ШíÖÜçÖóú ゑіöí¿і0 が½óöëÜçóôÜ!ぢëóú½：öá Öíü： àóë： ç：öíÖÖ　 £ ÖíÇÜÑó ゑíüÜÇÜ Üß-

ëíÖÖ　 ÖíëÜÑÖó½ ÑñäÜöíöܽ У¡ëí；Öó! ゑíüí äñëñ½ÜÇí – ïç：ÑôñÖÖ　 çóïÜ¡Ü； ÑÜç：ëó ÑÜ

ゑíï ß：¿áüÜïö： ½ñü¡íÖî：ç ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ, îñ Ññ½ÜÖïöëíî：　 ä：Ñöëó½¡ó ゑíüÜ； í¡öóçÖÜ； ： î：¿ñïäë　½ÜçíÖÜ； äÜ£óî：； àÜÑÜ £½：îÖñÖÖ　 Öíî：ÜÖí¿áÖÜ； Ññë¢íçÖÜïö：.

ゑó ÑÜïç：ÑôñÖóú ： ½ÜÑëóú äíë¿í½ñÖöíë：ú, çóçí-¢ñÖóú äÜ¿：öó¡, ÑÜïç：ÑôñÖóú ¡ñë：çÖó¡, àñÑëóú ½ñîñ-Öíö ： ß¿íÇÜÑ：úÖó¡, äÜï：¿ó Ç：ÑÖñ ½：ïîñ ïñëñÑ çó£ÖíôÖóê Ññë¢íçÖóê Ñ：　ô：ç. ゑíü： âíêÜç： £ÖíÖÖ　 ： äëÜâñï：úÖ： ç½：ÖÖ　, çóïÜ¡ñ ïܽ¿：ÖÖ　 öí ç：ÑÑíÖ：ïöá ïäëíç： £íç¢Ñó ßÜÑÜöá ÖíÑ：úÖÜ0 £íäÜëÜ¡Ü0 ä¿：ÑÖÜ； £í¡ÜÖÜöçÜëôÜ； Ñ：　¿áÖÜïö：, ïäëó　öó½Üöá ÜöçñëÑ¢ñÖÖ0 У¡ëí；Öó 　¡ äëíçÜçÜ； Ññë¢íçó.

ぜó ç：ëó½Ü, àÜ ゑó çóäëíçÑíєöñ ÑÜç：ëÜ çóßÜëî：ç ： ÖñäÜêóöÖÜ ïöÜ　öó½ñöñ Öí ïöÜëÜ¢： ；êÖ：ê äëíç, ïí½Üç：ÑÑíÖÜ Ñßíöó½ñöñ äëÜ ÑÜßëÜßÜö ： ßñ£äñ¡Ü ½ñü¡íÖî：ç ÖíüÜÇÜ ëíúÜÖÜ, àÜ ゑíü ¢óööєçóú ÑÜïç：Ñ, Ç¿óßÜ¡ñ ëܣܽ：ÖÖ　 ：Ööñëñï：ç Öíüóê ïä：çÇëܽíÑ　Ö ： ÖíÑí¿： ÑÜäܽíÇíöó½Üöá Üïä：üÖÜ £Ñ：úïÖ0çíöó äÜôñï-ÖÜ ½：ï：0 ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÜßëíÖî　.

べóëÜ ßí¢íє½Ü ゑí½ ½：îÖÜÇÜ £ÑÜëÜç'　, ゐÜ¢ÜÇÜ ß¿íÇÜï¿ÜçñÖÖ　 Öí çñ¿ó¡： Ññë¢íçÖ： ïäëíçó öí ëÜÑóÖ-Öóú £íöóüÜ¡.

ゎÜ¿Üçí ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.ゑ. だづずだゑん

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó çñöñëíÖ：ç ば¡ëí；Öóぢ.や. ずんでどだゑぎぴЬとござ,

がñäÜöíöïá¡óú ¡ÜëäÜï ëíúÜÖÖÜ； ëíÑóで：¿áïá¡： ÇÜ¿Üçó

とñë：çÖó¡ó ï：¿áÇÜïää：Ñäëóє½ïöç ëíúÜÖÜöí çï： ゑíü： çóßÜëî：

ШíÖÜçÖóú ゑіöí¿і0 が½óöëÜçóôÜ!ぶñïÖí öí ßñ£¡Ü½äëܽ：ïÖí ßÜëÜöáßí ä：Ñ ôíï

çóßÜë：ç ÖíëÜÑÖóê ÑñäÜöíö：ç У¡ëí；Öó, 　¡í öëó-çí¿í Öí çóßÜëôÜ½Ü Ü¡ëÜ£： №141, £íçñëüó¿íï　 ゑíüÜ0 çäñçÖñÖÜ0 äñëñ½ÜÇÜ0.

ぢëóú½：öá àóëÜ çÑ　ôÖ：ïöá ç：Ñ ：½ñÖ： Çëܽí-Ñ　Ö ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ £í ゑíü ÜïÜßó-ïöóú ç¡¿íÑ ç ëÜ£ßÜÑÜçÜ ÖíüÜÇÜ ½：ïöí, ÜÖÜç-¿ñÖÖ　 ½ñÑóôÖÜ； öñêÖ：¡ó, ÜïÖíàñÖÖ　 Öíçôí¿á-Öóê £í¡¿íÑ：ç ÖÜçó½ó ¡Ü½ä'0öñëÖó½ó ¡¿íïí½ó, ëñí¿：£íî：0 äëÜñ¡öÜ Çí£óâ：¡íî：； ½：¡ëÜëíúÜÖ：ç ½：ïöí, ¡íä：öí¿áÖ： ëñ½ÜÖöó Üß'є¡ö：ç ÜêÜëÜÖó £ÑÜëÜç'　, Üïç：öó öí ¡Ü¿áöÜëó.

ゑíüí äñëñ½ÜÇí àñ ëí£ ä：ÑöçñëÑó¿í äëíçó¿áÖ：ïöá ÜßëíÖÜÇÜ Öíäë　½¡Ü ëÜ£ßÜÑÜ-çó ÖíüÜÇÜ ëñÇ：ÜÖÜ, ëÜ£çóö¡Ü úÜÇÜ ïÜî：í¿áÖÜ-ñ¡ÜÖܽ：ôÖÜÇÜ öí ¡Ü¿áöÜëÖÜÇÜ äÜöñÖî：í¿Ü, ï¡ÜÖ-îñÖöëÜçíÖÜÇÜ ç äëÜñ¡ö： “ぞíëÜÑÖóú ß0Ñ¢ñö”.

ぜó çäñçÖñÖ：, àÜ Öñ £çí¢í0ôó Öí öëÜÑÖÜà：, 　¡： ïáÜÇÜÑÖ： ：ïÖÜ0öá ç Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡öíê çóßÜë-ôÜÇÜ Ü¡ëÜÇÜ, ゑó £Ü½：єöñ äñëñ¿í½íöó ïóöÜíî：0 Öí ¡ëíàñ öí ：Ö：î：0çíöó äëÜçñÑñÖÖ　 Öó£¡ó ëñ-âÜë½, ïäë　½ÜçíÖóê Öí ä：ÑçóàñÖÖ　 ¢óööєçÜÇÜ öí ïÜî：í¿áÖÜ-¡Ü¿áöÜëÖÜÇÜ ë：çÖ　 　¡ Öíïñ¿ñÖÖ　 ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ, öí¡ ： ëñÇ：ÜÖÜ ç î：¿Ü½Ü.

ゑ：öí0 ゑíï £ äñëñ½ÜÇÜ0! ゐí¢í0 Üïä：ê：ç, ÖíïÖíÇó, öçÜëôÜïö： öí Ç：ÑÖÜ Öñïöó £çíÖÖ　 Ü¡ëí；Öïá¡ÜÇÜ äíë¿í½ñÖöíë　.

げ äÜçíÇÜ0,や.ぜ. ぞんぞだゑでЬとござ,

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú ½：ïá¡óú ÇÜ¿Üçí, ÇÜ¿Üçí ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ½：ïá¡Ü；

ÜëÇíÖ：£íî：； ぢíëö：； ëñÇ：ÜÖ：ç

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú½：ïá¡óú ÇÜ¿Üçí

や.ぜ. ぞんぞだゑでЬとござゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ；

Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ. ぢ. ぶだづぞだずばぴЬとござ

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ. ゑ. だづずだゑん

КО ДНЮ СОЦИАЛЬНОГО РАБОТНИКА

E-mai l : sp -prОss@uФr.nО t ; づñ¡ ¿í½Ö▲ú ÜöÑñ ¿: öñ ¿. 2 -25 -46

№85(11064)

общий тираж ноября

64 340 экз.

8 ÖÜ　ßë　ôñöçñëÇ2012 Ç.

ゑ▲êÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ ôñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

だ ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - が Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕСоветское

ПРЕСС-ИНФОРМ

ОТ ПЕРВЫХ ЛИЦゑやとどだづ éぞばとだゑごぶ: ば 2013

づだぴや どづぎゐん げんゐぎげぢぎぶごどご ぢばでと がづばゎだゎだ ゎやがづだんゎづぎゎんどば

がぞやでどづだゑでЬとだゆ ゎんぎでぢ ë ñ £ ó -

ÑñÖö У¡ëí；Öó ゑ：¡öÜë éÖÜ¡Ü-çóô ÖíÇÜ¿ÜüÜє, àÜ Ü 2013 ëÜî： äÜöë：ßÖÜ £í-äÜïöóöó Ü ëÜ-ßÜöÜ ÑëÜÇóú Ç ： Ñ ë Ü í Ç ë ñ Çíö がÖ：ïöëÜçïá¡Ü；

ゎんぎで. ぢëÜ îñ ç：Ö ï¡í£íç ä：ï¿　 ÜëÜ-ôóïöÜÇÜ ççñÑñÖÖ　 ç ñ¡ïä¿Üíöíî：0 çñëêÖáÜ； çÜÑÜú½ó がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ゎんぎで öí äÜç：öë　ÖÜ； ¿：Ö：； ñ¿ñ¡öëÜ-äñëñÑíô がÖ：ïöëÜçïá¡í ゎんぎで - ゐíë.

«У ÖíïöÜäÖÜ½Ü ëÜî： Öí½ ÖñÜßê：ÑÖÜ £íßñ£äñôóöó äÜï¡ ÑëÜ-ÇÜÇÜ Ç：ÑëÜíÇëñÇíöÜ がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； Ç：ÑëÜí¡Ü½Ü¿00ôÜ； ñ¿ñ¡öëÜïöíÖî：；. é ÜïÜßóïöÜ äëóÑ：¿　öó½Ü ÜïÜß¿ó-çÜ ÜçíÇÜ ßÜÑ：çÖóîöçÜ, ç öÜ½Ü ôóï¿： úÜÇÜ â：ÖíÖïÜçíÖÖ0», - £í£Öíôóç ゎ¿íçí Ññë¢íçó.

ぢÜ ß¿íÇÜï¿ÜçñÖó0 ぎÇÜ ゑ▲ïÜ¡Ü-äëñÜïç　àñÖïöçí ゑ▲ïÜ¡ÜäëñÜïç　-àñÖÖñúüñÇÜ んÇíâíÖÇñ¿í ½óöëÜäÜ¿ó-öí だÑñïï¡ÜÇÜ ó ご£½íó¿áï¡ÜÇÜ ç îñë¡-çó ごÜíÖÖí ぞÜçÜÇÜ でÜôíçï¡ÜÇÜ äÜ Ü¿. ぢÜßñÑ▲ 1-だ ÑÜ 11 ÖÜ　ßë　 2012 ÇÜÑí ßÜÑÜö äëñß▲çíöá ôÜÑÜöçÜëÖí　 ó¡ÜÖí ïç　öóöñ¿　 ぞó¡Ü¿í　 ó ó¡ÜÖí ゐÜ¢áñú ぜíöñëó «ぢÜ¿▲Öá ぶñëÖÜß▲¿　» ó£ ÇÜ-ëÜÑí ぶñëÖÜß▲¿á.

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХЖЕЛАЮЩИХ ПОМОЛИТЬСЯ

ПЕРЕД ВЕЛИКИМИ

СВЯТЫНЯМИ

КИЕВ. 6 НОЯБРЯ.ЦЕНТРИЗБИРКОМ СООБЩАЕТ!でÜÇ¿íïÖÜ ÜßÖÜç¿ñÖÖ▲½ ÑíÖÖ▲½ ぴごと

äÜï¿ñ äÜÑïôñöí 99,95% ÇÜ¿ÜïÜç, ëñú-öóÖÇ ぢíëöóó ëñÇóÜÖÜç ïÜïöíçó¿ 30,01%. ゑöÜëÜñ ½ñïöÜ äÜ-äëñ¢Öñ½Ü £íÖó½íñö ゑだ ゐíöá¡：çàóÖí ï 25,53% ÇÜ¿ÜïÜç, Ñí¿ññ óÑñö Уがんづ (13,96%), £í Öó½ とぢУ (13,18%). ゑだ でçÜßÜÑí Öíßóëíñö 10,44%.

ПРОДОЛЖАЕТСЯ

ПОДПИСКА

НА 2012 ГОДСöÜó½Üïöá äÜÑäóï¡ó ç 2012 ÇÜÑÜ

(ç¡¿0ôа　 ÜâÜ뽿ñÖóñ äÜÑäóï¡ó Öа äÜ-ôöñ ó ÑÜïöаç¡Ü ç Ваü äÜôöÜç▲ú 　àó¡)

Üïöаñöï　 äëñ¢Öñú ó ïÜïöаç¿　ñö:

НА 1 МЕСЯЦ- 61262 ôñöçñëÇ, ïÜßßÜöí – 12.00 ÇëÖ

- 08910 ôñöçñëÇ – 9.00 ÇëÖが¿　 äëñÑäëó　öóú ó ÜëÇíÖó£íîóú

- 94613 ôñöçñëÇ, ïÜßßÜöí – 14.00 ÇëÖ

げí¡ÜÖôó¿íïá ó£ßóëíöñ¿áÖí　 ¡í½äíÖó　 2012 ÇÜÑí. ぢíëöóó ó ¡íÖÑóÑíö▲ Ü¢ñ £Öí0ö ïçÜú ëñ-£Ü¿áöíö. が¿　 ¡ÜÇÜ–öÜ ÜÖ ïöí¿ ÖñÜ¢óÑíÖÖÜïöá0, ¡ÜÇÜ-öÜ ÜßëíÑÜçí¿, Öñ¡ÜöÜë▲ê ÜÇÜëôó¿. ぞÜ ¡í¡ ß▲ öÜ Öó ß▲¿Ü – ~öÜ ゑíü ç▲ßÜë, ¡ÜöÜë▲ú ÖíÑÜ äëóÖó½íöá ó Üçí¢íöá.

でÜ ïçÜñú ïöÜëÜÖ▲ êÜôÜ äÜß¿íÇÜÑíëóöá çïñê, ¡öÜ Ü¡í£í¿ ½Öñ äÜÑÑñ뢡Ü, äëóüñ¿ Öí ó£ßóëí-öñ¿áÖ▲ñ Üôíïö¡ó ó äëÜÇÜ¿ÜïÜçí¿ £í ½ñÖ　. でÑñ-¿í0 çïñ çÜ£½Ü¢ÖÜñ, ôöÜß▲ Öñ ëí£ÜôíëÜçíöá ó£-ßóëíöñ¿ñú ó ÜäëíçÑíöá Ü¡í£íÖÖÜñ ½Öñ ÑÜçñëóñ.

でäíïóßÜ, ôöÜ äÜçñëó¿ó ç ½ñÖ　.で Üçí¢ñÖóñ½,

ゑóöí¿óú ゐんづゑごぞぎぞとだ,ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲

ばçí¢íñ½▲ñ ¢óöñ¿ó ゐñïïíëíßóó!

ゑïñ½ äÜïç　öóçüó½ ïñß　 ç▲ïüñú îñ¿ó – ï¿Ü¢ñÖó0 ¿0Ñ　½ óï¡ëñÖÖóñ ï¿Üçí Üçí¢ñÖó　 ó äëó£Öíöñ¿áÖÜïöó ï¡í£í¿ó ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞí-ÖÜçïá¡óú ó ñÇÜ £í½ñïöóöñ¿á ゑí¿ñÖöó-Öí ゐÜÖÑíëñÖ¡Ü. ぢÜ£Ñëíçó¿ó ó çÑÜê-ÖÜçó¿ó Öí Ñí¿áÖñúüóú ß¿íÇÜëÜÑÖ▲ú öëÜÑ ïçÜóê ¡Ü¿¿ñÇ ó ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó.

- ぞí çíï çÜ£¿Ü¢ñÖí ÜôñÖá Üö-çñöïöçñÖÖí　 £íÑíôí - ïÜîóí¿áÖí　 äÜÑÑñë¢¡í ¢óöñ¿ñú ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ, - Üßëíöó¿ï　 ¡ ïÜßëíç-üó½ï　 ごÇÜëá ぞíÖÜçïá¡óú. - ぢñÖïóÜ-Öñë▲, óÖçí¿óÑ▲, Ññöó-ïóëÜö▲ - ÖÜ¢-Ñí0öï　 ç çíüñ½ ÑÜßëܽ ï¿Üçñ, çÖó-½íÖóó, öñä¿Üöñ ïñëÑîí ó äÜÑÑñë¢-¡ñ ç ï¿Ü¢ÖÜ0 ½óÖÜöÜ. ぞó£¡óú çí½ äÜ¡¿ÜÖ £í äëñÑíÖÖÜïöá ó£ßëíÖÖÜ-½Ü Ññ¿Ü, ôÜö¡Üïöá ó ¿0ßÜçá ¡ ¿0Ñ　½. びÜôÜ äÜ¢ñ¿íöá, ôöÜß▲ çíü íÖÇñ¿-êëíÖóöñ¿á çïñÇÑí Ñíçí¿ çí½ ïó¿▲ ó öñëäñÖóñ öçÜëóöá ¡í¡ ½Ü¢ÖÜ ßÜ¿áüñ ÑÜßë▲ê Ññ¿ ó çïñ ÜÖó çÜ£çëíàí¿óïá ¡ çí½ ïöÜëóîñú.

