E-mai l : sp -prОss@ukr.nО t ; Рñ¡ ¿í½Ö▲ú ÜöÑñ ¿: öñ ¿. 2 -25 -46

№59(11038)

общий тираж августа64 540 экз.

4 íçÇÜïöíïÜßßÜöí

2012 Ç.

ゑ▲хÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ ôñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

だ ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - Д Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕСоветское

пресс-информ

от первых лиц

ぢëñ£óÑñÖö ば¡ëí；Öó ゑ：¡öÜë éÖÜ¡Üçóô äëóç：öíç だ¿：½ä：úïá¡Ü £ß：ëÖÜ ば¡ëí；Öó £： £ÑÜßÜöö　½ £Ü¿ÜöÜ； ½ñÑí¿： ç í¡íÑñ½：ôÖÜ½Ü çñï¿ÜçíÖÖ： Ü £½íÇíÖÖ　ê ¢：ÖÜôóê äíë-Öóê ôñöç：ëÜ¡ Öí БББ ¿：öÖ：ê だ¿：½ä：úïá¡óê ：Çëíê, 　¡： ç：ÑßÜçí0öáï　 Ü ずÜÖÑÜÖ：.

ゎ¿íçí Ññë¢íçó ÖíÑ：ï¿íç Öíúàóë：ü： ç：öíÖÖ　 とíöñëóÖ： どíëíïñÖ¡Ü, ぞíöí¿：； がÜçÇÜÑá¡Ü, んÖíïöíï：； とÜ¢ñÖ¡Üç：ú öí éÖ： がñ½ñÖöáєç：ú ：£ «çó£ÖíôÖÜ0 äñëñ½ÜÇÜ0 Öí БББ ¿：öÖ：ê だ¿：½ä：úïá¡óê ：Çëíê».

«ば¡ëí；Öí äóüíєöáï　 çí½ó. ば ÖíäëÜ¢ñÖ：ú ßÜëÜöáß： çíüí ¡Ü½íÖÑí ä：ÑöçñëÑó¿í ïçÜ0 çóïÜ¡Ü ½íúïöñëÖ：ïöá, ¿：Ññëïá¡： 　¡Üïö： öí ÖíäÜ¿ñÇ¿óç：ïöá Ü ÑÜï　ÇÖñÖÖ： çóïÜ¡óê ëñ£Ü¿áöíö：ç», - úÑñöáï　 Ü ç：öíÖÖ： ゑ：¡öÜëí éÖÜ¡Üçóôí.

ゎ¿íçí Ññë¢íçó äÜßí¢íç だ¿：½ä：úïá¡ó½ ôñ½ä：ÜÖ¡í½ ½：îÖÜÇÜ £ÑÜëÜç’　 öí çñ¿ó¡óê ïäÜëöóçÖóê äñëñ½ÜÇ Ü ½íú-ßÜöÖáܽÜ.

віктор Янукович

привітав українську

збірну з другим

«золотом» на XXX

літніх олімпійських

іграх

ゑÜ çïñê ëíúÜÖíê だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó äëÜÑÜ¿¢íñöï　 «ぞíëÜÑÖ▲ú ½ñÑÜï½Üöë», ç ëí½¡íê ¡ÜöÜ-ëÜÇÜ ïäñîóí¿ó£óëÜçíÖÖ▲ñ ßëóÇíÑ▲ ½ñÑóîóÖï¡óê ëíßÜöÖó¡Üç ç▲ñ£¢í0ö ç Öíïñ¿ñÖÖ▲ñ äÜÖ¡ö▲ ó äëÜçñë　0ö ïÜïöÜ　Öóñ £ÑÜëÜçá　 ïñ¿áï¡ÜÇÜ Öíïñ¿ñÖó　. Кí¡ ïÜÜßàó¿ Öíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿ñÖó　 £ÑëíçÜÜêëíÖñÖó　 Üß¿íïöÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íѽóÖóïöëíîóó ぜóêíó¿ ゐíëö¡Ü, ç îñ¿Ü½ ¡Ü½-äíÖó　 äÜ äëÜçñÑñÖó0 ½ñÑóîóÖï¡óê Üï½ÜöëÜç, ¡ÜöÜëí　 ß▲¿í ½íïïÜçÜ Öíôíöí ç ïñëñÑóÖñ ó0Ö　, äëÜêÜÑóö ÜïäñüÖÜ ó ¿0Ñó ÜôñÖá ÑÜçÜ¿áÖ▲ çÜ£½Ü¢ÖÜïöá0 äëÜúöó ¡íôñïöçñÖÖÜñ ½ñÑóîóÖï¡Üñ Üßï¿ñÑÜçíÖóñ ÖñäÜïëñÑïöçñÖÖÜ ç ïçÜóê Öíïñ¿ñÖÖ▲ê äÜÖ¡öíê.

МалоиМущиМ жителяМ города оказывается

систеМатическая Материальная поМощь

Михаил Бартко: «Первый результат «НародНого МедосМотра»:

Мы сПасли десятки людских жизНей

Н А Р О Д Н Ы ЙМ Е Д О С М О Т Р

«とܽäíÖó　 äëÜêÜÑóö ÜïäñüÖÜ çÜ çïñê 26 ëíúÜÖíê だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó. ぞí ïñÇÜÑÖ　üÖóú ÑñÖá ïäñîóí¿ó£óëÜçíÖÖ▲-½ó ßëóÇíÑí½ó çëíôñú ß▲¿Ü ïÜçñëüñÖÜ 519 ç▲ñ£ÑÜç ç ïñ¿í ó Üï½ÜöëñÖÜ 185 929 ôñ¿Üçñ¡. ぎ¢ñÑÖñçÖÜ ç êÜÑñ Üï½ÜöëÜç ç îñ¿Ü½ äÜ Üß¿íïöó Üßï¿ñÑÜñöï　 6-8 ö▲ï　ô ôñ¿Üçñ¡. ゑ Öíïñ¿ñÖÖ▲ñ äÜÖ¡ö▲ ëíúÜÖÜç ç▲ñ£¢í0ö çëíôó Ü£¡Üú ïäñîóí¿ó£íîóó – öñëíäñçö▲, ÖñçëÜäíöÜ¿ÜÇó, êóëÜëÇó, ÇóÖñ¡Ü¿ÜÇó, Ü¡Ü¿óïö▲ îñÖöëí¿áÖ▲ê ëíú-ÜÖÖ▲ê ßÜ¿áÖóî. ゐÜ¿áüÜ0 ÜëÇíÖó£íîó-ÜÖÖÜ0 äÜÑÑñë¢¡Ü Ü¡í£▲çí0ö í¡öóçóïö▲ ぢíëöóó ëñÇóÜÖÜç», - Üö½ñöó¿ ぜóêíó¿ ゐíëö¡Ü.

だÖ äÜÑôñë¡ÖÜ¿, ôöÜ ÖíëÜÑÖ▲ú ½ñÑÜï-½Üöë äëÜêÜÑóö äÜ Çëíâó¡Ü, í Ü ßÜ¿áüÜÇÜ ôóï¿í ¿0Ññú, ¡ÜöÜë▲ñ äëóêÜÑ　ö ç äÜÖ-¡ö▲ äëÜçñÑñÖó　 ÑóïäíÖïñëó£íîóó, Üß-ÖíëÜ¢óçí0öï　 öñ ó¿ó óÖ▲ñ äñëçóôÖ▲ñ £íßÜ¿ñçíÖó　 ó äíöÜ¿ÜÇóó.

«ぢëí¡öóôñï¡ó Ü 10-12% Üï½ÜöëñÖÖ▲ê ß▲¿ó ç▲　ç¿ñÖ▲ öñ ó¿ó óÖ▲ñ äíöÜ¿ÜÇóó. ゑ öܽ ôóï¿ñ - ïñëÑñôÖÜ ïÜïÜÑóïö▲ñ £í-ßÜ¿ñçíÖó　, ÜôñÖá ½ÖÜÇÜ êóëÜëÇóôñï¡óê äíöÜ¿ÜÇóú, £íßÜ¿ñçíÖó　 ¢ñ¿ôÖÜÇÜ äÜ-£▲ë　, äÜÑ¢ñ¿ÜÑÜôÖÜú ¢ñ¿ñ£▲, ¡óïö▲,

çíëó¡Ü£ÖÜñ ëíïüóëñÖóñ çñÖ. ゑëíôí½ó ç▲ÑíÖÜ Ü¢ñ ßÜ¿ññ 10 ö▲ï　ô Öíäëíç¿ñ-Öóú ç îñÖöëí¿áÖ▲ñ ëíúÜÖÖ▲ñ ßÜ¿áÖóî▲ ó Ü¡Ü¿Ü 4 ö▲ï　ô Öíäëíç¿ñÖóú ç Üß¿íïö-Ö▲ñ ßÜ¿áÖóî▲ 3-ÇÜ ÜëÜçÖ　. づñ£Ü¿áöíöܽ ~öÜú ëíßÜö▲ 　ç¿　ñöï　 öÜ, ôöÜ ß¿íÇÜÑíë　 ½ñÑÜï½ÜöëÜ ½▲ ïäíï¿ó Ññï　ö¡ó ¿0Ñï¡óê ¢ó£Öñú», - äÜ　ïÖó¿ ぜóêíó¿ ゐíëö¡Ü.

ぞíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿ñÖó　 £ÑëíçÜÜêëí-ÖñÖó　 Üß¿íïöÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íÑ-½óÖóïöëíîóó Üö½ñöó¿, ôöÜ Öí ÑíÖÖܽ ~öíäñ Üßï¿ñÑÜçíÖÜ Ü¢ñ 18% ç£ëÜï¿ÜÇÜ ïñ¿áï¡ÜÇÜ Öíïñ¿ñÖó　 ëñÇóÜÖí.

«ЭöÜ äëó¿óôÖ▲ú äÜ¡í£íöñ¿á. ゐÜ¿á-Ö▲ñ ÑÜçÜ¿áÖ▲, ôöÜ ¡ Öó½ ç▲ñ£¢í0ö ïäñ-îóí¿óïö▲, ó½ Öñ ÖÜ¢ÖÜ ç▲ñ£¢íöá ç ëíú-ÜÖ▲ ó ïöÜ　öá ç ÜôñëñÑ　ê, Ñ¿　 öÜÇÜ ôöÜß▲ äëÜúöó Üï½Üöë, ïÑíöá íÖí¿ó£▲, ó¿ó ¡ äëó½ñëÜ ïÑñ¿íöá ¡íëÑóÜÇëí½½Ü. é Öñ äܽÖ0, ôöÜß▲ Ü Öíï ç öí¡Ü½ ½íïüöíßñ

äëÜêÜÑó¿í ÑóïäíÖïñëó£íîó　 – öí¡ ÜëÇí-Öó£ÜçíÖÖÜ ó ½íïïÜçÜ. ХÜôñöï　 ï¡í£íöá, ôöÜ ½▲ Ü¢ñ ïÑñ¿í¿ó 2 ç▲ñ£Ñí ç ëíúÜÖ▲ Üß¿íïöó ïäñîóí¿óïöÜç ó£ Üß¿íïöÖ▲ê ßÜ¿áÖóî. ЭöÜ ß▲¿ó ç▲ñ£Ñ▲ ç づñÖó ó ç んëîó£. Зí 4 ÑÖ　 ç んëîó£ñ ß▲¿Ü äÜï½Ü-öëñÖÜ 1570 ôñ¿Üçñ¡, öÜ ñïöá ç ÑñÖá äëó-êÜÑó¿ó äÜ 250 - 300 ôñ¿Üçñ¡ ó ßÜ¿ññ. ん ç づñÖó Üï½Üöë▲ äëÜêÜÑó¿ó Ü¡Ü¿Ü 400 ôñ¿Üçñ¡ ñ¢ñÑÖñçÖÜ», - ïÜÜßàó¿ ぜóêí-ó¿ ゐíëö¡Ü.

