แคตตาล็อกมิสทีน รอบ 16
TRANSCRIPT
Mis#16_Cover+Back G54 1 6/17/11 9:49:25 PM
2
Mis#16_002-005 G54 2 6/17/11 10:39:20 PM
3
Mis#16_002-005 G54 3 6/17/11 10:50:56 PM
4
36193
99
Mis#16_002-005 G54 4 6/17/11 10:21:09 PM
5
36195
99
Mis#16_002-005 G54 5 6/17/11 10:21:26 PM
15
6
36191
* 6 -7
200 *
Mis#16_006-031_G53.indd 6 6/14/11 11:58:18 PM
15
30
7
(200 1 / )
299
( )
Mis#16_006-031_G53.indd 7 6/14/11 11:58:34 PM
8
!
1
(1 1 / ) 88
( )
36185
179
Mis#16_006-031_G53.indd 8 6/15/11 2:24:59 AM
9
( )
• • • •
1
(1 1 / ) 77
( )
36183
199
Mis#16_006-031_G53.indd 9 6/15/11 2:25:03 AM
2
10
2 1. 80 . + 2. 60 .
(1 1 / )
55( )
80 .
60 .
1
36175
158
Mis#16_006-031_G53.indd 10 6/15/11 12:28:39 AM
500 . 2
11
500 . 2
1. 500 . + 2. 500 .
(1 1 / )
158( )
500 .
1
36179
398
Mis#16_006-031_G53.indd 11 6/15/11 12:28:45 AM
12
1
24 .
(1 1 / )
8888
500 . 500 .
( ) 500 .
219 36187
Mis#16_006-031_G53.indd 12 6/15/11 12:29:12 AM
13
1
6,000
17 . C6000 TM
6,000 -
(1 1 / )129129
17 . 17 .
( ) 400 36189
Mis#16_006-031_G53.indd 13 6/15/11 12:29:22 AM
14
1
- *
2
“ ”
36171 36173
Mis#16_006-031_G53.indd 14 6/15/11 12:29:50 AM
15
(1 1 / )
( ) 239
Mis#16_006-031_G53.indd 15 6/15/11 12:30:03 AM
30
16
16-17 2
15
(2 1 / )
36197
( )
99
Mis#16_006-031_G53.indd 16 6/17/11 6:40:27 AM
1736205 36199 36201 3620336213 36207 36209 36211
1 1592 290
( )
( 2 )
Mis#16_006-031_G53.indd 17 6/17/11 5:06:09 AM
18
Mis#16_006-031_G53.indd 18 6/17/11 1:28:08 AM
19
36215 399
Mis#16_006-031_G53.indd 19 6/17/11 1:28:14 AM
20
259 36217
Mis#16_006-031_G53.indd 20 6/15/11 1:59:57 AM
21
Mis#16_006-031_G53.indd 21 6/15/11 2:00:10 AM
22
36235 36237 36239 36241
2
E1
36221 36223 36225 36227
36247
36245
36243
36233
36231
36229EB 1 -
EB 2
( 1 )
( 1 )( 1 )
1 89
1 1191 109
( 22 / 2 1 )
Mis#16_006-031_G53.indd 22 6/15/11 4:41:59 AM
23
36219
99
Mis#16_006-031_G53.indd 23 6/15/11 4:42:22 AM
24
100
1591.
2. -
3. ( 2 )
36249
299
Mis#16_006-031_G53.indd 24 6/17/11 12:47:37 AM
25
36253
36251
269
299
1
2
Mis#16_006-031_G53.indd 25 6/17/11 12:47:47 AM
26
1 2 1 2
1. 100 .1. 100 . 2. 400 .2. 400 .+
36255 36259
100 . 100 .
400 .
400 .
Mis#16_006-031_G53.indd 26 6/15/11 1:50:08 AM
27
109 ( )( )
36263 36267 100 .
100 .
400 .
400 .
268
Mis#16_006-031_G53.indd 27 6/15/11 1:00:21 AM
2 + 1 2 1.
60 .2.
500 .
1 +
1 2
60 . 2
36275
36271
28
199 189 ( )( )
( )
(
)
+
1
798 578
Mis#16_006-031_G53.indd 28 6/15/11 1:51:15 AM
3 +
1 2 1. 60 .
2. 50 .
36279
29
199 ( )
( )
+
1
2
2
798
Mis#16_006-031_G53.indd 29 6/15/11 1:51:21 AM
2
++ 2
1. 30 2. 01 30
+
+
S1 S2 S3 36283 36287 36291
1 ++ 2
1. 30
2. (01 )
11
2
Mis#16_006-031_G53.indd 30 6/15/11 1:50:52 AM
31
199( )
S1
S1
S2
S2
S3
S3
36307
36295
36311
36299
36315
36303
01
3 ++ 2
1. 30
2. (01 )+
1
2
2
Mis#16_006-031_G53.indd 31 6/15/11 1:50:59 AM
32
Mis#16_032-033_m5.indd 32 6/15/11 4:00:43 AM
33
à«ÃÑèÁºÓÃاà¾×èͼÁÂÒÇ ÁÔÊ·Ô¹ Åͧ áÎà ¢¹Ò´ 20 ÁÅ.ºÓÃا¼ÁãËŒÂÒÇ¢Öé¹Í‹ҧÁÕÊØ¢ÀÒ¾ Õ ŒÇÂà«ÃÑèÁºÓÃا¼Áª¹Ô´äÁ‹ ŒÍ§ÅŒÒ§ÍÍ¡ ãËŒ¤Ø³äÁ‹ ŒÍ§à¼ªÔޡѺ»ÞËÒ¼ÁàÊÕ áÅСÒÃËÅشËǧ¨Ò¡¡Òà ‹Í¼Á 㪌䴌 ·Ñé§ËÅѧÊÃмÁ ËÃ×Í¢³Ð¼ÁáËŒ§ ¾ÃŒÍÁ¤Ø³¤‹ÒºÓÃا¨Ò¡• ¨Ô¹àÊç§ àÍç¡«á·Ã礷 ºÓÃا˹ѧÈÕÃÉÐ Ñé§á ‹ÃÒ¡¨Ã´»ÅÒ¼ÁãËŒá¢ç§áç ÁÕÊØ¢ÀÒ¾ Õ äÁ‹ËÅشËǧ• ÇÔ ÒÁÔ¹ ÍÕ ‹Í ŒÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ ¨Ò¡ÁÅÀÒÇзÕèÁÒ·ÓÃŒÒÂàÊŒ¹¼Á• à¹àªÍÃÃÑÅ ÍÍÂÅ ¨Ò¡¾×ª 3 ª¹Ô´ ¼ÅÁС͡ , â¨â¨ŒºÒ áÅд͡¤Ó½Í ãËŒ¼Áà§Ò§ÒÁ ¹Ø‹ÁÊÅÇ ÁÕ¹éÓ˹ѡ
à¾×èͼÁÂÒÇ¢Öé¹Í‹ҧÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õä Œ Ñè§ã¨
159
ÃËÑÊ 36319
“´Ô©Ñ¹à»š¹¤¹ªÍºäÇŒ¼ÁÂÒÇ á ‹¡çÁÕ»ÞËÒàÊŒ¹¼Á·ÕèáËŒ§àÊÕ ¼ÁËǧáÅÐá ¡»ÅÒÂÁÒ¡àŤ‹Ð¾ÍÁÒ㪌à«ÃÑèÁ ÑǹÕéáÅŒÇ àÊŒ¹¼ÁÁÕÊØ¢ÀÒ¾ Õ¢Öé¹ á¢ç§áç à§Ò§ÒÁ áÅСç㪌§‹ÒÂäÁ‹à˹ÕÂÇà˹ÍÐ˹Р¶Ù¡ã¨¨ÃÔ§æ ¤‹Ð”
»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸
Mis#16_032-033_m5.indd 33 6/15/11 4:00:56 AM
34
ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ¢¹Ò´ 100 ÁÅ.1. ÂÙÇÕ äÇ·2. ¾Ô駤 à¾ÔÃÅ 3. äÇ· ÁÑʤ áªÁ¾ÙÍÒº¹éÓ ÁÔÊ·Ô¹ ¤Ô´´Õé ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.4. ÊÙ ÃÊÇÔÁ á͹´ Ê»Íà ¢ Ñ´¤ÃÒº¤ÅÍÃÕ¹áÅÐ à˧×èÍä¤ÅËÁ´¨´5. ÊÙ Ãິä·Á à¾×èÍÅÙ¡¹ŒÍÂËÅѺʹԷ ÅÍ´¤×¹6. ÊÙ ÃÁÔéŤ â»Ã Õ¹ ͋͹â¹ ‹Í¼ÔǺͺºÒ§ àËÁ×͹ÍÒº¹éÓ¹Á7. ¡ÅÔè¹Ê ÃÍàºÍÃÃÕè ËÍÁËÇÒ¹ª×è¹ã¨8. ¡ÅÔè¹ÊŒÁ ËÍÁÊ´ãÊÊ´ª×è¹9. â¤âÅÞ¨ ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè ¢¹Ò´ 55 ÁÅ.10. ʺً¶¹ÍÁ¼ÔÇ¡Ò ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· ºÔÇ Õé (70 ¡ÃÑÁ x 3 ¡ŒÍ¹) ʤÃѺ¢Ñ´¼ÔÇ¡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 220 ¡ÃÑÁ11. ÃÔªªÕè ÍÍàù¨12. àÇÃÕè Ê ÃÍàºÍÃÃÕè
ệ§ËÍÁºÓÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ¢¹Ò´ 200 ¡ÃÑÁ13. ÊÙ ÃÂÙÇÕ äÇ·14. ÊÙ ÃäÇ· ÁÑʤ15. ¤ÃÕÁÍÒº¹éÓ ÁÔÊ·Ô¹ ¾ÃÙ¿ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.16. ¤ÃÕÁÍÒº¹éÓ ÁÔÊ·Ô¹ â¡· ÁÔŤ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
12
34 5
10
11
13
12
14
ÃËÑÊ 36325 ÃËÑÊ 36327
ÃËÑÊ 36329 ÃËÑÊ 36339 ÃËÑÊ 36351
ÃËÑÊ 36337
ÃËÑÊ 36347
ÃËÑÊ 36345
ÃËÑÊ 36321 ÃËÑÊ 36323
Mis#16_034-049_m5.indd 34 6/15/11 5:30:44 AM
35
6 7 8
15 16
ÃËÑÊ 36343 ÃËÑÊ 36333 ÃËÑÊ 36335
ÃËÑÊ 36349 ÃËÑÊ 36341
9ÃËÑÊ 36331
Mis#16_034-049_m5.indd 35 6/15/11 5:30:57 AM
36
ệ§ËÍÁâàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ1. ệ§ËÍÁàÂç¹ 2. àÁÍÃÃÕè3. ÊÇÕ· á͹´ ºÔÇ Õé¿ÙÅ 4. â¿¡ÑÊ ÊºÙ‹àËÅÇ͹ÒÁÑÂÊÙ Ãà¨Å ÁÔÊ·Ô¹ àÅ Õé à¿Ãª à¿ÁÔ¹Õ¹ äÎÂÕ¹ ¢¹Ò´ 100 ÁÅ. 9. ਹà·ÔÅ (ÊÙ Ãà¨Å͋͹ÅÐÁع) 10. ¤ÙÅÅÔè§ (ÊÙ Ãà¨ÅàÂç¹Ê´ª×è¹) 11. ·Õ ·ÃÕ ÍÍÂÅ (ÊÙ Ãà¨ÅÊÐÍÒ´¼‹Í¹¤ÅÒÂ) ʺًàËÅÇ͹ÒÁÑÂÊÙ ÃáŤâ à«ÃÑèÁ*¨Ò¡¹éÓ¹Á ÁÔÊ·Ô¹ äÎá¤Ã à¿ÁÔ¹Õ¹ Çͪ ¢¹Ò´ 100 ÁÅ.12. ÊÙ Ãਹà·ÔÅ - ͋͹â¹ ‹Í¼ÔÇ13. Ê٠äÙÅ - àÂç¹Ê´ª×è¹ÁÑè¹ã¨14. ệ§½Ø†¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ Çѹà´Íà äºÃ·à·¹¹Ôè§ ÂÙÇÕ à¾Òà´Íà àÍʾÕàÍ¿ 20 ¾ÕàÍ+++ ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ15. ệ§½Ø†¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ Çѹà´Íà äºÃ·à·¹¹Ôè§à¾Òà´ÍÃ
ÍÍÂŤ͹â·ÃÅ á͹´ á๋ͤ á¤Ã ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ16. ệ§à´ç¡¡Ñ¹Âا ÁÔÊ·Ô¹ ¤Ô´´Õé ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ17. ệ§ËÍÁâàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ18. ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè
ÊÙ ÃäÇ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´ 60 ÁÅ. ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 75 ÁÅ. ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 75 ÁÅ.19. ÊÇÕ··Ô¹ 20. ÊÇÕ· á͹´ ºÔÇ Õé¿ÙÅ 21. ᤷÅÕÂÒ22. ÕÊÊ ÁÒ àÅÔ¿ 23. ·ÃÙ âÃÊ 24. ѹà´ÍÃ25. ѺàºÔéÅ-äÇ·à·¹à¹ÍÃ
5. ÊÇÕ··Ô¹ 6. áλ»à¹Ê 7. ᤷÅÕÂÒ 8. ´ÕÊÊ ÁÒ àÅÔ¿
1
56
7 8
23 4
14
15
1617
18
ÃËÑÊ 36365 ÃËÑÊ 36369 ÃËÑÊ 36355 ÃËÑÊ 36367
ÃËÑÊ 36361 ÃËÑÊ 36359
ÃËÑÊ 36363
ÃËÑÊ 36375
ÃËÑÊ 36373 ÃËÑÊ 36371
ÃËÑÊ 36353
ÃËÑÊ 36357
ÃËÑÊ 36415 ÃËÑÊ 36419 ÃËÑÊ 36405 ÃËÑÊ 36417
ÃËÑÊ 36411 ÃËÑÊ 36409
ÃËÑÊ 36413
ÃËÑÊ 36425
ÃËÑÊ 36423 ÃËÑÊ 36421
ÃËÑÊ 36403
ÃËÑÊ 36407
36379 36429
Mis#16_034-049_m5.indd 36 6/15/11 5:31:14 AM
37
910
11 12 13
19 20 21
22 23 24
25
ÃËÑÊ 36393
ÃËÑÊ 36381 ÃËÑÊ 36383 ÃËÑÊ 36385
ÃËÑÊ 36387 ÃËÑÊ 36389 ÃËÑÊ 36391
ÃËÑÊ 36377
ÃËÑÊ 36395 ÃËÑÊ 36397 ÃËÑÊ 36399 ÃËÑÊ 36401
ÃËÑÊ 36443
ÃËÑÊ 36431 ÃËÑÊ 36433 ÃËÑÊ 36435
ÃËÑÊ 36437 ÃËÑÊ 36439 ÃËÑÊ 36441
ÃËÑÊ 36427
ÃËÑÊ 36445 ÃËÑÊ 36447 ÃËÑÊ 36449 ÃËÑÊ 36451
Mis#16_034-049_m5.indd 37 6/15/11 5:31:20 AM
38
1. ¹éÓËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ÁÔ¡«Õè ÁÔ¡« ¢¹Ò´ 3 X 3 ÁÅ.2. ÁÒʤÒËһ´¼Á¢ÒÇ ÁÔÊ·Ô¹ ÍÕ«Õè ¤Ñ¿àÇÍà áÎà ¢¹Ò´ 15 ¡ÃÑÁ3. Êà»ÃÂÃЧѺ¡ÅÔè¹»Ò¡ ÁÔÊ·Ô¹ à¿Ãª ¢¹Ò´ 15 ÁÅ.4. ·ÃÕ·àÁŒ¹·ºÓÃاàÊŒ¹¼ÁÁСÃÙ´ ÊÙ ÃࢌÁ¢Œ¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ5. â·¹à¹ÍÃàªç´Ë¹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ á๋ͤ à¤ÅÕÂà ¢¹Ò´ 100 ÁÅ. 6. áªÁ¾ÙÊÃмÁÁСÃÙ´ ÊÙ ÃࢌÁ¢Œ¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 260 ÁÅ.
