week 1052 westerkrant

dinsdag 28 december 2010 - jaargang 74- week 52 - nummer 48 - oplage 14.000

WesterkrantMEDEDELING

Op dinsdag 4 januari verschijnt er geen Wester krant.

De eerste krant in het nieuwe jaar verschijnt 11 januari.

De redactie

5de suikersilo gaat net over de grens

Mooie Dance Battle in Hoogkerk

Koorklanken bij de kerstinkopen

P 3 P 4 P 10

Vrijheid is kostbaar

Maar angst deze te verliezen

Ontneemt haar haar kracht

Westerwijsheid

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Fijne feestdagen!Wij wensen u fijne feestdagen en een

gelukkig en gezond 2011

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Nieuwe voorzitter voor VV Hoogkerk

Pagina 10

Voorzichting met vreugdevuren

Pagina 4

Hondenbesluit met wat onduidelijkheden

Pagina 3

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 52

Food en non-food

Kerstartikelen 50% korting

Deze week nog veel meer afgesprijsde artikelen, met een korting van 35%

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Industrieweg 49804 TG noordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl

Tel. 050 - 556 59 87

Parket en laminaat

Deze Week

Advertenties

Campo Health CenterHoendiep 221 - 9745 EE Groningen

T. 050-5530070www.campohealthcenter.nl

Leven is bewegen

Actie: Geen inschrijfgeld

in december!

Campo Health CenterHoendiep 221 - Hoogkerk

T. 050-5530070www.campohealthcenter.nl

Leven is bewegenGezond sporten in een leuke

sfee

r

www.salonreitdiep.nl

Advertenties

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030Bgg: 0594-501280w

ww

.die

rena

rtsre

itdie

p.nl

DierenartsReitdiep

Fijne feestdagen

en een gezond 2011 voor u en

uw huisdier

Nu ook online:

www.westerkrant.net

Meer winkels toegestaan aan het Hoendiep

Ook de Peizerweg kan een gemak-kelijker vestigingsbeleid tegemoet zien. De Peizerweg, met Gamma en Tuinland, is recent uitgebreid met een vestiging van Welkoop en de Karwei.

Peizerweg en Hoendiep kenden totnogtoe een heel beperkt winkel-aanbod van alles ‘in en om het huis’. In de toekomst moeten ook bijvoor-beeld elektronicazaken (wit- en bruingoed) zich op de meubelbou-levard kunnen vestigen.

In de nieuwe structuurvisie zegt

de gemeente ook zich vooral te richten op de noordkant van de meubelboulevard Hoendiep. Wat dit betekent voor de winkels aan de zuidkant van het Hoendiep, is nog niet bekend.

De gemeente Groningen kent van oudsher een streng vestigingsbeleid voor de detailhandel (verkoop aan particulieren), om te voorkomen dat de winkels uit het centrum ver-dwijnen.

Lees verder op pagina 4

HohohoIn de drukte van de laatste kerstboodschappen in Hoogkerk wist een enthou siaste Kerstman vrijdag goed de aandacht op zich te vestigen. Foto: Westerkrant

Vinkhuizen - In de toekomst kunnen meer soorten winkels zich vesti-gen aan Meubelboulevard Hoendiep, als het aan het College van burge-meester en wethouders van Groningen ligt. Dat staat in de Structuur-visie Detailhandel 2011-2020 van de gemeente. Het college wil een aantrekkelijker winkelaanbod aan de randen van de stad,

GabryHoogkerk

Laatste week!

Kerkstraat

Korting15 %

Nu bij Luna en AH Hoogkerk

Hét boekcadeau voor de feestdagen

Mythen en Sagen van Hoogkerk 11,95

Eet van Greet 2010

WesterM

are

Eet van Greet~ Greet Mayle ~

De lekkerste recepten uit de

Nú in de winkel!

Kookboek met de lekkerste recepten uit de Westerkant van het afgelopen

jaar. Met tekeningen van Sally Mayle.Te koop bij Luna en Albert Heijn

Hoogkerk voor slechts € 6,95

Concentratie aan de noordkant

Advertenties

28 december 2010Westerkrant2

Kerkdiensten

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Apotheek Vinkhuizen-De HeldSiersteenlaan 428/1 .................537 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3J. Broekhuis ...................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75B. SeldentuisDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J.A. Wierda, Jordenstraat 50 ...556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk GroningenKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650

Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615

Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22

Menu van de Week

kijk op onze website voor het

weekmenu.Slechts € 16,95

(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’Hotel-Restaurant

www.hoteladuard.nl050-4031400

Advertenties

Advertenties

Advertenties

Vrijdag 31 decemberOudjaarsdagProtestantse KerkDorkwerd19.30 uur dhr. M. van HeijningenEnumatil19.30 uur ds mw WestraHoogkerk / Elim19.30 uur ds A. BruinStad, De Fontein, Eikenlaan 25519.30 uur ds. M.P. BaasMartinikerk19.00 uur ds J.A. v.d. BergGereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil19.30 uur dienstHoogkerk19.30 uur ds M. H. de BoerStad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 219.30 uur ds C.T. BasoskiZorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur dhr T.J. SikkensPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur ds J. Bosch

Zaterdag 1 januariNieuwjaarsdagProtestantse KerkStad, De Fontein, Eikenlaan 25511.00 uur ds. M.P. BaasMartinikerk10.30 uur ds J.A. v.d. BergGereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil10.00 uur ds K.P.A.Moedt

Zondag 2 januari 2011R.K. KerkSint Jozefkathedraal, Radesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur Pontificale MisSint Franciscuskerk, Zaagmuldersweg 6709.30 uur HoogmisProtestantse KerkDorkwerd09.30 uur kand.K. HakEnumatil11.00 uur ds mw WestraHoogkerk,/ Elim09.30 ds J. Moens, koffiedrinken na dienstStad, De Fontein, Eikenlaan 25510.00 uur ds. Y.C. de GrootMartinikerk

09.30 uur ds H. Poot19.00 uur ds W. DekkerGereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur ds H.J.J.Pomp14.00 uur ds A.BasHoogkerk09.30 uur ds S. M. Alserda14.30 uur ds M. H. de BoerStad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 208.45 uur dienst10.45 uur dienst16.30 uur dienstEvangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur avondmaal, dhr. P. WeeberChr.gem. De Ontmoeting, Siersteenln 48010.00 uur Michiel van KlaarbergenZorgcentra Bernlef, Antaresstraat 4510.00 uur mw A. BakkerPlatina, Platinalaan 27917.00 uur ds G. de KleinPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur dhr K. Oosterhuis

Zondag 9 januariR.K. KerkSint Jozefkathedraal, Radesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur Pontificale MisSint Franciscuskerk, Zaagmuldersweg 6709.30 uur HoogmisProtestantse KerkDorkwerd09.30 uur dhr D. VosEnumatil11.00 uur dhr Kruyt, voorber. H.A.Hoogkerk,/ De Ole Kerk09.30 uur ds A. BruinStad, De Fontein, Eikenlaan 25510.00 uur ds. Y.C. de GrootMartinikerk09.30 uur ds J.A. v.d. Berg19.00 uur ds. H. BakhuisMartinikerk GSP 11.30 ds A. DiesemerIdem 17.00 J. Hamstra, EvensongGereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur ds J.v.d.Wal14.00 uur ds J.v.d.WalHoogkerk09.30 uur leesdienst14.30 uur ds M. H. de BoerStad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2

08:45 uur ds ds. E. Luth10:45 uur ds C.T. Basoski16:30 uur ds J.T. OldenhuisEvangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr. R. Bus (Roemenië)Christengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10.00 uur Michiel van KlaarbergenZorgcentra Bernlef, Antaresstraat 4510.00 uur mw L. RiezebosPlatina, Platinalaan 27917.00 uur dhr F. VenemaPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur ds W. WijchersRadioEvangelische radio-uitzending. Iedere zondag 9.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl presentatie: pastor Gerhard Klaasen

DierenartsDe beste wensen voor 2011!

www.diergeneeskundigcentrum.nl •Tel: (050) 55 3 03 10

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E [email protected]

Advertenties

‘Wikileaks is één groot complot van de CIA’, riep een zwager van mij tijdens ons familie-kerstsamenzijn aan de schone kant. Zijn theorie is dat de overheid internet wil con-troleren. Wikileaks geeft aanlei-ding om de teugels flink aan te halen. Het past mooi in het plaat-je van de complottheorieën, die zelfs de aanslagen op 9/11 in de schoenen van de CIA willen schui-ven. Meteen na die aanslagen kon Amerika immers doen wat hij wou: landen aanvallen, informatie ver-garen en mensen martelen.

