dinsdag 8 mei 2012 - jaargang 76 - week 19 - nummer 18 - oplage 14.000 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Westerkrantvolg ons @westerkrant

Sinds 1936Ik vind techniek leuk, omdat je iets met je handen kunt maken

Jonge Onderzoekster Linda (9)Pagina 10 ’’‘‘

Dansen met de rolstoel in Gabriëlflat

Tijd voor nieuw elan bij Dorpshuis

CSVH zwijnt: penalty in blessuretijd

P 3 P 9 P 11

Tegenslag komt voor

Maar hoe je ermee omgaat

Is jouw beslissing

Westerwijsheid

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Tijd voor ontvlooiing!Meer info op onze website.

Zomerkriebels?

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Schildercursussen in ‘t Vinkhuys

Pagina 9

Wat als je niet meer mag autorijden?

Pagina 4

Ouderen, let op babbeltruc

Pagina 3

Bij Albert Heijn Hoogkerk zit udeze zomer BUITEN-GEWOON goed

Week 19

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Zie voor de extra zegel aanbiedingen pagina 7

Deze Week

Week vol festiviteiten in West Grunn

De voetbalverenigingen VV Hoog­kerk en CSVH stonden vorig week­end stil bij het overlijden van de voetbalster van hun gezamenlijke jeugdafdeling De Held.

Alle wedtrijden waren afgelast en zaterdag was er een herden­king. De verenigingen deden ook niet mee aan de traditionele Oranjemarkt. Tijdens de taptoe van Koningin nedag werd er een minuut stilte gehouden ter nage­dachtenis aan Isa.

HerdenkingsmedailleOp Koninginnedag is een aantal vrij­willigers in het zonnetje gezet. De vrijwilligers zetten zich jarenlang in op de feestdagen, geor ganiseerd door de Vereniging Natio nale Feesten Hoog kerk.

Bert Zuidema, Cor Roeters, Hen­dri en Mettie Wolt huis, Gertjan Vrie­ling en Geert Kroodsma kregen een herdenkingsmedaille en een speldje van de Koninklijke Bond van Oranje­verenigingen.

Op Koninginnedag werkte het weer goed mee. Op het terrein van

de suikerfabriek vond in een lente­zonnetje een goed bezochte Oranje­markt plaats.

Aan het begin van de avond was er een uitgebreide taptoe op het korfbalveld bij Vensterschool Hoog­kerk. Als besluit van de dag was er een spectaculaire lasershow bij de Ruskenveense plas. Deze show was mede ter ere van het veertigjarig bestaan van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk (VNFH).

De VNFH presenteerde op Konin­ginnedag ook haar jubileum­dvd, met beelden van veertig jaar natio­nale feesten in Hoogkerk. In de dvd is ook een boekje opgenomen, met verhalen uit heden en verleden.

De Held en ReitdiepOok in De Held en Reitdiephaven werd Koninginnedag gevierd met een leuke vrijmarkt.

De traditionele Dodenherdenking was in Hoogkerk een waardig ge­beuren, met de kranslegging bij het oorlogsmonument.

Op Bevrijdingsdag was het Bevrij­dingsfestival in het Stadspark goed bezocht, ondanks het wat koele weer.

Op pagina’s 8, 9 en 12 vindt u foto-impressies van Koninginne-dag, Doden herdenking en het Bevrijdings festival.

Hoogkerk - De afgelopen week een vol, vrolijk en waardig programma rond Koninginnedag, Dodenherdenking en Bevrijdingsdag aan deze kant van de stad. Op Koninginnedag werd stilgestaan bij de tragische dood van de twaalfjarige Isa, die op de fiets werd geschept door een bus op weg naar huis na haar voetbaltraining.

Vinkhuizen

Alles voor jou

Siersteen laan 460 050-5734067

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl

Tel. 050 - 556 59 87

Parket en laminaat

Advertenties

Advertenties Advertentie

Advertenties

D.I.N.D.U.A. Oldekerk tijdens de Taptoe. Foto: Jan Arnold (VWH)

Industrieweg 49804 TG NoordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

DodenherdenkingDe show- en marchingband Cadans begeleidt de Stille Tocht tijdens Dodenherdenking, vrijdag. Enkele tientallen mensen liepen mee in deze tocht, vanaf het Suikerplein naar het oorlogsmonument aan de Boeiersin-gel in Hoogkerk. Daar vonden de tra-ditionele kransleggingen plaats. Ook werd een aantal gedichten voorgele-zen. Foto: Wina van der Hoeven

8 mei 2012Westerkrant2

Advertenties

De informatiebron voor iedere dierenliefhebberTel: (050) 55 3 03 10

www.diergeneeskundigcentrum.nlSfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Een consult bij de huisarts kost € 9,-. Als we dat geld zelf betalen, scheelt dat zo een miljard euro. En we kiezen dan ook bewuster of we wel of niet gaan. Dat klinkt logisch, er zijn niet veel mensen die dat geld niet kunnen betalen.

Daar heb je er weer één: we moeten bezuinigen en een paar deskundigen weten weer een heel logische te vinden. In tij-den van bezuinigen slaan we aan het ‘knippen en plakken’: ‘Als we nu dit doen, bespaart ons dat zoveel. Dan moeten we nog wel even zorgen voor een compen-satie voor de allerarmsten en dat kost zoveel...’

Bij de hypotheekrenteaftrek zien we een vergelijkbaar ver-schijnsel. Deze heeft veel nare bijverschijnselen: de huizen-prijzen zijn veel te hoog voor starters en de hogere inkomens profiteren veel meer dan de lagere. We moeten ervan af, weet iedere politicus. Maar ook hier is het knip-en-plakwerk: om de voordelen te beperken, heb-ben we het huurwaardeforfait: dat houdt ongeveer in dat eigen-huisbezitters belasting betalen, omdat ze geen huur betalen. Nu weer worden nieuwe huiskopers verplicht af te lossen op hun hypotheek, waarmee de starters het meest benadeeld worden.

Dit weekend werd de dood van Pim Fortuyn herdacht, tien jaar geleden. Die luisterde goed naar wat het volk wil. Maar hij durfde ook zaken bij de naam te noemen, ook als die minder populair waren. Die visie ontbe-ren de meeste politici nu. Wie het beste naar ‘het volk’ luistert, wordt beloond met mooie verkie-zingsresultaten. Maar als politi-cus moet je ook een visie hebben. Anders blijven we hangen in het knip-en-plakwerk van bezuinigin-gen en herstelmaatregelen.

Allert van der Hoeven

Contact

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver sprei ding in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn­De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk. Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050­556 83 85, bgg: 06­10207180. E­mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor: dinsdag 9­12 uur, donderdag 9­12 uur.Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e­mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06­10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598­63 17 17.

Colofon

KerkdienstenZondag 13 mei 2012• R.K. KerkSint JozefkathedraalRadesingel 409:00 uur Latijnse Hoogmis11:00 uur Hoogmis• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. J. Mulderij, ZwolleEnumatil09:30 uur ds. Pol, ZuidhornHoogkerk De Olle Kerk09:30 uur ds. A. BruinStadDe Fontein, Eikenlaan 25509:30 ds. Y.C. de Groot, met cantorijMartinikerk GSP11:30 uur A. van den Broek• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. L.G. v.d. Heide, Boerakker14:00 uur ds. T. DijkemaHoogkerk09:30 uur ds. S.M. Alserda16:30 ds. G. Bruinsma, SiegerswoudeStadColumnakerk, Paulus Potterstraat 209:30 uur ds. A. Kamer, Hoogland16:30 uur ds. E.C. Luth• Evangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310:00 dhr. J. Hemmen, Alkmaar, H.A.Christengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10:00 uur dienstGemeente van Jezus Christus, Peizerweg 132AMa 14 mei, 20:00 uur Henk Huisman• ZorgcentrumPlatina, Platinalaan 27917:00 uur dhr. F. Venema• RadioEvang. radio­uitzending. Iedere zondag 09.00­10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond­, nacht­ en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83Tandartspraktijk HoogkerkJordensstraat 50 ........................... 556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00­20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00­20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050­5561650Thuiszorg Groningen24­uur per dag ..........................0900 8615

Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma­vr 9­17 uur: ..................050­3180011

Advertentie

Advertenties

Advertenties

Pizza’s en pasta’safhalen van

16:00 - 20:00 uur

Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11

Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd

met versproducten bereid

c a t e r i n g & d e l i c a t e s s e n

4 Gangen keuzemenuvan de week

met streekgerechten en vlees van eigen

boerderij.