1
2
3
4
5
6
ÃËÑÊ 36459
ÃËÑÊ 36467
ÃËÑÊ 36461
ÃËÑÊ 36463
ÃËÑÊ 36471
ÃËÑÊ 36469
ÃËÑÊ 36465
ÃËÑÊ 36479
ÃËÑÊ 36487
ÃËÑÊ 36481
ÃËÑÊ 36483
ÃËÑÊ 36491
ÃËÑÊ 36489
ÃËÑÊ 36485
01 ÊÕ´Ó01 ÊÕ´Ó
02 ÊÕ¹éÓ ÒÅ02 ÊÕ¹éÓ ÒÅ
Mis#16_034-049_m5.indd 38 6/15/11 5:31:42 AM
39
7
8
9
ÃËÑÊ 36457
ÃËÑÊ 36455
ÃËÑÊ 36453
ÃËÑÊ 36477
ÃËÑÊ 36475
ÃËÑÊ 36473
7. ÁÔÊ·Ô¹ ÍÒ¿à Íà ¤ÔÊÊ ¾Ô駤 áÁ Ô¡ ÅÔ» á͹´ ·Ô¹· ÁÔÊ·Ô¹ ÊÇÕ· Õé ºÅѪ Í͹8. 01 ªÁ¾Ù ·çÍ»»œ§ àªÍÃÕè9. 02 ¾Õª ªçͤâ¡áÅç¤
Mis#16_034-049_m5.indd 39 6/15/11 5:31:48 AM
40
ÃËÑÊ 36547
ÃËÑÊ 36545
ÃËÑÊ 36551
ÃËÑÊ 36549
ÅÔ»Áѹà»ÅÕè¹ÊÕ ÁÔÊ·Ô¹ ¾Ô駤 áÁ Ô¡ ¤ÒÇÒÍÔ ÅÔ»ÅÔ»Áѹà¹×é͹؋Á à»ÅÕè¹Êջҡ໚¹ÊÕªÁ¾ÙÊ´ãÊà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÁѹÇÒǾÌÍÁ¿„œ¹¿ÙÃÔéÇÃÍÂËͧÅÖ¡ãËŒáÅ´ÙŴŧãËŒÃÔÁ½‚»Ò¡ªØ‹Áª×è¹ÂÒǹҹâ´ÂäÁ‹ ŒÍ§à ÔÁ«éÓº‹ÍÂæ ¡Ñ¹á´´ ËÁ´»ÞËÒ»Ò¡´Ó¤ÅéÓ
Mis#16_034-049_m5.indd 40 6/15/11 5:32:13 AM
41
¹éÓËÍÁª¹Ô´¤ÃÕÁ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ1. àÅÔ¿ ÁÑʤ 2. ÇÒàŹ䷹3. ¤ÑÅàÅÍÃÊ ÍÍ¿ àÅÔ¿ ¹éÓËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 14 ÁÅ.4. ¡ÅÔ蹺ÅÍÊ«ÑèÁ 5. ¡ÅÔ蹺ÅÙàºÅÅ 6. ¡ÅÔè¹äÍÃÔÊ7. âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò àÍç¡« ÃŒÒ äÇ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ. ÁÔÊ·Ô¹ â¤âÅÞ¨ ºÍ Õé Êá»Åª ¢¹Ò´ 120 ÁÅ.8. ÊÇÕ··Ô¹ 9. ·ÃÙ âÃÊ 10. ÊÇÕ· á͹´ ºÔÇ Õé¿ÙÅ 11. ÕÊÊ ÁÒ àÅÔ¿ 12. áλ»à¹Ê 13. ᤷÅÕÂÒ
1
2
3
7
8
9
4
5
6
ÃËÑÊ 36513
ÃËÑÊ 36515
ÃËÑÊ 36511
ÃËÑÊ 36509
ÃËÑÊ 36505 ÃËÑÊ 36507
ÃËÑÊ 36495
ÃËÑÊ 36501
ÃËÑÊ 36493
ÃËÑÊ 36499
ÃËÑÊ 36503 ÃËÑÊ 36497
ÃËÑÊ 36517
ÃËÑÊ 36539
ÃËÑÊ 36541
ÃËÑÊ 36537
ÃËÑÊ 36535
ÃËÑÊ 36531 ÃËÑÊ 36533
ÃËÑÊ 36521
ÃËÑÊ 36527
ÃËÑÊ 36519
ÃËÑÊ 36525
ÃËÑÊ 36529 ÃËÑÊ 36523
ÃËÑÊ 36543
10
11
12
13
Mis#16_034-049_m5.indd 41 6/15/11 5:32:28 AM
42
´Ô¹ÊÍá ‹§Ë¹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ Õ俹
ÅÔ»Ê Ô¤ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ ÍÍ¡«Ôਹ
´Ô¹ÊÍà¢Õ¹¢Íº»Ò¡700 ⷹᴧ
701 â·¹ªÁ¾Ù
702 â·¹¹éÓ ÒÅ
´Ô¹ÊÍà¢Õ¹¤ÔéÇ420 ÊÕ¹éÓ ÒÅ´Ó
421 ÊÕ¹éÓ ÒÅ
´Ô¹ÊÍà¢Õ¹¢Íº Ò422 ÊÕ´Ó
423 ÊÕ¹éÓ ÒÅ
ÃËÑÊ 36571
ÃËÑÊ 36569 ÃËÑÊ 36567
ÃËÑÊ 36579 ÃËÑÊ 36577
ÃËÑÊ 36575 ÃËÑÊ 36573
36599
36597 36595
36565
36553 36555 36557 36559 36581 36583 36585 36587
36563 36561 36591 36589
36593
36607 36605
36603 36601
㪌§‹Ò Êдǡ ´ŒÇ½һ´áººÁÕ¡ºàËÅÒ Ô¹ÊÍ
Á.01àô«ÑÁàÁÍÃ
Á.05¹éÓ ÒÅ «ÑÁàÁÍÃ
Á.06á´§âÃÊÃÕè
Á.09ªÁ¾ÙÃÑÁÁÕè
Á.02¾Ô駤âÃÊ
Á.03ÍÍàù¨â¡ÅÊ ÒÃ
Á.04¾Ô駤¡Õé ÇÔ§¤¡Õé
Mis#16_034-049_m5.indd 42 6/15/11 5:32:55 AM
43
ệ§¼ÊÁ¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ ÕÇ‹Ò àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 25 ¾ÕàÍ ++
S1 ¼ÔÇ¢ÒÇ
S2 ¼ÔÇ¡ÅÒ§
S3 ¼ÔÇÊͧÊÕ
ÃËÑÊ 36609
ÃËÑÊ 36611
ÃËÑÊ 36613
ÃËÑÊ 36615
ÃËÑÊ 36617
ÃËÑÊ 36619
Mis#16_034-049_m5.indd 43 6/15/11 5:33:03 AM
44
ệ§ ÅѺ 2 Ê٠÷Õè¤Ãͧ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¹Ò¹·ÕèÊØ´áÅТÒ շÕèÊشệ§¼ÊÁ¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ѺàºÔéÅ à¾Òà´Íà (àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 16)
525 ¼ÔÇ¢ÒÇ
597 ¼ÔÇ¢ÒÇ
526 ¼ÔÇ¡ÅÒ§
598 ¼ÔÇ¡ÅÒ§
527 ¼ÔÇÊͧÊÕ
599 ¼ÔÇÊͧÊÕ
36627
36621
36629
36623
36631
36625
36639
36633
36641
36635
36643
36637
1. Ê٠äǺ¤ØÁ¤ÇÒÁÁѹ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹á´´1. Ê٠äǺ¤ØÁ¤ÇÒÁÁѹ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹á´´
2. ÊÙ Ã˹ŒÒ¢ÒÇ¢Öé¹ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹á´´2. ÊÙ Ã˹ŒÒ¢ÒÇ¢Öé¹ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹á´´
1
2
Mis#16_034-049_m5.indd 44 6/15/11 5:33:18 AM
45
ÃËÑÊ 36651
ÃËÑÊ 36653
ÃËÑÊ 36655
ÃËÑÊ 36663
ÃËÑÊ 36665
ÃËÑÊ 36667
ÁÒʤÒËҾÌÍÁ·Õèà¢Õ¹¢Íº Ò 2 ÃٻẺã¹á·‹§à ÕÂÇÁÒʤÒËÒáÅзÕèà¢Õ¹¢Íº Ò ÁÔÊ·Ô¹ â»Ã Åͧ ´Õ·Ù
˹ŒÒ¢ÒÇà¹Õ¹»ÃСÒ à»Å‹§»ÅÑ觶֧¢Õ´ÊØ´ 12 ªÁ. ÃÕ¿Åệ§¼ÊÁ¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ á¾Å Ô¹ÑèÁ àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 22 ¾ÕàÍ + +
36649 36647 36645 36661 36659 36657
S1 ¼ÔÇ¢ÒÇ
S2 ¼ÔÇ¡ÅÒ§
S3 ¼ÔÇÊͧÊÕ
ÅѺÃÕ¿Å
01 ÁÒʤÒÃ‹Ò´Ó ·Õèà¢Õ¹¢Íº ÒÊÕ´Ó
02 ÁÒʤÒËҹéÓ ÒÅ ·Õèà¢Õ¹¢Íº ÒÊÕ´Ó
03 ÁÒʤÒËҹéÓà§Ô¹ ·Õèà¢Õ¹¢Íº ÒÊÕ´Ó
Mis#16_034-049_m5.indd 45 6/15/11 5:33:24 AM
46
áÍÊ·ÃŒÒ ¤ÃÕÁºÓÃا·Õèà˹×Í¡Ç‹Ò ... ᤋ·Ò 1 ¤ÃÑé§ à·‹Ò¡Ñº ·Ò¤ÃÕÁºÓÃاÇÔ ÒÁÔ¹ÍÕ 1,000 ¤ÃÑ駤ÃÕÁºÓÃا¼ÔÇÃͺ´Ç§ Ò ÁÔÊ·Ô¹ áÍÊ·ÃŒÒ ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ»¡»‡Í§¼ÔǨҡ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ ãËŒ¼ÔÇàÃÕºà¹Õ¹ äÃŒÃÔéÇÃÍ ŒÇÂáÍÊ·ŒÒ᫹·Ô¹
ÁËÑȨÃäس¤‹Ò䢋»ÅÒ¤ÒàÇÕÂà ·Ø¡¤èӤ׹ ¿„œ¹¼ÔÇ˹ŒÒªØ‹Áª×è¹ äÃŒÃÔéÇÃÍÂÍ‹ҧàË繼Š¤ÃÕÁºÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒ¡‹Í¹¹Í¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÒàÇÕÂà ¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ¤Ø³¤‹ÒºÓÃاÊÙ§ÊØ´ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁªØ‹Áª×è¹ãËŒ¼ÔÇ˹ŒÒÊ´ãÊ´ŒÇÂ䢋»ÅÒ¤ÒàÇÕÂÃ
ÃËÑÊ 36673
ÃËÑÊ 36677
36683
36687
¤ÇÒÁËÍÁ͋͹ËÇÒ¹ ÊзŒÍ¹¤ÇÒÁ͋͹â¹¹éÓËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.1. áλ»‚œ ä·Á ¿Íà àÁ¹ ÊÓËÃѺªÒÂ˹؋ÁÂؤãËÁ‹¤Å‹Í§á¤Å‹Ç ¡ÃЩѺ¡ÃÐ੧2. áλ»‚œ ä·Á ¿Íà ÇÕàÁ¹ ËÞÔ§ÊÒÇÂؤãËÁ‹¤Å‹Í§ ÑÇ ·Ñ¹ÊÁÑÂÁÕàʹ‹Ëã¹ ÑÇàͧ
ÃËÑÊ 36671
ÃËÑÊ 36669
36681
36679
1 2
Mis#16_034-049_m5.indd 46 6/15/11 5:33:38 AM
47
¤ÇÒÁÁËÑȨÃèҡ¼Å·Ñº·ÔÁ ÊÙ‹¤ÃÕÁºÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ¼ÅÅѾ¸¼ÔÇáÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ·Ø¡ÁØÁÁͧ·Õè¤Ø³ÃÙŒÊÖ¡ä Œ¤ÃÕÁºÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ àÃà Õ¹« ÍÔÅÔ¡à«Íà à¾ÍÃ࿤ äÇ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´ 28 ¡ÃÑÁª‹ÇÂãËŒ¼ÔÇáÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊà¹Õ¹¹Ø‹Á ¾ÃŒÍÁªÐÅÍÃÔéÇÃÍ¡‹Í¹ÇÑÂãËŒ¼ÔÇáÅ´Ù͋͹àÂÒÇ àÃÕºà¹Õ¹㹷ءÁØÁÁͧ
ÃËÑÊ 36685 ÃËÑÊ 36675
Mis#16_034-049_m5.indd 47 6/15/11 5:33:44 AM
48
¤Ø³¤‹ÒÊŒÁਨ٠¨Ò¡à¡ÒËÅÕÊÙ‹âŪÑ蹺ÓÃاÁ×ÍáÅмÔÇ¡Ò ãËŒ¤Ø³ÃÙŒÊÖ¡¼ÔÇÊ´ª×è¹ ÅÍ´ÇѹâŪÑ蹺ÓÃاÁ×ÍáÅмÔÇ¡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ਠ٠ÍÍàù¨ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.âŪÑè¹à¹×éÍà¹Õ¹·ÕèÁͺ¤ÇÒÁ¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ ´ŒÇ¤س¤‹ÒÇÔ ÒÁÔ¹«ÕÊÙ§
âŪÑè¹ äÇ·Ê»Ò à¾×èͼÔÇà¹Õ¹ÊÇ áÅ Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ÂÙÇÕ àÍç¡«à»Ã· ¢¹Ò´ 400 ÁÅ.ª‹Ç»¡»‡Í§¼ÔǨҡÃѧÊÕ ÂÙÇÕàÍ áÅÐÂÙÇÕºÕ
159
179
ÃËÑÊ 36691
ÃËÑÊ 36695
*ÊÔ¹¤ŒÒÁըӹǹ¨Ó¡Ñ´
Mis#16_034-049_m5.indd 48 6/15/11 5:34:12 AM
49
âŪÑè¹Ã¡á¡ÐºÓÃا¼ÔÇ¡Ò âŪÑè¹Ã¡á¡ÐºÓÃا¼ÔÇ¡Ò ¤×¹¤ÇÒÁ͋͹àÂÒÇã¹ 4 ÊÑ»´ÒË*¤×¹¤ÇÒÁ͋͹àÂÒÇã¹ 4 ÊÑ»´ÒË*âŪÑè¹Ã¡á¡ÐºÓÃا¼ÔÇ¡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ¾ÅÒૹ ŒÒ Ê¡Ô¹-ÃÕਹà¹ÍÃà÷ áÍ´ÇÒ¹« ¢¹Ò´ 200 ÁžÔÊÙ¨¹áÅŒÇâ´Â¼ÙŒàªÕèÂǪÒÞ´ŒÒ¹¼ÔǾÃóNjÒàËÁÒСѺ¼ÔÇàÊ×èÍÁÊÀÒ¾ ÊÒÁÒöàËç¹¼Åä Œã¹ 4 ÊÑ»´ÒË** àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ㪌¼ÅÔ Àѳ±à»š¹»ÃШÓÍ‹ҧ ‹Íà¹×èͧ
âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇ ÁÍà ÁÔŤ¡Õé ºÓÃا¼ÔÇãËŒ ªØ‹Áª×è¹ÂÒǹҹâŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ ÁÍà ÁÔŤ¡Õé ¢¹Ò´ 600 ÁÅ.
