÖ¡Ü ëÜ£äÜç：¿í, àÜ ¢óöñ¿： ßÜ¿ó £íçôíïÖÜ äÜäñëñÑ¢ñÖ： äëÜ ½ñÑÜÇ¿　Ñ, 　¡óú ëÜ£äÜôÖñöáï　 £ 9-00 ÇÜÑóÖó, í¿ñ Öíúïç：Ñܽ：ü： ú Öíúí¡öóçÖ：ü： ïñ¿　Öó ßÜ¿ó ç í½ßÜ¿íöÜë：； ç¢ñ Ü çÜïá½：ú ÇÜÑóÖ：, £í ；ê ï¿Ü-çí½ó – «àÜß ßÜöó äñëüó½ó». І ëñ£Ü¿áöíö öí¡Ü； í¡öóçÖÜïö： Öñ £½Üïóç ïñßñ ôñ¡íöó – 192 ¢óöñ¿： ぜó¡Ü¿í；ç¡ó Ñ：£Öí¿óï　 äëÜ ïç：ú ïöíÖ £ÑÜëÜç’　, Ü 58 £ 　¡óê ßÜ¿Ü çó　ç¿ñÖÜ £íêçÜë0-çíÖÖ　, í 44 çäñëüñ ç ¢óöö： äÜôÜ¿ó, àÜ Ü Öóê є çï： Ü£Öí¡ó ö：є； ôó ：ÖüÜ； êçÜëÜßó.

ぢ：Ñ ç½：¿ó½ ¡ñë：çÖóîöçܽ ÑñäÜöíöí ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó どëóÇÜßñÖ¡í ゎ.ぱ., ÇÜ¿Üçó ゑóäíïÖ　Öïá¡Ü； ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó ぜÜ¿ôíÖÜçí ゑ.ぞ. öí úÜÇÜ £íïöÜäÖó¡í づÜÇÜçÜ； ゑ.ぢ., ¡ÜëíöÜëí ç：Ñ ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； づܣܽñÖ¡Ü だ.ゑ., £í Üôíïö： í¡öóçÜ ïñ¿í £¿íÇÜÑ-¢ñÖÜ, ÜäñëíöóçÖÜ öí äëÜâñï：úÖÜ äëÜö　Çܽ ÑçÜê ÑÖ：ç äëÜúü¿ó Üßïöñ¢ñÖÖ　 334 ¢óöñ¿： ゑóäíïÖÜÇÜ. ば êÜÑ： ÑóïäíÖïñëó£íî：； çóäíïÖñÖî： ½Ü¢Üöá äëóêÜÑóöó Öí äëóúܽ ÑÜ ¿：¡íë：ç àñ 8 ÑÖ：ç. だïöíÖÖ：ú ÑñÖá ÑóïäíÖïñëó£íî：；, £Ç：ÑÖÜ Çëíâ：¡Ü, - 15 ¿óïöÜäíÑí 2012 ëÜ¡Ü.

ぢÜ-ïç　ö¡ÜçܽÜ, ÜëÜôóïöÜ äëÜúüÜç ½ñÑÜÇ¿　Ñ ： ç んÖÑë：；çïá¡：ú öí ぢñöë：çïá¡：ú ï：¿áïá¡óê ëíÑíê. でí½ñ öÜö Ñ¿　 ïçÜ；ê ¢óöñ¿：ç ÜëÇíÖ：£íöÜëó äëÜÑܽí¿ó íßïÜ¿0öÖÜ çïñ – ç：Ñ äÜäÜ-çÖñÖÖ　 ：ÖâÜë½íî：úÖóê £ÖíÖá ÑÜ ÇÜôÖÜ ¿ÜÖí0ôÜ； ½Ü£ó¡ó, 　¡í £çÜôí¿í Öí çïñ ïñ¿Ü, £í¡¿ó-¡í0ôó ïñ¿　Ö äÜöÜëßÜçíöóï　 äëÜ ïçÜє £ÑÜëÜç’　, íÑ¢ñ ôó½ ëíÖ：üñ çó　ç¿ñÖí ÖñÑÜÇí, öó½ ¿ñÇüñ ßÜÑñ ；； çó¿：¡Üçíöó, í öÜ ú £ßñëñÇöó ¢óöö　.

НАРОДНИй МеДОГЛяДдва дні диспансеризації –

1459 оглянутих громадян

ïöë. 512 июля 2012 г.

ゑñïÜçàóîí だ¿áÇí がó¿á äëóÖó½í¿í ÜôñëñÑÖÜ0 ½íüó-ÖÜ ï £ñëÖܽ. げíçñÑÜ0àóú öܡܽ が½óöëóú でíçñ¿áñçóô とÜëÜô, ¡ÜöÜë▲ú ëíßÜöíñö ç êÜ£　úïöçñ ïÜ ÑÖ　 ÜïÖÜçíÖó　, ëíïï¡í£▲çíñö: ßÜ¿ññ ö▲ï　ôó öÜÖÖ £ñëÖí äñëñçñ£ Öí öÜ¡ ぶぢ んぱ «ゐÜÑí¡ó» çÜÑóöñ¿á ずñÜÖóÑ とÜ¿ñïÖóôñÖ¡Ü. ごÑñö ¡ ¡ÜÖîÜ ÜßÜë¡í Ü£ó½ÜÇÜ 　ô½ñÖ　, äüñÖóî▲.

ぞí ½óÖÜö¡Ü £íï¡Üôó¿ó Öí öÜ¡ ¡Ü½ßíúÖñë▲ ゑ¿íÑó½óë ぶñßíÖñÖ¡Ü ó ぱó¿óää ゐíëíÖ0¡, ó½ äÜÖíÑÜßó¿ï　 ïÜçñö Ç¿íçÖÜÇÜ óÖ¢ñÖñëí ぢñöëí と¿ó½ñÖ¡Ü. ぢñöë ぢñöëÜçóô äÜ-çñëöñ¿ ç ëÜ¡íê ¿ÜäÖÜçüóú ü¿íÖÇ, ß▲ïöëÜ ïÜëóñÖöóëÜçí¿-

ï　, äÜôñ½Ü öí¡ ½ÜÇ¿Ü ï¿Üôóöáï　, ó ç ïôóöíÖÖ▲ñ ½óÖÜö▲ ü¿íÖÇ ß▲¿ ëñïöíçëóëÜçíÖ. とÜÇÑí ½▲ ç▲ñ£¢í¿ó ó£ ïñ¿í ぢëó½Üëï¡Üñ, «とñúï» ïÖÜçí ÜçñëñÖÖÜ üñ¿ äÜ äÜ¿0.

ごÖ¢ñÖñëÖÜ-½ñêíÖó£íöÜëï¡óú ïöí¢ ぢñöëí と¿ó½ñÖ-¡Ü – 43 ÇÜÑí, ÜÖ Üö¿óôÖÜ ëí£ßóëíñöï　 ç öñêÖó¡ñ, ¿0ßí　 ï¿Ü¢Öí　 £íÑíôí ñ½Ü äÜ ä¿ñôÜ. げíÜÑÖÜ ÜÖ ç▲äÜ¿Ö　ñö Üß　-£íÖÖÜïöó óÖ¢ñÖñëí äÜ öñêÖó¡ñ ßñ£ÜäíïÖÜïöó, äÜ~öÜ½Ü ôíïöÜ Üßàíñöï　 ïÜ ïäñîóí¿óïöܽ Üäëíç¿ñÖó　 íÇëÜäëÜ-½▲ü¿ñÖÖÜÇÜ ëí£çóöó　 ëíúÇÜïíѽóÖóïöëíîóó ゑí¿ñÖöó-Öܽ ぜÜÇÜë　Öܽ. だ êÜÑñ ÜßÜë¡ó ゑí¿ñÖöóÖÜ が½óöëóñçóôÜ ëíïï¡í£í¿ ó ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á äëñÑäëó　öó　 ごçíÖ ぢÜäÜç.

ん çÜö Öí çñïÜçÜú でゑと «ぜë：　» - ïÜçïñ½ ½Ü¿ÜÑñÖá¡óú çñïÜçàó¡ – ぞó¡Ü¿íú で¡í¿Ü£Üß. だÖ – ä¿ñ½　ÖÖó¡ ëÜ¡Ü-çÜÑóöñ¿　 êÜ£　úïöçí ゑóöí¿ó　 で¡í¿Ü£Üßí. ぞó¡Ü¿íú Ü¡ÜÖ-ôó¿ ïöëÜóöñ¿áÖ▲ú ¿óîñú, ÖÜ Öí çëñ½　 ÜßÜë¡ó ÜëÜ¢í　 äëóñêí¿ ç ぜíëí£¿óñç¡Ü äܽÜôá ÜöîÜ がíçóÑÜ で¡í¿Ü£ÜßÜ ó ßëíöÜ んÖÑëñ0, ¡ÜöÜë▲ñ öëÜÑ　öï　 ç êÜ£　úïöçñ ¡Ü½ßíú-Öñëí½ó. ぞó¡Ü¿íú ëíïï¡í£▲çíñö, ôöÜ ïñúôíï Üßóëí0ö Ü£ó½Ü0 äüñÖóîÜ, Ü£ó½▲ú 　ô½ñÖá, Ü£ó½▲ú ëíäï, ÇÜëÜê. だä▲öÖ▲ú íÇëÜÖܽ êÜ£　úïöçí んÖíöÜ¿óú ぢíç¿Üçóô ゐñ¿Ü-Üï ßÜ¿ññö, ó ゑóöí¿óú で¡í¿Ü£Üß Üäëíç¿　ñöï　 ç ~öÜ ÇÜë　-ôÜ0 äÜëÜ ÜßÜë¡ó ïí½. びÜö　, ïÜßïöçñÖÖÜ, íÇëÜÖܽ ïçÜñ Ññ¿Ü ïÑñ¿í¿, öñäñëá äëóü¿í ÜöçñöïöçñÖÖí　 äÜëí Ñ¿　 ¡Ü½ßíúÖñëÜç ó çÜÑóöñ¿ñú, ôöÜß▲ ¡í¡ ½Ü¢ÖÜ ß▲ïöëññ ïÜßëíöá ï äÜ¿　 ç▲ëíàñÖÖ▲ú ÜëÜ¢íú. で Ññç　öó Üöëí, ¡í¡ öÜ¿á¡Ü ïÜ¿Ö▲ü¡Ü äÜÑïÜüóö ¡Ü¿ÜïÜ¡, £íçÜÑ　ö ïçÜó ¡Ü½-ßíúÖ▲ がíçóÑ ó んÖÑëñú で¡í¿Ü£Üß▲, ゑóöí¿óú ゑíïó¿áñç, づÜï¿íÖ ぎëÜüóÖ. ん çÜÑóöñ¿ó でöíï とí¿íÖ¢Üç, ゑíÑó½ とÜ¢Üü¡Ü ó ÑëÜÇóñ äëóçÜ£　ö £ñëÖÜ Öí öÜ¡. げÑñïá, ñï¿ó äÜ　ç¿　0öï　 ïܽÖñÖó　 çÜ ç¿í¢ÖÜïöó, ゑóöí¿óú で¡í¿Ü£Üß ïäñîóí¿áÖ▲½ ~¿ñ¡öëÜÖÖ▲½ äëóßÜëܽ äëÜçñë　ñö £ñëÖÜ Öí ç¿í¢ÖÜïöá. ご ñï¿ó ç¿í¢ÖÜïöá - ç▲üñ ÑÜäÜïöó½Üú, £ñëÖÜ äëÜäÜï¡í0ö ôñëñ£ ïÜüó¿¡Ü, ¡ÜöÜëí　 ÜßÜëÜÑÜçíÖí öÜö ¢ñ Öí öÜ¡Ü. ん ~öÜ Ü¢ñ äÜç▲üíñö ïñßñïöÜó½Üïöá £ñë-Öí, äëÜïÜü¡í £ñëÖí – Ñ¿　 ïñ¿áêÜ£äëÜó£çÜÑóöñ¿　 ÑÜëÜ-ÇÜñ ÜÑÜçÜ¿áïöçóñ, ~öÜ Ñí¢ñ ß▲çüóú ç▲äÜï¡Öó¡ ぞó¡Ü¿íú で¡í¿Ü£Üß êÜëÜüÜ äÜÖó½íñö.

ずóÑó　 ИゑんぞЕぞとだ

ОПЫт И ДеБютУРОЖАЙ - 2012

ゑ. ぜÜÇÜë　Ö, И. ぢÜäÜç

ï¿ñçí - ぢ. と¿ó½ñÖ¡Ü

ゑ ：ïöÜë：； Ü¡ëí；Öïá¡Ü； Öíî：； ôó½í-¿Ü äÜïöíöñú, 　¡： £í ïçÜ；½ ÑÜêÜçÖó½ äÜöñÖî：í¿Ü½ ÖíßíÇíöÜ çóäñëñÑó¿ó ôíï. ぞñ£çí¢í0ôó Öí ï¡¿íÑÖ：ïöá ÑÜ¿：, Öñçó£ÖíÖÖ　 £í ¢óöö　, Öñ£Ñ：úïÖñÖÖ： £íÑܽó, ÑÜçÇñ £ÜßÜ¢：ÖÖ　 öí äñëñÑ-ôíïÖóú ¡：Öñîá, î： ¿0Ñó £Ü½：¿ó £í-¿óüóöó ÖíàíÑ¡í½ ïç：ö¿Ü ïçÜÇÜ äíöë：Üöó£½Ü, ç：ëÜ ú öçñëÑ：ïöá äñëñ-¡ÜÖíÖá. がÜêÜçÖóú äÜÑçóÇ £Ñ：úïÖó¿ó çÜÖó Öñ Ñ¿　 ï¿íçó ú çó£ÖíÖÖ　, í £ çñ¿ó¡Ü； çÖÜöë：üÖáÜ； äÜöëñßó.