€19,50

www.hoteladuard.nl/keuzemenutel. 050-4031400

Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

3 Gangen keuzemenu

meenemen €11,00

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Our Choice in dienst PKN ZuidhornZuidhorn – Zondagavond 13 mei wordt om 19:00 uur een lofprijsdienst gehouden in de Gereformeerde kerk (PKN) aan de Gast 58a te Zuidhorn. Gospelkoor ‘Our Choice’ is te gast. Dat koor wordt muzikaal begeleid door piano, drums en elektrische gitaar en staat onder leiding van Jannie Struiksma. Zij zingen liederen uit verschillende genres: black gospel, Nederlands­ en Engelstalig, opwekking. Na afloop is er gelegenheid om koffie te drinken in de Gasthorn, achterin het kerkgebouw.

Alcomobilist schampt autoStad ­ Een 51­jarige man uit Hoogkerk is vorige week maandag aangehou­den voor het rijden onder invloed. Agenten zagen de Hoogkerker op de S.O.J. Palmelaan een geparkeerd voertuig schampen. De man bleek ruim 2,6 promille alcohol in zijn bloed te hebben. Zijn rijbewijs is ingevorderd en hij kreeg een rijontzegging van een aantal uren.

Rijbewijs snorfietser ingevorderdPeize – In de nacht van zaterdag op zondag heeft de politie een achttien­jarige snorfietser uit Roden aangehouden. De man reed op zijn snorfiets over de Groningerweg toen hij staande werd gehouden voor een alcohol­controle. Daar blies de man 630 ug/l, waar 220 ug/l is toegestaan. De man is aangehouden en zijn rij bewijs is ingevorderd.

Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067

Vinkhuizen

Chris en Gytha Bruining

2 stuks

40%korti ng

Garnieralle varianten

Aanbieding geldig t/m 12 mei

+ Zalando tegoedbon t.w.v. € 10.-, OP=OP

BetonschapenVredig liggen enkele schapen in het zonnetje op een betonnen plaat bij poldermolen De Jonge Held, bij de Friesestraatweg bij Slaperstil. De betonresten en de omgewoelde grond maken dit weiland een stuk afwisselender voor de beestjes dan het doorsnee Groninger weiland. Foto: Wina van der Hoeven

8 mei 2012 3Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: info@vwhoogkerk.nl

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesVensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk WerkPieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woens dag 09:30-10:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl.

BuurtwerkerMarja Voogt, maandag-donder dag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede-werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk-dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

HumanitasMaandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg-centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Hoogkerk ­ Donderdag 26 april heeft rolstoeldansplezier een dans­demonstratie in Woonzorgcentrum Gabriel in Hoogkerk gegeven. Elke dinsdag en donderdag oefe­nen de rolstoeldansers daar.Dansinstructeur Marleen Bolwijn kwam met het idee van een demon­stratie.

GroepsdansenZo'n twintig bezoekers kwamen de verschillende stijlen en moge­lijkheden van het rolstoeldansen bewonderen. De bewoners kregen een programma voorgeschoteld met groepsdansen, zoals de lambada en de turkse dans, maar ook de tradi­tionele vormen van ballroom­ en latin­dansen kwamen voorbij, zoals een Engelse wals, Weense wals en een samba, in duo en combi.

Maar ook de Sint­Bernards­wals mocht niet ontbreken. Hieraan deden ook nog twee bewoners mee.

De avond vloog voorbij en bij een drankje werd er in het restaurant van de Gabriël nog lang nagespro­

ken. ‘De dansdemonstratie is zeker voor herhaling vatbaar’, aldus de organisatie.

Rolstoeldansen in de Gabriël

Enthousiast tonen de rolstoeldansers hun kunnen. Foto: Gabriël

Aspergedag in de GabriëlGabriël Woonzorgcentrum had vrijdag voor de tweede achtereen volgende keer aspergedag. Beide dagen werd twintig kilo asperge geschild. De bezoe-kers genoten van deze typische Hollandse lekkernij. Foto: Dignis/Lentis

Japie wint beker ‘Kreukelkaarters’De kaarters van de Kreukelhof hebben het seizoen 2011/2012 weer feestelijk afgesloten. Als winnaar kwam dit seizoen Jaap Leeuwe uit de bus. Van harte gefeliciteerd! Foto: Eigen foto

Hoogkerk ­ De Nederlandse Patiënten Vereniging, afdeling Gronin gen/Haren, houdt donderdag 10 mei haar jaarvergadering. Thema van deze bijeenkomst is: ‘Als kanker je treft… Hoe ga je ermee om?’

Spreker deze avond is de heer H. J. Koetsier uit Nunspeet, initia­tor en voorzitter van de Stichting Winstuitverlies. Deze stichting wil

er vanuit christelijk perspectief zijn voor degene met of die hersteld is van kanker en de naaste omgeving.

De jaarvergadering wordt gehou­den in de Gereformeerde Kerk (Vrij­gemaakt), Hoendiep 232 in Hoog­kerk. De avond begint om 20:00 uur, de kerk is open vanaf 19:45 uur. U kunt parkeren aan de achterzijde van de kerk, ingang via de poort.

Hoogkerk ­ De politie heeft de afge­lopen dagen meerdere meldingen gehad van ouderen die zijn gedu­peerd na een babbeltruc. In bijna alle gevallen lukte het de daders na een misleidend gesprek gouden sieraden van de slachtoffers af te nemen. De meldingen kwamen onder meer uit, Groningen, Grijpskerk, en Roden.

De auto van de daders stopt bij

een oudere en vraagt de weg. Als de oudere man of vrouw de weg wijst, wordt uit ‘dankbaarheid’ een kettin­kje om de pols of hals van de oudere persoon gedaan.

Door vingervlug handelen, weet de verdachte waardevolle sieraden van de pols of hals te halen. Het kettin kje dat achterblijft is van geen waarde.

Jaarvergadering van patiëntenvereniging

‘Let op babbeltruc’

Tapilatu bij YokosoMet achttien deelnemers vertrok Tapilatu Sportcenter Hoogkerk rich-ting Amstelveen voor de elfde Yokoso Dutch Open 2012. Er waren zeshon-derd deelnemers uit binnen- en bui-tenland. Bij de jeugd-Tul scoorden Sa-kia Koopmans, Kieron Mayle en Noël Scheffer hoge punten. Bij de junioren-Tul scoorden ook Thom Baumbletter-man, Luc Buikema, Sarina Meertens en Kim van der Veen hoge punten. Bij Sparring werd Joel van Santbrink tweede. Er waren derde plaatsen voor Shoeryma Cadeau, Saskia koopmans, Sanne Puister (rechts op foto), Eline van Santbrink (links) en Noel Scheffer. Foto: Tapilatu

8 mei 2012Westerkrant4

JarigMijn moeder werd geboren op de verjaardag van haar moeder. Dat was niet zo handig van haar. Haar moeder, mijn oma, vond haar eigen verjaardag erg belangrijk en die van haar dochter van onderge-schikt belang.

Dat was niet zo handig van haar. Mijn moeder heeft daaraan over-gehouden dat zij haar verjaardag altijd uitgebreid wil vieren.