199
199
ÃËÑÊ 36689
ÃËÑÊ 36693
*ÊÔ¹¤ŒÒÁըӹǹ¨Ó¡Ñ´
Mis#16_034-049_m5.indd 49 6/15/11 5:34:18 AM
50
¢¹ Ò˹Ҷ֧¢Õ´ÊØ´ ¢¹ Ò˹Ҷ֧¢Õ´ÊØ´ 15 x à·‹Ò15 x à·‹ÒÁÒʤÒÃ‹Ò ÁÔÊ·Ô¹ â»ÃÅͧ â¿Ã´Õ ÇÍà ÍþÃÙ¿ (ÊÕ´Ó) ÃËÑÊ 36697
199
119
ËÅÕ¡àÅÕè§ÃÔéÇÃÍÂÃͺ´Ç§ Ò ÊÐÍÒ´ÅéÓÅÖ¡áÁŒà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§¡Ñ¹¹éÓÁÔÊ·Ô¹ ·Ñª àÍÒ· ÍÒ àÁ¤ ÍѾ ÃÕÁÙ¿àÇÍà ¢¹Ò´ 60 ÁÅ. ÃËÑÊ 36699
»ÃСͺ ŒÇÂ1. ÁÒʤÒÃ‹Ò ÁÔÊ·Ô¹ â»ÃÅͧ â¿Ã´Õ ÇÍà ÍþÃÙ¿ (ÊÕ´Ó) ÃÒ¤Ò 199 ºÒ·2. ÁÔÊ·Ô¹ ·Ñª àÍÒ· ÍÒ àÁ¤ ÍѾ ÃÕÁÙ¿àÇÍà ¢¹Ò´ 60 ÁÅ. ÃÒ¤Ò 119 ºÒ·
129
99
ÃËÑÊ 36701
Mis#16_050-059_G52.indd 50 6/15/11 5:46:13 AM
51
1
2
Mis#16_050-059_G52.indd 51 6/17/11 9:09:59 PM
52
¢Ñé¹ Í¹¡ÒÃ㪌·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÔÇ˹ŒÒ ¤ÃÕÁºÓÃا¼ÔÇ àºÊÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ʻͷäÅ· ºÕºÕ ¤ÃÕÁ ệ§·Ò˹ŒÒ
36705
36719
36733 36735 36737 36739 36741
36721 36723 36725 36727 36729 36731
36707 36709 36711 36713 36715 36717
01 02 03 04¨ÑÊÁÔ¹ÑÊÁÔ¹ âëÕèâëÕè ¾Ô駤 ªçͤâ¡áÅ社Ô駤 ªçͤâ¡áÅç¤ àô ÍÍäԴàô ÍÍäԴ
05 06 09àÁໜÅàÁໜŠâÍâÃÊâÍâÃÊ âÅ ÑÊâÅ ÑÊ
¾ÙÃà¾ÔžÙÃà¾ÔÅ àô àÇÅàÇ·àô àÇÅàÇ·11 12 13 14 15 16 18
20
ªÁ¾ÙªÁ¾Ù Á‹Ç§Á‹Ç§ ¿‡Ò¿‡Ò ᴧᴧ ÊÕãʡҡྪÃÊÕãʡҡྪÃ
àÁ·ÑÅÅÔ¡àÁ·ÑÅÅÔ¡25232221
·Í§·Í§ ¿‡Ò ¿‡Ò ᴧᴧ ªÁ¾ÙªÁ¾Ù
ÊÕÊѹÂÍ´¹ÔÂÁ
*ÂÒ·ÒàÅ纼ÊÁ¡ÅÔ·à ÍÃÃÙ»´ÒÇáÅСҡྪÃÇÒÇÇѺ
ÊÕÊѹῪÑè¹á ‹§àÅçº
(2 ‹Í 1 / ¤ÅÐÊÕä´Œ /áÅ¡«×éÍ ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§)
36743
Mis#16_050-059_G52.indd 52 6/15/11 5:53:29 AM
53
»ÃСͺ ŒÇÂ1. ¤ÃÕÁ˹ŒÒà¹Õ¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ ¢¹Ò´ 15 ¡ÃÑÁ2. àºÊÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ʻͷäÅ· ¢¹Ò´ 15 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 36745 2
1
Mis#16_050-059_G52.indd 53 6/15/11 9:19:21 AM
54
(1 ‹Í 1 / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
à¹ÃÁÔ ¤ÇÒÁ§ÒÁäÃŒ·Õè Ô ŒÇÂͳÙệ§Ë¡àËÅÕèÂÁ ب¤ÃÔÊ ÑŨҡÂØâûệ§¼ÊÁ¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ºÕºÕ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ ¤ÃÔÊ ÑÅ à¤ÅÕÂà àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 25 ¾ÕàÍ++
S1 ¼ÔÇ¢ÒÇ
ÃËÑÊ 36793
S2 ¼ÔÇ¡ÅÒ§
ÃËÑÊ 36795
S3 ¼ÔÇÊͧÊÕ
ÃËÑÊ 36797
à¹Õ¹·Ø¡ÁÔ Ô ·Ñé§ã¡ÅŒ ä¡Å ÃÕ¿Åệ§ ÅѺ¼ÊÁ¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ äÎ à´¿¹ÔªÑè¹ àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 30 ¾ÕàÍ ++
ÅÔ»Ê Ô¤·ÕèÁͺ¤ÇÒÁªØ‹Áª×蹶֧ 85 % ÅÔ»Ê Ô¤ ÁÔÊ·Ô¹ ·Ù ºÅÙÊ
ÃËÑÊ 36783
ÃËÑÊ 36785
ÃËÑÊ 36787
36759 36761 36763 36765 36767 36769
36771 36773 36775 36777 36779 36781
36759 3Á.134
761 3367Á.135
763 3367¤.136
765 3367Á.137
767 3667¤.138
76967¤.139
5436771 3Á.140
773 3367¤.141
775 336¤.142
777 367Á.143
779 3367¤.144
781367Á.145
350
330
99
ÃտžÌÍÁ¾Ñ¿¿Š
S1 ¼ÔÇ¢ÒÇ
S2 ¼ÔÇ¡ÅÒ§
S3 ¼ÔÇÊͧÊÕ
Mis#16_050-059_G52.indd 54 6/16/11 10:36:35 PM
55
ÅÔ» ¤ÑÅàÅÍà ÁÔÊ·Ô¹ äÎ à´¿¹ÔªÑè¹
ÁÔÊ·Ô¹ ÁÒ àÅÔ¿ ÁÒʤÒËÒá͹´äÅà¹Íà (ÊÕ´Ó)´ŒÒ¹ÁÒʤÒËÒËÑÇá»Ã§ ¤ÃÕàÍà Íà ºÅѪ ¢¹ ÒἋ¡ÃШÒ 360 ͧÈÒ ´Ç§ Ò Ù¡ÅÁâ ¢Öé¹
´ŒÒ¹ÍÒÂäÅà¹ÍÃÊÕ´ÓʹԷ ËÑǾً¡Ñ¹à¢Õ¹§‹Ò Դ·¹ ¡Ñ¹¹éÓ 229
159
36749 36751 36753 36755 36757
ÃËÑÊ 36789
¹Ò§áºº·Ò»Ò¡ÊÕ 01
Mis#16_050-059_G52.indd 55 6/16/11 10:35:12 PM
56
à»Å×Í¡ ÒÊÇÂÃÐÂѺ à»Å‹§»ÃСÒÂÊä Åà¡ÒËÅÕÁÔÊ·Ô¹ ¹ÒÍÕ¿ ¤ÑÅàÅÍà ÁÔ¡« ÍÒÂáªâ´Ç
ÃËÑÊ 36815
ÃËÑÊ 36817
ÃËÑÊ 36799
·Õè·Òá¡ŒÁ à¹×éÍâ»Ã‹§áʧ ·Ò·Ñº¡Õè·Õ¡çäÁ‹à»š¹¤ÃÒº·Õè·Òá¡ŒÁ ÁÔÊ·Ô¹ ÃÙ¨ â¿â ¨Õ¹Ô¤·Õè·Òá¡ŒÁ ÁÔÊ·Ô¹ ÃÙ¨ â¿â Õ¹Ô¤
36807
36801 36803
36825 36827
36809 36811 01 02 03
ÅÔ»à¡ÅÕÂÇ 2 ÊÕ ã¹á·‹§à ÕÂÇ ÁÔÊ·Ô¹ Ê»œ¹¹ ¤ÑÅàÅÍà ÅÔ» ¡ÅÍÊ
01 ÊÕªÁ¾Ù ÊÇÕ· Õé 02 ÊÕ¾Õª ᤹´ÕéºÓÃاÃÔÁ½‚»Ò¡¾ÃŒÍÁ¿„œ¹¿ÙÍ‹ҧà˧ ‹Ç¹ ËÁ´»ÞËÒàÃ×èͧÃÔÁ½‚»Ò¡ÁÕÃÍÂËͧÅÖ¡ÅÔ» á¤Ã ºÓÃاÃÔÁ½‚»Ò¡ ÁÔÊ·Ô¹â«ÅÙªÑè¹
ÍÒÂáªâ´Ç 2 ÊÕÊØ´ÎÔã¹ ÅѺÊäÅ´ÁÔÊ·Ô¹ ÊäÅ´ ÁÕ ÍÒÂáªâ´Ç
à¹Õ¹Íѹ Ѻ 1 ệ§¼ÊÁ ºÕºÕ Êä Åà¡ÒËÅÕ á»‡§·Ò˹ŒÒ¼ÊÁ¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍÃÇѹ ºÕºÕ à¾ÍÃ࿤ àÍʾÕàÍ¿ 18 ¾ÕàÍ ++
1.¾Ù‹¡Ñ¹·Ò»Ò¡ ÁÔÊ·Ô¹ ºÔÇ Õé2.·Õè´Ñ´¢¹ Ò ÁÔÊ·Ô¹
ÃËÑÊ 36819 ÃËÑÊ 36821
ÃËÑÊ 36823 ÃËÑÊ 36813
1 2
¾Õª ÊŒÁ ªÁ¾ÙªÁ¾Ù
â·¹ÊÕÁ‹Ç§â·¹ÊÕÁ‹Ç§
â·¹ÊÕà¢ÕÂÇâ·¹ÊÕà¢ÕÂÇ
01 ·Í§-¹éÓ ÒÅ01 ·Í§-¹éÓ ÒÅ 02 ¿‡Ò-Á‹Ç§02 ¿‡Ò-Á‹Ç§
03 ªÁ¾Ù͋͹-ªÁ¾Ù03 ªÁ¾Ù͋͹-ªÁ¾Ù
189
350 169
119119
99
179
139 159
Mis#16_050-059_G52.indd 56 6/16/11 10:33:56 PM
57
ÁÔÊ·Ô¹ ÁÔÃÒ¨ á͹ Õé ÃÔ§à¤ÔéÅ ¤Í¹«ÕÅàÅÍà ¢¹Ò´ 3.5 ¡ÃÑÁÃËÑÊ 36805
ÁÔÊ·Ô¹ ÁÒà¨Ê Ô¡ ÍÒÂáªâ´Ç01 ·Í§-¹éÓ ÒÅ ¾ÃÔé¹à«Ê02 ´Ó-à·Ò ¾ÒàÅ«03 ªÁ¾Ù-Á‹Ç§ âÃÂÑÅ
ÃËÑÊ 36829 ÃËÑÊ 36831 ÃËÑÊ 36833
«×éÍÁÒà¨Ê Ô¡ ÍÒÂáªâ´Ç ÊÕã´¡çä´Œ·Ø¡æ 1 ªÔé¹·Ø¡æ 1 ªÔé¹
ªØ´á»Ã§·Ò Ò ÁÔÊ·Ô¹ (1 ªÔé¹ ‹Í 1 ªØ´ / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ) 1 ªØ´ÁÕ 2 ªÔé¹
* Ẻ¿Í§¹éÓ * Ẻ¢¹ÁŒÒ
02 03
01
Mis#16_050-059_G52.indd 57 6/15/11 9:30:45 AM
58
ÅÔ»Ê Ô¤ÊÕÊÇÂÊ´ áÅÐÅÔ»¡ÅÍÊÊÇÂãÊ ã¹ ÅѺÊäÅ´ÊÇÂà¡ŽÁÔÊ·Ô¹ ÊäÅ´ ÁÕ ÅÔ» ¤ÑÅàÅÍÃ
·Õèà¢Õ¹¢Íº ÒẺáÁ Ô¡à»ÅÕ蹴ǧ ÒãËŒÊǤÁ¡ÃÔº ·Õèà¢Õ¹¢Íº Ò ÁÔÊ·Ô¹ ᤷ ÍÒÂÊ ÍÍâ Œ áÁ Ô¡ ÍÒÂäÅà¹Íà (ÊÕ´Ó)* ¼ÅÔ ¨Ò¡à¡ÒËÅÕ
ÃËÑÊ 36853
ÃËÑÊ 36875
ÃËÑÊ 36855
â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ´ÑºàºÔéÅ˹ŒÒÊÐÍÒ´ à¹Õ¹¹Ø‹Á â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ´ÑºàºÔéÅ â¿Á ÇÔ¸ à¤Åç¹à«Íà á͹´ äÇ·à·¹à¹Íà ¢¹Ò´ 60 ¡ÃÑÁÃËÑÊ 36887
ÃÕ¿Åệ§¼Ê¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ѺàºÔéÅ à¾Òà´Íà (àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 16) 36857
36863
36859
36865
36861
36867
2. Ê٠äǺ¤ØÁ¤ÇÒÁÁѹ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹á´´
1. ÊÙ Ã˹ŒÒ¢ÒÇ¢Öé¹ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹á´´
149 229
149 69
ÅÔ»Ê Ô¤à¹×éͤÃÕÁÅÐàÍÕ´ÊÕÊ´ªÑ´ Ô´·¹...¹Ò¹ÅÔ»Ê Ô¤ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ ÕÇ‹Ò
01 ¹éÓ ÒÅ ¤ÔÇ·ÅÕè
03 ¹éÓ ÒÅÊÁÒ÷ ªçͤ
04 ªÁ¾Ù ¿ÅÍËÒ
06 ÊŒÁ á¿Åª
07 ¹éÓ ÒÅÊŒÁ Îѹ¹Õè
08 ªÁ¾Ù ¿ÒÁԧ⡌
10 Á‹Ç§á´§ Ê仫Õè
ÃËÑÊ 36839 ÃËÑÊ 36841 ÃËÑÊ 36843 ÃËÑÊ 36845 ÃËÑÊ 36847 ÃËÑÊ 36849 ÃËÑÊ 36851
149 599 ¼ÔÇÊͧÊÕ
598 ¼ÔÇ¡ÅÒ§
597 ¼ÔÇ¢ÒÇ
527 ¼ÔÇÊͧÊÕ
526 ¼ÔÇ¡ÅÒ§
525 ¼ÔÇ¢ÒÇ
Mis#16_050-059_G52.indd 58 6/15/11 5:47:47 AM
59
ệ§ à¾Íà â¡Å´Ë¹ŒÒà¹Õ¹»ÃСÒ à»Å‹§»ÅÑè§á»‡§¼ÊÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍÃÇѹ à¾ÍÃâ¡Å´ àÍʾÕàÍ¿ 25 ¾ÕàÍ++
ÃËÑÊ 36869
ÃËÑÊ 36871
ÃËÑÊ 36873
S1 ¼ÔÇ¢ÒÇ
S2 ¼ÔÇ¡ÅÒ§
S3 ¼ÔÇÊͧÊÕ
Ô¹ÊÍà¢Õ¹¢Íº ÒáÅÐá»Ã§¿Í§¹éÓ 2 ´ŒÒ¹ã¹á·‹§à ÕÂÇ´Ô¹ÊÍà¢Õ¹¢Íº Ò ÁÔÊ·Ô¹ â»Ã-ÍÒ÷
01 ´Ó
02 ¹éÓ
ÒÅ
03 ¹éÓà§Ô¹
04 Á‹Ç§
05 ªÁ
¾Ù
ÃËÑÊ 36
877
ÃËÑÊ 36
879
ÃËÑÊ 36
881
ÃËÑÊ 36
883
ÃËÑÊ 36
885
(1 ‹Í 1 / áÅ¡«×éÍ ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§)
ÃËÑÊ 36837
320
129
Mis#16_050-059_G52.indd 59 6/16/11 10:34:36 PM
60
»¡»´á¹ºà¹Õ¹ ÊÇÂà¹Ôè¹¹Ò¹ Ô´·¹ ÅÍ´Çѹ
¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÔÇ Õé ¾ÅÑÊ ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ
559 ¼ÔÇ¢ÒÇ
560 ¼ÔÇ¡ÅÒ§
561 ¼ÔÇÊͧÊÕ
ÃËÑÊ 36905
ÃËÑÊ 36907
ÃËÑÊ 36909
á¡ŒÁÊÇÂÊØ¡»ÅÑè§ áÇÇÇÒÇ ŒÇºÅѪÍ͹äÅ‹â·¹
4 à©´ÊÕ ã¹ ÅѺÇÔ¤·ÍÃàÃÕ¹ àÅàÂÍà ºÅѪÍ͹
ÃËÑÊ 36911
ÃËÑÊ 36913 áÇÇÇÒÇÊØ´æ à»ÅÕè¹àÃÕÂǻҡ໚¹ÊÕªÁ¾Ù ãËŒ»ÃСÒÂÊÕྪÃÅÔ»Áѹà»ÅÕè¹ÊÕ ÁÔÊ·Ô¹ ¾Ô駤áÁ¨Ô¡ ä´Á͹´
01 »ÃСÒÂá
´§
02 »ÃСÒª
Á¾Ù
03 »ÃСÒ¾
Õª04 »Ã
СÒÂÁ‹Ç§ÃËÑÊ
36891
ÃËÑÊ 3689
5 ÃËÑÊ
36893
ÃËÑÊ 3689
7
ÁÔÊ·Ô¹ ¾Ô駤 áÁ Ô¡ ¤ÑÅàÅÍÿÙÅ ÅÔ»01 ÊÕÁ‹Ç§ ¡ÅÔè¹Ê ÃÍàºÍÃÃÕè02 ÊÕà¢ÕÂÇ ¡ÅÔè¹àÁÅ͹03 ÊÕÊŒÁ ¡ÅÔè¹ÍÍàù¨
368993690136903
0102 03
119
109
