แคตตาล็อกมิสทีน รอบ 17
TRANSCRIPT
Mis#17_Cover-Back_m5.indd 1 1/7/2554 23:06
2
Mis#17_002-003_M2.indd 2 30/6/2554 15:09
00000
00000 00000
3
Mis#17_002-003_M2.indd 3 30/6/2554 15:10
38257
4
Mis#17_004-029_M2.indd 4 1/7/2554 23:25
38259
5
Mis#17_004-029_M2.indd 5 30/6/2554 11:47
6
Mis#17_002-029_M2.indd 6 29/6/2554 2:16
38211
7
Mis#17_002-029_M2.indd 7 29/6/2554 2:17
... ...
8
Mis#17_004-029_M2.indd 8 30/6/2554 15:11
1. 1 3 2. 1 2
3. 1 3
( )
“ ”
3
38223
100 *
3 199
(100 1 / )* 6-7 8-9
9
Mis#17_002-029_M2.indd 9 29/6/2554 2:24
500 .
500 . 38229
500 .
...
500 . 38231 38233
10
Mis#17_002-029_M2.indd 10 29/6/2554 4:01
500 . 199
7979 (1 1 / )
( )
500 .
...
500 . 38227 38235
500 .
1
38237
11
Mis#17_002-029_M2.indd 11 29/6/2554 2:24
12
Mis#17_002-029_M2.indd 12 29/6/2554 2:17
38219
38215 38217
38213
13
Mis#17_002-029_M2.indd 13 29/6/2554 4:05
14
Mis#17_002-029_M2.indd 14 29/6/2554 2:18
38253
15
Mis#17_002-029_M2.indd 15 29/6/2554 2:18
...
139
01
02
03 38241
38247
38239 38245
38243
38249
38251
04
05
07
10
10
16
Mis#17_002-029_M2.indd 16 29/6/2554 5:06
3.5
179
38255
17
Mis#17_002-029_M2.indd 17 29/6/2554 2:25
18
Mis#17_002-029_M2.indd 18 29/6/2554 2:19
01 38261
02 38263
03 38265
19
Mis#17_002-029_M2.indd 19 29/6/2554 2:25
38267
20
Mis#17_002-029_M2.indd 20 29/6/2554 2:19
21
Mis#17_002-029_M2.indd 21 29/6/2554 2:19
38269
38271
22
Mis#17_002-029_M2.indd 22 29/6/2554 2:20
38273
23
Mis#17_002-029_M2.indd 23 29/6/2554 4:06
38279
45
399
189
38277
24
Mis#17_002-029_M2.indd 24 29/6/2554 14:14
25
Mis#17_002-029_M2.indd 25 29/6/2554 2:26
80 99 89
38287
100 .
179 149
38285
..
85 79 55
38283 3828126
Mis#17_002-029_M2.indd 26 29/6/2554 2:27
38289
38295
27
Mis#17_002-029_M2.indd 27 29/6/2554 2:27
38299
...
28
Mis#17_002-029_M2.indd 28 29/6/2554 2:28
38305
8
!
259
38301 159
29
Mis#17_002-029_M2.indd 29 29/6/2554 2:28
ệ§ËÍÁâàÑÇ1.¢¹Ò´ 400 ¡ÃÑÁ
2.¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
3.¹éÓËÍÁÊà»Ã ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.
... 4.¹éÓËÍÁª¹Ô´¤ÃÕÁ ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ
2.¢¹Ò´ 100 ¡ÃÁ
69
49
30
¼ÅÔ Àѳ±àʹ‹ËáË‹§¤ÇÒÁËÍÁ ÁÔÊ·Ô¹ ᤷÅÕÂÒ
.¢¢¹¹Ò´ 4000 ¡ÃÁ
Ñ
129
99
¹ 0 ÃÁ
139
69
¢¹Ò´ 30 ÁÅ.
199
129
ÁÔÊ·Ô¹ ᤷÅÕÂÒÃËÑÊ 38309
ÃËÑÊ 38307
ÃËÑÊ 38315
ÃËÑÊ 38319
Mis#17_030-047 G54 30 6/28/11 11:23:35 PM
5.¹éÓËÍÁ ÁÔ¹Ô à¾ÍÿÙÁ ¢¹Ò´ 8 ÁÅ.
ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò 6.¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
7.¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
31
ã¹ 1 ªØ´ »ÃСͺ ŒÇÂ1.ệ§ËÍÁâàÑÇ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ +2.ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ¢¹Ò´ 100 ÁÅ. +3.¹éÓËÍÁÊà»Ã ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.
ÃËÑÊ 38321¢¹Ò´ 8 ÁÅ.
99
39
6.¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
7.¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
69
59
7.¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
99
69
ÃËÑÊ 38317
ÃËÑÊ 38311
ÃËÑÊ 38313
Mis#17_030-047 G54 31 6/28/11 11:24:37 PM
ÅÔ»¡ÅÍÊ 2 ÊÕ ã¹ 1 à´ÕÂÇãËŒ»Ò¡ÊÇÂÇÒÇãÊ ¶Ù¡ã¨¤Ø³áÁ‹ÁÔÊ·Ô¹ Ê»œ¹¹ ¤ÑÅàÅÍà ÅÔ» ¡ÅÍÊÅÔ»à¡ÅÕÂÇ à¹×éÍ©èÓÇÒÇ 2 ÊÕ 2 ¡ÒúÓÃا
!! 2-3
¤ÃÕÁ¾ÃÒ§ÃÙ¢ØÁ¢¹ ÁÔÊ·Ô¹ äÁ¹ÑÊ ¢¹Ò´ 4 ¡ÃÑÁ»¡»´ÃÙ¢ØÁ¢¹·Ñ¹·Õ ¼ÔÇ˹ŒÒàÃÕºà¹Õ¹·Ñ¹ã¨
189
88
159
88
5 ÃËÑÊ 38331
32
Mis#17_030-047 G54 32 6/28/11 11:25:01 PM
»ÃСͺ ŒÇÂ1.ÍÒÂáªâ´Ç ÁÔÊ·Ô¹ ·Ñª ÍÒÂáªâ´Ç 8 ÊÕÊѹ ºÃà Øã¹ ÅѺ Õ䫹ÊÇ ¾ÃŒÍÁ¡ÃШ¡á ‹§Ë¹ŒÒáÅÐá»Ã§·Ò Ò + 2.ºÅѪÍ͹ ÁÔÊ·Ô¹ ·Ñª
·Õè·Òá¡ŒÁ¤Ãº 4 ÊÕ ã¹ ÅѺà ÕÂÇ
01
02
¡‹Í¹ãªŒ ËÅѧ㪌ÃÙ¢ØÁ¢¹¡ÇŒÒ§ ¼ÔÇ˹ŒÒàÃÕºà¹Õ¹·Ñ¹ã¨
ÃËÑÊ 38333ÃËÑÊ 38327
ÃËÑÊ 38329
33
Mis#17_030-047 G54 33 6/29/11 1:51:39 AM
ÅÔ» á¤Ã ºÓÃاÃÔÁ½‚»Ò¡ ÁÔÊ·Ô¹â«ÅÙªÑè¹
ÃÔÁ½‚»Ò¡ÍǺÍÔèÁà ‹§ Ö§áÅЪ؋Áª×è¹ÁÕÊØ¢ÀÒ¾ Õ
139
69
139
59
249
79
¤ÍÅ«ÕÅàÅÍû¡»´à©¾ÒÐ Ø´ ÁÔÊ·Ô¹ ¤Ñ¿àÇÍà ÍÍÅ
01 02
âŪÑè¹»ÃѺÊÕ¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ ¢¹Ò´ 250 ÁÅ.ãËŒ¼ÔÇ¡ÒÂà¹ÕÂ¹à Œ§¡ÃШ‹Ò§ãÊÊØ¢ÀÒ¾ վÌÍÁ¡Ñ¹á´´
ÍÒÂáªâ´Ç ÁÔÊ·Ô¹ ÃÔª02 â·¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹ ªÒ¹Õè
ÃËÑÊ 38337
ÃËÑÊ 38345
ÃËÑÊ 38343
ÃËÑÊ 38339 ÃËÑÊ 38341
34
Mis#17_030-047 G54 34 6/29/11 1:07:36 AM
169
85
ªØ´ÊØ´¤ØŒÁ! ÃÇÁ 2 ªÔé¹»ÃСͺ ŒÇÂ1.ÅÔ»á¤ÃÁÕÊÕ ÁÔÊ·Ô¹ ¡ÅÍÊ«Õè »Í»01 ÊÕá´§ +2.·Õè·Òá¡ŒÁà¹×éͤÃÕÁ ÁÔÊ·Ô¹ àÍçÁàºÃ«àÅ×Í¡¨Ò¡ 2 ÊÕ
B1 B2
ÃËÑÊ 38347 ÃËÑÊ 3835135
Mis#17_030-047 G54 35 6/29/11 1:08:03 AM
36
ÁÔÊ·Ô¹ ·Ù ¤ÔÊ ·Ô¹· á͹´ ¡ÅÍÊ
! 3 3 ÁÔÊ·Ô¹ à´ÍÐ ä´ÍÒÃÕè ÅÔ»Ê Ô¤ à«ç·
ÁÒʤÒËһ´¤ÔéÇ ÁÔÊ·Ô¹ ÇÔÊÔâÍÊÕÊѹÊÇ·ѹÊÁÑÂࢌҡѺÊÕ¼Á
ÁÔÊ·Ô¹ à´ÍÐ ä´ÍÒÃÕè ÅÔ»Ê Ô¤ à«ç·
159
99
119
99
169
99
159
99
ÊÕ¤ÔéÇ´Ù͋͹ŧࢌҡѺÊÕ¼ÁäÁ‹ËÅÍ¡ Ò
2 1
* ŒÒ¹ËÅѧÁÕ¡ÃШ¡
01
02
·Õèà¢Õ¹¢Íº Òª¹Ô´¹éÓ ÁÔÊ·Ô¹ ÍÕ«Õè ´ÃÍÇ»ÅÒ¾ً¡Ñ¹ºÒ§à©ÕºÊÒÁÒöÇÒ´àÊŒ¹ºÒ§ËÃ×Í˹Òä Œ ÒÁ ŒÍ§¡ÒÃ
E1 E2 E3
ÃËÑÊ 38365
ÃËÑÊ 38367
ÃËÑÊ 38359 ÃËÑÊ 38361 ÃËÑÊ 38363
ÃËÑÊ 38357
ÃËÑÊ 38355
Mis#17_030-047 G54 36 6/29/11 1:26:50 AM
37
»ÃСͺ ŒÇÂ1.ÁÒʤÒÃ‹Ò ÁÔÊ·Ô¹ â»ÃÅͧ 360 ͧÈÒ ¿ÃÕÁÙ¿
199 +2.·Õèà¢Õ¹¢Íº Ò ÁÔÊ·Ô¹ ᤷ ÍÒÂÊ ÍÍâ Œ áÁ Ô¡ ÍÒÂäÅà¹Íà (ÊÕ´Ó)
229 01 á·‹§ÊÕ¢ÒÇ ÅÔ»ÊÕªÁ¾Ù ÊÇÂËÇÒ¹
02 á·‹§ÊÕ¿‡Ò ÅÔ»ÊÕ¾Õª ÊÇÂÊ´ãÊ
03 á·‹§ÊÕªÁ¾Ù ÅÔ»ÊÕá´§ÍÁÊŒÁÊÇ«‹Í¹à»ÃÕéÂÇ
¢¹á»Ã§·Ã§¡ÅÁ»˜´ä´ŒÍ‹ҧÍÔÊÃж֧ 360 ͧÈÒ à¢ŒÒ¶Ö§·Ø¡àÊŒ¹ãËŒ¢¹ ÒÂÒÇ¢Öé¹ 150%Ἃ¡ÃШÒÂàÃÕ§໚¹á¾
01
02
03
ÃËÑÊ 38369
ÃËÑÊ 38373
ÃËÑÊ 38377
ÅÔ»·Ô¹· ÅÔ»¡ÅÍÊ
Mis#17_030-047 G54 37 6/29/11 1:27:07 AM
38
ÃÕ¿Åệ§ ÅѺ¼ÊÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹä´Á͹´ ºÕºÕ àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 25 ¾ÕàÍ ++
9 . .. ÃÕ¿Åệ§¼ÊÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍÃÇѹ à¾ÍÃâ¡Å´ àÍʾÕàÍ¿ 25 ¾ÕàÍ++
ÃÕ¿Åệ§¼ÊÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ äÍàÇÍÃÕè à¾ÔÃÅ àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 30 ¾ÕàÍ ++
S1 S2 S3
S1
S2
S3
290
189
249
149
ÃÕ¿Åệ§¼ÊÁ¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ ÕÇ‹Ò àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 25 ¾ÕàÍ ++
ÃËÑÊ 38387 38389 38391
ÃËÑÊ 38393
ÃËÑÊ 38395
ÃËÑÊ 38397
à¾ÍÃâ¡Å´ àÍʾàÍ¿ 25 ¾àÍ++
290
169
Mis#17_030-047 G54 38 6/29/11 2:34:39 AM
39
38405
38417
38409
38421
38413
38425
S1
S2
S3
S1
S2
S3
269
169
ÃËÑÊ 38381
ÃËÑÊ 38383
ÃËÑÊ 38385
ÃËÑÊ 38399
ÃËÑÊ 38401
ÃËÑÊ 38403
*à¹×éÍệ§ÊÕà ÕÂǡѹ
*à¹×éÍệ§ÊÕà ÕÂǡѹ
597
525
598
526
599
527
Mis#17_030-047 G54 39 6/29/11 2:12:48 AM
40
199
100
299
160
2
·ÃÕ·àÁŒ¹·ºÓÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ à«ÅÅÙäÅ· ¤ÍÁặ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 38429
âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ á͹ Õé àͨ Ôé§ ¿ÍÃÁÙÅÒ ¾ÅÑÊ ÇÔ ÒÁÔ¹ÍÕ ¢¹Ò´ 600 ÁÅ. ÃËÑÊ 38431
Mis#17_030-047 G54 40 6/29/11 2:38:24 AM
41
1 *
*¼ÅÅѾ¸¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÊÀÒ¾¼ÔÇ¢Í§á ‹Åкؤ¤Å¤ÇÃ㪌໚¹»ÃШÓÍ‹ҧ ‹Íà¹×èͧ
ªØ´äÇ·Ê»Ò ÂÙÇÕ äÇ· ã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 3 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇÂ1.âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ. +2.âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´ 100 ÁÅ. +3.â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 38433
Mis#17_030-047 G54 41 6/29/11 2:38:32 AM
42
.....
2,000
1,000
â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁ
399129
¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁ
99
59
¤ÃÕÁºÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 38443à«ÃÑèÁºÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ â¡Å´ à¾ÃÊ·Õ¨ ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.Áͺ¤Ø³¤‹Ò¤ÇÒÁ͋͹àÂÒÇÊÙ‹¼ÔÇ ÅÍ´¡ÒÅ´ŒÇ¤س¤‹Ò·Í§¤Óá·Œ
* 0.024
Mis#17_030-047 G54 42 6/29/11 3:20:18 AM
43
10969
âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
ªØ´äÇ·Ê»Ò ÇÔ· Êâ¹ÇâÅ ÑÊã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 3 ªÔé¹
»ÃСͺ ŒÇÂ1.â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁ+
2.¤ÃÕÁºÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ+3.âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
ÃËÑÊ 38439
ÃËÑÊ 38441
ÃËÑÊ 38445
ÃËÑÊ 38449
Mis#17_030-047 G54 43 6/29/11 3:20:31 AM
44
5
¤ÃÕÁÂŒÍÁ¼Á ÁÔÊ·Ô¹ ÍÕ«Õè ¤ÑÅàÅÍà 483 ¹éÓ ÒŸÃÃÁªÒ Ô
484 ¹éÓ ÒÅࢌÁ
485 ´Ó
259
142
1.¹éÓËÍÁ»ÃѺÍÒ¡ÒȪ¹Ô´Êà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ÍÔÁà¾ÃÊ
159
3.¼ÅÔ Àѳ±·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à͹¡»ÃÐʧ¤ ÁÔÊ·Ô¹ ÁÔÊ«ÔÊ ¤ÅÕ¹ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
99
ÃËÑÊ 38455ÃËÑÊ 38453
ÃËÑÊ 38457
ÃËÑÊ 38463
2.¹éÓÂÒ«Ñ¡¶¹ÍÁ¼ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ÍÕÊ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
ÍØ»¡Ã³ÂŒÍÁ¼Á¤ÃºªØ´ºÃèØÀÒÂ㹡ŋͧÊдǡ㪌
ÃËÑÊ 38461
ÃËÑÊ 38459
Mis#17_030-047 G54 44 6/29/11 3:23:23 AM
45
69
ªØ´¤ÇÒÁËÍÁÇÒàŹ䷹㹠1 ªØ´ »ÃСͺ ŒÇÂ1.¹éÓËÍÁÊà»Ã ¢¹Ò´ 55 ÁÅ. +2.¹éÓËÍÁª¹Ô´¤ÃÕÁ ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 38465
Mis#17_030-047 G54 45 6/29/11 3:23:32 AM
¼ÅÔ Àѳ±Å´¡ÒÃËÅشËǧ¢Í§àÊŒ¹¼Á ÁÔÊ·Ô¹ áÎÃàºÊ· áÎÃÅÍÊ ¤Í¹â·ÃÅ1. áªÁ¾Ù ¢¹Ò´ 250 ÁÅ.
2. ¤Í¹ ÔªÑè¹à¹Íà ¢¹Ò´ 250 ÁÅ.
3. â·¹Ô¤ºÓÃاàÊŒ¹¼ÁáÅÐ˹ѧÈÕÃÉÐ ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
ÃËÑÊ 38481
ÃËÑÊ 38483
ÃËÑÊ 38479
199
95
199
85
´ŒÇÂÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¸ÃÃÁªÒ Ô ´ÙáÅàÊŒ¹¼ÁáÅÐ˹ѧÈÕÃÉÐÍ‹ҧ͋͹â¹ ¾ÃŒÍÁ¢¨Ñ´¹éÓÁѹʋǹà¡Ô¹áÅÐÊÔè§Ê¡»Ã¡ ‹Ò§æ ÊÒàË ØÃÒ¡¼Á͋͹áÍ ÍÒ¡ÒäѹÈÕÃÉÐ ãËŒÃÒ¡¼Á¡ÅѺá¢ç§áç Å´¡ÒÃËÅشËǧ¢Í§àÊŒ¹¼Á䴌͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾
199
95
46
Mis#17_030-047 G54 46 6/29/11 3:24:01 AM
199
95 ©Õ´¹éÓËÍÁ ÒÁ Ø´ªÕ¾¨Ã ‹Ò§æ Í‹ҧઋ¹ ¢ŒÍÁ×Í ¢ŒÍÈÍ¡ ¢ŒÍ¾Ñº ËÅѧãºËÙ ËÅѧ¤Í ËÃ×Í¢ŒÍ¾ÑºËÅѧËÑÇà¢‹Ò à¾ÃÒФÇÒÁÍØ‹¹ã Œ¼ÔÇ˹ѧ¨Ðª‹Ç´ٴ«ÑºáÅСѡà¡çº¤ÇÒÁËÍÁãËŒ Ô´·¹¹Ò¹ÂÔ觢Öé¹
47
ÃËÑÊ 38475ÃËÑÊ 38477
ÃËÑÊ 38469
ÃËÑÊ 38471
ÃËÑÊ 38473
ÊÇÕ··Ô¹ ËÍÁÅÐÁعÅÐäÁ
´ÕÊÊ ÁÒ àÅÔ¿ ËÍÁàÂŒÒÂǹ
ÊÇÕ· á͹´ ºÔÇ Õé¿ÙÅ ËÍÁͺÍØ‹¹
·ÃÙ âÃÊ ËÍÁ¡ÅÔ蹡ØËÅÒº
áλ»à¹Ê ËÍÁÊ´ª×è¹
¹éÓËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ¹éÓËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.¢¹Ò´ 30 ÁÅ.