Nu mijn ouders in Frankrijk wonen, is het af en toe een beetje puzzelen. Een paar jaar geleden ging het nog mis. Mijn ouders samen alleen in Frankrijk. Het afgesproken winkelen door mijn vader tot een minimum beperkt. Het gezellig wat drinken en uit eten teleurstellend. En daar kan ze dan echt een week last van hebben.

Het jaar daarop waren ze hier en vierden we de hele dag feest met de hele familie. Dat doen we met liefde en plezier, het voelt niet als een vervelende verplich-ting, maar we zijn ons er wel van bewust hoe belangrijk deze dag voor haar is.

Zelf vond ik mijn verjaardag ook belangrijk. Tot we kinderen kregen. Nu steek ik mijn energie met liefde in hun verjaardagen. In kinderfeestjes en familiefeest. Om het dan een maand later nog eens dunnetjes over te doen voor mijn eigen verjaardag vind ik echt niet nodig. Natuurlijk vind ik het leuk om kaartjes, telefoontjes en cadeautjes te krijgen. Maar ik doe er zelf niks aan en vind het echt prima als anderen er niks aan doen.

De kinderen dachten er anders over. Ze versierden mijn stoel, maakten een feestmuts, hingen een slinger aan de lamp, strijk-kraalden een taart en maakten meerdere feestelijke tekeningen.Van een taart met heel veel kaars-jes en heel veel ballonnen in de lucht.

Schattig. Ik hoop dat ze het vol-houden, want als ik later oma ben, vind ik mijn verjaardag vast wel een mooie gelegenheid voor een feest.

Nynke Doevelaar

Homeopathie Deze keer sta ik graag mijn ruimte af aan mijn collega homeopathische dierenarts Lies Vedder. Lies studeerde dierengeneeskunde en werkte jaren bij de Zeehonden crèche in Pieterbu-ren. Op een gegeven moment vulde zij haar kennis aan met een opleiding homeopathie bij dieren. Momenteel heeft zij een homeopathische dieren-artspraktijk aan huis. Op dinsdag-middag heeft zij ook spreekuur in de praktijk van dierenkliniek Hopmans in Hoogkerk. Mocht het nodig zijn, komt Lies ook op huisbezoek, zodat uw dier niet de stress hoeft mee te maken van in mandjes en auto’s gepropt te worden. Dierenarts Lies Vedder, Hoofdstraat 61, Pieterburen. Tel.: 0595-528606

Net als mensen zijn dieren met homeopathische middelen te behan­delen. Van kip tot paard, van hond tot goudvis, voor ieder dier kan een passend middel worden gevonden. Vaak geven we het in verband met

afwijkend gedrag, maar ook voor de meeste lichamelijke problemen is er een homeopathisch middel. Een voorbeeld uit mijn praktijk.Labrador Mara heeft allerlei klachten van het maagdarmstelsel. Ze heeft weinig energie, is voort­durend gras aan het eten, is vaak misse lijk en moet braken, heeft regelmatig diarree en eet tegen heug en meug. Ze krijgt inmiddels een aantal medicijnen op dagelijkse basis, maar blijft klachten houden.

Tijdens het eerste consult probeer ik terug te zoeken naar het moment waarop het mis is gegaan. Ook kijk ik daarbij naar het karakter van het dier en haar gevoeligheden. Allerlei details helpen me om de passende homeopathische middelen te vinden.

Mara is ruim drie jaar oud, maar heeft al last sinds haar eerste levens­jaar. De klachten zijn geleidelijk aan ontstaan en het begin is niet duide­lijk. Ze kon niet goed tegen ont­wormmiddelen en antivlooienmid­delen. Daarom ben ik Mara op basis van haar karakter en gevoeligheden

gaan behandelen. We geven dan een zogenoemd constitutiemiddel en hopen daarmee haar oorspronkelij­ke levenskracht weer terug te halen.

Mara heeft het middel Pulsatilla pratensis gekregen. Pulsatilla past bij een beetje onderdanige honden, die van jongs af aan al vreugdeplas­jes doen als ze iemand zien. Ze zijn een beetje onzeker en soms angstig.

Ze kunnen te vet en te zwaar eten niet goed verdragen en lijken daardoor kieskeurig met eten. Hun ontlasting is vaak wisselvallig. Ze houden niet overmatig van de zon en kenmerken zich door relatief wei­nig drinken. De eerste loopsheid is vaak aan de late kant geweest. Ook tonen ze nogal eens schijndracht na de loopsheid.

Mara reageerde de eerste keer goed op de Pulsatilla pratensis, waarna ik het een aantal keren wekelijks heb laten geven. Daarna kreeg ze het in een andere sterkte, met grotere intervallen. Ze heeft naast Pulsatilla ook nog andere mid­delen tussendoor gekregen, zoals

Sulfur. Homeopathische Sulfur helpt bij het reinigen van het lichaam.

Stapje voor stapje zijn alle ge­wone medicijnen afgebouwd en is het natuur lijk evenwicht bij Mara hersteld. Na een aantal maanden is ze weer een energieke hond geworden die zonder medicijnen door het leven kan en die haar vers vleesmenu nu goed kan verdragen. Baasje blij, hond blij. Daar doen we het voor.

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl, telefoon-nummer 050-5776467

Maja kan weer zonder problemen eten

Aduard – Volop netwerktijd, her­kenning en verbinding. Dat waren de ingrediënten van de eerste editie van de Ondernemersbeurs Westerkwartier, dinsdag 24 april in Best Western Hotel Restaurant Aduard

Ruim honderd bedrijven presen­teerden zich op deze beurs. Bedrijven uit het Westerkwartier en iets daarbuiten.

Het organisatieteam van deze eerste editie bestond uit: Sikko Caze mier (verhuur & evenemen­ten), Annelice Kuperus en Myra Eeken­Hermans (Westerkwartier Promotiebureau), Jan Hut (Simply More) en Jeroen Hummel (Hummel Tuintotaal).

HerhalingWoorden die deze beurs volgens de organisatoren typeren, waren: ‘Sfeervol, gemoedelijk, ontspannen, laagdrempelig en voor herhaling vatbaar’.

De standhouders maakten op de beurs kennis met de andere deelne­mers en zo’n vijfhonderd bezoekers en daaruit vloeiden diverse afspra­ken voort.

De vier burgemeesters van het Wester kwartier, de heren Dijkstra (Grootegast), Hoekstra (Leek),

Van Bekkum (Marum) en Swart (Zuidhorn), onder streepten het belang van deze beurs door de openings handeling te verrichten.

Vanuit vier windrichtingen knoopten de vier heren een kleu­

rig lint in een jonge beukenboom, waarmee de verbinding binnen ondernemend Westerkwartier gevi­sualiseerd werd. De organisatoren, de deelnemende bedrijven en de burgemeesters spraken de wens uit

dat met deze eerste editie een trend gezet is.

Meer foto’s van deze beurs staan op www. ondernemersbeurswk.nl en www.welkominzuidhorn.nl.

Ondernemersbeurs Westerkwartier: ‘Groot succes’

‘Netwerken en verbinden’

De deelnemende bedrijven bekijken de openingshandeling van de vier burgemeesters. Foto: Jan Hut

Stad ­ Dinsdag 15 mei is er weer Alzheimer café. Gast is prof. dr. W.H. Brouwer. Hij is neuropsycholoog verbonden aan het UMCG en de RUG.

Voor veel mensen met demen­tie is het moeten opgeven van het autorijden moeilijk te onderken­nen of te accepteren. Ook voor de familie is het vaak een ingrijpend proces.

De auto staat voor vrijheid en onafhankelijkheid. Bij dementie

staat dit op gespannen voet met de veiligheid van de dementerende zelf en andere verkeersdeelnemers. Wat te doen als autorijden niet meer verantwoord is?