Mis#16_060-075_G52.indd 60 6/15/11 7:03:18 AM
61ÃËÑÊ 36915 ÃËÑÊ 36917
ÃËÑÊ 36889
ºÓÃاàÃÕÂǻҡà¹Õ¹¹Ø‹ÁªØ‹Áª×è¹ äÁ‹áËŒ§á ¡à»š¹¢Ø ÁÔÊ·Ô¹ ÅÔ» ¤Í¹ ÔªÑè¹à¹ÍÃ
99
99
Mis#16_060-075_G52.indd 61 6/15/11 7:03:41 AM
62
»ÃСͺ ŒÇ 1. ¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ2. ệ§½Ø†¹á ‹§Ë¹ŒÒ
* à¹×éÍệ§ÊÕà ÕÂǡѹ
ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ 俹 ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ
520 ¼ÔÇ¢ÒÇÍÁªÁ¾Ù
521 ¼ÔÇ¢ÒÇàËÅ×ͧ
522 ¼ÔÇÊͧÊÕ
ÃËÑÊ 36919
ÃËÑÊ 36921
ÃËÑÊ 36923
ệ§½Ø†¹á ‹§Ë¹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ 俹
ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
101 ¼ÔÇ¢ÒÇÍÁªÁ¾Ù
102 ¼ÔÇ¢ÒÇàËÅ×ͧ
103 ¼ÔÇÊͧÊÕ
ÃËÑÊ 36925ÃËÑÊ 36927
ÃËÑÊ 36929
520 + 101 ªØ´¼ÔÇ¢ÒÇÍÁªÁ¾Ù
521 + 102 ªØ´¼ÔÇ¢ÒÇàËÅ×ͧ
522 + 103 ªØ´¼ÔÇÊͧÊÕ
ÃËÑÊ 36939
139
ÃËÑÊ 36943
ÃËÑÊ 36947
(¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ + ệ§½Ø†¹)
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§)
248 1
2
* ੾ÒÐÊÔ¹¤ŒÒäÁ‹ÃÇÁ¡Å‹Í§¢Í§¢ÇÑÞ
Mis#16_060-075_G52.indd 62 6/16/11 10:40:55 PM
63ÃÒ¤Ò 139 ºÒ· ÃÒ¤Ò 129 ºÒ·
ÃËÑÊ 36951
(ÁÒʤÒÃ‹Ò + ºÅѪ Í͹)
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§)179179
358
»ÃСͺ ŒÇÂ1. ÁÔÊ·Ô¹ à«ç¡«Õè ªÕ¤ ºÅѪ Í͹ ¢¹Ò´ 3 ¡ÃÑÁ 02 ÊŒÁ ÍÍàÃ繨2. ÁÒʤÒÃ‹Ò ÁÔÊ·Ô¹ â»ÃÅͧ 360 ͧÈÒ
¿ÃÕÁÙ¿ 01 ´Ó
ÁÒʤÒÃ‹Ò ÁÔÊ·Ô¹ â»ÃÅͧ 360 ͧÈÒ ¿ÃÕÁÙ¿
ÁÔÊ·Ô¹ à«ç¡«Õè ªÕ¤ ºÅѪ Í͹ ¢¹Ò´ 3 ¡ÃÑÁ02 ÊŒÁ ÍÍàÃ繨01 ´Ó
02 ¹éÓ ÒÅ
03 ¹éÓà§Ô¹
ÃËÑÊ 36933 ÃËÑÊ 36931
ÃËÑÊ 36935
ÃËÑÊ 36937
1
2
Mis#16_060-075_G52.indd 63 6/15/11 7:48:28 AM
64
ῪÑè¹»ÃСÒÂÇÔꧨҡºÅѪÍ͹ÅÇ´ÅÒÂÊÇÂËÃÙ ¼ÊÁÍÑÞÁ³Õà¹×éÍÅÐàÍÕ´ãˌᡌÁà»Å‹§»ÅÑè§ à¾ÔèÁÁÔ ÔªÇ¹Áͧ·Õè·Òá¡ŒÁ ÁÔÊ·Ô¹ ÕàÇÅ ºÅѪªÔè§ ¤ÑÅàÅÍÃ
ÁͺàÃÕÂǻҡʴ©èÓªÁ¾ÙÃÐàÃ×èÍ ¾ÃŒÍÁ¿„œ¹ºÓÃا ÅÍ´·Ñé§ÇѹÅÔ»¡ÅÍÊà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÍÔºÍÔèÁ ÁÔÊ·Ô¹ ÁÔÃÒà¤ÔÅ
ªØ´á ‹§Ë¹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ÕàÇÅ ÃÇÁ 2 ªÔé¹»ÃСͺ ŒÇÂ1. ·Õè·Òá¡ŒÁ ºÅѪªÔè§ ¤ÑÅàÅÍÃ2. ÍÒ ¤ÑÅàÅÍà 02 ¿‡Ò ÍФÇÍÁÒÃÕ¹ ÊÒÇËÒàÃԧʴãÊ
ªØ´ÅÔ»¡ÅÍÊ + ÅÔ» ·Ô¹· ÃÇÁ 2 ªÔé¹»ÃСͺ ŒÇÂ1. ÅÔ»¡ÅÍÊà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÍÔºÍÔèÁ ÁÔÊ·Ô¹ ÁÔÃÒà¤ÔÅ2. ÁÔÊ·Ô¹ âëÕè ·Ôé¹· Ê Ôê¡
02 ¾Õª á«¿ä¿Ã02 ¾Õª á«¿ä¿Ã
01 ªÁ¾Ù ¾Ô駤 ä´Á͹´01 ªÁ¾Ù ¾Ô駤 ä´Á͹´ÃËÑÊ 36963
ÃËÑÊ 36961
109
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§¢Í§ÊÕºÅѪ Í͹) (ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§)
ÃËÑÊ 36959
ÃËÑÊ 36973
ÃËÑÊ 36969
ÃËÑÊ 36965 ªØ´ 01 ªÁ¾Ù ¾Ô駤 ä´Á͹´ªØ´ 01 ªÁ¾Ù ¾Ô駤 ä´Á͹´
ªØ´ 02 ¾Õª á«¿ä¿ÃªØ´ 02 ¾Õª á«¿ä¿Ã
Mis#16_060-075_G52.indd 64 6/15/11 7:48:34 AM
65
99
·Õèà¢Õ¹¢Íº Ò ÁÔÊ·Ô¹ à¾ÍÃà¿š¤ ÍÒ 2 ÍÔ¹ 1 ÍÒÂäÅà¹Íà (ÊÕ´Ó)
¤Œ¹¾º¤Ó ͺ ˹ŒÒÊÇÂãÊà¹ÕÂ¹à Œ§ÂÔ觢Öé¹ á»‡§½Ø†¹Ë¹ŒÒà¹Õ¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ ¢¹Ò´ 15 ¡ÃÑÁà¹×éÍệ§â»Ã‹§ãÊ ÅÐàÍÕ´¡Ç‹Òệ§½Ø†¹·ÑèÇä» ãˌ˹ŒÒáÅ´ÙÁÕÁÔ Ôà¾ÔèÁ¢Öé¹ ãªŒä´Œ¡Ñº·Ø¡ÊÕ¼ÔÇ
ÃËÑÊ 36957
ÃËÑÊ 36955 1 2
199
199
Mis#16_060-075_G52.indd 65 6/16/11 10:32:16 PM
66
ÅÔ»Ê Ô¤ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·à·¹¹Ôè§ÅÔ»Ê Ô¤·ÕèãËŒ»Ò¡ÊÇ·Ñ駢³Ð㪌áÅÐËÅѧ㪌 à¹×éÍÅÔ»Ê Ô¤à¹Õ¹¹Ø‹Á ÊÕÊÇÂÊ´
ÅÔ»Ê Ô¤ Ô´·¹¹Ò¹ 12 ªÁ. ÁÔÊ·Ô¹
ÃËÑÊ 36977
ÃËÑÊ 36981
ÃËÑÊ 36979
ÃËÑÊ 36983
37009
37015
37021
37027
37011
37017
37023
37029
37013
37019
37025
37031
¤.729
¤.733
¤.736
¤.739
Á.730
¤.734
Á.737
¤.740
¤.731
¤.735
¤.738
¤.777
¤.ÊÕ¤ÃÕÁ Á.ÊÕÁØ¡
01 á´§ 02 ªÁ¾Ù
03 ÊŒÁ 04 ªÁ¾ÙÁ‹Ç§
¹Ò§áºº·Ò»Ò¡ÊÕ 01
Mis#16_060-075_G52.indd 66 6/15/11 7:48:45 AM
67
ÅÔ»Ê Ô¤ ÁÔÊ·Ô¹ ÅÑ¡ªÑÇÃÕè
¤.615 ªÁ¾Ù Á.616 ÊŒÁ͋͹ ¤.617 ᴧʴ
¤.638 ªÁ¾ÙࢌÁ ¤.639 ¹éÓ Òŷͧ Á.640 â¡â¡Œ
Á.625 á´§ Á.626 á´§¹éÓ ÒÅ ¤.637 ¹éÓ ÒÅࢌÁ
¤.620 ¹éÓ ÒÅ͋͹ ¤.622 ÊŒÁ Á.623 ¹éÓ ÒÅ
ÃËÑÊ 36985
ÃËÑÊ 36991
ÃËÑÊ 36997
ÃËÑÊ 37003
ÃËÑÊ 36987
ÃËÑÊ 36993
ÃËÑÊ 36999
ÃËÑÊ 37005
ÃËÑÊ 36989
ÃËÑÊ 36995
ÃËÑÊ 37001
ÃËÑÊ 37007 ¤.ÊÕ¤ÃÕÁ Á.ÊÕÁØ¡
¹Ò§áºº·Ò»Ò¡ÊÕ ¤.617
Mis#16_060-075_G52.indd 67 6/15/11 11:19:17 AM
68
ʺًàËÅÇ͹ÒÁÑÂÊÐÍÒ´»ÅÍ´ÀÑ ‹Í¨Ø´«‹Í¹àÃŒ¹ÊºÙ‹àËÅÇ͹ÒÁÑÂÊÙ ÃáŤâ à«ÃÑèÁ ÁÔÊ·Ô¹ äÎá¤Ã à¿ÁÔ¹Õ¹ Çͪ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.1. ÊÙ Ãਹà·ÔÅ - ͋͹â¹ ‹Í¼ÔÇ
2. Ê٠äÙÅ - àÂç¹Ê´ª×è¹ÁÑè¹ã¨
ʺًàËÅÇ͹ÒÁÑÂÊ٠ùéÓ¹Á ÙáŨش«‹Í¹àÃŒ¹Í‹ҧ͋͹â¹ʺًàËÅÇ͹ÒÁÑÂÊ٠ùéÓ¹Á ÁÔÊ·Ô¹ àÅ Õéá¤Ã ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.1. ÊÙ Ã͋͹ÅÐÁع
2. ÊÙ ÃàÂç¹Ê´ª×è¹
1
1
2
ÃËÑÊ 37033 ÃËÑÊ 37049
ÃËÑÊ 37051 ÃËÑÊ 37035
Mis#16_060-075_G52.indd 68 6/15/11 7:48:59 AM
69
ʺًàËÅÇ͹ÒÁÑÂÊÙ Ãà¨ÅÊÐÍÒ´ÁÑè¹ã¨ã¹·Ø¡ÍÃÔÂÒº· ʺًàËÅÇ͹ÒÁÑÂÊÙ Ãà¨Å ÁÔÊ·Ô¹ àÅ´Õé à¿Ãª à¿ÁÔ¹Õ¹ äÎÂÕ¹¢¹Ò´ 200 ÁÅ.1. ਹà·ÔÅ (ÊÙ Ãà¨Å͋͹ÅÐÁع)
2. ¤ÙÅÅÔè§ (ÊÙ Ãà¨ÅàÂç¹Ê´ª×è¹)
3. ·Õ ·ÃÕ ÍÍÂÅ (ÊÙ Ãà¨ÅÊÐÍÒ´¼‹Í¹¤ÅÒÂ)
12
3
2
ÃËÑÊ 37041
ÃËÑÊ 37043
ÃËÑÊ 37045
Mis#16_060-075_G52.indd 69 6/15/11 7:49:04 AM
70
ệ§ËÍÁâàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè ¢¹Ò´ 400 ¡ÃÑÁÃËÑÊ 37055
Mis#16_060-075_G52.indd 70 6/15/11 7:49:10 AM
71
áªÁ¾ÙÍÒº¹éÓ ÁÔÊ·Ô¹ ¤Ô´´Õé ¢¹Ò´ãËÞ‹½Ò»Á 400 ÁÅ.1. ¡ÅÔè¹Ê ÃÍàºÍÃÃÕè2. ÊÙ ÃÊÇÔÁ á͹´ Ê»ÍÃ
1
2
ÃËÑÊ 37059 ÃËÑÊ 37061
Mis#16_060-075_G52.indd 71 6/15/11 7:49:16 AM
72
ªØ´ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ÇÔ· Êâ¹ÇâÅ ÑÊ àÍç¡á·Ãç¡« ÃÇÁ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇÂ1. âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
2. ¤ÃÕÁÍÒº¹éÓ ¢¹Ò´ 400 ÁÅ.
ªØ´¤ÃÕÁÍÒº¹éÓÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ¹Ò⹤ÍÅÅÒਹ ÃÇÁ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇÂ1. ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
2. ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.++
ÃËÑÊ 37071 ÃËÑÊ 37063
1 1
2 2
Mis#16_060-075_G52.indd 72 6/16/11 11:11:23 PM
73
ªØ´ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ÂÙÇÕ äÇ· ÃÇÁ 2 ªÔé¹»ÃСͺ ŒÇÂ1. ệ§ËÍÁºÓÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
2. ¤ÃÕÁÍÒº¹éÓ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
ªØ´¼ÅÔ Àѳ±¸ÃÃÁªÒ Ô ÁÔÊ·Ô¹ ÁÐÃØÁ ÃÇÁ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇÂ1. ệ§ËÍÁâàÑÇ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
2. ¤ÃÕÁÍÒº¹éÓ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.+ +ÃËÑÊ 37067 ÃËÑÊ 37075
1 1
2
2
Mis#16_060-075_G52.indd 73 6/15/11 7:49:25 AM
74
ªØ´Ë¹ŒÒà¹Õ¹ãÊẺÊÒÇà¡ÒËÅÕ ÃÇÁ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇÂ1. ¤ÃÕÁ˹ŒÒà¹Õ¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ ¢¹Ò´ 7.5 ¡ÃÑÁ
2. ệ§½Ø†¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ Çѹà´Íà äºÃ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ
ªØ´à¾×èͼÔÇÊØ¢ÀÒ¾´Õ ÃÇÁ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇÂ1. â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ѺàºÔéÅ â¿Á ÇÔ¸ à¤Åç¹à«Íà á͹´ äÇ·à·¹à¹Íà ¢¹Ò´¾¡¾Ò 60 ¡ÃÑÁ
2. âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ·ÑÇÃÁÒÅÕ¹ ¾Ô駤 ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
+
+
109
99
(¤ÃÕÁ˹ŒÒà¹Õ¹ + ệ§½Ø†¹) 218
(â¿ÁŌҧ˹ŒÒ + âŪÑè¹) 178
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§)
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§)
ÃËÑÊ 37079
ÃËÑÊ 37083
2
2
1
1
Mis#16_060-075_G52.indd 74 6/15/11 7:49:31 AM
75
»ÃСͺ ŒÇÂ1. ºÍ Õé Êá»Åª ¢¹Ò´ 80 ÁÅ.
2. ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
3. ệ§ËÍÁâàÑÇ ¢¹Ò´ 500 ¡ÃÑÁ(ºÍ Õé Êá»Åª + ÅÙ¡¡ÅÔé§ + ệ§ËÍÁâàÑÇ)
307
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§)
ÃËÑÊ 37087
2
3
1
Mis#16_060-075_G52.indd 75 6/15/11 7:49:43 AM
76
4
3
2
1
5
6
7
8 9 10
1. ệ§ËÍÁºíÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ àÅÔ¿ ÁÑʤ ¢¹Ò´ 400 ¡ÃÑÁ 129 90
2. ʺًËÍÁ ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè ¢¹Ò´ 90 ¡ÃÑÁ 59 29 3. ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· ¿ÅÍÃÑÅ ¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
129 64
ÃËÑÊ 37095 ÃËÑÊ 37103
ÃËÑÊ 37101
1 ệ§ËÍÁºíÒç¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ àÅÔ¿ ÁÑʤ 2 ʺ‹ËÍÁ ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè
Mis#16_076-089G51.indd 76 15/6/2011 2:54
77
76-77 1 áÅ¡«×éÍ
¤ÃÕÁÍÒº¹éíÒ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò â¡Å´ ¤ÒàÇÕÂà ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
(1 ‹Í 1 / ੾ÒÐ˹ŒÒ 76-77áÅ¡«×éÍ ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§ )
4. ệ§ËÍÁâàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè ¢¹Ò´ 200 ¡ÃÑÁ 99 59 5. à¨ÅÍÒº¹éíҢѴ¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ Ê٠üÊÁà«ÅÅÊ ÃÍàºÍÃÃÕèÊ´ ¢¹Ò´ 150 ÁÅ. 99 69 6. ệ§·ÒÃЧѺ¡ÅÔè¹ã ŒÇ§á¢¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¡Ñ§¿Ù àÎÍÃàºÔéÅ ÕâÍâ´áÃŒ¹· à¾Òà´Íà ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ 59 41 7. ÁÔÊ·Ô¹ ÂÙ¹Õ¤ äÎ â¾Ãà·¤ªÑè¹ ÕâÍ Ê Ôê¡ ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ 79 47 ¼ŒÒ͹ÒÁÑ ÁÔÊ·Ô¹ àÅ Õé á¤Ã 8. ÊíÒËÃѺ¡ÅÒ§Çѹ (1 á¾ç¤ ÁÕ 10 ªÔé¹)9. ÊíÒËÃѺ¡ÅÒ§¤×¹ (1 á¾ç¤ ÁÕ 8 ªÔé¹) 69 41 10.Ἃ¹Í¹ÒÁÑ ÁÔÊ·Ô¹ àÅ Õéá¤Ã (1 Ë‹Í ÁÕ 20 ªÔé¹)
69 41
ÃËÑÊ 37093
ÃËÑÊ 37105ÃËÑÊ 37113
ÃËÑÊ 37097
ÃËÑÊ 37099
ÃËÑÊ 37107
ÃËÑÊ 37109
ÃËÑÊ 37111
4 ệ§ËÍÁâàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè
7575ºÒ· ºÒ· ( )
Mis#16_076-089G51.indd 77 16/6/2011 23:33
78
¹éíÒËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.1. à¡Ã« ÊÒÇ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÃÙËÃÒ ÃʹÔÂÁ Õ2. ᤷÅÕÂÒ ËÍÁÅÐÁع ẺÊÒÇà ŒÒàʹ‹Ë3. Í ¤ÇÒÁËÍÁ͋͹ËÇÒ¹ á ‹á½§äÇŒ«Ö觤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹
4. ¹éíÒËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ᤹ Õé ¢¹Ò´ 28 ÁÅ. ¡ÅÔè¹ËÍÁÊ´ª×蹢ͧÊÒǹŒÍ ¼ÙŒá¡‹¹à«ÕéÂÇà»ÃÕéÂÇ«‹ÒÊ ©ÒÂÒà ŒÒáÁ‹ºÔÇ Õé
43
3
2
211
6
78
ÃËÑÊ 37115ÃËÑÊ 37131
ÃËÑÊ 37117
ÃËÑÊ 37123
259259
¹éíÒËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.1. ¤ÒâÍÃÔ2. ¿ÅÍàù«3. ¤ÑÅàÅÍÃÊ 4. ¸Ñ¹à´ÍÃ5. ÍÅÔà«ÕÂ6. â¿¡ÑÊ
ÃËÑÊ 37119ÃËÑÊ 37121ÃËÑÊ 37125
ÃËÑÊ 37129ÃËÑÊ 37139
ÃËÑÊ 37137
99ºÒ·
Mis#16_076-089G51.indd 78 15/6/2011 2:53
79
4
5
9
10
399
7. ºÅÙ á¾Å¹à¹ç· 8. ÁÒÃÕ⻫‹Ò9. ÍÒÁÑÇà à´Í »ÒÃÕÊ10. ¹éíÒËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ᤪàÁÕÂà ¢¹Ò´ 45 ÁÅ. ¡ÅÔè¹´Í¡¡ØËÅÒº âÃÊ à´Í àÁ ÑÇá·¹ ¢Í§ÊÒÇà ŒÒàʹ‹Ë ·Õèà çÁä» ŒÇ¤ÇÒÁ͋͹ËÇÒ¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ËÞԧ͋ҧà çÁໂ›ÂÁ
ÃËÑÊ 37127
ÃËÑÊ 37141ÃËÑÊ 37133ÃËÑÊ 37135
99 (ÊÑ觫×éÍ໚¹ íҹǹªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ ÃËÑÊÊÕá´§ )
ã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇ ÃËÑÊ 37143
258
àËÅ×ͪÔé¹ÅÐ199ºÒ·
( )
Mis#16_076-089G51.indd 79 15/6/2011 2:53
80
¹éíÒËÍÁ ÁÔÊ·Ô¹ ÁÔ¹Ô à¾ÍÿÙÁ 1. ÊÇÕ··Ô¹ ¢¹Ò´ 8 ÁÅ.2. ÊÇÕ· á͹´ ºÔÇ Õé¿ÙÅ ¢¹Ò´ 10 ÁÅ.3. ÕÊÊ ÁÒ àÅÔ¿ ¢¹Ò´ 10 ÁÅ.4. ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè ¢¹Ò´ 14 ÁÅ.5. ·ÃÙ âÃÊ ¢¹Ò´ 8 ÁÅ.6. Ê Òà ¢¹Ò´ 10 ÁÅ.7. ᤷÅÕÂÒ ¢¹Ò´ 8 ÁÅ.8. áλ»à¹Ê ¢¹Ò´ 10 ÁÅ.
99
49
4
3
21
5 6
7 8
ÃËÑÊ 37157ÃËÑÊ 37153ÃËÑÊ 37155ÃËÑÊ 37159ÃËÑÊ 37149ÃËÑÊ 37161ÃËÑÊ 37151ÃËÑÊ 37147
¹éíÒËÍÁ»ÃѺÍÒ¡ÒȪ¹Ô´Êà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ÍÔÁà¾ÃÊ ¢¹Ò´ 15 ¡ÃÑÁ
129 69
ªØ´¼ÅÔ Àѳ±´ÙáÅàÊŒ¹¼Á ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÍÅÅÒਹ
ÃÇÁ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇÂ1. áªÁ¾ÙÊÃмÁ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
+2. ¤ÃÕÁ¹Ç´¼Á ¢¹Ò´ 150 ¡ÃÑÁ
ªØ´¼ÅÔ Àѳ±´ÙáÅàÊŒ¹¼Á ÁÔÊ·Ô¹ ÃÍÂÑÅ à¨ÅÅÕèÃÇÁ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇÂ
1. áªÁ¾ÙÊÃмÁ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.+
2. ¤Í¹ ÔªÑè¹à¹Íà ¢¹Ò´ 150 ¡ÃÑÁ
ªØ´¼ÅÔ Àѳ±´ÙáÅàÊŒ¹¼Á ÁÔÊ·Ô¹ ÁÐ࿄ͧ ÃÇÁ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ ŒÇÂ
1. áªÁ¾ÙÊÃмÁ ¢¹Ò´ 400 ÁÅ.+
2. ¤ÃÕÁ¹Ç´¼Á ¢¹Ò´ 150 ¡ÃÑÁ
498 ¾ÔàÈÉÅÐ229ºÒ·
ÃËÑÊ 37175
ÃËÑÊ 37177 ÃËÑÊ 37181 ÃËÑÊ 37185
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§ )
Mis#16_076-089G51.indd 80 15/6/2011 4:10
81
·ÃÕ·àÁŒ¹·ºíÒÃاàÊŒ¹¼Á ÁÔÊ·Ô¹ ÍÕ«Õè ¤ÑÅàÅÍà áÎà ·ÃÕ·àÁŒ¹· ¢¹Ò´ 150 ¡ÃÑÁ
159 85
2
1
ÃËÑÊ 37163
ÃËÑÊ 37169
ÃËÑÊ 37171
ÃËÑÊ 37173
ÃËÑÊ 37165
ÃËÑÊ 37167
¼ÅÔ Àѳ±´ÙáÅàÊŒ¹¼Á ÁÔÊ·Ô¹ áºÅç¤ à¾ÔÃÅ1. áªÁ¾ÙÊÃмÁ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ. 199
155 2. ¤Í¹ ÔªÑè¹à¹Íà ¢¹Ò´ 150 ¡ÃÑÁ 159
85
¤ÃÕÁÂŒÍÁ¼Á ÁÔÊ·Ô¹ ÍÕ«Õè ¤ÑÅàÅÍÃ483 ¹éíÒ ÒŸÃÃÁªÒ Ô
484 ¹éíÒ ÒÅࢌÁ
485 íÒ
259 155
Mis#16_076-089G51.indd 81 15/6/2011 2:53
82
3. ʤÃѺ¢Ñ´¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ à¤ÅÕÂà ⫹ áºÅç¤àδ ÇÍÁÁÔè§ ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ
129
3
2
1
ÃËÑÊ 37189
ÃËÑÊ 37199
40
1. ¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´ÊíÒËÃѺ¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ «Ñ¹ ºÅçͤ àÍʾÕàÍ¿ 40/¾ÕàÍ+++/ äÍ ÍÒà â¾Ãà·¤ªÑè¹ ¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ
199
2. ᤻«ÙźíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÍÅÅÒਹ ÍÕ ¢¹Ò´ 0.5 ÁÅ. X 10 ᤻«ÙÅ
199 ÃËÑÊ 37195
Mis#16_076-089G51.indd 82 15/6/2011 2:52
83
5
4
9999
¼ÅÔ Àѳ±ºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ÃÕ - äÇ· 4. ¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ¡‹Í¹¹Í¹¼ÊÁ䢋ÁØ¡ ¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ5. ¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒÃÐËÇ‹Ò§Çѹ¼ÊÁ䢋ÁØ¡ ¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ 129
6. à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇÃͺ´Ç§ Ò ÁÔÊ·Ô¹ ÍÔ¹¿¹Ô· ´Òä à«ÍÃà¤ÔÅ ¢¹Ò´ 8 ¡ÃÑÁ 199
¡‹Í¹ãªŒ¼ÔǺÃÔàdzÃͺ´Ç§ Ò´íÒ¤ÅéíÒ äÁ‹Ê´ãÊ
ËÅѧ㪌¼ÔÇÃͺ´Ç§ ÒáÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãʪ؋Áª×è¹äÃŒ¤ÇÒÁËÁͧ¤ÅéíÒ
ÃËÑÊ 37193
ÃËÑÊ 37191
ÃËÑÊ 37197
6
Mis#16_076-089G51.indd 83 15/6/2011 2:52
84
1. ¼ÅÔ Àѳ±·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èͧÊíÒÍÒ§ ÁÔÊ·Ô¹ Çѹ Êà » ¢¹Ò´ 125 ÁÅ.
ÍÍÂŹéíÒ¹Á ᤋŌҧ¡çËÅØ´ÍÍ¡Í‹ҧ§‹Ò´Ò áÅÐ͋͹â¹ ã¹¢Ñé¹ Í¹à ÕÂÇ 199 2. à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÔÇà·¹ ¿Íà àÁ¹ ¾ÅÑÊ «Ñ¹ Ê¡ÃÕ¹ ¢¹Ò´ 60 ÁÅ.
˹ŒÒËÅ‹ÍãÊ äÃŒÃÔéÇÃÍ 259
1 159 (ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ)
3. ¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´ÊÙ ÃäÇ·à·¹¹Ôè§ÊíÒËÃѺ ¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· ÍÔÁàÁ¨ àÍʾÕàÍ¿ 55 ¾Õ àÍ +++ ¢¹Ò´ 25 ¡ÃÑÁ
»¡»‡Í§¼ÔǨҡÃѧÊÕÂÙÇÕä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò ºÒ§àºÒäÁ‹à˹ÍÐ˹мÔÇ 259
3
2
1
ÃËÑÊ 37201
ÃËÑÊ 37203ÃËÑÊ 37205
ÃËÑÊ 37207
ÃËÑÊ 37209ÃËÑÊ 37211
¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ áÍÅ«Õ-ÁѪÃÙÁ á͹ Õé-àͨ Ôé§ ¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ
399
199
2 59 (¤ÅÐ䴌㹡Ãͺ¹Õé / ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 2 ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§ ËÅѧÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒÃËÑÊÊÕ´íÒ )
ÃËÑÊ 37213
Mis#16_076-089G51.indd 84 15/6/2011 2:51
85
3. ¤ÃÕÁÅ͡˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ Ê٠üÊÁ䢋¢ÒÇ ¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ4. ¤ÃÕÁ¾Í¡Ë¹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ Ê٠üÊÁâ¤Å¹¸ÃÃÁªÒ Ô ¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ5. ¤ÃÕÁ¢Ñ´Ë¹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ Ê٠üÊÁ¹éíÒ¼Öé§ ¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ
1 69 (ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ)
4
3
2
1
5
!
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ Ê¡Ô¹¹ÍÃÁÒ ·ÃԻໜŠ¤Í¹â·ÃÅ ¢¹Ò´ 10 ÁÅ.
259 199
2 39 (¤ÅÐ䴌㹡Ãͺ¹Õé / ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 2 ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§ ËÅѧÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ ÃËÑÊÊÕ´íÒ )
2. â¿ÁŌҧ˹ŒÒÊíÒËÃѺ¼ÙŒªÒ ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÔÇà·¹ äÁâ¤Ã ºÕ´ ¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ
˹ŒÒËÅ‹ÍÊÐÍÒ´ ãÊ Í‹Í¹ÇÑ ŒÇ¤ÔÇà·¹ 99
1. â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ѺàºÔéÅ â¿Á ÇÔ¸ à¤Åç¹à«Íà á͹´ äÇ·à·¹à¹Íà ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
ÙáżÔÇ˹ŒÒãËŒÊÐÍÒ´ à¹Õ¹¹Ø‹Á áÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ 89
ÃËÑÊ 37219ÃËÑÊ 37217
ÃËÑÊ 37221ÃËÑÊ 37223
ÃËÑÊ 37225
ÃËÑÊ 37229ÃËÑÊ 37227
ÃËÑÊ 37231ÃËÑÊ 37233
ÃËÑÊ 37235
ÃËÑÊ 37215
¡‹Í¹ãªŒËÅѧ㪌
89
Mis#16_076-089G51.indd 85 15/6/2011 4:08
86
ÃѺ¿ÃÕ! âŪÑè¹Ã¡á¡ÐºíÒÃا¼ÔÇ¡Ò ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
... 1
1,000 1. à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ áÍÊ·ÃŒÒ ¢¹Ò´ 28 ÁÅ. 650
450
2. ¤ÃÕÁáá¡ÐºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ áÍ´ÇÒ¹« á͹ Õé-ÃÔ§à¤ÔÅ ¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁ 650
390
3. à«ÃÑèÁ¡ÃЪѺÃÙ¢ØÁ¢¹ ÁÔÊ·Ô¹ àÍ ÔÊÖ ¢¹Ò´ 15 ÁÅ. 429
299
86
1 (1 ‹Í 1 / ੾ÒÐ˹ŒÒ 86 / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
3
2
1
ÃËÑÊ 37237ÃËÑÊ 37241 ÃËÑÊ 37239
Mis#16_076-089G51.indd 86 15/6/2011 2:49
87
-
“¼Á໚¹¤¹Ë¹Ö觷Õè´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ÍÂÙ‹àÊÁÍ â´Â੾ÒÐãºË¹ŒÒ¼Á¨ÐãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞÍ‹ҧÁÒ¡ à¤Â㪌à«ÃÑèÁºíÒÃا¢Í§·ÕèÍ×è¹áÅŒÇäÁ‹¶Ù¡ã¨ ¾ÍàËç¹ã¹á¤ ÒÅçÍ¡ÁÔÊ·Ô¹·ÕèÁÕà«ÃÑèÁÊíÒËÃѺ¼ÙŒªÒÂâ´Â੾ÒÐ Áաѹᴴ㹠ÑÇ´ŒÇ ֧ÅͧÊÑè§ÁÒ㪌´Ù »ÃзѺã¨ÁÒ¡àŤÃѺ ÂÔè§ãªŒË¹ŒÒÂÔ觴ÙÊ´ãÊ¢Öé¹”·È¾Ã ¾ÑÊ´Ø (¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨)
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ àÁ¹ ¤ÍÁ¾ÅÕ· ÁÑÅ Ô-â¾Ãà·¤ªÑè¹ àÍʾÕàÍ¿ 20 ¾ÕàÍ+++ ¢¹Ò´ 45 ÁÅ.
ໂ›ÂÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ 㹢Ǵà ÕÂÇ • »‡Í§¡Ñ¹áʧᴴ àÍʾÕàÍ¿ 20 • ¼ÔÇáÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ àÃÕºà¹Õ¹• ¼ÅÑ´à«ÅżÔǤÅéíÒàÊÕ ãËŒ´ÙÊ´ãÊ• Å´¡ÒÃà¡Ô´ÊÔÇÍØ´ ѹ• ÃÔéÇÃÍ ÙÅ´àÅ×͹ŧ
9999
ÃËÑÊ 37245
399
Mis#16_076-089G51.indd 87 15/6/2011 2:49
88
âŪÑ蹺íÒÃاÁ×ÍáÅÐàÅçºÊÙ ÃࢌÁ¢Œ¹ ÁÔÊ·Ô¹ ÃÕ-·Ñª àΟÕé áι´ á͹´ à¹Å ¢¹Ò´ 40 ÁÅ.
*
*
*
*
*
¤ÃÕÁ·ÒÃÍÂá¼Å໚¹ ÁÔÊ·Ô¹ â¹ÊÊ¡Òà ºÍ Õé á͹´ ´Òä ʻͷ á¤Ã ¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ
49
59
59
89
99
79
ÃËÑÊ 37251
ÃËÑÊ 37253
ÃËÑÊ 37255
ÃËÑÊ 37247
ÃËÑÊ 37249
à«ÃÑèÁºíÒÃا¨ÁÙ¡àÅçº ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 6 ÁÅ.
·ÃÕ·àÁŒ¹·ºíÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ àÍç¡« ÃŒÒ á¤Ã ¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁ
âŪÑè¹á»‡§¹éíÒÊíÒËÃѺ¼ÙŒÁÕ»ÞËÒÊÔÇ·ÕèἋ¹ËÅѧ ÁÔÊ·Ô¹ áͤ-â«ÅÙ· ºÍ Õé á๋ͤ ¢¹Ò´ 60 ÁÅ.