Mis#17_030-047 G54 47 6/29/11 3:24:10 AM
à¨ÅºÓÃا¼ÔÇÃͺ´Ç§ Ò ÁÔÊ·Ô¹ ÇÔ¸ ¤ÔǤÑÁàºÍà ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ
ÁÕÊÃþ¤Ø³ã¹¡ÒúÃÃà·ÒÍÒ¡ÒÃàÁ×èÍÂÅŒÒ ºÇÁªéÓ áÅФÇÒÁËÁͧ¤ÅéÓÃͺ´Ç§ Ò ª‹ÇÂãˌʴª×è¹¼‹Í¹¤ÅÒ¢Öé¹ à¾×èÍ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾·ÕèàË繼ŤÇÃ㪌໚¹»ÃШÓÍ‹ҧ ‹Íà¹×èͧ ʶҺѹÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔ Àѳ±ÁÔÊ·Ô¹
ÇÔ Õ㪌à¨ÅºÓÃا¼ÔÇÃͺ´Ç§ Ò
*¤ÇÃ᪋àÂç¹ à¨Å à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¼‹Í¹¤ÅÒ ʴª×è¹ä ŒàÃçÇÂÔ觢Öé¹
48
159
1.ÅÙºäÅŒàºÒæ ¨Ò¡ËÑÇ Òä»ËÒ§ Ò ·Ñé§à»Å×Í¡ Òº¹áÅÐÅ‹Ò§
2.㪌»ÅÒ¹Ôéǹҧá ÐàºÒæ ÒÁ Ø´ àÃÔèÁ·Õèã ŒËÒ§ Ò
àÃ×èÍÂæÁÒÍÕ¡ 3 ¤ÃÑ駨¹¶Ö§ËÑÇ Ò áÅÐá зÕèËÒ§¤ÔéÇ໚¹ Ø´ÊØ´·ŒÒÂ
ÃËÑÊ 38487
79ºÒ·
Mis#17_048-049 G54 48 6/29/11 12:39:16 AM
ÍØ´Á´ŒÇ ¡Ã´¡Òâ¹à´ÍÃÃÔ¤ áÅÐ ¡Ã´ÅÙ«Ôà´¹Ô¤ ·ÕèÁդسÊÁºÑ Ôª‹ÇÂà˧¡ÒüÅÑ´à«ÅżÔǾÌÍÁ·Ñ駴ÙáÅ¢ºÇ¹¡Òà ¤ÍÅÅÒਹ «Ô¹à·«ÔÊ à¾×èͺÓÃا¼ÔÇãËŒ¡ÃЪѺ͋͹ÇÑ Í‹ҧÂÒǹҹ ŒÇ¤سÊÁºÑ Դѧ¡Å‹ÒÇ·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÔ ÑÂàËç´ËÅÔ¹ ×Íà¾×è͹ÓÁÒ໚¹Ê‹Ç¹¼ÊÁËÅÑ¡¢Í§¼ÅÔ Àѳ±Å´àÅ×͹ÃÔéÇÃÍÂÍ‹ҧá¾Ã‹ËÅÒ ʶҺѹÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔ Àѳ±ÁÔÊ·Ô¹
¤ÃÕÁºÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ áÍÅ«Õ-ÁѪÃÙÁ á͹ Õé-àͨ Ôé§ ¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ
ʋǹ¼ÊÁ 3 ª¹Ô´ÊÙ‹¤ÃÕÁºÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒÅ´àÅ×͹ÃÔéÇÃÍ 1.àËç´ËÅÔ¹ ×Í ¿„œ¹ºÓÃا¼ÔǨҡÃÔéÇÃÍÂáË‹§ÇÑÂã¹ 4 ÊÑ»´ÒË*
2.âÊÁà¡ÒËÅÕ à ÔÁà çÁ¡ÒúÓÃاà«ÅżÔÇãËŒ´Ùá¢ç§áç ÒÁ¸ÃÃÁªÒ Ô*3.ä ÃÅÒਹ à ÔÁà çÁ¤Ø³¤‹Ò¤ÍÅÅÒਹãËŒ¼ÔÇÃÙŒÊÖ¡¡ÃЪѺ*
*¼Å¡Ò÷´Êͺã¹ËŒÍ§» ÔºÑ Ô¡ÒÃ
49
499
ÃËÑÊ 38485
129ºÒ·
Mis#17_048-049 G54 49 6/29/11 12:39:09 AM
50
âŪÑ蹺íÒÃاÁ×ÍáÅмÔÇ¡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ਠ٠ÍÍàù¨ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.âŪÑè¹à¹×éÍà¹Õ¹·ÕèÁͺ¤ÇÒÁ¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ ´ŒÇ¤س¤‹ÒÇÔ ÒÁÔ¹«ÕÊÙ§¢Í§ÊŒÁਠÙá·Œ¨Ò¡à¡ÒËÅÕ ¾ÃŒÍÁ¤×¹¤ÇÒÁªØ‹Áª×è¹ÊÙ‹¼ÔÇ ºíÒÃا¼ÔÇãËŒà¹Õ¹¹Ø‹Á áÅ´ÙÊ´ãÊÍ‹ҧ໚¹¸ÃÃÁªÒ Ô
âŪÑ蹺íÒÃاÁ×ÍáÅмÔÇ¡Ò ÊÙ ÃÊŒÁ ¨Ò¡à¡ÒÐਨ٠»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ ¨Ò¡à¡ÒÐਠ٠»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ ãËŒ¤Ø³ÃÙŒÊÖ¡¼ÔÇÊ´ª×è¹ ÅÍ´ÇѹãËŒ¤Ø³ÃÙŒÊÖ¡¼ÔÇÊ´ª×è¹ ÅÍ´Çѹ
ºÒ·
ÃÒ¤Ò 159 ºÒ·¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹ÔéÇ
ÊŒÁ¶×Í໚¹¼ÅäÁŒ·ÕèÁÕª×èÍàÊէ͋ҧÁÒ¡º¹à¡ÒÐਠ٠ÁÕÃÊªÒ Ô໚¹àÍ¡Åѡɳ੾ÒÐ ÑÇ ÍØ´Á´ŒÇÂÇÔ ÒÁÔ¹«ÕÊÙ§ ª‹ÇºíÒÃا¼ÔÇËÁͧ¤ÅéíÒãËŒáÅ Ù¡ÃШ‹Ò§ãÊÍ‹ҧ໚¹¸ÃÃÁªÒ Ô Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔ Àѳ±ÁÔÊ·Ô¹
69ÃËÑÊ 38489
¤×ÍÊÑÞÊѡɳ·Õè¼ÙŒãªŒ ‹Ò§ÂÍÁÃѺNjҤسÀÒ¾´Õ¨ÃÔ§«Öè§ÁÔʷԹ໴âÍ¡ÒÊãËŒ·‹Ò¹ä´Œ·´Åͧ㪌â´ÂàʹÍã¹ÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡·ÕèÊØ´ («×éÍä ŒäÁ‹ íÒ¡Ñ´ íҹǹáÅÐäÁ‹ÁÕà§×è͹ä¢ã´æ)
Mis#17_050-067X8.indd 50 28/6/2554 23:53
51
¼ÅÔ Àѳ±ºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ «ÔÁ¾ÅÕ äÇ· »ÃѺÊÀÒ¾¼ÔÇ˹ŒÒãËŒáÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ àÃÕºà¹Õ¹ äÃŒ½‡Ò ¡ÃÐ Ø´ ‹Ò§´íÒ
¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ¡‹Í¹¹Í¹¢¹Ò´ 28 ¡ÃÑÁ
ÁÔÊ·Ô¹ «ÔÁ¾ÅÕ äÇ· ¾ÅÑÊ àÍç¡« ÃŒÒ äÇ·à·¹¹Ôè§Áͺ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ ¹Òâ¹ - äÅâ¾äÇ· ºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒáÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊäÃŒÃÔéÇÃÍ ͹ؾѹ¸ ÇÔ ÒÁÔ¹ «Õ ãËŒ¼ÔÇ˹ŒÒ Ùà»Å‹§»ÅÑè§Ê´ãÊ ªÐÅÍÃÔéÇÃÍ¡‹Í¹ÇÑ ÁÔà¹ÍÃÑÅ ÍÍÂÅ ª‹Ç·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÔÇ˹ŒÒ¾ÃŒÍÁºíÒÃاãËŒªØ‹Áª×è¹ ÊÒáѹᴴ »¡»‡Í§¼ÔÇ˹ŒÒ¨Ò¡ÃѧÊÕ ÂÙÇÕàÍ áÅÐÂÙÇÕºÕ ÊÒàË Ø¢Í§ÃÔéÇÃÍ ½‡Ò ¡ÃÐ áÅмÔǺÇÁá´§
âŪÑè¹·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÔÇ˹ŒÒ ¢¹Ò´ 120 ÁÅ.
¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒÃÐËÇ‹Ò§Çѹ ¢¹Ò´ 28 ¡ÃÑÁ
1 ªÔé¹ 100 ºÒ·¾ÔàÈÉ 3 ªÔé¹ 180 ºÒ·
(ÊÑ觫×éÍ ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
(¤ÅÐ䴌੾ÒÐ˹ŒÒ 51 / ÊÑ觫×éÍ·Ñé§ 3 ªÔé¹ ŒÇ ÃËÑÊÊÕ¿‡Ò )
ÃËÑÊ 38491 ÃËÑÊ 38497
ÃËÑÊ 38495 ÃËÑÊ 38501
ÃËÑÊ 38493 ÃËÑÊ 38499
ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
Mis#17_050-067X8.indd 51 28/6/2554 23:53
â¿ÁŌҧ˹ŒÒãˌ˹ŒÒÊÐÍҴ͋͹ÇÑÂ
Ōҧ˹ŒÒãʾÌÍÁºíÒÃا¼ÔÇŌҧ˹ŒÒãʾÌÍÁºíÒÃا¼ÔÇãˌ͋͹àÂÒÇãˌ͋͹àÂÒÇã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 3 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇÂ1. â¿ÁŌҧ˹ŒÒ 1. â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ ¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ
2. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ 2. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ. ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
3. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ 3. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´½Ò»Á 300 ÁÅ. ¢¹Ò´½Ò»Á 300 ÁÅ.
ªØ´ÁÔÊ·Ô¹ â¡·
+
+âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ â¡· ÁÔŤ àÍç¡« ÃŒÒ ÁÒ´ 1.¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ â¡· ÁÔéŤ ¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 89 ºÒ·
69ºÒ·
âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ áÁŒ¼ÔǺͺºÒ§á¤‹ä˹ ¡çªØ‹Áª×è¹Ê´ãÊ¢Ö鹷ѹ·Õ
2.¢¹Ò´½Ò»Á 300 ÁÅ.
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 109 ºÒ·
99ºÒ·
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 159 ºÒ·
109ºÒ·
ÃËÑÊ 38503
ÃËÑÊ 38505
ÃËÑÊ 38507
1
52
Mis#17_050-067X8.indd 52 25/6/2554 13:16
¾ÔàÈɪشÅÐ
ÁÔéŤ 129ÃҤҪشÅÐ 357 ºÒ· (ÊØ· Ô)
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )ºÒ·
ÃÇÁ 3 ªÔé¹
ÃËÑÊ 385092
3
53
Mis#17_050-067X8.indd 53 28/6/2554 23:54
54
¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´ÊÙ ÃäÇ·à·¹¹Ôè§ÊíÒËÃѺ¼ÔÇ˹ŒÒ ¾ÃŒÍÁºíÒÃا¼ÔÇãËŒáÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ
¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒÃÐËÇ‹Ò§Çѹ ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ áÍÊ·ÃŒÒ á¤‹·Ò 1 ¤ÃÑé§ à·‹Ò¡Ñº ·Ò¤ÃÕÁºíÒÃا ÇÔ ÒÁÔ¹ ÍÕ 1,000 ¤ÃÑé§
ÁÔÊ·Ô¹ ÍФÇÒà¤ÅÕÂà à¤Å繫Ôè§ ÇÍà Íà ¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
âŪÑ蹡ѹᴴÊÕà¹×éÍ Áͺ¤ÇÒÁ¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñº·Ø¡ÊÕ¼ÔÇÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õè¤Ø³à¤ÂÊÑÁ¼ÑÊ
à«ÃÑèÁÊíÒËÃѺ¼ÙŒªÒ ºíÒÃاãˌ˹ŒÒËÅ‹ÍãÊ äÁ‹Áѹ äÁ‹à»š¹ÊÔÇ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 159 ºÒ·
99ºÒ·
âŪÑ蹡ѹᴴÊÕà¹×éÍ ÁÔÊ·Ô¹ «Ñ¹·ÔàÁ· «Ñ¹ºÅͤ à¿àªÕÂÅ àÍʾÕàÍÊ 50 ¾ÕàÍ+++ ¢¹Ò´ 20 ÁÅ.
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 229 ºÒ·
139ºÒ·
¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ äÇ· ÃÕá¾Ã ‹ÍãËŒÍÂÙ‹¡Åҧᴴ ŒÒᤋä˹
¼ÔÇÊÇÂæ ¡çäÁ‹¤ÅéíÒàÊÕÂáÅÐäÁ‹äÇ ‹Íáʧᴴ
àËÅ×Íà¾Õ§ªÔé¹ÅÐÃÒ¤Ò 139 ºÒ·
119ºÒ·
¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ¡‹Í¹¹Í¹ ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ
¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· ÃÕá¾Ã àÍç¡« ÃŒÒ äÇ·à·¹¹Ôè§
¼ÅÔ Àѳ±àªç´·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ê٠ùéíÒ àªç´àºÒæ à¤Ã×èͧÊíÒÍÒ§·ÕèŌҧÍÍ¡ÂÒ¡¡çËÅØ´ÍÍ¡Í‹ҧ§‹Ò´ÒÂ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 259 ºÒ·
129ºÒ·
ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· ÍÔÁàÁ¨ àÍʾÕàÍ¿ 55 ¾ÕàÍ+++ ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ áÍÊ·ÃŒÒ ¢¹Ò´ 6 ÁÅ.
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 199 ºÒ·
129ºÒ·
à«ÃÑèÁ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÁѹº¹ãºË¹ŒÒÊíÒËÃѺ¼ÙŒªÒ ÍѹÅÔÁÔ· ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 239 ºÒ·
149ºÒ·
ÃËÑÊ 38517
ÃËÑÊ 38529
ÃËÑÊ 38527
ÃËÑÊ 38521
ÃËÑÊ 38525 ÃËÑÊ 38523
ÃËÑÊ 38515
âŪÑè¹ÊÕà¹×éÍäÁ‹à˹ÍÐ˹мÔÇ
5454
Mis#17_050-067X8.indd 54 29/6/2554 2:10
55
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ à¾×èÍ¡ÃЪѺ¼ÔÇ˹ŒÒàÃÕº Ö§ ¨¹¤Ø³ÃÙŒÊÖ¡ä Œ
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ Çѹ ÁÔ¹Ô· «Ø»à»Íà á͹ Õé-ÃÔ§à¤ÔÅ ¢¹Ò´ 14 ÁÅ.
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ à´Í ÂÙ¸ äÇ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.
¤ÃÕÁáá¡ÐºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ¾ÅÒૹ ŒÒ áÍ´ÇÒ¹« á͹ Õé-ÃÔ§à¤ÔÅ ¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 359 ºÒ·
299ºÒ·
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ÅÔ¿· Ôé§ ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁËÑȨÃÃÂáË‹§¾ÅѧäÇ·à·¹¹Ôè§Áͺ¼ÔÇà»Å‹§»ÃСÒÂÊ´ãÊÍ‹ҧà çÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 2,000 ºÒ·
1,800ºÒ·
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ Çѹ ÁÔ¹Ô·¾º¤ÇÒÁÁËÑȨÃÃÂàÊÁ×͹¼ÔÇ¡íÒà¹Ô´ãËÁ‹ äÃŒÊÑÞÞÒ³áË‹§ÃÔéÇÃÍ¡‹Í¹ÇÑÂ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 590 ºÒ·
390ºÒ·
¤ÃÕÁáá¡ÐºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ¼ÊÒ¹¤Ø³¤‹ÒáË‹§¡ÒêÐÅÍÃÔéÇÃÍ¡‹Í¹ÇÑ ¤×¹¤ÇÒÁÊÒÇãËŒ¼ÔÇ¡ÅѺÁÒ Ù͋͹àÂÒÇÍÕ¡¤ÃÑé§
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 650 ºÒ·
450ºÒ·
ÃËÑÊ 38519
ÃËÑÊ 38533
ÃËÑÊ 38531
ÃËÑÊ 38535
5555
Mis#17_050-067X8.indd 55 29/6/2554 2:10
56
¤ÃÕÁ¡íҨѴ¢¹ à¾×èͼÔÇà¡ÅÕé§à¡ÅÒ à¹Õ¹¹Ø‹Á¹‹ÒÊÑÁ¼ÑÊ
«×éÍÊÔ¹¤ŒÒã¹Ë¹ŒÒ 56-59 ·Ø¡æ 1 ªÔé¹
áÅ¡«×éÍʤÃѺ¢Ñ´¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ à¤ÅÕÂà ⫹ áºÅç¤àδ ÇÍÁÁÔè§ ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ 39(1 ‹Í 1 / ੾ÒÐã¹Ë¹ŒÒ 56-59 / áÅ¡«×éÍ ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
(ÊØ· Ô)à¾Õ§ ºÒ·
¤ÃÕÁ¡íÒ Ñ´¢¹ ÁÔÊ·Ô¹ ÍÕ«Õè à͌ҷ ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 38545
ÃËÑÊ 38547
à«ÃÑèÁࢌÁ¢Œ¹ºíÒÃاàÅçºá¢ç§áç ÁÔÊ·Ô¹ á¤Åà«ÕÂÁ ¾ÅÑÊ ¢¹Ò´ 10 ÁÅ.
¤ÃÕÁ·ÒÊŒ¹à·ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ à·¹à´Íà 25 ¡ÃÑÁ
á¤Åà«ÕÂÁã¹à«ÃÑèÁ ºíÒÃاàÅçºãËŒá¢ç§áç
ÃËÑÊ 38543
¤ÃÕÁºíÒÃاʌ¹à·ŒÒãËŒà¹Õ¹¹Ø‹Á »‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãˌʌ¹à·ŒÒá ¡
ÃËÑÊ 38541
Êآ͹ÒÁÑ·Õè Õ àÃÔèÁ Œ¹ä Œ ŒÇ¡ÒÃŌҧÁ×ÍÃÕ¿Åà¨ÅŌҧÁ×Í ÁÔÊ·Ô¹ «Í¿· á͹´ ¤ÅÕ¹ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.(ª¹Ô´à ÔÁ)
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 180 ºÒ·
129ºÒ·
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
69ºÒ·
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 99 ºÒ·
79ºÒ·
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 69 ºÒ·
40ºÒ·
ÃÒ¤Ò 159 ºÒ·
¡ÅÔ蹿ÅÍÃÑÅ ¡ÅÔ蹿ÃØ ÕéÃËÑÊ 38537 ÃËÑÊ 38539
Mis#17_050-067X8.indd 56 25/6/2554 13:12
57
¤ÃÕÁ·Õ誋ÇÂÅ´¤ÇÒÁíÒ´ŒÒ¹ áÅФÇÒÁ
áËŒ§¡ÃŒÒ¹ ¢Í§¨Ø´ÊÑÁ¼ÑÊ ‹Ò§æ
(1 ‹Í 1 / ¤ÅÐä Œà©¾ÒÐã¹Ë¹ŒÒ 57 / ÊÑ觫×éÍ ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ àÅ×Í¡ªÔ鹿ÃÕ
´ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§)
159«×éÍ 1 á¶Á 1 ¿ÃÕ!
¾ÔàÈɪÔé¹ÅÐ ºÒ·
¤ÃÕÁ·ÒÁ×ÍÁͺ¤ÇÒÁªØ‹Áª×蹶֧à¹Õ¹¹Ø‹Á·Ñ¹·Õ·Õè·Ò
à·ŒÒ...áËŒ§ÊºÒÂäÃŒ¡ÅÔè¹ÍѺ
¤ÃÕÁ·ÒÁ×Í ÁÔÊ·Ô¹ äÎÂÒÅÙÃÒ áι´¤ÃÕÁ ÇÔ· ¤ÍÅÅÒਹ ¢¹Ò´ 35 ¡ÃÑÁ
¤ÃÕÁà¾×èͼÔÇ¡ÃШ‹Ò§ãÊ੾ÒÐ Ø´ ÁÔÊ·Ô¹ ºÍ ÔàÁ· ¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ
Êà»ÃÂÃЧѺ¡ÅÔè¹à·ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 65 ÁÅ.
ÃËÑÊ 38559ÃËÑÊ 38553
ÃËÑÊ 38557ÃËÑÊ 38551
ÃËÑÊ 38555ÃËÑÊ 38549
Mis#17_050-067X8.indd 57 29/6/2554 0:38
¤ÃÕÁºÑ à ÍúíÒÃا¼ÔÇ Áͺ¤ÇÒÁªØ‹Áª×è¹ÂÒǹҹ ÅÍ´Çѹ¤ÃÕÁºÑ à ÍúíÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ à¡Ã¿àºÍÃÃÕè ¢¹Ò´ 160 ¡ÃÑÁ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 179 ºÒ·
77ºÒ·
âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇÁÔÊ·Ô¹ äǷʻҼÔÇà¹Õ¹ÊÇ áÅ Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ ËÍÁ Ô´·¹·ÑèÇàÃ×͹Ëҧ
àËÅ×ͪÔé¹ÅÐÃÒ¤Ò 179 ºÒ·
111ºÒ·
ÊÙ ÃÂÙÇÕ àÍç¡«à»Ã· ¢¹Ò´ 400 ÁÅ. à¾×èÍ»¡»‡Í§¼ÔǨҡáʧᴴ
Ê٠þÔ駤 à¾ÔÃÅ ¢¹Ò´ 400 ÁÅ. à¾×èͼÔÇáÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊÍÁªÁ¾Ù
ÊÔ¹¤ŒÒÁÕ¨íҹǹ íÒ¡Ñ´
ÃËÑÊ 38565
ÃËÑÊ 38567ÃËÑÊ 38569
58
Mis#17_050-067X8.indd 58 25/6/2554 13:12
¤ÃÕÁà¾×èÍ¡ÒúíÒÃاʌ¹à·ŒÒ·ÕèáËŒ§á ¡ ãËŒà¹Õ¹¹Ø‹Á ªØ‹Áª×è¹
âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ â··ÍÅ á¤Ã ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
¤ÃÕÁºíÒÃاʌ¹à·ŒÒá ¡ ÁÔÊ·Ô¹ ¿Ø ¿¡« ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 89 ºÒ·
39ºÒ·
âŪÑè¹ ÁÔÊ·Ô¹ â··ÍÅ á¤Ã ÙáŤس ÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§
à¾×èͼÔÇÊØ¢ÀÒ¾´ÕäÁ‹ËÁͧ¤ÅéíÒ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 219 ºÒ·
120ºÒ·
áÅ¡«×éÍʤÃѺ¢Ñ´¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ à¤ÅÕÂà ⫹ áºÅç¤àδ ÇÍÁÁÔè§ ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ 39
(ÊØ· Ô)
à¾Õ§
ºÒ·(´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹Ë¹ŒÒ 56)
ÃËÑÊ 38561
ÃËÑÊ 38563
59
¢¹Ò´ãËÞ‹ 500 ÁÅ.