だÖ Üö½ñöó¿, ôöÜ ï 1 íçÇÜïöí ÖíôóÖí-ñöï　 çöÜëÜú ~öíä äëÜçñÑñÖó　 «ぞíëÜÑÖÜ-ÇÜ ½ñÑÜï½Üöëí».

«ゑ ëíúÜÖ▲ ßÜÑñö ç▲ñ£¢íöá äÜ 2 ßëóÇíÑ▲ ïäñîóí¿óïöÜç ó£ Üß¿íïöó ó ïÜ-Ç¿íïÖÜ Çëíâó¡í äëÜçÜÑóöá Üï½Üöë▲ Öí-ïñ¿ñÖó　. どí¡óñ ßëóÇíÑ▲ çëíôñú ßÜÑÜö ëíßÜöíöá ç ¡í¢Ñܽ ëíúÜÖñ ßñ£ç▲ñ£ÑÖÜ ç ïëñÑÖñ½ äÜ ÖñÑñ¿ñ», - äÜ　ïÖó¿ ÜÖ.

№ ぞí£çí äëÜñ¡öÜ ëіüñÖÖ　 Ці¿і äëóúÖ　öö　 ëñÇÜ¿　öÜëÖÜÇÜ í¡öí

ぞí£çí çіÑäÜçіÑí¿áÖÜÇÜ £í ëÜ£ëÜß¡Ü äëÜñ¡öÜ ëñÇÜ¿　öÜëÖÜÇÜ í¡öí

どñë½іÖó äіÑÇÜöÜç¡ó

1 ぢëÜ î：¿áÜçóú âÜÖÑ ïÜî：í¿áÖÜ-ñ¡ÜÖܽ：ôÖÜ； ä ：Ñöëó½¡ó ：Ö¢ñÖñëÖÜ-öëíÖïäÜëöÖÜ； ：ÖâëíïöëÜ¡öÜëó ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ Ü ï¡¿íÑ： ïäñî：í¿áÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ

З ½ñöÜ0 í¡Ü½Ü¿0çíÖÖ　 ¡Üüö：ç Ñ¿　 äÜÑí¿áüÜÇÜ â：ÖíÖïÜçíÖÖ　 £íêÜÑ：ç àÜÑÜ ëÜ£çóö¡Ü ：Ö¢ñÖñëÖÜ-öëíÖïäÜëöÖÜ； ：ÖâëíïöëÜ¡öÜëó ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ だÑñïá¡Ü； Üß¿íïö：

とܽ：ï：　 £ äóöíÖá ñ¡ÜÖܽ：¡ó, â：ÖíÖïÜçÜ； öí ëñÇÜ¿　öÜëÖÜ； Ñ：　¿áÖÜïö： ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó, ç.Ü. ÇÜ¿ÜçÖÜÇÜ ïäñî：í¿：ïöí – 0ëóïöí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó

で ñ ë ä ñ Ö á – ¢ÜçöñÖá 2012 ë.

とñëÜ0ôóïá ïöíöö　½ó 43 Зí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ ½：ïîñçñ ïí-½Üçë　ÑÜçíÖÖ　 ç ば¡ëí；Ö：» ç：Ñ 21.05.1997 ë. № 280/97, Зí¡ÜÖܽ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ £íïíÑó Ññë¢íçÖÜ； ëñÇÜ¿　öÜëÖÜ； äÜ¿：öó¡ó Ü ïâñë： ÇÜïäÜÑíëïá¡Ü； Ñ：　¿áÖÜïö：» ç：Ñ 11.09.2009 ë. № 1160 –IV, Ü £ç’　£¡Ü £ çóÖó¡ÖñÖÖ　½ ÖñÜßê：ÑÖÜïö： ä¿íÖÜçíÖÖ　 Ñ：　¿áÖÜïö： ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó £ äëóúÖ　öö　 ë：üñÖá, Öíäëíç¿ñÖóê Öí ëñÇÜ¿0çíÖÖ　 ÇÜïäÜÑíëïá¡óê ç：ÑÖÜïóÖ Öí öñëóöÜë：； ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ, í öí¡Ü¢ íѽ：Ö：ïöëíöóçÖóê ç：ÑÖÜïóÖ ½：¢ ëñÇÜ¿　öÜëÖó½ó ÜëÇíÖí½ó öí ïÜß'є¡öí½ó ÇÜïäÜÑíë0çíÖÖ　,

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡í ëíúÜÖÖí ëíÑíゑИРやШИずん1. ЗíöçñëÑóöó ぢ¿íÖ Ñ：　¿áÖÜïö： £ ä：ÑÇÜöÜç¡ó äëÜñ¡ö：ç ëñÇÜ¿　-

öÜëÖóê í¡ö：ç Öí ÑëÜÇñ ä：çë：ôô　 2012 ëÜ¡Ü:

2. ゑ：ÑÑ：¿Ü ÜëÇíÖ：£íî：úÖÜÇÜ £íßñ£äñôñÖÖ　 Ñ：　¿áÖÜïö： ÜëÇíÖ：ç ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó (ぜí£Üë ん. だ.) Üäëó¿0ÑÖóöó ë：üñÖÖ　 Öí çñß-ïíúö： ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó, ÜäÜß¿：¡Üçíöó Ü Çí£ñö： «でÜçñöï¡Üñ ぢëó-ÑÖñïöëÜçáñ» öí äÜç：Ñܽóöó がñë¢íçÖóú ¡Ü½：öñö ば¡ëí；Öó £ äó-öíÖá ëñÇÜ¿　öÜëÖÜ； äÜ¿：öó¡ó öí ä：Ñäëóє½Öóîöçí äëÜ äëóúÖ　öñ ë：üñÖÖ　.

3. ゑó¡ÜÖÜ0ôÜ½Ü ÜßÜç’　£¡ó ÇÜ¿ÜçÖÜÇÜ ïäñî：í¿：ïöí–0ëóïöí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ん¿ñ¡ïєєÖ¡Ü ゑ.ん. ä：ÑÇÜöÜçóöó äëÜñ¡ö ë：üñÖÖ　 «ぢëÜ î：¿áÜçóú âÜÖÑ ïÜî：í¿áÖÜ-ñ¡ÜÖܽ：ôÖÜ； ä：Ñöëó½¡ó ：Ö¢ñÖñëÖÜ-

öëíÖïäÜëöÖÜ； ：ÖâëíïöëÜ¡öÜëó ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ Ü ï¡¿íÑ： ïäñî：í¿áÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ» öí £Ñ：úïÖóöó ÖñÜßê：ÑÖÜ äëÜîñÑÜëÜ Üäëó¿0ÑÖñÖÖ　 ： äÜÇÜÑ¢ñÖÖ　 ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ £í¡ÜÖÜÑíçïöçí ば¡ëí；Öó.

4. とÜÖöëÜ¿á £í çó¡ÜÖíÖÖ　½ ë：üñÖÖ　 äÜ¡¿íïöó Öí äÜïö：úÖÜ ¡Ü½：ï：0 £ äóöíÖá ñ¡ÜÖܽ：¡ó, â：ÖíÖïÜçÜ； öí ëñÇÜ¿　öÜëÖÜ； Ñ：　¿áÖÜïö： ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó (だ.と.ぜíÖ：öñÖ¡Ü).

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜї ëíÑó ゑ.ゑ. だë¿Üçí27 ¿óäÖ　 2012 ëÜ¡Ü №307-VI

БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКА РАЙОННА РАДА

р ІШ е н н япро затвердження плану діяльності з

підготовки проектів регуляторних актів на друге півріччя 2012 року

ば と Р ん ゆ ぞ んだÑñïá¡í Üß¿íïöá

РАЙОННА РАДА

ゑ êÜÑñ ïÜçñàíÖó　 ëíïï½ÜöëñÖÜ 17 ÜßëíàñÖóú. づñüñ-Öóñ½ ¡ÜÜëÑóÖíîóÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí Ü¡í£íÖí ÜÑÖÜëí£Üçí　 ½í-öñëóí¿áÖí　 äܽÜàá üñïöÖíÑîíöó £í　çóöñ¿　½ ó äÜïÜßóñ Öí äÜÇëñßñÖóñ Ñçܽ Üßëíöóçüó½ï　 - Öí ÜßàÜ0 ïܽ½Ü 3,4 ö▲ï. ÇëÖ.

ゑïñÇÜ ï Öíôí¿í ÇÜÑí ¡ÜÜëÑóÖíîóÜÖÖ▲ú ïÜçñö äÜ çÜ-äëÜïí½ Ü¡í£íÖó　 ñÑóÖÜçëñ½ñÖÖÜú ïÜîóí¿áÖÜú äܽÜàó ½í¿ÜÜßñïäñôñÖÖ▲½ ¢óöñ¿　½ ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ äëÜçñ¿ 12 £íïñÑíÖóú, Öí ¡ÜöÜë▲ê ëíïï½Üöëñ¿ 486 £í　ç-¿ñÖóú Üö Çëí¢ÑíÖ, ç öܽ ôóï¿ñ Üö 179 çñöñëíÖÜç çÜúÖ▲, 52 Ññöñú çÜúÖ▲, 74 çñöñëíÖÜç öëÜÑí, 123 óÖçí¿óÑÜç ÜßàñÇÜ £íßÜ¿ñçíÖó　, 31 ½ÖÜÇÜÑñöÖÜú ïñ½áó, í öí¡¢ñ Üö 9 ôñ¿Üçñ¡, çñëÖÜçüóêï　 ï ½ñïö ¿óüñÖó　 ïçÜßÜÑ▲. Зí 7 ½ñï　îñç öñ¡ÜàñÇÜ ÇÜÑí ½íöñëóí¿áÖí　 äܽÜàá Ü¡í£íÖí Öí ÜßàÜ0 ïܽ½Ü 46,8 ö▲ï. ÇëÖ., ¡ÜöÜë▲ñ äëÜâóÖíÖïóëÜçíÖ▲ ó£ ½ñïöÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí.

30 ó0¿　 2012 ÇÜÑí ç ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ ÇÜëïÜçñöñ äÜÑ äëñÑïñÑí-öñ¿áïöçܽ Öíôí¿áÖó¡í Üäëíç¿ñÖó　 öëÜÑí ó ïÜîóí¿áÖÜú £íàóö▲ Öíïñ¿ñÖó　 ÇÜëÜÑ-ï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ぞó¡Ü¿í　 ゎíÖñçí äëÜü¿Ü ÜôñëñÑÖÜñ £íïñÑíÖóñ ¡ÜÜëÑóÖíîóÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí äÜ çÜäëÜïí½ ïÜîóí¿áÖÜú £íàóö▲ ½í¿ÜÜßñïäñôñÖÖ▲ê Çëí¢ÑíÖ ÇÜëÜÑí.

がñ¢ ÜëÖ▲ú づÄで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 がñ¢ ÜëÖ▲ú ばぐКХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ぐÄだ-1: 2 -60 -66 ぐづだ: 6 -73 -49

ïöë. 2 4 августа 2012 г.