à¨ÅŌҧÁ×Í ÁÔÊ·Ô¹ «Í¿· á͹´ ¤ÅÕ¹ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.1. ¡ÅÔ蹿ÃØ Õé.......ËÍÁÊ´ª×è¹ ŒÇ¡ÅÔè¹ËÍÁ¨Ò¡¼ÅäÁŒ¹Ò¹Ò¾Ñ¹ Ø 2. ¡ÅÔ蹿ÅÍÃÑÅ.......ËÍÁËÇÒ¹ ͋͹ÅÐÁع ŒÇ¡ÅÔè¹ËÍÁ¨Ò¡ÁÇÅ´Í¡äÁŒ
ÃËÑÊ 37259
ÃËÑÊ 37257
21
129 199
109 129
99 169
Mis#16_076-089G51.indd 88 15/6/2011 5:20
89
1 2
1. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò â¡Å´ ¤ÒàÇÕÂà ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
ºíÒÃا¼ÔÇãËŒÃÔéÇÃÍÂÅ´àÅ×͹ŧ ¼ÔÇ´Ù͋͹àÂÒÇ¢Öé¹
2. ¤ÃÕÁ˹ŒÒà¹Õ¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ â¡Å´ Çѹà´Íà ¢¹Ò´ 15 ¡ÃÑÁ
»¡»´á·ºäÁ‹àËç¹ÃÙ¢ØÁ¢¹ ãˌ˹ŒÒàÃÕºà¹Õ¹¢ÒÇ¡ÃШ‹Ò§ãÊẺÊÒÇà¡ÒËÅÕ
2
1
2 2
ÂÂÂÂÅÅ´àÅÅÅÍÍÍÍÍ͹¹¹¹¹¹ÅÅÅŧ§§ ¼¼¼¼ÇÇÇ
ŒŒŒ ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ ÔÔ ÔÔÔ
139ºÒ·
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ (ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ ÃËÑÊÊÕá´§ ))
àÁç´ºÕ´ã¹à¹×éÍâŪÑ蹺íÒÃاãËŒ¼ÔÇ͋͹àÂÒÇ
ÃËÑÊ 37261
368
Mis#16_076-089G51.indd 89 15/6/2011 2:49
90
4
3
2
5
90-93 199
5. Ἃ¹¢Ñ´à·ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ à·¹à´Íà ŒÒÁ Ѻ¶¹Ñ´Á×Í ¢Ñ´ºÃÔàdz ½†Òà·ŒÒáÅÐÊŒ¹à·ŒÒ 69
39
3. ¤ÃÕÁºíÒÃاʌ¹à·ŒÒá ¡ ÁÔÊ·Ô¹ ¿Ø ¿¡« Ê Ôê¡ ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ ÙáÅÊŒ¹à·ŒÒá ¡ãËŒà¹Õ¹¹Ø‹Á ªØ‹Áª×è¹ äÃŒÃÍÂá ¡ ÅÍ´ä» 129 79
2. âŪÑ蹡ѹÂا ÁÔÊ·Ô¹ àÍÊऻ ¢¹Ò´ 50 ÁÅ. ᤋ·Ò¡ç¡Ñ¹Âا䴌¹Ò¹¶Ö§ 7 ªÁ. 129 55
1. ¤ÃÕÁ·ÒÁ×Í ÁÔÊ·Ô¹ äÎÂÒÅÙÃÒ áι´¤ÃÕÁ ÇÔ· ¤ÍÅÅÒਹ ¢¹Ò´ 35 ¡ÃÑÁ ¡Ñ¡à¡çº¤ÇÒÁªØ‹Áª×蹶֧ 1,000 à·‹Ò ãËŒÁ×Íà¹Õ¹¹Ø‹Á·Ñ¹·Õ·Õè·Ò 159 79
4. à¨Å¹Ç´¡ÃЪѺ¼ÔÇ¡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ªÔÅÅÕ á͹´ à»»à»Íà à¿ÃÁÁÔè§ ¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁ ¤Ø³¤‹Ò¾ÃÔ¡ ¾ÃÔ¡ä· áÅÐ ªÒà¢ÕÂÇ ãËŒÃٻËҧÊÇÂà¾ÃÕÂÇ ´Ñè§ã¨»ÃÒö¹Ò 259 199
ÃËÑÊ 37277
ÃËÑÊ 37269
ÃËÑÊ 37275
ÃËÑÊ 37273
ÃËÑÊ 37267
1
Mis#16_090-109 M6.indd 90 15/6/2554 1:46
91
Êà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ áͤ-â«ÅÙ· ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.- ª‹ÇÂÅ´àÅ×͹ÃÔéÇÃͨҡÊÔÇãËŒáŴ٨ҧŧáÅÐ ª‹ÇÂãËŒÊÔÇáËŒ§àÃçÇ¢Öé¹ ŒÇ«ÒÅÔä«ÅÔ¤- ºíÒÃا¼ÔÇãËŒà¹Õ¹¹Ø‹ÁªØ‹Áª×è¹ ŒÇÂʋǹ¼ÊÁ¨Ò¡ ÍâÅ àÇËÒ, ÁÑÅàºÍÃÃÕè àÍç¡á·Ãç¤, ÇÔ ÒÁÔ¹ ºÕ 3
200 .(199 ºÒ· ‹Í 1 ªÔé¹ / ¤ÅÐä´Œã¹Ë¹ŒÒ 90-93 / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
ÃËÑÊ 37271
88ª‹Ç ‹Í ŒÒ¹àª×éÍẤ·ÕàÃÕ ÊÅÒÂáÅÐÅ´¡ÒÃÍØ´ ѹ¢Í§ÊÔè§Ê¡»Ã¡ ´ŒÇ ·ÃÔ»à»Å á͹ Õé-Ấ·ÕàÃÕÂ
Mis#16_090-109 M6.indd 91 15/6/2554 2:06
92
90-93 199
109
... ¤ÃÕÁà»ÅÕè¹ÊÕ¢¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÍ Õé äºÃ· ¢¹Ò´ 65 ¡ÃÑÁ¤ÃÕÁà»ÅÕè¹ÊÕ¢¹·Õèà çÁä» ŒÇ¤س¤‹Ò¨Ò¡â»Ã Õ¹¹éíÒ¹ÁÊ٠þÔàÈÉ ¼ÊÒ¹ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¾×ª¸ÃÃÁªÒ Ô à´ÍÃÁÒäÇ· ª‹Ç»ÃѺÊÕ¢¹ãËŒ¨Ò§Å§ áÅТѺÊÕ¼ÔÇãËŒ´ÙÊÇ‹Ò§¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ¢Öé¹Í‹ҧ໚¹¸ÃÃÁªÒ Ô ¾ÃŒÍÁºíÒÃا¼ÔÇãËŒà¹Õ¹¹Ø‹Áã¹¢Ñé¹ Í¹à ÕÂÇ ËÍÁ¡ÅÔè¹¹éíÒ¹Á͋͹æ äÁ‹ÃФÒÂà¤×ͧáÁŒ¼ÔÇᾌ§‹ÒÂ
ÃËÑÊ 37283
279
Mis#16_090-109 M6.indd 92 16/6/2554 21:58
93
2
1 139
199
1. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò äÇ· ÁÑʤ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.2. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ â¡· ÁÔŤ àÍç¡« ÃŒÒ ÁÒ´ ¢¹Ò´ 300 ÁÅ.
¾ÔàÈÉ! 1 1 (1 ‹Í 1 / ¤ÅÐä Œà©¾ÒСÃͺ¹ÕéÊÑ觫×éÍ ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ àÅ×Í¡«×éÍ¿ÃÕ´ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§)
¾ÔàÈÉ! 1 1
(1 ‹Í 1 / ੾ÒÐ㹡Ãͺ¹Õé / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
âŪÑ蹡ѹᴴÊíÒËÃѺ¼ÔÇ¡Ò ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· ÍÔÁàÁ¨ ÊÙ ÃäÇ·à·¹¹Ôè§ àÍʾÕàÍ¿ 60 ¾Õ àÍ +++ ¢¹Ò´ 70 ÁÅ.
ÃËÑÊ 37287
ÃËÑÊ 37285
ÃËÑÊ 37279
ÃËÑÊ 37291
ÃËÑÊ 37289
200 .(199 ºÒ· ‹Í 1 ªÔé¹ / ¤ÅÐä´Œã¹Ë¹ŒÒ 90-93 / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
Mis#16_090-109 M6.indd 93 15/6/2554 1:51
94
2
1
...
¤ÃÕÁºíÒÃاʌ¹à·ŒÒá ¡ ÁÔÊ·Ô¹ ¿Ø ¿¡« à¹×éͤÃÕÁࢌÁ¢Œ¹·ÕèÍØ´Á´ŒÇÂÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¸ÃÃÁªÒ Ô ¤×¹¤ÇÒÁà¹Õ¹¹Ø‹ÁªØ‹Áª×è¹1. ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ2. ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 37295ÃËÑÊ 37293
Mis#16_090-109 M6.indd 94 15/6/2554 2:09
âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò
95
43
2
1
5 7 9 116 8 10 12
200 . 100 .
Ê٠ëÑÁàÁÍà ÂÙÇÕ·ÃÕ äÇ·à·¹¹Ôè§1. ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.2. ¢¹Ò´ 100 ÁÅ. ÊÙ ÃÂÙÇÕ äÇ· 3. ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.4. ¢¹Ò´ 100 ÁÅ. ÊÙ Ãâ¡Å´ ¤ÒàÇÕÂà 5. ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.6. ¢¹Ò´ 100 ÁÅ. ÊÙ ÃÇÔ· Êâ¹ÇâÅ ÑÊ 7. ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.8. ¢¹Ò´ 100 ÁÅ. Ê٠÷ÑÇÃÁÒÅÕ¹ ¾Ô駤 9. ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.10. ¢¹Ò´ 100 ÁÅ. ÊÙ Ãʻͷ Õ࿹«11. ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.12. ¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
ÃËÑÊ 37317ÃËÑÊ 37319
ÃËÑÊ 37297ÃËÑÊ 37299
ÃËÑÊ 37307ÃËÑÊ 37305
ÃËÑÊ 37315ÃËÑÊ 37313
ÃËÑÊ 37311ÃËÑÊ 37309
ÃËÑÊ 37301ÃËÑÊ 37303
Mis#16_090-109 M6.indd 95 17/6/2554 20:24
96 ÃËÑÊ 37327 ÃËÑÊ 37321 ÃËÑÊ 37331
.. .. .. .
*
*
Mis#16_090-109 M6.indd 96 15/6/2554 1:56
97ÃËÑÊ 37325 ÃËÑÊ 37329 ÃËÑÊ 37323
.
*
Mis#16_090-109 M6.indd 97 17/6/2554 3:16
98
1. à¨ÅºíÒÃا¼ÔÇÃͺ´Ç§ Ò ÁÔÊ·Ô¹ ÍÒ ÅÔ¿· ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ 159 2. ệ§ËÍÁâàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè ¢¹Ò´ 300 ¡ÃÑÁ 109 3. à¨Åá ŒÁÊÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ áͤ ÍÐàÇ ¢¹Ò´ 8 ¡ÃÑÁ 179 4. â¿ÁŌҧ˹ŒÒáÅТѴ¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ á;¾ÃԤͷ ¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁ 119 5. ÃտŤÃÕÁÍÒº¹éíÒ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ¹Ò⹤ÍÅÅÒਹ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ. 185 6. ÃտŤÃÕÁÍÒº¹éíÒ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò â¡Å´ ¤ÒàÇÕÂà ¢¹Ò´ 500 ÁÅ. 185 7. ʤÃѺ¢Ñ´¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· ÁÔŤ ºÍ Õé ʤÃѺ ¢¹Ò´ 200 ¡ÃÑÁ 140 8. âŪÑ蹡ѹᴴ ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÔÇà·¹ «Ñ¹ ºÅçͤ àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 30 ¢¹Ò´ 80 ÁÅ.9. à¨ÅÍÒº¹éíÒ ÁÔÊ·Ô¹ áͤ-â«ÅÙ· ºÍ Õé á๋ͤ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
10. ¼ÅÔ Àѳ±·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à͹¡»ÃÐʧ¤ ÁÔÊ·Ô¹ ÁÔÊ«ÔÊ ¤ÅÕ¹ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ. 99 11. ¹éíÒÂÒºŒÇ¹»Ò¡ ÁÔÊ·Ô¹ à´¹·ÔÊ àÎÍúÑÅ àÍç¡á·Ãç¡« àÁŒÒ¸Çͪ ¢¹Ò´ 150 ÁÅ. 129 12. âŪÑè¹»ÃѺÊÕ¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ ¢¹Ò´ 150 ÁÅ.13. ¹éíÒËÍÁª¹Ô´ÅÙ¡¡ÅÔé§ ÁÔÊ·Ô¹ Ê»ÃÔ§ á͹´ «ÑÁàÁÍà ¢¹Ò´ ŒÒ¹ÅÐ 5 ¡ÃÑÁ 129 98
4
3
2
1
5
13
1415
ÃËÑÊ 37371
ÃËÑÊ 37365
ÃËÑÊ 37373
ÃËÑÊ 37369
ÃËÑÊ 37381
ÃËÑÊ 37385
ÃËÑÊ 37379
ÃËÑÊ 37375
ÃËÑÊ 37347
ÃËÑÊ 37349
ÃËÑÊ 37351
ÃËÑÊ 37377
ÃËÑÊ 37389
ÃËÑÊ 37387
ÃËÑÊ 37367
ÊÔ¹¤ŒÒÊØ´ÎÔ 4 ªÔé¹
543¼ÔÇÊͧÊÕ
542¼ÔÇ¢ÒÇ
ÃËÑÊ 37383 ÃËÑÊ 37355 ÃËÑÊ 37357
02 ªÁ¾Ù¹éíÒ ÒÅ
05 ¹éíÒ Òŷͧ
09 ᴧࢌÁ14. ¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹à¹×éͺҧàºÒ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ15. ÅÔ»Ê Ô¤ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ ÕÇ‹Ò 149
Mis#16_090-109 M6.indd 98 15/6/2554 4:22
9999
67
8 910
11
12
16
17
18
ÃËÑÊ 37333 ÃËÑÊ 37335 ÃËÑÊ 37337 ÃËÑÊ 37339
ÃËÑÊ 37353
ÃËÑÊ 37359 ÃËÑÊ 37361 ÃËÑÊ 37363
ÃËÑÊ 37341 ÃËÑÊ 37343 ÃËÑÊ 37345
à¾Õ§ 200 ºÒ· (ÊØ· Ô)(¤ÅÐ䴌੾ÒÐ˹ŒÒ 98-99 / ÊÑ觫×éÍ·Ñé§ 4 ªÔé¹ ŒÇ ÃËÑÊÊÕ¿‡Ò ÃËÑÊÊÕ¿‡Ò )
01 ªÁ¾Ù¹éíÒ ÒÅ 02 á´§ÁØ¡ 04 ¹éíÒ Òŷͧ 05 ᴧʌÁ
06 ¹éíÒ ÒÅ 07 ªÁ¾Ù 08 ¹éíÒ ÒÅÁ‹Ç§
16. ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÃÔâÍ ¤ÑÅàÅÍà ÅÔ» ªÒ¹ 179 17. ÅÔ»Áѹà»ÅÕè¹ÊÕ ÁÔÊ·Ô¹ ¾Ô駤 áÁ Ô¡ ÅÔ» ¾ÅÑÊ ¤ÍÅÅÒਹ18. ÁÔÊ·Ô¹ ÊÇÕ· Õé ÍÒÂáªâ´Ç
01 â·¹ÊÕªÁ¾Ù Ê ÃÍÇàºÍÃÃÕè ÇÔ»»œ§
02 â·¹ÊÕ¿‡Ò ·çÍ»»œ§ ºÅÙ
03 â·¹ÊÕ¹éíÒ ÒÅ ºÃÒǹÕè àºÍÃÃÕè
éÕ
Mis#16_090-109 M6.indd 99 15/6/2554 4:23
100
á»Ã§ÊÕ¿¹ ÁÔÊ·Ô¹ Êá ¹ ÍѾ1. ÊÕªÁ¾Ù2. ÊÕÁ‹Ç§3. ÊÕ¿‡Ò¹éíÒËÍÁª¹Ô´ÅÙ¡¡ÅÔé§ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 7 ÁÅ.4. ¿ÅÍàù« 5. à¡Ã« 6. ᤷÅÕÂÒ 7. ¾ÃÔé¹à«Ê 8. ÁÍÂÊà¨ÍÃäÃà«ÍúíÒÃا¼Á ª¹Ô´äÁ‹ ŒÍ§ÅŒÒ§ÍÍ¡ ÁÔÊ·Ô¹ ÊÁÙ· ÅÔ¿ Í͹ Ê٠üÊÁâÂà¡Ôà ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ9. à¨Åá ‹§¼Á ÁÔÊ·Ô¹ »Í» ÍѾ ÊÙ ÃÍÂÙ‹·Ã§à»š¹¾ÔàÈÉ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ100
43
21
5
6
7
8 9
ÃËÑÊ 37393
ÃËÑÊ 37395
ÃËÑÊ 37427ÃËÑÊ 37419ÃËÑÊ 37423ÃËÑÊ 37421
ÃËÑÊ 37411ÃËÑÊ 37407ÃËÑÊ 37409
ÃËÑÊ 37413
ÃËÑÊ 37417
ÃËÑÊ 37415
ÃËÑÊ 37391
ÃËÑÊ 37397
Êà»ÃÂệ§ËÍÁÃЧѺ¡ÅÔè¹à·ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 60 ÁÅ.