ËÁ´¡Ñ§ÇÅàÃ×èͧ¼ÔÇáËŒ§á ¡áÅÐËÂÒº¡ÃŒÒ¹ãˌ෌Òà¹Õ¹¹Ø‹ÁªØ‹Áª×è¹¢Öé¹
Mis#17_050-067X8.indd 59 25/6/2554 13:12
â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ѺàºÔéÅ â¿Á ÇÔ¸ à¤Åç¹à«Íà á͹´ äÇ·à·¹à¹Íà ¢¹Ò´ 60 ¡ÃÑÁ
ÊÙ ÃÊíÒËÃѺ¼ÔǸÃÃÁ´Ò-¼ÔÇÁѹ
â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ´ÑºàºÔéÅ ÙáżÔÇ˹ŒÒãËŒÊÐÍÒ´ à¹Õ¹¹Ø‹Á
ªÔé¹·Õè 1 ÃÒ¤Ò 49 ºÒ·ÃÒ¤Ò 69 ºÒ·
(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ)
â¿ÁŌҧ˹ŒÒ á๋ͤ à¤ÅÕÂà ¼ÔÇ˹ŒÒà¹Õ¹ãÊ äÃŒÊÔÇâ¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ á๋ͤ à¤ÅÕÂà ¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ
âŪÑè¹àªç´·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÔÇ˹ŒÒÅéíÒÅÖ¡¶Ö§ÃÙ¢ØÁ¢¹ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÅÕ¹ á͹´ á¤Ã Õ¾ à¤Å繫Ôè§ âŪÑè¹ ¢¹Ò´ 120 ÁÅ.
ÊÙ Ã͋͹â¹ ‹Í¼ÔÇ
á·‹§Ê Ôê¡¢¨Ñ´ÊÔÇàÊÕé¹ ÁÔÊ·Ô¹ àÍç¡«-à¤ÅÕÂà áºÅç¤àΤ ¢¹Ò´ 1.7 ¡ÃÑÁ
(¤ÅÐ䴌੾ÒÐ˹ŒÒ 60 / ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 2 ´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ ËÅѧÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
ÃËÑÊ 38581ÃËÑÊ 38571ÃËÑÊ 38583ÃËÑÊ 38573
ÃËÑÊ 38585ÃËÑÊ 38575
ÃËÑÊ 38587ÃËÑÊ 38577
60
ªÔé¹·Õè 1 ÃÒ¤Ò 59 ºÒ·ÃÒ¤Ò 89 ºÒ·
(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ)
ªÔé¹·Õè 1 ÃÒ¤Ò 69 ºÒ·ÃÒ¤Ò 99 ºÒ·
(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ)ªÔé¹·Õè 1 ÃÒ¤Ò 69 ºÒ·ÃÒ¤Ò 99 ºÒ·
(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ)
ÃËÑÊ 38589ÃËÑÊ 38579
á·‹§Ê Ôê¡¢¨Ñ´ÊÔÇàÊÕé¹ ¼ÅÑ´à«ÅżÔÇãËÁ‹ ¾ÃŒÍÁ¿„œ¹¿ÙãËŒ¼Ôǹ؋ÁªØ‹Áª×è¹
Mis#17_050-067X8.indd 60 29/6/2554 0:44
ÃտŪ¹Ô´à ÔÁ ÁÙÊâ¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ «Ò¡ØÃÐ-«Õ äºÃ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´»ÃÐËÂÑ´ 100 ÁÅ.
61
ÁË¡ÃÃÁÊÔ¹¤ŒÒÃÒ¤ÒÊØ´»ÃÐËÂÑ´
à¨Å·Ò½‡Ò ª‹ÇÂÅ´ÊÒàË Ø¢Í§¡ÒÃà¡Ô´½‡Ò ¡ÃÐ Ø´ ‹Ò§´íÒ
Êà»Ã¹éíÒá˺ÃÔÊØ·¸Ôì ¨Ò¡ ½ÃÑè§àÈÊ à ÔÁ¾Åѧ¤ÇÒÁÊ´ª×è¹ àÂç¹ÊºÒ ¼‹Í¹¤ÅÒ¤ÇÒÁà˹×èÍÂÅŒÒ
¤×ÍÊÑÞÊѡɳ·Õè¼ÙŒãªŒ ‹Ò§ÂÍÁÃѺNjҤسÀÒ¾´Õ¨ÃÔ§«Öè§ÁÔʷԹ໴âÍ¡ÒÊãËŒ·‹Ò¹ä´Œ·´Åͧ㪌â´ÂàʹÍã¹ÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡·ÕèÊØ´ («×éÍä ŒäÁ‹ íÒ¡Ñ´ íҹǹáÅÐäÁ‹ÁÕà§×è͹ä¢ã´æ)
à¨Å·Ò½‡Ò ÁÔÊ·Ô¹ áÍ礷տ ¢¹Ò´ 15 ¡ÃÑÁ
à¨ÅÌ͹¹Ç´Ë¹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ à¿Ê ÍѾ ÇÍÃÁÁÔè§ ¢¹Ò´ 70 ¡ÃÑÁ
Êà»Ã¹éíÒáË ÁÔÊ·Ô¹ à¾ÕÂÇà¹ÊÊ ¢¹Ò´ 60 ÁÅ.
ÁÙÊâ¿Á «Ò¡ØÃÐ-«Õ ª¹Ô´à ÔÁ Øã¨...¢¹Ò´ 100 ÁÅ.ÊÐÍÒ´¹Ø‹Á¹ÇÅ à˹×Í¡Ç‹Ò â¿ÁŌҧ˹ŒÒ·ÑèÇä»
55ºÒ·
ÃÒ¤Ò¡¹ÔéǪÔé¹ÅÐ
੾ÒÐ˹ŒÒ 61
ÃËÑÊ 38595 ÃËÑÊ 38597
ÃËÑÊ 38593
ÃËÑÊ 38591
ÊÔ¹¤ŒÒÁÕ¨íҹǹ¨íÒ¡Ñ´
ÊÔ¹¤ŒÒÁÕ¨íҹǹ¨íÒ¡Ñ´ ÊÔ¹¤ŒÒÁÕ¨íҹǹ¨íÒ¡Ñ´ÊÔ¹¤ŒÒÁÕ¨íҹǹ¨íÒ¡Ñ´ ÊÔ¹¤ŒÒÁÕ¨íҹǹ¨íÒ¡Ñ´ ÊÔ¹¤ŒÒÁÕ¨íҹǹ¨íÒ¡Ñ´
à¨ÅÌ͹¹Ç´Ë¹ŒÒ ª‹Ç¡¡ÃЪѺãˌ˹ŒÒáÅ´ÙàÃÕÂÇä Œ
Mis#17_050-067X8.indd 61 29/6/2554 0:44
â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ·ÒÁÒÃÔ¹´ ¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ
â¿ÁŌҧ˹ŒÒÊÙ ÃÁТÒÁ ¤ÇÒÁ͋͹⹨ҡ¸ÃÃÁªÒ Ôà¼Âà¤Åç´ÅѺ˹ŒÒà¹Õ¹¹Ø‹Á ÊÐÍÒ´ãÊ äÃŒÃÔéÇÃÍÂ
¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´ à¹×éÍ ºÕºÕ ÊÙ Ã੾ÒШҡà¡ÒËÅաŌҷŒÒ·Ø¡ÃѧÊÕ ÊٌᴴÍ‹ҧÁÑè¹ã¨¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´ÊíÒËÃѺ¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ äÇ· «Ñ¹ á¤Ã àÍʾÕàÍ¿ 50 ¾ÕàÍ+++ ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ
62
“ÁТÒÁ” ÍØ´Áä»´ŒÇÂÇÔ ÒÁÔ¹ ‹Ò§æ ËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ àÁ×è͹íÒÁÒ໚¹Ê‹Ç¹¼ÊÁ¢Í§¼ÅÔ Àѳ±·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÔÇà¾×èͪíÒÃÐŌҧ¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡ ÒÁÃÙ¢ØÁ¢¹áÅТ¨Ñ´¤ÃÒºä¢Áѹº¹¼ÔÇ䴌໚¹Í‹ҧ´Õ ÃÇÁ·Ñé§à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾à¾×èͺíÒÃا¼ÔÇãËŒáÅ´Ù͋͹àÂÒÇ ÊÇ ¼Ø´¼‹Í§ ¹ÇÅà¹Õ¹ ä Œ´Ñ§ã¨Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔ Àѳ±ÁÔÊ·Ô¹
ÁТÒÁ ÊØ´ÂÍ´¤Ø³¤‹Ò¨Ò¡¸ÃÃÁªÒ Ô
¤×ÍÊÑÞÊѡɳ·Õè¼ÙŒãªŒ
ÃËÑÊ 38599
ÃËÑÊ 38601
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
55ºÒ·
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 259 ºÒ·
179ºÒ·
Mis#17_050-067X8.indd 62 29/6/2554 0:48
ã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇÂ1. à«ÃÑèÁ¡ÃЪѺÃÙ¢ØÁ¢¹ ÁÔÊ·Ô¹ àÍ ÔÊÖ ¢¹Ò´ 15 ÁÅ. ÊØ´ÂÍ´¹ÇÑ ¡ÃÃÁÊÒúíÒÃا¼ÔǨҡ»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ ·Õè Ã§à¢ŒÒ ÙáÅÃÙ¢ØÁ¢¹ä´ŒÍ‹ҧ ç¨Ø´
63
ªØ´¡ÃЪѺ¼ÔÇÂÍ´¹ÔÂÁªØ´¡ÃЪѺ¼ÔÇÂÍ´¹ÔÂÁ ÃÇÁ 2 ªÔé¹ÃÇÁ 2 ªÔé¹(à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ + àÍÊà«Œ¹ÊºíÒÃا´Ç§ Ò)(à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ + àÍÊà«Œ¹ÊºíÒÃا´Ç§ Ò)
199¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹ÔéǪشÅÐ
‹Ò§ÂÍÁÃѺNjҤسÀÒ¾´Õ¨ÃÔ§«Öè§ÁÔʷԹ໴âÍ¡ÒÊãËŒ·‹Ò¹ä´Œ·´Åͧ㪌â´ÂàʹÍã¹ÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡·ÕèÊØ´ («×éÍä ŒäÁ‹ íÒ¡Ñ´ íҹǹáÅÐäÁ‹ÁÕà§×è͹ä¢ã´æ)
ºÒ·ºÒ·(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
2. àÍÊà«Œ¹«ºíÒÃا¼ÔÇÃͺ´Ç§ Ò ÁÔÊ·Ô¹ âÍ·Ù ÍÒ âÃÅ Í͹ ¢¹Ò´ 9 ÁÅ. ËÑÇÅÙ¡¡ÅÔé§ËÁع 360 ͧÈÒ ª‹Ç¹ǴàºÒæ Ãͺ´Ç§ Ò¨¹à¹×éÍàÍÊà«Œ¹««ÖÁà¢ŒÒ ÊÙ‹¼ÔÇà¾×èͼÅÅѾ¸·Õèä´Œ¤ÇÃ㪌ÇѹÅÐ 2 ¤ÃÑé§ àªŒÒ áÅС‹Í¹¹Í¹
++ÃËÑÊ 38603
ÃҤҪشÅÐ 668668 ºÒ· ºÒ·
1
2
Mis#17_050-067X8.indd 63 29/6/2554 0:49
64
¾ÔàÈɪشÅÐ199ÃҤҪشÅÐ 437 ºÒ·
(ÊØ· Ô)ºÒ·
ÃÇÁ 3 ªÔé¹
ÃËÑÊ 38607
ªØ´âŪÑè¹äÇ·Ê»Ò ÇÔ·Êâ¹ÇâÅ ÑÊ
ÊÙ ÃÊÒÃÊ¡Ñ´ºÑÇËÔÁÐ à¾×èÍ¿„œ¹ºíÒÃا¼ÔÇãËŒáÅ Ù¡ÃШ‹Ò§ãÊ
ã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 3 ªÔé¹ ã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 3 ªÔé¹ »ÃСͺ´ŒÇ»ÃСͺ ŒÇÂ1. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ 1. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´½Ò»Á 400 ÁÅ.¢¹Ò´½Ò»Á 400 ÁÅ.
2. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´ÂÍ´¹ÔÂÁ 200 ÁÅ.
3. ¡ÃÐ້Òà«àźÃÔ Õé3. ¡ÃÐ້Òà«àźÃÔ Õé* Õ䫹ÊÇÂÊä ÅâÁà´Ôù* ÇÑʴؼÅÔ ¨Ò¡¼ŒÒäËÁ·ÍÅÒÂ* ¢¹Ò´°Ò¹¡ÇŒÒ§ 9 x ÂÒÇ 20 x ÊÙ§ 10 «Á.
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
*ÊÔ¹¤ŒÒÁÕ¨íҹǹ íÒ¡Ñ´
´¹ÔÂÁ 200 ÁÅ´¹ÔÂÁ 200 ÁÅ.
((ÊÊÑÑÑ觧§è
1
23
Mis#17_050-067X8.indd 64 29/6/2554 13:12
65
199ÃҤҪشÅÐ 437 ºÒ· (ÊØ· Ô)Øغҷ
ÃÇÁ 3 ªÔ鹪شâŪÑè¹äÇ·Ê»Ò â¡Å´ ¤ÒàÇÕÂÃ
ÊÙ ÃÊÒÃÊ¡Ñ´¤ÒàÇÕÂà à¾×èÍÅ´àÅ×͹ÃÔéÇÃÍÂáÅ´Ù͋͹àÂÒÇ
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§ ) )ã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 3 ªÔé¹ »ÃСͺ´ŒÇ»ÃСͺ ŒÇÂ1.âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´½Ò»Á 400 ÁÅ.
2.âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´ÂÍ´¹ÔÂÁ 200 ÁÅ.2.âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´ÂÍ´¹ÔÂÁ 200 ÁÅ.
3.¡ÃÐà»‰Ò ¤ÔÇ· Õé ÁÔ¡¡Õé3.¡ÃÐà»‰Ò ¤ÔÇ· Õé ÁÔ¡¡Õé* Ñ´àÂçº ŒÇ ¾ÕÇÕ«Õ à¹×éÍ Õ Ë¹Ò ·¹·Ò¹* Õ䫹Êǹ‹ÒÃÑ¡ à»´-»´´ŒÇ¡ÃÐ ØÁ*¢¹Ò´¡ÇŒÒ§ 37 x ÊÙ§ 24.5 x °Ò¹¡ÇŒÒ§ 8.5 «Á.
*ÊÔ¹¤ŒÒÁÕ¨íҹǹ¨íÒ¡Ñ´
*¢ÍʧǹÊÔ·¸ÔìãËŒÊÕÍ×è¹·´á·¹ã¹¡Ã³Õ·ÕèÊÕ·ÕèàÅ×Í¡ËÁ´*¢ÍʧǹÊÔ· ÔìãËŒÊÕÍ×è¹·´á·¹ã¹¡Ã³Õ·ÕèÊÕ·ÕèàÅ×Í¡ËÁ´
1
2
3
(ÊÑ觫×éÍà(ÊÑ觫×éÍà¾ÔàÈɪشÅÐ
ÃËÑÊ 38613ªÔ鹪Ôé¹
Mis#17_050-067X8.indd 65 29/6/2554 13:12
66
ºÅѪÍ͹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÅѪ ¤ÍÁ¾ÅÕ·
·Õè»´á¡ŒÁà¹×éÍà¹Õ¹ÅÐàÍÕ´ ¼ÊÁÇÔ ÒÁÔ¹«Õ ª‹Ç¢ѺÊÕá¡ŒÁãˌʴãÊ
311 ªÁ¾ÙâÃÊáÁÃÕè
ÍÒÂáªâ´Ç à¹×éÍà¡Åç´à¾ªÃ ãËŒà»Å×Í¡ ÒÊÇÂÇÔ駤 Ô´·¹¹Ò¹
ÍÒÂáªâ´Ç ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ ä´Á͹´ ¤ÃÔÊ ÑÅ à¿Å¤
312 ¾Õª à¨ÍÃÒà¹ÕÂÁ
313 ÊŒÁ «ÔÅàÇÕÂ
314 ªÁ¾Ù äÍÃÔÊ
109ÃÒ¤Ò¡¹ÔéÇ
ºÒ·
03 Á‹Ç§ ¾ÒÃÒä´«
¤×ÍÊÑÞÊѡɳ·Õè¼ÙŒãªŒ ‹Ò§ÂÍÁÃѺNjҤسÀÒ¾´Õ¨ÃÔ§«Öè§ÁÔʷԹ໴âÍ¡ÒÊãËŒ
1. ·ÒÊÕ͋͹·ÕèËÑÇ Ò ä»¨¹¶Ö§â˹¡¤ÔéÇ2. ·ÒÊÕ¡ÅÒ§·ÕèËÑÇ Ò件֧ËÒ§ Ò3. ·ÒÊÕࢌÁ¨Ò¡¡ÅÒ§ Òä»·ÕèËÒ§ Ò4. 㪌ÊÕࢌÁÊØ´ ·Ò์¹ËÒ§ Ò áÅТͺ ÒÅ‹Ò§
ÃËÑÊ 38619
ÃËÑÊ 38621
ÃËÑÊ 38623
ÃËÑÊ 38625
ÃËÑÊ 38633
ÃÒ¤Ò 229 ºÒ· ºÒ·
Mis#17_050-067X8.indd 66 29/6/2554 14:40
67
ºÕºÕ ¤ÃÕÁ¨Ò¡à¡ÒËÅÕãˌ˹ŒÒà¹Õ¹¡ÃÐ ‹Ò§ãʤÃÕÁ˹ŒÒà¹Õ¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ ¢¹Ò´ 7.5 ¡ÃÑÁ
ºÒ·
01 ¹éíÒ ÒÅ â¡Å´à Œ¹
02 ¿‡Ò âÍàªÕè¹
77ºÒ·
·‹Ò¹ä´Œ·´Åͧ㪌â´ÂàʹÍã¹ÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡·ÕèÊØ´ («×éÍä ŒäÁ‹ íÒ¡Ñ´ íҹǹáÅÐäÁ‹ÁÕà§×è͹ä¢ã´æ)
ÃËÑÊ 38629
ÃËÑÊ 38631
ÃËÑÊ 38627
99ÃÒ¤Ò 229 ºÒ· ÃÒ¤Ò 139 ºÒ·
ÃÒ¤Ò¡¹ÔéÇ ÃÒ¤Ò¡¹ÔéÇ·ººÒ· ·ºÒ·
Mis#17_050-067X8.indd 67 29/6/2554 14:40
68
01 ÊÕ´íÒ
ÁÒʤÒËÒÊÙ Ã Ò¡ÅÁâ ãËŒ¢¹ ҧ͹ഌ§¤ŒÒ§ÍÂÙ‹ ÑÇÁÒʤÒÃ‹Ò ÁÔÊ·Ô¹ â»ÃÅͧ ºÔê¡ ÍÒ Ê٠áѹ¹éíÒ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 199 ºÒ·
145ºÒ·
02 ÊÕ¹éíÒ ÒÅ
Á.811
01
ệ§¹ÑÁàºÍà Çѹ ¿ÇªÑè¹ »¡»´ ÕàÂÕèÂÁ ¾ÃŒÍÁºíÒÃاªØ‹Áª×è¹¹Ò¹ äÁ‹Áѹ äÁ‹à»š¹¤ÃÒº
ÅÔ»Ê Ô¤ÅÔ»Ê Ô¤ à¹×éͤÃÕÁ à¹×éͤÃÕÁ»ÃСÒÂྪà »ÃСÒÂྪà ÁͺàÃÕÂǻҡÊÇÂÁͺàÃÕÂǻҡÊÇÂà»Å‹§»ÃСÒÂà»Å‹§»ÃСÒÂ
ÅÔ»Ê Ô¤ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ ä´Á͹´
02 03 04
05 06 07
ÅÔ»Ê Ô¤à¹×é͹؋ÁÅ×è¹ ÊÕÊ´ªÑ´ãËŒÃÔÁ½‚»Ò¡à¹Õ¹¹Ø‹Á ŒÇÂÁÍÂÊà¨Íà 3 ª¹Ô´ÅÔ»Ê Ô¤ ÁÔÊ·Ô¹ ºÅÙÁÁÔè§
Á. ÊÕÁØ¡¤. ÊÕ¤ÃÕÁ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 119 ºÒ·
89ºÒ·
ệ§ ÅѺ¼ÊÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ ¿ÇªÑè¹ äÎ à´¿¹ÔªÑè¹ àÍʾÕàÍ¿ 25
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 390 ºÒ·
200ºÒ·
S1 ¼ÔÇ¢ÒÇ
ÃËÑÊ 38689 ÃËÑÊ 38691
ÃËÑÊ 38635
ÃËÑÊ 38637
ÃËÑÊ 38643
38639
38647
38641
38645
¤.812
¤.813 Á.814
Á.815 Á.816
¤.817 ¤.818
Á.819 Á.820
¤.821 Á.822
ÃËÑÊ 38663
ÃËÑÊ 38667
ÃËÑÊ 38671
ÃËÑÊ 38675
ÃËÑÊ 38679
ÃËÑÊ 38683
ÃËÑÊ 38665
ÃËÑÊ 38669
ÃËÑÊ 38673
ÃËÑÊ 38677
ÃËÑÊ 38681
ÃËÑÊ 38685
ÃËÑÊ 38687