でñëñÑ Öóê – ゑ’　ôñï¿íç とí£ó-½óëÜçóô ずóäóÖïá¡óú – çóÑíöÖóú ：ïöÜëó¡ ： äÜ¿：öÜ¿ÜÇ, äÜ¿：öó¡ ： Ñóä¿Ü-½íö, â：¿ÜïÜâ ： äÜß¿：îóïö, ：ÑñÜ¿ÜÇ Ü¡ëí；Öïá¡ÜÇÜ ½ÜÖíëê：£½Ü. ぢëñÑïöíç-

Öó¡ äëíçÜÇÜ â¿íÖÇÜ Ü¡ëí；Öïá¡ÜÇÜ äÜ¿：öóôÖÜÇÜ ¢óöö　 äÜôíö¡Ü びび ïöÜ¿：öö　, ç：Ö âí¡öóôÖÜ ÜÑóÖ ëñäëñ-£ñÖöÜçíç î：¿Ü öñô：0 ç Öíî：ÜÖí¿áÖÜ½Ü ëÜï：.

ぞñ ßÜÑñ, ½íßÜöá, äñëñß：¿áüñÖÖ　½ ïöçñëÑ¢Üçíöó, àÜ £ Üï：ê çóÑíöÖóê Ñ：　ô：ç ゑ’　ôñï¿íç ずóäóÖïá¡óú є ôó Öñ Öíú½ñÖü £ÖíÖó½ ç ïÜôíïÖ：ú ば¡ëí；Ö：. ぞíëÜÑóçï　 ずóäóÖïá¡óú ç 1882 ëÜî： Öí ゑÜ¿óÖ： ç ëÜÑóÖ： äÜ¿áïá¡ÜÇÜ £ñ½-¿ñç¿íïÖó¡í. ぞíçôíçï　 ç Ç：½Öí£：　ê ぐóöܽóëí, ずÜîá¡í, とóєçí. ぢ：Ñ ôíï ÖíçôíÖÖ　 ç ぢñëü：ú とó；çïá¡：ú Ç：½Öí£：； çïöÜäóç ÑÜ Ü¡ëí；Öïá¡Ü； ゎëܽíÑó, £ ôÜÇÜ ú äÜôí¿íï　 Ñ：　¿áÖ：ïöá, ïäë　½Ü-çíÖí Öí äÜßÜÑÜçÜ ば¡ëí；Öïá¡Ü； Ññë¢í-çó.

ゑ. ずóäóÖïá¡óú – ÜÑóÖ £ ÜëÇíÖ：£íöÜë：ç ば¡ëí；Öïá¡Ü； Ññ½Ü¡ëíöóôÖÜ-ê¿：ßÜëÜßïá¡Ü； äíëö：； (1917), äÜïÜ¿ Üë　ÑÜ Çñöá½íÖí で¡Ü-ëÜäíÑïá¡ÜÇÜ öí ばぞづ Ü ゑ：ÑÖ： (1918, 1919). げ ôñëçÖ　 1919 ëÜ¡Ü äñëñßÜçíç ç ñ½：Çëíî：；. ゐÜç âÜÖÑíöÜëܽ ： ô¿ñÖܽ ば¡ëí；Öïá¡ÜÇÜ ÖíÜ¡ÜçÜÇÜ ：ÖïöóöÜöÜ ç ゐñë¿：Ö： öí Ñ：úïÖó½ ô¿ñÖܽ ぞíÜ¡ÜçÜÇÜ öÜçíëóïöçí ：½. ど. ぷñçôñÖ¡í ç とóєç：. ぞíúçóÑíöÖ：üí äÜß¿：îóïöóôÖí äëíî　 ゑ. ずóäóÖïá¡ÜÇÜ – «ずóïöó ÑÜ ßëíö：ç-ê¿：ßÜëÜß：ç». ゑ：Ö ÜÑÖó½ ：£ äñëüóê ÜßґëÜÖöÜçíç ÖñÜßê：ÑÖ：ïöá äÜßÜÑÜ-çó ば¡ëí；Öïá¡Ü； Ññë¢íçó, äÜ¡í£íçüó £í¿ñ¢Ö：ïöá ：Ööñëñï：ç ÖíëÜÑÜ ç：Ñ öÜÇÜ ïöíÖÜ, ç 　¡Ü½Ü î　 Ññë¢íçí äñëñßÜçíє. ば 1920 ëÜî： çóêÜÑóöá ÖÜçí äëíî　 – «ば¡ëí；Öí Öí äñëñ¿Ü½： 1654-1659. げí½：ö¡ó ÑÜ ：ïöÜë：； Ü¡ëí；Öïá¡ÜÇÜ Ññë-¢íçÖÜÇÜ ßÜÑ：çÖóîöçí ç БVII ïöÜ¿：öö：», 　¡í Öñ çöëíöó¿í í¡öÜí¿áÖÜïö： ：

ïáÜÇÜÑÖ：. ぴ　 ëÜßÜöí ßÜ¿í ïäëÜ-ßÜ0 ÑÜêÜçÖÜÇÜ äñëñÜï½óï¿ñÖÖ　 ÑíçÖܽóÖÜ¿Ü； öëíÇñÑ：； Öí ö¿： ïÜôíïÖÜ； äÜëí£¡ó çó£çÜ¿áÖóê £½íÇíÖá 1917-1922 ëÜ¡：ç. ずóäóÖïá¡óú Ü£íÇí¿áÖóç 　¡ äÜäñëñÑÖ：ú, öí¡ ： ïÜôíïÖóú ÑÜïç：Ñ Ñ¿　 öÜÇÜ, àÜß, ÜëíêÜçÜ0ôó äܽó¿¡ó, äÜ¡í£íöó ïçÜ；½ £ñ½¿　¡í½ äëíçó¿á-Öóú ü¿　ê ÑÜ Üïä：üÖÜÇÜ çö：¿ñÖÖ　 ç ¢óöö　 Ü¡ëí；Öïá¡Ü； Ññë¢íçÖÜïö：.

でñëñÑ ：ÑñÜ¿ÜÇ：ç ： ¿：Ññë：ç Öíî：ÜÖí¿áÖÜÇÜ ëÜêÜ びび ïöÜ¿：öö　 ゑ. ずóäóÖïá¡óú çóë：£Ö　єöáï　 äëóÖîóäÜ-çÜ0 ô：ö¡：ïö0 äÜëÜüñÖÖ　 ëñ¿：Ç：úÖÜ； äëÜß¿ñ½ó. ざÜÇÜ ¡Öó¢¡í «づñ¿：Ç：　 ： îñë¡çí ç ：ïöÜë：； ば¡ëí；Öó» (ぞá0-ざÜë¡, 1956) ïöçñëÑ¢Üçí¿í ëñ¿：Ç：úÖñ ¡Üë：ÖÖ　 Ü¡ëí；Öïá¡ÜÇÜ ÖíëÜÑÜ. ぐóçÜöçÜëÖí ïó¿í ëñ¿：Ç：； – îñ Öñëç ：ïöÜë：ÜïÜâïá¡Ü； ¡ÜÖîñäî：； ずóäóÖïá¡ÜÇÜ.

ば ïçÜ；ê £íäóïíê ずóäóÖïá¡óú £í-ÖÜöÜçíç: «ぶó ïöíÖñ Ü ½ñÖñ ïó¿ Ñíöó ¿0Ñ　½ öñ, àÜ Ñ：úïÖÜ öçÜëóöá ïÜöá ½ÜÇÜ єïöçí: ：ÖïöóÖ¡öóçÖÜ, ëíïÜçÜ äÜ-öëñßÜ Ññë¢íçó, ïçÜє； ç¿íïÖÜ；, ïçÜÇÜ ç¿íïÖÜÇÜ ÜëÇíÖ：£ÜçíÖÜÇÜ ¢óöö　 Öí £ñ½¿：?.. がíú ½ñÖ：, ゐÜ¢ñ, äñëñßÜ-ëÜöó £Öñç：ëÜ…» ゑ：Ö ；； äñëñßÜëÜç, Üï：½ ¢óöö　½ ä：ÑöçñëÑóçüó ç：ëÖ：ïöá Ü¡ëí；Öïá¡：ú ：Ññ；, Ü¡ëí；Öïá¡：ú Ññë¢íç：.

ゐ：ß¿：Üöñ¡í ：½. ずñï： ば¡ëí；Ö¡ó ä：ÑÇÜöÜçí¿í î：¡íçÜ çóïöíç¡Ü ： ëÜ£äÜç：Ñá äëÜ ゑ’　ôñï¿íçí ずóäóÖïá-¡ÜÇÜ. げíäëÜüÜє½Ü Ü£Öíúܽóöóï　 £ ëÜßÜöí½ó íçöÜëí ： ½íöñë：í¿í½ó äëÜ ¢óöö　 ： Ñ：　¿áÖ：ïöá ：ïöóÖÖÜÇÜ äíöë：Üöí ば¡ëí；Öó.

І. ゐだぶだずだゑでьとん, ß：ß¿：Üöñ¡íë ½：ïá¡Ü；

ß：ß¿：Üöñ¡ó ：½. ずñï： У¡ëí；Ö¡ó

жуРАвЛИНИй кЛИЧ вІтЧИзНИ130-Річчя в’ячЕСЛАвА ЛИПИнСьКОГО

でöí¿Ü Ü¢ñ ÑÜßëÜú öëíÑóîóñú ç ¡íÖÜÖ äëí£ÑÖÜçíÖó　 がÖ　 ÇÜëÜÑí ¢óöñ¿　½ ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ Ññ¿íöá äÜÑíë¡ó. だßàñïöçñÖÖí　 ÜëÇíÖó£íîó　 «ぐñÖàóÖ▲ £í ßÜÑÜàññ ば¡ëíóÖ▲» (ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á ゑñëí でóä¡Ü) ç öñôñÖóñ Öñï¡Ü¿á¡óê ÑÖñú (ï 22 ó0Ö　 äÜ 4 ó0¿　) äëÜçÜÑó¿í ß¿íÇÜöçÜëóöñ¿áÖÜ0 í¡îó0 «ゑïё £í ïäíïóßÜ». ば ¡ÜÇÜ ß▲¿í çÜ£½Ü¢ÖÜïöá äÜÜôíïöçÜçíöá ç ~öܽ ½ñ-ëÜäëó　öóó, ¡ÜöÜëÜñ äëÜçÜÑó¿Üïá ç ß▲çüñ½ £ÑíÖóó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ¿óîñ　 äÜ Ü¿. とóëÜçí, äëóÜßëñ¿ó ÜÑñ¢ÑÜ Ñ¿　 Ññöñú ó ç£ëÜï¿▲ê, óÇëÜü¡ó, ¡ÖóÇó, äÜïÜÑÜ, äÜïöñ¿áÖÜñ ßñ¿áñ ó ½ÖÜÇÜñ ÑëÜÇÜñ.

ぢÜïñöóöñ¿ó ÜêÜÑó¿ó Öñ öÜ¿á¡Ü ï êÜëÜüó½ó çñàí½ó, ÖÜ ó ï ôÜçïöçܽ ß¿íÇÜÑíëÖÜïöó ÜëÇíÖó£íöÜëí½ í¡îóó, í öí¡¢ñ ç▲-ï¡í£í¿ó äÜ¢ñ¿íÖóñ, ôöÜß▲ öí¡óñ ½ñëÜäëó　öó　 äëÜêÜÑó¿ó ç Ñí¿áÖñúüñ½ äÜïñ£ÜÖÖÜ ó Öñ öÜ¿á¡Ü ¡Ü がÖ0 ÇÜëÜÑí.

だëÇíÖó£íöÜë▲ í¡îóó ß¿íÇÜÑíëÖ▲ çïñ½, ¡öÜ äܽÜÇ ÜëÇíÖó-£Üçíöá ~öÜ ½ñëÜäëó　öóñ: ëÜ¡ÜçÜÑïöçÜ ÇÜëÜÑí - ご. ぞíÖÜçï¡Ü½Ü, ゑ.ゐÜÖÑíëñÖ¡Ü, Ñóëñ¡öÜëÜ ¿óîñ　 ゑ. ゐÜÖÑíëñÖ¡Ü, Ñóëñ¡öÜëÜ ½í-Çí£óÖí «ぐí¡ñö» ん. ゎíçëó¿óôñÖ¡Ü, ぞ. ゐíú¿Ü¡, ゑ. ぞñôóöíú¿Ü.

ぞ. ゐんйずУと

всё зА сПАсИБО

ゑöÜëÜñ - £íÇÜöÜçó½ 100% ïñ½ñÖí Öí ßÜÑÜàóú ÇÜÑ. ご öÜ¿á¡Ü Öí Ññï　öá äëÜîñÖöÜç Üö ÖñÜßêÜÑó½ÜÇÜ ½▲ ï½Ü-¢ñ½ Üßñïäñôóöá ¢óçÜöÖÜçÜÑïöçÜ. ぞÜ ½▲ ï Üäöó½ó£½Ü½ ï½Üöëó½ ç ßÜÑÜàññ. ぞíÑññ½ï　 ç▲ëÜçÖ　öá âóÖíÖïÜçÜñ äÜ¿Ü¢ñÖóñ ï äܽÜàá0 äÜ£ÑÖñú ÇëÜää▲ ïñ¿áêÜ£¡Ü¿áöÜë – äëÜïí, ïÜëÇÜ, äÜÑïÜ¿ÖñôÖó¡í. ぢÜïöíëíñ½ï　 ëíïäëñÑñ¿óöá ÑÜêÜÑ öí¡, ôöÜß▲ ßñ£ äíÖó¡ó äëÜëíßÜöíöá ÑÜ ÜëÜ¢í　 ï¿ñ-ÑÜ0àñÇÜ ÇÜÑí.