Nu ben ik niet van de complot-theorieën, maar we leveren sinds de aanslagen in Amerika wel stil-aan steeds meer vrijheden in. Ook Nederland kreeg zijn eigen coör-dinator terreurbestrijding. Europa moet allerlei totaal niet relevante gegevens van vliegtuigpassagiers aan grote broer Amerika doorspe-len, zonder dat we enig zicht heb-ben op wat ermee gebeurt. Vorige week nog pleitte de regering voor een verbod op het oproepen tot een bankrun. Nu was het een verve-lende actie van Lakeman destijds, toen hij spaarders opriep hun DSB-geld op te halen: niet lang daarna ging de bank failliet. Maar laten we wel zijn, regeltje voor regeltje wordt er de laatste jaren geknabbeld aan onze democratie, in naam van de veiligheid. Een enge gedachte die inspeelt op angstdenken.

Het lijkt mij dat we wetten genoeg hebben om terrorisme en andere onwenselijke acties van burgers te bestrijden. En een inlich-tin gendienst heeft handvatten genoeg om te graven in mogelijke terreurorganisaties. Laten we daar wat meer op vertrouwen. Wat blijft er anders over van de vrijheid die we zeggen te willen beschermen?

Allert van der Hoeven

Contact

Pedicure Sabina. Gespecialiseerd indiabetische en reu matische voet. Kerkstraat 188 Hoog kerk, tel: 050-5530374. Graag tele fonisch afspraak maken. Lid Pro Voet.www.sabinabeen.nl

Schoonheids specia-list en pedicure Jolanda, ook gespe-

cialiseerd in perma-nente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held).

OPLeIDING NAGeL-STyLIST, ook altijd al zelfstandig willen werken en een super leuk beroep willen leren? Kijk dan opwww.zinsa.nl of bel 050-3024349 voor meer info.

WestSterretjesVerschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver sprei ding in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven -burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers-til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Anne marie van Heijningen, Nynke Doevelaar, Frank Odijk. Aanl. bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois.

Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12, donderdag 9-12. Let op: gewijzigd!

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maan-dag 10.00 uur, e-mail: [email protected]. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]

Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

Colofon

administratiekantoor

v.d.VEENBART Uw administratie

kan voordeliger!

Gecertificeerd lid van College van Belastingadviseurs

De Schelp 22 | 9351 NV Leek | tel: 0594 646 478fax: 0594 646 158 | info@bartvanderveen

www.bartvanderveen.nl

BART

Nodig naar de PEDICURE?

Marian Hisken Magnusstraat 48, Gravenburg

Diabetes, Reuma, Eelt, Nagelprob

lemen

?(050)

Bel voor een afspraak 553 02 32

AH Hoogkerk beste delicatessenHoogkerk - De delicatessen afdeling van Albert Heijn Hoogkerk is de beste van Nederland. De Hoogkerker supermarkt haalde de hoogste score in een onderzoek van het hoofdkantoor van Albert Heijn. Als prijs krijgen twee AH-medewerkers een reis naar Parma in Italië. Daarbij krijgt de Personeelsvereniging een cheque.

28 december 2010 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: hetzelfde.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesvensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Loket burgerzaken (dIa)Iedere werkdag: 9:00-12:00 uur.

Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit-loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk WerkZuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:30-10:30 u. Telefoon: 5375 246 of 06 52228979 op woensdag en donderdag.

OuderenadviseurMaandag t/m donderdagbereikbaar via 06-20932235of via de balie VensterschoolHoogkerk Tel. (050) 5375230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou de -ren adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt Ga brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

HumanitasMaandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg-centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

HOOGKERKER KOERIER

Zoals eerder gemeld, moeten de silo’s op de oude Suikerunielocatie worden gesloopt, ondanks bezwaren van de Suikerunie bij het College van Beroep. Voor de Suikerunie is uitbreiding van de opslagcapaciteit in Hoogkerk van groot belang.

De Suikerunie had al bouwplan-nen gemaakt voor twee silo’s: num-mers 5 en 6. Deze plannen waren eerder al aan de orde geweest. Voor silo nummer. 5, die het dichtst bij de dorpskern is gepland, valt de bouwgrens circa vijf meter buiten het huidige bestemmingsplan. Bijgaande afbeeldingen zijn gepre-senteerd op de informatieavond over de nieuwe silo’s Suikerunie 25 augustus 2008

Het huidige bestemmingsplan moet echter in zijn geheel geactu-aliseerd worden en meer aange-past aan de wensen van deze tijd. Daarvoor is een nieuw ontwerp-

bestemmingsplan Hoogkerk cen-trum en Gravenburg opgesteld.

Burgemeester en wethouders hebben besloten om het ontwerp-bestemmingsplan zodanig aan te passen dat de bouwgrens van silo 5 binnen het plan valt.

De bouwvergunningsprocedure is nog niet afgerond. Er zijn door omwonenden zienswijzen kenbaar gemaakt in het kader van een nog lopende vrijstellingsprocedure.

‘Vanwege het grote economische belang van Suiker Unie, de uitspraak van het College van Beroep en onze besluitvorming van eind 2008, zijn wij tegemoet gekomen aan het ver-zoek van Suiker Unie om de vijfde silo nu in het voorliggende ontwerp-bestemmingsplan mee te nemen’, aldus B&W.

Verdere procedureHet ontwerp ligt van 14 januari tot en met 24 februari ter inzage. Daar over

komt apart bericht in Gezinsbode, Westerkrant en de wijk website:www.hoogkerkgroningen.nl.

Er kunnen in die periode ziens-wijzen worden gestuurd naar de gemeenteraad. Omstreeks april/mei 2011 volgt dan de behandeling in de raadscommissie met spreek-recht. Gevolgd door de vaststel-ling door de gemeenteraad. Daarna bestaat de mogelijkheid beroep in te stellen bij de Raad van State. De omwonenden van de vijfde silo

worden geïnformeerd want die hebben op het voorontwerp, waar-in de silo niet was meegenomen, logischer wijs niet gereageerd. Het voorontwerp lag voor de zomerva-kantie ter inzage.

Meer informatieDe besluitnota van het College over het ontwerpbestemmingsplan en de brief aan de raad kunt u downloa-den van de wijkwebsite:www.hoogkerkgroningen.nl.

Snel nieuwe silo’s Suiker Unie

Plan voor speelvoorziening Groenhof

De huidige bouwgrens is aangegeven met het doorzichte vlak. De vijfde silo (vooraan) steekt er net buiten.

Hoogkerk - De gemeente neemt de bouw van nieuwe silo’s door Suiker Unie mee in het nieuwe bestemmingsplan voor Hoogkerk. Daarmee kan Suiker Unie snel aan de slag met de bouw van de nieuwe silo’s, nummer vijf en zes. Deze zijn nodig, nu de silo’s bij de oude loca-tie van Suiker Unie gesloopt moeten worden.

Hoogkerk - In de trouwzaal van de Vensterschool Hoogkerk is driftig overleg gepleegd over een speelplan voor Groenhof. Eerder was in de buurt al door de kinderen aangege-ven waaraan zij behoefte hadden. In het gesprek met Laurens Stiekema, ontwerper bij de gemeente, bleek dat niet alle wensen vervuld konden worden.

Zo vielen bijvoorbeeld de bas-ketbaldoelen en de kabelbaan af, zeer tot spijt van de jongeren. Dat dit niet doorging had te maken met de veilig heid bij het voetbal-veldje.

Waar iedereen erg blij mee is, is dat er doelen komen van 2,5 meter breed en 1,5 meter hoog en dat er een hek langs de sloot geplaatst wordt, zodat niet iedere bal in de

sloot verdwijnt. Het wordt daar-door ook wat veiliger voor de hele kleintjes.

De oude speeltoestellen worden vervangen en daarvoor in de plaats komen een vierpersoons-wipwap, een heerlijke schommel, rekstokken en een lieveheersbeest op een veer. Ook aan de ouders is gedacht. Er komt een bank, die in de zomer fijn in de zon staat, en waar je even kunt bijkletsen.