Õ í 02 ÊÕ¹éíÒ ÒÅ
Mis#17_068-083_M6.indd 68 28/6/2554 23:01
69
01
ÁÒʤÒÃ‹Ò 4 ÁÔ Ô ¢¹ ÒË¹Ò §Í¹à Œ§ ÂÒÇ á¼‹¡ÃШÒÂÁÒʤÒÃ‹Ò ÁÔÊ·Ô¹ â»ÃÅͧ â¿Ã´Õ ÇÍà ÍþÃÙ¿ (ÊÕ´íÒ)
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 199 ºÒ·
99ºÒ·
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 199 ºÒ·
119ºÒ·
ÅÔ» ªÒ¹ ¨Ò¡ÞÕè»Ø†¹ ÊÕÊ´ËÇÒ¹©èíÒáÇÇÇÒÇ à¾Õ§·Ò¡çÊÇ¢Ö鹷ѹ ÒÁÔÊ·Ô¹ ¤ÃÔâÍ ¤ÑÅàÅÍà ÅÔ» ªÒ¹
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 179 ºÒ·
75ºÒ·
ÃËÑÊ 38693
02
04
05
06
07
08
38649
38651
38653
38655
38657
38659
38661
Mis#17_068-083_M6.indd 69 29/6/2554 14:44
70
ÁÒʤÒÃ‹Ò ËÑÇá»Ã§»ÅÒÂàÃÕÂÇ»´¢¹ Ò·Ø¡àÊŒ¹ãËŒÂÒÇ¢Öé¹ ·Ø¡¤ÃÑ駷Õè»´
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 169 ºÒ·
99ºÒ·
ÁÒʤÒÃ‹Ò ÁÔÊ·Ô¹ â»ÃÅͧ äÍ-´ÍÅ àÍç¡« ÃŒÒ Åͧ (ÊÕ´íÒ)
ÁÒʤÒÃ‹Ò ÁÔÊ·Ô¹ ÇÍà ÍþÃÙ¿
ÁÒʤÒËÒÊ٠áѹ¹éíÒ Ô´·¹ ãËŒ¢¹ ÒàÃÕ§໚¹á¾ Êǧ͹§ÒÁ
405 íÒ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 159 ºÒ·
109ºÒ·
406 ¹éíÒ ÒÅ
407 ¿‡Ò
ÃËÑÊ 38735
ÃËÑÊ 38719
ÃËÑÊ 38721
ÃËÑÊ 38723
ÅÔ»Ê Ô¤ 5 à©´ÊÕ ¼ÊÁãˌ໚¹ÊÕãËÁ‹ä´ŒÁÒ¡¶Ö§ 25 à©´ÊÕã¹ ÅѺ¾ÒàÅ·ÊÇÂËÃÙ ¾¡Êдǡ¾ÃŒÍÁ¡ÃШ¡áÅоً¡Ñ¹·Ò»Ò¡
ÅÔ»¾ÒàÅ· à¾Õ§ 1 ÅѺ à»ÅÕè¹ÊÕ»Ò¡ÊÇÂä ŒËÅÒ¡Êä Å ÒÁ㨤سÅÔ»¾ÒàÅ· ÁÔÊ·Ô¹ ÁÔ¡« á͹´ áÁ·ª
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 169 ºÒ·
119ºÒ·
01 ÊÕ´íÒ
02 ÊÕ¹éíÒ ÒÅ
03 ÊÕ¹éíÒà§Ô¹
04 Êշͧ
05 ÊÕà§Ô¹
ệ§ ÅѺ·Õè¤Ãͧ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÊÙ§Êشệ§¼ÊÁ¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ѺàºÔéÅ à¾Òà´Íà (àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 16) ÊÙ Ã˹ŒÒ¢ÒÇ¢Öé¹ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹á´´
597 ¼ÔÇ¢ÒÇ 598 ¼ÔÇ¡ÅÒ§ 599 ¼ÔÇÊͧÊÕÃËÑÊ 38707 38709 38711
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 199 ºÒ·
169ºÒ· 38725
38727
38729
38731
38733
ÃËÑÊ 38695
Mis#17_068-083_M6.indd 70 25/6/2554 15:12
71
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 159 ºÒ·
90ºÒ·
·Õèà¢Õ¹¢Íº Ò ÁÔÊ·Ô¹ à´ÍÐ àÁ·ÑÅÅÔ¤
·Õèà¢Õ¹¢Íº ÒÊÕàÁ·ÑÅÅÔ¤à¹×éÍÊÕ¤ÁªÑ´ ÇÒ´àÊŒ¹¢Íº Ò¤Á ÊÇÂà©ÕèÂÇ
¾ÔàÈÉàËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 169 ºÒ·
89ºÒ·
ÃËÑÊ 38713 ÃËÑÊ 38715 ÃËÑÊ 38717
àÃÕÂǻҡÊÇÂÊ´©èíÒ ¤ÁªÑ´ÅÔ» ¤ÑÅàÅÍà ÁÔÊ·Ô¹ äÎ à´¿¹ÔªÑè¹
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 330 ºÒ·
160ºÒ·
S1 ¼ÔÇ¢ÒÇ S2 ¼ÔÇ¡ÅÒ§ S3 ¼ÔÇÊͧÊÕ
01 ªÁ¾Ù 02 ªÁ¾ÙÁ‹Ç§ 03 á´§¹éíÒ ÒÅ 04 ¹éíÒ Òŷͧ 05 ÊŒÁÃËÑÊ 38697 ÃËÑÊ 38699 ÃËÑÊ 38701 ÃËÑÊ 38703 ÃËÑÊ 38705
à¹Õ¹·Ø¡ÁÔ Ô ·Ñé§ã¡ÅŒ ä¡Å ·Ø¡ÁØÁͧ ·Ø¡ÊÀÒ¾áʧ ÊÇÂä ŒäÁ‹ÍÒ¡ŌͧÃÕ¿Åệ§ ÅѺ¼ÊÁ¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ äÎ à´¿¹ÔªÑè¹ àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 30 ¾ÕàÍ ++
Mis#17_068-083_M6.indd 71 29/6/2554 14:44
7232
«×éÍÊÔ¹¤ŒÒã¹Ë¹ŒÒ «×éÍÊÔ¹¤ŒÒã¹Ë¹ŒÒ 72-75 72-75 ·Ø¡æ ·Ø¡æ 11 ªÔé¹ ªÔé¹
26
* ÊÕÊѹ¼ÊÁÁØ¡á¡ŒÇ
27 28 29 30 31
* á¹ÇÊÕÌ͹áç
33 34 35 36
38761 38765 3876938763 38767 38771
38773 38775 38777 38779 38781
àºÊà¹×éÍà¢ÕÂÇ ãˌ˹ŒÒ¡ÃШ‹Ò§ãÊ»´ÃÍ íÒ ÃÍÂá´§ ˹ŒÒ¢ÒÇ¢Öé¹ä Œã¹¾ÃÔº ÒàºÊÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ʻͷäÅ· ¢¹Ò´ 15 ¡ÃÑÁ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 189 ºÒ·
109ºÒ·
ÃËÑÊ 38745
ÁÔÊ·Ô¹ ÊÇÕ· Õé ºÅѪ Í͹ºÅѪ Í͹ ÊÕÊѹʴãÊ ã¹¤Ñ¾à¤Œ¡ ÊÇÂà¡Ž
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
89ºÒ·
01 ªÁ¾Ù ·çÍ»»œ§ àªÍÃÕè01 ªÁ¾Ù ·çÍ»»œ§ àªÍÃÕè 02 ¾Õª ªçͤâ¡áÅç¤02 ¾Õª ªçͤâ¡áÅç¤ÃËÑÊ 38749 ÃËÑÊ 38751
01 ªÁ¾Ù ¾Ô駤 01 ªÁ¾Ù ¾Ô駤 ·ÑÇÃÁÒÅÕ¹ ·ÑÇÃÁÒÅÕ¹
ÍÒ ¤ÑÅàÅÍà ÊÕÊÇÂËÇÒ¹ ãËŒà»Å×Í¡ ÒÊÇÂà»Å‹§»ÃСÒÂ
03 Á‹Ç§ 03 Á‹Ç§ áÍàÁ·ÔÊ áÍàÁ·ÔÊ
ÃËÑÊ 38757
ÃËÑÊ 38753
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 99 ºÒ·
59ºÒ·
¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÔÇ Õé ¾ÅÑÊ ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ»¡»´á¹ºà¹Õ¹ ÊÇÂà¹Ôè¹¹Ò¹ Ô´·¹ ÅÍ´Çѹ
559 ¼ÔÇ¢ÒÇ559 ¼ÔÇ¢ÒÇ 560 ¼ÔÇ¡ÅÒ§560 ¼ÔÇ¡ÅÒ§ 561 ¼ÔÇÊͧÊÕ561 ¼ÔÇÊͧÊÕÃËÑÊ 38739 ÃËÑÊ 38741 ÃËÑÊ 38743
áÅ¡«×éÍáÅ¡«×éÍÂÒ·ÒàÅçº ÁÔÊ·Ô¹ ¡ÅÔ·«ÕèÂÒ·ÒàÅçº ÁÔÊ·Ô¹ ¡ÅÔ·«Õè
1919à¾Õ§à¾Õ§(ÊØ· Ô)ºÒ·ºÒ·
(1 ‹Í 1 / àÅ×Í¡ÊÕä´Œ / áÅ¡«×éÍ ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
ÃÒ¤Ò 59 ºÒ·
Mis#17_068-083_M6.indd 72 29/6/2554 2:01
73
ÁÔÊ·Ô¹ ÍÒ¹à«Íà ¾ÅÑÁ¾Ôè§ ÅÔ» ·ÃÕ·àÁ¹·Áͺ¡ÒúíÒÃاÊÙ§ÊØ´¨Ò¡ ¾ÅÑÁ¾Ôè§ ºÙÊà Íà ÁÍÂÊà¨ÍÃäÃà«Íà à ÔÁà çÁËͧÅÖ¡ãËŒàÃÕÂǻҡ ÙÊØ¢ÀÒ¾ Õ äÃŒÃÍÂáËŒ§ á ¡ ÅÍ¡
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 149 ºÒ·
89ºÒ·
ÁÔÊ·Ô¹ ÕàÇÅ ÍÒ ¤ÑÅàÅÍÃ
02 ¿‡Ò 02 ¿‡Ò ÍФÇÍÁÒÃÕ¹ÍФÇÍÁÒÃÕ¹
04 ¹éíÒ ÒÅ 04 ¹éíÒ ÒÅ â¡Å´à´Œ¹ «Ô·ÃÔ¹ â¡Å´à Œ¹ «Ô·ÃÔ¹
ÃËÑÊ 38755
ÃËÑÊ 38759
ệ§½Ø†¹Ë¹ŒÒà¹Õ¹ÂÍ´¹ÔÂÁ ãˌ˹ŒÒà¹Õ¹ãÊÊä Åà¡ÒËÅÕệ§½Ø†¹Ë¹ŒÒà¹Õ¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ ¢¹Ò´ 15 ¡ÃÑÁ
à¹×éÍệ§Í¹ØÀÒ¤ ¤ÃÔÊ ÑÅ à¤ÅÕÂà à¾Òà´Í÷ÕèÁÕÅѡɳÐâ»Ã‹§ãÊ ÅÐàÍÕ´¡Ç‹Òệ§½Ø†¹·ÑèÇä» ãËŒ¼ÔÇ˹ŒÒ¡ÃÐ ‹Ò§ãÊÍ‹ҧÁÕÁÔ Ô ãªŒä´Œ¡Ñº·Ø¡ÊÕ¼ÔÇ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 199 ºÒ·
159ºÒ·
ÅÔ» ·ÃÕ·àÁ¹· ºíÒÃا»Ò¡àÍÔºÍÔèÁ¢Öé¹ äÃŒÃÍÂËͧÅÖ¡
¾ÔàÈÉÊØ´ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
79ºÒ·
ÃËÑÊ 38747
ÃËÑÊ 38737
Mis#17_068-083_M6.indd 73 29/6/2554 0:28
ÁÔÊ·Ô¹ áÍÃäÅ· 2 ¢Ñé¹ Í¹ à ÃÕÂÁ¼ÔÇ˹ŒÒãËŒàÃÕºà¹Õ¹
2. ệ§½Ø†¹á ‹§Ë¹ŒÒ
1. Ãͧ¾×é¹ÊÙ Ãà¹×éÍệ§
¢Ñé¹ Í¹·Õè 2 à ÔÁ¤ÇÒÁ¹ÇÅà¹Õ¹
¾ÔàÈÉÊØ´ªÔé¹ÅÐÃÒ¤Ò 189 ºÒ·
99ºÒ·
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 119 ºÒ·
75ºÒ·
ÅÔ»·Ô鹷Ẻ᷋§Ê Ôê¡ Ô´·¹ 㪌§‹ÒÂ
ãËŒ»Ò¡á´§ÃÐàÃ×èÍÁÔÊ·Ô¹ âëÕè ·Ôé¹· Ê Ôê¡
·Õè·Ò ÒáÅзÕèà¢Õ¹¢Íº Ò 2 »ÃÐʧ¤ã¹á·‹§à ÕÂÇãËŒÊÕà»Å×Í¡ ÒÊÇ àÊŒ¹¢Íº Ò¤Á·Õè·Ò ÒáÅзÕèà¢Õ¹¢Íº Ò ÁÔÊ·Ô¹ ÍÔ¹Êä»Ã
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
88ºÒ·
01 ·Õè·Ò ÒÊÕ¢ÒÇ ·Õèà¢Õ¹¢Íº ÒÊÕ¢ÒÇ
02 ·Õè·Ò ÒÊÕªÁ¾Ù ·Õèà¢Õ¹¢Íº ÒÊÕ´íÒ
03 ·Õè·Ò ÒÊÕ¿‡Ò ·Õèà¢Õ¹¢Íº ÒÊÕ´íÒ
04 ·Õè·Ò ÒÊÕÁ‹Ç§ ·Õèà¢Õ¹¢Íº ÒÊÕ´íÒ
05 ·Õè·Ò ÒÊÕ¹éíÒ ÒÅ ·Õèà¢Õ¹¢Íº ÒÊÕ´íÒ
06 ·Õè·Ò ÒÊÕà·Ò ·Õèà¢Õ¹¢Íº ÒÊÕ´íÒ
07 ·Õè·Ò ÒÊÕà·Ò íÒ ·Õèà¢Õ¹¢Íº ÒÊÕ´íÒ (ⷹῪÑè¹ÊâÁ¤¡Õé ÍÒÂ)
ÃËÑÊ 38799
ÃËÑÊ 38801
ÃËÑÊ 38803
ÃËÑÊ 38805
ÃËÑÊ 38807
ÃËÑÊ 38809
ÃËÑÊ 38811
F1F1¼ÔÇ¢ÒÇÍÁªÁ¾Ù¼ÔÇ¢ÒÇÍÁªÁ¾Ù
F2F2¼ÔÇ¢ÒǼÔÇ¢ÒÇ
F3F3¼ÔÇÊͧÊÕ¼ÔÇÊͧÊÕ
L1L1¼ÔÇ¢ÒÇÍÁªÁ¾Ù¼ÔÇ¢ÒÇÍÁªÁ¾Ù
L2L2¼ÔÇ¢ÒǼÔÇ¢ÒÇ
L3L3¼ÔÇÊͧÊÕ¼ÔÇÊͧÊÕ
ÃËÑÊ 38787 ÃËÑÊ 38789 ÃËÑÊ 38791
ÃËÑÊ 38793 ÃËÑÊ 38795 ÃËÑÊ 38797
˹ŒÒà¹Õ¹àÃÕº´ŒÇ¢Ñé¹ Í¹§‹ÒÂæ 1. 㪌¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹á ŒÁ·Õè˹ŒÒ 5 ¨Ø´ á¡ŒÁ 2 ¢ŒÒ§ ˹ŒÒ¼Ò¡ ¨ÁÙ¡ ¤Ò§ à¡ÅÕèÂãËŒ·ÑèÇ2. 㪌¾Ñ¿¿Šá зÕèà¹×éÍệ§à¤ÒÐàºÒæ áŌǷҷÕèãºË¹ŒÒãËŒ·ÑèÇ3. à ÔÁÊÕÊѹ ÒÁ ŒÍ§¡ÒÃ
¢Ñé¹ Í¹·Õè 1 Ãͧ¾×é¹»ÃѺÊÀÒ¾¼ÔÇ
74
ÃËÑÊ 38785
1
2
Mis#17_068-083_M6.indd 74 28/6/2554 23:52
ÅÔ»á¤Ã»¡»‡Í§ ÃѧÊÕÂÙÇÕ ÅÔ»á¤Ã»¡»‡Í§ ÃѧÊÕÂÙÇÕ ãËŒ»Ò¡ÊÇ ·Ø¡Ä´Ù¡ÒÅ ãËŒ»Ò¡ÊÇ ·Ø¡Ä Ù¡ÒÅ ·ŒÒ·Ò·ء»ÃСÒÂá´´·ŒÒ·Ò·ء»ÃСÒÂá´´
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 109 ºÒ·
55ºÒ·
75
ÁÔÊ·Ô¹ ÂÙÇÕ â¾Ãà·¤ªÑ¹ ÅÔ»á¤Ã àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 25
• ÅÔ»ªÑé¹ã¹ ÊÕÊŒÁÁͺÃÔÁ½‚»Ò¡ãËŒà¹Õ¹¹Ø‹Á ¾ÃŒÍÁ»¡»‡Í§ÃѧÊÕÂÙÇÕ áÅФÇÒÁÌ͹ • ÅÔ»ªÑ鹹͡ ÊÕ¢ÒǪ‹Ç¤׹¤ÇÒÁà¹Õ¹¹Ø‹ÁªØ‹Áª×è¹ãˌᡋàÃÕÂǻҡ ŒÇ â¨â¨ºÒ áÅÐ «Ñ¹¿ÅÒÇàÇÍà «Õ´ ÍÍÂÅ
ÃËÑÊ 38783
áÅ¡«×éÍáÅ¡«×éÍÂÒ·ÒàÅçº ÁÔÊ·Ô¹ ¡ÅÔ·«Õè
(ÊØ· Ô)1919à¾Õ§à¾Õ§
ºÒ·ºÒ·(´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ˹ŒÒ 72)
Mis#17_068-083_M6.indd 75 28/6/2554 23:53
¾ÒàËôÅÔ»Ê Ô¤ÂÍ´¹ÔÂÁ·Ñ駶١ ÅÔ»Ê Ô¤ ÁÔÊ·Ô¹ «Ñ¹ Ê çͺ àÍʾÕàÍ¿ 15ÊÕÊÇ Դ·¹¹Ò¹ ¾ÃŒÍÁ»¡»‡Í§ÃѧÊÕ ÂÙÇÕ
ÅÔ»Ê Ô¤ ÁÔÊ·Ô¹ à´ÍÐÊ ÒÃÅÔ»Ê Ô¤Í³ÙÊÕÅÐàÍÕ´àÅç¡ Ö§ãËŒÊÕÊѹªÑ´à¨¹ Ô´·¹¹Ò¹
ÅÔ»Ê Ô¤ ÁÔÊ·Ô¹ ¾ÅÕÊÅÔ»Ê Ô¤ ˹ŒÒ Ñ´ àÃÕÂÇàÅç¡ ·Ò§‹Ò ÊǤÁÃÔéÇÃÍÂËͧÅÖ¡º¹àÃÕÂǻҡŴŧ
ÃËÑÊ 38865Á . 4 7 6
ÃËÑÊ 38871¤ . 4 7 9
ÃËÑÊ 38877¤ . 4 8 2
ÃËÑÊ 38883¤ . 4 8 5
38867¤ . 4 7 7
38873¤ . 4 8 0
38879¤ . 4 8 3
38885¤ . 4 8 6
38869¤ . 4 7 8
38875Á . 4 8 1
38881¤ . 4 8 4
38887¤ . 4 8 7
Á.656
Á.657
¤.660
¤.662
Á.664
¤.665
¤.666
ÃËÑÊ 38889
ÃËÑÊ 38891
ÃËÑÊ 38893
ÃËÑÊ 38897
ÃËÑÊ 38899
ÃËÑÊ 38901
ÃËÑÊ 38903
¤×ÍÊÑÞÊѡɳ·Õè¼ÙŒãªŒ ‹Ò§ÂÍÁÃѺNjҤسÀÒ¾´Õ¨ÃÔ§«Öè§ÁÔʷԹ໴âÍ¡ÒÊãËŒ
ÃÒ¤Ò 119 ºÒ·
60ÃÒ¤Ò¡¹ÔéÇ
ºÒ·
ÃÒ¤Ò 119 ºÒ·
79ÃÒ¤Ò¡¹ÔéÇ
ºÒ·
ÃÒ¤Ò 119 ºÒ·
69ÃÒ¤Ò¡¹ÔéÇ
ºÒ·
ÃÒ¤Ò 99 ºÒ·
60ÃÒ¤Ò¡¹ÔéÇ
ºÒ·
Á. ÊÕÁØ¡¤. ÊÕ¤ÃÕÁ
Á. ÊÕÁØ¡¤. ÊÕ¤ÃÕÁ
76
Á.661ÃËÑÊ 38895
ÃÒ¤Ò 1
ÊàÃÕ
1
1
ÅÔ»Ê Ô¤ ÁÔÊ·Ô¹ ä´Á͹´ÊÕÊѹໂ›ÂÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ áÅÐ ¤Ø³¤‹Ò“ÁÍÂÊà¨Íúմʔ ãËŒ»Ò¡·ÕèáËŒ§¡ÃŒÒ¹¡ÅѺà»Å‹§»ÅÑè§Ê´ãÊ
Mis#17_068-083_M6.indd 76 28/6/2554 23:06
·Ñé§á¶Á
ÅÔ»ÊÕàÁ·ÑÅÅÔ¤ ÁÔÊ·Ô¹ ¡ÅÒàÁÍÃÅÔ»ÅÔ¤ÇÔ´ÅÔ»à¹×éͤÃÕÁ ÊÕ»ÃСÒÂàÁ·ÑÅÅÔ¤ ãËŒ»ÃСÒÂÊÕÃÐÂÔºÃÐÂѺ à»Å‹§»ÃСÒÂ
¤.01
¤.02
¤.03
¤.04
¤.05
Á.06
¤.07
Á.08
Á.09
Á.10 01 á´§ â¡Å´
02 ªÁ¾Ù «ÔÅàÇÍÃ
03 á´§ ¤Í»à»ÍÃ
04 ¹éíÒ ÒÅ ºÃ͹àªÍÃ
05 ªÁ¾Ù àÃà ÕèÂÁ
ÃËÑÊ 38855
ÃËÑÊ 38857
ÃËÑÊ 38859
ÃËÑÊ 38861
ÃËÑÊ 38863
Á.01
Á.02
¤.03
Á.05
Á.06
¤.07
¤.08
¤.09
Á.10
Á.11
·‹Ò¹ä´Œ·´Åͧ㪌â´ÂàʹÍã¹ÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡·ÕèÊØ´ («×éÍä ŒäÁ‹ íÒ¡Ñ´ íҹǹáÅÐäÁ‹ÁÕà§×è͹ä¢ã´æ)
ÃÒ¤Ò 139 ºÒ·
70ÃÒ¤Ò¡¹ÔéÇ
ºÒ·
Á. ÊÕÁØ¡¤. ÊÕ¤ÃÕÁ
Á. ÊÕÁØ¡¤. ÊÕ¤ÃÕÁ
ÃËÑÊ 38835
ÃËÑÊ 38837
ÃËÑÊ 38839
ÃËÑÊ 38841
ÃËÑÊ 38843
ÃËÑÊ 38813
ÃËÑÊ 38815
ÃËÑÊ 38817
ÃËÑÊ 38819
ÃËÑÊ 38821
ÃËÑÊ 38845
ÃËÑÊ 38847
ÃËÑÊ 38849
ÃËÑÊ 38851
ÃËÑÊ 38853
ÃËÑÊ 38823
ÃËÑÊ 38825
ÃËÑÊ 38827
ÃËÑÊ 38829
ÃËÑÊ 38831
ÃËÑÊ 38833
ÁÔÊ·Ô¹ Çѹà´ÍÿÙÅ ÅÔ» ºÒÅÁ ÁÔÊ·Ô¹ Çѹà´ÍÿÙÅ ÅÔ» ºÒÅÁ 01 ¿ÃØŒ Õé01 ¿ÃØŒ Õé
77
«×éÍ«×éÍ 22 á¶Áá¶Á 11 ¿ÃÕ!¿ÃÕ!