- ЧöÜ ñàñ Üïöí¿Üïá Üßëíöá?- ゎñ¡öíëÜç 120 　ëÜçÜÇÜ ëíäïí, äÜ¡í ÜÖ ñàñ £ñ¿ñÖ▲ú,

öÜ¢ñ äíëÜ ¡Üäññ¡ ßÜÑñö.- ЗÖíôóö, öñ½, ¡öÜ ÑÜçñëó¿ çí½ ïçÜó £ñ½ñ¿áÖ▲ñ äíó,

Üäíïíöáïя ÖñôñÇÜ?- ぜ▲ ç▲Ñíñ½ ïçÜó½ äíúàó¡í½ó äÜ 700 ¡ó¿ÜÇëí½½Üç

£ñëÖí ó äÜ 10 ¿óöëÜç ëíïöóöñ¿áÖÜÇÜ ½íï¿í £í ÜÑóÖ Çñ¡öíë £ñ½¿ó.

- А Öñ ½ÖÜÇÜ ¿ó ~öÜ ï Üôñöܽ Ö▲ÖñüÖñú ï¿íßÜú ÜëÜ-¢íúÖÜïöó?

- ЭöÜ Üï¿Üçó　 ÖíüñÇÜ ÑÜÇÜçÜëí, Ñ¿　 ½ñÖ　 ÜïöÖ▲ú ÑÜÇÜ-

çÜë ÑÜëÜ¢ñ äóïá½ñÖÖÜÇÜ, ñï¿ó 　 ï¿ÜçÜ Ñí¿ – Üß　£íöñ¿áÖÜ ïÑñë¢Ü. ぢܽÖóöñ ¡Üäñôñï¡Üñ ï¿ÜçÜ? んçöÜëóöñö ÜëÜÖóöá ÜôñÖá ¿ñÇ¡Ü, í äÜöܽ öñßñ Ü¢ñ Öñ äÜçñë　ö. がÜÇÜçÜë ¡ÜÇÑí ëíïöÜëÇí0ö? とÜÇÑí £í¡ÜÖôó¿ï　 ñÇÜ ïëÜ¡ ó¿ó ÜÑÖí ó£ ïöÜ-ëÜÖ Öñ ç▲äÜ¿Öó¿í ÑÜÇÜçÜëÖ▲ê Üß　£íöñ¿áïöç. ぜÖñ ßÜÑñö ïö▲ÑÖÜ, ñï¿ó ï¡í¢Üö, ôöÜ ゑíïó¿óú ゎÜÖôíë Öñ ç▲äÜ¿Öó¿ Üß　£íöñ¿áïöç.

- В▲ Öó¡ÜÇÑí Öñ ßñëñöñ ¡ëñÑóöÜç, ¡í¡ ç ~öܽ ÇÜÑÜ äÜïöÜäóöñ?

- げÖíñöñ, ½Öñ äëó　öÖÜ, ôöÜ ½▲ ïäëíçó¿óïá ïí½ó, Öó¡ÜÇÜ Öó Ü ôñ½ Öñ äëÜïó¿ó, çïñ ïöÜ äëÜîñÖöÜç ä¿ÜàíÑñú Üßëí¿ó ïçÜñú öñêÖó¡Üú, ½ñêíÖó£íöÜë▲ äÜïöíëí¿óïá, ÜöëíßÜöí¿ó ßñ£ äܿܽܡ. ぜ▲ äÜ¿ÖÜïöá0 ëíïïôóöíñ½ï　 ï ÇÜïÜÑíëïöçܽ, £íä¿íöó½ çïñ ÖñÜßêÜÑó½▲ñ Öí¿ÜÇó.

- А ¡í¡ В▲ ÜöÖÜïóöñïá ¡ ¡Üä¿ñ-äëÜÑí¢ñ £ñ½¿ó?- ぞñÇíöóçÖÜ! ずÜôüñ ÜöÑíöá ïçÜú £ñ½ñ¿áÖ▲ú äíú ç

íëñÖÑÜ öܽÜ, ¡öÜ Ü½ññö Öí £ñ½¿ñ êÜ£　úÖóôíöá. ぶñ½ äÜöܽ Üïöíöáï　 ßñ£ äñëïäñ¡öóç▲ Öí ¢ó£Öá. でÜçñöÜ0 Öñ öÜëÜäóöá-ï　 ï äëÜÑí¢ñú, £ñ½¿　 – Öíüí ¡Üë½ó¿óîí!

ゐñïñÑÜçí¿í ずóÑó　 ИゑんぞЕぞとだ

1

зеМЛя – кОРМИЛИцА!

ゑí¿ñÖöóÖ ゐんづゑИぞЕぞとだ - ÜÑóÖ ó£ ¿óÑñ-

ëÜç ¢íöç▲ 2012 ÇÜÑí, íÇëÜÖܽ âñë½ñëï¡Ü-

ÇÜ êÜ£　úïöçí «ゐíëç：ÖÜ¡» (âÜöÜ ず0ßÜçó ぷñÖÑëó¡)

УРОЖАЙ - 2012

ïöë. 6 12 июля 2012 г.

ПОДАРИЛА квАРтИРу? – ПеРеезжАй в ПсИХушку!

ばçí¢íñ½í　 ëñÑí¡îó　 Çí£ñö▲ «でÜçñö-ï¡Üñ ぢëóÑÖñïöëÜçáñ»! КÜ¿¿ñ¡öóç ü¡Ü¿▲ № 6 äëÜïóö ÜäÜß¿ó¡Üçíöá Öíüñ äóïá½Ü Ü ëñ-£ÜÖíÖïÖܽ çÜäó0àñ½ ï¿Üôíñ, äëÜóïüñÑüñ½ ï Öíüñú ¡Ü¿¿ñÇÜú. ぎё ¡ÜÖïöóöÜîóÜÖÖ▲ñ äëíçí ÖíëÜüñÖ▲ ¿0Ñá½ó, ¡ÜöÜë▲ñ ÑÜ¿¢-Ö▲ ïöÜ　öá Öí ïöëí¢ñ £ÑÜëÜçá　 ó äÜë　Ñ¡í. げíÑñöí ôñïöá ó ÑÜïöÜóÖïöçÜ, ÖíÖñïñÖ Öñ-äÜäëíçó½▲ú ½Üëí¿áÖ▲ú Üàñëß, äÜÑÜëçíÖÜ £ÑÜëÜçáñ Üôóöñ¿　 ï 44-¿ñöÖó½ ïöí¢ñ½.

2 ó0¿　 2012 ÇÜÑí ç í¡öÜçܽ £í¿ñ だÑñï-ï¡Üú äïóêóíöëóôñï¡Üú ßÜ¿áÖóî▲, ¡ÜöÜëí　 ëíïäÜ¿Ü¢ñÖí äÜ Ü¿. Шíßï¡Üú Ç.ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ, £í ßÜ¿áüó½ ïöܿܽ Öí ïîñ-Öñ – Ç¿íççëíô ó ¿ñôíàóú çëíô, £í óê ïäóÖÜú Öí ïöñÖÑñ ~½ß¿ñ½í ¿ñôñßÖÜÇÜ Üôëñ¢ÑñÖó　 ó Ññçó£: «でÇÜëíя ïí½, ïÜÇëñú ÑëÜÇóê». Кí¡-öÜ Öñ¿ñäÜ, äÜôöó ï ó£Ññç¡Üú Öí âÜÖñ ï¿Ü¢óçüñúï　 ïóöÜíîóó ôóöí0öï　 äëóïÜö-ïöçÜ0àó½ó ç £í¿ñ ç▲ïÜ¡óñ ï¿Üçí. だö ôñÇÜ Öí ~öÜö ëí£ ßÜÑÜö ïÇÜëíöá ïÜöëÜÑÖó¡ó だぢゐ? ゎ¿íççëíô ä▲öíñöï　 Üßé　ïÖóöá, Öí ¡í¡Ü½ ÜïÖÜçíÖóó ÑçñÖíÑîíöá ÑÖñú ïÜÑñë-¢óöï　 ç £í¡ë▲öܽ ÜöÑñ¿ñÖóó (№2) äïóêóí-öëóôñï¡Üú ¡¿óÖó¡ó íßïÜ¿0öÖÜ £ÑÜëÜç▲ú ôñ¿Üçñ¡ ó, ôöÜ ÜôñÖá, ¡ÜÖñôÖÜ, «äñôñö» Ç¿íççëíôí (ゑ▲ äÜÖ　¿ó, ôóöíöñ¿á, - ~öÜ Ü äëñï¿ÜçÜöܽ ïÇÜëíÖóó), ßñ£ ïÜÜöçñöïöçÜ-0àñÇÜ Öí öÜ ëñüñÖó　 ïÜÑí. КÜÖñôÖÜ, Ç¿íç-çëíôÜ ¡ëíúÖñ öëÜÑÖÜ ÜäëíçÑíöá ÜôñçóÑÖÜñ ÖíëÜüñÖóñ £í¡ÜÖí çëíôܽ ぞíöí¿áó*, ¡ÜöÜ-ëí　 ó Öíäëíçó¿í Öí äëóÖÜÑóöñ¿áÖÜñ ¿ñôñ-Öóñ ç だぢゐ№4 　¡Üß▲ ßÜ¿áÖÜ0 ゑí¿ñÖöóÖÜ ごçíÖÜçÖÜ ぢ., 　¡Üß▲ äÜïñöóçüÜ0 ¡íßóÖñö äïóêóíöëí ç ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üú ÇÜëÜÑ-ï¡Üú äÜ¿ó¡¿óÖó¡ñ 19 ó0Ö　 2012 ÇÜÑí (£Ññïá äïóêóíöë ëíßÜöíñö äÜ ïÜç½ñïöóöñ¿á-ïöçÜ), í 21 ó0Ö　, ßÜÑÜôó Ññ¢ÜëÖ▲½ çëíôܽ, Öí ïçÜñ½ ¢ñ ëíßÜôñ½ ½ñïöñ ç だぢゐ, äëóÖ　¿í 　¡Üß▲ ßÜ¿áÖÜ0 Öí äëóÖÜÑóöñ¿áÖÜñ ¿ñôñÖóñ, ó ï ôÜçïöçܽ «ç▲äÜ¿ÖñÖÖÜÇÜ ÑÜ¿Çí»… Üü¿í ç ÜöäÜï¡. ゎ¿íççëíô çÖó½íöñ¿áÖÜ ó£Üôíñö ½ñÑóîóÖï¡Ü0 ¡íëöÜ (　¡Üß▲ ßÜ¿áÖÜú ゑí¿ñÖ-öóÖ▲ ごçíÖÜçÖ▲ ぢ.) ç í¡öÜçܽ £í¿ñ Öí Ç¿í-£íê Ü çïñê äëóïÜöïöçÜ0àóê ó £í　ç¿　ñö, ôöÜ äíîóñÖö¡í ç Ññúïöçóöñ¿áÖÜïöó £ÑÜëÜçí ó ßÜÑñö ç▲äóïíÖí ó£ äïóêóíöëóôñï¡Üú ¡¿óÖó-¡ó ç öñôñÖóñ äÜ¿Üôíïí. ぢëóïÜöïöçÜ0àóñ ç £í¿ñ - ¡Ü¿¿ñ¡öóç ëíßÜöÖó¡Üç だだШ №6 Ç. ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ, ¢óöñ¿ó Ñܽí äÜ Ü¿óîñ ЭÖÇñ¿áïí, ¡Ü¿¿ñÇó ó ïÜïñÑó ÖñçóÖÖÜ äÜïöëíÑíçüñú ó ó£½ÜôñÖÖÜú ¢ñÖàóÖ▲, ëÜÑ-ÖÜú ßëíö, ññ íÑçÜ¡íö ゐíëíÖÜç ゑ.ゑ., ÖíïöÜ　-öñ¿á îñë¡çó でç. ゎñÜëÇó　 Üöñî ん¿ñ¡ïíÖÑë, ÑñäÜöíö ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ぜñÖ£ñ¿óÖîñç ゑ.ぜ., äëñÑïöíçóöñ¿ó ½ñïöÖ▲ê ïëñÑïöç ½íïïÜçÜú óÖâÜë½íîóó – ï äÜÖó½íÖóñ½, Üß-¿ñÇôñÖóñ½, ÖÜ ó ï Öñ¡ó½ ÖñÑÜܽñÖóñ½ (çñÑá ïÜÑí öí¡ ó Öñ ß▲¿Ü!) äÜ¡óÑí0ö ïÜßëíÖóñ.