がñë¢íçí äñëñÑßíôó¿í ß¿ó£á¡Ü 1 ½：¿á　ëÑÜ ÇëóçñÖá ÑÜöíî：ú ïñ¿　Öí½ £í £ßñëñ¢ñÖÖ　 ½Ü¿ÜÑ-Ö　¡Ü çñ¿ó¡Ü； ëÜÇíöÜ； êÜÑÜßó. どí¡, £í öñ¿　 ç：¡Ü½ ç：Ñ 3 ÑÜ 6 ½：ï　î：ç – â：£óôÖí ÜïÜßí Üöëó½íє 250 ÇëóçñÖá, ç：Ñ 6 ÑÜ 9 ½：ï　î：ç – 500 ÇëóçñÖá, ç：Ñ 9 ÑÜ 12 ½：ï　î：ç – 750 ÇëóçñÖá, ç：Ñ 12 ÑÜ 15 ½：ï　î：ç 1000 ÇëóçñÖá £í ÇÜ¿ÜçÜ. ば äÜÑí¿áüÜ½Ü ß0Ñ¢ñö-Öí ÑÜöíî：　 Ü ëÜ£½：ë： 250 ÇëóçñÖá çóä¿íôÜçí-öó½ñöáï　 â：£óôÖó½ ÜïÜßí½ £í ¡Ü¢Ö： ÖíïöÜäÖ： öëó ½：ï　î： úÜÇÜ Üöëó½íÖÖ　 ÑÜ ÑÜï　ÇÖñÖÖ　 Öó½ ä’　öÖíÑî　öó½：ï　ôÖÜÇÜ ç：¡Ü.

ぴ： çóä¿íöó £Ñ：úïÖ00öáï　 Ü ëí½¡íê äëÜ-Çëí½ó ぜ：ÖíÇëÜäÜ¿：öó¡ó «がñë¢íçÖí ä：Ñöëó½¡í Çí¿Ü£： öçíëóÖÖóîöçí». ゎÜ¿ÜçÖí ½ñöí Ññë¢íçÖÜ； â：ÖíÖïÜçÜ； ÑÜäܽÜÇó – £ÜäóÖóöó çóë：£íÖÖ　 êÜ-ÑÜßó öí £íÑíöó öñ½ä Ñ¿　 £ß：¿áüñÖÖ　 äÜÇÜ¿：ç’　, àÜ Ü ëñ£Ü¿áöíö： äÜ£Öíôóöáï　 Öí £ß：¿áüñÖÖ： Üßï　Ç：ç çóëÜßÖóîöçí ½Ü¿ÜôÖÜ； äëÜÑÜ¡î：；. だö-ëó½íöó ÑÜöíî：0 ïñ¿　ÖóÖ ½Ü¢ñ £í ܽÜç Üöëó-½íÖÖ　 ½Ü¿ÜÑÖ　¡Ü çñ¿ó¡Ü； ëÜÇíöÜ； êÜÑÜßó, 　¡óú ÖíëÜÑóçï　 Ü ÖáÜÇÜ ç ÇÜïäÜÑíëïöç： öí £ßñëñ¢ñÖ-Ö　 úÜÇÜ ÑÜ äñçÖÜÇÜ ç：¡Ü. が¿　 Üöëó½íÖÖ　 ÑÜöíî：； £í ½Ü¿ÜÑÖ　¡ â：£óôÖ： ÜïÜßó äÜÑí0öá ï：¿áïá¡ó½ ëíÑí½ ¡Üä：； öí¡óê ÑܡܽñÖö：ç: äíïäÜëö：ç çñ¿ó¡Ü； ëÜÇíöÜ； êÜÑÜßó ： çñöñëóÖíëÖ： ¡íëö¡ó

ÑÜ äíïäÜëö：ç, í Ü ëí£： Üöëó½íÖÖ　 10 ： ß：¿áüñ ÇÜ¿：ç ½Ü¿ÜÑÖ　¡Ü, äÜÑí0öá çóö　Ç £ ЄÑóÖÜÇÜ Ññë¢íçÖÜÇÜ ëñєïöëÜ öçíëóÖ, äíïäÜëöí ÜïÜßó; ：ÑñÖöóâ：¡íî：úÖÜÇÜ ¡ÜÑÜ; ÑÜç：Ñ¡ó äëÜ ç：Ñ¡ëóöö　 ëíêÜÖ¡í ç ßíÖ¡Ü.

ぢñëüó½ó ç ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü ëíú-ÜÖ： ¡Üüöó Üöëó½í¿ó ½ñü¡íÖî： ゐëóö：çïá¡Ü；, でñ½ñÖ：çïá¡Ü； öí ぢñöëÜçïá¡Ü； ï：¿áïá¡óê ëíÑ.

がÜÑíö¡Üçí ：ÖâÜë½íî：　 £í öñ¿ñâÜÖí-½ó Üäëíç¿：ÖÖ　 íÇëÜäëܽóï¿ÜçÜÇÜ ëÜ£çóö¡Ü ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；: 2-27-16,

2-46-68.

дотаЦІя ФІзиЧНиМ осоБаМ за МолодНяк великоЇ рогатоЇ худоБи

сотрудничество

СОЦІАЛЬНА ІНІЦІАТИВА ПРЕЗИДЕНТА

どÜë¢ñïöçñÖÖ▲ñ ½ñëÜäëó　öó　 ß▲¿ó Öíôí-ö▲ ï çÜ£¿Ü¢ñÖó　 îçñöÜç ¡ äí½　öÖó¡Ü äÜÇóßüó½ ïÜöëÜÑÖó¡í½ äÜ¿óîóó. びÜ£　ñçí ó ÇÜïöó äëóÖ　-¿ó Üôíïöóñ ç îñëñ½ÜÖóó Üïç　àñÖó　 äí½　öÖÜÇÜ ぢëíçÜï¿íçÖÜÇÜ Кëñïöí, ¡ÜöÜë▲ú ÜïöíÖÜç¿ñÖ Öí ÇëíÖóîñ íçöÜÖܽÖÜú Üß¿íïöó ó ïó½çÜ¿ó£óëÜñö ññ Öñ£íçóïó½Üïöá.

どÜë¢ñïöçñÖÖÜñ ïÜßëíÖóñ, äÜïç　àñÖÖÜñ äëí£ÑÖÜçíÖó0 17-ú ÇÜÑÜçàóÖ▲ ïÜ£ÑíÖó　 ばゑが ゎíÇíÜ£óó, Üö¡ë▲¿ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á Üäëíç¿ñÖó　 äÜ¿-¡ÜçÖó¡ äÜ¿óîóó が½óöëóú んëíßíÑ¢ó, ¡ÜöÜë▲ú äÜ-£Ñëíçó¿ äÜÑôóÖñÖÖ▲ê ï äëí£ÑÖó¡Ü½ ó ç▲ëí£ó¿ óï¡ëñÖÖ00 ß¿íÇÜÑíëÖÜïöá Ü¡ëíóÖï¡ó½ ¡Ü¿¿ñÇí½ £í ïÜöëÜÑÖóôñïöçÜ. ゑÜ çëñ½　 äëÜçñÑñÖó　 öÜë¢ñ-ïöçñÖÖÜÇÜ ïÜßëíÖó　 ï äÜ£Ñëíç¿ñÖó　½ó ç▲ïöÜäó¿ £í½ñïöóöñ¿á Öíôí¿áÖó¡í ばだゐ ゎばぜゑが ば¡ëíóÖ▲ ç だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó äÜ¿¡ÜçÖó¡ ½ó¿óîóó が½óöëóú КÜôñëñÖ¡Ü. が½óöëóú が½óöëóñçóô Üö ó½ñÖó ëÜ¡Ü-çÜÑïöçí äÜ£Ñëíçó¿ £íÇëíÖóôÖ▲ê ¡Ü¿¿ñÇ ï äëí£Ñ-Öó¡Ü½, ç▲ëí£ó¿ äÜ¢ñ¿íÖó　 ó ç Ñí¿áÖñúüñ½ Ü¡ëñ-ä¿　öá ÑÜßëÜïÜïñÑï¡óñ ÜöÖÜüñÖó　, Üßñïäñôóçí　 ßñ£ÜäíïÖÜïöá Çëí¢ÑíÖ ç äëóÇëíÖóôÖ▲ê ëíúÜÖíê, í öí¡¢ñ ïÜöëÜÑÖóôíöá ç ßÜëáßñ ï äëñïöÜäÖÜïöá0, ó çëÜôó¿ îñÖÖ▲ñ äÜÑíë¡ó.

ぢÜï¿ñ öÜë¢ñïöç ïÜïöÜ　¿íïá ëíßÜôí　 çïöëñôí ½ñ¢ÑÜ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿　½ó ばゑが ゎíÇíÜ£óó ó äëñÑïöí-

çóöñ¿　½ó Ü¡ëíóÖï¡Üú Ññ¿ñÇíîóó, ç êÜÑñ ¡ÜöÜëÜú ß▲¿Ü Üö½ñôñÖÜ, ôöÜ Ñ¿　 ëñüñÖó　 £íÑíô äÜ ßÜëá-ßñ ï äëñïöÜäÖÜïöá0 ½ñ¢ÑÜ äÜ¿óîóñú ゎíÇíÜ£óó ó ½ó¿óîóñú だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó äëí¡öó¡Üñöï　 ÜßÜ-0ÑÖ▲ú Üß½ñÖ óÖâÜë½íîóñú Ü äëñïöÜä¿ñÖó　ê, ïÜçñëüñÖÖ▲ê Öí ïÜïñÑÖóê öñëëóöÜëó　ê. だïÜßñÖ-ÖÜïöó ëíïäÜ¿Ü¢ñÖó　 ÖíüñÇÜ ëñÇóÜÖí ÜäëñÑñ¿　0ö ÖñÜßêÜÑó½Üïöá öí¡ÜÇÜ ç£íó½ÜÑñúïöçó　 äëóÇëí-ÖóôÖ▲ê ÜëÇíÖÜç çÖÜöëñÖÖóê Ññ¿, ó ç äñëçÜ0 Üôñ-ëñÑá ç äëñÑÜäëñ¢ÑñÖóó ïÜçñëüñÖó　 ó ëíï¡ë▲öó　 äëñïöÜä¿ñÖóú, ëÜ£▲ï¡í äëñïöÜäÖó¡Üç ó ßñ£ çñïöó äëÜäíçüóê Çëí¢ÑíÖ, çÜ£çëíàñÖó　 Ü¡ëíÑñÖÖÜ-ÇÜ ó½Üàñïöçí. ばôíïöÖó¡ó çïöëñôó Üß½ñÖ　¿óïá Üä▲öܽ ÜëÇíÖó£íîóó ÜäñëíöóçÖÜ-ï¿Ü¢ñßÖÜú Ññ　-öñ¿áÖÜïöó ç çÜäëÜïíê ßÜëáß▲ ï äëñïöÜäÖÜïöá0.

どí¡¢ñ ß▲¿Ü Üö½ñôñÖÜ, ôöÜ çïñ çÜäëÜï▲, ¡ÜöÜ-ë▲ñ £íöëíÇóçí¿óïá Öí ~öÜú çïöëñôñ, Ü¡í£▲çí0ö Öí ÖñÜßêÜÑó½Üïöá ßÜ¿ññ öñïÖÜÇÜ ïÜöëÜÑÖóôñ-ïöçí. ЭöÜ äÜ£çÜ¿óö ïöíßó¿ó£óëÜçíöá ÜßïöíÖÜç¡Ü Öí öñëëóöÜëó　ê äëóÇëíÖóôÖ▲ê ëíúÜÖÜç.

ぢÜÑçÜÑ　 óöÜÇ çïöëñôó, ß▲¿Ü Üö½ñôñÖÜ, ôöÜ íö-½Üïâñëí ç£íó½ÖÜÇÜ ÑÜçñëó　 ó ÑëÜ¢ñï¡óê ÜöÖÜ-üñÖóú – £í¿ÜÇ ëñ£Ü¿áöíöóçÖ▲ê ëñüñÖóú ç ßÜëáßñ ï äëñïöÜäÖÜïöá0.