(2 ‹Í 1 / «×éͤÅÐä´Œ / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)(2 ‹Í 1 / «×éͤÅÐä´Œ / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
«×éÍÅÔ»Ê Ô¤ã¹Ë¹ŒÒ «×éÍÅÔ»Ê Ô¤ã¹Ë¹ŒÒ 76-7776-77 ·Ø¡æ ·Ø¡æ 22 ªÔé¹ ªÔé¹
ÃѺ¿ÃÕ!ÃѺ¿ÃÕ!
Á.12
1
ÃѺ¿ÃÕ!ÃѺ¿ÃÕ!
Mis#17_068-083_M6.indd 77 28/6/2554 23:06
78
E 1 íÒ
¾ÒàËôªØ´á ‹§Ë¹ŒÒÂÍ´¹ÔÂÁ ·Ñ駶١ ·Ñé§á¶Á¾ÒàËôªØ´á ‹§Ë¹ŒÒÂÍ´¹ÔÂÁ ·Ñ駶١ ·Õèà¢Õ¹¢Íº Ò ÁÔÊ·Ô¹ à¾ÍÃà¿š¤ ÍÒ 2 ÍÔ¹ 1 ÍÒÂäÅà¹Íà (ÊÕ´íÒ)
Ẻ¹éíÒ ãªŒà¢Õ¹¢Íº Òº¹áºº Ô¹ÊÍ ãªŒÃ‹Ò§àÊŒ¹¡‹Í¹Å§·Õèà¢Õ¹¢Íº ÒẺ¹éíÒ áÅÐ㪌à¢Õ¹¢Íº ÒÅ‹Ò§
ÃÒ¤Ò 199 ºÒ·
115ÃÒ¤ÒÊØ´ÎÍ !
ºÒ·
·Õà¢Õ¹¢Íº Ò ÁÔÊ·Ô¹ áÁ Ô¡»Ò¡¡Òà¢Õ¹¢Íº ÒẺáÁ Ô¡à¹×éÍÊÕࢌÁ¡Ç‹Ò·Õèà¢Õ¹¢Íº Ò·ÑèÇä»
ÃÒ¤Ò 179 ºÒ·
79ÃÒ¤ÒÊØ´ÎÍ !
ºÒ·
E 2 ¹éíÒ ÒÅ
E 3 ¹éíÒà§Ô¹à·Í¤ÇÍÂÊ
´Ô¹ÊÍá ‹§Ë¹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ºÔÇ Õé ¾ÅÑÊ1. ´Ô¹ÊÍà¢Õ¹¢Íº Ò
2. ´Ô¹ÊÍà¢Õ¹¤ÔéÇ
ÁÔÊ·Ô¹ ഺ٠ͧ· ¡ÅÔ·à Íà ÍÒÂäÅà¹ÍÃ
ÃÒ¤Ò 189 ºÒ·
99ÃÒ¤ÒÊØ´ÎÍ !
ºÒ·
ÃËÑÊ 38923 ÃËÑÊ 38921
ÃËÑÊ 38919
ÃËÑÊ 38917
ÃËÑÊ 38915
459 íÒ
460 ¹éíÒ ÒÅÃËÑÊ 38907
ÃËÑÊ 38909
461 íÒ
462 ¹éíÒ ÒÅÃËÑÊ 38911
ÃËÑÊ 38913
E1 ÊÕ´íÒÁØ¡
Mis#17_068-083_M6.indd 78 25/6/2554 16:27
79
¾ÒàËôªØ´á ‹§Ë¹ŒÒÂÍ´¹ÔÂÁ ·Ñ駶١ ·Ñé§á¶Á ·Ñé§á¶Á
ÃÒ¤Ò 79 ºÒ·
49ÃÒ¤ÒÊØ´ÎÍ !
ºÒ·
´Ô¹ÊÍà¢Õ¹¤ÔéÇ ÁÔÊ·Ô¹ â»Ã-ÍÒ÷
01 ¹éíÒ ÒÅࢌÁ 02 ¹éíÒ ÒÅ͋͹ÃËÑÊ 38925 ÃËÑÊ 38927
«×éÍ«×éÍ 22 á¶Áá¶Á 11 ¿ÃÕ!¿ÃÕ!
(2 ‹Í 1 / «×éͤÅÐä´Œ / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)(2 ‹Í 1 / «×éͤÅÐä´Œ / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
«×éÍÊÔ¹¤ŒÒã¹Ë¹ŒÒ «×éÍÊÔ¹¤ŒÒã¹Ë¹ŒÒ 78-7978-79 ·Ø¡æ ·Ø¡æ 2 ªÔé¹ ªÔé¹
ÃѺ¿ÃÕ!ÃѺ¿ÃÕ!
ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
69ÃÒ¤ÒÊØ´ÎÍ !
ºÒ·
ªÔé¹ÅÐ
ÃѺ¿ÃÕ!ÃѺ¿ÃÕ! ÂÒ·ÒàÅçº ÁÔÊ·Ô¹ ¡ÅÔ·«Õè ÂÒ·ÒàÅçº ÁÔÊ·Ô¹ ¡ÅÔ·«Õè 02 âëÕè02 âëÕè
«×éÍÊÔ¹¤ŒÒã¹Ë¹ŒÒ «×éÍÊÔ¹¤ŒÒã¹Ë¹ŒÒ 78-7978-79 ·Ø¡æ ·Ø¡æ 22 ªÔé¹ ªÔé¹
Mis#17_068-083_M6.indd 79 29/6/2554 10:58
ÍÒÂáªâ´Ç ÁÔÊ·Ô¹ Ê ÒÃäÅ· ÍÒ ªÔÁàÁÍÃ
ÍÒÂáªâ´Çà¹×éͤÃÕÁ ÊÇ Դ·¹...¹Ò¹.¹.¹äÁ‹à»š¹¤ÃÒº Ô´ªÑ鹾Ѻ Ò
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 139 ºÒ·
89ºÒ·
01 ÊÕà§Ô¹¡ÅÔ·à ÍÃ
ÅÔ»ºÒÅÁ 3 ¡ÅÔè¹ËÍÁ ã¹á·‹§à ÕÂÇ »Ò¡ÊÇ»§! ªØ‹Áª×è¹ ËÍÁ¡ÅÔè¹¼ÅäÁŒÁÔÊ·Ô¹ Çѹà´ÍÿÙÅ ÅÔ» ºÒÅÁ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 99 ºÒ·
59ºÒ·
01 ¿ÃØŒ Õé 02 ¤çÍ¡à·Å
㪌ệ§Ë¹ŒÒãÊ »‡Í§¡Ñ¹á´´ äÁ‹ ŒÍ§Ëźᴴ! äÁ‹ ŒÍ§¡ÅÑÇÊÔÇ! äÁ‹ ŒÍ§Ë‹Ç§Ë¹ŒÒÁѹệ§Ë¹ŒÒãÊ »‡Í§¡Ñ¹á´´ ÁÔÊ·Ô¹ áÁ Ô¡ «Ñ¹ á¤Ã ¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 59 ºÒ·
49ºÒ·
L1 à¹×éÍệ§ÊÕ¢ÒÇ Ë¹ŒÒ¢ÒÇà¹Õ¹ÊÇ‹Ò§ãÊ L2 à¹×éÍệ§ÊÕà¹×éÍ
˹ŒÒà¹Õ¹໚¹¸ÃÃÁªÒ Ô
à¨Åá ‹§á ŒÁÃÔÁ½‚»Ò¡áÅÐá¡ŒÁ ¢Ç´¾¡§‹Ò ËÑÇÅÙ¡¡ÅÔé§ãªŒÊдǡà¨Åá ‹§á ŒÁÃÔÁ½‚»Ò¡áÅÐá¡ŒÁ ÁÔÊ·Ô¹ «Ô¹ Õé ¢¹Ò´ 1.5 ¡ÃÑÁ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 79 ºÒ·
49ºÒ·
01 ÊÕá´§
ÃËÑÊ 3894102 ÊÕÁ‹Ç§¡ÅÔ·à ÍÃ
03 ÊÕ¿‡Ò¡ÅÔ·à ÍÃ
04 ÊÕªÁ¾Ù¡ÅÔ·à ÍÃ
05 Êշͧ¡ÅÔ·à ÍÃ
ÃËÑÊ 38943
ÃËÑÊ 38945
ÃËÑÊ 38947
ÃËÑÊ 38949
ÃËÑÊ 38935 ÃËÑÊ 38933
ÃËÑÊ 38939ÃËÑÊ 38937
ÃËÑÊ 38931
Ãͧ¾×é¹à¹×é͹؋Á ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÁѹ ÁÔÊ·Ô¹ ·ÃÙ áÁ··
á¡ŒÁÊÇÂÊØ¡»ÅÑè§ áÇÇÇÒÇ ŒÇºÅѪÍ͹äÅ‹â·¹ 4 à©´ÊÕ
ã¹ ÅѺ·Õè໚¹ä Œ·Ñé§ÍÒÂáªâ´ÇÊÕËÇÒ¹áÅÐäÎäÅ·ãˌ˹ŒÒÊÇÂÍ‹ҧÁÕÁÔ ÔÇÔ¤·ÍÃàÃÕ¹ àÅàÂÍà ºÅѪÍ͹
Ãͧ¾×é¹ã¹Ãٻệ§ ÅѺ˹ŒÒàÃÕºà¹Õ¹ ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÁѹ Êдǡ§‹Ò 㹢Ñé¹ Í¹à ÕÂÇ
ªÔé¹·Õè 1 ÃÒ¤Ò 169 (ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
80
ÊÔ¹¤ŒÒÂÍ´ÊÔ¹¤ŒÒÂÍ´¹ÔÂÁ ¹ÔÂÁ ÃÒ¤ÒÅ´¡ÃÐ˹èíÒ
Mis#17_068-083_M6.indd 80 29/6/2554 0:34
F 1 ¼ÔÇ¢ÒÇ
F 2 ¼ÔÇ¡ÅÒ§
F 3 ¼ÔÇÊͧÊÕ
ºÕºÕ â¡Å´ ¤ÃÕÁ ãˌ˹ŒÒ¢ÒÇ¡ÃШ‹Ò§ãʾÌÍÁÍíÒ¾ÃÒ§ÃÙ¢ØÁ¢¹¤ÃÕÁ˹ŒÒà¹Õ¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ â¡Å´ Çѹà´Íà ¤ÃÕÁ ¢¹Ò´ 15 ¡ÃÑÁ
à¡ÅÕ觋Ҡ»¡»‡Í§¼ÔǨҡáʧᴴ 30 à·‹Ò
·Õè»´á¡ŒÁÅÒ´͡äÁŒ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁà¹Õ¹ ãËŒÊÕá¡ŒÁÊÇ¡ÅÁ¡Å׹͋ҧÁÕÁÔ ÔÁÔÊ·Ô¹ à«ç¡«Õè ªÕ¤ ºÅÙÁÁÔè§ ºÅѪ Í͹
01 ªÁ¾Ù ¿ÃÕà«ÕÂ
ÃËÑÊ 38963ÃËÑÊ 38979
ÃËÑÊ 38965ÃËÑÊ 38981
ÃËÑÊ 38951ÃËÑÊ 38967
ÃËÑÊ 38953ÃËÑÊ 38969
ÃËÑÊ 38955ÃËÑÊ 38971
ÃËÑÊ 38957 ÃËÑÊ 38973
ÃËÑÊ 38959ÃËÑÊ 38975
ÃËÑÊ 38961ÃËÑÊ 38977
ªÔé¹·Õè 2 à¾Õ§ 69 ºÒ· ºÒ· (¤ÅÐä Œ / ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 2 ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ ËÅѧÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
81
02 ¾Õª à´«Õè
ÊÔ¹¤ŒÒÂÍ´¹ÔÂÁ ÃÒ¤ÒÅ´¡ÃÐ˹èíÒ ÃÒ¤ÒÅ´¡ÃÐ˹èíÒ
Mis#17_068-083_M6.indd 81 29/6/2554 0:34
82
657
ÁÔÊ·Ô¹ ¿ÃÕÊä Å ·Ùà¡·à Íà ÍÒÂäÅà¹ÍÃ- ´ŒÒ¹ÊÕ´íÒ- ´ŒÒ¹ÊÕ´íÒ ãËŒàÊŒ¹ÊǤÁ¡ÃÔº - ´ŒÒ¹ÊÕ¢ÒÇÁØ¡- ´ŒÒ¹ÊÕ¢ÒÇÁØ¡ ¡ÃÕ´·Ñº ŒÒ¹ÊÕ´íÒà»ÅÕè¹໚¹ÊÕÊѹʴãÊ
ÅÔ»ÊÕà¹×éÍà¹Õ¹ áÅÐÅÔ» äÅà¹Íà à¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ 2 ËÑÇ ã¹á·‹§à ÕÂÇÁÔÊ·Ô¹ ÍÔÁàÁ Ôá¹Ã ÅÔ» á͹´ ÅÔ» äÅà¹ÍÃÅÔ»Ê Ô¤ ÊÕÊѹʴãÊ áÅÐÅÔ» äÅà¹Íà à¹×é͹؋ÁÊÕà ÕÂǡѹ
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò 119 ºÒ·
99ºÒ·
01 á´§
02 ªÁ¾ÙࢌÁ
03 ªÁ¾Ù͋͹
04 ¹éíÒ ÒÅÊŒÁ
ÃËÑÊ 38983
ÃËÑÊ 38985
ÃËÑÊ 38987
ÃËÑÊ 38989·Õèà¢Õ¹¢Íº Ò 2 ´ŒÒ¹ ã¹á·‹§à ÕÂÇ
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò 199 ºÒ·
99ºÒ·
ÃËÑÊ 39019
ÃËÑÊ 39021
ÅÔ»ºíÒÃا ãËŒàÃÕÂǻҡà¹Õ¹¹Ø‹ÁªØ‹Áª×è¹ äÁ‹áËŒ§á ¡à»š¹¢ØÂ
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò 99 ºÒ·
75ºÒ·
ÃËÑÊ 39015
à¹Õ¹Íѹ Ѻ 1 ệ§¼ÊÁ ºÕºÕ Êä Åà¡ÒËÅÕệ§·Ò˹ŒÒ¼ÊÁ¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ ºÕºÕ à¾ÍÃ࿤ àÍʾÕàÍ¿ 18 ¾ÕàÍ ++
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò 350 ºÒ·
169ºÒ·
ÃËÑÊ 39017
ÅÔ»Ê Ô¤à¹×éÍà¹Õ¹¹Ø‹Á ÊǪ؋Áª×蹷ѹ·Õ »Ò¡äÁ‹áËŒ§á ¡ äÁ‹ ŒÍ§·ÒÅÔ»ÁѹÅÔ»Ê Ô¤ ÁÔÊ·Ô¹ «Ø»à»ÍÃ
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò 119 ºÒ·
89ºÒ·
ÊÕ¤ÃÕÁÊÕ¤ÃÕÁ
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
38991
38993
38995
38997
38999
39001
39003
39005
39007
39009
39011
39013
S2 ¼ÔÇ¡ÅÒ§
ÅÔ» ¤Í¹ ÔªÑè¹à¹ÍÃ
㪌·Ò¡‹Í¹·ÒÅÔ»Ê Ô¤áÅС‹Í¹¹Í¹ºíÒÃا¾ÃŒÍÁ»¡»‡Í§ÃÔÁ½‚»Ò¡äÁ‹ãËŒáËŒ§á ¡à»š¹¢ØÂ
Mis#17_068-083_M6.indd 82 28/6/2554 23:29
83
ÁÔÊ·Ô¹ ÊäÅ´ ÁÕ
2. ÅÔ» ¤ÑÅàÅÍÃ
ªÔé¹·Õè 1 ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ)
ªÔé¹·Õè 1 ÃÒ¤Ò 99 ºÒ·(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ)
01 â·¹ÊÕªÁ¾Ù äÍÃÔ« ¡ÅÔ·à ÍÃ
02 â·¹ÊÕá´§ âÃÊ«Õè ¡ÅÔ·à ÍÃ
01 ·Í§ - ¹éíÒ ÒÅ «Ñ¹à«ç·
02 ¿‡Ò - Á‹Ç§ ºÅÙ Ê¡ÒÂ
03 ªÁ¾Ù͋͹ - ªÁ¾Ù ¾Ô駤 ¿ÅÍËÒ
ÃËÑÊ 38323
ÃËÑÊ 38371
ÃËÑÊ 38325
ÃËÑÊ 38375
ÃËÑÊ 38379 ÃËÑÊ 38435
ÃËÑÊ 38437 ÃËÑÊ 38447
ÃËÑÊ 38349 ÃËÑÊ 38353
1. ÍÒÂáªâ´Ç
(¤ÅÐ䴌੾ÒÐã¹Ë¹ŒÒ 83 / ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 2 ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ ËÅѧÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
ÅÔ»Ê Ô¤ áÅÐ ÍÒÂáªâ´Ç ¾¡¾ÒÊдǡ ÁÒã¹ ÅѺÊäÅ´ÊÇÂà¡Ž
Mis#17_068-083_M6.indd 83 30/6/2554 20:45
84
ÅÔ»Áѹà»ÅÕè¹ÊÕ ÁÔÊ·Ô¹ ¾Ô駤 áÁ Ô¡ ¤ÒÇÒÍÔ ÅÔ»ãËŒÃÔÁ½‚»Ò¡ªØ‹Áª×è¹ÂÒǹҹâ´ÂäÁ‹ ŒÍ§à ÔÁ«éíÒº‹ÍÂæ ¡Ñ¹á´´ ËÁ´»ÞËÒ»Ò¡ íÒ¤ÅéíÒËÍÁËÇÒ¹ ŒÇ 2 ¡ÅÔè¹ 2 ÊÕ
¤×ÍÊÑÞÊѡɳ·Õè¼ÙŒãªŒ ‹Ò§ÂÍÁÃѺNjҤسÀÒ¾´Õ¨ÃÔ§«Öè§ÁÔʷԹ໴âÍ¡ÒÊãËŒ
(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
ªÔé¹·Õè 1 ÃÒ¤Ò 59 ºÒ· ªÔé¹·Õè 2 (¤ÅÐä´Œ / ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 2
ÃËÑÊ 39037ÃËÑÊ 39051
ÃËÑÊ 39039ÃËÑÊ 39053
Mis#17_084-099 M4.indd 84 28/6/2554 23:46
85
ÁËÑȨÃÃÂáË‹§ ¾Ô駤áÁ Ô¡ ÅÔ» à»ÅÕè¹àÃÕÂǻҡ໚¹ÊÕªÁ¾Ù ÊÇÂãʹ‹ÒÃÑ¡¾ÃŒÍÁºíÒÃاªØ‹Áª×è¹ÅÔ»Áѹà»ÅÕè¹ÊÕ ÁÔÊ·Ô¹ ¾Ô駤áÁ¨Ô¡ ÅÔ»
«Ñ¹ ÊäÁÅ àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 15
¹ÔÇÅؤ ËÍÁËÇÒ¹ ¡ÅÔè¹Ê ÃÍàºÍÃÃÕè
ÊÙ Ãà¾ÔèÁÇÔ ÒÁÔ¹ ÍÕ¡ÅÔè¹Ê ÃÍàºÍÃÃÕè
¾ÅÑÊ «ÕºÕ-2¡ÅÔè¹Ê ÃÍàºÍÃÃÕè...à¤Å×ͺÊÕªÁ¾Ù͋͹
Ê ÃÍàºÍÃÃÕèà¿Ã« ÍÍàÃ繨
·‹Ò¹ä´Œ·´Åͧ㪌â´ÂàʹÍã¹ÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡·ÕèÊØ´ («×éÍä ŒäÁ‹ íÒ¡Ñ´ íҹǹáÅÐäÁ‹ÁÕà§×è͹ä¢ã´æ)
à¾Õ§ 39 ºÒ· ´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ ËÅѧÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
ÃËÑÊ 39035ÃËÑÊ 39049
ÃËÑÊ 39031ÃËÑÊ 39045
ÃËÑÊ 39033ÃËÑÊ 39047
ÃËÑÊ 39029 ÃËÑÊ 39043 ÃËÑÊ 39027 ÃËÑÊ 39041
Mis#17_084-099 M4.indd 85 28/6/2554 23:47
86
ÊÇÕ··Ô¹
22ªÔé¹·ÕèªÔé¹·Õèệ§ËÍÁâàÑÇ Áͺ¡ÅÔ蹡ÒÂËÍÁÊ´ª×è¹ ¹‹ÒÊÑÁ¼ÑÊệ§ËÍÁâàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 200 ¡ÃÑÁ
àÂ繪×è¹ã¨ ŒÇÂệ§ËÍÁàÂç¹á»‡§ËÍÁàÂç¹âàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
ªÔé¹·Õè 751 ÃÒ¤Ò ºÒ·(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
ªÔé¹·Õè 591 ÃÒ¤Ò ºÒ·(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
ÊÇÕ· á͹´ ºÔÇ Õé¿ÙÅ ´ÕÊÊ ÁÒ àÅÔ¿ áλ»à¹Ê
·ÃÙ âÃÊ àÅÔ¿ ÁÑʤ
(¤ÅÐ䴌੾ÒÐã¹Ë¹ŒÒ 86-87 /
ÃËÑÊ 39061 ÃËÑÊ 39055 ÃËÑÊ 39057 ÃËÑÊ 39059ÃËÑÊ 39091 ÃËÑÊ 39085 ÃËÑÊ 39087 ÃËÑÊ 39089
ÃËÑÊ 39063ÃËÑÊ 39093
ÃËÑÊ 39067ÃËÑÊ 39097
ÃËÑÊ 39065 ÃËÑÊ 39095
Mis#17_084-099 M4.indd 86 29/6/2554 10:51
87
ਹà·ÔÅ(ÊÙ Ãà¨Å͋͹ÅÐÁع)
ÊÇÕ··Ô¹
à¾Õ§à¾Õ§ ºÒ·ºÒ·292929ÃЧѺ¡ÅÔ蹡ÒÂ㠌ǧᢹ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ËÍÁÂÒǹҹÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
ªÔé¹·Õè 691 ÃÒ¤Ò ºÒ·(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
ʺًàËÅÇ͹ÒÁÑ ÊÐÍÒ´ÁÑè¹ã¨ã¹·Ø¡ÍÃÔÂÒº·ÊºÙ‹àËÅÇ͹ÒÁÑÂÊÙ Ãà¨Å ÁÔÊ·Ô¹ àÅ Õé à¿Ãª à¿ÁÔ¹Õ¹ äÎÂÕ¹ ¢¹Ò´ÂÍ´¹ÔÂÁ 200 ÁÅ.