ば¢ñ çÜ ÑçÜëñ ßÜ¿áÖóî▲ çïñ Ü¢óÑíñ½ ç▲äóï¡ó ¡Ü¿¿ñÇó. ばÑóç¿ñÖóñ, çÜ£½ÜàñÖóñ, ÖñÇÜÑÜçíÖóñ ïÜ ï¿Üçí½ó ó ßñ£ ï¿Üç – ÖÜ Ç¿íçÖí　 Öíüí £íÑíôí ëñüñÖí: ôñ¿Üçñ¡í ÜïçÜßÜÑó¿ó. ゑÜö ç ~öܽ-öÜ ï½ñüíÖÖܽ ~½ÜîóÜÖí¿áÖܽ ïÜïöÜ　Öóó Öíï Öíü¿Ü ÖÜçÜñ ó£çñïöóñ. ご½ñÖÖÜ ç ~öÜö ½Ü½ñÖö äëóñêí¿ ïÜÑ Ñ¿　 äëÜçñÑñÖó　 £í¡ë▲öÜÇÜ £íïñÑíÖó　 Ü äëíçܽñëÖÜïöó ÖíêÜ¢ÑñÖó　 Öíüñú ¡Ü¿¿ñÇó ç だぢゐ. でÜÑ ïÜïöÜ　¿ï　, ó ß▲¿ ÜÖ Üö¡ë▲ö▲½. ぢÜ¡í£íÖó　 çëíôñú Öí ïÜÑñ äÜöíÖÖ▲ñ, óïöñî – ëÜÑÖí　 ÑÜôá äÜöñëäñçüñú (äÜ£çÜ¿áöñ Öí½ öí¡ ññ Öí£▲çíöá) – öÜ¢ñ ä▲öíñöï　 çëíöá, ç▲¡ëó¡óçíñö Üï¡Üëß¿ñÖó　 ç íÑëñï ëÜÑÖÜú ½íöñëó, ó Öó ëí£Ü Öñ Öí£▲çíñö ññ ½í½Üú, í öÜ¿á¡Ü äÜ ó½ñÖó ÜöôñïöçÜ. ぞÜ ïÜÑÜ çïñ 　ïÖÜ – ôñö¡óñ çÜäëÜï▲ ïöíëüñÇÜ äëÜ¡ÜëÜ-ëí ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üú ½ñ¢ëíúÜÖÖÜú äëÜ¡ÜëíöÜë▲ ご. КÜ¿ñïÖóôñÖ¡Ü £íïöíçó¿ó ¿ñôíàñÇÜ çëíôí äëó£Öíöá ßñ£ÜïÖÜçíöñ¿á-ÖÜïöá ïÜÑñë¢íÖó　 ç £í¡ë▲öܽ ÜöÑñ¿ñÖóó (ö.Ö. ßÜúÖܽ!) だぢゐ íßïÜ¿0öÖÜ £ÑÜëÜçÜÇÜ ôñ¿Üçñ¡í; ¢ñÖàóÖÜ ïÜÑ ÜïçÜßÜÑó¿.

ぞÜ!!! がÜëÜÇÜú ôóöíöñ¿á, ゑ▲ Ü¢ñ äÜÑÇÜ-öÜç¿ñÖ▲ ½ÖÜÇÜôóï¿ñÖÖ▲½ó öÜ¡-üÜÜ Ü äÜ¡í-£íöñ¿áÖ▲ê ïÜÑíê, ÇÑñ ïçñëüí0öï　 Öí çíüóê Ç¿í£íê Öñ¿ñä▲ñ, ï öÜô¡ó £ëñÖó　 £ÑëíçÜÇÜ ï½▲ï¿í, ÜäëíçÑíÖó　 çóÖÜçÖ▲ê ó ÜßçóÖñÖó　 ÖñçóÖÜçÖ▲ê. ぱñ½óÑí ï¿ñäí, í âí¡ö▲ Öí ßÜ-½íÇñ ïâíßëó¡ÜçíÖ▲ ܽñ¿Ü. ご ½▲, ó ゑ▲ öí¡ ôíïöÜ Üö¡ëÜçñÖÖÜ ÖñÑÜܽñçíñ½, ¡í¡ ½ÜÇÜö ß¿ó£¡óñ ó ëÜÑÖ▲ñ, ïí½▲ñ ÑÜëÜÇóñ Öí ïçñöñ, Ññöó, ¡¿ñçñöíöá Öí ëÜÑóöñ¿ñú, ï¢óçíöá

óê ïÜ ïçñöÜ. ぞí ~öÜö ëí£ Ü¢íï Üç¿íÑñ¿ ïÜ-£ÖíÖóñ½: ¡í¡ ß¿ó£¡í ÜÇëÜ£í, ¡í¡ öÜÖ¡í ÇëíÖá ½ñ¢ÑÜ ïçÜßÜÑÜú ó £í¡¿0ôñÖóñ½, ¡í¡ öëÜÑÖÜ ßÜëÜöáï　 £í äëíçÑÜ, Ñí¢ñ ñï¿ó ÜÖí Öí äÜ-çñëêÖÜïöó, ¡í¡ ¢ñïöÜ¡Ü ó ÖñÜöïöÜäÖÜ ÑÜôá ä▲öí¿íïá ó£ßíçóöáï　 Üö ëÜÑÖÜú ½íöñëó ëíÑó ¡çíëöóë▲. ぜíöá ïöëíÑí¿í Üö Öíäí-ÑÜ¡ ÑíçÖÜ, ÖÜ ï¡ë▲çí¿í – ïö▲ÑÖÜ. ぞí¡ÜÖñî ëñüó¿í ÜöÜ£çíöá í¡ö Ü ÑíëñÖóó ¡çíëöóë▲ Öí ó½　 ÑÜôñëó. ゑÜö öÜö–öÜ ÑÜôá ç£ßñ¿ñÖó-¿íïá. づñüó¿í ½í½Ü «äÜ¿ñôóöá» ç äïóêóí-öëóôñï¡Üú ¡¿óÖó¡ñ äëóÖÜÑóöñ¿áÖÜ, «çïñ-öí¡ó ½íöá», - äóüñö ÑÜôá ç £í　ç¿ñÖóó. ん £Öí¿í ¿ó ~öí «£íßÜö¿óçí　» ÑÜôá, ôöÜ ññ ½í½í Ü¢ñ Ñçí ÇÜÑí ÖÜ¢Ñíñöï　 ç Üäñëíîóó Öí ¢ñ¿ôÖܽ äÜ£▲ëñ, £Öí¿í ¿ó ñÑóÖïöçñÖÖí　 ÑÜôá, ôöÜ ó£-£í äÜç▲üñÖÖÜÇÜ ïÜÑñë¢íÖó　 ïíêíëí ç ¡ëÜçó ~öí Üäñëíîó　 Üö¡¿íÑ▲çí-¿íïá. がܽíñ½, ôöÜ Öñö.

ご½ññ½ Ç¿ÜßÜ¡Ü0 ÜçñëñÖÖÜïöá ç öܽ, ôöÜ ïÜÜöçñöïöçÜ0àÜ0 ÜîñÖ¡Ü Ññúïöçó　½ çëíôñú だぢゐ, í öí¡¢ñ «¿0ß　àñú ÑÜôñëó» Ü äëóÖÜÑóöñ¿áÖܽ ¿ñôñÖóó £ÑÜëÜçÜÇÜ ôñ¿Üçñ-¡í ç だぢゐ Ñíïö äëÜ¡ÜëíöÜëí.

КÜ¿¿ñ¡öóç だだШ№6: 21 äÜÑäóïá.

А ~öÜ äóïá½Ü äëóü¿Ü ç ëñÑí¡îó0 Üö ïÜïñÑñú Вí¿ñÖöóÖ▲ ИçíÖÜçÖ▲ ぢ.

ぞñö äëñÑñ¿í Öíüñ½Ü çÜ£½ÜàñÖó0 Üö äëÜó£ÜüñÑüñÇÜ ï¿Üôí　 ç Öíüñ½ ÇÜëÜÑñ - çÜäó0àóú âí¡ö äÜäëíÖó　 äëíç ó ïçÜßÜÑ▲ Çëí¢ÑíÖóÖí ば¡ëíóÖ▲.

どí¡, 21 ó0Ö　 öñ¡ÜàñÇÜ ÇÜÑí, Öñó£çñïö-Ö▲½ ïíÖóöíëܽ, 　¡Üß▲ ó£ äïóêßÜ¿áÖóî▲ (äëñÑïöíçóçüó½ï　 çëíôܽ) ó Ñçܽ　 ïÜöëÜÑ-Öó¡í½ó ½ó¿óîóó (Üôíïö¡Üç▲½ó) Üß½íÖÖ▲½ äÜöё½ Öíïó¿áÖÜ ß▲¿í Üçñ£ñÖí ó ÇÜïäóöí¿ó-£óëÜçíÖí ç äïóêóíöëóôñï¡Ü0 ßÜ¿áÖóîÜ Üôó-öñ¿áÖóîí ゑí¿ñÖöóÖí ごçíÖÜçÖí ぢ., äëÜ¢óçí-0àí　 ç Ñܽñ №… äÜ Ü¿. ЭÖÇñ¿áïí. ぢÜ ôóïöÜú ï¿ÜôíúÖÜïöó ïçóÑñöñ¿ñ½ çïñÇÜ ~öÜÇÜ ßñ£-£í¡ÜÖó　 ïöí¿ ïÜïñÑ, ¡ÜöÜë▲ú öÜö ¢ñ £íßó¿ öëñçÜÇÜ. でÜïñÑó ç▲　ïÖó¿ó, ôöÜ äÜ ÖíçñöÜ ÑÜôñëó ゑí¿ñÖöóÖí ごçíÖÜçÖí ß▲¿í äܽñàñ-Öí ç ÜöÑ. №2 Ñ¿　 ö　¢ñ¿ÜßÜ¿áÖ▲ê (ßÜúÖ▲ê) ï äïóêóôñï¡ó½ ëíïïöëÜúïöçܽ. ん äñëçÜäëó-ôóÖÜú öí¡ÜÇÜ ßñ£ÑÜüÖÜÇÜ äÜïöÜä¡í ÑÜôñëó 　çó¿íïá ¢ó¿í　 ä¿ÜàíÑá £-¡Ü½ÖíöÖÜú ¡çíë-öóë▲, Öí ¡ÜöÜëÜú äëÜ¢óçíñö ½í½í. Кí¡ äëíçó¿Ü, äëóÖÜÑóöñ¿áÖÜñ ¿ñôñÖóñ ôñ¿Üçñ¡í äëÜçÜÑóöï　 äÜ ëñüñÖó0 ïÜÑí, ¡ÜöÜëÜñ äëó-Öó½íñöï　 ç öñôñÖóñ 3-ê ÑÖñú.

ゑí¿ñÖöóÖí ごçíÖÜçÖí ぢ. ¢ñ ç äïóêóíöëó-ôñï¡Üú ßÜ¿áÖóîñ Öñ£í¡ÜÖÖÜ, ßñ£ ÜïöíÖÜç-¿ñÖó　 ÑóíÇÖÜ£í, ïÜÑñë¢í¿íïá 12 ÑÖñú. どí¡ ï¡í£íöá, äÜ äëóêÜöó ëÜÑÖÜú ÑÜôñëó ó äëó çï　ôñï¡Ü½ ïÜÑñúïöçóó íѽóÖóïöëíîóó ¡Ü½-½ÜÖí¿áÖÜÇÜ Üôëñ¢ÑñÖó　 „だß¿íïöÖí　 äïóêó-íöëóôñï¡í　 ßÜ¿áÖóîí №4“.

ぞÜ ï ~öó½ Öñ êÜöñ¿ó ½óëóöáï　 ïÜïñÑó ó ¡Ü¿¿ñÇó ゑí¿ñÖöóÖ▲ ごçíÖÜçÖ▲ ó£ ïëñÑÖñú ü¡Ü¿▲ №6, ¡ÜöÜë▲ñ ½Üëí¿áÖÜ äÜÑÑñë¢óçí-¿ó ñё ó äÜïöÜ　ÖÖÜ ßÜÑóëÜçí¿ó çÜäëÜï Ü ñё ëñíßó¿óöíîóó çÜ çïñê óÖïöíÖîó　ê: ÇÜëó-ïäÜ¿¡Ü½ñ, äëíçÜÜêëíÖóöñ¿áÖ▲ê ó ïó¿Üç▲ê ïöëÜ¡öÜëíê, ïëñÑïöçíê ½íïïÜçÜú óÖâÜë½í-îóó, Üßëíàí¿óïá ¡ ÑñäÜöíöí½ çïñê ÜëÜçÖñú.

ゑí¿ñÖöóÖí ごçíÖÜçÖí - Üôóöñ¿á óïöÜëóó ó ÇñÜÇëíâóó ï ½ÖÜÇÜ¿ñöÖó½ ïöí¢ñ½, çñöñ-ëíÖ öëÜÑí, Üçí¢íñ½▲ú ó ïçñö¿Üú ÑÜüó ôñ-¿Üçñ¡, ï ç▲ïÜ¡Üú ¡Ü¿áöÜëÜú Üßëí£ÜçíÖó　 ó ÜßàñÖó　, ¡í¡ ï Ññöá½ó, öí¡ ó ï ç£ëÜï¿▲½ó.

ゐ¿íÇÜÑíë　 ç½ñüíöñ¿áïöçÜ Öñßñ£Üôíïö-Ö▲ê ¡ ôñ¿Üçñôñï¡Üú ïÜÑáßñ ¿0Ññú öí¡óê, ¡í¡ ゐíëçóÖñÖ¡Ü ゑ.が – ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲, ぞíÖÜçï¡óú ご.ぞ. – ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ-¿Üçí, ぜñÖ£ñ¿óÖîñç ゑ.ぜ. – ÑñäÜöíö ÇÜëÜÑ-ï¡ÜÇÜ ïÜçñöí, КÜ¿ñïÖóôñÖ¡Ü ご.ゑ. – äܽÜà-Öó¡ äëÜ¡ÜëÜëí ½ñ¢ëíúÜÖÖÜú äëÜ¡ÜëíöÜë▲, ゐíëíÖÜç ゑ.ゑ. – íÑçÜ¡íö, どóöÜçí ゎ.Э.- ëñ-Ñí¡öÜë Çí£ñö▲ „でÜçñöï¡Üñ ぢëóÑÖñïöëÜ-çáñ“, Üöñî ん¿ñ¡ïíÖÑë - ï¿Ü¢óöñ¿á でç　öÜ-ゎñÜëÇóñçï¡ÜÇÜ êëí½í, Çëí¢ÑíÖï¡óñ äëíçí Üôóöñ¿áÖóî▲ ß▲¿ó £íàóàñÖ▲. 2 ó0¿　 ëñ-üñÖóñ½ ç▲ñ£ÑÖÜÇÜ ïÜÑí ÜÖí ç▲ü¿í Öí ïçÜ-ßÜÑÜ ó£ ïöÜ¿á Öñäëóçñö¿óçÜÇÜ ó ïöëíüÖÜ-ÇÜ Ñ¿　 Öñё ½ñïöí.