DocumentenHet plan wordt als concept aan de bewoners van Groenhof voorgelegd, iedereen heeft dan de mogelijkheid aan te geven of het plan goed is of dat er misschien nog iets moet ver-anderen. U kunt dit doen middels de mail: [email protected].

U kunt het conceptplan down loaden op www.hoogkerkgroningen.nl.Er komt een bewonersavond.

Waar schijnlijk wordt de tekening dan ook opgenomen in de uitno-diging.

De huidige speelvoorziening in de Groenhof. Foto: VWH

Gemeente neemt bouwplannen mee in wijziging bestemmingsplan

Hondenbeleid Hoogkerk/GravenburgHoogkerk - Vanaf maart wordt over-al in de stad het nieuwe hondenbeleid ingevoerd. Er is een nieuw voorstel gemaakt voor nieuwe uitlaat- en uit-rengebieden. De gemeente heeft alle hondenbezitters een brief gestuurd.

In het kort: overal in de stad zijn honden aangelijnd, behalve in de aan-gewezen uitren gebieden. Verder geldt overal in de stad een opruimplicht voor hondenpoep, behalve in de uit-laat- en uitrengebieden. Ook in de goot, naast een trottoir, mag honden-poep blijven liggen. Iedereen die met een hond wandelt, moet een opruim-middel bij zich hebben.

Veel hondenbezitters hebben bij het voorstel in mei-juni 2010 laten weten waar zij deze uitlaat- en uitrengebieden voor de hond het liefst zouden zien. Er zijn ongeveer duizend reacties binnengekomen. Op basis van al deze reacties zijn de plannen voor hondenuitlaat- en uitrengebieden verder uitgewerkt. Op www.mijnwijk.groningen.nl ziet u hoe deze gebieden in uw wijk zijn ingepast. De plannen zijn gemaakt op basis van de ingestuurde wensen. Niet alle voorstellen konden worden verwerkt in de plannen. Ook via de wijkwebsite www.hoogkerkgronin-

gen.nl kunt u direct doorgelinkt worden naar de documenten.

Het deel Kerkstraat (voorbij Vier-verlatenweg)-Leegkerk-Graven burg is niet opgenomen in de kaart van het plan voor Hoogkerk. Echter:, in de reactie van de gemeente op de voor-stellen van bewoners staat vermeld: ‘Gravenburg (huidig uitlaatgebied): alter natief, gedeelte onder hoogspan-ningsmasten’. Uitleg bij specifieke locaties op: www.mijnwijk.groningen.nl . Dit wordt uitgezocht.Degenen die nog knelpunten tegen-komen, kunnen reageren. Dit kan tot 15 januari, via www.mijnwijk.

groningen.nl of telefonisch via het loket Beheer en Verkeer, tel. (050) 3678910, optie 2. Zo mogelijk wor-den deze reacties verwerkt in de voorstellen voor de nieuwe honden-uitlaat- en uitrengebieden waarna deze in februari aan het College van Burgemeester en Wethouders wor-den voorgelegd. Na goedkeuring van de plannen komen vanaf maart 2011 in alle wijken de aanduidings-paaltjes bij de nieuwe uitlaat- en uit-rengebieden. Alle hondenbezitters ontvangen dan nog een folder in de bus met de spelregels voor het uit-laten van honden bij u in de buurt.


Programma ‘t Vinkhuys


Eigen parkeer-

gelegenheid.


Programma GabriëlflatWoensdag 29 december09.00-12.00Schilderen,act.zaal13.00-16.00Biljarten,biljartzaal

Donderdag 30 december09.30-12.00Handwerken,act.zaal Knipertjesenoliebol- lenbakkenenver- koop,restaurant. Koffiestaatklaar.14.00-17.00Kaarten,act.zaal19.00-21.00 Koffie,restaurant

Maandag 3 januari13.30-16.00Jeudeboules,act.zaal

Dinsdag 4 januari09.00-12.00Yoga,act.zaal14.00-16.00Sjoelen,act.zaal19.00-21.00 Koffie,restaurant

Woensdag 5 januari09.00-12.00Schilderen,act.zaal13.00-16.00Biljarten,biljartzaal

Donderdag 6 januari09.30-12.00Handwerken,act.zaal14.00-17.00Kaarten,act.zaal19.00-21.00 Koffie,restaurant

Vrijdag 7 januari09.00-10.00Gymnastiek10.15-12.30Yoga,act.zaal

Maandag 10 januari13.30-16.00Jeudeboules,act.zaal

Dinsdag 11 januari09.00-12.00Yoga,act.zaal14.00-16.00Sjoelen,act.zaal19.00-21.00 Koffie,restaurant

Olieverven beginnersCursus Olieverven voor beginners.Start: vrijdag 14 januari 2011. Tijd: 09.30-11.30 uur. Aantal lessen: 15. Kosten: € 45,- excl. Lesmateriaal.

Tekenen/schilderenStart: dinsdag 11 januari 2011. Tijd: 09.30-11.30 uur. Aantal lessen: 10. Kosten: € 45,- incl. lesmateriaal.

Programma ‘t Vinkhuys

Hoogkerk - 19 December was de Vensterschool Hoogkerk het terrein voor de Dance Battle tussen ze-ven dansgroepen uit verschillende Groning se wijken, waaronder Hoog-kerk en Vinkhuizen. Dilemma Crew uit Vinkhuizen legde beslag op de derde plaats.

De grote zaal was stampvol en warm. ‘s Middags tussen twee en vier uur werd het ‘Battleplan’ met grote precisie uitgevoerd.

Het was een vol programma waar-in alle wijken aan bod kwamen. Van-wege het grote aantal bezoekers en deelnemers was de prijsuitreiking verplaatst van de Grote zaal naar de

Sporthal, de tribune daar was ook volledig gevuld. De prijsuitreiking zelf was een feestelijk gebeuren met spontane dansacts. Wethouder Pastoor verrichtte de pijsuitreiking.De deelnemende groepen waren:G4C - HoogkerkDilemma Crew - VinkhuizenDynemite - WijertCorpus Crew - Corpus den HoornLWB Dance crew - LewenborgBee Freaks - BeijumBee Natural – BeijumIn de pauze was er een act van ‘Papa dog & Tha KardinaL’

De eerste prijs van de Dance Battle was voor de dansgroep Dynemite uit

de Wijert. De tweede prijs ging naar Corpus Crew uit Corpus den Hoorn. Een keurige derde prijs was voor de Dilemma Crew uit Vinkhuizen.

Wethouder Elly Pastoor maakte deel uit van de jury. Samen met de an-dere juryleden verrichtte ze de pij-suitreiking. De wethouder noemde het geweldig dat er zoveel mensen waren gekomen. Ook was ze opge-togen over de multiculturele samen-stelling van alle deelnemers.

Het project is onderdeel van het programma van ‘Opzngronings’ van het Groninger jongerenwerk. Zie: www.opzngronings.nl.

Dansen is ook gezondVoor de Dance Battle werkte het jongerenwerk samen met met de ‘Groninger Danswedstrijd’ (GDW 2010). Deze stichting wil met dans-wedstrijden en -evenementen een positieve invloed uitoefenen op de lichamelijke en geestelijke gezond-heid en levensinstellingen bij de jeugd. Zie de website: www.groningerdanswedstrijd.nl/GDW 2010.

Op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl zijn veel meer foto’s te zien en acht ‘You Tube’filmpjes met van elke deelnemer een volledige act.


Eigen parkeer-

gelegenheid.


Spetterende Dance Battle Hoogkerk

Dansgroep G4C uit Hoogkerk in actie

Grote ketens naar SontwegVervolg van voorpagina

Hoogkerk - Alleen non-food-win-kels met grote volumes, zoals meu-bels, klusmarkten en tuincentra, mogen zich op de bedrijven terreinen aan de randen van de stad vestigen. Volgens de gemeente is er veel inte-resse voor de vestiging van mega-winkels aan de randen van de stad. Het Sontplein, met de Ikea, zou om die reden ook meer ruimte moeten krijgen voor anderssoortige winkels.

De veranderingen in het detail-handelsbeleid zijn volgens de gemeente onder meer nodig van-wege het veranderende koopgedrag van consumenten. Vooral ruime parkeergelegenheid wordt steeds belangrijker in de keuze voor het bezoeken van een winkelgebied.

De Structuurvisie van het College van B&W is een eerste verkenning van nieuwe beleid. De gemeente-raad moet deze nog goedkeuren.