ªÔé¹·Õè 751 ÃÒ¤Ò ºÒ·(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
ÊÇÕ· á͹´ ºÔÇ Õé¿ÙÅ
â¿¡ÑÊ Ñ¹à´ÍÃàÅÔ¿ ÁÑʤ
¤ÙÅÅÔè§ (ÊÙ Ãà¨ÅàÂç¹Ê´ª×è¹)
·Õ ·ÃÕ ÍÍÂÅ(ÊÙ Ãà¨ÅÊÐÍÒ´¼‹Í¹¤ÅÒÂ)
ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 2 ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ ËÅѧÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
ÃËÑÊ 39077 ÃËÑÊ 39073 ÃËÑÊ 39075ÃËÑÊ 39107 ÃËÑÊ 39103 ÃËÑÊ 39105
ÃËÑÊ 39071ÃËÑÊ 39101
ÃËÑÊ 39069ÃËÑÊ 39099
ÃËÑÊ 39079ÃËÑÊ 39109 ÃËÑÊ 39083
ÃËÑÊ 39113ÃËÑÊ 39081ÃËÑÊ 39111
Mis#17_084-099 M4.indd 87 28/6/2554 23:02
8988
â¤âÅÞ¨¹�Êà»ÃÂ� ÁÔÊ·Ô¹ àÅ´Õé àÅ´ÕéÊ � â¤âÅÞ¨¹ �Êà»ÃÂ� ÁÔÊ·Ô¹ àÅ Õé àÅ´ÕéÊ � ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
¼ÅÔμÀѳ± � ÙáŪ‹Í§»Ò¡ à´¹·ÔÊ ÁÑè¹ã¨ª‹Í§»Ò¡ÊÐÍÒ´...ÅÁËÒÂã¨ËÍÁÊ´ª×è¹
Åͧ áÎÃ� à¾×èͼÁÂÒÇ¢Öé¹Í‹ҧÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õä Œ ѧ㨤ÃÕÁËÁÑ¡ºíÒÃا¼Á ÁÔÊ·Ô¹ Åͧ áÎÃ� ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
áªÁ¾ÙÊÃмÁ ÁÔÊ·Ô¹ ÙáżÁä ŒÍ‹ҧÊÐÍÒ´ÅéíÒÅÖ¡
¤ÃÕÁ¹Ç´ºíÒÃاàÊŒ¹¼Á ÁÔÊ·Ô¹ ãËŒ¼Á¹Ø‹ÁÊÅÇ à§Ò§ÒÁ ¨Ñ´·Ã§§‹ÒÂ
àÁ×èÍ«×éÍÊÔ¹¤ŒÒã¹Ë¹ŒÒ 88 ·Ø¡æ 1 ªÔé¹
¹éíÒËÍÁ»ÃѺÍÒ¡ÒÈã¹Ã¶Â¹μ� ÁÔÊ·Ô¹
1. ÂÒÊÕ¿¹ÊÁعä¾ÃÊ¡Ñ´ à´¹·ÔÊ ¢¹Ò´ 40 ¡ÃÑÁ
2. ¹éíÒÂÒºŒÇ¹»Ò¡ ÁÔÊ·Ô¹ à´¹·ÔÊ àÎÍÃ�ºÑÅ àÍç¡á·Ãç¡«� àÁŒÒ �Çͪ ¢¹Ò´ 150 ÁÅ.
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
85ºÒ·
à«ÃÑèÁºíÒÃاà¾×èͼÁÂÒÇ ÁÔÊ·Ô¹ Åͧ áÎà � ¢¹Ò´ 20 ÁÅ.
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 159 ºÒ·
125ºÒ·
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
85ºÒ·
1. ¤ÍÅÅÒਹ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.2. ÁÐÃØÁ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.3. â»ÃªÒ¹� ¢¹Ò´ 400 ÁÅ.
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 239 ºÒ·
165ºÒ·
1. ¤ÍÅÅÒਹ ¢¹Ò´ 150 ¡ÃÑÁ2. ÁÐÃØÁ ¢¹Ò´ 150 ¡ÃÑÁ3. â»ÃªÒ¹� ¢¹Ò´ 150 ¡ÃÑÁ4. ÍÕ«Õè ¤ÑÅàÅÍà � áÎÃ� ·ÃÕ·àÁŒ¹·� ¢¹Ò´ 150 ¡ÃÑÁ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 159 ºÒ·
99ºÒ·
Áͺ¤ÇÒÁËÍÁÊ´ª×è¹ Ê´ãÊÁͺ¤ÇÒÁËÍÁÊ´ª×è¹ Ê´ãÊáÁŒª‹Ç§àÇÅÒà˧´‹Ç¹áÁŒª‹Ç§àÇÅÒà˧´‹Ç¹
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
99ºÒ·
¤ÔÇμÕéÊ � ÁÔ¹¹Õè¤ÔÇμÕéÊ � ÁÔ¹¹Õè¡ÅÔè¹ÅÔÅÅÕè ¡ÅÔè¹ÅÔÅÅÕè
ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒÊ֡ʺÒÂã¨ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒÊ֡ʺÒÂã¨
¤ÔÇμÕéÊ � ÁÔ¤¡Õé¤ÔÇμÕéÊ � ÁÔ¤¡Õé¡ÅÔè¹ÅÒàǹà´Íà � ¡ÅÔè¹ÅÒàǹà´ÍÃ�
Áͺ¤ÇÒÁʧº¼‹Í¹¤ÅÒÂÁͺ¤ÇÒÁʧº¼‹Í¹¤ÅÒÂ
ÃѺ¿ÃÕ!âÃÅÍ͹·ÕèÁÕÊÒÃÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò¨ҡ¸ÃÃÁªÒμÔ 100% ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
(1 μ‹Í 1 / ੾ÒÐã¹Ë¹ŒÒ 88 / äÁ‹μŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
â¤âÅÞ¨¹�Êà»ÃÂ� â¤âÅÞ¨¹�Êà»Ã � ¡ÅÔè¹ËÍÁ͋͹ËÇÒ¹¡ÅÔè¹ËÍÁ͋͹ËÇÒ¹μÑÇá·¹¤ÇÒÁÊ´ãÊμÑÇá·¹¤ÇÒÁÊ´ãÊ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 139 ºÒ·
69ºÒ·ÃËÑÊ 39125
ÃËÑÊ 39141
ÃËÑÊ 39143
ÃËÑÊ 39123
ÃËÑÊ 39139ÃËÑÊ 39133ÃËÑÊ 39127
ÃËÑÊ 39135
ÃËÑÊ 39137
ÃËÑÊ 39131
ÃËÑÊ 39129
ÃËÑÊ 39115
ÃËÑÊ 39119
ÃËÑÊ 39117
2
1
1 23
1 2 3 4
90
ệ§ËÍÁâàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ഺ٠ͧ· ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
ệ§ËÍÁ Ô´ ÃÖ§¼ÔÇ¡Ò ºíÒÃا¼ÔÇãËŒà¹Õ¹¹Ø‹Á
à¡Å×ÍÍÒº¹éíҾÌÍÁ¢Ñ´¼ÔÇ ÊÙ ÃÊÒÃÊ¡Ñ´¡ÅÕº¡ØËÅÒº ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÔÊ ÍÍ¿ âÃÊ ¢¹Ò´ 200 ¡ÃÑÁ
à¡Å×ÍÍÒº¹éíҾÌÍÁ¢Ñ´¼ÔÇ Áͺ¤ÇÒÁËÍÁÃ×è¹ÃÁ¡ÅÔ蹡ØËÅÒº
ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ѺàºÔéÅ âÃÅ-Í͹ ÇÔ¸ äÇ·à·¹à¹Íà ¢¹Ò´ 75 ÁÅ.
ÃЧѺ¡ÅÔ蹡ÒÂ㠌ǧᢹ ÁÑè¹ã¨ÂÒǹҹà¾ÔèÁ¢Öé¹à»š¹ 2 à·‹Ò
¤ÃÕÁÍÒº¹éíÒ ÁÔÊ·Ô¹ ÁТÒÁ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
ÍÒºÁТÒÁÊÐÍÒ´ ¼Ø´¼‹Í§ Œ¹ íÒÃѺ
ÊÁعä¾Ãä·Â
ÙáÅ»¡»‡Í§ Ø´«‹Í¹àÃŒ¹Í‹ҧ͋͹â¹ÁÑè¹ã¨ ÊÙ Ã͋͹ÅÐÁع
ʺًàËÅÇ͹ÒÁÑÂÊ٠ùéíÒ¹Á ÁÔÊ·Ô¹ àÅ Õéá¤Ã ¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
ÊÙ ÃàÂç¹Ê´ª×è¹
ÃËÑÊ 39145ÃËÑÊ 39183
ÃËÑÊ 39175ÃËÑÊ 39213 ÃËÑÊ 39179
ÃËÑÊ 39217
ÃËÑÊ 39177ÃËÑÊ 39215
ÃËÑÊ 39147ÃËÑÊ 39185
ÃËÑÊ 39181ÃËÑÊ 39219
¤×ÍÊÑÞÊѡɳ·Õè¼ÙŒãªŒ ‹Ò§ÂÍÁÃѺNjҤسÀÒ¾´Õ¨ÃÔ§«Öè§ÁÔʷԹ໴âÍ¡ÒÊãËŒ
«×éÍ á¶Á ¿ÃÕ!«×éÍ á¶Á ¿ÃÕ!
(1 ‹Í 1 / ¤ÅÐ䴌੾ÒÐã¹Ë¹ŒÒ 90-9
1 / ÊÑ觫×éÍ´ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ àÅ×Í¡ª
Ô鹿ÃÕ´ŒÇÂ
(1 ‹Í 1 / ¤ÅÐä Œà©¾ÒÐã¹Ë¹ŒÒ 90-91 / ÊÑ觫×éÍ ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ àÅ
×Í¡ªÔ鹿ÃÕ´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ ÃËÑÊÊÕá´§ ) )11 11ÃÒ¤Ò¡¹ÔéǪÔé¹ÅÐ 69 ºÒ·
Mis#17_084-099 M4.indd 90 28/6/2554 23:12
91
ÊÇÕ··Ô¹
ËÍÁ...àÂç¹ Ê´ª×è¹·Ø¡¤ÃÑ駷Õè¾Ã‹Ò§¾ÃÁÁÔÊ·Ô¹ â¤âÅÞ¨ ºÍ Õé Êá»Åª ¢¹Ò´ 80 ÁÅ.
ÊÇÕ··Ô¹
ËÍÁÁÑè¹ã¨ äÃŒáÍÅ¡ÍÎÍÅ ã¹ÃٻẺ¹éíÒËÍÁª¹Ô´¤ÃÕÁ¹éíÒËÍÁª¹Ô´¤ÃÕÁ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ
ÊÇÕ· ÎÍÅÔà´Â
¤ÇÒÁËÍÁËÅÒ¡ËÅÒÂà»ÅÕ蹤س໚¹¤¹ãËÁ‹ã¹ 3 Êä ŹéíÒËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 10 ÁÅ.
áλ»‚œ à´ÂÅÕè à«ç¡«Õè »Òà Õé
ÊÇÕ· á͹´ ºÔÇ Õé¿ÙÅ ´ÕÊÊ ÁÒ àÅÔ¿
·ÃÙ âÃÊ áλ»à¹Ê
·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè
ᤷÅÕÂÒ
ÊÇÕ· á͹´ ºÔÇ Õé¿ÙžÃÔé¹à«Ê
ÃËÑÊ 39155ÃËÑÊ 39193
ÃËÑÊ 39157ÃËÑÊ 39195
ÃËÑÊ 39149ÃËÑÊ 39187ÃËÑÊ 39151
ÃËÑÊ 39189
ÃËÑÊ 39173ÃËÑÊ 39211
ÃËÑÊ 39159ÃËÑÊ 39197
ÃËÑÊ 39153ÃËÑÊ 39191
ÃËÑÊ 39161 ÃËÑÊ 39199
ÃËÑÊ 39165 ÃËÑÊ 39203 ÃËÑÊ 39163 ÃËÑÊ 39201ÃËÑÊ 39169 ÃËÑÊ 39167 ÃËÑÊ 39171ÃËÑÊ 39207 ÃËÑÊ 39205 ÃËÑÊ 39209
·ÃÙ âÃ
·‹Ò¹ä´Œ·´Åͧ㪌â´ÂàʹÍã¹ÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡·ÕèÊØ´ («×éÍä ŒäÁ‹ íÒ¡Ñ´ íҹǹáÅÐäÁ‹ÁÕà§×è͹ä¢ã´æ)
(1 ‹Í 1 / ¤ÅÐ䴌੾ÒÐã¹Ë¹ŒÒ 90-9
1 / ÊÑ觫×éÍ´ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ àÅ×Í¡ª
Ô鹿ÃÕ´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
Mis#17_084-099 M4.indd 91 25/6/2554 11:48
ªÔé¹·Õè 1 ÃÒ¤Ò 199 ºÒ· ªÔé¹·Õè 2 à¾Õ§ 99 ºÒ·
áÍ�¡« �«ÔÊáÍ�¡«�«ÔÊáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ໚¹ªÒÂàμçÁμÑÇ໚¹ªÒÂàμçÁμÑÇ
¹éíÒËÍÁÊà»ÃÂ� ÁÔÊ·Ô¹ ÁÕãËŒàÅ×Í¡ËÅÒ¡ÅÔè¹ ãËŒ¤ÇÒÁËÍÁμÔ´·¹¹Ò¹ ŒÇÂËÑǹéíÒËÍÁªÑé¹ Õ¨Ò¡μ‹Ò§»ÃÐà·È
äÇ·� ºÙà¡ŒäÇ·� ºÙà¡ŒËÍÁ͋͹ËÇÒ¹ËÍÁ͋͹ËÇÒ¹
à¹ÇÔà¡àμÍà �à¹ÇÔà¡àμÍÃ�¡ÅÔè¹ËÍÁ¢Í§¡ÅÔè¹ËÍÁ¢Í§
ªÒÂ˹؋Á·Ã§¾ÅѧªÒÂ˹؋Á·Ã§¾Åѧ
1. ¹éíÒËÍÁÊà»ÃÂ� ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 35 ÁÅ.
2. ¹éíÒËÍÁÊà»ÃÂ� ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 30 ÁÅ
3. ¹éíÒËÍÁÊà»ÃÂ� ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
ÍÒà �¤μÔ¤ÍÒÃ�¤μÔ¤ÊÑÞÅѡɳ�¼ÙŒªÒÂÊÑÞÅѡɳ �¼ÙŒªÒÂ
ÍÒÃÁ³�´ÕÍÒÃÁ³�´Õ
áλ»‚œ ä·Á� áλ»‚œ ä·Á� ¿Íà � àÁ¹¿ÍÃ� àÁ¹ËÍÁÊ´ª×è¹ ËÍÁÊ´ª×è¹
Ẻ˹؋ÁÂؤãËÁ‹áººË¹Ø‹ÁÂؤãËÁ‹
áλ»‚œ ä·Á� áλ»‚œ ä·Á� ¿Íà � ÇÕàÁ¹¿ÍÃ� ÇÕàÁ¹ËÍÁÊ´ãÊ ËÍÁÊ´ãÊ
ẺÊÒǷѹÊÁÑÂẺÊÒǷѹÊÁÑÂ
ÅÒ ÅÙ¹‹ÒÅÒ ÅÙ¹‹ÒËÍÁ͋͹ËÇÒ¹ËÍÁ͋͹ËÇҹẺ´Í¡äÁŒÃÒμÃÕẺ´Í¡äÁŒÃÒμÃÕ
à´ à¿ÅÍà´ à¿ÅÍ ËÍÁËÇÒ¹ËÍÁËÇÒ¹¡ÅÔè¹´Í¡äÁŒ¡ÅÔè¹´Í¡äÁŒ
ÎÔ» ⫹ÎÔ» ⫹¤ÇÒÁËÍÁ¢Í§ªÒ¤ÇÒÁËÍÁ¢Í§ªÒÂ
˹؋ÁÁҴ෋˹؋ÁÁÒ´à·‹
á;¾ÕÅá;¾ÕÅàʹ‹Ë�Íѹàʹ‹Ë�ÍѹÊØ´à«ç¡«ÕèÊØ´à«ç¡«Õè
39249 39251 39241 3924339247 39239
39253 3924539265 39267 39257 39259
39263 3925539269 39261
¹ÕâÍ äºÃ �·¹ÕâÍ äºÃ�·ËÍÁÊ´ãÊËÍÁÊ´ãÊ
ºÅÙÁºÅÙÁËÍÁÊ´ª×è¹ ËÍÁÊ´ª×è¹
àÅÍ ÅÑÇà �àÅÍ ÅÑÇà �ËÍÁ´Ö§´Ù´ã¨ËÍÁ Ö§´Ù´ã¨
ừԿ�¤ ºÅÙừԿ�¤ ºÅÙËÍÁÊ´ª×è¹ ÊºÒÂæ ËÍÁÊ´ª×è¹ ÊºÒÂæ
Ẻ¼ÙŒªÒÂẺ¼ÙŒªÒÂ
Çѹ àÅÔ¿Çѹ àÅÔ¿μÑÇá·¹ËÞÔ§ÊÒÇμÑÇá·¹ËÞÔ§ÊÒǼٌ͋͹ËÇÒ¹¼ÙŒÍ‹Í¹ËÇÒ¹
Ôà«ÅÔà«Å¤ÇÒÁËÍÁ¢Í§ÊÒǼٌʴãʤÇÒÁËÍÁ¢Í§ÊÒǼٌʴãÊ
àËÅ×ͪÔé¹ÅÐÃÒ¤Ò 299 ºÒ·
129ºÒ·
ÃËÑÊ 39223
ÃËÑÊ 39225 ÃËÑÊ 39221 ÃËÑÊ 39227 ÃËÑÊ 39235
ÃËÑÊ 39229ÃËÑÊ 39231ÃËÑÊ 39237
(¤ÅÐ䴌੾ÒСÃͺ¹Õé / ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 2 ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§ ËÅѧÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ)(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
¹éíÒËÍÁ «ÕÍÕâÍ ¿ÍÃ� àÁ¹ ¤ÇÒÁËÍÁÊ´ª×è¹ ÊíÒËÃѺªÒÂ˹؋Á·ÕèÁպؤÅԡ໚¹¼ÙŒ¹íÒ¹éíÒËÍÁÊà»ÃÂ� ÁÔÊ·Ô¹ «ÕÍÕâÍ ¿ÍÃ� àÁ¹ ¢¹Ò´ 60 ÁÅ.