げí ÑÜßëÜïÜçñïöÖ▲ú ßñ£ÜäëñôÖ▲ú öëÜÑ, ç▲ïÜ¡óú äëÜâñïïóÜÖí¿ó£½, ïí-½ÜÜöçñë¢ñÖÖÜñ ï¿Ü¢ñÖóñ ó£ßëíÖÖÜ-½Ü Ññ¿Ü ó äÜ ï¿Üôí0 äëÜâñïïóÜÖí¿á-

ÖÜÇÜ äëí£ÑÖó¡í ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí öÜë-¢ñïöçñÖÖÜ çëÜôó¿ ぢÜôñöÖ▲ñ Çëí½Üö▲ ¿Üôüó½ ïäñîóí¿óïöí½ ïÜîóí¿áÖÜú ïâñë▲ ÇÜëÜÑí.

んö½ÜïâñëÜ ïñ½ñúÖÜÇÜ ÑÜßëÜ-ÇÜ äëí£ÑÖó¡í ܽñ¿Ü ïÜ£Ñí¿ó ïÜ¿ó-

ïö▲ ÖíëÜÑÖÜÇÜ íÖïí½ß¿　 äñïÖó ÇÜ-ëÜÑï¡ÜÇÜ îñÖöëí ¡Ü¿áöÜë▲ ó ÑÜïÜ-Çí ó½. ぷñçôñÖ¡Ü «がÖñïöëÜçï¡óñ £Üëó» äÜÑ ëÜ¡ÜçÜÑïöçܽ げíï¿Ü¢ñÖ-ÖÜÇÜ ëíßÜöÖó¡í ¡Ü¿áöÜë▲ У¡ëíóÖ▲ ゑí¿ñëó　 ぴÜë¡íÖí.

9 ずごでどだぢんがん – がぎぞЬ ばとづんゆぞでЬとだゆ

ぢごでぎぜぞだでどや どん ぜだゑごがÜëÜÇ： ÑëÜ£：! ЩóëÜ ç：öíє½Ü

çíï £ がÖñ½ Ü¡ëí；Öïá¡Ü； äóïñ½ÖÜïö： öí ½Üçó!

ぜÜçí – îñ Ñ£ñë¡í¿Ü ÑÜü： ÖíëÜ-ÑÜ, ÜïÖÜçí úÜÇÜ ïí½ÜßÜöÖÜïö：, ïç　-öóÖ　, £ 　¡Ü0 äÜç’　£íÖ： ： ½óÖÜ¿ñ, ： ½íúßÜöÖє. ゑÜÖí є ï¡¿íÑÖó½ ïöçÜ-ëñÖÖ　½ ïÜïä：¿áÖÜ； ïç：ÑܽÜïö： ： äÜ-öÜ¢Öó½ ôóÖÖó¡Ü½ ；； âÜë½ÜçíÖÖ　.

ぜÜçí çç：ßëí¿í ç ïñßñ ßí£Üç： î：ÖÖÜïö： ÖíüÜÇÜ ÖíëÜÑÜ, úÜÇÜ Öíú¡ëíà： ëóïó, ¡Ü¿áöÜëÜ, äëÜö　-Çܽ Ññï　ö¡：ç äÜ¡Ü¿：Öá, äëÜö　Çܽ çïáÜÇÜ äñë：ÜÑÜ ：ïÖÜçíÖÖ　 ： ëÜ£çóö-¡Ü У¡ëí；Öïá¡Ü； Ññë¢íçó. でí½ñ ôñ-ëñ£ ½ÜçÜ ç：Ñ äÜ¡Ü¿：ÖÖ　 ÑÜ äÜ¡Ü¿：ÖÖ　 äñëñÑíçí¿óï　 ：ïöÜëóôÖ： ÖíÑßíÖÖ　, öçÜëô：ïöá öí ½óïöñîöçÜ.

げßñë：Çí0ôó öí ëÜ£çóçí0-ôó ë：ÑÖÜ ½ÜçÜ, ½ó äëÜ¡¿íÑíє½Ü ü¿　ê ç ½íúßÜöÖє 　¡ єçëÜäñúïá¡í îóç：¿：£ÜçíÖí ¡ëí；Öí.

ず0ß：öá ë：ÑÖÜ ½ÜçÜ, ïä：çÜôÜ ： ½ñ¿ÜÑ：úÖÜ, ½ÜçÜ çñ¿ó¡óê ½óï¿óöñ¿：ç ： äÜñö：ç, ½ÜçÜ ë：ÑÖÜ； У¡ëí；Öó!

ゐí¢íє½Ü çï：½ ½ñü¡íÖî　½ ½：ïöí öí ëíúÜÖÜ ç îñú ïç　ö¡Üçóú ÑñÖá öçÜëôÜÇÜ ÖíöêÖñÖÖ　, çíÇܽóê Üïä：ê：ç ç ëÜ£çóö¡Ü öëíÑóî：ú Ü¡ëí；Öïá¡Ü； ½Üçó, ½：îÖÜÇÜ £ÑÜëÜç’　, àñÑëÜ； öí ïç：ö¿Ü； ÑÜ¿：!

ВЫСШАЯ ЦЕЛЬ - СЛУЖЕНИЕ ЛЮДЯМゑ äñëçÜñ çÜï¡ëñïñÖáñ ÖÜ　ßë　 Üö½ñôíñöï　 がñÖá ëíßÜöÖó¡í ïÜîóí¿áÖÜú ïâñë▲. ぞí-

¡íÖÜÖñ äëí£ÑÖó¡í ç ïñïïóÜÖÖܽ £í¿ñ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí öÜë¢ñïöçñÖÖÜ äÜ£Ñëíçó¿ó ïÜ-öëÜÑÖó¡Üç Üäëíç¿ñÖó　 öëÜÑí ó ïÜîóí¿áÖÜú £íщóö▲ Öíïñ¿ñÖó　 (Öíôí¿áÖó¡ ぞó¡Ü¿íú ゎí-Öñç), öñëëóöÜëóí¿áÖÜÇÜ îñÖöëí ïÜîóí¿áÖÜÇÜ Üßï¿Ü¢óçíÖó　 (どíöá　Öí ゐÜë£í¡Üçï¡í　), ÇÜëëíúÜÖÖÜÇÜ îñÖöëí £íÖ　öÜïöó (でçñö¿íÖí ぜíï¿Ü), Üäëíç¿ñÖó　 ぢñÖïóÜÖÖÜÇÜ âÜÖÑí ば¡ëíóÖ▲ (ゎÜ¿áÖíë éÑçóÇí), Ññöï¡ÜÇÜ Ñܽí-óÖöñëÖíöí (ぞíöí¿á　 げç　ÇóÖîñçí), ÜöÑñ¿ñ-Öó　 óïäÜ¿Öóöñ¿áÖÜú Ñóëñ¡îóó ぱÜÖÑí ïÜîóí¿áÖÜÇÜ ïöëíêÜçíÖó　 Üö ÖñïôíïöÖ▲ê ï¿Ü-ôíñç Öí äëÜó£çÜÑïöçñ ó äëÜâñïïóÜÖí¿áÖ▲ê £íßÜ¿ñçíÖóú (ゑ¿íÑó½óë んÖíÖôñÖ¡Ü).

どíöá　Öí とずごぜだゑん,¡ÜëëñïäÜÖÑñÖö «でぢ»

від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ * * * від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР ï.ぜÜ¿ÜÇí, 1600 ë.£.

ぜÜ¿Ü£-íßíÇ (でíÑ Öí àñßÖ：)ï.でí¿ÇíÖó, Öí£çí äÜêÜÑóöá ç：Ñ ïí¿Ü-

öÜäÖóê äëܽóï¿：ç, 　¡： ßÜ¿ó £íïÖÜçíÖ： Öí öñëóöÜë：； ÖóÖ：üÖ：ê でí¿ÇíÖ ç 1850–ê ëÜ¡íê

19 ïö.でぎずだ ぜだЄ,

がずé ぜぎぞぎ どご – Єがごぞぎ!4 ¿óïöÜäíÑí ç ïñ¿íê ぜÜ¿ÜÇí /ï：¿áïá¡óú ÇÜ-

¿Üçí ゐє¿：ô¡Üçí ど.І./ öí でí¿ÇíÖó /ï：¿áïá¡óú ÇÜ-¿Üçí がëñçí¿á ゑ.ゑ./ äëÜúü¿ó ïç　ö¡Üç： £íêÜ-Ñó, äëóïç　ôñÖ： がÖ0 ï：¿. ぴñú ÑñÖá ïöíç ÖíÇÜ-ÑÜ0 Öñ ö：¿á¡ó Ñ¿　 ïç　öí, í¿ñ ú Ñ¿　 çüíÖÜçíÖÖ　 öëÜÑíë：ç, 　¡： £ßíÇíôÜ0öá ïöíöÜ¡ ï：¿ ïçÜє0 äëí-îñ0, çüíÖÜçíÖÖ　 çñöñëíÖ：ç, 　¡： ç：ÑÑí¿ó ïçÜ； ïó¿ó Öí ëÜ£ßÜÑÜçÜ ïñ¿í öí Ññë¢íçó, çüíÖÜ-çíÖÖ　 ÑÜï　ÇÖñÖá Öíú¡ëíàóê ÜôÖ：ç, öí ½Ü¿ÜÑ　ö, Ü 　¡óê ÖíëÜÑó¿óï　 Ñ：öó, 　¡： ïöíÖÜöá ½íúßÜöÖ：½ ÇëܽíÑ. ゑ öí¡： ÑÖ： ½ó £íßÜçíє½Ü äëÜ çï： Öíü： ßÜÑñÖÖ： ¡¿ÜäÜöó ： ëíÑÜ äëÜçÜÑó½Ü ôíï, ï¿Üêí0-ôó ä：ïÖ： Ü çó¡ÜÖíÖÖ： ½：ïîñçóê ¡Ü¿ñ¡öóç：ç. ゑíëöÜ äí½’　öíöó, àÜ £ ïñ¿í äÜôóÖíєöáï　 ¡ëí；Öí.

ゐí¢íє½Ü çö：¿0çíöó Öíú¡ëíà： ä¿íÖó ç ëÜ£-ßÜÑÜçÜ ïñ¿í, äëó½ÖÜ¢Üçíöó úÜÇÜ ï¿íçÜ ： ¡ëíïÜ!

ï. ぜó¡Ü¿í；ç¡í – 1824 ë.£., ゐí¿ÜßíÖ：ç¡í –

є £ÇíÑ¡ó £í 1760 ëÜ¡ó.ï.づÜïá¡í ІçíÖ：ç¡í, 1812 ë.£.

ï.ぜíëí£¿：；ç¡í, 1807 ë.£.ぞん ゐずんゎだ ゎづだぜんが

ゑ：ÑßÜ¿óï　 ïñï：； ç ï：¿áïá¡óê ëíÑíê ëíúÜÖÜ. ゑ づÜïá¡Ü：çíÖ：çî： /ï：¿áïá¡óú ÇÜ¿Üçí どíëíÖ で.ぢ./ ïñï：　 £íöçñëÑó¿í でöíöÜö ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó öí çÖñï-¿í £½：Öó ç ë：üñÖÖ　 äëÜ ß0Ñ¢ñö, 　¡óú äñëñçó-¡ÜÖíÖÜ Öí 112 öóï.ÇëÖ., ç ぜó¡Ü¿í；çî： /ï：¿áïá¡óú ÇÜ¿Üçí ぞí£íëñÖ¡Ü ぞ.ん/ £íöçñëÑ¢ñÖÜ ïöíç¡ó £ñ-½ñ¿áÖÜÇÜ äÜÑíö¡Ü £ â：£óôÖóê öí 0ëóÑóôÖóê Üï：ß Öí 2012 ë：¡, ç ぜíëí£¿：；çî： /ï：¿áïá¡óú ÇÜ¿Ü-çí ぶÜ½í¡ だ.だ./ äÜÇÜÑ¢ñÖÜ öíëóâó £ çóëÜßÖóîö-çí, öëíÖïäÜëöÜçíÖÖ　 öí äÜïöíôíÖÖ　 öñä¿ÜçÜ； ñÖñëÇ：； どだゑ «ば¡ëöñä¿Ü» öí çÖñïñÖ： £½：Öó ÑÜ ë：üñÖÖ　 ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó «ぢëÜ ï：¿áïá¡óú ß0Ñ-

¢ñö Öí 2012 ë：¡», 　¡óú äñëñçó¡ÜÖíÖÜ Öí 80 öóï.ÇëÖ. とÜüöó ä¿íÖÜєöáï　 çóöëíöóöó öí¡: 14 öóï.ÇëÖ. - Öí ëñ½ÜÖö ßÜÑóÖ¡Ü ¡Ü¿áöÜëó, 8 öóï.ÇëÖ. Öí äëóÑßíÖÖ　 ä¿íïöó¡Üçóê ç：¡ÜÖ Ñ¿　 Ñóö　ôÜÇÜ ïíÑ-¡í, 15 öóï.ÇëÖ. Öí ß¿íÇÜÜïöë：ú Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡ö：ç ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó öí ：Öü： äÜöëñßó.

ゑ ëíúÜÖÖ：ú ëíÑ：がぎぢばどんどでЬとん づだゐだどん

2 ¿óïöÜäíÑí ëÜ£äÜôí¿ó ëÜßÜöÜ ÑñäÜöíöïá¡： ¡Ü½：ï：； ä：Ñ ÇÜ¿ÜçÜçíÖÖ　½ ÑñäÜöíö：ç ぷñçôÜ¡í だ.が. ： ゎÜöÖ：¡í І.だ. がñäÜöíöó äÜäñëñÑÖáÜ ëܣǿ　-Ñí0öá äóöíÖÖ　, 　¡： ßÜÑÜöá çóÖñïñÖ： Öí ôñëÇÜçÜ ïñï：0. ぞí ëܣǿ　Ñ ôñëÇÜçÜ； ïñï：； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó çóÖñïñÖÜ 33 äóöíÖÖ　, ß：¿áü：ïöá £ 　¡óê ½íúÖÜç：. ぢ¿íÖÜєöáï　 £íöçñëÑ¢ñÖÖ　 ôÜöóëáÜê ÖÜçóê ëíú-ÜÖÖóê äëÜÇëí½.

ぷばとんЄぜだ ゑІがぢだゑІがЬ づんげだぜゑ ¢ÜçöÖ： ÇÜ¿ÜçÖó½ ïäñî：í¿：ïöܽ-0ëóïöܽ

ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ぜíï¿Ü で.ゑ. äëÜçñÑñÖÜ 9 çó；£Öóê äëóúܽ：ç ç ï：¿áïá¡óê ëíÑíê ëíúÜÖÜ àÜÑÜ ÖíÑíÖ-Ö　 ßñ£Üä¿íöÖÜ； äñëçóÖÖÜ； äëíçÜçÜ； ÑÜäܽÜÇó Öíïñ¿ñÖÖ0. だïÖÜçÖó½ó äóöíÖÖ　, £ 　¡ó½ó £çñë-öí¿óï　 ÇëܽíÑ　Öó: Üöëó½íÖÖ　 äëíçí ç¿íïÖÜïö： Öí £ñ½¿0, ïöÜïÜçÖÜ £íúÖ　öÜïö： Öíïñ¿ñÖÖ　, ëÜ-ßÜöí £í ïܽ：ïÖóîöçܽ, ä：¿áÇó ÜÑóÖÜ¡ó½ ½í-öñë　½, ÜëñÖÑí ¡Ü½ÜÖí¿áÖÜÇÜ ½íúÖí öí ßíÇí-öÜ ：Öüóê. ぞí çï： äóöíÖÖ　 ÖíÑíÖÜ ¡Ü½äñöñÖöÖ： ç：ÑäÜç：Ñ：.

ぢëó ÖñÜßê：ÑÖÜïö： £çñëöíúöñïá £í 0ëóÑóô-ÖÜ0 ¡ÜÖïÜ¿áöíî：є0 ÑÜ ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó £í öñ¿ñ-âÜÖܽ 3-31-39.

ゑ ëíúÜÖÖ：ú ëíÑ： çñöñëíÖ：ç31 ¢ÜçöÖ　 ç：ÑßÜ¿Üï　 £íï：ÑíÖÖ　 äëñ£óÑ：；

ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó çñöñëíÖ：ç ば¡ëí；Öó /ÇÜ¿Üçí ずí-ïöÜçñîá¡óú ぢ.І/, Öí 　¡：ú ßÜ¿ó ëܣǿ　ÖÜö： äóöíÖ-Ö　 àÜÑÜ ä：ÑÇÜöÜç¡ó ¡ÜàÜçÜÇÜ ïñ½：ÖíëÜ £ ÇÜ¿Ü-çí½ó ½：ïá¡óê, ëíúÜÖÖóê ： äñëçóÖÖóê çñöñëíÖïá-¡óê ÜëÇíÖ：£íî：ú ä：çÑñÖÖóê ëíúÜÖ：ç だÑñïá¡Ü； Üß¿íïö： öí çó£ÖíôñÖÜ ÑíöÜ äëÜçñÑñÖÖ　 ぢ¿ñÖÜ-½Ü ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó çñöñëíÖ：ç.

づíúÜÖÖí ëíÑí: ぜí£Üë ん.だ.,ぱñÖ　¡ І.ゑ. どñ¿. 3-59-56, 2-46-58

がñ¢ ÜëÖ▲ú づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 がñ¢ ÜëÖ▲ú ばЖとХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ЖЭだ-1: 2 -60 -66 Жづだ: 6 -73 -49

ïöë. 2 8 ноября 2012 г.

げ ÖíÇÜÑó ゑïñïç：öÖáÜÇÜ ÑÖ　 ï：¿áïá¡Ü； ¢：Ö¡ó ç äëó½：àñÖ： ゑñëêÜçÖÜ； づíÑó ば¡ëí；Öó ç：ÑßÜçï　 ïñ½：Öíë «でöíÖÜçóàñ ï：¿áïá¡óê ¢：ÖÜ¡ ç ば¡ëí；Ö：».

ゑ ÜßÇÜçÜëñÖÖ： äëÜß¿ñ½ ï：¿áïá¡Ü； ¢：Ö¡ó äëóúÖ　¿í Üôíïöá ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Üçí öí ÇÜ¿Üçí だÑñïá¡Ü； Üß¿íïÖÜ； ïä：¿¡ó ï：¿áïá¡óê ¢：ÖÜ¡ ば¡ëí；Öó ず0ßÜç がÜëÜâ：；çÖí ゎíçëó¿：ôñÖ¡Ü.