ぞ. げんづеぜゐん,äܽ.Öíôí¿áÖó¡í ゎだ ゎばぜゑが

10. Вäñëüñ ç У¡ëí；Ö： - £íäëÜçíÑ¢ñÖÖ　 Ü¡ëñ½Ü； Ññë¢íçÖÜ； ä：Ñöëó½¡ó ï：½ñú, 　¡： çóêÜ-

çÜ0öь Ñ：öñú, êçÜëóê Öí Ñóö　ôóú îñëñßëí¿ьÖóú äíëí¿：ô.

ぞí ÑíÖóú ôíï ç ば¡ëí；Ö： äëÜ¢óçíє äÜÖíÑ 30,4 öóï　ô： Ñ：öñú, êçÜëóê Öí Ñóö　ôóú îñëñßëí¿áÖóú äíëí¿：ô, 　¡： Öñ Üöëó½Ü0öá ÑÜïöíöÖáÜ； ëñíß：¿：öíî：； Ü ëíÖÖáÜ½Ü ç：î：.

ぞÜçí ïÜî：í¿áÖí ：Ö：î：íöóçí ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëí；Öó:ぢñëñÑßíôóöó Ü¡ëñ½Ü ß0Ñ¢ñöÖÜ äëÜÇëí½Ü Ü

Ññë¢íçÖÜ½Ü ß0Ñ¢ñö： Ñ¿　 ëñíß：¿：öíî：； Ñ：öñú, êçÜëóê Öí Ñóö　ôóú îñëñßëí¿áÖóú äíëí¿：ô, Ü öÜ½Ü ôóï¿： ： Ü ÖñÑñë¢íçÖóê ß¿íÇÜÑ：úÖóê âÜÖÑíê öí ÖñÑñë¢íç-Öóê ëñíß：¿：öíî：úÖóê îñÖöëíê, 　¡： £íïöÜïÜçÜ0öá äëÜÇëñïóçÖ： ½ñöÜÑó¡ó ëñíß：¿：öíî：； öí¡óê Ñ：öñú.

でöíÖ ëñí¿：£íî：； ÖÜçÜ； ïÜî：í¿ьÖÜ； ：Ö：î：íöóçó ぢëñ£óÑñÖöí У¡ëí；Öó:

ぢëóúÖ　öÜ Зí¡ÜÖ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ çÖñïñÖÖ　 £½：Ö ÑÜ Зí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó „ぢëÜ がñë¢íçÖóú ß0Ñ¢ñö ば¡ëí；Öó Öí 2012 ë：¡” ç：Ñ 12.04.2012 № 4647-VI, ç 　¡Ü½Ü äñëñÑ-ßíôñÖÜ Ü¡ëñ½Ü ß0Ñ¢ñöÖÜ äëÜÇëí½Ü Ñ¿　 ëñíß：¿：öíî：； Ñ：öñú, êçÜëóê Öí Ñóö　ôóú îñëñßëí¿áÖóú äíëí¿：ô, Ü ïܽ： 44,8 ½¿Ö. ÇëóçñÖá.

З ½ñöÜ0 çó£ÖíôñÖÖ　 äÜë　Ñ¡Ü çó¡ÜëóïöíÖÖ　 ¡Üüö：ç ぜ：ÖïÜîäÜ¿：öó¡ó ä：ÑÇÜöÜç¿ñÖÜ ç：ÑäÜç：ÑÖóú äëÜñ¡ö ë：üñÖÖ　 ばë　ÑÜ, 　¡óú Öí ÑíÖóú ôíï ëܣǿ　Ñíєöáï　 îñÖöëí¿áÖó½ó ÜëÇíÖí½ó çó¡ÜÖíçôÜ； ç¿íÑó. ぞíúß¿ó¢ôó½ ôíïܽ ばë　Ñ äëóú½ñ ë：üñÖÖ　 £ îáÜÇÜ äóöíÖÖ　.

だô：¡ÜçíÖ： ëñ£Ü¿ьöíöó:が：öó, êçÜë： Öí Ñóö　ôóú îñëñßëí¿áÖóú äíëí¿：ô,

£½Ü¢Üöá äÜ¿：äüóöó ïöíÖ ïçÜÇÜ £ÑÜëÜç’　 öí ëÜ£äÜôí-öó äëÜîñï ç：ÑÖÜç¿ñÖÖ　 âÜÖ¡î：ú ÜëÇíÖ：£½Ü.

11. ぢïóê：ôÖÜ êçÜëó½ - ï：½ñúÖóú £íöóüÜ¡.ぞí ÑíÖóú ôíï ÜïÜßí½, 　¡： äëÜ¢óçí0öá ëí£Ü½

£ ：Öçí¿：Ñܽ І ôó II ÇëÜäó çÖíï¿：ÑÜ¡ äïóê：ôÖÜÇÜ ëÜ£-¿íÑÜ, 　¡óú £í çóïÖÜç¡í½ó ¿：¡íëïá¡Ü； ¡Ü½：ï：； ½ñ-ÑóôÖÜÇÜ £í¡¿íÑÜ äÜöëñßÜє äÜïö：úÖÜÇÜ ïöÜëÜÖÖáÜÇÜ

ÑÜÇ¿　ÑÜ, Öí ÑÜÇ¿　Ñ £í Öó½ çóä¿íôÜєöáï　 Ññë¢íçÖí ÑÜäܽÜÇí Ü ëÜ£½：ë： 10% äëÜ¢óö¡ÜçÜÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü Ñ¿　 äëíîñ£ÑíöÖóê Üï：ß.

だï¡：¿á¡ó öí¡í ÑÜäܽÜÇí £Ñ：úïÖ0єöáï　 Ü Öñ£ÖíôÖ：ú ïܽ： (Ü 2012 ëÜî： - îñ 109,8 ÇëÖ.) ： ¿óüñ ½í¿Ü£íßñ£äñôñÖó½ ÜïÜßí½, öÜ Öí ÑíÖóú ôíï ÑÜäÜ-½ÜÇÜ Üöëó½Ü0öá ¿óüñ 7,1 öóï. Üï：ß.

ぞÜçí ïÜî：í¿ьÖí ：Ö：î：íöóçí ぢëñ£óÑñÖöí У¡ëí；Öó:

ぢÜñöíäÖÜ £ß：¿áüÜçíöó ëÜ£½：ë ÑÜäܽÜÇó ÜïÜ-ßí½, 　¡： äëÜ¢óçí0öá ëí£Ü½ £ ：Öçí¿：Ñܽ І ôó II ÇëÜäó çÖíï¿：ÑÜ¡ äïóê：ôÖÜÇÜ ëÜ£¿íÑÜ, Öí ÑÜÇ¿　Ñ £í Öó½ £ ½ñöÜ0 £íßñ£äñôñÖÖ　 ；ê äëÜ¢óçíÖÖ　 Ü ï：½’；.

でöíÖ ëñí¿：£íî：； ÖÜçÜ； ïÜî：í¿ьÖÜ； ：Ö：î：íöóçó ぢëñ£óÑñÖöí У¡ëí；Öó:

ぢëóúÖ　öÜ Зí¡ÜÖ ば¡ëí；Öó „ぢëÜ çÖñïñÖÖ　 £½：Ö ÑÜ Зí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó „ぢëÜ がñë¢íçÖóú ß0Ñ¢ñö ば¡ëí；Öó Öí 2012 ë：¡” ç：Ñ 12.04.2012 № 4647-ばІ, ç 　¡Ü½Ü çëíêÜçíÖ： ÖñÜßê：ÑÖ： çóÑíö¡ó.

だïÜßí½, 　¡： £Ñ：úïÖ00öá ÑÜÇ¿　Ñ £í ：Öçí¿：Ñܽ І ôó II ÇëÜäó çÖíï¿：ÑÜ¡ äïóê：ôÖÜÇÜ ëÜ£¿íÑÜ, ßÜÑñ çóä¿í-ôÜçíöóï　 ÑÜäܽÜÇí Ü ëÜ£½：ë： ½：Ö：½í¿áÖÜ； £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó £ öí¡ó½ ëÜ£ëíêÜ֡ܽ, àÜß ÑÜêÜÑó öí¡Ü； ÜïÜ-ßó ： ÑÜäܽÜÇí Öñ äñëñçóàÜçí¿ó 3-ê äëÜ¢óö¡Üçóê ½：Ö：½Ü½：ç.

ぢ：ÑçóàñÖóú ëÜ£½：ë ÑÜäܽÜÇó ßÜÑñ çóä¿íôÜçí-öóï　 £ öëíçÖ　 2012 ëÜ¡Ü.

どí¡Ü¢ ぜ：ÖïÜîäÜ¿：öó¡ó ä：ÑÇÜöÜç¿ñÖÜ äëÜñ¡ö Зí-¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó „ぢëÜ çÖñïñÖÖ　 £½：Öó ÑÜ ïöíöö： 5 Зí-¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó „ぢëÜ äïóê：íöëóôÖÜ ÑÜäܽÜÇÜ”, 　¡óú ïêçí¿ñÖÜ Öí £íï：ÑíÖÖ： Кíß：ÖñöÜ ぜ：Ö：ïöë：ç ば¡ëí；Öó öí Öíäëíç¿ñÖÜ Öí ëܣǿ　Ñ ゑñëêÜçÖÜ； づíÑó ば¡ëí；Öó.

だô：¡ÜçíÖ： ëñ£Ü¿ьöíöó:ぢÜ¿：äüñÖÖ　 ë：çÖ　 öí 　¡Üïö： ¢óöö　 ï：½ñú,

　¡： £Ñ：úïÖ00öá ÑÜÇ¿　Ñ £í ：Öçí¿：Ñí½ó çÖíï¿：ÑÜ¡ äïóê：ôÖÜÇÜ ëÜ£¿íÑÜ, í öí¡Ü¢ ½Ü¢¿óçñ äÜçñëÖñÖ-Ö　 öí¡óê ：Öçí¿：Ñ：ç Ü ï：½’； £ äïóêÜÖñçëÜ¿ÜÇ：ôÖóê ：ÖöñëÖíö：ç.

ぢÜôíöÜ¡ ç №№45, 47, 48, 51, 52, 53, 55, 58

がñ¿ñÇíîó　 ゎ¿íçÖÜÇÜ Üäëíç¿ñÖó　 ぜゑが ば¡ëíóÖ▲ ç だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó äÜÑ ëÜ-¡ÜçÜÑïöçܽ £í½ñïöóöñ¿　 Öíôí¿áÖó¡í ばだゐ ゎばぜゑが ç だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó äÜ¿¡Üç-Öó¡í ½ó¿óîóó が.が. КÜôñëñÖ¡Ü ç ïÜïöíçñ Öíôí¿áÖó¡í ゐñ¿ÇÜëÜÑ–がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÜöÑñ¿í ½ó¿óîóó äÜÑäÜ¿¡ÜçÖó¡í ½ó¿óîóó ん.ù. でÜçÜëÜçí, Öíôí¿áÖó-¡í ゐÜ¿ÇëíÑï¡ÜÇÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ÜöÑñ¿í ½ó¿óîóó äÜÑäÜ¿¡ÜçÖó¡í ½ó¿óîóó ゑ.が. ゐíôÜ-ëí, Öíôí¿áÖó¡í んëîó£ï¡ÜÇÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ÜöÑñ¿í ½ó¿óîóó äÜÑäÜ¿¡ÜçÖó¡í ½ó¿óîóó ぞ.が. ぜí¡íëóÖí, I-ÇÜ £í½ñïöóöñ¿　 Öíôí¿áÖó¡í どíëÜöóÖï¡ÜÇÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ÜöÑñ¿í ½ó¿óîóó äÜ ÜäñëíöóçÖÜú ëíßÜöñ ¡íäóöíÖí ½ó¿óîóó ゑ.ぞ. どóöܽóëí äÜ äëóÇ¿í-üñÖó0 Öíôí¿áÖó¡í ばゑが ゎíÇíÜ£óó が½óöëó　 んëíßíÑ¢ó äëóÖ　¿í Üôíïöóñ ç öÜë¢ñ-ïöçíê äÜïç　àñÖÖ▲ê äëí£ÑÖÜçíÖó0 17-ú ÇÜÑÜçàóÖ▲ ïÜ£ÑíÖó　 ばäëíç¿ñÖó　 çÖÜ-öëñÖÖóê Ññ¿ ゎíÇíÜ£óó (ゎíÇíÜ£ó　 - íçöÜÖܽÖÜñ öñëëóöÜëóí¿áÖÜñ Üßëí£ÜçíÖóñ Öí 0Çñ ぜÜ¿ÑÜç▲).