ぞÜ ëíÖÜ ñàё ïöíçóöá öÜô¡Ü ç ~öܽ Öí-üܽñçüñ½ Ññ¿ñ, ÖñÜßêÜÑó½Ü äÜ¿ÖÜïöá0 ëñíßó¿óöóëÜçíöá ゑí¿ñÖöóÖÜ ごçíÖÜçÖÜ ¡í¡ ôñ¿Üçñ¡í ó äëñäÜÑíçíöñ¿　, ó ÜÇëíÑóöá Üö Ñí¿áÖñúüóê ¡í¡óê-¿óßÜ äÜï　Çíöñ¿áïöç Öí ñё ÑÜßëÜñ ó ôñïöÖÜñ ó½　, Öí ñё ïçÜßÜÑÜ.

ぜ▲ ÖíÑññ½ï　 Öí öÜ, ôöÜ „ëÜÑÖ▲ñ“ ó ÑÜ¿¢-ÖÜïöÖ▲ñ ¿óîí, ïöÜ¿á ¿ñÇ¡Ü äëñïöÜäóçüóñ £í¡ÜÖ, äÜÖñïÜö Öí¡í£íÖóñ ç äÜ¿ÖÜú ½ñëñ.

Жó¿áî▲ ÑÜ½í №… äÜ Ü¿. ЭÖÇñ¿áïí

だö ëñÑí¡îóó:ばçí¢íñ½▲ñ ôóöíöñ¿ó! でñÇÜÑÖ　 ½▲ Öñ

½Ü¢ñ½ Üö¡ë▲öÜ Öí£▲çíöá âí½ó¿óó çïñê ÜôíïöÖó¡Üç ~öÜú çÜ£½Üöóöñ¿áÖÜú óïöÜ-ëóó, ÖÜ ¡ÜÇÑí äëÜ¡ÜëíöÜëí Ñíïö äëíçÜçÜ0 ÜîñÖ¡Ü çïñ½, ¡öÜ öí¡ ó¿ó óÖíôñ ß▲¿ äëó-ôíïöñÖ ¡ äëóÖÜÑóöñ¿áÖÜú ÇÜïäóöí¿ó£íîóó ゑí¿ñÖöóÖ▲ ごçíÖÜçÖ▲ ぢ., ½▲ Öí£Üçñ½ çóÖÜ çïñê äÜó½ñÖÖÜ. がñúïöçóöñ¿áÖÜ, Öñ çñëóöï　, ôöÜ ¡ÜÇÑí ½▲ ÇÜçÜëó½, ôöÜ Öíüñ ÜßàñïöçÜ ïöíÖÜçóöï　 ßÜ¿ññ Üö¡ë▲ö▲½, äëíçÜç▲½, ¡ÜÇÑí ñçëÜäñúï¡óñ ó Üßàñôñ-¿Üçñôñï¡óñ îñÖÖÜïöó ½▲ ïöíçó½ çÜ Ç¿íçÜ ÜÇ¿í, ïöí¿Ü çÜ£½Ü¢Ö▲½ ÑçñÖíÑîíöá ÑÖñú ÜÑñë¢óçíöá ïÜçñëüñÖÖÜ £ÑÜëÜçÜÇÜ ç äïó-êóôñï¡Ü½ ä¿íÖñ ôñ¿Üçñ¡í ç ÜöÑñ¿ñÖóó äïóêßÜ¿áÖóî▲, ÇÑñ ïÜÑñë¢íöáï　 ßÜúÖ▲ñ ßÜ¿áÖ▲ñ. ゐñ£ ¡í¡óê-¿óßÜ ÜïÖÜçíÖóú ó ëñ-üñÖó　 ïÜÑí.

ХëÜÖÜ¿ÜÇó　 ïÜß▲öóú öí¡Üçí.19 ó0Ö　 ïñÇÜ ÇÜÑí äÜ £í　ç¿ñÖó0 ëÜÑ-

ÖÜú ñÑóÖïöçñÖÖÜú ÑÜôñëó ず0ѽó¿▲, çëñ-½ñÖÖÜ óïäÜ¿Ö　0àí　 ÑÜ¿¢ÖÜïöá ÇÜëÜÑ-ï¡ÜÇÜ äïóêóíöëí ïÜç½ñïöóöñ¿á ぞíöí¿á　 £íÜôÖÜ, Öñ Üï½íöëóçí　 äíîóñÖöí, ç▲äó-ï▲çíñö Öíäëíç¿ñÖóñ Öí ÇÜïäóöí¿ó£íîó0 ç だぢゐ № 4.

21 ó0Ö　 ç 11.30 ôíïÜç ç ¡çíëöóëÜ ゑí-¿ñÖöóÖ▲ ごçíÖÜçÖ▲ äëóß▲¿ ôñ¿Üçñ¡ ç ßñ-¿Ü½ êí¿íöñ, Öí£çíçüóúï　 çëíôܽ, Öí½ñ-ëóçí　ïá ó£½ñëóöá Ñíç¿ñÖóñ, ÖÜ öÜ¿á¡Ü ç ïöñÖíê ßÜ¿áÖóî▲. げñ¿ñÖí　 ï¡Üëí　 äܽÜàá ÖíêÜÑó¿íïá çÜ£¿ñ äÜÑéñ£Ñí. ゑí¿ñÖöóÖí ごçíÖÜçÖí Üö¡í£í¿íïá Üö «Üï¿ÜÇó» 　¡Üß▲ çëíôí. ぢÜï¿ñ ~öÜÇÜ ÑÜôá, ïñç ç ½íüóÖÜ «ï¡ÜëÜú äܽÜàó», äÜñêí¿í óï¡íöá ÑëÜÇÜú çíëóíÖö ÇÜïäóöí¿ó£íîóó ½íöñëó.

21 ó0Ö　 ïñÇÜ ÇÜÑí (ïÜ ï¿Üç ÜöçñöïöçñÖ-Ö▲ê ïÜöëÜÑÖó¡Üç ½ó¿óîóó) ç Ññ¢ÜëÖÜ0 ôíïöá ÇÜëÜöÑñ¿í ½ó¿óîóó äÜïöÜäíñö £çÜ-ÖÜ¡, 　¡Üß▲ Üö Üôíïö¡ÜçÜÇÜ äïóêóíöëí - ßñ£ Ü¡í£íÖó　 âí½ó¿óó - (Ü Öíï ç ÇÜëÜÑñ çïñÇÜ ÜÑóÖ äïóêóíöë, Üôíïö¡Üç▲ê Öñö) ï äëÜïáßÜú Ü äëóïÜöïöçóó «äëó äëóÖÜÑó-öñ¿áÖÜú ÇÜïäóöí¿ó£íîóó» 　¡Üß▲ ßÜ¿áÖÜú ゑí¿ñÖöóÖ▲ ごçíÖÜçÖ▲ ぢ. Üôíïö¡ÜçÜÇÜ ½ó-¿óîóÜÖñëí. ゑ ~öÜö ¢ñ ÑñÖá ç 21.30 Ñçí(!) Üôíïö¡Üç▲ê ½ó¿óîóÜÖñëí ç▲ñ£¢í0ö Öí ¡çíëöóëÜ «ßÜ¿áÖÜú». どí½ óê Ü¢óÑí-ñö ½íë¡óëÜçíÖÖí　 ½íüóÖí «で¡ÜëÜú äÜ-½Üàó» (ëñÑí¡îóó öí¡ ó Öñ ÜÑí¿Üïá ç▲-　ïÖóöá, ó£ ¡í¡ÜÇÜ ¿ñôñßÖÜÇÜ Üôëñ¢ÑñÖó　 ß▲¿í «ï¡Üëí　») ï ½Ü¢ôóÖÜú ç £ñ¿ñÖܽ ½ñÑóîóÖï¡Ü½ ¡Üïö0½ñ, äëñÑïöíçóçüó½ï　 çëíôܽ äïóêßÜ¿áÖóî▲ ó çÜÑóöñ¿á. ゑÜúÑ　 ç ¡çíëöóëÜ ゑí¿ñÖöóÖ▲ ごçíÖÜçÖ▲, «çëíô» (öí¡Üç▲½ Öñ 　ç¿　　ïá) äëÜïóö ñё äëÜñêíöá ç äïóêßÜ¿áÖóîÜ ó£½ñëóöá Ñíç¿ñÖóñ. ぞñ ïÜÇ¿íüí　ïá, ÖÜ ó Öñ äëÜ　ç¿　　 âó£óôñ-ï¡ÜÇÜ ïÜäëÜöóç¿ñÖó　, ゑí¿ñÖöóÖí ごçíÖÜç-Öí ç ïÜäëÜçÜ¢ÑñÖóó ÑçÜê Üôíïö¡Üç▲ê ó «çëíôí» äëóß▲çíñö ç äïóêßÜ¿áÖóîÜ, ÇÑñ Ññ¢ÜëÖ▲½ çëíôܽ Ü¡í£í¿íïá çïñ öÜö ¢ñ çëíô ぞíöí¿á　, ¡ÜöÜëí　 £íÜôÖÜ ç▲äóïí¿í ñú Öíäëíç¿ñÖóñ Öí ÇÜïäóöí¿ó£íîó0. ぞñ-½ñÑ¿ñÖÖÜ «ßÜ¿áÖÜ0» äܽñàí0ö Öí ¿ñ-ôñÖóñ ó¿ó Üßï¿ñÑÜçíÖóñ (çëíôó öí¡ ó Öñ ÜäëñÑñ¿ó¿óïá!) ïëí£Ü ¢ñ ç ÜöÑñ¿ñÖóñ, ÇÑñ äëÜêÜÑ　ö ¿ñôñÖóñ ßÜúÖ▲ñ ßÜ¿áÖ▲ñ. がçñ-ÖíÑîíöá ïÜöÜ¡ ñё «Üßï¿ñÑÜ0ö», ÖÜ Ñí¢ñ Öí ½Ü½ñÖö ç▲äóï¡ó ÑóíÇÖÜ£í Öñö. ゑñÑá Öñ¿á£　 ¢ñ äëó£Öíöá ïöëíüÖ▲½ ÑóíÇÖܣܽ «Ñ¿óöñ¿áÖÜñ äëñß▲çíÖóñ ç ïöëñïïÜçÜú ïóöÜíîóó».

ご£Üôí　 げí¡ÜÖ ば¡ëíóÖ▲ «だ äïóêóí-öëóôñï¡Üú äܽÜàó», ¡ÜöÜë▲ú ÜôñÖá äÜÑ-ëÜßÖÜ ëí£é　ïÖó¿í ïöíëüóú äëÜ¡ÜëÜë ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üú ½ñ¢ëíúÜÖÖÜú äëÜ¡ÜëíöÜë▲ ご.ゑ. とÜ¿ñïÖóôñÖ¡Ü Öí ïÜÑñ, ôóöíñ½ ç ïöíöáñ 13: «だïÜßí ÇÜïäóöí¿ó-£óëÜñöï　 ç äïóêóíöëóôñï¡Üñ Üôëñ¢ÑñÖóñ

ÑÜßëÜçÜ¿áÖÜ – äÜ ñё äëÜïáßñ ó¿ó äÜ ñё ÜïÜ£ÖíÖÖÜ½Ü ïÜÇ¿íïó0». がí¿ññ ñàё óÖöñ-ëñïÖññ. ゎÜïäóöí¿ó£óëÜçí¿ó äëóÖÜÑóöñ¿á-ÖÜ, ßñ£ ïÜÇ¿íïó　 ゑí¿ñÖöóÖ▲ ごçíÖÜçÖ▲, ÖÜ ïÜÇ¿íïÖÜ ~öÜÇÜ ¢ñ げí¡ÜÖí ば¡ëíóÖ▲, ç ôíïöÖÜïöó ïöíöáó 14 «だïÖÜçíÖó　 Ñ¿　 ÇÜ-ïäóöí¿ó£íîóó ¿óîí ç äïóêóíöëóôñï¡Üñ Üôëñ¢ÑñÖóñ ç äëóÖÜÑóöñ¿áÖܽ äÜë　Ñ¡ñ» ÇÜçÜëóöï　: «ずóîÜ, ¡ÜöÜëÜñ ïöëíÑíñö äïó-êóôñï¡ó½ ëíïïöëÜúïöçܽ, ½Ü¢ñö ß▲öá ÇÜïäóöí¿ó£óëÜçíÖÜ ç äïóêóíöëóôñï¡Üñ Üôëñ¢ÑñÖóñ ßñ£ ÜïÜ£ÖíÖÖÜÇÜ ïÜÇ¿íïó　 ó¿ó ßñ£ ñё £í¡ÜÖÖÜÇÜ äëñÑïöíçóöñ¿　, ñï¿ó ñÇÜ Üßï¿ñÑÜçíÖóñ ó¿ó ¿ñôñÖóñ çÜ£½Ü¢ÖÜ öÜ¿á¡Ü ç ïöíîóÜÖíëÖ▲ê Üï¿Üçó　ê, ó äëó ÜïöíÖÜç¿ñÖóó Ü ¿óîí ö　¢ñ¿ÜÇÜ äïóêóôñ-ï¡ÜÇÜ ëíïïöëÜúïöçí, çï¿ñÑïöçóñ ôñÇÜ ÜÖÜ: ÜôóÖ　ñö ó¿ó ç▲　ç¿　ñö ëñí¿áÖ▲ñ Öí½ñëñ-Öó　 ÜôóÖóöá Ññúïöçó　, ¡ÜöÜë▲ñ 　ç¿　0ö ïÜßÜú ÖñäÜïëñÑïöçñÖÖÜ0 ÜäíïÖÜïöá Ñ¿　 Öñё ó¿ó Ü¡ëÜ¢í0àóê, ó¿ó Öñ ½Ü¢ñö ïí-½ÜïöÜ　öñ¿áÖÜ ÜÑÜç¿ñöçÜëóöá ïçÜó ÜïÖÜç-Ö▲ñ ¢ó£ÖñÖÖ▲ñ äÜöëñßÖÜïöó Öí ÜëÜçÖñ, ¡ÜöÜë▲ñ Üßñïäñôóçí0ö ñё ¢ó£ÖñÑñ　öñ¿á-ÖÜïöá.»