ばôíïÖó¡ó ïñ½：ÖíëÜ £í£Öíôó¿ó, àÜ ¢：Ö¡í ç ïñ¿： îñ Öñ ö：¿á¡ó ½íöó, ÇÜïäÜÑó-Ö　, ßñëñÇóÖ　 ÑܽíüÖáÜÇÜ çÜÇÖóàí, îñ - ÜïÖÜçÖóú öëÜÑ：çÖó¡ äÜ¿：ç ： âñë½, çôó-öñ¿á¡í, ¿：¡íë. ぢóöíÖÖ　 ä：Ñöëó½¡ó ï：¿áïá¡ÜÇÜ ¢：ÖÜîöçí ½í0öá ïöíöó ôíïöóÖÜ0 Ññë¢íçÖÜ； äÜ¿：öó¡ó.

ゑ ゑñëêÜçÖ：ú づíÑ：

ゎí¿óÖí どごどだゑん,ëñÑí¡öÜë «でぢ»

СІЛЬСЬКА ЖІНКА

ЭöÜ óÖóîóíöóçí ぢÜôñöÖÜÇÜ Çëí¢ÑíÖóÖí ÇÜ-ëÜÑí ごçíÖí ぜí¡ïó½Üçóôí ぷñïöí¡Üçí, ¡ÜöÜë▲ú êëíÖóö çÜïäܽóÖíÖó　 Ü ½ÖÜÇóê ß▲çüóê ïÜëíö-Öó¡íê. ぢëÜúÑ　 ßÜ¿áüÜú äÜöá Üö äëñäÜÑíçíöñ-¿　 ë▲ßÜäëܽ▲ü¿ñÖÖÜÇÜ öñêÖó¡Ü½í ÑÜ ½ÖÜÇÜ-¿ñöÖñÇÜ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿　 ÇÜëÜÑí, ごçíÖ ぜí¡ïó½Ü-

çóô ïܽñ¿ ïÜêëíÖóöá ïí½Üñ îñÖÖÜñ – ß¿íÇÜÑíë-ÖÜïöá öñ½, ¡ÜÇÜ çïöëñôí¿ Öí ïçÜñ½ öëÜÑÜçܽ äÜöó, ¡öÜ Üôó¿, Öíïöíç¿　¿, ß▲¿ äëó½ñëܽ, äÜ-öܽ - ¡Ü½Ü ÜÖ ß▲¿ ïÜëíöÖó¡Ü½, ÑëÜÇܽ, ¡Ü¿¿ñ-ÇÜú. ん ïñúôíï ぷñïöí¡Üç Öñ Ñíñö £íß▲öá äÜöܽ-¡í½: ¡Ü½Ü ½▲ Üß　£íÖ▲, ôöÜ ÇÜëÜÑ ëÜï, ëíßÜöí-¿ó äëñÑäëó　öó　 çïñïÜ0£ÖÜÇÜ £ÖíôñÖó　, Ü¿Üô-üí¿íïá óÖâëíïöëÜ¡öÜëí. ぜÖÜÇóñ, ó£ öñê, ¡ÜÇÜ ïÜÑáßí £íßëíï▲çí¿í êÜöá ÖñÖíÑÜ¿ÇÜ ç Öíü Ü0ö-Ö▲ú ïöíëóÖÖ▲ú ÇÜëÜÑÜ¡, Üïöíçí¿ï　 £Ññïá Öí-çïñÇÑí.

ЭöÜ äÜ óÖóîóíöóçñ ご.ぜ. ぷñïöí¡Üçí ëñ-Ñí¡îó　 Çí£ñö▲ Öíôí¿í äÜß¿ó¡íîó0 Üôñë¡Üç-çÜïäܽóÖíÖóú Ü ¿0Ñ　ê, ¡ÜöÜë▲ñ ïÜïöíç¿　0ö ÇÜëÑÜïöá ÖíüñÇÜ ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí. づñÑí¡îó　 Çí-£ñö▲ «でÜçñöï¡Üñ ぢëóÑÖñïöëÜçáñ» äÜ äÜß¿ó¡í-îó　½ ¡í¢ÑÜÇÜ ÇÜÑí ä¿íÖóëÜñö ó£Ñíçíöá ßëÜü0-ë▲ ï Üôñë¡í½ó-çÜïäܽóÖíÖó　½ó ó äñëñÑíçíöá óê äÜöܽ¡í½, ç ßóß¿óÜöñ¡ó ó ½Ü£ñó Ñ¿　 ó£Üôñ-Öó　 óïöÜëóó Öí äëó½ñëñ £í½ñôíöñ¿áÖ▲ê £ñ½¿　-¡Üç. とí¢Ñ▲ú ôóöíöñ¿á «でぢ» ½Ü¢ñö äÜÑñ¿óöá-ï　 ïçÜó½ó çÜïäܽóÖíÖó　½ó, âÜöÜ-íëêóçܽ ó¿ó ïöíöá ïäÜÖïÜëí½ó Ñ¿　 ó£ÑíÖó　 óïöÜëóôñï¡óê ßëÜü0ë.

ばöëÜ 6 ÖÜ　ßë　 ç▲Ñí¿Üïá äíï½ÜëÖ▲½ ó ÑÜ-¢Ñ¿óç▲½, ôñïöÖÜ ÇÜçÜë　, Öñ ÜôñÖá êÜöñ¿Üïá ê½Üë▲½ Üöëܽ äÜïñàíöá ÇÜëÜÑï¡óñ ¡¿íÑßóàí, ÖÜ £çÜÖÜ¡ ごçíÖÜ ぜí¡ïó½ÜçóôÜ ï äëÜïáßÜú äñ-ëñÖñïöó がñÖá äí½　öó ç ïç　£ó ï ÖñäÜÇÜÑÜú, Öó-ôñÇÜ Öñ ó£½ñÖó¿. でöíëí　 £í¡í¿¡í: Öí½ñôñÖÜ – ïÑñ¿íÖÜ! ぞÜ öÜ ¿ó ゐÜÇ ï½ó¿Üïöóçó¿ï　 ÖíÑ Öí½ó, öÜ ¿ó ¢ñ¿íÖóñ ïÜßëíçüóêï　 çÜ£¿ñ £Ñí-Öó　 óïäÜ¿¡Ü½í äÜôöóöá äí½　öá Ü¢ñ ÜüñÑüóê ç ½óë óÖÜú Üçí¢íñ½▲ê ¿0Ññú ß▲¿Ü ïöÜ¿á çñ¿ó-¡Ü, ôöÜ ¡ 10 ôíïí½ ëíïäÜÇÜÑó¿Üïá ó Öñ¢íë¡Üñ ÖÜ　ßëáï¡Üñ ïÜ¿Öîñ ëí£ÜÇÖí¿Ü öÜôó. ゐ▲çüóñ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí, äëñÑäëó　öóú ó Üôëñ¢ÑñÖóú äÜïñöó¿ó öëó ÇÜëÜÑï¡óê ¡¿íÑßóàí – Öí Ü¿óîñ ぷíßï¡Üú, ぎçëñúï¡Üñ ó îñÖöëí¿áÖÜñ. ずÜ¢íöï　 îçñö▲ Öí ÖíÑÇëÜßó　 ß▲çüñÇÜ ½~ëí ずÜ-¡á　ÖÜçí んâíÖíïó　 がñ½á　ÖÜçóôí, ぜíü¡Üçï¡Üú づíóï▲ が½óöëóñçÖ▲ – Ñóëñ¡öÜëí ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ¿ó-îñ　, ん¿ñ¡ïíÖÑëí ん¿ñ¡ïññçóôí だë¿Üçí – ëñÑí¡-öÜëí Çí£ñö▲ «でÜçñöï¡Üñ ぢëóÑÖñïöëÜçáñ», ôñö▲ んâíÖíïáñç▲ê ゐÜëóïí ゑíïó¿áñçóôí ó ぞóÖ▲ ぢñ-öëÜçÖ▲, ぢÜôñöÖÜÇÜ Çëí¢ÑíÖóÖí ÇÜëÜÑí ぱó¿óä-

äí ずáçÜçóôí とÜ¿¡ñëí, でó¿áçóó ん¿ñ¡ïíÖÑëÜçÖ▲ ぜÜëÜ£ÜçÜú – Ñóëñ¡öÜëí ¡Ü½ä¿ñ¡ïí «ぷ¡Ü¿í-でíÑ», Ñóëñ¡öÜëí ü¡Ü¿▲ № 3 ぎçÇñÖóó ЭÑÜíë-ÑÜçÖ▲ ゐíÜ~ë, ôñö▲ でçñö¿óôÖ▲ê ゑó¡öÜëí ぱܽó-ôí ó づó½½▲ ぞó¡Ü¿íñçÖ▲, ぞó¡Ü¿í　 ぢñöëÜçóôí ぱó¿ÜÖñÖ¡Ü, ô¿ñÖí とぢでで ï 1919 ÇÜÑí ゑ¿íÑó½ó-ëí ぢíç¿Üçóôí ぢܽÜÖÑí, ぜíöâñ　 ぜíöâññçóôí ぢÜÑñçóöñëí, ごçíÖí ごçíÖÜçóôí げ¿íöÜçí ó ½ÖÜ-Çóê ÑëÜÇóê. ぜÖÜÇóñ äÜêÜëÜÖñÖ▲ Öí ëíúÜÖÖ▲ê ¡¿íÑßóàíê ó ç ÑëÜÇóê ïöëíÖíê, ÖÜ ~öÜ Öñ äܽñ-üí¿Ü çïäܽÖóöá ó Ü Öóê ó äÜôöóöá óê äí½　öá ÑÜßë▲½ó ï¿Üçí½ó. だ ¡í¢Ñܽ ó£ ~öóê ¿0Ññú ½Ü¢ÖÜ äóïíöá ¡ÖóÇó, ÜÖó ¢ó¿ó Ñ¿　 ¿0Ññú, ïöëÜ-ó¿ó ÇÜëÜÑ, çÜ£ëÜ¢Ñí¿ó ïñ¿áï¡Üñ êÜ£　úïöçÜ ç äÜï¿ñçÜñÖÖ▲ñ ÇÜÑ▲, Üïöíçó¿ó äÜï¿ñ ïñß　 ½ÖÜ-ÇÜ öí¿íÖö¿óç▲ê ÜôñÖó¡Üç, £ÑÜëÜç▲ê äíîóñÖöÜç. ゑ ïçÜóê ç▲ïöÜä¿ñÖó　ê çïñ ß▲¿ó ñÑóÖÜÑÜüÖ▲: äí½　öá Üß ~öóê ÑÜïöÜúÖ▲ê ¿0Ñ　ê ÑÜ¿¢Öí ¢óöá, í ÑÜÖñïöó ~öÜ äí½　öá ÑÜ ½Ü¿ÜÑё¢ó ÑÜ¿¢Ö▲ ¿0Ñó, ¡ÜöÜë▲ñ ß▲¿ó ïÜëíöÖó¡í½ó ó ïçóÑñöñ¿　-½ó öñê öëíÇóôñï¡óê ó ÇñëÜóôñï¡óê ïÜß▲öóú Öí-üñÇÜ ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí.

ОНИ ОСТАВИЛИ СЛЕД В ИСТОРИИСЛЕД В ИСТОРИИ

6 ÖÜ　ßë　. ゑöÜëÜú ÇÜÑ äÜÑë　Ñ ç ~öÜö ÑñÖá, Öí¡íÖÜÖñ ÜôñëñÑÖÜú ÇÜÑÜçàóÖ▲ がÖ　 だ¡ö　ßëáï¡Üú ëñçÜ¿0îóó, ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí äëÜ-ü¿▲ê ¿ñö ïÜßëí¿óïá ç½ñïöñ, ôöÜß▲ äÜïñöóöá ÑÜëÜÇóñ ½ÜÇó¿▲ Üçí¢íñ½▲ê ¿0Ññú, ¡ÜÇÑí-öÜ çܣǿíç¿　çüóê ÇÜëÜÑ ó ëíúÜÖ, äëñÑäëó　öó　 ó Üôëñ¢-ÑñÖó　, ó ¡ÜöÜë▲ñ Üïöíçó¿ó êÜëÜüÜ0 ÑÜßëÜ0 äí½　öá Ü ïñßñ, Ü Ññ¿íê, ïÜçñëüñÖÖ▲ê ó½ó çÜ ß¿íÇÜ ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí.

だÖó äܽÖ　ö...

どíöá　Öí ゎÜÖöíëñçí, ぞñ¿¿ó ぢóëöí, ぜóêíó¿ ぶñëÖñÇíçÜ£¿íÇí0ö îçñö▲ ¡ ÖíÑÇëÜßó0 ß▲çüñÇÜ Ç¿íçÖÜÇÜ ëñÑí¡öÜëí

Çí£ñö▲ «でÜçñöï¡Üñ ぢëóÑÖñïöëÜçáñ» だë¿Üçí ん¿ñ¡ïíÖÑëí ん¿ñ¡ïññçóôí

ゑ ¢ó£Öó ï½ñüí¿óïáぞí ÜÑóç¿ñÖáñぢëíçÑí ó ¿Ü¢á.ゑ▲¡ëÜú ½ÇÖÜçñÖáñぞí ëí£½▲ü¿ñÖáñ: どí¡ ¿ó ¢óçñüá?* * *Жó£Öá ß▲ïöëÜöñôÖí,で¿ÜçÖÜ ½ÇÖÜçñÖáñ,がÖ　 Öñ çñëÖñüá.ゑ▲¡ëÜú ½óÖÜö¡Üが¿　 ëí£½▲ü¿ñÖá　 -どí¡ ¿ó ¢óçñüá?

ゎí¿óÖí ずЫでんé

ïöë. 38 ноября 2012 г.

どぎ ずぎぱだぞЫ ゎだづéぶごび でずばぐゐ: ぜ ぶで: 101 , がñ¢ ÜëÖ▲ú äÜ óïäÜ¿¡Ü½Ü ÇÜëïÜçñöí 1577 , で¡Üëí　 äܽÜàá: 103; 2 -21 -14

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ СПОРТ

ゎ¿íçÖ▲ú çÜäëÜï ïÜçñàíÖó　 - ïÜ-ïöÜ　Öóñ ÑÜëÜÇ ó Ü¿óôÖÜÇÜ äÜ¡ë▲öó　 Öí Ü¿óîíê ç ½ó¡ëÜëíúÜÖñ «ぢñëñ-½Ü¢ÖÜñ». ご. ぞíÖÜçï¡óú ¿óôÖÜ Üîñ-Öó¿ óê ïÜïöÜ　Öóñ ï ç▲ñ£Ñܽ Öí ½ñ-ïöÜ äÜï¿ñ äëÜ¿óçÖÜÇÜ ÑÜ¢Ñ　.

ぢÜ ëñ£Ü¿áöíöí½ äÜñ£Ñ¡ó Ç¿í-çÜú ÇÜëÜÑí äÜïöíç¿ñÖí £íÑíôí:

äëÜçñïöó äëñ£ñÖöíîó0 ó ÜßïÜ¢-ÑñÖóñ äëÜñ¡öí ÇÜëÜÑï¡Üú îñ¿ñçÜú äëÜÇëí½½▲ «がÜëÜÇó ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ», ÜïÖÜçÖÜú îñ¿á0 ¡ÜöÜëÜú 　ç¿　ñöï　 ëñ½ÜÖö ÑÜëÜ¢-ÖÜÇÜ äÜ¡ë▲öó　 äÜ Ü¿óîí½ んëöñ¿á-Öí　, 9 éÖçíë　, ぜóî¡ñçóôí, がó½ó-öëÜçí ó Ñë.

ゎ¿íçÖí　 äëÜß¿ñ½í ~öóê Ü¿óî - Üö-çÜÑ ÑÜ¢Ññç▲ê çÜÑ, ¡ÜöÜë▲ñ, óïäÜ¿á-£Ü　 ëñ¿áñâ, ïÖÜï　ö ÇëÜÖö ó ïÜàñïöçÜ-0àóñ ïñÇÜÑÖ　 äÜ¡ë▲öó　 ç ¿ó½íÖ, ïÜ£-Ñíçí　 £ÜÖ▲ äÜÑöÜä¿ñÖó　, ~ëÜ£ó0 ÇëÜÖöí, ÜÇëÜ£Ü ôíïöÖ▲½ ÑܽÜç¿íÑñ-Öó　½, £íöëÜÑÖ　0ö íçöܽÜßó¿áÖÜñ Ñçó¢ñÖóñ.

ゎÜëÜÑï¡ó½ ÇÜ¿ÜçÜú äÜëÜôñÖÜ ÇÜ-ëÜÑï¡Ü½Ü îñÖöëÜ «ゐ¿íÇÜÜïöëÜúïöçÜ» äÜÑÇÜöÜçóöá äëÜñ¡öÖÜ0 ÑܡܽñÖöí-îó0, óïäÜ¿á£Ü　 Üä▲ö, äÜ¿ÜôñÖÖ▲ú ÑÜ-ëÜ¢Ö▲½ó ï¿Ü¢ßí½ó ÇÜëÜÑí äëó ¡í-äóöí¿áÖܽ ëñ½ÜÖöñ Ü¿óî▲ だÑñïï¡Üú (½ó¡ëÜëíúÜÖ «でÜçêÜ£ 28 ó0Ö　») ï äÜ-½Üàá0 ßñöÜÖÖÜÇÜ äÜ¡ë▲öó　. とëܽñ ~öÜÇÜ, £íçñëüóöá óÖçñÖöíëó£íîó0 çïñê ¿óçÖñÜöçÜÑÜç ç ~öܽ ëíúÜÖñ.

ぢܽó½Ü ~öÜÇÜ, ç 2013 ÇÜÑÜ äëÜ-ÑÜ¿¢íöï　 ëíßÜö▲ äÜ ëñ¡ÜÖïöëÜ¡îóó äñüñêÜÑÖ▲ê öëÜöÜíëÜç Öí öñëëóöÜ-ëóó ÇÜëÜÑí.

ぢÜ ½íöñëóí¿í½ ïíúöí Сttp://ЛТХРoroН-Н.orР.Юa/

В ГОРОДЕ ЗАВЕРШАЕТСЯ РАЗРАБОТКА ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЫ РЕМОНТА ГОРОДСКИХ ДОРОГ НА 2013-2017 ГОДЫ

2 ÖÜ　ßë　 2012 ÇÜÑí ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú äëÜ-çñ¿ ïÜçñàíÖóñ ï ç▲ñ£Ñܽ Öí ½ñïöÜ äÜ çÜäëÜïí½ ïÜïöÜ　Öó　 Ü¿óî ó ÑÜëÜÇ ç ëíúÜÖñ ½ó-¡ëÜëíúÜÖí «ぢñëñ½Ü¢ÖÜÇÜ». ゑ ïÜçñàíÖóó äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ äñëç▲ú £í½ñïöóöñ¿á ÇÜëÜÑ-ï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ でñëÇñú でñëÇññç, £í½ñïöóöñ¿á ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ぞó¡Ü¿íú げóÖóô, Öíôí¿á-Öó¡ Üäëíç¿ñÖó　 Çëí¢ÑíÖï¡Üú £íàóö▲ Öíïñ¿ñÖó　 ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ùëóú ぜíú£¿óï, £í-½ñïöóöñ¿á Öíôí¿áÖó¡í ゎぴ «ゐ¿íÇÜÜïöëÜúïöçÜ» だ¿áÇí どëÜü¡óÖí, Öíôí¿áÖó¡ ÜöÑñ¿í äÜ çÜäëÜïí½ çÖÜöëñÖÖñú äÜ¿óöó¡ó ん¿ñ¡ïíÖÑë どó½ÜüñÖ¡Ü.