юрист коНсультує

Зí £íÇí¿áÖó½ äëíçó¿Ü½, ¡Ü¢ñÖ äÜçóÖñÖ ç：ÑäÜç：Ñíöó äñëñÑ ïçÜ；½ó £ÜßÜç'　£íÖÖ　½ó ÜïÜ-ßóïöÜ, í¿ñ ¡Ü¿ó ½Üçí £íêÜÑóöá äëÜ ßÜëÇó ÜÑÖÜÇÜ ：£ äÜÑëÜ¢¢　, öÜ îñ ½íє äñçÖóú çä¿óç ： Öí çï0 ï：½' 0.

ぢñëü £í çïñ, êÜôÜ ゑí½ ÖíÇíÑíöó, àÜ ½íú-ÖÜ, 　¡ñ є ç ï：½'；, ½Ü¢ñ ßÜöó 　¡ ÜïÜßóïöÜ0 äëó-çíöÖÜ0 ç¿íïÖ：ïö0 ÜÑÖÜÇÜ ：£ äÜÑëÜ¢¢　, öí¡ ： ；ê ïܽ：ïÖÜ0 ç¿íïÖ：ïö0. ЗÜ¡ëñ½í, ÑÜ ÜïÜßóïöÜ； ç¿íïÖÜïö： Öí¿ñ¢óöá ½íúÖÜ, ÖíßÜöñ ÑÜ ü¿0ßÜ íßÜ £í ôíï ü¿0ßÜ, í¿ñ Öí ä：Ñïöíç： ÑÜÇÜçÜëÜ ÑíëÜçíÖÖ　, ç äÜë　Ñ¡Ü ïäíÑ¡ÜçíÖÖ　, ôó £í ¡Üü-öó, 　¡： Öí¿ñ¢í¿ó ÜÑÖÜ½Ü ：£ äÜÑëÜ¢¢　 ÜïÜßóïöÜ. がÜ ÜïÜßóïöÜ； äëóçíöÖÜ； ç¿íïÖÜïö： Öí¿ñ¢íöá öí-¡Ü¢ ëñô： ：ÖÑóç：ÑÜí¿áÖÜÇÜ ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　, ç öÜ½Ü ôóï¿： ¡ÜüöÜçÖÜïö：, Öíç：öá öÜÑ：, ¡Ü¿ó çÜÖó ßÜ¿ó äëóÑßíÖ： £í ëíêÜÖÜ¡ ïä：¿áÖóê ¡Üüö：ç äÜÑëÜ¢¢　. だïÜßóïöÜ0 äëóçíöÖÜ0 ç¿íïÖ：ïö0 є ： äëñ½：；, Öí-ÇÜëÜÑó, ÜÑñë¢íÖ： £í ÜïÜßóïö： £íï¿ÜÇó; ¡Üüöó, ÜÑñë¢íÖ： 　¡ ç：Ñü¡ÜÑÜçíÖÖ　 £í çöëíöÜ (äÜü¡ÜÑ-¢ñÖÖ　) Öí¿ñ¢ÖÜ； ÜÑÖÜ½Ü ：£ äÜÑëÜ¢¢　 ëñô：, 　¡ ç：Ñü¡ÜÑÜçíÖÖ　 ½Üëí¿áÖÜ； ü¡ÜÑó; є ïöëíêÜç： ïܽó, ÜÑñë¢íÖ： £í ÜßÜç'　£¡Üçó½ ÜïÜßóïöó½ ïöëíêÜçíÖÖ　½, í öí¡Ü¢ £í ÑÜßëÜç：¿áÖó½ ÜïÜßó-ïöó½ ïöëíêÜçíÖÖ　½, 　¡àÜ ïöëíêÜç： çÖñï¡ó ïä¿í-ôÜçí¿óï　 £í ëíêÜÖÜ¡ ¡Üüö：ç, àÜ ßÜ¿ó ÜïÜßóïöÜ0 äëóçíöÖÜ0 ç¿íïÖ：ïö0. ば çóäíÑ¡íê £çñëÖñÖÖ　 ïö　ÇÖñÖÖ　 Öí öí¡ñ ½íúÖÜ ßÜÑá-　¡ÜÇÜ äÜÇÜÑ¢ñÖÖ　 ：ÖüÜÇÜ ：£ äÜÑëÜ¢¢　 Öñ çó½íÇíєöáï　.

で¡¿íÑÖ：üñ çóë：üÜєöáï　 äóöíÖÖ　 £ ½íúÖܽ, àÜ äñëñßÜçíє Ü ïä：¿áÖ：ú ïܽ：ïÖ：ú ç¿íïÖÜïö：. がëÜ¢óÖí öí ôÜ¿Üç：¡ ëÜ£äÜë　Ñ¢í0öáï　 ½íúÖܽ, àÜ є Üß'є¡öܽ äëíçí ïä：¿áÖÜ； ïܽ：ïÖÜ； ç¿íïÖÜïö： äÜÑëÜ¢¢　, £í ç£íє½ÖÜ0 £ÇÜÑÜ0. ぢëó Ü¡¿íÑñÖÖ： ÑÜÇÜçÜë：ç ÜÑÖó½ ：£ äÜÑëÜ¢¢　 ççí¢íєöáï　, àÜ ç：Ö Ñ：є £í £ÇÜÑÜ0 ÑëÜÇÜÇÜ £ äÜÑëÜ¢¢　. ん¿ñ, ÑëÜ-¢óÖí, ôÜ¿Üç：¡ ½íє äëíçÜ Öí £çñëÖñÖÖ　 ÑÜ ïÜÑÜ £ äÜ£Üçܽ äëÜ çó£ÖíÖÖ　 ÑÜÇÜçÜëÜ ÖñÑ：úïÖó½ 　¡ öí¡ÜÇÜ, àÜ Ü¡¿íÑñÖóú ÑëÜÇó½ ：£ äÜÑëÜ¢¢　 ßñ£ ；； (úÜÇÜ) £ÇÜÑó, 　¡àÜ îñú ÑÜÇÜç：ë çóêÜÑóöá £í ½ñ¢： Ñë：ßÖÜÇÜ äÜßÜöÜçÜÇÜ. どí¡ó½ ôóÖܽ, Ü¡¿íÑñÖÖ　 ÑÜÇÜçÜëÜ äÜ£ó¡ó, ¡ëñÑóöÜ, í öí¡Ü¢ ÑÜÇÜçÜë：ç, àÜ ïäë　½ÜçíÖ： Öí £íßñ£äñôñÖÖ　 çó¡ÜÖíÖÖ　 £ÜßÜç' 　£íÖá £í öí¡ó½ó ÑÜÇÜçÜëí½ó, Öíäëó-¡¿íÑ ÑÜÇÜçÜë：ç ：äÜöñ¡ó, £íïöíçó öÜàÜ, äÜçóÖÖÜ ç：ÑßÜçíöóïá £í £ÇÜÑó ÜßÜê ：£ äÜÑëÜ¢¢　, ç ：ÖüܽÜ

çóäíÑ¡Ü öí¡： ÑÜÇÜçÜëó ½Ü¢Üöá ßÜöó çó£ÖíÖ： ÖñÑ：úïÖó½ó ç ïÜÑÜçÜ½Ü äÜë　Ñ¡Ü. Зí¡ÜÖÜÑíçïöçÜ ä：Ñ¡ëñï¿0є î0 çó½ÜÇÜ, çïöíÖÜç¿00ôó, àÜ Ñ¿　 Ü¡¿íÑñÖÖ　 ÜÑÖó½ ：£ äÜÑëÜ¢¢　 ÑÜÇÜçÜë：ç, 　¡： äÜöëñßÜ0öá ÖÜöíë：í¿áÖÜÇÜ äÜïç：ÑôñÖÖ　 ： (íßÜ) Ññë¢íçÖÜ； ëñєïöëíî：；, í öí¡Ü¢ ÑÜÇÜçÜë：ç ïöÜ-ïÜçÖÜ î：ÖÖÜÇÜ ½íúÖí, £ÇÜÑí ÑëÜÇÜÇÜ £ äÜÑëÜ¢-¢　 ½íє ßÜöó äÜÑíÖí äóïá½ÜçÜ. ЗÇÜÑí Öí Ü¡¿í-ÑñÖÖ　 ÑÜÇÜçÜëÜ, 　¡óú äÜöëñßÜє ÖÜöíë：í¿áÖÜÇÜ äÜïç：ÑôñÖÖ　 ： (íßÜ) Ññë¢íçÖÜ； ëñєïöëíî：；, ½íє ßÜöó ÖÜöíë：í¿áÖÜ £íïç：ÑôñÖí.

ん¿ñ äí½' 　öíúöñ, àÜ ÑÜÇÜç：ë, Ü¡¿íÑñÖóú ÜÑÖó½ ：£ äÜÑëÜ¢¢　 ç ：Ööñëñïíê ï：½'；, ïöçÜë0є ÜßÜç'　£¡ó ： Ñ¿　 ÑëÜÇÜÇÜ £ äÜÑëÜ¢¢　, 　¡àÜ ½íú-ÖÜ, ÜÑñë¢íÖñ £í ÑÜÇÜçÜëܽ, çó¡ÜëóïöíÖñ ç ：Ööñëñïíê ï：½'；.