ずóîÜ, ¡ÜöÜëÜñ äëóÖÜÑóöñ¿áÖÜ ÇÜïäóöí-¿ó£óëÜçí¿ó äÜ ëñüñÖó0 çëíôí-äïóêóíöëí Öí ÜïÖÜçíÖó　ê, ¡ÜöÜë▲ñ ó äëñÑÜï½íöëó-çí0ö äëóÖÜÑóöñ¿áÖÜ0 ÇÜïäóöí¿ó£íîó0 (ôóöíúöñ ç▲üñ), äÜÑ¿ñ¢óö Üß　£íöñ¿áÖÜ½Ü Öí äëÜö　¢ñÖóó 24 ôíïÜç ïÜ çëñ½ñÖó ÇÜ-ïäóöí¿ó£íîóó Üï½ÜöëÜ ¡Ü½óïïóñú çëíôñú-äïóêóíöëÜç äïóêóíöëóôñï¡ÜÇÜ Üôëñ¢ÑñÖó　 Ñ¿　 äëóÖ　öó　 ëñüñÖó　 Üß ÜßÜïÖÜçíÖÖÜ-ïöó ÇÜïäóöí¿ó£íîóó. どí¡í　 ¡Ü½óïïó　 äëÜ-çñ¿í Üï½Üöë «äíîóñÖö¡ó», ÖÜ ïÜÇ¿íïÖÜ ~öÜÇÜ £í¡ÜÖí Öó ÜÇëÜ£ ïçÜñ½Ü £ÑÜëÜçá0, öñ½ ßÜ¿ññ £ÑÜëÜçá0 Ü¡ëÜ¢í0àóê ゑí¿ñÖ-öóÖí ごçíÖÜçÖí Öñ äëÜ　ç¿　¿í, ÖÜ öñ½ Öó ½ñÖññ ñё Üïöíçó¿ó ó Ñí¿áüñ ç ~öܽ ¢ñ ÜöÑñ¿ñÖóó äëóÖÜÑóöñ¿áÖÜ. でÜÑ Ü äëíçÜ-½ñëÖÜïöó ñё ïÜÑñë¢íÖó　 ç ïöíîóÜÖíëñ ïÜïöÜ　¿ï　 öÜ¿á¡Ü Öí ÑçñÖíÑîíö▲ñ ïÜö¡ó ó Öñ ïôñ¿ ÖñÜßêÜÑó½▲½ ÜÑñë¢óçíöá ñё äëó-ÖÜÑóöñ¿áÖÜ ç だぢゐ. ぞí äëÜö　¢ñÖóó äÜôöó ÑçÜêÖñÑñ¿áÖÜÇÜ äëñß▲çíÖó　 ゑí¿ñÖöóÖ▲ ごçíÖÜçÖ▲ ç £í¡ë▲öܽ ÜöÑñ¿ñÖóó äëÜöóç ñё çÜ¿ó ñú ïöíçó¿ó ¡í¡óñ-öÜ Ü¡Ü¿▲, äÜ ñё ï¿Üçí½ äÜï¿ñ Öóê £í½ñÑ¿　¿íïá ëñôá, ßÜ-¿ñ¿í ÇÜ¿Üçí. だ ñё ½Üëí¿áÖܽ ïÜïöÜ　Öóó Ü¢ ó ÇÜçÜëóöá Öñ äëóêÜÑóöï　!

ご£ äóïñ½ ç ëñÑí¡îó0, Üçí¢íñ½▲ñ ôó-öíöñ¿ó, ç▲ äÜÖ　¿ó, ôöÜ ç½ñüí¿óïá ç ëí£-ßóëíöñ¿áïöçÜ ó ÜïçÜßÜ¢ÑñÖóñ ゑí¿ñÖöó-Ö▲ ごçíÖÜçÖ▲ ïÜïñÑó ó ¡Ü¿¿ñÇó, ÑñäÜöíö▲ ó íÑçÜ¡íö, ¢ÜëÖí¿óïö▲. ぞí½ó äëÜçÜÑóöï　 ¢ÜëÖí¿óïöï¡Üñ ëíïï¿ñÑÜçíÖóñ, ÖÜ óÑёö ÜÖÜ ï ßÜ¿áüó½ «ï¡ëóäܽ». ゑëíô-äïóêóíöë, ¡ÜöÜëí　 ç▲äóïí¿í £íÜôÖÜ Öíäëíç¿ñÖóñ Öí ÇÜïäóöí¿ó£íîó0, í £íöñ½ ó ÇÜïäóöí¿ó£óëÜ-çí¿í «äíîóñÖö¡Ü», Üö¡í£í¿íïá çïöëñöóöá-ï　 ó Üöçñöóöá Öí çÜäëÜï▲ ¢ÜëÖí¿óïöÜç. でÜöëÜÑÖó¡ó ½ó¿óîóó öí¡ ó Öñ Öí£çí¿ó, ¡öÜ ¢ñ äëóÇ¿íïó¿ Üôíïö¡Üç▲ê Ñ¿　 ÜêëíÖ▲ äÜë　Ñ¡í äëó äëóÖÜÑóöñ¿áÖÜú ÇÜïäóöí¿ó-£íîóó Çëí¢ÑíÖ¡ó. ぞí½ ñàё äëñÑïöÜóö ç▲-　ïÖóöá, ó£ ¡í¡ÜÇÜ Üôëñ¢ÑñÖó　 ó äÜ ôáñú £í　ç¡ñ äëóß▲çí¿í Ñçí¢Ñ▲ «ï¡Üëí　 äÜ-½Üàá», ó ¡öÜ ç ßñ¿Ü½ êí¿íöñ, í £íöñ½ ó ç £ñ¿ñÖܽ ½ñÑóîóÖï¡Ü½ ¡Üïö0½ñ ä▲öí¿óïá «ó£½ñëóöá 　¡Üß▲ Ñíç¿ñÖóñ», äÜï¿ñ ôñÇÜ ゑí¿ñÖöóÖí ごçíÖÜçÖí Ü¡í£í¿íïá ç ßÜ¿áÖó-îñ. ゑÜäëÜïÜç ½ÖÜÇÜ ó ½▲ ÖíÑññ½ï　, ôöÜ ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲ ゑ. ゐíëçóÖñÖ-¡Ü, ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ご. ぞíÖÜçï¡óú, íÑçÜ-¡íö ゑ. ゐíëíÖÜç, ÑñäÜöíö▲ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜ-çñöí ゑ. ぜñÖ£ñ¿óÖîñç ó ぞ. ぜóÖôñç, ¡ïöíöó, ÜôñÖó¡ ゑí¿ñÖöóÖ▲ ごçíÖÜçÖ▲, ÇÜëÜÑï¡óñ (ó Öñ öÜ¿á¡Ü!) ¢ÜëÖí¿óïö▲ ÑÜ¡Üäí0öï　 ÑÜ óïöóÖ▲ ó ïܽñ0ö £íàóöóöá äëíçí ó ïçÜßÜÑÜ Üôóöñ¿　 ï 44-¿ñöÖó½ ßñ£Üäëñô-Ö▲½ ïöí¢ñ½. ぞÜ, í ½Üëí¿áÖ▲ñ ¡íôñïöçí ó Ññúïöçó　 ëÜÑÖÜú ñÑóÖïöçñÖÖÜú ÑÜôñ-ëó ÜïöíÖÜöï　 Öí ïÜÑ Üßàñïöçí ó ëÜßîí½ó Öí ïñëÑîñ ½íöñëó, ¡ÜöÜëí　 ç▲ëíïöó¿í, ç▲Üôó¿í ó Ñí¿í äÜöёç¡Ü ç ¢ó£Öá. でñÇÜÑÖ　 ÑÜôá ëíßÜöíñö ïäñîóí¿óïöܽ ç ÜÑÖܽ ó£ Üß¿íïöÖ▲ê Üäëíç¿ñÖóú, ó ñú äÜ£íëñ£ ÖÜ¢-Öí ¡çíëöóëí ç だÑñïïñ, í ½íöá çïё ¢óçñö ó ëíßÜöíñö, ÜÑÖó½ ï¿Üçܽ ½ñüíñö.

ばçí¢íñ½▲ñ ôóöíöñ¿ó, ëí£ßóëí　ïá ç ïóöÜíîóó, ½▲ ï¿▲üó½, ôöÜ äÜÑÜßÖ▲ñ ï¿Ü-ôíó, êÜöá ëñÑ¡Ü, ÖÜ äëÜóïêÜÑ　ö ç Öíüñú ¢ó£Öó. ぢÜÑñ¿óöñïá ï Öí½ó çíüó½ó Öñïôí-ïöá　½ó, ó ½▲ äÜïöíëíñ½ï　 äܽÜôá çí½.

ЖÜëÖí¿óïöï¡Üñ ëíïï¿ñÑÜçíÖóñ çñÑñö ëñÑí¡öÜë ゎí¿óÖí どИどだゑん

ЖУРнАЛИСТСКОЕ РАССЛЕдОвАнИЕ: МОРАЛь И ОбщЕСТвО

«сгорая сам,

«нагрей» других»!

торжество добра

и сплоченности?!

12 èþëÿ 2012 ã. つてち0"98 ËÈÏÍß - ̲ÆÍÀÐÎÄÍÈÉ ÄÅÍÜ Ñ²Ì'¯

ÒÐÀÄÈÖ²¯, ÎÁÐßÄÈ

ば"äñëüóú"がñÖá" ï：½Ó；" ç"ば¡ëí；Ö：" ÇÜ-ßñëÖíöÜë"だÑñàóÖó"ぎÑÜíëÑ"ぜíöç：úôÜ¡"ç" ëí½¡íê" äëÜñ¡öÜ" ÅぞíëÜÑÖóú" ß0Ñ-¢ñöÇ" £íäÜôíö¡Üçíç" ÇëíÖÑ：Ü£Öñ" ïç　-öÜ" Ñ¿　" ßíÇíöÜÑ：öÖóê" ëÜÑóÖ"だÑñïá¡Ü；"Üß¿íïö：." ç" 　¡óê" çóêÜçÜ．öáï　" ß：¿áüñ"çÜïá½ó" Ñ：öñú0" げíäëÜüñÖÖ　" ç：Ñ" ÇÜ-ßñëÖíöÜëí" Üöëó½í¿ó" ：" ç：ï：½" ï：½ñú" £"ゐ：¿ÇÜëÜÑ/がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ"ëíúÜÖÜ"öí"48"

Ñ：öñú"ü¡：¿áÖÜÇÜ"ç：¡Ü"£"でöíëÜ¡Ü£íîá¡Ü；."ゐëóö：çïá¡Ü；." ぢñöë：çïá¡Ü；." とÜ£íîá¡Ü；."ゑÜ¿ÜÑó½óë：çïá¡Ü；" öí"ぜó¡Ü¿í；çïá¡Ü；"ï：¿áïá¡óê"ëíÑ0

8" ¿óäÖ　" ç" äíë¡Ü" ¡Ü¿áöÜëó" öí"ÑÜ£ç：¿¿　" ：½ñÖ：" ど0ゎ0"ぷñçôñÖ¡í" ç"½：ïö："だÑñï：" Ñ：öñú" öí" ；ê" ßíöá¡：ç" äëóç：öí¿ó"£íïöÜäÖó¡" ÇÜ¿Üçó"だÑñïá¡Ü；" Üß¿íïÖÜ；"Ññë¢íçÖÜ；" íѽ：Ö：ïöëíî：；" が½óöëÜ"ゑÜ-

¿ÜüñÖ¡Üç" öí" Öíôí¿áÖó¡" Üäëíç¿：ÖÖ　"ï：½Ó；" öí"½Ü¿ÜÑ：" Üß¿Ññë¢íѽ：Ö：ïöëíî：；"やçíÖ"é¡Üç¿．ç0"ん"Ñí¿：" ßÜ¿Ü"Öñ£íßÜöÖ．"Ñ：úïöçÜ" £" ¡¿ÜÜÖí½ó" öí" ¡í£¡Üçó-½ó" ÇñëÜ　½ó." ßñ£¡ÜüöÜçÖó½" ¡íöíÖ-Ö　½" Öí" ë：£ÖܽíÖ：öÖóê" íöëí¡î：ÜÖíê."ä：£Öíçí¿áÖó½ó"ç：¡öÜëóÖí½ó"£"äÜÑíëÜÖ-¡í½ó"öí"ßíÇíöÜ"：ÖüÜÇÜ0"ぢÜ"£í¡：ÖôñÖÖ0"ïç　öí"öñä¿í."ÑëÜ¢ßó."äÜï½：üÜ¡"："àíïö　"çï：½"ü¡Ü¿　ëí½"ßÜ¿Ü"çëÜôñÖÜ"äÜëöâñ¿："£："ü¡：¿áÖó½"äëó¿íÑÑ　½."àÜ"ÑÜäÜçÖó-¿Ü"½Üëñ"äÜ£óöóçÖóê"ñ½Üî：ú"öí"ëíÑÜïö：0