¤ÇÒÁËÍÁẺªÒÂÁÒ´ÁÑè¹ ËÅ‹ÍÊÐÍÒ´ ËÃÙËÃҷѹÊÁÑ Áͧ¡Òó �ä¡Å ÊÁ¤ÇÒÁ໚¹¼ÙŒ¹íÒઋ¹¤Ø³
ËÍÁ¶Ù¡ã¨à¾Õ§ÃÒ¤Ò 399 ºÒ·
139ºÒ·
9392
ÃËÑÊ 39233
˹ŒÒ 94-95HeadlineÃÇÁ
Headline
Headline
Headline
Body Copy
Ñ´ÃÒ¤Ò 199àËÅ×Íà¾Õ§ 139 ºÒ·
¼ÅÔ Àѳ± ÙáżÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»ÒÃЧѺ¡ÅÔ蹡ÒÂ㠌ǧᢹ à¼Â¼ÔÇà¹Õ¹áÅ Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ
ÊÙ ÃÂÙÇÕ äÇ·
ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
àËÅ×ͪÔé¹ÅÐÃÒ¤Ò 69 ºÒ·
49ºÒ·
ÊÙ ÃÂÙÇÕ äÇ·
¤ÃÕÁÍÒº¹éíÒ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
ÍÒº¤ÇÒÁÊÇ‹Ò§¡ÃШ‹Ò§ãÊãËŒ¼ÔÇ ŒÇ¤س¤‹ÒÍÑÞÁ³ÕÊÕªÁ¾Ù
¤ÃÕÁÍÒº¹éíÒ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· Ê»Ò ·ÑÇÃÁÒÅÕ¹ ¾Ô駤 ¢¹Ò´ 400 ÁÅ.
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 199 ºÒ·
139ºÒ·
àËÅ×ͪÔé¹ÅÐÃÒ¤Ò 89 ºÒ·
59ºÒ·
ÊÙ Ãʻͷ Õ࿹«Ê٠þÔ駤 à¾ÔÃÅÊÙ ÃàÍç¡« ÃŒÒ äÇ·à·¹¹Ôè§
ÊÙ Ãʻͷ Õ࿹«
ÍÒº¼ÔÇ¡ÒÂÊÐÍÒ´...¾ÃŒÍÁºíÒÃاãËŒ¼ÔÇàÃÕºà¹Õ¹¹‹ÒÊÑÁ¼ÑÊ
ÃËÑÊ 39275 ÃËÑÊ 39277 ÃËÑÊ 39281 ÃËÑÊ 39279
ÃËÑÊ 39283 ÃËÑÊ 39287
¢¹Ò´ 400 ÁÅ.
¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
94
ÃËÑÊ 39291
Mis#17_084-099 M4.indd 94 25/6/2554 14:56
ệ§ËÍÁÊ´ª×è¹ ¾ÃŒÍÁºíÒÃا¼ÔÇ¡ÒÂệ§ËÍÁºíÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
àËÅ×ͪÔé¹ÅÐÃÒ¤Ò 69 ºÒ·
49ºÒ·
à¾Õ§
Ê٠ùÒ⹤ÍÅÅÒਹ Ê٠þÔ駤 à¾ÔÃÅÃËÑÊ 39289 ÃËÑÊ 39285
ÃËÑÊ 39271ÂÙÇÕ äÇ· äÇ· ÁÑʤ
ÃËÑÊ 39273
«×éÍÊÔ¹¤ŒÒã¹Ë¹ŒÒ 94-97 ·Ø¡æ 1 ªÔé¹
áÅ¡«×éÍʺًàËÅÇ͹ÒÁÑÂÊ٠ùéíÒ¹Á ÁÔÊ·Ô¹ àÅ Õéá¤Ã ÊÙ Ã͋͹ÅÐÁع
69(ÊØ· Ô)ºÒ·
(1 ‹Í 1 / ੾ÒÐã¹Ë¹ŒÒ 94-97 / áÅ¡«×éÍ ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
95
¢¹Ò´ ¢¹Ò´ 400400 ÁÅ. ÁÅ.
ÃËÑÊ 39293
¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
Mis#17_084-099 M4.indd 95 29/6/2554 1:41
¹éíÒËÍÁÊà»ÃÂ� ÁÔÊ·Ô¹ áλ»‚œ ÁÔ¡«� ¢¹Ò´ 3 X 3 ÁÅ.
ÁÔÊ·Ô¹ ÃÔ¹«� ¿ÃÕ áÎÃ� ¤Í¹´ÔªÑè¹à¹ÍÃ� ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
ÁÔÊ·Ô¹ à«çμ ÍѾ áÎÃ� Êà»ÃÂ� à¹ç· ¢¹Ò´ 120 ÁÅ.
¹éíÒËÍÁÊäμÅ �ãËÁ‹á¤‹©Õ´¼ÊÁä Œ¶Ö§ 7 á¹Ç¡ÅÔè¹
àËÅ×ͪÔé¹ÅÐÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
79ºÒ·
à«ç·¼Á§‹Ò ¼ÁÍÂÙ‹·Ã§μÅÍ´Çѹ ŒÇÂáÇ¡«�á싧¼ÁÊä»à´ÍÃ�
áÇ¡« �á싧¼Á ÁÔÊ·Ô¹ àÍç¡«�μÃÕÁ Êä»à´ÍÃ� áÎà � áÇ¡« � ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ
¹Ç´ºíÒÃا¼Áâ´ÂäÁ‹μŒÍ§ÅŒÒ§ÍÍ¡
©Õ´·Õà´ÕÂÇÍÂÙ‹...à«çμ·Ã§¼ÁÍÂÙ‹μÑÇâ´¹ã¨ÊØ´æ
ÊØ´ÂÍ´¤ÃÕÁà¤Å×ͺ¼Á¢ÒÇ »¡»�´ä ŒÂÒǹҹ äÁ‹·íÒãËŒ¼ÁàÊÕ¤ÃÕÁà¤Å×ͺ¼Á¢ÒÇ ÁÔÊ·Ô¹ àÎÍÃ�ºÕ¹‹Ò
àËÅ×ͪÔé¹ÅÐÃÒ¤Ò 239 ºÒ·
155ºÒ·
ÊÕ´íÒ¸ÃÃÁªÒμÔ
ÊÕ¹éíÒμÒÅࢌÁ
áªÁ¾ÙÍÒº¹éíÒ ÁÔÊ·Ô¹ ¤Ô´´Õé ¢¹Ò´ 400 ÁÅ.
¡ÅÔè¹ÊμÃÍàºÍÃ�ÃÕè
ÊÃÐÊÐÍÒ´...ÍҺʹء...㹢Ǵà ÕÂÇ
àËÅ×ͪÔé¹ÅÐÃÒ¤Ò 149 ºÒ·
129ºÒ·
ÊÙμÃÊÇÔÁ á͹ � Ê»ÍÃ�μ
âŪÑè¹ÍÍÃ�᡹ԤÊÙμÃ͋͹â¹âŪÑè¹ÍÍÃ�᡹ԤÊÙμÃ͋͹â¹ ãËŒ¼ÔÇ à¹Õ¹¹Ø‹Á ªØ‹Áª×è¹ãËŒ¼ÔÇ à¹Õ¹¹Ø‹Á ªØ‹Áª×è¹
âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇÊíÒËÃѺà´ç¡ âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇÊíÒËÃѺà ç¡ ÁÔÊ·Ô¹ ¤Ô´´Õé á¤Ã � ÍÍà �᡹Ԥ ÁÔÊ·Ô¹ ¤Ô´´Õé á¤Ã � ÍÍÃ�᡹Ԥ ¢¹Ò´ 400 ÁÅ.¢¹Ò´ 400 ÁÅ.
àËÅ×ͪÔé¹ÅÐÃÒ¤Ò 149 ºÒ·
129ºÒ·
ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡ÒÂãμŒÇ§á¢¹ ¨Ò¡ÁÔÊ·Ô¹ áËŒ§ ʺÒ ÁÑè¹ã¨ÂÒǹҹ
ệ§ËÍÁâÃÂμÑÇ à¾×èͼÔÇ¡ÒÂËÍÁÊ´ª×è¹ÂÒǹҹμÅÍ´Çѹệ§ËÍÁâÃÂμÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 600 ¡ÃÑÁ
àËÅ×ͪÔé¹ÅÐÃÒ¤Ò 159 ºÒ·
119ºÒ·
ÊÇÕ··Ô¹
ÊÇÕ· á͹ � ºÔÇμÕé¿ÙÅ
´ÕÊÊ � ÁÒ àÅÔ¿
ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
âÃÅÍ͹·ÕèÁÕÊÒÃÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò¨ҡ¸ÃÃÁªÒμÔ 100% ´ÕâÍ-äÇ· �
9796
àËÅ×ͪÔé¹ÅÐÃÒ¤Ò 69 ºÒ·
59ºÒ·
ᤷÅÕÂÒ
ÃËÑÊ 39313 ÃËÑÊ 39311
ÃËÑÊ 39323
ÃËÑÊ 39309
ÃËÑÊ 39317 ÃËÑÊ 39325
ÃËÑÊ 39319
ÃËÑÊ 39321
ÃËÑÊ 39315
ÃËÑÊ 39299
ÃËÑÊ 39295
ÃËÑÊ 39297 ÃËÑÊ 39301
à¾Õ§ «×éÍÊÔ¹¤ŒÒã¹Ë¹ŒÒ 94-97 ·Ø¡æ 1 ªÔé¹
áÅ¡«×éÍʺًàËÅÇ͹ÒÁÑÂÊÙμùéíÒ¹Á ÁÔÊ·Ô¹ àÅ Õéá¤Ã � ÊÙμÃ͋͹ÅÐÁع 69
ºÒ· (ÊØ· Ô)
(1 μ‹Í 1 / ੾ÒÐã¹Ë¹ŒÒ 94-97 / áÅ¡«×éÍ´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
ÊÊÇÇÕ·· ááÍ͹¹´ � ººÔÇÇμμÕé¿¿ÅÅé
97 ·Ø¡æ 1 ªÔé¹
¹Ò¹Áéí
¹
(1 μ‹Í áÅ
àÅÔ¿ ÁÑʤ �ÃËÑÊ 39303ÃËÑÊ 39305ÃËÑÊ 39307
¢¹Ò´ ¢¹Ò´ 400400 ÁÅ. ÁÅ.
ÃËÑÊ 39293
98
à¨ÅÍÒº¹éíÒ¼ÊÁàÁç´ºÕ´ ÁÔÊ·Ô¹ «Õ-ºÕ´ ʤÃѺ ¢¹Ò´ 150 ÁÅ.
ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· ¿ÅÍÃÑÅ ¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
à¨ÅÍÒº¹éíÒ·ÕèÍØ´Áä» ŒÇÂÇÔ ÒÁÔ¹«Õ Áͺ¤ÇÒÁà¹Õ¹¹Ø‹Á ªØ‹Áª×è¹ ÊÙ‹¼ÔÇ¡ÒÂ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 149 ºÒ·
89ºÒ·
à¡Å×͢Ѵ¼ÔÇ ¢Ñ´à«ÅżÔÇàÊ×èÍÁÊÀÒ¾ à¼Â¼ÔÇãËÁ‹à¹Õ¹ÊÇ¡ÃÐ ‹Ò§à¡Å×͢Ѵ¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ ÁÔŤá͹´ Îѹ¹Õè ¢¹Ò´ 260 ¡ÃÑÁ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 89 ºÒ·
59ºÒ·
ÅÙ¡¡ÅÔé§ äÇ· ¿ÅÍÃÑÅ ËÍÁ ÃÒ Ã֧㨠ÃЧѺ¡ÅÔ蹡ÒÂä Œ¹Ò¹ 24 ªÁ.
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
69ºÒ·
¤ÃÕÁÍÒº¹éíÒâ··ÍÅ á¤Ã ·ÕèÊØ´áË‹§¼ÔǪ؋Áª×蹤ÃÕÁÍÒº¹éíÒ ÁÔÊ·Ô¹ â··ÍÅ á¤Ã ÊÙ ÃÁÍÂÊà¨Íà Åçͤ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 89 ºÒ·
59ºÒ·
ÃËÑÊ 39343
ÃËÑÊ 39337
ÃËÑÊ 39341
ÃËÑÊ 39339
Mis#17_084-099 M4.indd 98 25/6/2554 14:59
99
âŪÑè¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÔÇà·¹¼ÊÁàªÍÃÃÕè à¾×èͼÔÇ¡ÒÂáÅ Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ à¹Õ¹¡ÃЪѺ
à¨Å¡ÃЪѺ˹ŒÒÍ¡áÅÐÅíÒ¤Í ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.
âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ÍÅÔà«Õ ·ÕèãËŒ¤ÇÒÁËÍÁ¢Í§¡ÅÔè¹¹éíÒËÍÁÍÅÔà«Õ¾ÌÍÁ»¡»‡Í§¼ÔÇÊǨҡáʧᴴ
¤ÃÕÁºíÒÃاáÅÐ ÙáżÔÇá ¡ÅÒ »¡»‡Í§ ¾ÃŒÍÁÅ´àÅ×͹¼ÔÇá ¡ÅÒ¨¹¤Ø³ÃÙŒÊÖ¡ä Œ
à¨Å¡ÃЪѺ˹ŒÒÍ¡áÅÐÅíÒ¤Í Ê٠áÇÒÇà¤Ã×Í¢ÒÇ Í¡ÊÇÂÍǺÍÔèÁ ÅíÒ¤Íà ‹§ Ö§¡ÃЪѺÍ‹ҧàËç¹¼Å
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 299 ºÒ·
229ºÒ·
¤ÃÕÁºíÒÃاáÅдÙáżÔÇá ¡ÅÒ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 199 ºÒ·
108ºÒ·
âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ ÍÅÔà«Õ ÂÙÇÕ äÇ· ¢¹Ò´ 150 ÁÅ.
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
60ºÒ·
âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÔÇà·¹ ¾ÅÑÊ àªÍÃÃÕè àÍç¡«á·Ã礷 ¢¹Ò´ 600 ÁÅ.
àËÅ×Íà¾Õ§ÃÒ¤Ò 199 ºÒ·
118ºÒ·
á¶Á¿ÃÕ! àÁ×èÍ«×éÍÊÔ¹¤ŒÒã¹Ë¹ŒÒ 99 ª¹Ô´ã´¢¹Ò´ã´¡çä´Œ·Ø¡æ 1 ªÔé¹ (1 ‹Í 1 / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
ÃËÑÊ 39333ÃËÑÊ 39335
ÃËÑÊ 39331ÃËÑÊ 39329
é
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ â¡Å´ à¾ÃÊ·Õ¨ ¢¹Ò´ 2 ÁÅ. *ÊÔ¹¤ŒÒÁÕ¨íҹǹ¨íÒ¡
Ñ´*ÊÔ¹¤ŒÒÁÕ¨íҹǹ¨íÒ¡
Ñ´
ÊÐ⾡
˹ŒÒ·ŒÍ§
Mis#17_084-099 M4.indd 99 25/6/2554 14:59
ÃËÑÊ 39353
ÃËÑÊ 39357ÃËÑÊ 39345
+
129
+
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§) (¤ÅÐäÁ
ã¹ 1 ªØ´ »ÃСͺ ŒÇÂ1.ÁÔÊ·Ô¹ ÂÙ¡Ôâ¹Ð ºÍ Õé ʤÃѺ ¢¹Ò´ 60 ¡ÃÑÁ
2. ¤ÃÕÁà¾×èͼÔÇ¡ÃШ‹Ò§ãÊ੾ÒÐ Ø´ ÁÔÊ·Ô¹ ºÍ ÔàÁ· ¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ
+
ã¹ 1 ªØ´ »ÃСͺ ŒÇÂ1.áªÁ¾ÙÍÒº¹éÓ ÁÔÊ·Ô¹ ¤Ô´´Õé ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
2. ệ§âàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ¤Ô´´Õé ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
+
•ªØ´¡ÅÔè¹Ê ÃÍàºÍÃÃÕè
•ªØ´ÊÙ ÃÁÔéŤ â»Ã Õ¹ ÃËÑÊ 39361•ªØ´ÊÙ Ãິä·Á
2
100
( 207 ) ( 144 )
Mis#17_100-111_G53.indd 100 6/29/11 1:03:40 AM
ÃËÑÊ 39349
89
Á‹ä´Œ / ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§) (ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§)
ã¹ 1 ªØ´ »ÃСͺ ŒÇÂ1.ệ§½Ø†¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ Çѹà´Íà äºÃ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ+2.âŪÑè¹»ÃѺÊÕ¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ ¢¹Ò´ 150 ÁÅ.
2 ¹ 1 ªØ´ »ÃСͺ ŒÇÂ.ệ§½†¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ Çѹà´Í
2
+
99
101
( 208 )
ÁÍÃ
Mis#17_100-111_G53.indd 101 6/29/11 1:03:49 AM
102
2 •ªØ´à¨¹à·ÔÅ
͋͹â¹ ‹Í¼ÔÇ
•ªØ´¤ÙÅ àÂç¹Ê´ª×è¹ÁÑè¹ã¨
ªØ´äÎá¤Ã 2 ªÔé¹ 400 .+100 .
àËÅ×ͪشÅÐ111ºÒ· (¤ÅÐÊÙ ÃäÁ‹ä´Œ / ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´ ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§)
ʺًàËÅÇ͹ÒÁÑ Ŵ»˜ÞËÒºÃÔàdz¨Ø´«‹Í¹àÃŒ¹ÊÐÍÒ´ Ê´ª×è¹
ÁÑè¹ã¨ ŒÇ¤س¤‹Ò¹éÓ¹ÁࢌÁ¢Œ¹ Ê¡Ñ´¨Ò¡¸ÃÃÁªÒ Ô 99%
ÃËÑÊ 39371
ÃËÑÊ 39367
400 . 400 .
100 .
100 .
ÃÒ¤Ò 208 ºÒ·
Mis#17_100-111_G53.indd 102 6/29/11 1:04:12 AM
103
ã¹ 1 ªØ´ »ÃСͺ ŒÇÂ1.ệ§ËÍÁâàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ +2. ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
2 !
• ªØ´ÊÇÕ··Ô¹
• ªØ´ÊÇÕ· á͹´ ºÔÇ Õé¿ÙÅ
• ªØ´á¤·ÅÕÂÒ
• ªØ´àÁÍÃÃÕè• ªØ´´ÕÊÊ ÁÒ àÅÔ¿
• ªØ´â¿¡ÑÊ
ÃËÑÊ 39373
ÃËÑÊ 39385 ÃËÑÊ 39397
• ªØ´áλ»à¹ÊÃËÑÊ 39389
ÃËÑÊ 39377
ÃËÑÊ 39393 ÃËÑÊ 39381
ÃÒ¤Ò 138 ºÒ·
Mis#17_100-111_G53.indd 103 6/29/11 1:04:05 AM
104
Êà»Ã¼ÁËÍÁ¾ÃŒÍÁºÓÃاÁÔÊ·Ô¹ à¿ÍëÕè «ÔÅ¡Õé áÎà â¤âÅÞ¨¹ Êà»Ã ¢¹Ò´ 60 ÁÅ.
...
Êà»ÃÂ Ñ´á ‹§·Ã§¼Á¾ÃŒÍÁºÓÃا ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÔÇ´ÍÊ ¢¹Ò´ 80 ÁÅ.ÊÓËÃѺ Ñ´¼ÁãËŒàËÂÕ´ ç
139
65!
129
55!
ÃËÑÊ 39407
ÊÓËÃѺ Ñ´¼Áãˌ໚¹Å͹ÊÇÂ
ÃËÑÊ 39411
ÃËÑÊ 39409
Mis#17_100-111_G53.indd 104 6/29/11 1:05:11 AM
ÃËÑÊ 39405
ÃËÑÊ 39403
105
119
65!
ÍÒËÒüÁ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕ ÍÔ¹ Êä Å ¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
áªÁ¾ÙÊÃмÁ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
139
65!