é¡àÜ ¢ äÜÇíïóöó £íßÜëÇÜçíÖ：ïöá £í ëí-êÜÖÜ¡ ¡Üüö：ç öí ½íúÖí, àÜ є ÜïÜßóïöÜ0 äëó-çíöÖÜ0 ç¿íïÖ：ïö0, Öñ çÑí¿Üï　, öÜ £íÜçí¢ó-½Ü, àÜ ¡ëñÑóöÜë ïä：çç¿íïÖó¡í ½íúÖí, àÜ є Ü ïä：¿áÖ：ú ôíïö¡Üç：ú íßÜ ú ïܽ：ïÖ：ú ç¿íïÖÜïö：, Ü ëí£： ÖñÑÜïöíöÖÜïö： Ü ÖáÜÇÜ ：ÖüÜÇÜ ½íúÖí, Öí 　¡ñ ½Ü¢ñ ßÜöó £çñëÖñÖñ ïö　ÇÖñÖÖ　, ½Ü¢ñ äëñÑ'　çóöó äÜ£Üç äëÜ çóÑ：¿ ôíïö¡ó ：£ ïä：¿áÖÜÇÜ ½íúÖí ç ÖíöÜë： Ñ¿　 £çñëÖñÖÖ　 ïö　ÇÖñÖÖ　 Öí Öñ；. é¡àÜ çóÑ：¿ ç ÖíöÜë： ôíïö¡ó ：£ ïä：¿áÖÜÇÜ ½íúÖí ½íє Öíï¿：ѡܽ £½：ÖÜ úÜÇÜ äëó£ÖíôñÖÖ　 íßÜ äëÜ-öó îáÜÇÜ £íäñëñôÜ0öá ：Öü： ïä：çç¿íïÖó¡ó, ïä：ë çóë：üÜєöáï　 ïÜÑܽ. ば ëí£： Öñ½Ü¢¿óçÜïö： çóÑ：¿Ü ç ÖíöÜë： ôíïö¡ó ：£ ïä：¿áÖÜÇÜ ½íúÖí íßÜ £íäñëñ-ôñÖÖ　 ：Öüóê ïä：çç¿íïÖó¡：ç äëÜöó öí¡ÜÇÜ çóÑ：¿Ü, ¡ëñÑóöÜë ½íє äëíçÜ çó½íÇíöó äëÜÑí¢Ü ßÜë¢Öó-¡Ü½ ïçÜє； ôíïö¡ó Ü äëíç： ïä：¿áÖÜ； ôíïö¡ÜçÜ； íßÜ ïܽ：ïÖÜ； ç¿íïÖÜïö： £ Öíäëíç¿ñÖÖ　½ ïܽó çóöÜëÇÜ Öí äÜÇíüñÖÖ　 ßÜëÇÜ. ば ëí£： ç：ѽÜçó ßÜë¢Öó¡í ç：Ñ äëÜÑí¢Ü ïçÜє； ôíïö¡ó Ü äëíç： ïä：¿áÖÜ； ôíïö¡ÜçÜ； íßÜ ïܽ：ïÖÜ； ç¿íïÖÜïö： íßÜ ç：ѽÜçó ：Öüóê ïä：çç¿íïÖó¡：ç ç：Ñ äëóÑßíÖÖ　 ôíïö¡ó ßÜë¢Öó¡í, ¡ëñÑóöÜë ½íє äëíçÜ çó½íÇíöó äëÜÑí¢Ü î：є； ôíïö-¡ó £ äÜß¿：ôÖóê öÜëÇ：ç íßÜ äñëñçñÑñÖÖ　 Öí ÖáÜ-ÇÜ äëíç öí ÜßÜç'　£¡：ç ïä：çç¿íïÖó¡í-ßÜë¢Öó¡í, £ äëÜçñÑñÖÖ　½ ç：ÑäÜç：ÑÖÜÇÜ äñëñëíêÜÖ¡Ü.

どÜ¢, Öñ çóäëÜßÜçÜúöñ ÑÜ¿： ： ç¿íïÖ： ½Ü¢¿óçÜïö： – äÜëíÑáöñï　 ÜÑóÖ £ ÜÑÖó½.

ゑ. んずеКでєєぞКだ,ÇÜ¿ÜçÖóú ïäñî：í¿：ïö, 0ëóïö

відповідальність за борги одного із подружжя

В АГРАРНОМУ СЕКТОРІ

РАЙОННА РАДА

№ ぞíú½ñÖÜçíÖÖ　

げíÇí¿ьÖí ä¿Üàí

¡Üöñ¿ьÖ：, ½2

だëñÖÑÜçíÖí ä¿Üàí,

½2

1 だ¿ñ¡ï：；çïá¡í Зだぷ 252 КÜ£íîá¡í Зだぷ 253 ぶóïöÜçÜÑÖñÖïá¡í Зだぷ 254 ゑóÇ：Öïá¡í Зだぷ 255 ぢ：ÑÇ：ëÖñÖïá¡í Зだぷ 256 ぷíß：çïá¡í Зだぷ №2 25

がÜÑíöÜ¡ 1ÑÜ ë：üñÖÖ　 ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ç：Ñ 27.07.2012 ëÜ¡Ü

№298-VI

ぢЕづЕずやと äëó½：àñÖь ü¡：¿ьÖóê ¡Üöñ¿ñÖь

КñëÜ0ôóïá ïöíöö　½ó 43, 60 Зí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó „ぢëÜ ½：ïîñçñ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　 ç ば¡ëí；Ö：” ç：Ñ 21.05.1997 ëÜ¡Ü № 280/97- ゑづ, Ü ç：ÑäÜç：ÑÖÜïö： ÑÜ Зí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó „ぢëÜ ÜëñÖÑÜ Ññë¢íçÖÜÇÜ öí ¡Ü½ÜÖí¿áÖÜÇÜ ½íúÖí” ç：Ñ 10.04.1992 ëÜ¡Ü № 2269-БII, ¡¿ÜäÜöíÖÖ　 ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ç：Ñ 13.07.2012 ëÜ¡Ü №18-4011, ¡¿ÜäÜöíÖÖ　 どÜçíëóïöçí £

Üß½ñ¢ñÖÜ0 ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖ：ïö0 «ば¡ëöñä¿Ü» ç：Ñ 27.06.2012 ëÜ¡Ü №27/06/2012-1

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡í ëíúÜÖÖí ëíÑí

ВごづやШごずА:

1. ぞíÑíöó ÑÜ£ç：¿ どÜçíëóïöçÜ £ Üß½ñ¢ñÖÜ0 ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖ：ïö0 «ば¡ëöñä¿Ü» Öí ÜëñÖÑÜ ¡Üöñ¿ñÖá Öí-çôí¿áÖóê £í¡¿íÑ：ç ëíúÜÖÜ, àÜ є ¡Ü½ÜÖí¿áÖÜ0 ç¿íïÖ：ïö0 öñëóöÜë：í¿áÖóê ÇëܽíÑ ëíúÜÖÜ, Üäëíç¿：ÖÖ　 　¡ó½ £Ñ：úïÖ0є ëíúÜÖÖí ëíÑí, £Ç：ÑÖÜ ÑÜÑíö¡Ü 1.

2. КÜÖöëÜ¿á £í çó¡ÜÖíÖÖ　½ îáÜÇÜ ë：üñÖÖ　 äÜ¡¿í-ïöó Öí äÜïö：úÖÜ ¡Ü½：ï：0 £ äóöíÖá ½íúÖÜçóê ç：ÑÖÜïóÖ, ¢óö¿ÜçÜ-¡Ü½ÜÖí¿áÖÜÇÜ ÇÜïäÜÑíëïöçí öí ßÜÑ：çÖóîöçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó (ÇÜ¿Üçí ¡Ü½：ï：； – ぷñçôÜ¡ だ.が.).

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.ゑ. だë¿Üçí27 ¿óäÖ　 2012 ëÜ¡Ü №298-VI

БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКА РАЙОННА РАДА

р ІШ е н н япро надання дозволу товариству з обмеженою відповідальністю «укртепло» на оренду котелень навчальних закладів району, що є комунальною

власністю територіальних громад району, управління яким здійснює районна рада

У と づ А ゆ ぞ АだÑñïь¡í Üß¿íïöь

АçíëóúÖí　 ï¿Ü ¢ ßí ぐЭだ-1: 3 -92 -65 がñ¢ ÜëÖ▲ú öñä¿Üïñöó: 2 -49 -08 がñ¢ ÜëÖ▲ú ¢\Ñ çÜ¡£í ¿í: 9 -62 -59

ïöë. 34 августа 2012 г.

Безопасный отдых граждан в курортной зоне – одна из

задач Милиции

правила Безпечної поведІнки на водІ

КУРОРТНОЕ ЛЕТО

で Öíôí¿í ¿ñöí ç ¡ÜëÜëöÖÜú £ÜÖñ ゐñ¿ÇÜëÜÑ–がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí ß▲¿Ü ïÜçñëüñÖÜ 88 ¡ëí¢ ó 4 Çëíßñ¢í. ご£ Öóê Öí ïñÇÜÑÖ　üÖóú ÑñÖá ëíï¡ë▲öÜ 12. げí ïÜçñëüñÖóñ ÑíÖÖÜú ¡íöñÇÜëóó äëñïöÜä¿ñÖóú £íÑñë¢íÖÜ 12 ôñ¿Ü-çñ¡, 1 Çëí¢ÑíÖóÖ óÖÜïöëíÖÖÜÇÜ ÇÜïÜÑíëïöçí. でÜöëÜÑÖó¡ó ½ó¿óîóó Ññ¿í0ö Öñ½í¿Ü, ôöÜß▲ äëÜöóçÜïöÜ　öá äÜ　ç¿ñÖó0 öí¡óê äëñïöÜäÖó-¡Üç. ゑ ¡ÜëÜëöÖÜú £ÜÖñ ç çñôñëÖññ çëñ½　 Üïó¿óçí0ö äíöëÜ¿óëÜçíÖóñ äÜ Ü¿óîí½, ó ¡í¢Ñ▲ú ½Ü¢ñö Üßëí-öóöáï　 £í äܽÜàá0 ¡ ïÜöëÜÑÖó¡í½ ½ó¿óîóó ó¿ó çÜñÖÖÜï¿Ü¢íàó½.

ぢÜôöó äÜ¿ÜçóÖí - 40 äëñïöÜ-ä¿ñÖóú - ïÜçñëüñÖ▲ ç ÖÜôÖÜñ çëñ½　 ï 23.00 çñôñëí ÑÜ 8.00 Üöëí, ¡ÜÇÑí ¿0Ñó ÜöÑ▲êí¿ó ç ïçÜóê ÖÜ-½ñëíê. と ïÜ¢í¿ñÖó0, ßÜ¿áüóÖ-ïöçÜ ~öóê äëñïöÜä¿ñÖóú Üïöí0öï　 Öñ ëíï¡ë▲ö▲½ó. げíôíïöÜ0, ÜöÑ▲-êí0àóñ ïöíÖÜç　öï　 ¢ñëöçí½ó äÜ ïçÜñú ¢ñ çóÖñ, ÑÜïöíöÜôÖÜ ôíïöÜ äÜïöëíÑíçüóñ Üö Ññúïöçóú çÜëÜç ëíïä¿íôóçí0öï　 £í ïÜßïöçñÖÖÜ0 ÑÜçñëôóçÜïöá ó ßñïäñôÖÜïöá. ぞñ-ÜßêÜÑó½Ü äÜïöÜ　ÖÖÜ äëóÑñë¢ó-çíöáï　 ëñ¡Ü½ñÖÑíîóú, äëó äܽÜ-àó ¡ÜöÜë▲ê ½Ü¢ÖÜ äëñÑÜäëñÑóöá ïÜçñëüñÖóñ äëñïöÜä¿ñÖó　.