Na de pauze is er gelegenheid vragen te stellen en met elkaar van gedachten te wisselen.

AdresHet Alzheimer Café wordt gehou­den in Maartenshof, Schaaksport 100­102, Groningen. De zaal is open

om 19:00 uur. Het program ma start om 19:30 en eindigt om 21:30 uur. Iedereen is van harte welkom! Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Yvonne Enting: 050­ 5752220.

Wanneer uw dementerend familielid thuis blijft en u wilt hem of haar niet alleen laten, dan kunt u een beroep doen op een ervaren vrijwilliger van Humanitas. Bel daarvoor met 050-3126000.

Autorijden en dementiePanta Rhei in de PuddingfabriekStad ­ Het Groninger koor Panta Rhei geeft op zondag 13 mei een concert ‘Sounds of Ireland in de Puddingfabriek, Viaductstraat 3­4 in Groningen. Het concert begint om 15:00 uur, de zaal is open om 14:30 uur.

Kaarten kosten € 12,50 (inclusief drankje bij binnenkomst) en zijn aan de zaal verkrijgbaar. De entree is gratis voor kinderen tot twaalf jaar.

Stad ­ Vanaf deze maand is er weer iedere tweede zaterdag van de maand de Ommelander markt, van 10:00 tot 16:00 uur in het Ebbingekwartier (Cibogaterrein). Op de markt worden ‘(h)eerlijke producten’ verkocht, er is infor­matie uit de regio en er is ver­tier. In de maanden mei tot en met oktober zijn er dit jaar zes mark­ten. Op 12 mei wordt de eerste Ommelander Markt om 10:00 uur geopend door gedeputeerde Wiebe van der Ploeg. Op de Ommelander Markt bieden de boeren en produ­centen zelf hun producten aan.

Ommelander markt van start

Kijk ‘ns aan

8 mei 2012 5Westerkrant

Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

GRATIS JURIDISCH SPREEKUURDonderdagochtend in ‘t Vinkhuys

• Heeft u een conflict met uw werk­gever, verhuurder of buren

• Heeft u problemen met de ziekte kosten­verzekeraar of een postorder bedrijf;

• Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering

• Of heeft u een andere vraag .…..

Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreek uur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen.

Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 06­47871212. Meer informatie is te vinden op de website:

www.vanwoldeadvocatuur.nlRoelofsstr. 29, tel: 050-5590172

snackkiosk Hoogkerk

Open: di 16:00-21:00; wo-za 11:00-21:00 Zo 16:00-21:00; ma gesloten

Graag

tot ziens Bij g

eert en

pia

Loempia € 1,-Gezinszak patat plus4 frikandellen of4 kroketten

€ 7,50

In de week van 15 t/m 20 mei

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Nieuwe Ebbingestraat 108Groningen

tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nlwww.tebbenstorringa.nl

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!

Gedegen advies Klantvriendelijk Perfecte service Goed opgeleid Ruime

openingstijden

Vraagprijs: € 159.500 k.k.

Jadestraat 11 - Vinkhuizen

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: roden@expert.nlTel. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)

- Verkoop van circa 70 occasions

- Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag

- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij)

- Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico

- Wasstraat

- Reparatie/onderhoud van uw lease-auto

(voor elke leasemaatschappij)

- Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Auto Hoogkerk B.V.Hoendiep 159 | 9745 EA GroningenTel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

Gratis apk bij een grote beurt

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Autobedrijf Huizinga www.huizinga-hoogkerk.nlwww.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk Tel: 050 - 556 77 03. Open:

ma - vr 8:00-17:30 uur

Gesloten op: 18 mei (na Hemelvaart)

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: j.veenhuizen@wxs.nl

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Dierenarts ReitdiepReitdiephaven 352Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Thema: ‘Dier in het gezin’

Week van het huisdier

Tips!- Haal onze zelfgemaakte puzzel, mét

prijzen te winnen!- Haal de landelijke puzzelposter- Evelien, onze gediplomeerde

honden gedragstherapeut, adviseert: * welke hond bij uw gezin past * over (ongewenst) hondengedrag * over gedragstherapie aan huis- Info over diersoorten op de website

12 t/m 20 meiZie ook www.weekvanhethuisdier.nl

Zuiderweg 169745 AD Hoogkerk

050-8222316

Kom eens

praten!

8 mei 2012Westerkrant6

Bouwkundigadvies

tekenwerk

TRABESDè start van uw nieuwe woning?

Professioneel tekenwerk met

een persoonlijke touch!

Bouwkundigadvies en tekenwerkMiddenweg BL Hoogkerk(Groningen)

- www.trabes.nl

Door te luisteren naar uw wensen en overleggen van de mogelijkheden werkt Trabes uw plannen uit tot een perfecte tekening. Zodat uw plannen gerealiseerd worden zoals u dat wilt!Van nieuwbouw tot en met verbouw en alles wat daar tussen zit.

www.badexclusief.nl

Tot 70% korting op alhet sanitair & tegels !!

Bijvoorbeeld badmeubels incl. spiegel, verlichting & kraan, vanaf € 249,=

OP=OPAtoomweg 6-2, Groningen

Tel.: (050) 311 36 99

ZonneschermenHet is weer de tijd voor buitenzonwering. Als u nu bestelt, zit u de zomer goed!

In de showroom kunnen we u veel verschillende mogelijkheden laten zien.Van screen tot terrasscherm, alles wordt op een vakkundige wijze gemonteerd.

Wilt u liever zelf plaatsen, dan kunt u rekenen op een goede begeleiding.

Zuiderweg 409745 AD Hoogkerk050 5565987www.tjammevis.nl

LV ter TuinmachinesLourens ter VeenOnderhoud, reparaties & verkoop

gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

Leegeweg 6 HoogkerkTel. 06-20069558www.lourensterveen.nl

Maaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 99,--Hogedrukreinigers . . . . . . . . . . v.a. 99,--Kettingzagen . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 199,--Bosmaaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 199,--Zitmaaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 1750,--

Nu ook verkrijbaar:ECOstyle bemestings producten

In en om het huisGroningen ­ De politie waarschuwt inwoners in het buitengebied voor diefstal van tuin­gereedschappen. Dieven hebben het vooral voorzien op gazonmaaiers. Omdat in het voor­jaar veel mensen in de tuin actief zijn, waar­schuwt de politie alert te zijn.

De afgelopen weken zijn in het oosten van de provincie Groningen acht gazonmaaiers gestolen. Een aantal tips om diefstal van gazonmaaiers te voorkomen: • Laat een gazonmaaier niet buiten staan.• Haal de sleutel uit het contactslot.• Zorg voor goed hang­ en sluitwerk van de

stalling.

• Breng verlichting aan bij de stalling.• Veranker de gazonmaaier desgewenst met

een ketting .Andere handige tips:• Maak foto’s van de gazonmaaier.• Noteer frame­ en/of registratienummers.• Noteer opmerkelijke kenmerken.• Bekijk de mogelijkheden van een ‘track &

trace’­systeem.Mensen die getuigen zijn van een diefstal wordt verzocht direct 112 te bellen. Ook vraagt de politie om verdachte situaties te melden. Bij geen heterdaadsituaties is de poli­tie bereikbaar via 0900­8844 (lokaal tarief).

Voorkom diefstal tuingereedschap Uw advertentie hier? Bel 06-10207180

8 mei 2012 7Westerkrant

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.Het adres voor iedere verbouwing

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872info@aannemerboonstra.nlwww.aannemerboonstra.nl

DEZE WEEK EEN EXTRA ZEGEL BIJ:Lu Choco Prince

Week 19

Spaar mee met AH Hoogkerk voor een fantastische loungeset!