Nieuwjaars receptie van de VWH op 10 januariHoogkerk - De Vereniging Wijk-opbouw Hoogkerk (VWH) houdt op maandag 10 januari haar nieuwjaars-receptie. Alle wijkbewoners zijn van harte uitgenodigd elkaar te ontmoe-ten onder het genot van een hapje en een drankje. De receptie is van half vijf ‘s middags tot half zeven ‘s avonds en wordt gehouden in de Venster-school Hoogkerk, Zuiderweg 70, in het Sportcafé op de eerste verdieping.

Voorzichtig met vreugdevuren bij Oud en NieuwGemeente-informatie(herplaatst bericht)

Hoogkerk - Oud en Nieuw is een feest voor iedereen. Het is belangrijk dat alle inwoners van Groningen kun-nen genieten van de jaarwisseling en de diverse festiviteiten. Gezelligheid en respect staan hierbij voorop. Het is belangrijk dat we rekening houden met elkaar, en gevaarlijke situaties en onnodige schade zo veel moge-lijk voorkomen. Dat geldt bijvoor-beeld voor de vreugdevuren. Die zijn in principe niet toegestaan. Hou er rekening mee dat de politie onher-roepelijk ingrijpt als dergelijke vuren gevaar opleveren voor huizen, gebou-wen, mensen en dieren, het verkeer

belemmeren of de openbare orde ver-storen. Ook worden de kosten van de schade verhaald op de veroorzaker.

Vervelen tijdens de kerstvakantie is niet nodig. Tijdens de kerstvakan-tie wordt er van alles georganiseerd voor jong en oud. Kijk voor het over-zicht van jongerenactiviteiten op: www.opzngronings.nl We nodigen alle stadjers uit om met ons Oud en Nieuw te vieren op een veilige en verantwoorde manier.

Veilig vuurwerk afstekenGelukkig zijn er elk jaar minder vuur-werkslachtoffers tijdens de jaarwis-seling. Die trend willen we natuurlijk graag doorzetten. Onderstaande tips

helpen op een veilige manier vuur-werk af te steken:- Lees de gebruiksaanwijzing- Steek vuurwerk nooit binnen af;- Bewaar vuurwerk nooit in jas- of

broekzak;- Leg vuurwerk op de grond, zet vuur-

pijlen in een met zand verzwaarde fles. Houd hierbij ruim afstand.

- Gebruik een aansteeklont;- Gooi nooit met vuurwerk;- Steek elk stuk vuurwerk apart af;- Steek weigeraars nooit opnieuw

aan.Daarnaast is er een aantal vuurwerk-regels waar je je aan moet houden:- Je moet minimaal 16 jaar zijn om

vuurwerk te mogen kopen;

- Vuurwerk mag alleen op woens-dag 29, donderdag 30 en vrijdag 31 december worden verkocht;

- Vuurwerk afsteken mag van 10:00 uur ’s ochtends op 31 december tot 2:00 uur ’s nachts op 1 januari;

- Je mag alleen legaal vuurwerk afsteken.

Vuurwerkafval laten liggen is gevaar-lijk, ruim het op! Na de jaarwisseling blijft veel vuurwerkafval op straat lig-gen. Kinderen hebben de gewoonte tijdens nieuwjaarsdag op zoek te gaan naar niet afgestoken vuurwerk. Help mee ongelukken te voorkomen, ruim samen met uw buren het vuurwerk-afval op. Bij de erkende vuurwerkhan-del ontvangt u een vuurwerkafvalzak.

Veeg op 1 januari uw stoep schoon en zet het afval bij het huisvuil. Belangrijke telefoonnummers rond Oud en Nieuw:• Milieudienst-grofvuil, tijdens

kantoor uren: 367 1000, • Meldpunt Overlast en Zorg, tijdens

kantooruren: 587 58 85, • Loket Beheer en Verkeer tijdens

kantooruren: 367 89 10, • Politie; 0900-8844, niet spoedei-

sende zaken, 24 uur per dag.• Alarmnummer 112, spoedeisende

hulp (politie, brandweer, ambu-lance) bereikbaar 24 uur per dag.

Gemeente en politie wensen iedereen een fijne en veilige jaarwisseling toe !

De winnende dansgroep Dynemite uit de Wijert. Foto’s: Jan Arnold (VWH)

Kerstdiner in de GabriëlHet was weer een oergezellig kerstdiner, in woonzorgcentrum Gabriël, waar ouderen samen met hun familie bij het eten konden genieten van optredens. Hier weet een jeugdig zangtrio het publiek te raken met een aantal mooie kerstliederen. Foto: Wina van der Hoeven

Dilemma Crew uit Vinkhuizen derde


Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT

Atoomweg 159743 AJ Groningen

Telefoon 050-3135318

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

www.autospan.nl

Kijk ook op onze internetsitevoor ons aanbod van auto-occasions:

Tapijt • houten vloeren • laminaat • PVC-vloeren • rolgordijn • jaloezieën • gordijnen

• zonneschermen • raam- en deurhorren etc.

Eerlijk advies, heldere offerte

Oosterveld Vloeren - De HeldTelefoon: 06 - 54 21 72 46

E-mail: [email protected] op onze site: www.oosterveld-vloeren.nl

en meer. . .

Wij komen bij u thuis!

Mobiele showroom

Oosterveldvloeren

...maar altijd tijdloosNu ook te bezoeken: Meubelboulevard Hoendiep Neutronstraat 7 - 7, Groningen Openingstijden: di - vr 13.30 - 17.00 u. za 10.00 - 12.00, 15.00 - 17.00 u.

Serviezen Traditioneel

of Modern

Etos Vinkhuizen • Chris & Gytha Bruining • Siersteenlaan 460, 9743 ES Groningen • 050-5734067

L’Oréal gezichtsverzorging dames enL’Oréal Men Expert gezicht en deo:

2de gratisVinkhuizen

Pampers alle varianten*

4 stuks € 30,-* m.u.v. voordeelpakken, aanbieding geldig van maandag 27 dec. 2010 t/m 8 januari 2011

aanbieding geldig t/m 8 januari 2011

Waanzinnige aanbieding OP = OP

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

JANUARI-MAAND = APK-MAANDAPK-keuring benzine/lpg € 25,-APK-keuring diesel € 50,-

VOL = VOL ALLEEN OP AFSPRAAKDit geldt alleen voor personenauto’s. Prijs is incl. evt. 4 gas test/roetmeting en afmeldkosten.

Autobedrijf Huizinga • Schoenerstraat 2a • 9745 BJ Hoogkerk • Tel: 050-5567703 fax: 050-5567643 • [email protected] • www.huizinga-hoogkerk.nl

WIJ NEMEN DE APK SERIEUS, DUS UW VEILIGHEID

AUTOBEDRIJF HUIZINGA

Wij zijn vrijdag 31-12 gesloten.

Betaalpakketten particulieren bij Regio Bank nu nog voordeliger Op 1 januari 2011 verhogen veel banken hun betaaltarieven. De verschillende pakketprijzen en de kosten voor afschriften gaan fors omhoog. Regio Bank is van mening dat het leven al duur genoeg is.De tarieven van onze particuliere Betaalpakketten Plus Betalen en Basis Betalen verhogen wij niet. Voor nieuwe klanten maken we deze pakketten zelfs nog aantrekkelijker.

De kosten voor het Betaalpakket incasseren wij pas twee volle maanden na de maand waarin de rekening is geopend.

Bij Regio Bank Hoogkerk kunt u als particulier via onze balie, o.a:• Contant geld storten of ophalen. Ook muntgeld;• Mutatieoverzicht opvragen van uw betaalrekening en/ of spaarrekening;• Desgewenst internetbankieren op uw betaalrekening of spaarrekening;• Deze diensten bieden wij u als particulier gratis aan!!

Wilt u meer informatie over uw mogelijkheden bij Regio Bank? Loopt u dan even binnen of bel voor een afspraak: 5565908.

Zie onze website: www.ademaverzekeringen.nl, rubrieken ‘Over ons’ en ‘Bankieren’.

Regio Bank Tel.(050) 5565908Reddingiusweg 10 of 55662829744 BL Hoogkerk www.regiobank.nl

Let op: Vrijdag 31 december 2010 zijn wij geopend van 9:30 uur tot 14:00 uur.