げí" ä：Ñöëó½¡ó" ÇÜ¿Üçó" ゐ：¿ÇÜëÜÑ/がÖ：ïöëÜçïá¡Ü；" ëíúÜÖÖÜ；" Ññë¢íçÖÜ；"íѽ：Ö：ïöëíî：；" ゑíïó¿　" ぶÜëÖÜ¿Üîá-¡ÜÇÜ" öí"ぢíëö：；" ëñÇ：ÜÖ：ç" £" 4" äÜ" 9" ¿óä-Ö　" ç" ïñ¿óà：" ½：ïá¡ÜÇÜ" öóäÜ" げíöÜ¡í"äëÜúüÜç" や"ぜ：¢ÖíëÜÑÖóú"âñïöóçí¿á"Ñóö　ôÜ/0Öíîá¡Ü；" öçÜëôÜïö：" ÅでÜÖîñ" ç"ÑÜ¿ÜÖ　êÇ."　¡óú"£：ßëíç"Ñ：öñú"ゐ：¿ÇÜëÜÑ/がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ" ëíúÜÖÜ" öí" ½：ïöí"ゐ：¿ÇÜëÜÑí/がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ." ïñ¿óàí"でñëÇ：；ç¡í."í"öí¡Ü¢"ゑ：ë½ñÖ：；."ずíöç：；."½：ïö"だÑñïí."や£½í；¿."や¿¿：ô：çïá¡""öí"びíë¡：ç0"ぞí"ç：Ñ¡ëóöö："£íêÜÑÜ"ゑíïó¿á"ぶÜëÖÜ¿Üîá¡óú"£í£Öíôóç."àÜ"ゐ：¿ÇÜëÜÑÑÖ：ïöëÜçàóÖí"£íç¢Ñó"ßÜ¿í"ÇÜïöóÖÖÜ0"£ñ½¿ñ0."ßíÇí-öÜ0"Öí"ïÜÖîñ."½Üëñ."äÜï½：ü¡ó"öí"öí¿íÖ-öó."Ññ"ÑÜöëó½Ü0öáï　"：Ññ；"ïä：çÑëÜ¢ÖÜïö："ÖíëÜÑ：ç" öí" £" ëܣܽ：ÖÖ　½" ïöíç¿　öáï　"

ÑÜ" ¿0Ññú" £" ë：£Öó½ó"½Ü¢¿óçÜïö　½ó0"Åぜ：" çï：" ë：£Ö：." í¿ñ"ë：çÖ：#Ç" /" ä：Ñ¡ëñï¿óç"¡ñë：çÖó¡"ëíúÜÖÜ0

ば" êÜÑ：" âñïöóçí¿0." ïä：çÜëÇíÖ：/£íöÜëí½ó"　¡ÜÇÜ"ïöí¿ó"げíöÜ¡：çïá¡í"ïñ-¿óàÖí" ëíÑí." ÇëܽíÑïá¡í" ÜëÇíÖ：£íî：　"ぎづん"ÅがÖ．ïöëÇ" öí"íÖïí½ß¿á"ÖíëÜÑÖÜ-ÇÜ" öíÖî0"ÅがÖ．ïöëÇ" ä：Ñ" ¡ñë：çÖóîöçܽ"でç：ö¿íÖó" づÜïö：¡ÜçÜ；." ç：ÑÑ：¿" Ü" ïäëí-çíê"ï：½Ó；."½Ü¿ÜÑ："öí"ïäÜëöÜ"Ññë¢íçÖÜ；"ëíúÜÖÖÜ；" íѽ：Ö：ïöëíî：；." úÜÇÜ" ÜôíïÖó-¡ó" äëÜçñ¿ó" £íï：ÑíÖÖ　" Å¡ëÜÇ¿ÜÇÜ" ïöÜ-¿ÜÇ" £" äëñ£ñÖöíî：　½ó" ïçÜ；ê" ½：ïö" öí"ï：¿."£Ñ：úïÖó¿ó"ñ¡ï¡Üëï：；"äÜ"çó£ÖíôÖó½"½：ïî　½"½：ïöí"ゐ：¿ÇÜëÜÑí/がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ."äëÜçñ¿ó"ß¿íÇÜÑ：úÖÜ"í¡î：0"Åが：öó"Ñ：ö　½Ç"£" £í¿ÜôñÖÖ　½" ÜôíïÖó¡：ç" £"â：£óôÖó½ó"

Üß½ñ¢ñÖó½ó"½Ü¢¿óçÜïö　½ó."　¡："çóïöÜ-äó¿ó"Öíë：çÖ："£"：ÖüÜ0"öí¿íÖÜçóöÜ0"½Ü-¿ÜÑÑ00"とë：½"öÜÇÜ."ç"Öí£çíÖ：ú"í¡î：；"ç£　-¿ó" Üôíïöá" çóêÜçíÖî：" ëíúÜÖÖÜÇÜ" äëó-öÜ¿¡Ü"Ñ¿　"Ñ：öñú" öí" ܽÜçÖÜ" £íïÜÑ¢ñÖ："ÖñäÜçÖÜ¿：öÖ：0

ぢÜ£óöóç."　¡óú"äíÖÜçíç"Öñ"ö：¿á¡ó"ç"¡Ü¢Ö：ú"ä：àóÖî："ぶÜëÖܽÜëïá¡ÜÇÜ"Ü£ßñ-ëñ¢¢　."í"ú"Ü"¡Ü¢Ö：ú"êçó¿óÖ："äëÜçñÑñ-ÖÜÇÜ"âñïöóçí¿0." ÖíÑÜçÇÜ" £í¿óüóöá-ï　"ç"ÑÜüíê"öí"ïñëî　ê"Ñ：öñú."　¡："£í"ôíï"äëÜçñÑñÖÖ　" £íêÜÑÜ" ïöí¿ó"ÜÑÖ：．0"çñ-¿ó¡Ü0"で：½Ó．00

ゑ：ÑÑ：¿"Ü"ïäëíçíê"ï：½Ó；.½Ü¿ÜÑ："öí"ïäÜëöÜ"

ëíúÜÖÖÜ；"Ññë¢íçÖÜ；"íѽ：Ö：ïöëíî：；

ÏÅÐØÈÉ ÄÅÍÜ Ñ²Ì’¯ – ÂÏÅÐØÅ Ç ÊÅвÂÍÈÊÀÌÈ ÎÁËÀÑÒ² ÒÀ ÐÀÉÎÍÓ:"¿óäÖ　"4234"ëÜ¡Ü"çäñëüñ"ç"ば¡ëí；Ö："äÜôí¿ó"ç：Ñ£Öíôíöó"がñÖá"ï：½Ó；0"やÑñ　"ïç　ö¡ÜçíÖÖ　"Öí¿ñ-

¢óöá"ぢíëö：；"ëñÇ：ÜÖ：ç."í¿ñ"；；"üçóÑ¡Ü"ä：ÑêÜäó¿í"çï　"Ü¡ëí；Öïá¡í"ïä：¿áÖÜöí."Üï¡：¿á¡ó"ï：½Ó　"Î"îñ"ïäÜ¡ÜÖç：ôÖí"．ÑÖ：ïöá"ë：ÑÖóê"¿0Ññú."ÇÜöÜçóê"Öí"ïí½ÜäÜ¢ñëöçÜ"ÜÑóÖ"£í"ÜÑÖÜÇÜ0"びÜôí"　¡"Ü"ïç：ö：."öí¡"："ç"ば¡ëí；Ö：."：ÖïöóöÜö"ï：½Ó；"£ÖíêÜÑóöáï　"ä：Ñ"£íÇëÜ£Ü0."ßÜ"£"¡Ü¢Öó½"ëܡܽ"½ó"çïñ"½ñÖüñ"ÜçíÇó"äëóÑ：¿　．½Ü"ë：ÑÖó½."ß¿ó£á¡ó½"öí"¡ÜêíÖó½."í"çïñ"ß：¿áüñ"¡ÜÖîñÖöëÜ．½Üïá"Öí"ëÜßÜö：."¡íëÓ．ë："öí"ÑÜï　ÇÖñÖÖ："â：ÖíÖïÜçÜÇÜ"ß¿íÇÜäÜ¿Üôô　0

ゐ：¿ÇÜëÜÑ/がÖ：ïöëÜçïá¡í"ëíúÜÖÖí"Ññë¢íçÖí"íѽ：Ö：ïöëíî：　"Öí"ä：Ñïöíç：" ïöíöö：" 37"げí¡ÜÖÜ"ば¡ëí；Öó"ÅぢëÜ"Ññë¢íçÖÜ"ï¿Ü¢ßÜÇ"ÜÇÜ¿ÜüÜ．"¡ÜÖ¡Üëï"Öí"£í½：àñÖÖ　"çí¡íÖöÖÜ；"äÜïíÑó"Ññë¢íç/ÖÜÇÜ"ï¿Ü¢ßÜçî　<

/"ぞíôí¿áÖó¡í"ç：ÑÑ：¿Ü"ëñÇ：ÜÖí¿áÖÜÇÜ"ëÜ£çóö¡Ü."½：ïöÜßÜÑÜçíÖÖ　"öí"íëê：öñ¡öÜëó"/"ÇÜ¿ÜçÖÜ/ÇÜ"íëê：öñ¡öÜëí"ëíúÜÖÖÜ；"Ññë¢íçÖÜ；"íѽ：Ö：ïöëíî：；=

だïÖÜçÖ："çó½ÜÇó"ÑÜ"¡íÖÑóÑíö：ç</" çóàí"Üïç：öí" ç：ÑäÜç：ÑÖÜÇÜ" äëÜâñï：úÖÜÇÜ" ïäë　½ÜçíÖÖ　" £í" Üïç：öÖáÜ/¡çí¿：â：¡íî：úÖó½"ë：çÖñ½"

ïäñî：í¿：ïöí."½íÇ：ïöëí="/"ïöí¢"ëÜßÜöó"£í"âíêܽ"Ü"Ññë¢íçÖ：ú"ï¿Ü¢ß："Öñ"½ñÖüñ"5"ëÜ¡：ç."íßÜ"ïöí¢"ëÜßÜöó"£í"âíêܽ"Öí"

¡ñë：çÖóê"äÜïíÑíê"ç"：Öüóê"ïâñëíê"Öñ"½ñÖüñ"7"ëÜ¡：ç0げíÇí¿áÖ："çó½ÜÇó"ÑÜ"¡íÖÑóÑíö：ç<"/"ÇëܽíÑ　ÖïöçÜ"ば¡ëí；Öó=/"£ÖíÖÖ　"öí"ç：¿áÖñ"çÜ¿ÜÑ：ÖÖ　"Ññë¢íçÖÜ0"½ÜçÜ0=/"ÑÜï¡ÜÖí¿ñ"ç½：ÖÖ　"äëíî0çíöó"Öí"¡Ü½äÓ0öñë：0だïÜßó."　¡："ßí¢í0öá"ç£　öó"Üôíïöá"Ü"¡ÜÖ¡Üëï：."ÜïÜßóïöÜ"äÜÑí0öá"Öí"：½Ó　"ÇÜ¿Üçó"¡ÜÖ¡ÜëïÖÜ；"

¡Ü½：ï：；"£í　çÜ."ÑÜ"　¡Ü；"ÑÜÑí0öá</"£íäÜçÖñÖÜ"ÜïÜßÜçÜ"¡íëö¡Ü"*âÜë½í"ぢ"/"4"がで+"£"ç：ÑäÜç：ÑÖó½ó"ÑÜÑíö¡í½ó=/"¡Üä：；"ÑܡܽñÖö：ç"äëÜ"Üïç：öÜ."£íïç：ÑôñÖ："ÖÜöíë：í¿áÖÜ"ôó"ç" ：ÖüܽÜ."çïöíÖÜç¿ñÖܽÜ"£í¡ÜÖÜÑíç-

ïöçܽ"äÜë　Ñ¡Ü=/"¡Üä：0"ç：úïá¡ÜçÜÇÜ"¡çóö¡í"*äëó"Öí　çÖÜïö：+=/"ç：ÑܽÜïö："äëÜ"ÑÜêÜÑó"öí"£ÜßÜç)　£íÖÖ　"â：ÖíÖïÜçÜÇÜ"êíëí¡öñëÜ"àÜÑÜ"ïñßñ"öí"ô¿ñÖ：ç"ïçÜ．；"ï：½)；"

£í"4233"ë：¡=/"¡Üä：；"äñëüÜ；."ÑëÜÇÜ；"öí"ÜÑóÖíÑî　öÜ；"ïöÜë：ÖÜ¡"äíïäÜëöí"ÇëܽíÑ　ÖóÖí"ば¡ëí；Öó"öí"：ÑñÖöóâ：¡íî：úÖÜÇÜ"

¡ÜÑÜ."£íïç：ÑôñÖ："¡íÑëÜçÜ0"ï¿Ü¢ßÜ0=/"4"âÜöÜ¡íëö¡ó"ëÜ£½：ëܽ"6ê8ï½0がܡܽñÖöó"Ñ¿　"Üôíïö："Ü"¡ÜÖ¡Üëï："äëóú½í0öáï　"äëÜö　Çܽ"52"¡í¿ñÖÑíëÖóê"ÑÖ：ç"£"ÑÖ　"ÜäÜß¿：¡ÜçíÖÖ　"

ÜÇÜ¿ÜüñÖÖ　"£í"íÑëñïÜ0<"½0"ゐ：¿ÇÜëÜÑ/がÖ：ïöëÜçïá¡óú."çÜ¿0"ず0ぢÜäÜçí"46."¡íß0"ヽ"450"どñ¿ñâÜÖ"Ñ¿　"ÑÜç：ÑÜ¡<"4/46/9:0