づíßÜöí ½ñöÜÑóôñï¡ÜÇÜ ÜöÑñ¿í £í¡¿0ôíñöï　 çÜ ½ÖÜÇܽ: ç óÖÖÜçíîó-　ê, ÜäëñÑñ¿ñÖóó ó ó£ÜôñÖóó ïó¿áÖ▲ê ó ï¿íß▲ê ïöÜëÜÖ Ññ　öñ¿áÖÜïöó ßóß¿óÜöñ¡-âó¿óí¿Üç ÇÜëÜÑí, ç Üöçñöíê Öí çïñ, äëÜïö▲ñ ó ï¿Ü¢Ö▲ñ, çÜ-äëÜï▲ äÜ ëí£Ö▲½ Öíäëíç¿ñÖó　½ ßóß¿óÜöñôÖÜú ëíßÜö▲…

だÑóÖ ó£ ÜïÖÜçÖ▲ê ½Ü½ñÖöÜç ½ñöÜÑóôñï¡Üú ëíßÜö▲ – äܽÜàá ç äÜç▲-üñÖóó ¡çí¿óâó¡íîóó ßóß¿óÜöñ¡íëñú. びÜëÜüóñ ÖíëíßÜö¡ó ñïöá ç ü¡Ü-¿ñ äëÜâñïïóÜÖí¿áÖÜÇÜ ½íïöñëïöçí «ぢづだぱご», ¡ÜöÜëí　 ëíßÜöíñö ï 2011 ÇÜÑí. Äââñ¡öóçÖÜ äÜ¡í£í¿ó ïñß　 äëí¡öó¡Ü½▲ Ñ¿　 ½Ü¿ÜÑ▲ê ïäñîóí¿ó-ïöÜç ó ïÜöëÜÑÖó¡Üç ßñ£ ïÜÜöçñöïöçÜ0àñÇÜ Üßëí£ÜçíÖó　 ó Üä▲öí. ぞí £í-Ö　öó　ê óïäÜ¿á£Ü0öï　 ëí£Ö▲ñ âÜë½▲ ïóöÜíîóÜÖÖÜ–äëÜß¿ñ½ÖÜú Üôñß▲ – ~öÜ ó Ññ¿Üç▲ñ óÇë▲, ó öñïöóëÜçíÖóñ, ó íÖí¿ó£ ïóöÜíîóú, ¡ÜöÜë▲ñ çÜ£Öó-¡í0ö äëó Üßï¿Ü¢óçíÖóó ôóöíöñ¿ñú, ó ÑëÜÇÜñ. ぢëó ~öܽ Üß　£íöñ¿áÖÜ äëÜ-óïêÜÑóö ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖ▲ú Üß½ñÖ Üä▲öܽ. ごÖÖÜçíîóó ç ßóß¿óÜöñ¡íê ÇÜëÜ-Ñí çÖñÑë　0öï　 ÜäñëíöóçÖÜ; äëñ¢Ññ ôñ½ ÖÜçÜççñÑñÖóñ çêÜÑóö ç äëí¡öó-¡Ü, ñÇÜ ó£Üôí0ö ëíßÜöÖó¡ó.

ゑí¢Ö▲ú íïäñ¡ö Ññ　öñ¿áÖÜïöó ½ñöÜÑó¡Ü–ßóß¿óÜÇëíâóôñï¡ÜÇÜ ÜöÑñ-¿í îñÖöëí¿áÖÜú ßóß¿óÜöñ¡ó ó½ ぜ. ゎÜëá¡ÜÇÜ - Üôíïöóñ ç äëÜçñÑñÖóó ëñ-ÇóÜÖí¿áÖ▲ê ïÜîóÜ¿ÜÇóôñï¡óê óïï¿ñÑÜçíÖóú: «づñÑ¡í　 ó îñÖÖí　 ¡ÖóÇí ç âÜÖÑíê だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó», «ぢíöë：Üöó£½ Ü ëܣܽ：ÖÖ： ïÜôíïÖÜ； ½Ü¿ÜÑ：», «ゑóçôñÖÖ　 　¡Üïö： ß：ß¿：ÜöñôÖÜÇÜ âÜÖÑÜ 　¡ £íäÜëÜ¡í úÜÇÜ ñâñ¡öóçÖÜÇÜ çó-¡ÜëóïöíÖÖ　. づÜ£Ñ：¿ «ぢëíçÜ», «ぜÜ¿ÜÑóú ôóöíô: ñâñ¡öóçÖ：ïöá âÜë½ £í¿Ü-ôñÖÖ　 ÑÜ ß：ß¿：Üöñ¡ó», «ぞñ£íÑÜçÜ¿ñÖóú ôóöíîá¡óú äÜäóö Öí ç：öôó£Ö　ÖÜ ¡Öó¢¡ÜçÜ äëÜÑÜ¡î：0». ゑ ~öܽ ÇÜÑÜ äëÜçñÑñÖí ßÜ¿áüí　 ëíßÜöí äÜ ïßÜ-ëÜ ½íöñëóí¿Üç, äÜïç　àñÖÖ▲ê óïöÜëóó ゎÜ¿ÜÑܽÜëí ç だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó, ¡ÜöÜë▲ñ ß▲¿ó ÜäÜß¿ó¡ÜçíÖ▲ ç ½ñïöÖ▲ê ó£ÑíÖó　ê ÇÜëÜÑí ç 2007-2011 Ç. (½íöñëóí¿ äÜÑÇÜöÜçó¿í çñÑÜàóú ßóß¿óÜÇëíâ ぞ. とóïñ).

ぜñöÜÑóôñï¡óú ¡íßóÖñö ܡܽä¿ñ¡öÜçíÖ ½íöñëóí¿í½ó äÜ ëí£Ö▲½ Öí-äëíç¿ñÖó　½ ëíßÜö▲. ÄöÜ ó ½ñöÜÑóô¡ó, ¡ÜöÜë▲ñ äëñÑÜïöíç¿　0ö Üß¿íïö-Ö▲ñ ßóß¿óÜöñ¡ó (ÖíÜôÖí　 ßóß¿óÜöñ¡í ó½. ぜ. ゎëÜüñçï¡ÜÇÜ, ßóß¿óÜöñ¡í Ñ¿　 0ÖÜüñïöçí ó½. ゑ. ぜí　¡Üçï¡ÜÇÜ, ßóß¿óÜöñ¡í Ñ¿　 Ññöñú ó½. ぞ. とëÜä-ï¡Üú), äëÜâñïïóÜÖí¿áÖ▲ñ äñëóÜÑóôñï¡óñ ó£ÑíÖó　, ëíßÜôóñ ¡íëöÜöñ¡ó: とíëöÜöñ¡í ïîñÖíëóñç, とíëöÜöñ¡í äñëïÜÖí¿óú, でóïöñ½íöóôñï¡í　 ¡íëöÜöñ-¡í ïöíöñú äÜ çÜäëÜïí½ ßóß¿óÜöñôÖÜÇÜ Ññ¿í, とíëöÜöñ¡í ïöíöñú «ぴゐで Öí ïöëíÖóîíê でぜご». ぴñÖÖ▲ú ½íöñëóí¿ ïÜßëíÖ ç í¿áßܽíê «ごïöÜëó　 ゐñ¿-ÇÜëÜÑ–がÖñïöëÜçï¡Üú ぴゐで: ó½ñÖí, ïÜß▲öó　, âí¡ö▲».

ゑ ½ñöÜÑó¡Ü–ßóß¿óÜÇëíâóôñï¡Ü½ ÜöÑñ¿ñ ÇÜöÜç　öï　 ó ó£Ñí0öï　 ½ñöÜ-Ñóôñï¡óñ ½íöñëóí¿▲, ¡ÜöÜë▲ñ ½▲ êëíÖó½ ó ëíïäëÜïöëíÖ　ñ½ ïëñÑó ßó-ß¿óÜöñ¡íëñú. ぞí äëÜö　¢ñÖóó ½ÖÜÇóê ¿ñö ½íöñëóí¿▲ çÜïöëñßÜçíÖ▲ ïäñ-îóí¿óïöí½ó ó ÜôñÖá äܽÜÇí0ö ó½ ç ëíßÜöñ. ぢëó½ñÖ　ñ½ ó öí¡Ü0 âÜë-½Ü ëíßÜö▲, ¡í¡ ç▲ñ£Ñ▲ ç ßóß¿óÜöñ¡ó–âó¿óí¿▲ ÇÜëÜÑí. ゑÜ çëñ½　 äÜïñ-àñÖó　 ßóß¿óÜöñ¡–âó¿óí¿Üç Öñ öÜ¿á¡Ü ó£Üôíñ½ óê Ññ　öñ¿áÖÜïöá, ÖÜ ó äëñÑÜïöíç¿　ñ½ ïÜöëÜÑÖó¡í½ ¡ÜÖïÜ¿áöíöóçÖÜ0 ó äëí¡öóôñï¡Ü0 äܽÜàá.

が¿　 ó£ÜôñÖó　 ïÜïöÜ　Öó　 ó ÜäëñÑñ¿ñÖó　 äëóÜëóöñöÖ▲ê Öíäëíç¿ñÖóú Ññ　öñ¿áÖÜïöó ßóß¿óÜöñ¡ ぴゐで ñ¢ñÇÜÑÖÜ ÜßÜßàíñö óöÜÇó ó íÖí¿ó£óëÜñö îóâëÜç▲ñ äÜ¡í£íöñ¿ó óê ëíßÜö▲.

でÜöëÜÑÖó¡ó ÜöÑñ¿í çïñÇÑí ïöëñ½　öï　 ëí£çóçíöáï　, ôöÜß▲ óÑöó ç ÖÜÇÜ ïÜ çëñ½ñÖñ½.

ん. ばぜんぞЕぴ,£íçñÑÜ0щí　 ½ñöÜÑó¡Ü–ßóß¿óÜÇëíâóôñï¡ó½ ÜöÑñ¿Ü½

БИБЛИОТЕКИ: ГЛАВНОЕ – ПОСТОЯННОЕ РАЗВИТИЕ

ぶöÜß▲ ß▲öá ½í¡ïó½í¿áÖÜ äÜ¿ñ£Ö▲½ó ¿0Ñ　½, ëí-ßÜöÖó¡ó ßóß¿óÜöñ¡ äÜïöÜ　ÖÖÜ ïöëñ½　öï　 ¡ ïÜçñë-üñÖïöçÜçíÖó0, Üç¿íÑñçí0ö ïÜçëñ½ñÖÖ▲½ó £ÖíÖó-　½ó ó Öíç▲¡í½ó, äëó½ñÖ　0ö Öñüíß¿ÜÖÖ▲ú, öçÜë-ôñï¡óú äÜÑêÜÑ ¡ ëñüñÖó0 ëíßÜôóê çÜäëÜïÜç, í öí¡-¢ñ ÇÜöÜçÖÜïöá ¡ ÜßàñÖó0 ï ¿0Ñá½ó ëí£Ö▲ê çÜ£ëíï-öÜç, ïÜîóí¿áÖÜÇÜ ïöíöÜïí, Üßëí£ÜçíÖó　. ぞí ~öóê äëóÖîóäíê ïöëÜóöï　 Ññ　öñ¿áÖÜïöá ½ñöÜÑó¡Ü–ßó-ß¿óÜÇëíâóôñï¡ÜÇÜ ÜöÑñ¿í ゐñ¿ÇÜëÜÑ–がÖñïöëÜçï¡Üú îñÖöëí¿ó£ÜçíÖÖÜú ßóß¿óÜöñôÖÜú ïóïöñ½▲ (ぴゐで).

ÄöÜö Üö¡ë▲ö▲ú ぶñ½äóÜ-Öíö ÑíçÖÜ ïöí¿ öëíÑóîóÜÖ-Ö▲½ Ñ¿　 ÖíüñÇÜ ÇÜëÜÑí, äÜ-ïöÜ　ÖÖ▲ú óÖöñëñï ¡ ïÜïö　£í-Öó0 äÜÑÑñë¢óçí0ö ÜôíïöÖó-¡ó ïÜ çïñú ïöëíÖ▲. でçÜó äÜ-öë　ïí0àóñ ïäÜëöóçÖ▲ñ ÖÜ-½ñëí ç öñôñÖóñ öëñê ÑÖñú äÜ¡í£▲çí¿ó ëñß　öí ó£ とóñ-çí, ぞó¡Ü¿íñçí, だÑñïï▲, ば½í-Öó, どóëíïäÜ¿　, ゐñÖÑñë ó Öí-üñÇÜ ÇÜëÜÑí. ぞí âÜÖñ öí¡ÜÇÜ ¡Ü¿óôñïöçí ÜôñÖó¡Üç ïó¿á-Ö▲ê í¡ëÜßíöóôñï¡óê ü¡Ü¿ ßñ¿ÇÜëÜÑ-ÑÖñïöëÜçï¡óñ ïäÜëöï½ñÖ▲ ï½Üöëñ¿óïá, ¡í¡ çïñÇÑí, çäñôíö¿　0àñ ó ÑÜ-ïöÜúÖÜ.

ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞí-ÖÜçï¡óú, ñÇÜ £í½ñïöóöñ¿á

ゑí¿ñÖöóÖí ゐÜÖÑíëñÖ¡Ü, Ññ-äÜöíö でñëÇñú とÜ£ÖñîÜç (äÜ-ïöÜ　ÖÖ▲ú ïäÜÖïÜë ÜÑÖÜú ó£ í¡ëÜßíöóôñï¡óê äíë), ëÜ¡Ü-çÜÑïöçÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïäÜëö-¡Ü½óöñöí ß▲¿ó ç ôóï¿ñ £ëó-öñ¿ñú ~öÜÇÜ çäñôíö¿　0àñÇÜ ïäÜëöóçÖÜÇÜ ïÜß▲öó　.

ゑ 0ÖÜüñï¡Üú äëÜÇëí½-½ñ Öñ ß▲¿Ü ëíçÖ▲ê Öíüó½ í¡ëÜßíö¡í½ Ä¿¿ñ ゐÜÇÑíÖÜ-çÜú ó んÖíïöíïóó ゑñëñïÜ-çÜú, ÜôíïöÖóîí½ ôñ½äóÜÖí-öí ぜóëí äÜ ïäÜëöóçÖÜú í¡ëÜ-ßíöó¡ñ-2012, çÜïäóöíÖÖóîí½ どíöá　Ö▲ ずܽíôñÖ¡Ü. ĽÜ-îóÜÖí¿áÖÜñ, ¡ëíïóçÜñ ç▲-ïöÜä¿ñÖóñ, ç ¡ÜöÜëܽ 0Ö▲ñ ïäÜëöï½ñÖ¡ó ÇëíîóÜ£ÖÜ äëñ-ÜÑÜ¿ñçí¿ó £ñ½ÖÜñ äëóö　¢ñ-Öóñ, Öñ Üïöíçó¿Ü ëíçÖÜÑÜü-

Ö▲½ó Öó ßÜ¿ñ¿áàó¡Üç, Öó ïÜäñëÖó¡Üç. ご çÜö ÜÖó – öëó-ܽâíöÜë▲ - Öí äñëçܽ ½ñ-ïöñ.

ゑöÜë▲½ó ç ¡íöñÇÜëóó ïöí-¿ó öÜ¢ñ Öíüó - ごëí ぞí£ó½Ü-çí ó ゑñëÜÖó¡í ゎíßñ¿Ü¡, Öí öëñöáñ½ ½ñïöñ – とíö　 どñ½-ÖÜêÜÑ ó とíö　 ん£íëÜçí. ゑ ï½ñ-üíÖÖ▲ê äíëíê çöÜëÜñ ½ñïöÜ £íÖ　¿ó ぐñÖ　 ぷíü¡Üçï¡í　 ó ぜí¡ïó½ とëí½íëñÖ¡Ü. ゑ ¢ñÖ-ï¡óê ÇëÜääÜç▲ê Üäëí¢ÖñÖó　ê Öí äñëçܽ ½ñïöñ ぞíïö　 ぷñ-¿ñïö　Ö, づÜï¿íÖí ゎíßñ¿Ü¡ ó ゑí¿ñëó　 とóßí. ぞí öëñöáñ½ – ず0ßí ゎÜëÜÑñî¡í　, ù¿　 ゑñ-ëñïÜçí ó ゑí¿ñëó　 でíú¡Üçí.

ゑ ïëñÑÖñú çÜ£ëíïöÖÜú ÇëÜääñ ç ¢ñÖï¡óê äíëíê çöÜ-ëÜñ ½ñïöÜ £íÖ　¿í äíëí でíüó ゑíïó¿á¡ÜçÜú ó ぜíëá　Ö▲ ゑÜëÖó¡ÜçÜú, ç ï½ñüíÖÖ▲ê äíëíê çöÜëÜñ ½ñïöÜ ÜöÑíÖÜ ぜíëá　Öñ ゑÜëÖó¡ÜçÜú ó んëöñ-½Ü どë　ÖÜçÜ, ç ¢ñÖï¡óê ÇëÜä-äÜç▲ê Üäëí¢ÖñÖó　ê çöÜëÜñ ½ñïöÜ £íÖ　¿ó んÖ　 とÜß¿ñ-

çí, ゑí¿ñëó　 ぢÜ¿áÖó¡Üçí ó がíüí がÜàñÖ¡Ü. ゑ ½¿íÑüñú çÜ£ëíïöÖÜú ÇëÜääñ äÜ äëÜ-Çëí½½ñ äñëçÜÇÜ 0ÖÜüñï¡ÜÇÜ ëí£ë　Ñí äñëçÜñ ½ñïöÜ £íÖ　-¿í ôñöçñë¡í ç ïÜïöíçñ ぢíç-¿í ぢñöÜêÜçí, ゑ¿íÑí どë　ÖÜ-çí, んëïñÖó　 ó んÖÑëñ　 どñ¿á-ôíëÜç▲ê.