Zuiderweg 27 Groningen

Honig tomaten-, kippen-, groente- en juliennesoep

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

CalvéMayonaise

Van € 0,93nú € 0,89

Van € 1,43nú € 1,19 450 ml

nú € 1,19

880 ml nú € 1,99

Groninger Kaasboetiek

Alle lieve moeders kun je verrassen met een lekker

Verwenpakket

U kunt ons vinden aan de Astraat 5 te Groningen

Bij ons kunt u ook terecht voor eerlijk ambach-telijk brood, lokale kaasjes: Groninger Buff el-mozzarella, Machedoux (Drents geitenkaasje), Tynjethaler, boeren-gatenkaas, versgebrande notenmix, verse olijven en tapas.

Eindelijk een middel specifiek tegen:Zevenblad Mos EN onkruid

RESULTAAT AL ZICHTBAAR NA 3 UUR

Kijk voor MOEDERDAG aanbiedingen

in onze folder of op

www.frankmeester.nl

NIEUW NIEUW NIEUW

Bij aankoop van één van deze artikelen: DRUKSPUIT (10 ltr) van € 9,99

slechts € 5,00

Handelsweg 6 • Noordhorn • 0594 - 507125

8 mei 2012Westerkrant8

40 JAAR VNFH

LasershowAls afsluiting van Koninginnedag was daar de lasershow bij de Ruskenveense plas. Foto’s: Joshua Keller (linksonder) Raoul La Crois (midden, linksonder), Wina van der Hoeven (boven)

Ook in De Held (foto links) en in Reitdiep (foto boven) waren er leuke Oranjemarkten. Foto’s: www.raoullacroisfotografie.nl Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067

Vinkhuizen

Chris en Gytha Bruining

nú 10.-

Damesgeuren 15 of 20 mldiverse varianten

Aanbieding geldig t/m 12 mei

13 meimoederdag

op=op

TaptoeVanwege het veertigjarige bestaan van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk was er een extra spectaculaire Taptoe, met medewerking van de muziekkorpsen: EVC Enschede (links-

boven), DOS Ulrum (midden boven), Excelsior (rechts boven), Drumfanfare V.I.O.S. (links onder), D.I.N.D.U.A. Oldekerk (midden onder). Foto’s: Jan Arnold en Wina van der Hoeven

GedecoreerdVoorzitter Els Zuidema van de Vereniging Nationale Feesten decoreert haar VNFH­collega’s Bert Zuidema (Boven rechts), Cor Roeters (foto midden­rechts)...

...Hendri en Mettie Wolthuis (midden­rechts).... en ook VNFH­bestuurder Gertjan Vrieling (links) en vrijwilliger Geert Kroodsma (rechts) worden gedecoreerd door Els Zuidema. Foto’s: Wina van der Hoeven

Advertentie

Oranjemarkt De Held en Reitdiep

8 mei 2012 9Westerkrant

Taptoe-signaal

Trompettist Marcel de Bruin speelt het Taptoe-signaal, voorafgaand aan de twee minuten stilte bij de Doden-herdenking in Hoogkerk. Op 4 mei was er een stille tocht vanaf het suikerplein naar het oorlogsmonu-

ment, waar de traditionele kransleggingen waren. ook werd een aantal gedichten voorgedragen, onder meer door de voorzitter van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk. Foto: Wina van der Hoeven

Albert-Jan Bosch

Stadspark ­ Het Stadspark was afgelopen zaterdag het podium voor het Bevrijdingsfestival, het jaarlijk­se festijn waarmee in Nederland de vrijheid gevierd wordt. Thema van dit jaar was: ‘Vrijheid geef je door’.

Om exact vijf voor vijf, een ver­wijzing naar de datum 5 mei, werd een videoverbinding met Haarlem gemaakt. Daar stonden Nick en Simon, die zo op alle Bevrijdingsfestivals in Nederland te zien waren. Via een groot video­scherm riepen zij de festivalgangers op het thema te scanderen: ‘Ik geef de vrijheid door’.

Massaal was Groningen uitge­lopen om in vrijheid te genieten. Genieten van een zonnige middag met een drankje en een hapje, genieten van elkaar te bekijken en

uiteraard om zelf gezien te worden. Maar men kwam natuurlijk ook

voor de muziek. Een keur aan bands trad op: lokale muzikanten, hiphop­

artiesten en wereldmuzikanten.Het gros van het publiek kwam

voor het hoofdprogramma. Een van de trekkers was Kyteman, die

met zijn koor en rappers, onder begeleiding van een orkest van blazers, strijkers en percussionis­ten het publiek in hemelse sferen bracht.

HelikopterTijdens dit optreden scheerde de traditionele helikopter van de luchtmacht over. Aan boord zat de ambassadeur van de vrede, Alain Clark, die meerdere festivals aan­deed via de luchtbrug.

Met Clark swingde het publiek de avond in. Later op de avond kreeg het publiek een andere grote naam voorgeschoteld de Belgische forma­tie dEus.

Ondertussen was de drafbaan onder een knisperende laag plastic van drinkbekers verdwenen. Op de vrijheid werd massaal gedronken. Ook dat was genieten.

In de zon genieten van je vrijheid

Genieten van de zon in het Stadspark. Foto: Albert-Jan Bosch

Bevrijdingsfestival in Stadspark

Vinkhuizen ­ Vanaf 7 mei krijgen klanten van Supercoop Vinkhuizen bij speciale actieproducten en besteding vanaf twintig euro een Oranje Buddie cadeau.

Deze Buddies waren tijdens het WK erg populair. Ze zijn nu van pluche en je kunt nu ook Buddies sparen van andere landen die deel­nemen aan het EK.

Als je in ze knijpt, laten ze alle­maal op hun eigen manier luidkeels zingend horen voetbalfan te zijn. Ook zijn er drie verschillende XXL­Buddiekussens te koop voor €2,99.

Als aftrap werden op 5 mei bij Supercoop Vinkhuizen Buddie­gebakjes uitgedeeld.

Martini ZiekenhuisDe eerste doos Buddies wordt aan de kinderafdeling van het Martini Ziekenhuis uitgereikt. Op deze zaterdag kregen klanten bij besteding van 25 euro een lanyard cadeau. Dat is een ophanglint voor de Buddies.

Vinkhuizen - In buurtcentrum De Wende gaat op de dinsdagmiddagen de cursus Creatief (Café­creatief) van start.

Wilt u samen met andere men­sen een nieuwe handwerktechniek leren, handwerktechnieken met elkaar leren combineren en uw cre­ativiteit verder ontwikkelen? Wilt u samen iets doen en uw zelfge­maakte spullen verkopen, waarbij een deel van de opbrengst voor een goed doel is? Kent u of een van uw vriendinnen een handwerktechniek die u aan anderen zou willen leren? Neem dan contact op en meld u aan!.

In de eerste weken staan ( kleding­)naaien, breien en haken in het middelpunt. Daarna komen er technieken aan de orde zoals weven, borduren en quilten. Het streven is om één werkstuk voor uzelf te maken en één werkstuk voor de verkoop.

De cursus is elke dinsdag­middag van 13:00 tot 15:00 in Buurtcentrum De Wende, Goudlaan 555, Vinkhuizen. Voor aanmelding en informatie over de kosten: tel. 050­5777324. Voor verdere infor­matie over de inhoud van de cursus: Riet Fekken, e­mail: rietfekken@gmail.com.

Oranje Buddies bij Supercoop Vinkhuizen

Cursus Creatief in Buurtcentrum De Wende

Vinkhuizen ­ Er starten binnenkort twee nieuwe schildercursussen bij buurtcentrum ‘t Vinkuys.

Cursus buitenschilderenEr is een avondgroep en een och­tendgroep. De avondgroep start woensdagavond 9 mei. De lessen zijn van 19:30 tot 22:00 uur. De och­tendgroep start vrijdag 11 mei. om 9:30 uur. Beide cursussen bestaan uit vier lessen. De kosten zijn € 16,­, exclusief lesmaterialen.