- ゑ äñëçÜ0 ÜôñëñÑá, Öñ äëñ-ÖñßëñÇíúöñ äëÜïö▲½ó äëíçó¿í½ó ßñ£ÜäíïÖÜïöó:

- ïÑíçíúöñ ÑܡܽñÖö▲ ó îñÖ-Ö▲ñ çñàó ç ¡í½ñëÜ êëíÖñÖó　 Öí ßí£ñ ÜöÑ▲êí (äëó Öí¿óôóó);

- Öñ êëíÖóöñ ßÜ¿áüÜñ ¡Ü¿óôñ-ïöçÜ Öí¿óôÖ▲ê ÑñÖñÇ, äÜ¿á£Üúöñïá ßíÖ¡Üçï¡ó½ó ¡íëöí½ó;

- ÜêÜÑ　 ó£ ÇÜïöóÖóôÖÜÇÜ Öܽñ-ëí, ÜßñÑóöñïá ôöÜ Ü¡Öí ó Ñçñëó £í¡ë▲ö▲;

- Öñ äëóÇ¿íüíúöñ ¡ ïñßñ ç ÖÜ-½ñë ½í¿Ü£Öí¡Ü½▲ê ó Öñ£Öí¡Ü½▲ê ¿0Ññú;

- Öñ ëíïï¡í£▲çíúöñ, ¡í¡óñ îñÖÖ▲ñ çñàó ç▲ äëóçñ£¿ó ï ïÜßÜú Öí ÜöÑ▲ê ó ÇÑñ ç▲ óê êëíÖóöñ;

- ç▲êÜÑ　 çñôñëܽ Öí äëÜÇÜ¿¡Ü, Öñ ÖíÑñ-çíúöñ ßÜ¿áüÜñ ¡Ü¿óôñïöçÜ ÑÜëÜÇóê Ü¡ëí-üñÖóú ó ܽñëñÖÖÜ ÜäÜöëñß¿　úöñ ïäóëöÖ▲ñ Öíäóö¡ó;

- Öí ä¿　¢ñ Öñ Üïöíç¿　úöñ ßñ£ äëóï½Üöëí ïܽ¡ó, ¡Üüñ¿á¡ó ó ½Üßó¿áÖ▲ñ öñ¿ñâÜÖ▲, í ïÑíçíúöñ ç ¡í½ñë▲ êëíÖñÖó　, ëíïäÜ¿Ü¢ñÖ-Ö▲ñ çÜ£¿ñ ä¿　¢í;

- £í¡ë▲çíúöñ Ü¡Öí ó Ñçñëó, ¡ÜÇÑí ¿Ü¢ó-öñïá ïäíöá.

ぎï¿ó ¢ñ ç▲ ïöí¿ó ¢ñëöçÜú äëñïöÜäÖó¡Üç, ÖñÜßêÜÑó½Ü Üßëíöóöáï　 ç ½ó¿óîó0. ゎ¿íçÖí　

£íÑíôí ½ó¿óîóó - ôöÜß▲ ½ñïöÖÜñ Öíïñ¿ñÖóñ ó ÇÜïöó ¡ÜëÜëöÜç ôÜçïöçÜçí¿ó ïñß　 ßñ£Üäíï-ÖÜ ç ÜßàñïöçñÖÖ▲ê ½ñïöíê. ゑ ¿0ßÜú ïóöÜí-îóó ¡í¢Ñ▲ú ôñ¿Üçñ¡ ½Ü¢ñö ëíïïôóö▲çíöá Öí äܽÜàá ½ó¿óîóÜÖñëÜç.

ぞ. げАрембА,äܽ.Öíôí¿áÖó¡í ゎだ ゎУмゑが

ФутБольное летоゑ ¢íë¡иñ ¿ñöÖиñ ÑÖи Öí ÇÜëÜÑï¡Ü½ ïöíÑиÜÖñ äëÜêÜÑи¿

Чñ½äиÜÖíö ÇÜëÜÑí äÜ âÜößÜ¿Ü äí½　öи ん.ん. ゐñ¿Ü¿0ßï¡ÜÇÜ.ぶñ½äóÜÖíö ÜëÇíÖó£Üçí¿ó ó ÜïäñüÖÜ äëÜçñ¿ó ¡Ü½óöñö äÜ âó-

£óôñï¡Üú ¡Ü¿áöÜëñ ó ïäÜëöí ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí (äëñÑïñÑíöñ¿á ずíçëÜçí ず.ゑ.) ó ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡í　 âñÑñëíîó　 âÜößÜ¿í (äëñ£óÑñÖö び¿óçÖñÖ¡Ü ご.ぞ.). ゑ ßÜëáßÜ £í ¡ÜßÜ¡ äÜßñÑóöñ¿　 ôñ½äóÜÖíöí çïöÜäó¿Ü 9 ¡Ü½íÖÑ: «ん¡¡ñë½íÖ», «がÖñïöëÜçñî», «ごçÜü¡í», «とíëíö», «でóëóÜï», «でäÜëöóÖÇ», «ぢÜëö», «ぱñ½óÑí» ó ¡Ü½íÖÑí がùでぷ. びÜôñöï　 Üö½ñöóöá, ôöÜ, Öñï½Üöë　 Öí äñëóÜÑ ÜöäÜï¡Üç, ï¿Ü¢Ö▲ñ äÜÇÜÑÖ▲ñ Üï¿Üçó　, óÇëÜ¡ó çïñê ¡Ü½íÖÑ ÜôñÖá í¡öóçÖÜ äëóÖó½í¿ó Üôíïöóñ ç Öíüóê ïÜëñçÖÜçíÖó　ê. だïÜßñÖ-ÖÜ ëíÑÜïöÖÜ, ôöÜ Öí âÜößÜ¿áÖÜú ¡íëöñ ÇÜëÜÑí äÜ　çó¿íïá ÖÜçí　, äñëïäñ¡öóçÖí　, ½Ü¿ÜÑí　 ¡Ü½íÖÑí «ん¡¡ñë½íÖ». でÜëñçÖÜçíÖó　 äëÜü¿ó ç ÑçÜê äÜÑÇëÜääíê, ç óöÜÇñ ç äÜ¿ÜâóÖí¿ñ çïöëñöó¿óïá ¡Ü½íÖÑ▲ «がÖñïöëÜçñî» ó «でóëóÜï». だïÖÜçÖÜñ çëñ½　 £í¡ÜÖ-ôó¿Üïá çÖóôá0 1:1, ç äÜï¿ñ½íöôñç▲ê ÜÑóÖÖíÑîíöó½ñöëÜç▲ê

ÜÑíëíê ïôíïöáñ Ü¿▲ßÖÜ¿Üïá ¡Ü½íÖÑñ «でóëóÜï». ゑÜ çöÜëÜú äÜ-¿ÜâóÖí¿áÖÜú óÇëñ «ぢÜëö» ïÜ ïôñöܽ 2:0 Üß▲Çëí¿ «ぱñ½óÑÜ». ゑ âóÖí¿ñ çïöëñöó¿óïá ¿óÑñë▲ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ âÜößÜ¿í äÜï¿ñÑÖóê ¿ñö: «でóëóÜï» ó «ぢÜëö». ごÇëí äÜ¿Üôó¿íïá ÜôñÖá £ëñ-¿óàÖÜú, ÜäÜëÖÜú, Üßí âóÖí¿óïöí ß▲¿ó ÑÜïöÜúÖ▲ äÜßñÑ▲. ごÇëÜ-¡ó ¡Ü½íÖÑ▲ «ぢÜëö» Ü¡í£í¿óïá ßÜ¿ññ ÜÑíô¿óç▲, ç ¡ÜÖîñ óÇë▲ äÜßñÑÖ▲ú ½　ô £íßó¿ ぢíÖâó¿ñÖ¡Ü んëöñ½. «ぢÜëö» - ôñ½äóÜÖ – ëÜ-¡ÜçÜÑóöñ¿á ぜÜ¿ôíÖÜç ぎ.ぞ., çöÜëÜñ ½ñïöÜ £íÖ　¿í ¡Ü½íÖÑí «でó-ëóÜï» - ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á べñëßí¡Üç ご.ん., Öí öëñöáñ½ ½ñïöñ ¡Ü½íÖÑí «ぱñ½óÑí» - ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á とÜ£á½ñÖ¡Ü ぜ.ゐ.

ぢÜ öëíÑóîóó ß▲¿ó ÜäëñÑñ¿ñÖ▲ ¿Üôüóñ ç ëí£¿óôÖ▲ê Öܽó-Öíîó　ê:

¿Üôüóú çëíöíëá – ゐíê½Üö　Ö ごÇÜëá («ぢÜëö»), ¿Üôüóú ßܽ-ßíëÑóë – でí½íëóÖ が½óöëóú («でóëóÜï»), ïí½▲ú ¡ëíïóç▲ú ÇÜ¿ – が▲½Üëí が½óöëóú («がùでぷ»), ïí½▲ú äÜ¿ñ£Ö▲ú óÇëÜ¡ ôñ½äóÜ-Öíöí – ぢíÖâó¿ñÖ¡Ü んëöñ½ («ぢÜëö»).

ゑïñ óÇë▲ ぶñ½äóÜÖíöí ÜïäñüÖÜ äëÜçñ¿í ïÜÑñúï¡í　 ßëóÇíÑí ç ïÜïöíçñ: とëñúöÜë ゑ¿íÑó½óë, がñ½óÖï¡óú ごÇÜëá, ぜíëÑíëá ごÇÜëá, げ¿íöÜç でöñäíÖ.

ぢÜßñÑóöñ¿ó, äëó£ñë▲ ó ¿Üôüóñ óÇëÜ¡ó ç ÖܽóÖíîó　ê ß▲¿ó Öí-Çëí¢ÑñÖ▲ ¡Üߡܽ, Ñóä¿Ü½í½ó, ½ñÑí¿　½ó ó ÑñÖñ¢Ö▲½ó äëñ½ó　½ó.

で¿ñÑÜ0àóñ öëíÑóîóÜÖÖ▲ñ ïÜëñçÖÜçíÖó　 - とÜßÜ¡ ÇÜëÜÑí äÜ âÜößÜ¿Ü, äÜïç　àñÖÖ▲ú がÖ0 ÜïçÜßÜ¢ÑñÖó　 ÇÜëÜÑí. Äöó ïÜëñçÖÜ-çíÖó　 äëÜúÑÜö ç íçÇÜïöñ Öí ÇÜëÜÑï¡Ü½ ïöíÑóÜÖñ. ぱóÖí¿áÖí　 óÇëí ïÜïöÜóöï　 23 íçÇÜïöí. ぢëóÇ¿íüíñ½ çïñê ¿0ßóöñ¿ñú âÜößÜ¿í.

ぞíü ¡Üëë.

СпОРТ

ЧñëÖܽÜëï¡Üñ äÜßñëñ¢áñ - ÜÑÖí ó£ ïí½▲ê £íÇëÜ¢ñÖÖ▲ê ¡ÜëÜëöÖ▲ê £ÜÖ. Лñöܽ ¡Ü¿óôñïöçÜ Öíïñ¿ñÖó　 ç ¡ÜëÜëöíê げíöÜ¡í ó СñëÇññç¡í Üçñ¿óôóçí-ñöï　 ç Ññï　ö¡ó ëí£. ゑñÑá ¡ ½Üë0 Öí ÜöÑ▲ê äëóñ£¢í0ö öÜëóïö▲ Öñ öÜ¿á-¡Ü ó£ У¡ëíóÖ▲, ÖÜ ó бñ¿íëÜïó, рÜïïóó, мÜ¿ÑÜç▲, ÑëÜÇóê ïöëíÖ. ゑ½ñïöñ ï ÜöÑ▲êí0àó½ó ¡ ½Üë0 äëóñ£¢íñö ½ÖÜÇÜ ¿0Ññú ï ¡ëó½óÖí¿áÖ▲½ äëÜ-ü¿▲½, çñÑá £ÜÖ▲ ÜöÑ▲êí Ñ¿　 Öóê - ß¿íÇÜäëó　öÖí　 ïëñÑí Ñ¿　 ÑÜïöó¢ñÖó　 ïçÜóê äëñïöÜäÖ▲ê îñ¿ñú. ぞí ½Üëñ ÜöÑ▲êí0àóñ ñÑÜö ï ÑñÖáÇí½ó, ßñëÜö ÑÜëÜÇóñ Ü¡ëíüñÖó　, ÑÜëÜÇÜ0 íääíëíöÜëÜ, í ¡ÜÇÑí ëí£ç¿ñ¡í0öï　, óÖÜÇÑí ÜäÜöëñß¿　0ö ïäóëöÖ▲ñ Öíäóö¡ó ó öñë　0ö ßÑóöñ¿áÖÜïöá. ご½ñÖÖÜ öí-¡óñ ¡ÜëÜëöÖó¡ó ó ïöíÖÜç　öï　 ¿ñÇ¡Üú ÑÜß▲ôñú Ñ¿　 çÜëÜç.