ゑ"îáܽÜ"ëÜî："½ñöÜÑóôÖóú"îñÖöë"ëíúÜÖÖÜÇÜ"ç：ÑÑ：¿Ü"¡Ü¿áöÜëó"："öÜëó£½Ü"ëíúÇÜïíѽ：Ö：ïöëíî：；"*Öíôí¿áÖó¡"がÜëí"とÜëôíÇóÖí+"çóë：üóç"äëÜçñïöó"çñ¿ó¡ñ"ëíúÜÖÖñ"ïç　öÜ."äÜçÓ　£íÖñ"£"î：．0"Öí-ëÜÑÖÜ0"öëíÑóî：．00

/"で：¿áïá¡óú" ÇÜ¿Üçí"ぢëó½Üëïá¡Ü-ÇÜ"ゑÓ　ôñï¿íç"とÜ£ÜßñÖ¡Ü"£"ÇÜöÜçÖ：ïö0"ç：ÑÇÜ¡ÖÜçï　" Öí" ÖíüÜ" äëÜäÜ£óî：0" ："ÑÜäܽ：Ç" çïñ" ÑÜßëñ" ÜëÇíÖ：£Üçíöó." /"ëÜ£äÜç：Ñí．" Ñóëñ¡öÜë" ½ñöÜÑîñÖöëÜ"ぜíëóÖí"ゑó¿áÑñë½íÖ0

でç　öÜ"ç：ÑßÜ¿Üïá"ç"î0"£íôíëÜçíÖÜ"Ö：ô"Öí"½í¿áÜçÖóôܽÜ"ßñëñ£："¿ó½íÖÜ"Ü"ïñ¿í"ぢëó½Üëïá¡ÜÇÜ0"どÜö"£：ßëí¿óïá"¢óöñ¿："Öñ"ö：¿á¡ó"îáÜÇÜ"ïñ¿í."í"ú"ぢÜ-äí£Ñëó."ゑÜ¿áÖÜÇÜ."とÜïÜç¡ó"öí"：Öüóê0"ゐÜ¿Ü"ßíÇíöÜ"½Ü¿ÜÑ：."Ñ：öñú0"げí"ÖíëÜÑ-Öó½ó"öëíÑóî：　½ó"/"ä¿ñ¿ó"ç：ÖÜô¡ó."äëó-¡ëíüí¿ó"Öó½ó"ÅÑñëñçÜ/¡Üäí¿ÜÇ"*½í-ëñÖÜ+."äÜö：½"äÜï¡í¿ó"Öí"çÜÑÜ."çÜÑó¿ó"êÜëÜçÜÑó."ïöëóßí¿ó"ôñëñ£"çÜÇÖóàñ0"とܽñÑÖ："ÇñëÜ；"ç：Ñá½í"："ôÜëöó"*¡ÜÑó"¢"ßñ£" ÖóêA+" Öí½íÇí¿óïá" äñëñü¡ÜÑóöó"

ÑÜßëó½"¿0Ñ　½"ïç　ö¡Üçí¿ó."í¿ñ"ö：¿á¡ó"çñïñ¿ó¿ó"äëóïÜöÖ：ê0"が¿　"çï：ê"ÇÜïöñú"Öíçíëó¿ó"Öí"ßíÇíöö："£íäíüÖÜ；"0ü¡ó."Ñ：öñú"äëóÇÜàí¿ó"½ÜëÜ£óçܽ0"

や"çñïá"ôíï"ÖíÑ"¿ó½íÖܽ"ç"î0"¡Ü-äí¿áïá¡Ü" Ö：ô" ¿ÜÖí¿ó" çñïñ¿：" ä：ïÖ：0"んÑ¢ñ" öÜö" £：ßëí¿Üïá" ßíÇíöÜ" öçÜëôóê"¡Ü¿ñ¡öóç：ç" £" ë：£Öóê" ï：¿" ÖíüÜÇÜ"ëíú-ÜÖÜ0" だ¡ëíïÜ0" ïç　öí" ïöí¿ó" çóïöÜ-äó"öçÜëôóê"¡Ü¿ñ¡öóç：ç"ï：¿"んÑí½：ç¡í."ゐëóö：ç¡í. " ぜÜ¿ÜÇí. " でñ½ñÖ：ç¡í."でÜâ：；ç¡í."ぜó¡Ü¿í；ç¡í."ゑóäíïÖñ."ぢëó-½Üëïá¡ñ."ゐ：¿ñÖá¡ñ."ぷíßÜ."　¡："çó¡ÜÖÜ-çí¿ó"Öñ"ö：¿á¡ó"¡Ü¿ÜëóöÖ："¡Üäí¿áïá¡："ä：ïÖ：." í" ú" çñïñ¿：." ¢íëö：ç¿óç：." ôóöí-¿ó" ÇܽÜëñï¡ó." öíÖî0çí¿ó0"ぞí" ïç　ö："ßÜ¿í" äëóïÜöÖ　" £íïöÜäÖó¡" ÇÜ¿Üçó"ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：；"でç：ö¿íÖí"ぢñ-öëñÖ¡Ü0" とÜ¢ñÖ" ¡Ü¿ñ¡öóç" ÖíÇÜëÜÑó-¿ó" Ñóä¿Ü½Ü½" öí" äÜÑíëÜÖ¡í½ó" ç：Ñ"ëíúÜÖÖÜ；"Ññë¢íçÖÜ；"íѽ：Ö：ïöëíî：；"öí"ëíúÜÖÖÜ；"ëíÑó0

ぢëíî：çÖó¡ó" ¡Ü¿áöÜëó" ïñ¿í"ぢëó-½Üëïá¡ñ" ëí£Ü½" £" ï：¿áïá¡Ü0" ëíÑÜ0"äÜ¡í£í¿ó"ïçÜ；"Öíú¡ëíà："ÜëÇíÖ：£íî：úÖ："£Ñ：ßÖÜïö：."£í"àÜ"；½"çñ¿ó¡í"çÑ　ôÖ：ïöá"ç：Ñ"ç：ÑÑ：¿Ü"¡Ü¿áöÜëó0"でç　öÜ"çÑí¿Üï　0"ゑ"ÖíëÜÑ："¡í¢Üöá<"ä：£Öíúöñ"ïçÜ0"äëíÑíç-Ö0"öëíÑóî：0"："çÜÖí"ÜßÜçÓ　£¡ÜçÜ"ïöíÖñ"ÑÜßëó½"ÜßñëñÇܽ"Ñ¿　"çíï0

どñö　Öí"とずごぜだゑん

ÍÀØ ÄÎÁÐÈÉ ÎÁÅвÃとÜ¿ó"ëܽÓ　Öñ"Ü¡ëí；Öïá¡ñ"¿：öÜ"ç"ïí½Ü½Ü"ëÜ£äí¿："/"¡ç：öôíïöó½ó"ç：Ö¡í½ó"："　ï¡ëíçó½ó"çÜ-

ÇÖóàí½ó"ÇÜçÜë　öá"£"Öí½ó"ÑÜü："äëñÑ¡：ç."ëÜ£äÜç：Ñí0ôó"ÜÑÖÜ"£"ÖíúäÜöí．½Ö：üóê"öëíÑóî：ú"Öíüóê"/"¡Üäí¿áïá¡Ü0"とÜäí¿Ü"£íäëÜüÜ．"Öí"ïçÜ．"ïç　öÜ"çï：ê"Î"ç：Ñ"½í¿ÜÇÜ"ÑÜ"ïöíëÜÇÜ0"どí¡"ÇÜ-ïöóÖÖÜ"£íäëÜïó¿Ü"ïñ¿Ü"ぢëó½Üëïá¡ñ"öçÜëô：" ¡Ü¿ñ¡öóçó"ëíúÜÖÜ"Öí"Üßë　ÑÜçÜ/âÜ¿á¡¿ÜëÖñ"ïç　öÜ"やçíÖí"とÜäí¿í0

だがぎでぽとござ"だゐずんでぞござ"ぴぎぞどづ"げんざぞéどだでどやだゎだずだぷばめ"

とだぞとばづで"ぞん"げんぜやべぎぞぞé"ゑんとんぞどぞだゆ""ぢだでんがご</" ÇÜ¿ÜçÖÜÇÜ" " ïäñî：í¿：ïöí" Î" ßÜêÇí¿öñëí" " ç：ÑÑ：¿Ü" " ßÜêÇí¿öñëïá¡ÜÇÜ" Üß¿：¡Ü"ゐ：¿ÇÜëÜÑ/

がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ"½：ïá¡ëíúÜÖÖÜÇÜ"îñÖöëÜ"£íúÖ　öÜïö："*Öí"ôíï"ç：ÑïÜöÖÜïö："ÜïÖÜçÖÜÇÜ"äëíî：çÖó¡í+だßÜçÓ　£¡Üç："çó½ÜÇó"ÑÜ"äëñöñÖÑñÖö：ç<30"だïç：öí"/"çóàí"ç：ÑäÜç：ÑÖÜÇÜ"äëÜâñï：úÖÜÇÜ"ïäë　½ÜçíÖÖ　"£í"Üïç：öÖáÜ/¡çí¿：â：¡íî：úÖó½"ë：çÖñ½"

½íÇ：ïöëí."ïäñî：í¿：ïöí040"でöí¢"ëÜßÜöó<"£í"âíêܽ"Ü"Ññë¢íçÖ：ú"ï¿Ü¢ß："Öí"äÜïíÑ："äëÜç：ÑÖÜÇÜ"ïäñî：í¿：ïöí"Öñ"½ñÖüñ"5"ëÜ¡：ç"

íßÜ"ïöí¢"ëÜßÜöó"£í"âíêܽ"ç"：Öüóê"ïâñëíê"Öñ"½ñÖüñ"7"ëÜ¡：ç0"50"だßÜçÓ　£¡Üçñ"£ÖíÖÖ　"¡Ü½äÓ0öñëí"öí"Ü¡ëí；Öïá¡Ü；"½Üçó0だïÜßó."　¡："ç：ÑäÜç：Ñí0öá"ÜïÖÜçÖó½"¡çí¿：â：¡íî：úÖó½"çó½ÜÇí½"："ßí¢í0öá"äëóúÖ　öó"Üôíïöá"

Ü"¡ÜÖ¡Üëï：."äÜÑí0öá"ÑÜ"¡ÜÖ¡ÜëïÖÜ；"¡Ü½：ï：；"ÖíïöÜäÖ："ÑܡܽñÖöó</"げí　çÜ"äëÜ"Üôíïöá"Ü"¡ÜÖ¡Üëï：."ç"　¡：ú"£í£Öíôí．öáï　"äëÜ"Ü£Öíúܽ¿ñÖÖ　"£í　çÖó¡í"：£"çïöíÖÜç¿ñÖó-

½ó"£í¡ÜÖÜÑíçïöçܽ"Üß½ñ¢ñÖÖ　½ó"àÜÑÜ"äëóúÖ　öö　"öí"äëÜêÜÑ¢ñÖÖ　"Ññë¢íçÖÜ；"ï¿Ü¢ßó0/"げíäÜçÖñÖÜ"ÜïÜßÜçÜ"¡íëö¡Ü"*âÜë½í"ぢ/4がで+"£"ç：ÑäÜç：ÑÖó½ó"ÑÜÑíö¡í½ó0/"がç："âÜöÜ¡íëö¡ó"ëÜ£½：ëܽ"6び80/"とÜä：；"ÑܡܽñÖö：ç"äëÜ"Üïç：öÜ."ä：ÑçóàñÖÖ　"¡çí¿：â：¡íî：；."äëóïçÜ．ÖÖ　"çôñÖÜÇÜ"£çíÖÖ　."äëóïÜÑ¢ñÖ-

Ö　"ÖíÜ¡ÜçÜÇÜ"ïöÜäñÖ00/"がñ¡¿íëíî：0"äëÜ"½íúÖÜ.ÑÜêÜÑó."çóöëíöó"："£ÜßÜçÓ　£íÖÖ　"â：ÖíÖïÜçÜÇÜ"êíëí¡öñëÜ"£í"½óÖÜ¿óú"ë：¡"

£í"âÜë½Ü0."äñëñÑßíôñÖÜ0"げí¡ÜÖܽ"ば¡ëí；Öó"ÅぢëÜ"£íïíÑó"£íäÜß：ÇíÖÖ　"："äëÜöóÑ：；"¡ÜëÜäî：；Ç0/"とÜä：0"ÑܡܽñÖöí."　¡óú"äÜïç：ÑôÜ．"ÜïÜßÜ0/"とÜä：0"ç：úïá¡ÜçÜÇÜ"¡çóö¡í"*Ñ¿　"ç：úïá¡ÜçÜ£ÜßÜçÓ　£íÖóê+0がܡܽñÖöó"äëóú½í0öáï　"äëÜö　Çܽ"52"¡í¿ñÖÑíëÖóê"ÑÖ：ç"£"ÑÖ　"ÜäÜß¿：¡ÜçíÖÖ　"ÜÇÜ¿ÜüñÖÖ　"äëÜ"

¡ÜÖ¡Üëï"£í"íÑëñïÜ0<"87229."½0"だÑñïí."çÜ¿0"んѽ0"ずí£íë．çí."32."¡íß：Öñöó"58."590やÖâÜë½íî：0"àÜÑÜ"¡ÜÖ¡ëñöÖóê"âÜÖ¡î：ÜÖí¿áÖóê"ÜßÜçÓ　£¡：ç."Üä¿íöó"öí"ܽÜç"¡ÜÖ¡ÜëïÜ"½Ü¢Öí"Üöëó-

½íöó"£í"íÑëñïÜ0<"87229."½0"だÑñïí."çÜ¿0"íѽ0"ずí£íë．çí."32."¡íß：Öñöó"58."59"öñ¿0"927/34/:2