でó¿áÖí ïäÜëöóçÖí　 í¡ëÜ-ßíöó¡í, ç£　öí　 ç Öñ¢Ö▲ñ ëÜ¡ó Öíüóê öëñÖñëÜç どíöá　Ö▲ ずÜ-½íôñÖ¡Ü, どíöá　Ö▲ どñ¿áôíëÜ-çÜú ó ぜóëÜï¿íç▲ とÜç£ÜÖ! げí ~öó½ó Üïäñêí½ó – âíÖíöóô-Ö▲ú, äëñÑíÖÖ▲ú öëÜÑ ÜôñÖó-¡Üç ó Üôóöñ¿ñú.

ゎ¿íçÖ▲ú ïÜÑá　 ïÜëñç-ÖÜçíÖóú げíï¿Ü¢ñÖÖ▲ú öëñ-Öñë ば¡ëíóÖ▲ ぜóêíó¿ でÜëÜ-ôíÖ Üö ó½ñÖó çïñê ÜôíïöÖó-¡Üç ç▲ëí£ó¿ ß¿íÇÜÑíëÖÜïöá ïäÜÖïÜëí½ ぶñ½äóÜÖíöí ぜぢ «ぜÜúüóÖ ½ÜÖöí¢», ぶぢ ぱñ-ÑÜëÜçÜ ó £í äܽÜàá ç äëó-ÜßëñöñÖóó ÖíÇëíÑ ó ½ñÑí¿ñú Ñ¿　 ¿Üôüóê ó£ ¿Üôüóê.

ず0ßíçí ぱづだずだゑん

ТРИУМФ СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИゑ ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ äëÜüñ¿ Üö¡ë▲ö▲ú ぶñ½äóÜÖíö だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó äÜ ïäÜë-

öóçÖÜú í¡ëÜßíöó¡ñ. ぢÜÑ ïçÜÑí½ó ïäÜëöóçÖÜÇÜ £í¿í ç ü¡Ü¿ñ №11 ïÜßëí¿Üïá Ññï　öá ¡Ü-½íÖÑ ó£ Ññç　öó ÇÜëÜÑÜç ば¡ëíóÖ▲ ó ëñïäÜß¿ó¡ó ぢëóÑÖñïöëÜçáñ. ぶñ½äóÜÖíö äëóÖ　¿ 133 ÜôíïöÖó¡Üç ç öëñê çÜ£ëíïöÖ▲ê ÇëÜääíê!

ぱóÖí¿óïö¡ó ぶñ½äóÜÖíöí ½óëí äÜ ïäÜëöóçÖÜú í¡ëÜßíöó¡ñ Э¿¿í ゐÜÇÑíÖÜçí,

んÖíïöíïó　 ゑñëñïÜçí ó äÜïöÜ　ÖÖ▲ú ïäÜÖïÜë äíë▲ でñëÇñú とÜ£ÖñîÜç, äëñÑïñÑíöñ¿á

ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïäÜëö¡Ü½óöñöí ず0ѽó¿í ずíçëÜçí

СЛЕД В ИСТОРИИ

КРУГЛЫЙ СТОЛ

ïöë. 4 8 ноября 2012 г.

んçíëóúÖí　 ï¿Ü ¢ ßí ЖЭО-1: 3 -92 -65 Дñ¢ ÜëÖ▲ú öñä¿Üïñöó: 2 -49 -08 Дñ¢ ÜëÖ▲ú ¢\Ñ çÜ¡£í ¿í: 9 -62 -59

とÜëíöÜë ÇܽíÖóöíëÖÜÇÜ ó ïäÜë-öóçÖÜÇÜ Öíäëíç¿ñÖó　, £í½ñïöóöñ¿á äëñÑïñÑíöñ¿　 íѽóÖóïöëíîóó でçñö-¿íÖí ぢñöëñÖ¡Ü äëóÇ¿íïó¿í Öí ~öÜ çïöëñôÜ ÜßàñïöçñÖÖó¡Üç, äñÑíÇÜÇÜç, ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ñú ïÜîóí¿áÖ▲ê ï¿Ü¢ß ó äëñÑïöíçóöñ¿ñú Üß¿íïöÖÜÇÜ ïäÜë-öí, ôöÜß▲ ÜßïÜÑóöá äëÜß¿ñ½▲ ó äñë-ïäñ¡öóç▲, ïç　£íÖÖ▲ñ ïÜ ïäÜëöܽ ó çÜïäóöíÖóñ½ Ññöñú.

ゑ ëíúÜÖñ êÜëÜüÜ ëí£çóçíñöï　 0ÖÜüñï¡óú ó ç£ëÜï¿▲ú âÜößÜ¿, «í¡-öóç▲» ïäÜëöóçÖÜÇÜ Üßàñïöçí «とÜ-¿Üï» (äëñÑïñÑíöñ¿á が. んëñïöÜç) ó ïäÜëöóçÖÜ-Ü£ÑÜëÜçóöñ¿áÖÜÇÜ îñÖ-öëí (ゑ.でÜüóî¡óú) ïó¿áÖÜ Ü¡ëñäó-¿óïá ç ~öܽ ÇÜÑÜ ï ó£ßëíÖóñ½ ゑóöí-¿ó　 ゐíëçóÖñÖ¡Ü Öí ÑÜ¿¢ÖÜïöá äëñ-£óÑñÖöí ëíúÜÖÖÜú âÜößÜ¿áÖÜú ぱñ-Ññëíîóó ó ïÑíôñú ç ~¡ïä¿Üíöíîó0 ÑçÜê ïÜçëñ½ñÖÖ▲ê ïöíÑóÜÖÜç ç ゐëó-öÜç¡ñ (äëóü¡Ü¿áÖ▲ú) ó ゑ▲äíïÖܽ. ぞÜ ÜçñëñÖÖ▲ñ äÜßñÑ▲ ½Ü¿ÜÑ▲ê ëñ-ß　ö ó£ Öíüóê ïñ¿ Öí ïäÜëöóçÖ▲ê ïÜ-ëñçÖÜçíÖó　ê ëíúÜÖí ó Üß¿íïöó (ç Üß-àñ¡Ü½íÖÑÖܽ £íôñöñ ½▲ - çöÜë▲ñ äÜ だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó ß¿íÇÜÑíë　 Üïäñ-êí½ ÜÑÜßÖ　Öï¡óê ïäÜëöï½ñÖÜç) ÇÜçÜ-

ë　ö Ü öܽ, ôöÜ ó½ ½ÖÜÇÜñ äÜÑ ïó¿Ü. ゑ ~öܽ Öñ ïܽÖñçíñöï　 ëÜ¡ÜçÜÑïöçÜ ëíúÜÖí ó ñïöá ÖíÑñ¢Ñí, ôöÜ óÑñ　 ëí£çóöá Ñ£0ÑÜ ó ÑëÜÇóñ ßÜñç▲ñ óï-¡Üïïöçí ßÜÑñö äÜÑÑñë¢íÖí ï Öíôí¿í ï¿ñÑÜ0àñÇÜ ÇÜÑí. だ ëí£çóöóó Ñ£0-ÑÜ ç だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó ó Öíüñ½ ëñ-ÇóÜÖñ Öí «¡ëÜǿܽ ïöÜ¿ñ» ëíïï¡í-£í¿ ん¿ñ¡ïíÖÑë ぜíö　¡óÖ, äëñ£óÑñÖö ぜñ¢ÑÜÖíëÜÑÖÜú íïïÜîóíîóó Ñ£0ÑÜ ó ïÜ½Ü «ゑó¡öÜëó　», Ñóëñ¡öÜë ぜñ¢-ÑÜÖíëÜÑÖÜÇÜ öÜëÖóëí äÜ Ñ£0ÑÜ «とÜ-ßÜ¡ げíöÜ¡ó».

で ¢ñ¿íÖóñ½ öëñÖóëÜçíöá ëíú-ÜÖÖ▲ê ëñß　ö ó ëíïöóöá ÖÜçÜñ äÜ¡Ü-¿ñÖóñ öëñÖñëÜç äÜ Ñ£0ÑÜ ç▲ïöÜ-äó¿ ¿ñÇñÖÑíëÖ▲ú ïäÜëöï½ñÖ ぞó¡Ü-¿íú ど　ö0ü¡óÖ, ½íïöñë ïäÜëöí でででづ äÜ Ñ£0ÑÜ, çÜ¿áÖÜú ßÜëáßñ ó ïí½ßÜ, Ü¿ó½äóúï¡óú ôñ½äóÜÖ ç ぜñêó¡Ü, ¡Ü-öÜë▲ú ç ïçÜñ çëñ½　 çäñëç▲ñ ÜëÇíÖó-£Üçí¿ ó äëÜçñ¿ äñëç▲ú ç でÜçñöï¡Ü½ でÜ0£ñ ¡¿íïï äÜ Ñ£0ÑÜ. ぞó¡Ü¿íú ど　-ö0ü¡óÖ äÜêçí¿ó¿ ¡íôñïöçÜ ïöíÑóÜ-ÖÜç, Öí ¡ÜöÜë▲ê Ü¢ñ ç▲ïöÜäí¿ó ï äÜ-¡í£íöñ¿áÖ▲½ó ç▲ïöÜä¿ñÖó　½ó ñÇÜ ÜôñÖó¡ó ó£ äÜïñ¿¡í げíöÜ¡í. ぞíÑÜ Üö-½ñöóöá, ôöÜ ½ÖÜÇÜ ï¿Üç ß¿íÇÜÑíëÖÜ-

ïöó çñöñëíÖ▲ Ñ£0ÑÜ íÑëñïÜçí¿ó げí-öÜ¡ï¡Ü½Ü äÜïñ¿¡ÜçÜ½Ü ÇÜ¿Üçñ ゑíïó-¿ó0 げç　ÇóÖîñçÜ £í äÜÑÑñë¢¡Ü 0ÖÜ-üñï¡ÜÇÜ ïäÜëöí ó äÜ¡Üä¡Ü ÖÜçÜÇÜ öí-öí½ó Ñ¿　 ¡¿Üßí. ご£ ß¿ó¢íúüóê äñë-ïäñ¡öóç - 17 ÖÜ　ßë　 ç ШíßÜ äëÜúÑñö ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ú öÜëÖóë äÜ Ñ£0ÑÜ.

でçñö¿íÖí ぢñöëñÖ¡Ü ï ~ÖöÜ£óí£-½Ü½ äÜÑÑñë¢í¿í óÖóîóíöóçÜ ïäÜë-öï½ñÖÜç, ïÜÇ¿íïóçüóïá ï öñ½, ôöÜ ïäÜëöóçÖí　 äÜÑÇÜöÜç¡í ó½ñÖÖÜ äÜ ßÜñç▲½ çóÑí½ ïäÜëöí ÖñÜßêÜÑó½í 0ÖÜüí½, ßÜÑÜàó½ ïÜ¿Ñíöí½, í öí¡-¢ñ ëíïï¡í£í¿í Üß¿íïöÖ▲½ ÇÜïö　½ Ü ëíúÜÖÖ▲ê ü¡Ü¿íê, ó£ßëíçüóê ïäÜë-öóçÖÜñ Öíäëíç¿ñÖóñ ëí£çóöó　, ó Ü çÜ£½Ü¢ÖÜïöó, ÇÜöÜçÖÜïöó ëíúÜÖí äëóÖ　öá ÖÜç▲ú çóÑ ïäÜëöí. でñúôíï óÑñö ëñôá Ü öܽ, ôöÜß▲ ïÜ£Ñíöá äëó ¡í¢Ñܽ ïñ¿áï¡Ü½ ïÜçñöñ ÑÜ¿¢ÖÜïöá ïäñîóí¿óïöí äÜ ïäÜëöÜ, Üö½ñöó¿í でçñö¿íÖí ぢñöëñÖ¡Ü, ÖÜ ï¿Ü¢ÖÜïöá £í¡¿0ôíñöï　 ó½ñÖÖÜ ç ¡íÑëíê. ご ññ, ¡í¡ ç▲　ïÖó¿Üïá, Ü¢ñ ½Ü¢ÖÜ ëñüíöá.

でñÇÜÑÖ　üÖññ âóÖíÖïóëÜçíÖóñ «ïäÜëöóçÖÜú óÑñó» ç ëíúÜÖñ ïÜïöíç-¿　ñö 50 ö▲ï　ô ÇëóçñÖ ç ÇÜÑ, ó ~öÜÇÜ, ¡ÜÖñôÖÜ, ½í¿Ü (ÜÑÖÜ öíöí½ó ïöÜóö

45 ö▲ï　ô ÇëóçñÖ). とí¡ ïÜÜßàó¿í Öí-ôí¿áÖó¡ ÜöÑñ¿í äÜ Ññ¿í½ ïñ½áó, ½Ü-¿ÜÑñ¢ó ó ïäÜëöí ëíúÇÜïíѽóÖóïöëí-îóó でçñö¿íÖí でñ¿ñ£Öñçí, ~öó ïëñÑ-ïöçí äÜü¿ó Öí äëóÜßëñöñÖóñ ÖíÇëíÑ ó äÜÜàëóöñ¿áÖ▲ê äëó£Üç, ÜëÇíÖó£í-îó0 ïäÜëöóçÖ▲ê äëí£ÑÖó¡Üç.

が¿　 ëí£çóöó　 ßÜñç▲ê çóÑÜç ïäÜëöí ÖÜ¢ÖÜ, ç äñëçÜ0 ÜôñëñÑá, ó£-

▲ï¡íöá âóÖíÖïóëÜçíÖóñ öëñÖñëï¡Üú ëíßÜö▲ ó äÜ¡Üä¡ó ßÜëîÜçï¡óê ¡Üç-ëÜç, ÜßÜ£Öíôó¿ó ÜëÇíÖó£íöÜë▲ íï-ïÜîóíîóó «ゑñöñëíÖ▲ ïäÜëöí - Ññ-ö　½». ÄöÜö çÜäëÜï äÜ óöÜÇí½ £íïñÑí-Öó　 ß▲¿ ç£　ö äÜÑ ¡ÜÖöëÜ¿á £í½ñïöó-öñ¿　 äëñÑïñÑíöñ¿　 ëíúÜÖÖÜú ÇÜïíÑ-½óÖóïöëíîóó.

ず0ßíçí ФづだずだゑА

СПОРТИВНЫЙ ШАНС ДЛЯ РЕБЯТ РАЙОНАУ ½Ü¿ÜÑñ¢ó ゐñ¿ÇÜëÜÑ-ДÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí çï¡Üëñ äÜ　çóöï　 çÜ£½Ü¢ÖÜïöá £íÖó-

½íöáï　 Ñ£0ÑÜ ó ÑëÜÇó½ó ßÜñç▲½ó ñÑóÖÜßÜëïöçí½ó. Оß ~öܽ ó ½ÖÜÇܽ ÑëÜÇܽ ÇÜçÜ-ëó¿Üïá ç êÜÑñ «¡ëÜÇ¿ÜÇÜ ïöÜ¿í» ç ëíúÜÖÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íѽóÖóïöëíîóó.

ùëóú ぎâó½Üçóô ぜАざげずごで, äÜ¿¡ÜçÖó¡ ç Üöïöíç¡ñ, Ü¡ÜÖôó¿ だÑñïï¡Üñ íëöó¿¿ñëóúï¡Üñ Üôó¿ó-àñ, ゑÜñÖÖÜ0 íëöó¿¿ñëóúï¡Ü0 í¡í-Ññ½ó0. で¿Ü¢ó¿ ç АâÇíÖóïöíÖñ. ゑ 1994-1996 ÇÜÑíê - ç üöíßñ だÑñï-ï¡ÜÇÜ çÜñÖÖÜÇÜ Ü¡ëÜÇí, ¡ÜöÜëы½ ¡Ü½íÖÑÜçí¿ ÇñÖñëí¿-äÜ¿¡ÜçÖó¡ ぷ¡óÑôñÖ¡Ü ぢ.ご. ゑÜö ôöÜ ëíïï¡í-£í¿ ëñÑí¡îóó ùëóú ぜíú£¿óï:

ゑ 60-ê ÇÜÑíê ½Üú Üöñî ぎâó½ ぞí-ܽÜçóô ぜíú£¿óï ß▲¿ ¡Ü½íÖÑóëܽ ëí¡ñöÖÜÇÜ Ñóçó£óÜÖí 180-ú とóñç-ï¡Üú ½ÜöÜïöëñ¿¡ÜçÜú Ñóçó£óó. がó-çó£ó　 Ñóï¿ÜîóëÜçí¿íïá ç ÇÜëÜÑñ ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó. とܽíÖÑóëܽ Ñóçó£óó ß▲¿ äÜ¿¡ÜçÖó¡ ぢ.ご.Ш¡óÑôñÖ¡Ü.

И£ ëаïï¡а£Üв Üöîа Ü ¡Ü½аÖÑóëñ Ñóвó£óó äÜ¿¡ÜвÖó¡ñ П.И.Ш¡óÑôñÖ¡Ü.

ゑ Öíôí¿ñ 60-ê ÇÜÑÜç Öí çÜÜëÜ¢ñ-Öóñ ½ÜöÜïöëñ¿¡Üç▲ê ó öíÖ¡Üç▲ê Ñó-çó£óú ïöí¿ äÜïöÜäíöá ëí¡ñöÖ▲ú ¡Ü½-

ä¿ñ¡ï 2と-6 «ずÜÖí». ÄöÜ ß▲¿ äñëç▲ú ç óïöÜëóó でÜçñöï¡Üú んë½óó ëí¡ñö-Ö▲ú ¡Ü½ä¿ñ¡ï öí¡öóôñï¡ÜÇÜ Öí£Öí-ôñÖó　, ¡ÜöÜë▲ú äÜ ëñüñÖó0 ¡Ü½íÖ-Ñóëí Ñóçó£óó ½ÜÇ äëó½ñÖ　öá 　Ññë-Ö▲ú ßÜñäëóäíï. がÜïöíöÜôÖÜ ï¡í£íöá, ôöÜ ç▲üñ ÜîñÖ¡ó ëí¡ñöÖÜÇÜ Ñóçó£óÜ-Öí Ñóçó£ó　 äÜ¿Üôóöá Öñ ½ÜÇ¿í. ずóô-Ö▲ú ïÜïöíç ëí¡ñöÖ▲ê Ñóçó£óÜÖÜç äÜÑßóëí¿ï　 ÜïÜßñÖÖÜ ï¡ëÜäÜ¿ñ£ÖÜ. ん Öí ÑÜ¿¢ÖÜïöá ¡Ü½íÖÑóëí Ñóçó£óÜ-Öí ¡íÖÑóÑíöÜë▲ äÜÑßóëí¿óïá ßÜ¿ññ ôñ½ öàíöñ¿áÖÜ.