ばäëíç¿：ÖÖ　 îóç：¿áÖÜÇÜ £íêóïöÜ Ü ½：ïö： ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú ゎどば ぜぞで ç だÑñïá¡：ú Üß¿íïö： ç ôñëÇÜçóú ëí£ £çñëöíєöáï　 ÑÜ ¢óöñ¿：ç ： ÇÜïöñú ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ öí ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖ. ゎëܽíÑ　Öó, äí½’　öíúöñ: àÜß Öñ öëíäó¿Üïá ß：Ñó £ ゑí½ó öí ゑíüó½ó ß¿ó£á¡ó½ó, äÜçÜÑáöñïá Öí çÜÑÜú½íê öí¡, 　¡ çó½íÇí0öá £íêÜÑó ßñ£äñ¡ó, ÜßíôÖÜ ： Üßñ-ëñ¢ÖÜ. んÑ¢ñ çÜÑí äܽó¿Ü¡ Öñ äëÜßíôíє, äëÜ îñ ïç：Ñôíöá îóâëó ßñ£¢í¿áÖÜ； ïöíöóïöó¡ó. げ äÜ-ôíö¡Ü ¡ÜëÜëöÖÜÇÜ ïñ£ÜÖÜ 2012 ëÜ¡Ü Öí çÜÑÜú½íê ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ öí ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ £íÇóÖÜ¿Ü 8 ¿0Ññú. どëíÇ：ôÖ： çóäíÑ¡ó ïöí¿óï　 9.07.12 ë., ï½ö げíöÜ¡í, Çë. ず. 1988 ë.Ö., 11.07.12 ë., ï½ö げíöÜ¡í, Öñ-çïöíÖÜç¿ñÖóú ôÜ¿Üç：¡, 24.07.12 ë., ï½ö げíöÜ¡í, Çë. ぷ. 1950 ë.Ö., 25.07.12 ë., ï½ö げíöÜ¡í, Çë. ぢ. 1978 ë. Ö., 25.07.12 ë., ï½ö げíöÜ¡í Çë. ど. 2003 ë. Ö., 26.07.12 ë., ï. とÜëÜëöÖñ, Çë. づ. 1997 ë.Ö., 26.07.12 ë., ï½ö. げíöÜ¡í Çë. で. 1937 ë.Ö., 26.07.12 ë., ï½ö. でñëÇ：；ç¡í, Çë. で. 1939ë.Ö.

んÖí¿：£ çóäíÑ¡：ç £íÇóßñ¿： Öí çÜÑ： ïç：Ñôóöá, àÜ ÜïÖÜçÖó½ó äëóôóÖí½ó £íÇóßñ¿： ¿0Ññú є ¡Ü-äíÖÖ　 Ü Öñöçñëñ£Ü½Ü ïöíÖ：, äÜëÜüñÖÖ　 äëíçó¿ äÜçñÑ：Ö¡ó ä：Ñ ôíï äñëñßÜçíÖÖ　 Öí çÜÑ：, ¡ÜäíÖÖ　 Ü Öñ ç：ÑçñÑñÖóê Ñ¿　 îáÜÇÜ ½：ïî　ê öí ç：ÑïÜöÖ：ïöá Öí¿ñ¢ÖÜÇÜ ÑÜÇ¿　ÑÜ £í Ñ：öá½ó £ ßÜ¡Ü ßíöá¡：ç.

ば½Üçí½ó ßñ£äñ¡ó є äëíçó¿áÖóú çóß：ë ： Üß-¿íÑÖíÖÖ　 ½：ïîá Ñ¿　 ¡ÜäíÖÖ　, ÖíçôíÖÖ　 ÑÜëÜï¿óê

öí Ñ：öñú ä¿íçíÖÖ0, ïÜçÜëñ ÑÜöëó½íÖÖ　 äëíçó¿ äÜçñÑ：Ö¡ó ä：Ñ ôíï ¡ÜäíÖÖ　 ： ¡íöíÖÖ　 Öí ä¿íç£í-ïÜßíê, äÜïö：úÖóú ¡ÜÖöëÜ¿á £í Ñ：öá½ó Ü çÜÑ： £ ßÜ¡Ü ÑÜëÜï¿óê.

が¿　 £íäÜß：ÇíÖÖ　 ÖñàíïÖó½ çóäíÑ¡í½ Öí çÜÑ：, Üäëíç¿：ÖÖ　 îóç：¿áÖÜÇÜ £íêóïöÜ ëíÑóöá ç：ÑäÜôóçí0ôó½ ÑÜöëó½Üçíöóïá ÖíïöÜäÖóê çó-½ÜÇ:

- ç：ÑäÜôóÖÜ¡ Öí çÜÑ： ÑÜäÜï¡íєöáï　 ö：¿á¡ó Ü ïäñî：í¿áÖÜ ç：ÑçñÑñÖóê ½：ïî　ê;

- ßñ£äñôÖ：üñ ç：ÑäÜôóçíöó Öí çÜÑ： Ü ïç：ö¿Ü ôí-ïöóÖÜ ÑÜßó;

- ¡Üäíöóï　 ÑÜ£çÜ¿　єöáï　 ç ïäÜ¡：úÖÜ ßñ£ç：öë　ÖÜ äÜÇÜÑÜ äëó öñ½äñëíöÜë： çÜÑó Öñ ½ñÖüñ +18, äÜç：öë　 - Öñ Öó¢ôñ +24;

- Öñ ¿：£áöñ Ü çÜÑÜ ç Öñ£ÖíúÜ½Ü½Ü Ñ¿　 ゑíï ½：ïî：;

- ÜÖó¡íúöñ çÜÑó ：£ üçóÑ¡Ü0 öñô：є0;- Öñ £íêÜÑáöñ Ü çÜÑÜ Öíä：Ñäóö¡Ü;- Ö：¡Ü¿ó Öñ ä¿íçíúöñ ÖíÜÑóÖî：, ÜïÜß¿óçÜ,

　¡àÜ Öñ çäñçÖñÖ： Ü ïçÜ；ê ïó¿íê, Üöëó½Üúöñï　 ç：Ñ Ñí¿ñ¡óê £íä¿óç：ç;

- Öñ ä：ëÖíúöñ £ ßñëñÇí, Ç：¿¡ó, Ññëñçí öÜàÜ; - Ü çÜÑÜ ï¿：Ñ çêÜÑóöó Öñïä：üÖÜ, Üßñëñ¢ÖÜ

äëÜßÜ0ôó ÑÖÜ ÖÜÇÜ0, Öí çÜÑÜú½íê є ßíÇíöÜ 　½ ： çóë：ç; çÜÖó ä：ÑïöÜäÖÜ £Üïöë：ôí0öáï　 ß：¿　 ä：àíÖóê ¡：ï, ä：Ñ ßñëñÇܽ, Ññ Öíúôíïö：üñ ¡Üäí0öáï　 Ñ：öó;

- çñ¿ó¡Ü0 ß：ÑÜ0 ½Ü¢ñ ÜßñëÖÜöóï　 ä：ëÖíÖÖ　 Öí ½：¿¡ÜçÜÑÑ： íßÜ ç Öñ£Öíúܽóê ½：ïî　ê. ば öí¡óê çóäíÑ¡íê ½Ü¢¿óç： öëíç½ó üóúÖÜÇÜ êëñßöí;

- ¡Üäíöóï　 ¡ëíàñ öí½, Ññ є ë　öÜçí¿áÖ： ï¿Ü¢-ßó.

é¡àÜ çó ä¿íçíєöñ Öí ôÜçÖ： ： ç：Ö äñëñçñëÖÜç-ï　, ÇÜ¿ÜçÖñ Öñ ëÜ£ÇÜßóöóï　, £ßñë：Çíöó ïäÜ¡：ú, ： ÑÜ äëóßÜöö　 ë　öÜçí¿áÖó¡：ç öëó½íöóï　 £í ôÜçñÖ, üöÜçêí0ôó úÜÇÜ ÑÜ ßñëñÇí. どÜú, êöÜ ÑÜßëñ ç½：є ä¿íçíöó, Ü äñëüÜ ôñëÇÜ äÜçóÖñÖ ÑÜäܽÜÇöó öܽÜ, êöÜ Öñ ç½：є, ä：Ñöëó½Üçíöó úÜÇÜ Öí ä¿íçÜ. づ　öÜçí-öó öëñßí ïäÜôíö¡Ü ÜÑÖÜÇÜ äÜöÜäí0ôÜÇÜ, í äÜö：½ ：ÖüÜÇÜ, ÑÜäܽÜÇöó çä¿íç ÜÑÖÜôíïÖÜ ¡：¿á¡Ü½ ¿0-Ñ　½ Öñ½Ü¢¿óçÜ. ぢ：Ñ ôíï ¡íöíÖÖ　 Ñ：öñú ÖñÜßê：ÑÖí äëóïÜöÖ：ïöá ÑÜëÜï¿ÜÇÜ ç ¡Ü¢ÖÜ½Ü ôÜçÖ：. ゑ：Ö ½Üïóöá ܽ：öó ¡ñëÜçíöó ïÜÑÖܽ, ÑÜßëñ ä¿íçíöó, £Öíöó äëóúܽó ÖíÑíÖÖ　 Öñç：Ñ¡¿íÑÖÜ； ÑÜäܽÜÇó äÜïöëí¢Ñí¿ó½ Öí çÜÑ：. とíöíöóï　 Öí ä¿íç£íïÜßíê ÑÜ£çÜ¿　єöáï　 ¿óüñ, çÑ　ÇÖÜçüó ë　öÜçí¿áÖ： ¢ó¿ñ-öó.

だÑÖ：є0 ：£ ÜïÖÜçÖóê äëóôóÖ £íÇóßñ¿： ¿0Ññú Öí çÜÑ： є ïöëíê. ば ß：¿áüÜïö： çóäíÑ¡：ç öÜÖÜöá ¿0Ñó, ¡Üöë： ç½：0öá ä¿íçíöó, ：£ ïí½ÜçäñçÖñÖ：ïö0 £íä¿ó-çí0öá Ñí¿ñ¡Ü ç：Ñ ßñëñÇí. どí½ çÜÖó ½Ü¢Üöá äÜ-öëíäóöó Ü äÜö：¡ êÜ¿ÜÑÖÜ； çÜÑó, öÜÑ： ： äÜôóÖíєöáï　 ïÜÑܽí. ば î：ú ïóöÜíî：； ÇÜ¿ÜçÖñ – Öñ ëÜ£ÇÜßóöóïá. どëñßí £íÖÜëóöóï　 Ü çÜÑÜ ： ïó¿áÖÜ äÜö　Çöó ëÜ¡Ü0 Öí ïñßñ ïöÜäÖ0 £í çñ¿ó¡óú äí¿ñîá.

ぢÜëÜüñÖÖ　 öí¡óê £çóôíúÖóê äëíçó¿ £í¿óüíєöáï　 ÇÜ¿ÜçÖÜ0 äëóôóÖÜ0 £íÇóßñ¿： ¿0Ññú Öí çÜÑ：. ゐÜÑáöñ ÑÜ¢ñ Üßñëñ¢Ö： ä：Ñ ôíï ç：ÑäÜôóÖ¡Ü Öí çÜÑ：, àÜß ç：Ö ßÜç Ñ¿　 ゑíï ： ゑíüóê Ñ：öñú äëóє½Öó½ öí ßñ£äñôÖó½.

С. げУбкだゑ, Öíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿іÖÖ　 îóçі¿áÖÜÇÜ £íêóïöÜ, äÜ¿¡ÜçÖó¡ ï¿Ü¢ßó