Met de waarneming als uitgangs­punt gaan we buiten schilderen. De eerste les in ‘t Vinkhuys begint met theorie en uitleg. Vervolgens gaan we naar buiten, schilderen in de omgeving en verwerken we de impressies binnen. Zit het weer tegen, dan werken we binnen aan de hand van foto’s. Aan het einde van

de cursus wordt het gemaakte werk gezamenlijk besproken.

Kunstzinnige Schildercursus Donderdagochtend 24 mei start de Kunstzinnige Schildercursus. Deze bestaat uit zes lessen. De cursus­tijden zijn van 9:30 tot 12:00 uur. Docenten zijn Astrid Menick en Maaike Smit. De cursus kost € 36,­, inclusief materialen.

Deze cursus is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. Beginnend bij de basistechniek van het tekenen, ontdek je geleidelijk aan verschillende technieken met pastelkrijt, aquarel, gouache, acryl en gemengde technieken.

Als voorbeeld en ter inspiratie bekijken we het werk van bekende en minder bekende kunstenaars.Tai chi Tao voor 50 +

In de middaggroep op donderdag is nog een aantal plaatsen vrij bij de cursus Tai chi Tao voor 50+­ers. Lestijd: 13.45­14.45 uur. De kosten bedragen € 24,­, voor zeven les­sen. Tai chi tao is een vorm van Chinese bewegingsleer. De oefenin­gen kunnen staand en zittend wor­den gedaan.

FietsvierdaagseDe 28e Rijwielavondvierdaagse van Vinkhuizen wordt dit jaar gehouden van maandag 18 juni tot en met donderdag 21 juni.

Meer informatie over cursussen en andere activiteiten: ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Vinkhuizen, www. Vinkhuys.nl, info@vinkhuys.nl

Schilderen in VinkhuysLeek ­ Tijdens Moederdag, zondag, zondag 13 mei, geldt een speci­ale aanbieding bij Familiepark en Zwemkasteel Nienoord in Leek.Als moeders met hun gezin of kin­deren op deze dag het Familiepark en/of het Zwemkasteel bezoeken, dan krijgt mama gratis toegang. De kinderen en overige gezinsleden betalen het standaardtarief.

Moederdagactie in Nienoord

Stad ­ Steunpunt Mantelzorg en Verslavingszorg Noord­Nederland (VNN) organiseren op dinsdagavond 15 mei om 19:30 uur een themabij­eenkomst bij Humanitas, Akerkhof ZZ 22 te Groningen. Tijdens deze bijeenkomst krijgt u meer te horen en te zien wat een verslaving doet met uw partner, ouder, kind, broer/zus of een vriend(in).

Wat doet alcoholmisbruik in het lichaam, is het effect van drugs hetzelfde, hoe zit het met GHB en gamen, hoe werkt het bij een gok­verslaving, hoe raak iemand ver­slaafd, welke schade kunnen de verslavingen aanrichten? Allemaal vragen waar omstanders van ver­slaafden zich mee bezighouden omdat ze zich zorgen maken of hun naaste proberen begrijpen.

VNN vertelt u meer over de ver­schillende verslavingen: gok­ en gameverslaving, drugsverslaving en alcoholverslaving. VNN maakt hierbij gebruik van hun ruime erva­ring met verslaving, informatie over onderzoek en theorieën, zonodig ondersteunt met beeld­ en film­materiaal.

AanmeldenBent u geïnteresseerd of wilt u komen, neem dan contact op met Lena van der Kaap Steunpunt Mantelzorg van Humanitas, tel. 06­13653731 of email. L.vanderkaap@humanitas.nl. De aanmelding is gratis. Vooraf aan­melden is wel gewenst.

Bijeenkomst naasten van verslaafden

8 mei 2012Westerkrant10

Hollande wintZoals verwacht, heeft François Hollande de presidentsverkiezin­gen gewonnen, ten koste van de zittende president Nicolas Sarkozy. Hiermee slaat Frankrijk een linkse koers in. Hollande heeft aange­kondigd allerlei bezuinigingen terug te draaien. Hij wil in Europa onderhandelen over het tijdelijk toestaan van een begrotingstekort van meer dan 3 procent.

Griekse afrekeningOok in Griekenland vindt een aard­verschuiving plaats. De regerings­partijen Nieuwe Democratie en Pasok krijgen klop bij de verkie­zingen, ten koste van anti­Euro­pese partij en. De Griekse regering moest onder Europese druk dra­conisch bezuinigen en de rege­ringspartijen betalen hier nu de tol voor.

Timosjenko gaat doorOud­premier Joelia Timosjenko (51) gaat door met haar hon­gerstaking. Timosjenko zit een gevangenisstraf uit van zeven jaar vanwege machtsmisbruik en een nieuwe tenlastelegging dreigt. Veel Europese landen, onder meer

Duitsland en Nederland, hebben geprotesteerd tegen haar veroor­deling en slechte behandeling in de gevangenis. De landen vinden verder dat er sprake is geweest

van een politiek proces, ingegeven door haar politieke tegenstanders onder leiding van president Viktor Janoekovitsj. Veel Europese politici hebben aangekondigd de Europese

Kampioenschappen voetbal in Polen en Oekraïne te boycotten.

CDA-lijsttrekkerZes kandidaten gaan strijden om het lijsttrekkersschap van het Christelijk Democratisch Appel (CDA). De noordelijke troef is Henk Bleker, staatssecretaris en voorma­lig interimvoorzitter van de par­tij. Zijn leus: ‘Eerlijk, helder, Henk’. De andere kandidaten zijn fractie­voorzitter Sybrand van Haersma Buma, minister Liesbeth Spies, Tweede Kamerlid Madeleine van Toorenburg, onderwijsbestuurder Marcel Wintels en wethouder Mona Keijzer uit Purmerend.

Feyenoord tweedeFeyenoord wordt verrassend twee­de in de eredivisie en gaat daar­mee meespelen in de voorronde van de Champions League. Dat is de beste prestatie in jaren, die in Rotterdam uitbundig gevierd wordt. Met kampioen Ajax en de derde plaats voor PSV is de oude garde van beste clubs na jaren in ere hersteld. FC Groningen staat na de zoveel­ste nederlaag troosteloos halverwe­ge het ‘rechterrijtje’, twee plaatsen boven de streep van de nacompetitie.

WesterWeekVoor het eerst sinds 1995 heeft Frankrijk weer een socialisti-sche president. De socialist François Hollande won de tweede ronde van de presidentsverkiezingen van de zittende presi-dent Nicolas Sarkozy.

Dat zijn de mooie wedstrijd-einden, als je aan de goede kant van de medaille staat. Kampioenskandidaat CSVH stelde op de valreep, diep in blessuretijd, de overwinning veilig en kan woensdag kampioen worden. Zie ook hiernaast op pagina 11. Foto: Fred de Weerd

Penalty in blessuretijd

StadsrafelsMet de GADO naar StadMijn buitenwijk hoort bij de stad. Ik woon in de stad die van zich-zelf zegt dat er niets boven gaat. Vroeger woonde ik in de provincie (er zijn dingen en plaatsen die je niet bij naam moet noemen) en spraken we over Groningen als De Stad.

Regelmatig reden we met de GADO langs het Damsterdiep (oeps, geef ik toch een aanwijzing van mijn vroegere woonplaats weg) naar Groningen om te winke-len. De stad, dat was drukte van auto’s en fietsers, overal toete-rende bussen, enorme drommen mensen op de Heerestraat, waar zelfs straatartiesten opdoken.

En dan die winkels, wel drie eta-ges C&A, een V&D met roltrappen tot in de hemel. Wij waren toch best wat gewend in ons kleine maar bedrijvige havenstadje (nee, ik kom niet uit de Eemshaven); Groningen was the city that never sleeps.