Wij wensen u een Gelukkig en Gezond 2011

Al sinds 1927 in

Hoogkerk


Wij zijn een gecertificeerd bedrijf, aangesloten bij NIWO-VIHB

IJzer- en metaalhandel P. Bos Tel: 06-51696261 • [email protected]

Peizerweg 235 • Groningen

TE KOOP GEVRAAGD

Oud ijzer en metalen

Koper, lood, zink, aluminiumKabel, accu’s enzovoort

GabriëlWo:Procureurlapje,hacheeofkiphaas.Groente: sombreromix,sperziebonenofgroenekoolDo:Pannenkoeken.Vlees:riblapofroomschnit- zel.Groente:rodekoolofdoperwtenVrij:Erwtensoepmetrookworst.Vl.:kippenpoot, metschijfofgehaktschijf.Gr.:wortelenofpreiZat:NieuwjaarsstamppotVl.:speklapje,kibbeling Groente:gest.witlof,wortelenmetdoperwtenZo: Stroganofstoofpot,kipmadras,varkensschnit- zelGr.:gem.groenten,bloemkool,spitskoolMa:Pannenkoeken.Vl.:halskarbonadeofgepan. kippendijGr.:broccoli/bloemkoolofspruitenDi: Sucadelap,gebakkenheekfiletofkatenburger Groente:gest.andijvie,macedoine,wittekool

Alle menu’s hebben 3 gangen, incl. soep van de dag , aardappelen, puree of rijst en een nagerecht

Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur.

Open voor iedereen !

29 dec. t/m 4 jan .

Slechts

€ 7,50 Gabriël

Wo:BruinebonensoepVl.kipkerrieragoutof gehaktschijf.Gr.broccoliofrodebietenDo:Rolpens,riblapje,gestoofdevis.Gr.:sobre- romix,sperziebonenofgroenekoolmetroomVrij:Kipschotel.Vl.:rundervink,speklapjeof gehaktschijf.Gr.:doperwtenofrodekoolZat:Geb.tilapie,gehaktcordonbleuofdraadjes- vlees.Gr.:wortelen,schorsenenofpreiZo: StamppotzuurkoolVl.boerenschnitzel,cham.- stoofpot.Gr.:witlof,wortelenmetdoperwtenMa:Kiphaasgarni,varkensfilet,bourg.stoofpot Gr.:gem.groenten,bloemkoolofspitskoolDi: Pannenkoeken.Vl.:metburgerofgeb.kabbel- jauwfilet.Gr.:broccoli/bloemkoolofspruiten

Alle menu’s hebben 3 gangen, incl. soep van de dag , aardappelen, puree of rijst en een nagerecht

Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur.

Open voor iedereen !

5 t/m 11 januari

Slechts

€ 7,50

Hou je van kom dan eens langs bij onze

voetbalvereniging Groninger Boys.

Als het je leuk lijkt mag je met ons mee trainen. Vraag natuurlijk wel eerst even aan je ouders. Misschien bevalt het je zo goed dat je bij ons lid wilt worden, vraag

dan naar een aanmeldingsformulier.

Voor meer info: [email protected] of bezoek onze website: www.vvgroningerboys.nl.

Adres: Sportpark Vinkhuizen 1, Zilverlaan, 9743 RK Groningen (KvK-nummer: 40023410)

• 7 inch TFT kleuren LCD Scherm• 3 letter groottes• Leestijd 8 uur• Muziektijd tot 10 uur (scherm uit)• Gewicht 340g• Inclusief oortelefoon en opberghoes

Speciale lezersaanbieding van de Westerkrant:• AutovisionE-Reader• Opslagvoorruim1250boeken• Tegelijkmuziekluisteren• Foto’sopslaanenbekijkenKortom:ideaalvoorthuisopdebankofvooropvakantie!

Voorkant Mythen en Sagen

Voorkant Eet van Greet

Nu met 2 GRATIS boeken:

WesterMare

€ 99,00

GerhardKlaasen

Mythen en Sagenvan Hoogkerk

Denk klein, daar gebeurt het!WesterMareUitgeverij

Gerhard KlaasenGerhard Klaasen (1947) is een veel zijdig mens. Hij is docent gods dienst en maatschappijleer, pastor, radio presen tator, journalist, en schrijver. Als geboren en getogen Hoogkerker voelt hij zich bijzonder betrokken bij de historie van dit eeuwenoude dorp bij Groningen. De hechte dorpsgemeenschap kent allerlei verhalen, waar gebeurd, verzonnen en alles daar tussenin. ‘Zonde als

die verloren zouden gaan’, vond Gerhard jaren geleden en hij begon met het vastleggen van de vaak eeuwenoude mythen en sagen van Hoogkerk en ruime omgeving. De geschiedenis van Hoogkerk loopt parallel met de nabijgelegen dorpen Leegkerk en Dorkwerd. Deze drie vormden ooit de Heerlijkheid Hoogkerk, Leegkerk en Dorkwerd. Ook Gravenburg, De Oude Held en Ruskenveen spelen een rol in deze mythen en sagen. Deze tegenwoordige nieuwbouwwijken waren nog niet eens zo lang geleden ruige, onherbergzame gebieden, waar je als (bij)gelovige Hoogkerker niet graag kwam. Mist, schaduwen, geluiden, in tijden waarin mensen maar weinig wisten over natuurverschijnselen, zocht men al snel bovennatuurlijke verklaringen. Onzichtbare krachten, spoken, geesten en duivels, de verhalen bezorgen ons nog altijd de rillingen, ondanks al onze kennis van nu. Het lezen van deze verhalen geeft ons met onze comfortabele levens even die spanning die in primitievere tijden het leven beheerste.Mythen en Sagen van Hoogkerk bevat een selectie van zeventien spannende verhalen. Bij de verhalen zijn oude, nog nooit gepubliceerde foto’s van Hoogkerk en omgeving opgenomen. Een must voor iedereen die dol is op spannende verhalen en natuurlijk voor iedereen die Hoogkerk, Leegkerk en Dorkwerd een warm hart toedraagt.

Denk klein, daar gebeurt het!WesterMareUitgeverij

Gerhard K

laasen M

ythen en Sagen van Hoogkerk

Westerm

are Uitgeverij Denk klein, daar gebeurt het!

WesterM

are

Eet van Greet~ Greet Mayle ~De lekkerste recepten uit de

Te bestellen bij:Westermare Uitgeverij, 050-5568385 of

per mail: [email protected]

Laagsteprijs !

Kerkstraat 95 9745 CG Groningen

[email protected]

voor individuele aandacht06-27 27 67 66 of 050-556 83 84

kapsalon FERDINAND

ferd

inan

d ol

thof

Kerst voorbij?Wij vieren nog even door!

Handelsweg 6 | Noordhorn Tel: 0594-507125

www.frankmeester.nl

Do 30 dec: koopavond tot 21:00 uur (in plaats van vrijdag!)Vr 31 dec: 17:00 uur gesloten

Tussen kerst en oud en nieuw, maandag 27 dec t/m

vrijdag 31 dec:

Alle kerstartikelen: 50%

• Bij ons volop strooizout en sneeuw -schuivers! Scherp geprijsd!

• Denk met deze kou aan de vogels! Wij hebben een ruim assortiment wintervoer!

*Kijk voor de actievoorwaarden in de winkel of op www.boerenbond.nl.

GroninGenAtoomweg 6-9, tel.: 050 - 573 57 20

WAn li pAnGHoofd inkoopVuurwerk

mooi & VeiliG

koop nu VuurWerkbij de grootste afhaalchinees van nederland.

kom nAAr de Winkel!

Peizerweg 86-5, tel: 050 - 573 57 20

Testing...Mooie stevige sneeuwpoppen, getuige Joël Arends die op een ervan zit. We beleefden onze tweede witte kerst op rij. Foto: Ank van Tongeren


D R P SH U I S

HK

OE

OR

GKO

Het oud- en nieuwfeest is een evenement vanDorpshuis Hoogkerk

TOEGANG GRATIS!Ingang Sporthal Hoogkerk

Met om 2:00 uur de bekende zanger

John de Bever

Ook dit jaar is de Sporthal Hoogkerk tijdens Nieuwjaarsnacht open, van 0:30 uur tot 6:00 uur!

Groot Oud- en NieuwfeestHoogkerk 2010 - 2011

Suikerfabriek Vierverlaten

Fabriekslaan 12 9745 AG Groningen Tel. 050 556 19 11www.suikerunie.com We sweeten life

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - EtcAssortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

UFO-slee

Schepslee € 4,50 € 9,95

Sleeën en strooizout bij TAPIJTHAL HOOGKERK

ÉÉN BEDRAG695EURO

Meer weten? Bezoek onze website of neem contact op met onze vestiging Groningen: 050-5778651

Nu gratis verkoopstyling bij iedere verkoop- of aankoopopdracht t.w.v. 75 euro in november & december 2010!