だöñî ç öÜ çëñ½　 ß▲¿ Öíôí¿áÖó-¡Ü½ üöíßí. とܽíÖÑóë Ñóçó£óÜÖí äÜ-üñ¿ Öí äÜç▲üñÖóñ, ó çïöí¿ çÜäëÜï Ü Öí£ÖíôñÖóó ÖÜçÜÇÜ ¡Ü½íÖÑóëí Ñó-çó£óÜÖí. とíÑëÜçó¡ó ÖíïöÜ　öñ¿áÖÜ äëñÑ¿íÇí¿ó ¡íÖÑóÑíöÜëÜ Üâóîñëí ïÜ ïöÜëÜÖ▲ - ï í¡íÑñ½óôñï¡ó½ Üßëí£Ü-çíÖóñ½ (öëñßÜçíÖó　 öÜÇÑí ß▲¿ó öí-¡óñ!). ば ½ÜñÇÜ Üöîí ç▲ïüñÇÜ çÜñÖÖÜ-ÇÜ Üßëí£ÜçíÖó　 Öñ ß▲¿Ü, Ñí ó ß▲öá

Öñ ½ÜÇ¿Ü. ゑ çÜúÖÜ ÜÖ Ü¡ÜÖôó¿ äÜ¿ÜÇÜ-ÑóôÖ▲ñ ¡Üëï▲ ½¿íÑüóê ¿ñúöñÖíÖöÜç äëÜöóçÜöíÖ¡ÜçÜú íëöó¿¿ñëóó, ç äÜ-ï¿ñçÜñÖÖÜñ çëñ½　 ~¡ïöñëÖܽ ïÑí¿ ~¡£í½ñÖ▲ £í ¡Üëï だÑñïï¡ÜÇÜ ïëñÑÖñ-ÇÜ íëöó¿¿ñëóúï¡ÜÇÜ Üôó¿óàí. ぞí Цん-だとñ (îñÖöëí¿áÖ▲ñ íëöó¿¿ñëóúï¡óñ Üâóîñëï¡óñ ¡Üëï▲) 10 ½ñï　îñç äñ-ëñÜôóçí¿ï　 ¡í¡ ëí¡ñöôó¡. がÜ¿ÇÜ Üöñî ß▲¿ ó.Ü. ¡Ü½íÖÑóëí Ñóçó£óÜÖí - ¡í-ÑëÜçó¡ó Öñ äëÜäÜï¡í¿ó ÑܡܽñÖö▲.

ぞÜ, Öñï½Üöë　 Öí çÜ£ëí¢ñÖó　 ïöíëüóê Öíôí¿áÖó¡Üç, ¡Ü½íÖÑóë Ñóçó£óó äÜ¿¡ÜçÖó¡ ぢ.ご.Ш¡óÑôñÖ¡Ü çïñ-öí¡ó ÖíïöÜ　¿ Öí Öí£ÖíôñÖóó ¡íÖ-ÑóÑíöÜë▲, ¡ÜöÜëÜ0 äëñÑ¿Ü¢ó¿ ïí½. ご ¡ ï¿ÜçÜ ï¡í£íöá, ¡Ü½Ñóç Öñ Üüóß-ï　: Üöñî ç▲çñ¿ Ñóçó£óÜÖ ç Üö¿óôÖ▲ñ! ぞñÜÑÖÜ¡ëíöÖÜ Ñóçó£óÜÖ £íÖó½í¿ äëó£Üç▲ñ ½ñïöí ç ïÜïö　£íÖó　ê ëí-¡ñöÖ▲ê Ñóçó£óÜÖÜç だÑñïï¡ÜÇÜ Ü¡ëÜ-Çí. げí Üïäñêó ç ¡Ü½íÖÑÜçíÖóó Ñóçó-£óÜÖܽ, Ü¢ñ äëó ÑëÜÇܽ ¡Ü½Ñóçñ, Üöñî ß▲¿ ÖíÇëí¢ÑñÖ ÜëÑñÖܽ «とëíï-ÖÜú £çñ£Ñ▲».

Ещñ ÜÑóÖ ëаïï¡а£ Üöîа.ゑ ïÜÜöçñöïöçóñ ï ëÜ¡ÜçÜÑ　àó½ó

ÑܡܽñÖöí½ó äÜ ßÜñçÜú äÜÑÇÜöÜç¡ñ, öí¡öóôñï¡Üñ ÜôñÖóñ ï ëí¡ñöÖ▲½ Ñó-çó£óÜÖܽ ÑÜ¿¢ñÖ äëÜçÜÑóöá ¿óôÖÜ ¡Ü½íÖÑóë Ñóçó£óó.

がóçó£óÜÖ ëíïäÜ¿íÇí¿ï　 Öí Шó-ëÜ¡Ü¿íÖÜçï¡Ü½ ÜôñßÖܽ îñÖöëñ (ぞó-¡Ü¿íñçï¡í　 Üß¿íïöá). ぢÜ£ÑÖÜ çñôñ-ëܽ ç ëíïäÜ¿Ü¢ñÖóñ Ñóçó£óÜÖí äëó-ß▲¿ Üïöí¿▲ú ¡Ü½íÖÑóë Ñóçó£óó (Üö ゐ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÑÜ ШóëÜ¡Ü¿íÖÜç-ï¡ÜÇÜ äÜ¿óÇÜÖí - 200 ¡½ Öí «ばんげó-¡ñ»). だöñî çïöëñöó¿, ÑÜ¿Ü¢ó¿. ぢÜëí ß▲¿Ü ÜöÑ▲êíöá, Üöëܽ - Öíôí¿Ü Üôñ-Öóú. でöíëüóÖí-ïçñëêïëÜôÖó¡ äÜ-

Öñï ç ¡ÜÖÇ ¡Ü½ÑóçÜ Öñêóöë▲ú Ü¢óÖ. ゑÑëÜÇ ~öÜö ïöíëüóÖí äëóßñÇíñö: «どÜ-çíëóà ½íúÜë! ゑíï ç▲£▲çíñö ¡Ü½íÖ-

Ñóë Ñóçó£óó». だöñî ç ëíïöñë　ÖÖÜ-ïöó: çëÜÑñ ¡í¡ äÜ¿Ü¢ñÖÜ çïöëñöó¿, ÑÜ¿Ü¢ó¿, ½Ü¢ñö Ü¢óÖ Öñ äÜÖëíçó¿-ï　? ぢëóß▲¿, ¡Ü½Ñóç ÇÜçÜëóö: «でí-Ñóïá, ぎâó½, äÜÜ¢óÖíñ½. とÜÖá　¡ Üßñ-ëó, Üïöíçá äëÜçñë　0àó½. づíïï¡í£▲-çíú, ôöÜ £íçöëí äÜ¡í£▲çíñ½, ôöÜ Öñ äÜ¿Üôíñöï　».

ぞñï¡Ü¿á¡Ü ¿ñö Üöñî ï¿Ü¢ó¿ ç ÖñäÜïëñÑïöçñÖÖܽ äÜÑôóÖñÖóó ぢ.ご.Ш¡óÑôñÖ¡Ü ó çïñÇÑí Üö£▲çí¿-ï　 Ü Öñ½ ¡í¡ Ü öëñßÜçíöñ¿áÖܽ, Çëí-½ÜöÖܽ, ïäëíçñÑ¿óçܽ ¡Ü½íÖÑóëñ ó ÜôñÖá ï¡ëܽÖܽ ôñ¿Üçñ¡ñ.

でñúôíï ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ äëÜ¢óçíñö Öñï¡Ü¿á-¡Ü çñöñëíÖÜç 180-ú Ñóçó£óó. ゑïñ ÜÖó çïñÇÑí ï öñä¿ÜöÜú çïäܽóÖí0ö Ü ¡Ü½-Ñóçñ ぢ.ご.Ш¡óÑôñÖ¡Ü. だÑóÖ ó£ Öóê, ç öñ ÇÜÑ▲ - ïöíëüóÖí ¡Ü½ñÖÑíÖöï¡Üú ëÜö▲ Ñóçó£óó, çïäܽóÖí¿: «がóçó£ó　 ÜêÜÑó¿í Öí とШば, ¢ñÖí ¡Ü½Ñóçí äÜäí-¿í ç ßÜ¿áÖóîÜ, ó ï▲Öí ゑ¿íÑó½óëí Öñ ï ¡ñ½ ß▲¿Ü Üïöíçóöá. とܽÑóç äÜäëÜ-ïó¿ ïöíëüóÖÜ äÜïñ¿óöá ¡ Öó½ Öí çëñ-½　 ÜôñÖóú ÑÜßëÜïÜçñïöÖÜÇÜ ïÜ¿Ñí-öí. どÜö ïÜ¿Ñíö êÜ£　úÖóôí¿ îñ¿Ü0 Öñ-Ññ¿0, ïÜ ïçÜñú £íÑíôñú ïäëíçó¿ï　».

ТАКИХ КОМАНДИРОВ НЕ ЗАБЫВАЮТВОСПОМИНАНИЯ О КОМДИВЕ (НАЧАЛО В №№82, 83)

P.S. ゑ ïñÖö　ßëñ 2012 ÇÜÑí ç▲ü¿í ç ïçñö ¡ÖóÇí «ゎñÖñëí¿ ぢñöë Ш¡óÑôñÖ¡Ü». ぢëñ£ñÖöíîó　 ¡ÖóÇó ç だÑñïïñ ïÜïöÜ　¿íïá 27 ïñÖö　ßë　 ç £í¿ñ ½Ü£ñ　 とëíïÖÜ£Öí-½ñÖÖÜÇÜ だÑñïï¡ÜÇÜ çÜñÖÖÜÇÜ Ü¡ëÜÇí.

ぞí äëñ£ñÖöíîó0 ß▲¿ó äëóÇ¿íüñÖ▲ ÇñÖñëí¿▲ ó Üâóîñë▲, äëÜêÜÑóçüóñ ï¿Ü¢ßÜ ï ÇñÖñëí¿Ü½ ぢ.ご.Ш¡óÑôñÖ¡Ü, í öí¡¢ñ íçöÜë▲ ½íöñëóí¿Üç, çÜüñÑüóê ç ¡ÖóÇÜ. ぞí äëñ£ñÖöíîóó äëóïÜöïöçÜçí¿ó íçöÜë▲ çÜïäܽóÖíÖóú ó ½íöñëóí¿Üç Öíôí¿áÖó¡ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÜöÑñ¿í çÖÜöëñÖÖóê Ññ¿ ç 70-ê ÇÜÑíê ずñÜÖöóú ごçíÖÜçóô どëíôÜ¡ ó äÜ¿¡ÜçÖó¡ ç Üöïöíç¡ñ ぜíú£¿óï ùëóú ぎâó½Üçóô. ぢëñ£ñÖöíîó0 äëÜçñ¿ ï▲Ö ÇñÖñëí¿í Ш¡óÑôñÖ¡Ü ç▲äÜï¡Öó¡ çöÜëÜú ü¡Ü¿▲, ç 90-ê ÇÜÑíê ぜóÖóïöë ÜßÜ-ëÜÖ▲ ば¡ëíóÖ▲ ÇñÖñëí¿ íë½óó ゑ¿íÑó½óë ぢñöëÜçóô Ш¡óÑôñÖ¡Ü.

ゑ¿íÑó½óë ぢñöëÜçóô ëíïï¡í£í¿ ½ÖÜÇÜ óÖöñëñïÖ▲ê âí¡öÜç ó£ ßóÜÇëíâóó Üöîí, äÜß¿íÇÜÑíëó¿ íçöÜëÜç ½íöñëóí¿Üç £í äëÜÑñ¿íÖÖÜ0 ëíßÜöÜ ó ÑÜßëÜ0 äí-½　öá Üß Üöîñ. ゑ ¡ÜÖîñ äëñ£ñÖöíîóó ÜÖ çëÜôó¿ ïÜíçöÜëí½ ~¡£ñ½ä¿　ë ¡ÖóÇó ïÜ ïçÜó½ íçöÜÇëíâܽ.

ぞí ïÖó½¡ñ ゑ.ぢ.Ш¡óÑôñÖ¡Ü ó ù.ぎ. ぜíú£¿óï Ññ¿　öï　 çÜïäܽóÖíÖó　½ó.

づÜßëó¡Ü çñÑñö ゎí¿óÖí どごどだゑАÄöó öÜäÜ¿　 äÜïíÑó¿ ぢ.ご. ぷとごがぶぎぞとだ, Ü¿. ぢñëçܽíúï¡í　

8 ноября 2012 г. つてち. 5

ЮРИСТконсультує

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА 12 - 18 НОЯБРЯПОНЕДЕЛЬНИК, 12 НОЯБРЯ

がÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 9.08, 28-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá 5.02. がñÖá でÜ¿Öîí. だÑóÖ ó£ ïí½▲ê ß¿íÇÜäëó　öÖ▲ê ÑÖñú ¿ÜÖÖÜÇÜ ½ñï　îí. ぞñ¿á£　 ÖíëÜüíöá Çíë½Ü-Öó0 ÇëÜß▲½ó Ññúïöçó　½ó: ëÜßóöá Ññëñçá　, ëçíöá îçñö▲, ¡Üäíöá £ñ½-¿0, Üßóçíöá Öíïñ¡Ü½▲ê. でöíëíúöñïá ß▲öá ç äëóäÜÑÖ　öܽ ÖíïöëÜñÖóó, ¡ÜÖöëÜ¿óëÜçíöá ~½Üîóó, ó½ñöá ÑÜßë▲ñ ½▲ï¿ó ó Öí½ñëñÖó　. ゑÜ£Ññë-¢óöñïá Üö ¿0ß▲ê ~ÖñëÇñöóôñï¡óê äÜöñëá, Öñ ëí£Ñëí¢íúöñïá. ぞñÑëÜ¢ñ-¿0ßÖ▲ú ôñ¿Üçñ¡ ç ~öÜö ÑñÖá ½Ü¢ñö £íßÜ¿ñöá.

ずÜÖí ç で¡ÜëäóÜÖñ (13.12). ぢÜ¿ñ£ÖÜ ïñ¡ïÜí¿áÖÜñ çÜ£Ññë¢íÖóñ. ぞñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　 Üïöëí　 äóàí. ぜÜ¢ñö ÜßÜïöëóöáï　 Çñ½ÜëëÜú, äÜ　çóöáï　 £íäÜë▲. ぞÜ óê ¿ñôñÖóñ äëÜöóçÜäÜ¡í£íÖÜ. ぜÜ¢ÖÜ ¿ñôóöá ~ÖÑÜ¡ëóÖÖÜ0 ïóïöñ½Ü (¡ëܽñ äëñÑïöíöñ¿áÖÜú ¢ñ¿ñ£▲), ÇÜë¿Ü, çñëêÖóñ Ñ▲êíöñ¿áÖ▲ñ äÜöó, ÜÑí¿　öá Ç¿íÖÑ▲, íÑñÖÜóÑ▲, ¿ñôóöá Çíú½Üëóö▲, Öíï½Üë¡ó, ëóÖóö▲.

ぢÜ¿óç ëíïöñÖóú Öñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　.ご½ñÖóÖÖó¡ó: げóÖÜçóú, んëöñ½, ぜíë¡, ぎ¿ñÖí, げóÖÜçó　

ВТОРНИК, 13 НОЯБРЯがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 9.06, 29-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá 6.23. でí½▲ú ÜäíïÖ▲ú ó£ çïñê

ÖñÇíöóçÖ▲ê ÑÖñú ¿ÜÖÖÜÇÜ ½ñï　îí. ぞñ¿á£　 çñëóöá ÜßñàíÖó　½, ï¿Ü-êí½ - ¡ëÜÇܽ Üß½íÖ. とíöñÇÜëóôñï¡ó £íäëñàñÖÜ £íÖó½íöáï　 ÇíÑíÖóñ½ ó ÑëÜÇó½ó öÜÖ¡ó½ó äëí¡öó¡í½ó. がñÖá äíÑñÖó　 ó ¡íöíïöëÜâ. ゑÜ£½Ü¢-Ö▲ äëÜ　ç¿ñÖó　 Ññäëñïïóó, ßÜ¿ñ£Öñú, äÜÖó¢ñÖóñ ¢ó£ÖñÖÖÜÇÜ öÜÖÜïí. で¿ñÑÜñö Ññ¿íöá öÜ¿á¡Ü ïí½▲ñ ÖñÜßêÜÑó½▲ñ ¢óöñúï¡óñ Ññ¿í, ÜßëÜßíöá âí¿áüóç▲ñ ïç　£ó, ÇÖíöá ÑÜëÖ▲ñ ½▲ï¿ó, äëÜçÜÑóöá ôóïö¡Ü ÜëÇíÖó£½í.

ぢÜ¿óç ¡Ü½ÖíöÖ▲ê îçñöÜç. ぞñ¿á£　 ëÜßóöá Ññëñçá　.ご½ñÖóÖÖó¡ó: ごçíÖ

СРЕДА, 14 НОЯБРЯがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 9.02, 1-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (0.08). だôñÖá ôóïö▲ú ÑñÖá.

がñÖá öçÜëôñï¡óê £í½▲ï¿Üç: äëñÑïöíç¿　úöñ öÜ, Ü ôñ½ ½ñôöíñöñ, Ü¢ñ ÜïÜàñïöçóçüó½ï　 ó ç ½ñ¿áôíúüóê Ññöí¿　ê. ぞñ £íîó¡¿óçíúöñïá Öí ½íöñëóí¿áÖܽ, ½ñôöíúöñ Ñíëóöá ïôíïöáñ ß¿ó¢Öó½, ó ÜÖÜ çñëÖñöï　 ¡ çí½ ïöÜëóîñú. ずñÇôñ, ôñ½ ç ÑëÜÇóñ ÑÖó, äëÜàíöá ÜßóÑ▲, ~öÜ äܽܢñö ïöíöá ïôíïö¿óç▲½.