199
105!
¤ÃÕÁËÁÑ¡ºÓÃا¼Á ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 39401
Mis#17_100-111_G53.indd 105 6/29/11 1:05:17 AM
..
Ἃ¹Í¹ÒÁÑ Ᾱ Õé äŹà¹Íà (1 Ë‹Í ÁÕ 20 ªÔé¹)
¼ŒÒ͹ÒÁÑ ÁÔÊ·Ô¹ äÎá¤Ã ÊÓËÃѺ¡ÅÒ§¤×¹ (1 á¾ç¤ ÁÕ 8 ªÔé¹)
ʺًàËÅÇ͹ÒÁÑÂÊÙ Ãà¨Å ÁÔÊ·Ô¹ àÅ´Õé à¿Ãª à¿ÁÔ¹Õ¹ äÎÂÕ¹ ¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
•·Õ ·ÃÕ ÍÍÂÅ (ÊÙ Ãà¨ÅÊÐÍÒ´¼‹Í¹¤ÅÒÂ)
•¤ÙÅÅÔè§ (ÊÙ Ãà¨ÅàÂç¹Ê´ª×è¹)
•à¨¹à·ÔÅ (ÊÙ Ãà¨Å͋͹ÅÐÁع)
69 49
ÃËÑÊ 39419
ÃËÑÊ 39415
ÃËÑÊ 39413ÃËÑÊ 39417
ÃËÑÊ 39421
106
Mis#17_100-111_G53.indd 106 6/29/11 1:02:48 AM
ʺًàËÅÇ͹ÒÁÑ ÁÔÊ·Ô¹ àÅ Õéá¤Ã à¿ÁÔ¹Õ¹ Çͪ-¾ÃÕäºâÍ Ô¡ŒÒ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
129ÃËÑÊ 39423
107107
39 (ÊØ· Ô)
Mis#17_100-111_G53.indd 107 6/29/11 1:02:41 AM
108
Mis#17_100-111_G53.indd 108 6/29/11 2:10:20 PM
119
59
* Ẻ¡ÅÁ * Ẻ ѺàºÔéÅ * Ẻ¹ÑÁàºÍà Çѹ
59 17
㪌·ÒÍÒÂáªâ´Ç 1 ªØ´ÁÕ 2 ªÔé¹
99 35
60 . 129
69
100 . 99
39109
ÃËÑÊ 39439
ÃËÑÊ 39433
ÃËÑÊ 39431ÃËÑÊ 39437
ÃËÑÊ 39435
ÃËÑÊ 39429
ÃËÑÊ 39427
199 99
159 69 60 .
69 29
149 65
99
49
99 39
ÃËÑÊ 39449
ÃËÑÊ 39447
ÃËÑÊ 39425
ÃËÑÊ 39443
ÃËÑÊ 39445
ÃËÑÊ 39441
Mis#17_100-111_G53.indd 109 6/29/11 1:01:26 AM
110
119
02 03
89
35 49
49 45
99 69
59 149
129
59
99
99
179
129 02
06
03
07
04
08
05
09
300
50 .
! 50 àÁ×èÍ«×éÍÅÙ¡¡ÅÔé§ ÂÙ¹Õ¤ ·Ø¡æ 1 ªÔé¹ (1 ‹Í 1 /äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
(1 2 )
ÃËÑÊ 39515
ÃËÑÊ 39471
ÃËÑÊ 39465
ÃËÑÊ 39469
39487 39489
39491
39499
39495
39503
39493
39501
39497
3950539517
39507 39509 39511 39513
39519 39521
01 02 03
01 02 03 04
Mis#17_100-111_G53.indd 110 6/29/11 1:06:51 AM
111
39 4929
30
59
90
1 69
2 49 **
99 89
69
129
69
100 .
20 10
50
100
1. 260 .
2. 100
•
••
1 2 1. 30 .+
2. 7 .
388
129 ( )
1
2.
( 1 )
( 2 1 )
ÃËÑÊ 39457
ÃËÑÊ 39461ÃËÑÊ 39463
ÃËÑÊ 39483
ÃËÑÊ 39453
ÃËÑÊ 39451
ÃËÑÊ 39473
ÃËÑÊ 39475
ÃËÑÊ 39481
ÃËÑÊ 39477ÃËÑÊ 39479
ÃËÑÊ 39455
ÃËÑÊ 39459
Mis#17_100-111_G53.indd 111 6/29/11 1:00:46 AM
112
ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè ¢¹Ò´ 60 ÁÅ.1. ÊÙ ÃäÇ·à·¹¹Ôè§2. ÊÙ ÃÂÍ´¹ÔÂÁ
59
100 .
1
65.-
2
45.-
(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´Ó)
(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 2 ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§ËÅѧÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´Ó)
(ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 3 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ¿‡Ò ËÅѧÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´Ó áÅÐÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 2 ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§)
3 5.-
ÃËÑÊ 39529ÃËÑÊ 39531
ÃËÑÊ 39533ÃËÑÊ 39535ÃËÑÊ 39537
Mis#17_112-125G51.indd 112 6/29/11 12:48:54 AM
113
ệ§ËÍÁâàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè3. ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ594. ¢¹Ò´ 300 ¡ÃÑÁ895. ¢¹Ò´ 600 ¡ÃÑÁ119
ã¹ 1 ªØ´ »ÃСͺ ŒÇÂ1. ệ§ËÍÁâàÑÇ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ+
2. ¤âÅÞ¨¹ ¢¹Ò´ 55 ÁÅ. +
3. ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ¢¹Ò´ 60 ÁÅ.
ÃËÑÊ 39523
ÃËÑÊ 39525
ÃËÑÊ 39527ÃËÑÊ 39539
ã¹
Mis#17_112-125G51.indd 113 6/28/11 10:57:29 PM
ÃËÑÊ 39561
ÃËÑÊ 39549 ÃËÑÊ 39553 ÃËÑÊ 39565
ÃËÑÊ 39557
114
ªØ´ÊÙ Ãʻͷ Õ࿹« ¢¹Ò´ 200 ÁÅ. + ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
ªØ´ÊÙ ÃÂÙÇÕ äÇ· ¢¹Ò´ 200 ÁÅ. + ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
ªØ´Ê٠ëÑÁàÁÍà ÂÙÇÕ·ÃÕ¢¹Ò´ 200 ÁÅ. + ¢¹Ò´ 400 ÁÅ.
ªØ´Ê٠÷ÑÇÃÁÒÅÕ¹ ¾Ô駤 ¢¹Ò´ 200 ÁÅ. + ¢¹Ò´ 400 ÁÅ.
ªØ´ÊÙ ÃàÍç¡« ÃŒÒ äÇ·à·¹¹Ô觢¹Ò´ 200 ÁÅ. + ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
Mis#17_112-125G51.indd 114 6/29/11 2:22:08 AM
..
ÃËÑÊ 39545
ÃËÑÊ 39547
115
199 129
109
69¢¹Ò´ÂÍ´¹ÔÂÁ 200 ÁÅ.
¢¹Ò´½Ò»Á 400 ÁÅ.
âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò «ÑÁàÁÍà ÂÙÇÕ·ÃÕ äÇ·à·¹¹Ô觤س¤‹Ò¨Ò¡·Ñº·ÔÁÊ໹ Áͺà¡ÃÒл‡Í§¡Ñ¹ÃѧÊÕ ÂÙÇÕ ¶Ö§ 3 ª¹Ô´* *ÁÕʋǹ¼ÊÁ¢Í§ÊÒáѹᴴ 3 ª¹Ô´
Mis#17_112-125G51.indd 115 6/29/11 12:47:44 AM
116
âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ·ÑÇÃÁÒÅÕ¹ ¾Ô駤 ÂÙÇÕ äÇ·
ÃËÑÊ 39573
ÃËÑÊ 39575 109
69 199 129
¢¹Ò´ÂÍ´¹ÔÂÁ 200 ÁÅ.
¢¹Ò´½Ò»Á 400 ÁÅ.
Mis#17_112-125G51.indd 116 6/29/11 12:50:27 AM
117
99
69 179 119
âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò àÍç¡« ÃŒÒ äÇ·à·¹¹Ôè§
ÃËÑÊ 39571
ÃËÑÊ 39569
¢¹Ò´½Ò»Á 500 ÁÅ.¢¹Ò´½Ò»Á 500 ÁÅ.
¢¹Ò´ÂÍ´¹ÔÂÁ 200 ÁÅ.
(´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹Ë¹ŒÒ 114)
Mis#17_112-125G51.indd 117 6/29/11 12:50:40 AM
118
âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ÂÙÇÕ äÇ·
ÃËÑÊ 39577 ÃËÑÊ 39579
179 119
¢¹Ò´½Ò»Á 500 ÁÅ.¢¹Ò´½Ò»Á 500 ÁÅ.¢¹Ò´ÂÍ´¹ÔÂÁ 200 ÁÅ.
99
69Mis#17_112-125G51.indd 118 6/29/11 12:51:08 AM
119
âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò Ê»Í· Õ࿹«
ÃËÑÊ 39581
179 119
¢¹Ò´½Ò»Á 500 ÁÅ.¢¹Ò´½Ò»Á 500 ÁÅ.
¢¹Ò´ÂÍ´¹ÔÂÁ 200 ÁÅ.
(´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹Ë¹ŒÒ 114)
99
69ÃËÑÊ 39583
Mis#17_112-125G51.indd 119 6/29/11 12:51:21 AM
120
!
à¤Ã×èͧ´×èÁ ÁÔÊ·Ô¹ ÊÅÔÁ àÁ·
ÁÔÊ·Ô¹ ÊÅÔÁ àÁ·
1. ¼ÅäÁŒÊ¡Ñ´à¢ŒÁ¢Œ¹ª¹Ô´¼§¾ÃŒÍÁª§ ÃÊáͻໜŠ¼ÊÁ¤ÔÇà·¹ (1 ¡Å‹Í§ ºÃÃ Ø 10 «Í§)ÍØ´Á´ŒÇÂä¿àºÍà ÇÔ ÒÁÔ¹ áÅÐà¡Å×ÍáË ·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾2. ¼ÅäÁŒÊ¡Ñ´à¢ŒÁ¢Œ¹ª¹Ô´¼§¾ÃŒÍÁª§ ÃÊÁÔ¡« àºÍÃÃÕè ¼ÊÁ¤ÔÇà·¹ (1 ¡Å‹Í§ ºÃÃ Ø 10 «Í§) ŒÇ¤س¤‹ÒÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡àºÍÃÃÕè ÍØ´Á´ŒÇÂÇÔ ÒÁÔ¹·ÕèÁդس¤‹Ò ‹Í¼ÔǾÃóáÅдǧ Ò
• Ñ´àÂçº ŒÇ¼ŒÒ«Ò Ô¹ ÅÒ Œ¹Ê ÃÍàºÍÃÃÕè ¾ÃŒÍÁ«Ñº ŒÒ¹ã¹ ŒÇ¼ŒÒÍÕ¡ 1 ªÑ鹕 ¢¹Ò´¡ÇŒÒ§ 13 ÂÒÇ 20.5 ÊÙ§ 14 «Á.
120-121 1
( )
( )
( ) .555 . . . 10331
14 2554
24/2011
10
1,2001,200
ÃËÑÊ 39593
ÃËÑÊ 39595
Mis#17_120-121G51.indd 120 6/30/11 1:19:44 AM
121
4. ¡Òá¿»ÃاÊÓàÃ稪¹Ô´¼§ ¼ÊÁ¤ÍÅÅÒਹ ÊÙ ÃäÁ‹ÁÕ¹éÓ ÒÅ (1 ¡Å‹Í§ ºÃÃ Ø 10 «Í§)Ê٠þÔàÈɼÊÁâÊÁÊ¡Ñ´ ¤ÍÅÅÒਹ áÅÐä¿àºÍÃ
3. ¡Òá¿»ÃاÊÓàÃ稪¹Ô´¼§ ¼ÊÁãÂÍÒËÒÃáÅÐÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¶ÑèÇ¢ÒÇ (1 ¡Å‹Í§ ºÃÃ Ø 10 «Í§)äÁ‹ÁÕ¤ÍàÃÊà ÍÃÍÅ ÊÌҧËØ‹¹à¿ÃÁ à¾ÔèÁËØ‹¹¿
5. â¡â¡Œ»ÃاÊÓàÃ稪¹Ô´¼§ ¼ÊÁÍÔ§ÅÔª ÁÍÅ (1 ¡Å‹Í§ ºÃÃ Ø 10 «Í§)ÍØ´Áä»´ŒÇÂÇÔ ÒÁÔ¹ ÊÒÃÍÒËÒ÷Õèä´Œ¨Ò¡ÁÍÅ áÅФÍÅÅÒਹ à¾×èͼÔǾÃóʴãÊ
25 ( )
(1 ¡Å‹Í§ ‹Í 1 ªÔé¹ / áÅ¡«×éÍ ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§)
ÃËÑÊ 39591 ÃËÑÊ 39589
ÃËÑÊ 39585
ÃËÑÊ 39597
20-21
6. à¤Ã×èͧ´×èÁ¢Ô§¼§ÊÓàÃç¨ÃÙ» ¼ÊÁ¤ÍÅÅÒਹ áÅЫÕáÍÅàÍ (1 ¡Å‹Í§ ºÃÃ Ø 10 «Í§)ª‹ÇÂãˌËҧ¡ÒÂÃÙŒÊÖ¡Ê´ª×è¹
119 199
129
ÃËÑÊ 39587
Mis#17_120-121G51.indd 121 6/30/11 1:07:43 PM
122
( + )
¤Ù‹·Õè 1 ÃÇÁ 2 ªÔé¹»ÃСͺ ŒÇÂ1.àÍÊà«Œ¹«ºÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒ àÁÅÒà¤ÅÕÂà á͹ Õé-àÁÅÒÊÁÒ äÇ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´àÅç¡ 5 ÁÅ.à¾Õ§ 1 Ë´ Ñ´¡Ò÷ء»ÞËÒ½‡Ò ٨ҧŧ ¼ÔÇáÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ¢Öé¹
+2.à«ÃÑèÁÅ´àÅ×͹ Ø´´‹Ò§´Ó àÁÅÒà¤ÅÕÂà ʻͷ ¤ÍÃàäà Íà ¢¹Ò´ 10 ÁÅ.
ÅÙ¡¡ÅÔé§ 3 ËÑÇ ª‹Ç´ѹ ÑÇÂÒࢌÒÊÙ‹¼ÔÇä´Œ´Õ¢Öé¹
760
390 (ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§)
11
¤Ù‹·Õè 2 ÃÇÁ 2 ªÔé¹»ÃСͺ ŒÇÂ1.àÍÊà«Œ¹«ºÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒ àÁÅÒà¤ÅÕÂà á͹ Õé-àÁÅÒÊÁÒ äÇ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´àÅç¡ 5 ÁÅ.+2.àÁÅÒà¤ÅÕÂà á͹ Õé àÁÅÒÊÁÒ ºÕºÕ ¤ÃÕÁ àÍʾÕàÍ¿ 50 ¾ÕàÍ+++ ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁª‹Ç»¡»´½‡ÒãËŒ¼ÔÇàÃÕºà¹Õ¹áÅ´Ù໚¹¸ÃÃÁªÒ Ô ¾ÃŒÍÁ»‡Í§¡Ñ¹áʧᴴ
740
390 (ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§)
22
( + )
è éÃËÑÊ 39599
ÃËÑÊ 39603
Mis#17_112-125G51.indd 122 6/29/11 12:53:53 AM
123
( 5 . + 10 . )
990
390 (ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§)
33
¤Ù‹·Õè 3 ÃÇÁ 2 ªÔé¹»ÃСͺ ŒÇÂàÍÊà«Œ¹«ºÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒ àÁÅÒà¤ÅÕÂà á͹ Õé-àÁÅÒÊÁÒ äÇ·à·¹¹Ôè§ 1.¢¹Ò´àÅç¡ 5 ÁÅ.+2.¢¹Ò´ãËÞ‹ 10 ÁÅ.à¾Õ§ 1 Ë´ Ñ´¡Ò÷ء»ÞËÒ½‡Ò ٨ҧŧ ¼ÔÇáÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ¢Öé¹
ÃËÑÊÊÕá´§
2
ÃËÑÊ 39607
Mis#17_112-125G51.indd 123 6/29/11 12:54:04 AM
124
...
¤ÃÕÁÅ´àÅ×͹ÃÍÂá¼Å໚¹ àÁÅÒà¤ÅÕÂà ʡÒà ¢¹Ò´ 5 ¡ÃÑÁ
àÁÅÒà¤ÅÕÂà á͹ Õé àÁÅÒÊÁÒ ºÕºÕ ¤ÃÕÁ àÍʾÕàÍ¿ 50 ¾ÕàÍ+++ ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ
5
à«ÃÑèÁ·Ò½‡Ò àÁÅÒà¤ÅÕÂà àÍç¡« 5 ¢¹Ò´ 3 ¡ÃÑÁ
295
175
395
345
220
195 415
355 415
155
àÁÅÒà¤ÅÕÂà ʻͷ ¤ÍÃàäà Íà ¢¹Ò´ 10 ÁÅ.
â¿ÁŌҧ˹ŒÒ àÁÅÒà¤ÅÕÂà ʻͷ ¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 39619ÃËÑÊ 39613
ÃËÑÊ 39615
ÃËÑÊ 39617
ÃËÑÊ 39611
ÅÙ¡¡ÅÔé§ 3 ËÑÇ ª‹Ç´ѹ ÑÇÂÒ
ࢌÒÊÙ‹¼ÔÇä´Œ´Õ¢Öé¹
Mis#17_112-125G51.indd 124 6/29/11 12:54:29 AM
125
604 295 ( ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§)
1 2
( + )
769 355 ( ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§)
2 2
( + )
ã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇÂ1.â¿ÁŌҧ˹ŒÒ àÁÅÒà¤ÅÕÂà ¢¹Ò´ 60 ¡ÃÑÁ
+ 2.à«ÃÑèÁ·Ò½‡Ò àÁÅÒà¤ÅÕÂà àÍç¡« 5 ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ
(
ÃËÑÊ 39621
ÃËÑÊ 39625
ã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇ 1.¤ÃÕÁ·Ò½‡Ò àÁÅÒà¤ÅÕÂà á͹ Õé-àÁÅÒÊÁÒ ¤ÃÕÁ ÇÔ· «Ø»à»Íà «Õ ¢¹Ò´ 15 ¡ÃÑÁ + 2.â¿ÁŌҧ˹ŒÒ àÁÅÒà¤ÅÕÂà ¢¹Ò´ 60 ¡ÃÑÁ
Mis#17_112-125G51.indd 125 6/29/11 2:21:30 AM
B2
Mis#17_B02-B03_M5.indd 2 30/6/2554 13:09 Mis#17_B02-B03_M5.indd 3 30/6/2554 13:10
Mis#17_Cover-Back_m5.indd 230/6/2554 10:29
Mis#17_C001-C016M7.indd 1 30/6/2554 4:15
C2
Mis#17_C001-C016M7.indd 2 30/6/2554 4:15 Mis#17_C001-C016M7.indd 3 30/6/2554 4:16
C3
Mis#17_C001-C016M7.indd 3 30/6/2554 4:16
C4
Mis#17_C001-C016M7.indd 4 30/6/2554 4:16 Mis#17_C001-C016M7.indd 5 30/6/2554 4:16
...
S-0
S-1
S-2
S-3
25 + +
• • • • • 25
279 149
39641
39635
39637
39639C5
Mis#17_C001-C016M7.indd 5 30/6/2554 4:16
C6
Mis#17_C001-C016M7.indd 6 2/7/2554 15:03
...
Mis#17_C001-C016M7.indd 7 30/6/2554 4:16
... ...
25 ++
• • • • 25
350
199 S1
10021S2
10023S3
10025
C7
Mis#17_C001-C016M7.indd 7 30/6/2554 4:16
C8
Mis#17_C001-C016M7.indd 8 30/6/2554 4:16 Mis#17_C001-C016M7.indd 9 30/6/2554 20:37
...
25 ++
• • • 25 ++
320
199
S1
S2
S3
10027
10029
10031
C9
Mis#17_C001-C016M7.indd 9 30/6/2554 20:37
C10
Mis#17_C001-C016M7.indd 10 1/7/2554 23:12
Mis#17_C001-C016M7.indd 11 30/6/2554 4:17
25 ++• • • 25
350 199 S2 S3
S1 10033
10035 10037C11
Mis#17_C001-C016M7.indd 11 30/6/2554 4:17
30 30
30 289
160
S1
S2
S3
39643
39645
39647
C12
Mis#17_C001-C016M7.indd 12 30/6/2554 4:17
3
Mis#17_C001-C016M7.indd 13 30/6/2554 4:17
3 3 25 ++
299 189
S1 39649
S2 39651
S3 39653
C13
Mis#17_C001-C016M7.indd 13 30/6/2554 4:17
30 ++ 279
149
S3
S1 39655
S2 39657 39659
C14
Mis#17_C001-C016M7.indd 14 30/6/2554 4:17
Mis#17_C001-C016M7.indd 15 30/6/2554 4:17
30 ++
360
199
S3
S1 10039
S2 10041 10043
C15
Mis#17_C001-C016M7.indd 15 30/6/2554 4:17
12 . 12 .
22 ++
299
169
S1
S2
S3
39661
39663
39665
( )
C16
Mis#17_C001-C016M7.indd 16 30/6/2554 4:15 Mis#17_C001-C016M7.indd 1 30/6/2554 4:15