AAN- EN VERKOOPBEMIDDELING VOOR ÉÉN VAST BEDRAG

Wat wordt er voor je geregeld?Aankoop van je droomwoning:• Bezichtiging van de woning• Waardebepaling• Voeren van prijsonderhandelingen• Beoordelen koopovereenkomstVerkoop van je eigen woning:• Waardebepaling• Promotie met borden & internetsites• Fotoreportage en opmaak tekst• Prijsonderhandelingen• Opmaken koopovereenkomst


Bedrijvenclub in De Buitenhof Buitenhof - Zes ondernemers uit De Buitenhof hebben het platform ‘Buitenhof in Bedrijf ‘opgericht. Dit platform voor bedrijven in de wijk en ondernemers die in De Buitenhof wonen, is bedoeld om ondernemers met elkaar in contact te brengen zodat zij kunnen profiteren van elkaars expertise en netwerk.

Op donderdag 27 januari van 20:00 tot 22:00 uur houdt het bedrijven platform een Nieuw jaars -borrel.

Opgave via: debuitenhofinbedrijf @debuitenhof.info of via de Linked-In-groep Buitenhof in Bedrijf.

Kijk ‘ns aanLeegMijn hoofd is leeg. Het scherm blijft akelig leeg. Mijn lijstje met onder-werpen voor columns is leeg. Het zal de tijd van het jaar wel zijn. Alles loopt op zijn eind. De scheurkalen-der is ook al bijna leeg.

Maar het huis staat vol. Met een boom en zelfgeknutselde kerst-stukjes en waxinelichthoudertjes (wij zetten die gewoon op tafel). Langs de trap hangt een lint vol kerstkaarten. De kinderen halen al hun speelgoed voor het licht. En de kasten staan vol eten en drinken.

Een van mijn favoriete klusjes in deze tijd van het jaar is mijn nieu-we agenda inrichten. Sinterklaas brengt ieder jaar een nieuwe vulling voor mijn ‘succes-agenda’. Mooie naam, succesagenda, daar kan het niet aan liggen. Aan het eind van het jaar is de oude agen-da vol, maar de laatste weken zijn meestal redelijk leeg. Ik weet ook zonder agenda wel waar we met de kerstdagen verwacht worden. Dus haal ik alle blaadjes van het oude jaar eruit en doe de hele nieuwe agenda erin.

Lekker zoveel lege dagen voor me. Een heel nieuw jaar. Leuk alvast even bladeren en kijken op welke dag ik dit jaar jarig ben. En hoe zit dat met de kinderen? Wanneer gaan we feestjes geven? En de vakanties? Hoe vallen die dit jaar?

Ineens heb ik een zee van tijd voor me, zo lijkt het. Dat zal wel weer snel tegenvallen, maar nu koester ik de stilte voor de storm nog even. En ook ik neem me voor in het nieuwe jaar meer tijd vrij te houden voor het onverwachte of voor niks, even helemaal niks. Maar ik weet al dat het moeilijk wordt en dat die agenda straks weer vol staat. Maar tegen die tijd is het huis weer lekker leeg. De kerstspullen opgeruimd. De kinderen naar school. De kasten leeggegeten. Alles weer gewoon. Heerlijk! Ik wens alle lezers van de Westerkrant een rustig en geïnspi-reerd 2011!

Nynke Doevelaar

Advertenties

Eerstelijns Psychologen Praktijk

* Individuele behandeling * Relatieproblemen

* Kinder- en jeugdpsycholoog* Groepsbehandeling (assertiviteit)

Hoendiep 208, tel 06.54.30.69.55 / (0592) 33 01 87

www.psychologenassen.nl

Arno Rutte

In de column ‘Contact’ in de Westerkrant van vorige week wordt gesuggereerd dat de gemeente-raad in het algemeen en de VVD in het bijzonder geen oog zou heb-ben voor een buurtvoorziening in Gravenburg. Die conclusie wordt gebaseerd op het feit dat de gemeen-teraad er voor kiest die voorziening nu niet te realiseren in de te herbou-wen Vensterschool.

Ik woon zelf inmiddels ruim tien jaar in de Held, een wijk die net als Gravenburg geen buurtvoorziening kent. Ik vind dit een groot gemis en ik vind dat hier echt wat aan moet gebeuren. De opmerkingen van de Wethouder dat de school al een multifunctionele ruimte krijgt, laat ik voor haar rekening. Dat is natuur-lijk geen serieuze buurtvoorziening. Zoals ik in de raad heb aangekon-digd, ga ik voor een goede buurt-voorziening een initiatief nemen. Dat wordt al gesteund door de CDA en D66. Andere partijen zullen ongetwijfeld volgen en dat is goed: hoe breder het initiatief, hoe groter

de kans van slagen.Wat wel een probleem is, is nu

‘even’ een voorziening in de te her-bouwen school te realiseren. Voor de school kiest de VVD voor het belang van zo snel mogelijke her-bouw. Dat kan alleen als de school wordt teruggebouwd zoals hij was, met hooguit wat aanpassingen in materiaalgebruik in verband met brandveiligheid. Alleen als de iden-tieke school wordt herbouwd, kan gebruik worden gemaakt van de bestaande bouwplannen en de bestaande fundering. Bij een wij-ziging moeten de procedures voor een groot gedeelte over, wat tot (in mijn ogen) onaanvaardbare vertra-ging zal leiden.

Bovendien gaat het veelgehoor-de argument dat in de school de komende jaren ruimte vrij komt in verband met het oprichten van de school in de wijk Reitdiep niet op. Die ruimte zal de komende jaren weliswaar ontstaan, maar verdwijnt zodra de Held III tot wasdom komt.

Voor een buurtvoorziening in Gravenburg, die de VVD van groot belang vindt, moet daarom een plan komen, los van de herbouw van

de school. Een goed plan waar de bewoners achter staan en waarvoor een meerderheid in de gemeente-raad van Groningen te vinden is. Daar ga ik me in het nieuwe jaar hard voor maken en dat is drie jaar voor de verkiezingen. Met electo-rale bedoelingen heeft dat niets te maken. Met de wens om tot een echte goede buurtvoorziening voor Gravenburg en de Held te komen des te meer.

Arno Rutte is gemeenteraadslid voor de VVD.

‘Buurtvoorziening moet er komen’Ingezonden

Gravenburger kerst

De kinderen van kinderdagverblijf De Gravenburger genieten in de sneeuw van het optreden van de Christelijke Showband excelsior tijdens hun eigen kerstfeestje, vorige week woensdag. De Gravenburger had een mooie feest-

tent neergezet waar de aanwezige kinderen en volwassenen konden opwarmen met een lekkere stamppot uit het buffet. De sneeuw zorgde voor een ware wintersfeer. Foto: De Gravenburger

Hoogkerker HobbybeursHoogkerk - Donderdag 30 december is in Sporthal Hoogkerk weer de grootste verzamelbeurs van Groningen. Op deze oudejaarsbeurs zijn zo’n vijftig standhouders uit alle delen van Nederland aanwezig. Samen zorgen zij voor een ruim aanbod aan postzegels, munten, bankbiljetten, oude ansichtkaarten en sigarenbanden. De zaal (ingang Vensterschool) is geopend van 9:30 – 16:00 uur. De entree bedraagt € 3,-. Kinderen tot zes-tien jaar hebben gratis toegang.

Bericht van emmaus Hoogkerk

Hoogkerk - Het was een tijdje geleden in het nieuws: boer Joop van Ooijen mag voorlopig zijn tekst ‘Jezus redt’ in oranje en rood op het dak van zijn boerderij in Giessenburg laten staan.

Misschien vraag je je af wat iemand beweegt zoiets te doen, ondanks alle spot en tegenwerking. Als dat zo is, dan is de informatie-avond voor de Op-Weg-cursus mis-schien iets voor jou!

Deze cursus wordt georganiseerd voor mensen die meer willen weten over wat christenen geloven. In de cursus komen vragen aan bod zoals: ‘Hoe merk ik dat God bestaat?’, ‘Wat redt Jezus dan?’ en ‘Wat doet de Heilige Geest in onze levens?’. Op de informatieavond is er een presen-tatie over de Op-Weg-cursus. Er is koffie en thee en natuurlijk kun je zelf ook vragen stellen.