2-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá 7.43. げ¿Üïöá äëÜöóçÜäÜ¡í£íÖí. がñÖá ï¡¿ÜÖ　ñö ¡ äëÜ　ç¿ñÖó0 ¢íÑÖÜïöó, äÜ~öÜ½Ü ÖÜ¢ÖÜ çï　ôñï¡ó ëí£çóçíöá ç ïñßñ àñ-ÑëÜïöá ó Öñ ¢í¿ñöá öÜÇÜ Üö ôñÇÜ ÜïçÜßÜ¢Ñíñüáï　. でÑñ¿íúöñ äÜÑíëÜ¡, ÜÑÜ¿¢óöñ ÑñÖáÇó, ëí£Ñíúöñ çñàó - çïñ çñëÖñöï　 ïäÜ¿Öí. びÜëÜüóú ÑñÖá Ñ¿　 Öíôí¿í ÖÜç▲ê ÜßàñïöçñÖÖ▲ê ½ñëÜäëó　öóú, ëñí¿ó£íîóó £í½▲ï¿Üç. ぜÜ¢ÖÜ äÜÑÜßëíöá ïñßñ ÑóñöÜ Öí çñïá ¿ÜÖÖ▲ú ½ñï　î, óïêÜÑ　 ó£ äóàñ-ç▲ê äëñÑäÜôöñÖóú ~öóê ¿ÜÖÖ▲ê ïÜöÜ¡.

ずÜÖí ç でöëñ¿áîñ (12.54). ぢëÜöóçÜäÜ¡í£íÖÜ ¿ñôóöá ßÜ¿ñ£Öó ¡ëÜçó ó äñôñÖó. げíäëñàñÖ▲ Üäñëíîóó Öí äñôñÖó ó ¢ё¿ôÖܽ äÜ£▲ëñ, äñëñ¿ó-çíÖóñ ¡ëÜçó, ÑÜÖÜëï¡óñ äëÜîñÑÜë▲. づí£ëñüíñöï　 ¿ñôñÖóñ ¿ёÇ¡óê, ç▲-äÜ¿ÖñÖóñ Ñ▲êíöñ¿áÖ▲ê Üäëí¢ÖñÖóú.

でñ¿áêÜê£ëíßÜö▲ £íäëñàñÖ▲ご½ñÖóÖÖó¡ó: ごçíÖ, ù¿ó　, とóëí, でñëÇñú

ЧЕТВЕРГ, 15 НОЯБРЯがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 8.59, 3-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá 8.55. ぢíïïóçÖÜïöá äëÜöóçÜ-

äÜ¡í£íÖí ó Ñí¢ñ ÜäíïÖí. ゑïöíÖáöñ äÜëíÖáüñ, Öñ ¢í¿ñúöñ ~ÖñëÇó0. で¡ÜÖîñÖöëóëÜúöñïá Öí ïçÜñú îñ¿ó. ぢñëóÜÑ ßÜëáß▲, ÖíäÜëí ó íÇëñï-ïóó. だôñÖá êÜëÜüÜ äëÜêÜÑ　ö ïäÜëöóçÖ▲ñ öëñÖóëÜç¡ó. ずÜôüóú ÑñÖá Ñ¿　 £íÖ　öóú çÜóÖï¡ó½ó óï¡Üïïöçí½ó. ゑÜ£½Ü¢Ö▲ ¡ÜÖâ¿ó¡ö▲ ½ñ¢ÑÜ ß¿ó£¡ó-½ó, ó£ßñÇíúöñ ¿óôÖÜú íÇëñïïóó.

ПЯТНИЦА, 16 НОЯБРЯがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 8.47, 4-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá 9.57. ぢíïïóçÖ▲ú ÑñÖá. ぢñë-

ç▲ú ó£ Öñß¿íÇÜäëó　öÖ▲ê ç ¿ÜÖÖܽ ½ñï　îñ. づñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　 Öñ öÜ¿á¡Ü ïí¢íöá Ññëñçá　, ïñ　öá ó äíêíöá, ÖÜ ó ó£Üôíöá öëíÑóîóó, ¡ÜÖîñÖöëóëÜ-çíöáï　 Öí ïçÜóê óïöÜ¡íê, Öí¡íä¿óçíöá ïçñö¿▲ñ ½▲ï¿ó. でñÇÜÑÖ　 ñïöá çÜ£½Ü¢ÖÜïöá ÜçóÑñöá äñëçÜ0 ëñí¡îó0 ½óëí Öí ïçÜó Ññúïöçó　, ïÜçñë-üñÖÖ▲ñ ç äñëç▲ñ öëó ¿ÜÖÖ▲ê ÑÖ　, äÜÖ　öá, Öíï¡Ü¿á¡Ü Çíë½ÜÖóôÖÜ ç▲ çäóï▲çíñöñïá ç Ü¡ëÜ¢í0àÜ0 Ññúïöçóöñ¿áÖÜïöá.

ずÜÖí ç とÜ£ñëÜÇñ (12.37). ぞñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　 êóëÜëÇóôñï¡Üñ ç½ñüí-öñ¿áïöçÜ Öí ¡Ü¢Ü, ¢ñ¿ôÖ▲ú äÜ£▲ëá, äÜÑ¢ñ¿ÜÑÜôÖÜ0 ¢ñ¿ñ£Ü, ïñ¿ñ£ёÖ-¡Ü, Üäñëíîóó, ïç　£íÖÖ▲ñ ï ÖíëÜüñÖÖ▲½ Üß½ñÖܽ çñàñïöç. とÜïöó ïöí-ÖÜç　öï　 ¿Ü½¡ó½ó. ぢëÜöóçÜäÜ¡í£íÖ▲ Üäñëíîóó, ïç　£íÖÖ▲ñ ï £Üßí½ó ó

ï äÜ£çÜÖÜôÖó¡Ü½. ゑëñ½　, äÜÑêÜÑ　àññ Ñ¿　 äóàñç▲ê «ëí£ç¿ñôñÖóú». ぢÜ¡í£íÖ▲ Üäñëíîóó Öí ¢ñ¿ÜÑ¡ñ, ¿ñôñÖóñ ÇíïöëóöÜç, 　£çñÖÖ▲ê ßÜ¿ñ£-Öñú. づñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　 Ñ▲êíöñ¿áÖí　 äëí¡öó¡í.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: ùëóú, でçñö¿íÖíСУББОТА, 17 НОЯБРЯ

がñÖá ïöÜÑñÖöíがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 8.54, 5-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (10.57). がñÖá ïöÜú¡Üïöó, Üäëñ-

Ññ¿ñÖó　 îñ¿ó. びÜëÜüÜ ä¿íÖóëÜçíöá äñëñ½ñÖ▲ ç ¢ó£Öó. ゐ¿íÇÜäëó　öñÖ Ñ¿　 ¿0Ññú, ïäÜïÜßÖ▲ê çïñ ç£çñïóöá ó ÜßÑܽíöá £íëíÖññ. ぜÜ¢ÖÜ ó ÖÜ¢-ÖÜ í¡öóçÖÜ äëÜ　ç¿　öá ôÜçïöçí ó ~½Üîóó - çíï äÜú½Üö äëíçó¿áÖÜ. びÜ-ëÜüÜ äÜä¿í¡íöá (çÜ ïÖñ ó Öí　çÜ). ぞñëñüóöñ¿áÖÜïöá ó ëíïöñë　ÖÖÜïöá ½ÜÇÜö ïÜàñïöçñÖÖÜ ó£½ñÖóöá çíüó ä¿íÖ▲ ó ÖíôóÖíÖó　. で¿ñÑÜñö ÜÑñ-¿　öá ÜïÜßÜñ çÖó½íÖóñ äóàñ.

とÜÖïñëçóëÜçíÖóñ ¡ÜëÖñä¿ÜÑÜç.ご½ñÖóÖÖó¡ó: ごÖÖÜ¡ñÖöóú, ぱíóÖí, んëïñÖóú, ん¿ñ¡ïíÖÑë

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 НОЯБРЯがñÖá ëíßÜöÖó¡Üç ïñ¿áï¡ÜÇÜ êÜ£　úïöçíがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 8.50, 6-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (11.26). ぢÜ£óöóçÖ▲ú ÑñÖá Üß-

ëñöñÖó　 ß¿íÇÜÑíöó, ¿0ßçó. ぞñ¿á£　 ç▲ëí¢íöá ÖñÑÜçÜ¿áïöçÜ - çïñ ÖíÑÜ äëóÖó½íöá, ¡í¡ ñïöá. ぢëóêÜÑóö ½ÖÜÇÜ óÖâÜë½íîóó. ぞÜ ïöÜóö äÜ£íßÜ-öóöáï　 Ü ñё ôóïöÜöñ. ÄöÜ½Ü ó ïäÜïÜßïöçÜñö äíïïóçÖÜïöá. びÜëÜüÜ £í-Öó½íöáï　 Ñ▲êíöñ¿áÖÜú Çó½Öíïöó¡Üú. だïÜßÜñ Öíï¿í¢ÑñÖóñ äëóÖÜï　ö íëܽíö▲. だßÜïöë　ñöï　 óÖöÜóîó　. がñÖá ÜÑíôñÖ Ñ¿　 äÜóï¡í äëÜäíçüóê ¿0Ññú, çñàñú, ¢óçÜöÖ▲ê.

でñ¿áêÜ£ëíßÜö▲ £íäëñàñÖ▲.ずÜÖí ç ゑÜÑÜ¿ññ (14.12). ぢëÜöóçÜäÜ¡í£íÖ▲ çïñ Üäñëíîóó Öí ïÜïöí-

çíê, äëÜîñÑÜë▲, ïç　£íÖÖ▲ñ ï ÖÜÇí½ó, ¿ñôñÖóñ íëöëóöÜç, ÖñëçÖÜú ïó-ïöñ½▲, ÜëÇíÖÜç ôÜçïöç, Ç¿í£Ö▲ê ßÜ¿ñ£Öñú, çïñ çÜ£ÑÜüÖ▲ñ äëÜîñÑÜë▲. ば　£çó½▲ Ç¿í£í. づñ¡Ü½ñÖÑÜ0öï　 çïñ çÜÑÖ▲ñ äëÜîñÑÜë▲, ñï¿ó ¡ ~öÜ½Ü ñïöá äÜ¡í£íÖó　. ぜÜ¢ÖÜ £íÑíöá ßÜ¿áüÜ0 ëíßÜöÜ ïñëÑîÜ, ïÜïÜÑóïöÜú ïó-ïöñ½ñ, ëí£ÇÜÖ　öá ¡ëÜçá âó£óôñï¡ó½ó ÖíÇëÜ£¡í½ó.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: ぞíöí¿ó　, んÖÖí, ゎëóÇÜëóú

ВСПОМ НИМ И ПО МЯ НЕМ

とÜ¿¿ñ¡öóç ぜÜ¿Ü¢ï¡Üú だだぷ ç▲ëí¢íñö Ç¿ÜßÜ¡Üñ ïÜßÜ¿ñ£ÖÜçíÖóñ Üôóöñ¿áÖóîñ ずíëóïñ ゎëóÇÜëáñçÖñ ゎだぞぶんづ ó £í½ñïöóöñ¿0 Ñóëñ¡öÜëí äÜ ばゑづ どíöá　Öñ ゎëóÇÜëáñçÖñ とだゑんずЬ, ç ïç　£ó ïÜ ï½ñëöá0 Üöîí ゎëó-ÇÜëó　 ぜñâÜÑóñçóôí ゐぎでとづだゑぞだゎだ.

ぢÜ¿ó¡¿óÖóôñï¡Üñ ÜöÑñ¿ñÖóñ ÇÜëÜÑï¡Üú ßÜ¿áÖó-î▲ ï¡Üëßóö äÜ äÜçÜÑÜ ï½ñëöó çëíôí-ÖñçëÜäíöÜ¿ÜÇí どíöá　Ö▲ ぱñÑÜëÜçÖ▲ でんずЬぞごぶぎぞとだ ó ç▲ëí¢íñö óï¡ëñÖÖññ ïÜßÜ¿ñ£ÖÜçíÖóñ ïñ½áñ.

ぜÜ¿Ü¢ï¡óú ïñ¿áï¡óú ïÜçñö ç▲ëí¢íñö Ç¿ÜßÜ-¡Üñ ïÜßÜ¿ñ£ÖÜçíÖóñ ëÜÑÖ▲½ ó ß¿ó£¡ó½, ç ïç　£ó ïÜ ï½ñëöá0 ゎëóÇÜëó　 ぜñâÜÑóñçóôí ゐぎでとづだゑぞだゎだ.

で¡Üëßó½ ç½ñïöñ ï ゑí½ó.

ぢ ñ Ñ í Ç Ü Ç ： ô Ö ó ú ¡ Ü ¿ ñ ¡ ö ó ç ゐ ： ¿ Ç Ü ë Ü Ñ -がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ¿：îñ0 çóëí¢íє Ç¿ó-ßÜ¡ñ ïä：çôÜöö　 ІÖÖ： だ¿ñ¡ïíÖÑë：çÖ： ぞІげぎずЬでЬとІざ Ü £ç’　£¡Ü £ çöëíöÜ0 ßíöá¡í.

ぢÜ¿ó¡¿óÖóôñï¡Üñ ÜöÑñ¿ñÖóñ ÇÜëÜÑï¡Üú ßÜ¿á-Öóî▲ ç▲ëí¢íñö óï¡ëñÖÖóñ ïÜßÜ¿ñ£ÖÜçíÖó　 ½ñÑ-ïñïöëñ Üâöí¿á½Ü¿ÜÇóôñï¡ÜÇÜ ¡íßóÖñöí だ¿áÇñ どó-½ÜâññçÖñ どんぷとだゑだざ äÜ äÜçÜÑÜ ï½ñëöó ½íöñëó.

ぢñÑíÇÜÇ：ôÖóú ¡Ü¿ñ¡öóç でñ½ñÖ：çïá¡Ü； げだぷ І-ІІ ïöÜäñÖ：ç çóï¿Üç¿0є àóë： ïä：çôÜöö　 çôóöñ¿0 でç：ö¿íÖ： ぜó¡Ü¿í；çÖ： ぞぎぶごぢばづぎぞとだ £ äëóçÜÑÜ çí¢¡Ü； çöëíöó – äñëñÑôíïÖÜ； ï½ñëö： ßíöá¡í – ぜó¡Ü-¿ó ІçíÖÜçóôí でとんずご.

ぢñÑíÇÜÇ：ôÖóú ¡Ü¿ñ¡öóç とÜ£íîá¡Ü； げだぷ çóï¿Üç¿0є àóë： ïä：çôÜöö　 ¡Ü¿ñ£： ぞíÑ：； ゎëóÇÜë：çÖ： げんぢぷІ £ äëóçÜÑÜ ï½ñëö： ½íöñë：.

でÜ½Üє½Ü ëí£Ü½ ：£ ゑí½ó.

ご ï ä Ü¿ Ö ó ö ñ ¿ á Ö ▲ ú ¡ Ü ½ ó ö ñö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ -がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ç▲ëí¢íñö Ç¿Ü-ßÜ¡Üñ ïÜßÜ¿ñ£ÖÜçíÖóñ ぢÜôñöÖÜ½Ü Çëí¢ÑíÖóÖÜ ÇÜ-ëÜÑí ぎ½ñ¿á　ÖÜ とÜÖïöíÖöóÖÜçóôÜ ゐだがづばでば, äÜ äÜ-çÜÑÜ ¡ÜÖôóÖ▲ ïÜäëÜÇó どíöá　Ö▲ ぞó¡óöóôÖ▲.

ゑ▲ëí¢íñ½ Ç¿ÜßÜ¡Üñ ïÜßÜ¿ñ£ÖÜçíÖóñ ぎ½ñ¿á　ÖÜ とÜÖïöíÖöóÖÜçóôÜ ゐだがづばでば, äÜ äÜçÜÑÜ ï½ñëöó ïÜ-äëÜÇó どíöá　Ö▲ ぞó¡óöóôÖ▲.

で¡Üëßó½ ç½ñïöñ ï ゑí½ó.ゎ. どóöÜçí, ぞ. ぜóÖôñç, ぎ. ゐÜú¡Ü, ど. ぢíç¿Üçï¡í　

ぢ ñ Ñ í Ç Ü Ç ： ô Ö ó ú ¡ Ü ¿ ñ ¡ ö ó ç ゐ ： ¿ Ç Ü ë Ü Ñ -がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ¿：îñ0 çóëí¢íє Ç¿ó-ßÜ¡ñ ïä：çôÜöö　 だ½ñ¿　ÖÜ とÜïö　ÖöóÖÜçóôÜ ゐだがづばで Ü £ç’　£¡Ü £ çöëíöÜ0 ÑëÜ¢óÖó.

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡í ëíúÜÖÖí ëíÑí öí ëíú-ÜÖÖí ëíÑí çñöñëíÖ：ç çóï¿Üç¿00öá àóë： ïä：çôÜöö　 ¡ñë：çÖó¡Ü ぢぢ «んÇëÜâ：ë½í んçíÖÇíëÑ» ゑíïó¿0 んÖöÜÖÜçóôÜ ゎÜÖôíëÜ £ äëóçÜÑó ö　¢¡Ü； çöëíöó - ï½ñëö： öñïö　.

とÜ¿¿ñ¡öóç ぶぢ «んぱ «んçíÖÇíëÑ» ç▲ëí¢íñö óï-¡ëñÖÖññ ïÜßÜ¿ñ£ÖÜçíÖóñ Ñóëñ¡öÜëÜ ゑíïó¿ó0 んÖ-öÜÖÜçóôÜ ゎだぞぶんづば ó ñÇÜ ïñ½áñ, ïç　£ó ï ö　¢ñ¿Üú ÜöëíöÜú – ï¡ÜëÜäÜïöó¢ÖÜú ï½ñëöá0 öñïö　, Üöîí ó ÑñÑÜü¡ó ゎëóÇÜëó　 ぜñâÜÑóñçóôí ゐぎでとづだゑぞだゎだ.

で¡Üëßó½ ç½ñïöñ ï ゑí½ó.