Groningen bezoeken betekende nieuwe kleren en schoenen en goedkope elpees uit de aanbie-dingsbakken. En daar mocht ik later gaan wonen. De stad trok, de stad was waar je moest zijn. De stad, met de GADO lijn 41 kwam je er altijd.

Ik woon nu meer dan de helft van mijn leven in de stad. Een Stadjer ben ik niet, maar ik ken mijn weg door de stad. Een beet-je kosmopoliet voel ik me wel. Ik raak niet van de wijs van de stadsdrukte. Deze week reis ik naar New York en mij overviel het opgewonden gevoel van vroeger. Vanuit de GADO-bus tuurde ik vanaf Appingedam in de verte of ik de Martinitoren al zag.

In de KLM-Boeing druk ik straks mijn neus tegen het raampje om te turen naar het Vrijheidsbeeld. Net als vroeger laat ik mij over-rompelen door de verkeersdrukte, de taxi’s en het straattheater en natuurlijk die winkels, die onein-dige toonkamers van overdaad. Ben benieuwd of ik nog goedkope elpees kan scoren.

Albert-Jan Bosch

Eet van GreetBalansdagBalansdag, dat is hét nieuwe woord, hét nieuwe begrip in de wereld van diëten. Zo nu en dan is er is zelfs een akelig dunne balansdagspecia­list (mooi woord voor Word Feud) te bewonderen op het kookkanaal ‘24 Kitchen’.

Zij kookt alleen hele gezonde, en meestal ook hele saaie, gerechten met weinig koolhydraten en weinig kilocalorieën. Die gerechten moet je dan vooral eten op een vaste dag in de week en dan word je nooit (meer) dik. En dat is natuurlijk prachtig, als het werkt.

Zelf ben ik nog niet aan een enke­le balansdag per de week toe. Ik moet meer denken aan een balans­jaar om mijn doel te bereiken. Ik doe dus mijn best, maar probeer het wel wat interessanter te maken.

Onderstaand soepje is heel geschikt voor bijna iedere dië­ter. Er zitten weinig calorieën in, weinig koolhydraten en veel vezels.

Doordat de groenten zijn gepureerd blijf je langer een voldaan gevoel houden en dat voorkomt snoeperij. En dàt is zelfs wetenschappelijk bewezen!

Pastinaak en paprikasoepDoe alle groenten, behalve de cour­gette en een beetje van de soep­groenten, in een ruime pan. Doe het water en de bouillon blokjes bij de groenten. Laat dit alles een half uurtje koken. Zet de staafmixer in de pan en pureer de soep glad. Doe de courgetteblokjes en het restje soepgroenten bij de soep en laat het nog vijf minuten mee warmen. Doe op het laatst eventueel de spekblokjes bij de soep.

Deze soep kun je bijna eindeloos eten zonder nare gevolgen!

En als je een keer geen balansdag heb of uit balans bent geraakt, dan bak je in een tefalpan nog even een paar sneetjes brood in het overge­bleven spekvet totdat ze goudbruin zijn. Wrijf ze daarna in met een opengesneden stukje knoflook. Eet ze lekker op bij de soep.

Eet smakelijk!www.eetvangreet.nl

Pastinaat en paprikasoep

4 pastinaken (Jumbo) in grote stukken

2 winterwortels in grote stukken

2 uien in grote stukken

1 groene paprika in stukken

4 stengels bleekselderij

klein pakje soepgroenten

1,5 liter water

2 kippenbouillonblokjes

1 groentebouillonblokje

veel zwarte peper

1/2 courgette in piepkleine blokjes

1/2 pakje uitgebakken magere

spekblokjes (eventueel)

Bezoekje jonge onderzoekster aan AP Stad ­ Enkele jonge onderzoek­sters gingen met ‘Girlsday’ van de Jonge Onderzoekers/Technika 10 op bezoek bij AP Nederland. Hierbij hun verslag.

Tessa, 10 jaar‘Wij waren vandaag (25 april) met Technika 10 en de “Jonge Onderzoekers” naar AP Nederland in Kolham. Dat is een fabriek waar ze allerlei apparaten die stroom gebruiken maken.

Het was echt heel leuk, ik heb hele grote weerstanden gezien en het was heel interessant en we moesten goed opletten want aan het eind

van de rondleiding kregen we een papier waar we op moesten schrij­ven wat voor verschillende dingen je moest kunnen om op bepaalde afdelingen te mogen werken.

Verder heb ik ook nog van alles gekregen zoals twee sleutelhan­gers en allerlei boekjes. Eén van de sleutel hangers mocht ik zelf maken met een machine. We mochten ook nog het schrijfblok en de pen hou­den. Het was echt hartstikke leuk en de volgende keer ga ik weer mee. Ik hoop dat er dan nog veel meer meiden mee gaan.’

Tessa van Merle is tien jaar en heeft een druk bezet leven.

Wat zijn je hobby’s?‘Ik zit op gitaarles, zwemmen, weven, circus. Elke woensdag en zaterdag ben ik bij De Jonge Onderzoekers. Ook in de vakantie weken, tenzij we zelf op vakantie zijn.’

Waar ben je de laatste weken bij De Jonge Onderzoekers te vinden?‘Op de techniekafdeling. Ik vind elektriciteit leuk. Op dit moment ben ik bezig een orgeltje te maken. Een soort minipianootje.’

Zijn technische beroepen ook voor vrouwen?

‘Ja, natuurlijk.’

Linda, 9 jaar‘Bij het bedrijf maakten ze kabels, stopcontacten en er stond een hele grote kast waar ze met draden bezig waren. Ik verbaasde mij er over dat het zo groot was. Ik vond het inte­ressant om te zien hoe ze de teke­ningen maakten voor de instructies.

Er waren verschillende vrouwen aan het werk, ik zou daar misschien ook wel willen werken, en dan lijkt het mij leuk om die tekeningen, instructies te maken. Ik zou graag later wel een technische opleiding willen doen, maar ik weet nog niet welke. Ik vind techniek leuk omdat je iets met je handen kunt maken.’

Noor over Girlsday‘Het was er vet cool. Wij maakten onze eigen sleutelhanger met een machine. Er was een grote kast met heel veel draden (ingewik­keld hoor). Alle draden moesten met een machine geknipt worden op maat. In het magazijn deed een man voor hoe een heftruck werkt. Een mevrouw maakte tekeningen en zette er maten bij. Er waren een heleboel stopcontacten. Die worden getest. Er waren twee jongens die een apparaatje met grote weer­standen maakten en dat apparaatje werkte op een computer. Dit beroep is voor vrouwen in de techniek.’

Roderwolde ­ Op zaterdag 12 mei viert molen Woldzigt in Roderwolde Nationale Molendag. Vrouwen van de Roderwolder basisschool Het Palet bakken pannenkoeken en voor kleine kinderen ligt er een klein cadeautje klaar in de molen. De pannen koeken worden gebakken van windgemalen meel van eigen molen.

Het thema van Nationale Molendag is dit jaar ‘Het Verhaal van de Molen’, Alle bezoekers, soms van heinde en ver, nemen hun ver­halen mee, en soms nemen ze een verhaal van de molen zelf mee naar Woldzigt!

De molenaar, die ook beroeps­halve veel verhalen vertelt, zal in zijn rondleidingen op de veertigste Nationale Molendag verhalen ver­tellen aan het publiek! Entrée voor de molen is € 2,­ per persoon, inclu­sief verhaal.