¹éíÒËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ à´ÍÐ ä¹· ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
ʺً ÁÔÊ·Ô¹ á๋ͤ à¤ÅÕÂà ¢¹Ò´ 90 ¡ÃÑÁ
Êà»Ã¹éíÒáË ÁÔÊ·Ô¹ à¾ÕÂÇà¹ÊÊ ¢¹Ò´ 60 ÁÅ.
¤ÃÕÁ¹Ç´·Ãǧ͡ ÁÔÊ·Ô¹ ºÑÊâ à¿ÃÁ ¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ
29 69
79
129
119
229
399
*
*
·Õè¤Ñ´ÊÃÃÊØ´ÂÍ´ÊÔ¹¤ŒÒ¤Ø³ÀÒ¾ÂÍ´¹ÔÂÁ¢Í§ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹ÁÒãËŒ¤Ø³àÅ×Í¡«×éÍÍ‹ҧ Øã¨
2 90 (¤ÅÐ䴌੾ÒÐ㹡Ãͺ¹Õé /
ÊÑ觫×éÍ·Ñé§ 2 ªÔé¹ ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ ÃËÑÊÊÕá´§ )
50 . 1
¹éíÒËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ à´ÍÐ ä¹· ¢¹Ò´¾¡¾Ò 1.8 ÁÅ.(1 ‹Í 1 / ੾ÒÐà´ÍÐ ä¹· / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
ÃѺ¿ÃÕ!ÃѺ¿ÃÕ!
69
129
49
Mis#16_090-109 M6.indd 100 17/6/2554 3:16
101101
ÃËÑÊ 37405ÃËÑÊ 37401ÃËÑÊ 37403
ÃËÑÊ 37399
ÃËÑÊ 37465 ÃËÑÊ 37467
37475
37479
37473
37477
37471
ÃËÑÊ 37469
ÁÔÊ·Ô¹ ¤Ô´´Õé ¤Í¹ ÔªÑè¹¹Ôè§ áªÁ¾Ù ¢¹Ò´ 200 ÁÅ.
ệ§ÊºÒ¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ Ô¹¹Õè ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ
ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ÂÙ¹Õ¤ á͹ Õé à¾ÍÃÊä¾áù· ÕâÍâ´áù· ÊÙ ÃäÎâ¾Ãà·¤ªÑè¹ ¢¹Ò´ãËÞ‹ 100 ÁÅ.
ªØ´à¨Åà¢Õ¹¢Íº Ò ÁÔÊ·Ô¹ ᤷ ÍÒÂÊ àÁ··ÑÅÅÔ¤ à¨Å äÅà¹Íà ¾ÃŒÍÁ¾Ù‹¡Ñ¹ã¹ 1 ªØ´ »ÃСͺ ŒÇÂ01 íÒ02 ¹éíÒ ÒÅ03 ¹éíÒà§Ô¹04 ºÃ͹«à§Ô¹ªÔé¹·Õè 1 ÃÒ¤Ò 105 ºÒ· (ÊÑ觫×éÍ ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ)
ªÔé¹·Õè 1 ÃÒ¤Ò 75 ºÒ· (ÊÑ觫×éÍ ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ)
22 5959 (¤ÅÐ䴌㹡Ãͺ / ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 2 ´ŒÇÂ(¤ÅÐ䴌㹡Ãͺ / ÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 2 ŒÇÂÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§ ËÅѧÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ´ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ)ËÅѧÊÑ觫×éͪÔé¹·Õè 1 ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ)
á»Ã§»˜´á¡ŒÁ ÁÔÊ·Ô¹ ºÅÍÊ«ÑèÁ ºÃѪ
69
49
49 99
129
139
199
ã¹ÃÒ¤ÒÅ´ÊØ´...ÊØ´ ˹ŒÒ 100-101 ÁØÁÊÔ¹¤ŒÒÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´ÁØÁÊÔ¹¤ŒÒÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´
ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò àÍç¡« ÃŒÒ äÇ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.
ÁÔÊ·Ô¹ ¤çÍ¡à·Å ÅÔ» ºÒÅÁ
05 Êշͧ
04ÊÕªÁ¾Ù
01 ÊÕà§Ô¹
02ÊÕÁ‹Ç§
03ÊÕ¿‡Ò
ÍÒÂáªâ´Ç ÁÔÊ·Ô¹ Ê ÒÃäÅ· ÍÒ ªÔÁàÁÍÃ
ÃËÑÊ 37481
2. à¨Åà¢Õ¹¢Íº Ò
37439374413744337445
37457374593746137463
1. ¾Ù‹¡
ѹÊíÒËÃ
Ѻà¢Õ¹
ÁÔÊ·Ô¹ ºÑ·à ÍÿÅÒ ¤ÃÕÁÁÕè ÅÔ» ¤ÑÅàÅÍÃ01 á´§02 ªÁ¾ÙࢌÁ03 ªÁ¾Ù͋͹04 ªÁ¾Ù¹ÙŒ´05 ¹éíÒ ÒÅÊŒÁ
374293743137433
374473744937451
3743537437
3745337455
39
30
25 55
45
59
99
Mis#16_090-109 M6.indd 101 15/6/2554 4:52
102
ÃËÑÊ 37485ÃËÑÊ 37487
ÃËÑÊ 37489
ÃËÑÊ 37493
2
1. ¡ÃÐ້Òà«àźÃÔ Õé• ´Õ䫹ÊÇÂÊä ÅâÁà´Ôù• ÇÑʴؼÅÔ ¨Ò¡¼ŒÒäËÁ·ÍÅÒ• ¢¹Ò´°Ò¹¡ÇŒÒ§ 9 x ÂÒÇ 20 x ÊÙ§ 10 «Á.
2. ·Õè·Òá¡ŒÁ ÁÔÊ·Ô¹ ÃÙ¨ â¿â Õ¹Ô¤
1. ¡ÃÐ້Òà«àźÃÔ Õé• ´Õ䫹ÊÇÂÊä ÅâÁà´Ôù• ÇÑʴؼÅÔ ¨Ò¡¼ŒÒäËÁ·ÍÅÒ• ¢¹Ò´°Ò¹¡ÇŒÒ§ 9 x ÂÒÇ 20 x ÊÙ§ 10 «Á.
*
*
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇÂ
ÃËÑÊÊÕá´§
¢Í§·Õè·Òá¡ŒÁ)ŒŒ
Â
ªØ´ 01 ¾Õª ªÒ¹Õè
ªØ´ 02 ÊŒÁ äºÃ· ÍÍàÃ繨
ªØ´ 03 ªÁ¾Ù ¡ÅÍÃÕè ¾Ô駤
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ (ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§ ) )
2. â¤âÅÞ¨¹Êà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ àÅ Õé àÅ ÕéÊ ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
2
ÃËÑÊÊÕá´§
Mis#16_090-109 M6.indd 102 15/6/2554 2:20
103
2
1
2 100 ( )
1. ´Ô¹ÊÍá ‹§Ë¹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ â¡Å´à Œ¹
149
´Ô¹ÊÍà¢Õ¹¢Íº»Ò¡671 á´§
672 ªÁ¾Ù
673 ÊŒÁ
674 ¹éíÒ ÒÅ
425 íÒ 428 íÒ
429 ¹éíÒ ÒÅ
430 ¹éíÒ ÒÅࢌÁ
426 ¹éíÒ ÒÅ
427 ¹éíÒà§Ô¹
´Ô¹ÊÍà¢Õ¹¢Íº Ò Ô¹ÊÍà¢Õ¹¤ÔéÇ
ÃËÑÊ 37515
ÃËÑÊ 37495
ÃËÑÊ 37497
ÃËÑÊ 37499
ÃËÑÊ 37501
ÃËÑÊ 37505
ÃËÑÊ 37507 ÃËÑÊ 37513
ÃËÑÊ 37511
ÃËÑÊ 37509ÃËÑÊ 37503
ÃËÑÊ 37517
ÃËÑÊ 37519
ÃËÑÊ 3752105 ªÁ¾Ù͋͹ - ªÁ¾ÙࢌÁ
01 ¤ÃÕÁ - à·Ò
02 ·Í§ - ¹éíÒ ÒÅ
04 ¿‡Ò - Á‹Ç§
2. ÁÔÊ·Ô¹ Õ·Ù ÍÒÂáªâ´Ç
(¤ÅÐä´Œã¹Ë¹ŒÒ 103 / ÊÑ觫×éÍ·Ñé§ 2 ªÔé¹ ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§ )103
)
Mis#16_090-109 M6.indd 103 17/6/2554 20:26
104104
1
4
ÃËÑÊ 37523
ÃËÑÊ 37529
1. ¡Òá¿»ÃاÊíÒàÃ稪¹Ô´¼§ ¼ÊÁ¤ÍÅÅÒਹ ÁÔÊ·Ô¹ ÊÅÔÁ àÁ· ÊÙ ÃäÁ‹ÁÕ¹éíÒ ÒÅ (1 ¡Å‹Í§ ºÃÃ Ø 10 «Í§)
Ê٠þÔàÈɼÊÁâÊÁÊ¡Ñ´ ¤ÍÅÅÒਹ áÅÐ ä¿àºÍà ãËŒ¡ÅÔè¹ËÍÁ ¾ÃŒÍÁÃÊªÒ ÔࢌÁ¢Œ¹
4. ¡Òá¿»ÃاÊíÒàÃç ª¹Ô ¼§ ÁÔÊ·Ô¹ ÊÅÔÁ àÁ· ¼ÊÁãÂÍÒËÒÃáÅÐÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¶ÑèÇ¢ÒÇ (1 ¡Å‹Í§ ºÃÃ Ø 10 «Í§)
¼ÊÁÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¶ÑèÇ¢ÒÇ à»š¹áËÅ‹§ãÂÍÒËÒà äÁ‹ÁÕ¤ÍàÃÊà ÍÃÍÅ ÊÌҧËØ‹¹à¿ÃÁ à¾ÔèÁËØ‹¹¿
ÁÕ¡Ò¡ã¸ÃÃÁªÒ Ô ·Õ誋ÇÂÅ´¤ÍàÃÊà ÍÃÍÅ໚¹áËÅ‹§ÃÇÁÇÔ ÒÁÔ¹«Õ ÇÔ ÒÁÔ¹ÍÕ áÅÐ¸Ò ØàËÅ硪‹ÇÂÃкÒÂáÅÐÃÑ¡ÉÒÍÒ¡Ò÷ŒÍ§¼Ù¡ä´Œ»ÅÍ´ÀÑ Ŵä¢Áѹã¹àÅ×Í´ÁÕÊÒà ŒÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐÊÙ§
ÅÙ¡¾Ãع໚¹áËÅ‹§àÊŒ¹ã·ÕèäÁ‹ÅÐÅÒ¹éíÒ «Ö觢ŒÍ Õ¤×ͨЪ‹Ç¢ѺÊÒþÔÉ ¡¤ŒÒ§ÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÂ‹ÍÂÍÒËÒà ä»ÊÙ‹Ãкº¢Ñº¶‹ÒÂä Œà»š¹Í‹ҧ´Õ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
ÅÙ¡¾ÃعÂѧÁÕ»ÃÐ⪹ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒúíÒÃاàÁç´àÅ×Í´á´§ áÅÐÅ´¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔ ä´Œ´ÕÍÕ¡´ŒÇÂ
Mis#16_090-109 M6.indd 104 17/6/2554 1:55
105105
2
3
5
6
99
5. ¼ÅäÁŒÊ¡Ñ´à¢ŒÁ¢Œ¹ª¹Ô´¼§¾ÃŒÍÁª§ ÃÊÁÔ¡« àºÍÃÃÕè ¼ÊÁ¤ÔÇà·¹ ÁÔÊ·Ô¹ ÊÅÔÁ àÁ· (1 ¡Å‹Í§ ºÃÃ Ø 10 «Í§)
ŒÇ¤س¤‹ÒÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡àºÍÃÃÕè ÍØ´Á´ŒÇÂÇÔ ÒÁÔ¹·ÕèÁդس¤‹Ò ‹Í¼ÔǾÃóáÅдǧ Ò6. ¼ÅäÁŒÊ¡Ñ´à¢ŒÁ¢Œ¹ª¹Ô´¼§¾ÃŒÍÁª§ ÃÊáͻໜżÊÁ¤ÔÇà·¹ ÁÔÊ·Ô¹ ÊÅÔÁ àÁ· (1 ¡Å‹Í§ ºÃÃ Ø 10 «Í§) ÍØ´Á´ŒÇÂä¿àºÍà ÇÔ ÒÁÔ¹ áÅÐà¡Å×ÍáË ·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾
ÃËÑÊ 37525ÃËÑÊ 37527
ÃËÑÊ 37533
ÃËÑÊ 37531
199
3. à¤Ã×èͧ´×èÁ¢Ô§¼§ÊíÒàÃç¨ÃÙ» ¼ÊÁ¤ÍÅÅÒਹ áÅЫÕáÍÅàÍ (1 ¡Å‹Í§ ºÃÃ Ø 10 «Í§) ÃÊªÒ ÔáÅФÇÒÁËÍÁ¢Í§¢Ô§á·Œæ ª‹ÇÂãˌËҧ¡ÒÂÊ´ª×è¹ ¡ÃлÃÕé¡ÃÐà»Ã‹Ò
2. â¡â¡Œ»ÃاÊíÒàÃ稪¹Ô´¼§ ÊÅÔÁ àÁ· ¼ÊÁ ÍÔ§ÅÔª ÁÍÅ (1 ¡Å‹Í§ ºÃÃ Ø 10 «Í§) à¤Ã×èͧ´×èÁâ¡â¡Œá·Œ 100% ÃÊªÒ ÔࢌÁ¢Œ¹ á ‹»ÃÒȨҡ¹éíÒ ÒÅ ãËŒãÂ
ÍÒËÒÃÊÙ§ áÅÐà çÁä» ŒÇÂÊÒà ‹Í ŒÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ
Mis#16_090-109 M6.indd 105 17/6/2554 1:56
10621
1. ÃÍÂá¼Å໚¹·ÕèÁÕÅѡɳÐ໚¹ËÅØÁ ¨¹äÁ‹ÊÒÁÒöÊÌҧªÑé¹¼ÔÇä´ŒàËÁ×͹à ÔÁ2. á¼Å·ÕèÁÕÊÕá´§áÅйٹ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡¼ÔÇ˹ѧ»¡ Ô á ‹äÁ‹ÁÕ¡ÒâÂÒ ÑÇ3. á¼Å໚¹·ÕèÁÕÍÒ¡Òùٹᴧ á ‹ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡ Ô·íÒãËŒà¡Ô´¡Òà ¢ÂÒ Ñǡnjҧ¢Öé¹
ÃÍÂá¼Å໚¹´Ù¨Ò§Å§ËÅѧ¡ÒÃ㪌㹠2 ÊÑ»´ÒË *
¡‹Í¹ãªŒ¡‹Í¹ãªŒ ËÅѧ㪌ËÅѧ㪌
...
¤ÃÕÁÅ´àÅ×͹ÃÍÂá¼Å໚¹ àÁÅÒà¤ÅÕÂà ʡÒà ¤ÃÕÁ ¢¹Ò´ 5 ¡ÃÑÁ
(1 ‹Í 1 / ੾ÒÐÊ¡ÒäÃÕÁ / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
(1 ‹Í 1 / ¤ÅÐä Œã¹¡Ãͺ¹Õé / ÊÑ觫×éÍ ŒÇÂÃËÑÊÊÕ´íÒ àÅ×Í¡ªÔ鹿ÃÕ´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
195
1 1 !
ÃËÑÊ 37535
1. â¿ÁŌҧ˹ŒÒÊíÒËÃѺ¼ÙŒÁÕ»ÞËÒ Ø´´‹Ò§´íÒ àÁÅÒà¤ÅÕÂà ʻͷ â¿Á ¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁ
¼ÔÇ˹ŒÒÊÐÍÒ´ãÊäÃŒ»ÞËÒ Ø´´‹Ò§´íÒ2. â¿ÁŌҧ˹ŒÒ àÁÅÒà¤ÅÕÂà ¢¹Ò´ 60 ¡ÃÑÁ
Ōҧ˹ŒÒÊÐÍÒ´Ê´ãÊ äÃŒ½‡Ò
ÃËÑÊ 37541 ÃËÑÊ 37545
ÃËÑÊ 37543ÃËÑÊ 37539 199
1 1 !