1 ÖÜ　ßë　 2012 ÇÜÑíÜü¿í ó£ ¢ó£Öó ÑÜëÜÇí　,

¿0ßó½í　 ¢ñÖí, ½íöá, ßíßÜü¡íどíöá　Öí ぞó¡óöóôÖí ゐだがづばで

(24.02.1935 - 01.11.2012)ゑ ÜÑÖÜ ½ÇÖÜçñÖóñ çïñ ÜßÜëçí¿Üïá,ぢëÜïöó, ôöÜ Öñ ï½ÜÇ¿ó öñßñ äܽÜôá,ぢëÜïöó, ôöÜ Öñ ï½ÜÇ¿ó öñß　 ïßñëñôá, ぢëÜïöó, ôöÜ Öñ ï½ÜÇ¿ó öñß　 ïäíïöó,でöÜ ëí£ äëÜïöó, äëÜïöó, äëÜïöó…ぢܽÖó½, ¿0ßó½, ï¡Üëßó½…

ぜÜ¢, ï▲Ö, çÖÜô¡ó

3 ÖÜ　ßë　 2012 ÇÜÑíÜü¿í ó£ ¢ó£Öó

んÖâóïí ぞó¡óâÜëÜçÖíぷぜんゎずùぶぎぞとだ –

£í½ñôíöñ¿áÖ▲ú ôñ¿Üçñ¡,ÑÜßëí　 ó Üö£▲çôóçí　 ¢ñÖàóÖí.だÖí ß▲¿í Ñ¿　 Öíï Üßëí£îܽ ç▲-

ïÜ¡Üú äÜë　ÑÜôÖÜïöó, ÑÜüñçÖÜú öñ-ä¿Üö▲, ôñ¿Üçñôñï¡Üú ½ÜÑëÜïöó ó öñëäñÖó　. ゑ▲ëí¢íñ½ óï¡ëñÖÖññ ïÜ-ßÜ¿ñ£ÖÜçíÖóñ ëÜÑÖ▲½ ó ß¿ó£¡ó½. ぢí½　öá Üß んÖâóïñ ぞó¡óâÜëÜçÖñ ÖíçïñÇÑí ïÜêëíÖóöï　 ç Öíüóê ïñëÑîíê.

ぢëíç¿ñÖóñ, äëÜâ¡Ü½ ó çñïá ¡Ü¿¿ñ¡öóçでと «ぷíßÜ¿íö»

ぢだゑІがだぜずぎぞぞéäëÜ Üäëó¿0ÑÖñÖÖ　 äëÜñ¡öÜ ë：üñÖÖ　 çó¡Ü-

ÖíçôÜÇÜ ¡Ü½：öñöÜ ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ½：ïá¡Ü； ëíÑó «ぢëÜ £íöçñëÑ¢ñÖÖ　 ぢÜ¿Ü¢ñÖÖ　äëÜ äÜë　ÑÜ¡ äÜÇÜÑ¢ñÖÖ　 ëÜ£½：àñÖÖ　 öí

ÖíÑíÖÖ　 ç ä¿íöÖñ ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　 ½：ïî　 Ñ¿　 ëÜ£½：àñÖÖ　 Öñ£íêóàñÖóê ½ñëñ¢, ：ïÖÜ0ôóê

çÖÜöë：üÖ：ê ïöÜ　¡：ç ï¿íßóê ïöëܽ：ç, ½：ïî　 Ñ¿　 ëÜ£½：àñÖÖ　 ç¿íïÖóê ïöÜ　¡：ç, ¡ÜëÜß：ç, öÜôÜ¡

¡ë：ä¿ñÖÖ　 ¡íßñ¿：ç, ëÜ£öíüÜçíÖÖ　 ¡íßñ¿：ç öí ëñ-¡¿í½Öóê öëÜ¿：ç Öí ÜäÜëíê çÜ¿óôÖÜÇÜ Üïç：ö¿ñÖÖ　, ëÜ£½：àñÖÖ　 âíïíÑÖóê ëñ¡¿í½ÖÜ-：ÖâÜë½íî：úÖóê çóç：ïÜ¡ öí ½：ïî　 Ñ¿　 ëÜ£½：àñÖÖ　 ç：ÑäÜç：ÑÖÜÇÜ

ïñëöóâ：¡ÜçíÖÜÇÜ öñ¿ñ¡Ü½ÜÖ：¡íî：úÖÜÇÜ Üß¿íÑÖíÖ-Ö　 ç ¢óö¿Üçóê Üß’є¡öíê öí ：Öüóê Üß’є¡öíê ëÜ£öí-

üÜçíÖóê Ü ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ：-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü»んÑëñïí ëÜ£ëÜßÖó¡í äëÜñ¡öÜ ë：üñÖÖ　: 67700 ½.

ゐ：¿ÇÜëÜÑ–がÖ：ïöëÜçïá¡óú, çÜ¿. とÜöÜ£Üçí, 25, Üäëíç¿：ÖÖ　 ¢óö¿ÜçÜ-¡Ü½ÜÖí¿áÖÜÇÜ ÇÜïäÜÑíëïöçí ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ½：ïá¡Ü； ëíÑó, öñ¿. 3-66-96.

ぜñöÜ0 äëóúÖ　öö　 ÑíÖÜÇÜ ëñÇÜ¿　öÜëÖÜÇÜ í¡öÜ є çó£ÖíôñÖÖ　 äÜë　Ñ¡Ü öí çëñÇÜ¿0çíÖÖ　 äóöíÖÖ　 ëÜ£½：àñÖÖ　, çïöíÖÜç¿ñÖÖ　 öí ñ¡ïä¿Üíöíî：； öñêÖ：ôÖóê ñ¿ñ½ñÖö：ç (äëóïöëÜ；ç) Öí ßÜÑ：ç¿　ê öí ïäÜëÜÑíê ¢óö-¿ÜçÜÇÜ öí ÇëܽíÑïá¡ÜÇÜ äëó£ÖíôñÖÖ　 ç ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ：-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü.

ぢëÜñ¡ö ëñÇÜ¿　öÜëÖÜÇÜ í¡öÜ öí ç：ÑäÜç：ÑÖóú íÖí¿：£ ëñÇÜ¿　öÜëÖÜÇÜ çä¿óçÜ ßÜÑñ Üäëó¿0ÑÖñÖÜ Öí Üâ：î：úÖÜ½Ü ïíúö： ½：ïöí ааа.ЛТХРШrШН-Н.ШrР.ЮК ç ëÜ£Ñ：¿： «づñÇÜ¿：öÜëÖí äÜ¿：öó¡í».

ぢëÜäÜ£óî：； öí £íÜçí¢ñÖÖ　 àÜÑÜ äëÜñ¡öÜ ëñÇÜ¿　-öÜëÖÜÇÜ í¡öÜ ç：Ñ 0ëóÑóôÖóê öí â：£óôÖóê Üï：ß äëóú½í-0öáï　 Ü äóïá½Üç：ú âÜë½： Öí íÑëñïÜ ëÜ£ëÜßÖó¡í äëÜñ¡-öÜ ë：üñÖÖ　: çÜ¿. とÜöÜ£Üçí, 25 öñ¿/âí¡ï 3-66-96, öí Öí ñ¿ñ¡öëÜÖÖÜ äÜüöÜ Л-НЮРФб@ЮФr.ЧОЭ, äëÜö　Çܽ ½：ï　î　 £ ½Ü½ñÖöÜ úÜÇÜ Üäëó¿0ÑÖñÖÖ　.

У ïç：ÑÜîöç： äëÜ ÖíëÜÑ¢ñÖÖ　 ½ÜÇÜ ïóÖí £íäóïíÖóú 　¡ ßíöь¡Ü ½：ú ïä：ç½ñü¡íÖñîь (Ü ëíÇï： ç：Ö Öíäóïíç çó£ÖíÖÖ　 ßíöь¡：çïöçí), ß：Ü¿ÜÇ：ôÖóú ßíöь¡Ü ç：Ñ ÑóöóÖó ç：ѽÜçóçï　. І£ ïä：ç½ñü¡íÖîñ½ 　 ç ü¿0ß： Öñ äñëñßÜçí¿í ： ç：Ö £Öíє, àÜ ÑóöóÖí Öñ úÜÇÜ, ßÜ ½ó äÜ£Öíúܽó¿óïь, ¡Ü¿ó 　 ç¢ñ ßÜ¿í çíÇ：öÖí. ПëÜ-¢ó¿ó ½ó 7 ½：ï　î：ç ： ëÜ£：úü¿óï　. КÜÑó ½ñÖ： £çñëÖÜöóï　 ： àÜ äÜöë：ßÖÜ £ëÜßóöó, àÜß Üöëó½íöó ïöíöÜï ÜÑóÖÜ¡Ü； ½íöñë：? Чó є 　¡óúïь ：Öüóú çóê：Ñ ：£ ïöíÖÜçóàí?

КíöñëóÖí. ぶÜ¿Üç：¡, 　¡óú Ü ç：ÑÑ：¿： づんぴで çó£Öíç ç：ÑäÜç：ÑÖÜ0 £í　çÜ0 £í ïÜ-

ßÜ0 ßíöá¡：çïöçÜ, 0ëóÑóôÖÜ є ßíöá¡Ü½ ÑóöóÖó. どÜ½Ü ゑó Öñ ½Ü¢ñ-öñ Üöëó½íöó ïöíöÜï ÜÑóÖÜ¡Ü； ½íöñë：, Öñ Üï¡íë¢óçüó ÑíÖÜ £íçÜ öí Öñ çó£Öíçüó ；； ÖñÑ：úïÖÜ0. ぴñ äÜöë：ßÖÜ ëÜßóöó ëí£Ü½ ：£ ôÜ¿Üç：¡Ü½, 　¡óú Öíäóïíç çóàñ£í£ÖíôñÖÜ £í　çÜ. んÑ¢ñ ÑóöóÖí - îñ Öñ ë：ô, äëíçí Öí 　¡Ü ½Ü¢Öí Üöëó½íöó, í äÜö：½ äëÜïöÜ ç：ѽÜçóöóïá. づんぴで Öí öí¡óú ¡ëÜ¡ Öñ ä：Ññ. どÜ½Ü äÜöë：ßÖÜ äÜÑíçíöó ç：ÑäÜç：ÑÖÜ äÜ£ÜçÖÜ £í　çÜ ÑÜ ïÜÑÜ äëÜ çó£ÖíÖÖ　 ç：ÑäÜç：ÑÖÜ； £í　çó ÖñÑ：úïÖÜ0 (Öñ £íßÜçíúöñ äëÜ ïöëÜ¡ äÜ£ÜçÖÜ； ÑíçÖÜïö：, 　¡óú Ü ç：ÑäÜç：ÑÖÜïö： ÑÜ ぴぢと ば¡ëí；Öó ïöí-ÖÜçóöá 3 ëÜ¡ó, ：Öí¡üñ äëóúÑñöáï　 àñ ú ÑÜçÜÑóöó, ôÜ½Ü ゑó ëíÖ：üñ Öñ £çñëÖÜ¿óïá £í £íêóïöܽ ïçÜ；ê äëíç öí £í¡ÜÖÖóê ：Ööñëñï：ç). どí¡Ü¢ ç ÑíÖÜ½Ü çóäíÑ¡Ü ゑí½ ÑÜçñÑñöáï　 £í　ç¿　öó ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ñ¡ïäñëöó£Ü àÜÑÜ äëÜçñÑñÖÖ　 ÑÜï¿：Ñ¢ñÖá £ がぞと. がíÖí ñ¡ïäñëöó£í ä：ÑöçñëÑóöá, àÜ ôÜ¿Üç：¡, 　¡óú £íäóïíÖóú Ü でç：ÑÜîöç： äëÜ ÖíëÜÑ¢ñÖÖ　 ÑóöóÖó, Öñ є ；； ßíöá¡Ü½. づ：üñÖÖ　½ ïÜÑÜ £í　çÜ, äÜÑíÖÜ ÑÜ づんぴで, ßÜÑñ çó£ÖíÖÜ Öñ Ñ：úïÖÜ0 ： çÖñïñÖÜ ç：ÑäÜç：ÑÖ： £½：Öó ÑÜ ïç：ÑÜîöçí äëÜ ÖíëÜÑ¢ñÖÖ　 ÑóöóÖó. どÜÑ： ゑó ： ÖíßÜÑñöñ ïöíöÜï ÜÑóÖÜ¡Ü； ½íöñë：.

é¡àÜ ¢ £í¿óüóöó çïñ öí¡, 　¡ çÜÖÜ є Öí îñú ôíï, öÜ ゑó ½íєöñ äëí-çÜ äÜÑíöó äÜ£Üç ÑÜ ïÜÑÜ àÜÑÜ ïö　ÇÖñÖÖ　 í¿：½ñÖö：ç £ 0ëóÑóôÖÜÇÜ öí-öÜï　, í¿ñ Öñ £ âí¡öóôÖÜÇÜ.

ゑ. ん¿ñ¡ïєєÖ¡Ü,ÇÜ¿ÜçÖóú ïäñî：í¿：ïö, 0ëóïö ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó

ばゑんゎん! がぎとんがん! ぢぎづぎがぢずんどん!ぢñë：ÜÑ Ñ：； £ 5.11.2012 äÜ 15.11.2012 ë. ç¡¿0ôÖÜ. だâÜ뽿ñÖ-

Ö　 í¡î：úÖÜ； äñëñÑä¿íöó äëÜçÜÑóöáï　 £í Ü¡ëñ½ó½ó ܽÜçí½ó öí ：ÖÑñ¡ïí½ó. ぢÜïä：üíúöñ ÜâÜë½óöó äñëñÑä¿íöÜ Öí ä：¿áÇÜçóê ܽÜ-çíê. げçñëöíöóïá ç ç：ÑÑ：¿ñÖÖ　 äÜüöÜçÜÇÜ £ç’　£¡Ü öí ÑÜ ¿óïöÜÖÜü：.

УВАГА!

МІСЯЧНИК ДОБРОВІЛЬНОЇ ЗДАЧІ ЗБРОЇ!げ ½ñöÜ0 äëÜöóÑ：； Öñ£í¡ÜÖÖÜ½Ü äÜüóëñÖÖ0 £ßëÜ；, ßÜєäëóäíï：ç ： çóßÜ-

êÜÖñßñ£äñôÖóê ½íöñë：í¿：ç £ 1.11.2012 äÜ 30.11.2012 äëÜçÜÑóöáï　 ½：ï　ôÖó¡ ÑÜßëÜç：¿áÖÜ； £Ñíô： £ßëÜ；, ßÜєäëóäíï：ç ： çóßÜêÜçóê ëñôÜçóÖ ： ïí½ÜëÜßÖóê äëóïöëÜ；ç Ñ¿　 ïöë：¿áßó. ぷíÖÜçÖ： ¢óöñ¿： ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ, ïñ-¿óà げíöÜ¡í ： でñëÇ：；ç¡í ： ゐ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ! がñë¢íçí Ñíє çí½ üíÖï ÑÜßëÜç：¿áÖÜ äÜ£ßíçóöáï　 ç：Ñ ïÜï：Ñïöçí £ öí¡ó½ó Öñßñ£äñôÖó½ äëñѽñöí-½ó 　¡ ßÜєäëóäíïó ú çóßÜêÜç： ëñôÜçóÖó, £í £ßñë：ÇíÖÖ　 　¡óê äñëñÑßíôíєöáï　 ¡ëó½：Öí¿áÖí ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖ：ïöá, öí¡ £Ç：ÑÖÜ ïö. 263 とëó½：Öí¿áÖÜÇÜ とÜÑñ¡-ïÜ ば¡ëí；Öó £í Öñ£í¡ÜÖÖñ £ßñë：ÇíÖÖ　 £ßëÜ； äñëñÑßíôñÖÜ äÜ£ßíç¿ñÖÖ　 çÜ¿： öñë½：Öܽ ç：Ñ 2 ÑÜ 5 ëÜ¡：ç.

だÑÖÜôíïÖÜ äÜç：Ñܽ¿　є½Ü, àÜ ¢óöñ¿： ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ： ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ ½Ü¢Üöá £íëñєïöëÜçíöó ëíÖ：üñ Öñ£í¡ÜÖÖÜ äëóÑßíÖÜ íßÜ öÜ, àÜ £í¿óüó¿íïá ç：Ñ ëÜÑóô：ç, ½óï¿óçïá¡Ü öí Çí£ÜçÜ £ßëÜ0, í öí¡Ü¢ ßÜєäëóäíïó. ぢëó îáÜ½Ü çÜÖó £ç：¿áÖ　0öáï　 ç：Ñ íѽ：Ö：ïöëíöóçÖÜ； öí ¡ëó½：Öí¿áÖÜ； ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖÜïö：.

é¡àÜ £ 　¡óêÜïá äëóôóÖ çó Öñ ½Ü¢ñöñ ïí½： £Ñíöó Öñ£íëñєïöëÜçíÖÜ £ßëÜ0, öñ¿ñâÜÖÜúöñ ÑÜ ôñëÇÜçÜ； ôíïöóÖó: 102, 2-43-61, íßÜ ç ÑÜ£ç：¿áÖÜ ïóïöñ½Ü ½：ïá¡ÜÇÜ ç：ÑÑ：¿Ü: 0679322453; 0675590351. ゑí½ ÖíÑíÑÜöá ÑÜäܽÜÇÜ. だÑ-ÖÜôíïÖÜ ÖíÇíÑÜє½Ü ç¿íïÖó¡í½ ½óï¿óçïá¡Ü； ： Çí£ÜçÜ； £ßëÜ； äëÜ ïçÜєôíïÖÜ äñëñëñєïöëíî：0 £ßëÜ；. げí ½：ï　îá ÑÜ £í¡：ÖôñÖÖ　 öñë½：ÖÜ äñëñëñєïöëíî：； ゑí½ ÖñÜßê：ÑÖÜ ÖíÑíöó £í　çÜ Öí ：½'　 Öíôí¿áÖó¡í ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ぜゑ ゎばぜゑで äëÜ äñëñëñєïöëíî：0, ½ñÑóôÖÜ ÑÜç：Ñ¡Ü äëÜ ç：ÑïÜöÖ：ïöá äëÜöóäÜ¡í£íÖá ÑÜ çÜ¿ÜÑ：ÖÖ　 £ßëÜє0, ïöëíêÜçóú äÜ¿：ï, ÑÜç：Ñ¡Ü äëÜ ç：ÑïÜöÖ：ïöá ïÜÑó½Üïö：, ¡çóöíÖî：；.

げ äóöíÖá ÑÜ£ç：¿áÖÜ； ïóïöñ½ó ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ぜゑ ゎばぜゑで, äÜç'　£íÖóê £ ëñєïöëíî：є0, äñëñëñєïöëíî：є0 £ßëÜ；, ゑó ½Ü¢ñöñ £çñëöíöóï　 ä：Ñ ôíï äëóúܽÜ, £Ç：ÑÖÜ Çëíâ：¡Ü äëóúÜ½Ü ÇëܽíÑ　Ö, í öí¡Ü¢ Üöëó½íöó ：ÖâÜë½íî：0 £ öÜÇÜ ôó ：ÖüÜÇÜ äóöíÖÖ　 £í öñ¿ñâÜÖí½ó 0679322453 íßÜ 0675590351.

ぜ. ぢíïöñëÖí¡, ïö.：Öïäñ¡öÜë がで ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçï¡ÜÇÜ ぜゑ