Molendag in Roderwolde

8 mei 2012 11Westerkrant

Etos Vinkhuizen Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067

Vinkhuizen

Chris en Gytha BruiningNieuw bij Etos

Aanbieding geldig t/m zaterdag 12 mei

13 mei moederdag

Essie nagellakalle varianten 2.-

korting

CSVH komt goed weg

Frans Brouwer van CSVH wordt gevloerd in het strafschopgebied, diep in blessuretijd. CSVH kwam goed weg, zaterdag in de thuiswedstrijd tegen De Heracliden. Frans Hofsteenge (liggend, links) benut de penalty: 2-1. In de eerste helft kwam CSVH door een doelpunt van Brouwer op 1-0. Nog voor rust maakten De Heracliden gelijk. De tweede helft leverde niet veel op. Er werd matig gespeeld en lang leek de wedstrijd

op een gelijkspel af te stevenen, tot de aportheose in blessuretijd. CSVH behoudt met de overwinning de koppositie, met twee punten voorsprong en een wedstrijd minder gespeeld dan concurrent Scheemda. Woensdag kan CSVH kampioen worden in de thuis-wedstrijd tegen middenmoter LEO. De wedstrijd start om 19:30 uur. Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Zaterdag1e klasse EPKC ‘83 ­ LTC 1 ­ 03. PKC ‘83 25-412e klasse JNoordscheschut ­ Lycrugus 4 ­ 111. Lycurgus 25-283e klasse CCSVH ­ De Heracliden 2 ­ 11. CSVH 24-555e klasse EPelikaan S ­ Niekerk 7 ­ 27. Pelikaan S 25-41Zondag3e klasse CAmicitia VMC ­ Gr. Boys 0 ­ 1Gruno ­ BNC 7 ­ 31. Groninger Boys 25-5712. Gruno 25-254e klasse BHoogkerk ­ Oosterparkers 14 ­ 12. VV Hoogkerk 24-51Damesvoetbal2e klasse DPelikaan S ­ Knickerbockers 2 2 ­ 52. Pelikaan S 22-543e klasse HKnickerbockers - Lycurgus uitsl. onb.2. Lycurgus 21-525e klasse P16VVSV ‘09 ­ CSVH 2 ­ 41. CSVH 7 - 165e klasse D17Gron. Boys ­ Mamio 5 ­ 1Gruno ­ ‘t Zandt afgelast1. Groninger Boys 7 - 183. Gruno 6 - 12

Voetbal West-Grunn

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren

T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

Zaterdag vierde de Korfbal Ver-eniging Hoogkerk haar vijftigjarig bestaan, met leuke spellen. Zo was er op de ochtend een Sterrenslag (foto rechts) en ‘s middags kwamen veel oudgedienden in actie tijdens een echte ouderwetse ‘drievaks’-wed-strijd (foto links). Op www.kvhoog-kerk.com staan nog veel meer foto’s van de festiviteiten van afgelopen zaterdag. Foto’s: KV Hoogkerk

Feest bij KV Hoogkerk

Paterswolde ­ Donderdag 10 mei organiseert World Runners de tien­de Tuinland Natuurloop. De start en is bij Sportrade, aan de Hoofdweg in Paterswolde. Er is keuze uit drie afstanden: de 3,3, de 6,6 en de tien kilometer. De start is om 19:10 uur. Speaker is Harm Noor. Het inschrijf­geld is € 5.­ inclusief een herinnering.

Het parcours loopt over landgoed De Braak. De Natuur monumenten­wandeltocht over zeven kilometer start om 19:00 uur. De kinderen van groep 1 tot en met 8 starten om 18:30 uur. Het inschrijfgeld is € 2.­, inclusief leuke herinnering. Het inschrijfgeld komt ten goede aan de kinderen van Sierra Leone.

Tuinland NatuurloopStad ­ Zaterdag 12 mei om zes uur ‘s ochtends, start bij de Euroborg de eerste Etappeloop Groningen­Oldenburg. Dat startschot wordt geluid door de burgemeesters van Groningen en Oldenburg.

Ter versterking van de banden op allerlei niveaus in de Eems Dollard Regio (EDR) wordt van deze etap­

peloop, de GrOlloop (Groningen­Oldenburg­loop) een jaarlijks terug­kerend sportief evenement gemaakt.

Er zijn negen etappes; in elke etappeplaats wordt na het finishen van de teams opnieuw gestart. De afstanden tussen de etappe plaatsen liggen tussen de veertien en acht­tien kilometer.

De eerste etappe gaat van Groningen naar Hoogezand. Daar wordt om 7:30 uur opnieuw gestart. Vanaf daar gaan de lopers naar Muntendam.

Om 9 uur gaat het van Muntendam naar Winschoten en de vierde etappe op Nederlands grondgebied begint om 10:30 uur in Winschoten.

Reitdiephaven 249, Groningen, Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl(tussen Waterborg Active en JUMBO)

voor woonaccessoires en bloemwerk maar dan “net even anders”

Advertentie

Loop Groningen-Oldenbrug

Westermare UitgeverijZuiderweg 18 Hoogkerk050­556838506­10207180

info@ westermare.nl

Hoogkerk ­ Korfbal Vereniging Hoogkerk verliest weer een talent­volle speler. Manon Veldstra vertrekt naar Dalto, vanwege haar verhuizing naar Doorn. Eerder kondigden Joost Hofman, Diann Flokstra en Hielke van Gorkum al hun vertrek aan naar Nic. De succesvolle A1 van Hoogkerk ver­liest zo een speler aan de ploeg waar­van verloren werd in de kruisfinale,

Veldstra ook weg bij KVH

8 mei 2012Westerkrant12

KONINGINNEDAG

Hoogkerk ­ Maandag 30 april startte met een zonnetje. Hoogkerk werd wakker gemaakt door show­band Excelsior. Het muziekkorps eindigde op het Suikerplein, na een rondgang door het dorp. Daarmee was de Oranjemarkt geopend. Het werd een zeer druk bezochte Koninginnedag, waarop de organi­satie met tevredenheid terugkijkt.

Ook deze Koninginnedag werd georganiseerd door de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk (VNFH) samen met een groot aantal vrijwilli­gers. De VNFH bestaat dit jaar veer­tig jaar. Het programma van deze ‘30 april’ was daarom uitgebreider dan gewoonlijk. Naast de drukbe­zochte rommel­ en warenmarkt, kon het publiek genieten van de optre­dens van shantykoor Oosterstorm, buikdansschool Tineke Rouw en de

linedancers uit Appingedam. Ook dit jaar kon men meedoen met de zumba­demonstratie en genieten en mee swingen met de demonstraties streetdance. Wat ook niet ontbrak, waren de pony’s en de leden van de scoutinggroep Woudlopers­Kipling.

Aan het einde van middag was er een receptie voor genodigden in het Dorpshuis Hoogkerk. Tijdens deze receptie werd een aantal bestuursleden en vrijwilligers geëerd met een penning en een speld van de Koninklijke Bond van Oranjeverenigingen voor hun inzet. Aansluitend aan de receptie was er een taptoe op het korfbalveld, met vijf muziekkorpsen. Twee uur lang kon het publiek genieten van een wervelende show.

Als afsluiting van de avond vond bij de Ruskenveenseplas een licht­

show plaats. Het toegestroom­de publiek kon genieten van een spectaculaire lasershow speci­aal gemaakt voor het veertigjarig bestaan van de VNFH.

Moe maar zeer voldaan kijkt het bestuur van de VNFH en haar vrij­willigers terug op een fantastische viering van Koninginnedag 2012 en het veertigjarig bestaan van de VNFH. Een impressie van de dag is te zien op de website www.vnfh.nl. Wilt u zich aanmelden als vrijwilliger van de VNFH, dan kan dat via deze website.

Vanwege het veertigjarig bestaan is een dvd gemaakt. Deze kost voor donateurs € 5,­­ en is verkrijgbaar via de voorzitter Els Zuidema, tel 050 5567123. Dus wordt donateur!

Ten slotte willen we alle sponso­ren bedanken voor hun onmisbare bijdrage aan deze feestelijke dag!

Zonnig en drukbezochtFoto’s: www.raoullacroisfotografie.nl, Peter ten Hoove, Nynke Doevelaar, Dina Hut en Wina van der Hoeven