Ben je geïnteresseerd? Kom dan naar de informatieavond, woens-dagavond 5 januari om 20:00 naar de Rehobothschool, Prinses Margrietstraat 3. Of neem contact met ons op: 050 - 8508717, [email protected] of surf naar: emmaus-hoogkerk.webklik.nl.

‘Jezus redt’: nu in Oranje en Rood

Bericht van Stip Hoogkerk

Hoogkerk - Het winterse weer is niet voor iedereen leuk. Als u minder goed ter been bent, dan bedenkt u zich waarschijnlijk wel een keer om zomaar naar buiten te gaan met sneeuw en gladheid.

Maar hoe regelt u de boodschap-pen, of een bezoekje aan de huis-arts? En kunt u de post nog uit uw brievenbus halen als uw stoepje vol met sneeuw ligt?

Heeft u hulp nodig bij bijvoor-beeld. boodschappen halen, tand-artsbezoek, een club waar u altijd naar toe gaat of uw stoepje sneeuw-vrij vegen, dan kunt u contact opne-men met het Stip in Hoogkerk. Zij vragen de vrijwilligers van de Hulpdienst om u te helpen.

U kunt Stip Hoogkerk bereiken in de Gabriëlflat, Gabrielstraat 2-2 op werkdagen van 9:00-12:00 uur, telefoonnummer: 050-5561660. (Deze week alleen woensdag-ochtend geopend)

Angst om te vallen bij het winterse weer?

Hoogkerk - VV Hoogkerk heeft voor het volgende seizoen een nieu-we hoofdtrainer aangesteld: Henry Kramer (28). Kramer is sinds drie jaar hoofdtrainer bij VV Engelbert.Daarvoor liep hij onder meer stage bij de A1 van sc Heerenveen, en was hij assistent bij de C2 van FC Groningen, ‘Aangezien wij een rede-lijk jong eerste elftal hebben en de komende jaren ook onze aanstor-mende jeugd willen inzetten, lijkt hij ons een uitstekende keuze om hier een mooi en goed voetballend eerste elftal van te maken’, aldus de VV Hoogkerk. Henry Kramer volgt Hemmo de Wal op. Die vertrekt als hoofdtrainer omdat hij toe is aan een nieuwe uitdaging.

Hoogkerk - Tijdens de kerstmarkt in Vensterschool Hoogkerk op 17 december is in totaal € 296,10 bijeengebracht voor Vensterschool Gravenburg.

Daarnaast is een prachtig kunst-werk gemaakt met de jonge bezoe-kers van de kerstmarkt. onder bege-leiding van Johanna Hemstra van Het Tekenatelier, Dit kunstwerk wordt samen met het opgehaalde bedrag aangeboden aan alle betrokkenen van de brand in Gravenburg op een nog te bepalen dag.

Ook heeft een aantal instellingen voor een zelfgekozen goed doel geld opgehaald, onder meer voor BSO Kreukelhof. Voor het dierenasiel werd € 247,20 ingezameld.

Kramer nieuwe trainer Hoogkerk

Kerstmarkt: € 296 voor Gravenburg


Hoogkerker koorklanken

WesterWeekOnze tweede witte kerst op rij is een unicum. We moeten zo’n honderd jaar terug voor dit feest voor romantici. Het weer zorgt ook voor de nodige overlast. Drenthe kent een enge stuif-sneeuwbui en het Westen heeft het zwaar met de gladde wegen.

Somaliërs opgepaktDe politie arresteert twaalf Soma-liërs die een aanslag in Neder-land zouden willen plegen. De Algemene Inlichtingen- en Veilig-heidsdienst zegt hier aanwijzin-gen voor te hebben. Al na een paar dagen laat de politie vijf van hen vrij. De advocaat van die vijf eist een onderzoek naar de gang van zaken.

Gladde kerstHet verkeer heeft tijdens kerst veel last van gladde wegen, vooral in het Westen van het land. Hier gebeuren veel ongelukken, voor zover bekend alleen met materiële schade. Het Noorden kent wel gladde secun-daire wegen, maar de hoofdwegen zijn goed berijdbaar. De vriesperi-ode zet door, al wordt die af en toe onderbroken met wat lichte dooi. Door de sneeuw kan er lang niet overal goed geschaatst worden.

Sloop OostwandDe gemeente stelt de sloop van de Oostwand van de Grote Markt uit, na het besluit van de provincie om niet bij te dragen aan de bouw van het Forum op die plek. De gemeente onderzoekt of een juridische pro-

cedure tegen de ambtelijke grote broer zin heeft.

Andrea LuttenHenk F. wordt veroordeeld tot vijf-

tien jaar gevangenisstraf voor de verkrachting en moord op Andrea Lutten. De rechtbank in Assen stelt dat F. Andrea heeft gewurgd om te voorkomen dat hij gepakt

wordt voor de verkrachting. Er is geen sprake van een paniekac-tie, stelt de rechtbank. De straf valt wat lager uit omdat er geen sprake is van extreem geweld en omdat F. niet eerder veroordeeld is geweest.

Wit-Rusland Dat president Alexander Loeka-sjenko van Wit-Rusland de demo-cratie geen warm hart toedraagt, wordt weer eens bevestigd na de laatste verkiezingen. Hij behaalde volgens de kiescommissie 79,7 procent van de stemmen. Het volk gelooft het allemaal niet meer en gaat de straat op. De ordetroepen treden hardhandig op tegen de demonstranten.

Ring Zuid 2019 klaar?De procedures voor de ombouw van de zuidelijke ringweg van Groningen zijn gestart. De drukste weg van het Noorden moet in 2019 verdubbeld zijn. Ook moeten de kruisingen allemaal ongelijkvloers gemaakt worden. Eerste stap is de milieu-effectrapportage (mer). Hierover mogen burgers tot 4 februari hun zegje doen. In 2015 moeten de werkzaamheden starten.

Het was ijzig koud afgelopen vrijdag, ook in Hoogkerk, waar mensen hun laatste inkopen voor de kerst deden. De klanken van de Hervormde Cantorij midden in het dorp waren echter hartverwarmend en dat maakte veel goed.Foto: Wina van der Hoeven

eet van GreetOudejaarsdagOp oudejaarsdag bakken mijn vader en ik altijd oliebollen voor de hele familie. Toen mijn oma nog leefde deed mijn vader dat altijd met haar. Mijn oma was Beppe. Beppe bracht altijd de lepels van haar moeder mee naar ons huis, waar de olie-bollen werden gebakken in een even oude pan.

Tegenwoordig doen we dat in de (onverwarmde) garage (tegen de stank). Mijn vader en ik hebben elk onze eigen elektrische frituurpan tot onze beschikking. Hij heeft de oude lepels om het beslag over de lepel te schuiven met de andere lepel.

Maar, ìk heb de beste frituurpan. Hij is van glas en blijft er altijd als nieuw uitzien. En hij is laag en wijd. Dus er kunnen meer oliebollen in die van mij! Mijn ouders hebben vorig jaar geprobeerd mij te evena ren met een nieuwe frituurpan, maar het is ze niet gelukt! Ik denk dat mijn vader daarom altijd in het begin even moet zeggen dat ik te veel beslag op mijn

lepels doe. (‘Het wordt dan een klie-dertroep’). Dan zeg ik: ‘Oh, ja, is ook zo, iets minder is beter.’ Maar ik denk: ‘Je bent gewoon jaloers op mijn wijde frituur pan.’ Vervolgens staan we uren genoeglijk naast elkaar te bakken.

Halverwege zegt mijn vader: ‘Wist ’n borrel, want ’t wordt nou wel heul kold in e gagage niet?’ ‘Ja doe mie d’r moar één dan, moar niet meer, want ik moet nog ried’n’, zeg ik dan. En we gaan gestaag weer door tot het beslag op is. Totdat tante Greetje (81) komt (in haar auto!) die bijna gelijk op alle oliebollen opeet!

Hier volgt ons familierecept voor oliebollen. Is het een De Vries-recept (in ’t echt ben ik een De Vries) of is het een Boringa uit Ureterp (beppes)? Ik weet het niet. Het is bijna een appelflap, maar toch een oliebol. Het smaakt fris en ziet er een beetje rommelig uit. Maar een ieder die na twaalf uur ’s nachts in Tolbert ons ‘Veul heil en zegen’ komt wensen, zegt altijd

dat dit de lekkerste oliebol van de nacht is. Ik vind het de enige echte lekkere oliebol die er bestaat! Jammer dat ik het tegenwoordig zelf moet doen, want beppe was de kampioen!