Mis#16_090-109 M6.indd 106 17/6/2554 20:27
107
21
ÃËÑÊ 37549ÃËÑÊ 37547
*¼ÅÅѾ¸¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÊÀÒ¾¼ÔÇ¢Í§á ‹Åкؤ¤ÅáÅФÇÃ㪌໚¹»ÃÐ íÒÍ‹ҧ ‹Íà¹×èͧ
àÍÊà«Œ¹«ºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ àÁÅÒà¤ÅÕÂà á͹ Õé-àÁÅÒÊÁÒ äÇ·à·¹¹Ôè§àÍÊà«Œ¹«à¢ŒÁ¢Œ¹ ÍØ´Á´ŒÇ à«Íû¹ ¾Õ3 ¼ÊÒ¹¤Ø³¤‹Ò¢Í§äÇ·â·â«Á ͹ØÀÒ¤¹Òâ¹äÅâ»â«Á áÅÐäºÃà·¹¹Ôè§ ¤ÍÁà¾Åç¡« ºíÒÃاÅéíÒÅÖ¡Í‹ҧ͋͹⹶֧à«ÅżÔÇ à¾×èÍÅ´àÅ×͹½‡Ò·Ø¡ª¹Ô´Í‹ҧà˧´‹Ç¹ã¹ 7 Çѹ* ¾ÃŒÍÁ»ÃѺÊÁ´ØÅãËŒ¼ÔÇáÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊã¹ 3 ÊÑ»´ÒË*
Mis#16_090-109 M6.indd 107 15/6/2554 2:32
108
à«ÃÑèÁÅ´àÅ×͹ Ø´´‹Ò§´íÒ àÁÅÒà¤ÅÕÂà ʻͷ ¤ÍÃàäà Íà ¢¹Ò´ 10 ÁÅ.
415 295
2 *¤ÃÕÁ·Ò½‡Ò àÁÅÒà¤ÅÕÂà á͹ Õé-àÁÅÒÊÁÒ ¤ÃÕÁ ÇÔ· «Ø»à»Íà «Õ ¢¹Ò´ 15 ¡ÃÑÁ
425
365
àÁÅÒà¤ÅÕÂà á͹ Õé àÁÅÒÊÁÒ ºÕºÕ ¤ÃÕÁ àÍʾÕàÍ¿ 50 ¾ÕàÍ+++ ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ
395 265
ÃËÑÊ 37555
ÃËÑÊ 37551
ÃËÑÊ 37553 “˹ŒÒà¹Õ¹ÊÇÂäÃŒ½‡Ò¡Ç¹ã¨
¹éíÒ¼Öé§Â¡ãËŒà«ÃÑèÁ àÁÅÒà¤ÅÕÂÃ
àÍç¡« 5 ¤Ð”
Mis#16_090-109 M6.indd 108 17/6/2554 5:02
10921
à«ÃÑèÁ·Ò½‡Ò àÁÅÒà¤ÅÕÂà àÍç¡« 5»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ àÍç¡« 5 ࢌҷíÒ§Ò¹ 5 ·ÔÈ·Ò§1. ¼ÅÑ´à«ÅżÔÇãËŒËÅØ´ÅÍ¡àÃçÇ¢Öé¹2. «‹ÍÁá«ÁáÅÐÊÌҧà«ÅżÔÇãËÁ‹3. ÂѺÂÑé§ÊÒàË Ø ‹Ò§æ 㹡ÒÃÊÌҧàÁç´ÊÕ·Õè¼Ô´»¡ Ô4. à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀҾ㹡Òà ÙáÅà«ÅżÔǶ֧ªÑé¹ ÕàÍç¹àÍ5. ºíÒÃا¼ÔÇãËŒáÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊ
ªØ´à«ÃÑèÁ·Ò½‡Ò àÍç¡« 5 2
1. 10
2. 3
810
220 ( )
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ÃËÑÊÊÕá´§ )
ÃËÑÊ 37557
Mis#16_090-109 M6.indd 109 17/6/2554 5:03
B14
( ) 1. ÁÔÊ·Ô¹ àÍç¡« ÃŒÒ àÇÍà Ôé¹ âÍÅÕ¿ ¹Ù·ÃÔ-¡ÅÍÊ áÎà áªÁ¾Ù ¢¹Ò´ 450 ÁÅ.
3. à«ÃÑèÁºíÒÃاàÊŒ¹¼Á ÁÔÊ·Ô¹ ¹Ù·ÃÔ࿤ á´ÁàÁ¨-áÎà ¾ÅÑÊ «Ñ¹Ê¡ÃÕ¹ ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.
¡‹Í¹ãªŒàÊŒ¹¼Áà»ÃÒкҧ áÅТҴ§‹ÒÂ
ËÅѧ㪌àÊŒ¹¼Á¹Ø‹ÁÅ×è¹ á¢ç§áç à§Ò§ÒÁ
2. ¤ÃÕÁËÁÑ¡ºíÒÃا¼Á ÁÔÊ·Ô¹ àÍç¡« ÃŒÒ àÇÍà Ôé¹ âÍÅÕ¿ ÃÕäÇÇÑÅ áÎà ÁÒʤ ¢¹Ò´ 150 ¡ÃÑÁ
3
2
1
ÃËÑÊ 37659
ÃËÑÊ 37661
ÃËÑÊ 37663
199
159
129
àËÅ×Íà¾Õ§115ºÒ·
àËÅ×Íà¾Õ§75ºÒ·
àËÅ×Íà¾Õ§85ºÒ·
Mis#16_B04-B15G51.indd 14 15/6/2011 5:02
B15
... -
¹éíÒËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ à´Ê·Ô¹Õè ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
2.
2
1
ÃËÑÊ 37655
ÃËÑÊ 37657
399
àËÅ×Íà¾Õ§139ºÒ·
1. ÊíÒËÃѺ¼ÙŒªÒÂ
2. ÊíÒËÃѺ¼ÙŒËÞÔ§
Mis#16_B04-B15G51.indd 15 15/6/2011 1:57
B12
1. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇÊíÒËÃѺà ç¡ ÁÔÊ·Ô¹ ¤Ô´´Õé á¤Ã ÍÍÃ᡹Ԥ ¢¹Ò´ 400 ÁÅ.
4
3
2
1
ÃËÑÊ 37653
2. ਹà·ÔÅ (ÊÙ Ãà¨Å͋͹ÅÐÁع) 3. ¤ÙÅÅÔè§ (ÊÙ Ãà¨ÅàÂç¹Ê´ª×è¹) 4. ·Õ ·ÃÕ ÍÍÂÅ (ÊÙ Ãà¨ÅÊÐÍÒ´¼‹Í¹¤ÅÒÂ)
......ʺًàËÅÇ͹ÒÁÑÂÊÙ Ãà¨Å ÁÔÊ·Ô¹ àÅ Õé à¿Ãª à¿ÁÔ¹Õ¹ äÎÂÕ¹ ¢¹Ò´ãËÞ‹ÊØ´»ÃÐËÂÑ´ 500 ÁÅ.
ÃËÑÊ 37649
ÃËÑÊ 37647
ÃËÑÊ 37645
149
139
àËÅ×Íà¾Õ§129ºÒ·
àËÅ×Íà¾Õ§119ºÒ·
Mis#16_B04-B15G51.indd 12 15/6/2011 1:57
B13
5. ¤ÃÕÁÍÒº¹éíÒ ÁÔÊ·Ô¹ Í͹à«ç¹ ªÒÇàÇÍà ¤ÃÕÁ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
432
1
5
6
ÃËÑÊ 37635ÃËÑÊ 37637
ÃËÑÊ 37651
ÃËÑÊ 37639ÃËÑÊ 37641
ÃËÑÊ 37643
ệ§ËÍÁâàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 400 ¡ÃÑÁ1. ᤷÅÕÂÒ2. ѹà´ÍÃ3. ÊÇÕ· á͹´ ºÔÇ Õé¿ÙÅ4. ÊÇÕ··Ô¹
6. ¹éíÒËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
129
199
259
àËÅ×Íà¾Õ§129ºÒ·
àËÅ×Íà¾Õ§129ºÒ·
àËÅ×Íà¾Õ§99ºÒ·
Mis#16_B04-B15G51.indd 13 15/6/2011 5:01
B10
1. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ á͹ Õé àͨ Ôé§ ¿ÍÃÁÙÅÒ ¾ÅÑÊ ÇÔ ÒÁÔ¹ ÍÕ ¢¹Ò´ 600 ÁÅ.
¤Ø³¤‹ÒÇÔ ÒÁÔ¹ ÍÕ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁªØ‹Áª×è¹à¹Õ¹¹Ø‹Á2. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ äºâÍ ÊÙ Ãà¾ÔèÁ àÍàͪàÍ 2 à·‹Ò ¢¹Ò´ 600 ÁÅ.
ºíÒÃا¼ÔÇ¡ÒÂãËŒà¹Õ¹͋͹àÂÒÇáÅ´Ù ¡ÃÐ ‹Ò§ãÊÍÁªÁ¾Ù ŒÇ àÍàͪàÍ
2
1ÃËÑÊ 37625
ÃËÑÊ 37627
¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ·Ãǧ͡ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕÂ͹´ àºÃÊ· ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 37633
199 590
ªÔé¹ÅÐ100ºÒ·
ªÔé¹ÅÐ399ºÒ·
Mis#16_B04-B15G51.indd 10 15/6/2011 1:56
B11
ÃËÑÊ 37629ÃËÑÊ 37631
âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò àÍç¡« ÃŒÒ äÇ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
à¾×èͼÔǹÇÅà¹Õ¹ بá¾ÃäËÁ
âŪÑ蹡ѹᴴÊíÒËÃѺ¼ÔÇ¡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ äÇ· «Ñ¹ á¤Ã àÍʾÕàÍ¿ 60 ¾ÕàÍ+++ ¢¹Ò´ 70 ÁÅ.
ª‹Ç»¡»‡Í§¼ÔÇäÁ‹ãËŒ´íÒ¤ÅéíÒáÅЪÐÅÍ¡ÒÃà¡Ô´ÃÔéÇÃÍ¡‹Í¹ÇÑÂ
179 259
ªÔé¹ÅÐ114ºÒ·
ªÔé¹ÅÐ114ºÒ·
Mis#16_B04-B15G51.indd 11 15/6/2011 1:56
B8
14 *
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ à´ÍÃâÁ-«Õ äÇ·ÑÅ ¢¹Ò´ 19 ÁÅ. ÃËÑÊ 37619 ÃËÑÊ 37613
âŪÑ蹡ѹᴴÊÕà¹×éÍ ÁÔÊ·Ô¹ «Ñ¹·ÔàÁ· «Ñ¹ºÅͤ à¿àªÕÂÅ àÍʾÕàÍÊ 50 ¾ÕàÍ+++ ¢¹Ò´ 20 ÁÅ.
¤ÃÕÁ·Òã Œ Ò ÁÔÊ·Ô¹ ÍÔ¹ÇÔÊ«ÔàºÔÅ ¢¹Ò´ 15 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 37617
990
229
199
ªÔé¹ÅÐ85ºÒ·
ªÔé¹ÅÐ99ºÒ·
ªÔé¹ÅÐ330ºÒ·
Mis#16_B04-B15G51.indd 8 15/6/2011 1:56
B9
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ à´Í ÂÙ¸ äÇ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.
ÊÒÿÅÙàÅÍÃÕ¹ºÃÔÊØ· Ôì* ÊÒÃÃРѺÃÒ§ÇÑÅâ¹àºÅ·Õè»ÃСͺ ŒÇ âÁàÅ¡ØŤÒú͹ÊÙ§¶Ö§ 60 ÍÐ ÍÁ ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾·Ò§ ŒÒ¹äÇ·à·¹¹Ôè§áÅÐÊÒÃá͹ Õé-ÍÍ¡«Ôá´¹·ÊÙ§ÊØ´Í‹ҧ·ÕèäÁ‹à¤ÂÁÕÁÒ¡‹Í¹ ª‹ÇÂãËŒ¼ÔÇáÅ´Ù¡ÃÐ ‹Ò§ãÊà»Å‹§»ÃСÒÂä ŒÍ‹ҧ¤Ãͺ¤ÅØÁáÅÐà çÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾
ÃËÑÊ 37615ÃËÑÊ 37621
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ÅÔ¿· Ôé§ ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.
â¤Å¹¾Í¡Ë¹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ·Òà¤Ð«ÙÁÔ ¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁÃËÑÊ 37623
359
99 2,000
ªÔé¹ÅÐ79ºÒ·
ªÔé¹ÅÐ259ºÒ·
ªÔé¹ÅÐ1,000ºÒ·
Mis#16_B04-B15G51.indd 9 15/6/2011 1:56
B6
ÃËÑÊ 37609
ÃËÑÊ 37611
37577
37581
37587
37593
37583
37589
37595
37585
37591
37579
ÁÔÊ·Ô¹ ÃÙ¨ âÃÊ ÅÔ»Ê Ô¤
2
ÁÔÊ·Ô¹ ¿ÃÕÊä Å ·Ùà¡·à Íà ÍÒÂäÅà¹ÍÃ
*
199 199
0101ᴧࢌÁ
0909ªÁ¾Ù¹ÙŒ´
0303ÊŒÁ·Í§
0606Á‹Ç§ÍÁá´§
0202á´§ÍÁªÁ¾Ù
1010ÊŒÁ¹ÙŒ´
0404ªÁ¾ÙÍÁÁ‹Ç§
0707¹éíÒ Òŷͧ
0505¹éíÒ ÒÅÍÁá´§
0808Á‹Ç§ÍÁªÁ¾Ù
¾ÔàÈÉ95ºÒ·
¾ÔàÈÉ95ºÒ·
Mis#16_B04-B15G51.indd 6 15/6/2011 5:21
B7
ÃËÑÊ 37603 ÃËÑÊ 37597
ÃËÑÊ 37605 ÃËÑÊ 37599
ÃËÑÊ 37607 ÃËÑÊ 37601
ệ§ ÅѺ¼ÊÁÃͧ¾×é¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ ä´Á͹´ ºÕºÕ àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 25 ¾ÕàÍ ++
ÃÕ¿Åệ§¼ÊÁ¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ºÕºÕ ÁÔÊ·Ô¹ ¹ÑÁàºÍà Çѹ ¤ÃÔÊ ÑÅ à¤ÅÕÂà àÍÊ ¾Õ àÍ¿ 25 ¾ÕàÍ++
S3¼ÔÇÊͧÊÕ
S3¼ÔÇÊͧÊÕ
S1¼ÔÇ¢ÒÇ
S1¼ÔÇ¢ÒÇ
S2¼ÔÇ¡ÅÒ§
S2¼ÔÇ¡ÅÒ§
320 350
¾ÔàÈÉ155ºÒ·
¾ÔàÈÉ195ºÒ·
Mis#16_B04-B15G51.indd 7 15/6/2011 1:55
B4
1
ÃËÑÊ 37575
1. ªØ´á ‹§Ë¹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ᤷÇÍŤ ã¹ 1 ªØ´ »ÃСͺ ŒÇ ÍÒÂáªâ´Ç 3 ÊÕ ·Õè·Òá¡ŒÁ 1 ÊÕ
299
àËÅ×Í149ºÒ·
01 ÍÒÂáªâ´Ç ÊÕ à·Ò, ¿‡Ò, Á‹Ç§
02 ÍÒÂáªâ´Ç ÊÕªÁ¾Ù, à¢ÕÂÇ, ¹éíÒ ÒÅ
ÃËÑÊ 37573
Mis#16_B04-B15G51.indd 4 15/6/2011 1:54
B5
32
ÃËÑÊ 37571
ÃËÑÊ 37569
3
3. ÁÔÊ·Ô¹ ¾ÒÊà·ÅÅ‹Ò ºÅѪ Í͹
159 199
àËÅ×Í119ºÒ·
àËÅ×Í100ºÒ·
2. ệ§äÎäÅ· ÁÔÊ·Ô¹ à«ç¡«Õè ªÕ¤ à«ç¡«Õè à¿« ªÔÁàÁÍà à¾Òà´ÍÃ
ÃËÑÊ 37567
Mis#16_B04-B15G51.indd 5 15/6/2011 1:54
37561
B2
239
Mis#16_B02-B03G51.indd 2 6/15/11 2:18:36 AM
1
2
B3
1. 15
2. 15
189( )
+
+ 2
37563
Mis#16_B02-B03G51.indd 3 6/15/11 2:18:47 AM
Mis#16_Cover+Back G54 2 6/18/11 1:07:09 AM
Mis#16_C01-C08 G54 1 6/17/11 6:17:26 AM
“
–
–
–
E1
E2
E3
1.
C2
3.
1 +
99
37687
37689
37681
37675
37683
37677
37679
37685
E1 E2
2.
E1
E2
E3
3
179
169
209
Mis#16_C01-C08 G54 2 6/17/11 6:26:50 AM
C3
2
01
5937691
1
2
119
Mis#16_C01-C08 G54 3 6/17/11 6:26:57 AM
C4
“ ”
1. 150
892. 85
69
3. 200 .
694. 500 .119
37699
37693
37695
37697
1
1
3
2
4
1
Mis#16_C01-C08 G54 4 6/17/11 7:05:41 AM
C5
1. 500 .
2. 150
3770137705( + )( + )
( + )( + )
1
2
2
1. 500 .
2. 200 .
2 2 2
++
129 129 288
348
( )
( )
Mis#16_C01-C08 G54 5 6/17/11 7:10:26 AM
C6
75
115
“ ” “ ”
2. 40
1. 500 . 37711
37709 1
2
199
129
Mis#16_C01-C08 G54 6 6/17/11 7:16:02 AM
5
40 * 2
C7
54
37713
129
Mis#16_C01-C08 G54 7 6/17/11 7:16:08 AM
C8
10
01
02
11937667
37669 37673
37665
03 01 02 37671
299
69119
Mis#16_C01-C08 G54 8 6/17/11 6:17:16 AM