Op heil en zegen mensen!

Onze oliebollenHiernaast staan de ingrediënten zoals mijn beppe ze heeft achter gelaten op een klein briefje. De methode moet je er zelf bij beden-ken. Maar ik zal het uitleggen. Een pond zelfrijzend bakmeel is het-zelfde als een halve kilo, dat is 500 gram. 1 kilo goudrenetten lijkt veel, maar is de correcte hoeveelheid.

Meng alle ingrediënten, behal-ve de appels tot een egaal beslag. Meng de in kleine stukjes gesneden appel er door.

Doe een schepje beslag op de lepel (niet te veel!) en laat het met een andere lepel in de olie vallen. Doe dit tot de pan vol is. Een paar minuutjes bakken en omdraaien om de andere kant ook bruin te laten worden.Bij ons maken wij dit recept zes-voudig voor de hele familie. Opwarmen in de oven en bestuiven met poeder suiker.Gelukkig Nieuwjaar!

[email protected]

Cursief

Onze oliebollen1 pond zelfrijzend bakmeel5 eetlepels suiker3 st. eieren1 1/2 tl. zoutca. 3 dl melkca. 1 kg goudrenetten schillen, klokhuis er uit en in

kleine stukjes snipperenFrituurpan, gevuld met zonnebloemolie voorverwarmd op de hoogste

stand.

John SchokkerPer 1 januari veranderen verschil-lende regelgevingen en belastingre-gels met betrekking tot de woning-markt. Hieronder de verschillende maatregelen.- Verruiming vrijstelling over-

drachts belasting.- Lager btw-tarief (v.a. 1-10-2010).- Verlenging regeling dubbele lasten.- Hypotheekrenteaftrek na verhuur.- Minder hypotheekkrediet voor

twee verdieners met een laag inko-men.

- Alleen mensen met een inkomen tot €.33.614,- hebben recht op een sociale huurwoning.

- Eigen woningschuld doorgeven aan de belasting.

- Hypotheekaftrek voor vertrek-kende partner.

- Energie Prestatie Coeffi cient (EPC) gaat naar 0,6.

- Wijzigingen btw-wetgeving privé-gebruik roerende zaken.

- Monumenteigenaar kan eenvou-diger subsidie aanvragen.

Zoals u leest, gaan er toch nogal wat wijzigingen optreden volgend jaar. Het gaat op deze plaats te ver

om alle nieuwe maatregelen uit te diepen, maar indien u vragen en/of opmerkingen heeft dan kunt u deze mailen naar [email protected] of gratis zenden naar antwoordnummer 2947, 9700 WR te Groningen.

Wijzigingen in wetgevingOn(t)roerende

Zaken

HoefsmidMij ontviel vorige week zaterdag een gedeelte van mijn bovengebit en wel aan de hoektand ter rechterzijde. Het deed plotseling fors zeer en ik dacht de weekenddienst voor tand-heelkundige hulp te moeten inroe-pen. Flosdraadjes braken en de pijn bleef.

Nu ben ik van huis uit begaan met mensen die in het weekend moeten werken, dus ik besloot manmoedig de pijn te trotseren, onder inname van pijnstillers. Op zondag was de pijn wat gezakt en des maandags kon ik mijn lijftandarts bellen voor een reparatie. Die stond mij handen-wrijvend op te wachten bij de toe-gangsdeur naar de praktijkruimte. Of dat door de koude was of het feit dat hij verwachtingsvol uitkeek naar wat ik nú weer met mijn gebit had uitgespookt, is mij niet bekend. Hij verdenkt mij namelijk van het nut-tigen van kiezelstenen en hardhout.

Dat laatste heb ik hem wijsge-maakt, met als motivatie dat ik wil blijven drijven als de klimaatveran-dering de zeeën opstuwt tot onge-kende hoogten. Ik ben al heel lang patiënt daar dus hij is aan sterke prikkels gewend geraakt.

Ik werd geprest om in de stoel plaats te nemen. Toen keek hij in mijn mond, greep allerlei gereed-schap en stalde dat uit op een glazen tableautje aan de lampstandaard. Dat instrumentarium is het beste te vergelijken met dat van een nauw-keurig werkende hoefsmid. Ik zag een schraaphaak liggen, een klem, een drevel en wiggen in diverse groottes. Om niet te spreken van een beitel, waterproof-schuurpapier en een bijzonder fraaie uitvoering van een diamantfrees.

De schade bleek beperkt, zodat niet alle tentoongestelde instrumen-ten werden gebruikt. De schrik zat er echter bij mij weer eens goed in. Ik zal deze week uitzien naar zachte hapjes, slagroom met advocaat en vooral geen kluifmogelijkheden scheppen.

Ik zie u graag weer gezond terug in 2011. Alvast gelukkig nieuwjaar ge-wenst door mij en mijn lief.

Dor Peling

Hoogkerk - Gerben Schutter, zeer actief verenigingslid van de Voetbalverening Hoogkerk is vori-ge week onverwachts op 51-jarige leeftijd overleden. Gerben was jaren actief als voetballer van de vv Hoogkerk en als vrijwilliger en voorzitter van jeugdvoetbalclub De Held. Bij Hoogkerk was Gerben actief als trainer/leider en bestuurslid. Ook organiseerde hij vele jaren het zomertoernooi. ‘Met Gerben verlie-zen we een toegewijd voetballiefheb-ber en vrijwilliger. maar vooral een fijn mens’, zo meldt de vv Hoogkerk, mede namens De Held en CSVH. ‘Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw Sita en zijn zoon Dennis.’

Gerben Schutter (51) overleden

Oostwold - Vrijdag 24 december haalden dertig kinderen hun puppy-diploma bij Zwemschool Oostwold. Puppy 1: Emiel de Hoop, Grace Blaauw, Sebastiaan Wigboldij, Jesse Hoekstra, Johnny Nauw, Jarno Boonstra, Niels Boonstra, Annelieke de Haan, Kai Willems, Noa Spriensma, Rosa Tonnis, Anniek Bijstra, Larissa Hoofd, Geert Veenstra, Tim Kunst, Anouk Kolhek en Esmée Kolhek. Puppy 2: Amber Haak, Hidde Bekkering, Ilse van der Heide, Sven Bakker, Dinand Zuidema, Joëlle Meerveld, Nadia Helmholdt en Nina Tange. Puppy 3: Mare Hogenhuis, Ruben van Schie, Tije Dijkstra, Rick Bosscher en Dinand Zuidema.

Puppyzwemmen in Oostwold


Vuurwerktotaal Hoogkerk • Middenweg 24 • 9745 BN Hoogkerk • 050-5565867www.vuurwerktotaal-hoogkerk.nl

Vuurwerk voor het hele gezin!

Kom in de winkel voor meer aanbiedingen

•NuookinHoogkerk:Belgisch enDuitsvuurwerk• DealervanOriginalBelgië vuurwerk,numeerdan200 produkten! Belgische kwaliteitsrol

met eindknal, nu voor

100.000 klapper

€ 49,50

Albert Heijn Hoogkerk

Wij bedanken alle klanten voor het leuke jaar dat wij met u hebben gehad.

Op oudejaarsdag (vrijdag) zijn wij om 17:00 gesloten

Op 2011!

De medewerkers van Albert Heijn

Hoogkerk


Hamstra maakt vuurwerk leukerVuurWerk

Max. 1 per klant, min.leeftijd: 16 jaar

Albert Heijn Hoogkerk

Uniek in Nederland!Bij besteding van € 75,- aan vuurwerk ontvangt u een waardebon voor een gratis kratje

Deze speciale actie houden wij in samenwerking met:

Als u de waardebon bij Albert Heijn Hoogkerk inlevert, maakt u ook kans op een van de volgende prijzen:• 1 minuut gratis winkelen bij Albert Heijn• Een SPARTA-fiets t.w.v. € 399,00• Het aankoopbedrag retour• Vuurwerkpakket t.w.v. € 100• Vuurwerkpakket t.w.v. € 50

VuurWerkwww.rijwielzaakhamstra.nlBestel nu je

vuurwerk op:

week 1052 westerkrant

Documents