http://www.Vaalweekblad.comR4,20 (BTW Ingesluit) Tel.(016) 950-700011 - 13 Januarie 2012

VAAL-IKOON STERF

Doug Slater, die man wat die eerste Slater Gimnasium in die Vaaldriehoek begin het en wat 'n ikoon in fiksheid- en gesondheidskringe was, is skielik in Desember oorlede. Hier is hy in sy jonger dae saam met sy jongste seun DJ (Douglas John). DJ, nou 25 jaar oud, gaan nou die leisels as bestuurder van die Slater Gimnasium in Die Hanger, Vereeniging oorneem. Full report on page 2.

Bl. 2

No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911

Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 /

Fax: (016) 931 1999

ShOp / REpAIRS

network-01Samsung Galaxy Tab 8.9 (P7300) Nokia N8

SmartphoneBlackBerry Curve 3G 9300 Smartphone

R189PM x24 On Everyday Off Peak 120Per Minute Billing Only

100MB Data PMx3120 Off-Peak Minutes PM+ 120 Off-Peak Minutes PM+

• 8.9 Android 3.0 (Honeycomb)• HSPA + 21 Capable for fast Downloads• HD Video Playback (1080p) @ 30fps• Rich Browsing (Adobe Flash) & A-GPS

• 16GB Onboard Memory FM Transmitter• Free Voice Guided Navigation• Social Networking Chat OviStore• 12 Megapixel Camera with HD Recording

• 3G Connectivity• GPS Capabilities• Full QWERTY Keyboard• Dedicated Multimedia Keys

PM X24 On Everyday Off Peak 120Per Minute Billing

R179 R169Was:

Includes

BIS

R329PM X24 On Standard MyGig 2

2GB Data PMBuild in Modem+

Graad Een-kompetisienet om die

draai - bl. 17

Vermisteman insop na

kuier byskelmpie

Bl. 3

Kyk wieis die

Vaal setop

matrieksBl. 3

2 Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012 News

Fitness icon dies

Schalk le Roux

SASOLBURG. - ‘n Sewejarige meisie het Donderdagmiddag by die Penny Heyns mu-nisipale swembad voor haar maats verdrink. Meo Nkadibeng Mofokeng wou glo vir haar maats wys hoe lank sy haar asem onder die water kon ophou. Sy het by die vlakkant van die swembad, wat so 2m diep is, ingespring en net nie weer na bo gekom nie.

Volgens Robbie Rademeyer (14) het hy op die duikplank gestaan en gesien dat ‘n klomp kinders aan die anderkant van die swembad staan en na die water staar.

“Ek het iets op die bodem gesien lê, maar kon nie sien wat dit is nie. Die kinders wat op die rand gestaan het, het net vir die water gekyk, hulle het nie geskree of iemand prober roep nie.

“Ek en ‘n ander meisie het ingespring toe ons sien dit is ‘n mens en het die meisie uit die swembad geduik,” het Robbie vertel.

Volgens Robbie het hulle die lewensredder geroep en hy het noodhulp op Meo toegepas, maar daar het net wit skuim by haar mond uitgekom. Volgens ooggetuies was Meo vir sowat ‘n halfuur lank onder die water.

Volgens me. Elsabé Venter van Vaal Emer-gency Care (VEC) het Meo op die bodem gelê maar haar maats was te bang om iets te doen.

VEC personeel het Meo se histeriese ma en tannie vir skok behandel en hulle na die Metsimaholo provinsiale hospitaal vervoer.

Meo se ma het blykbaar twee weke gelede by die swembad begin werk. Die voorval word deur die polisie ondersoek.

Retha Fitchat

SASOLBURG. - Waterkantstraat lyk op die oog af na ‘n vreedsame omgewing maar volgens gerugte is dit ‘n gevaarsone vir enige dier.

Volgens inwoners van die straat is daar een of meer dierehaters in hul omgewing wat diere martel, skiet en selfs verdrink.

In die mees onlangse voorval, op 13 Desember, moes ‘n jaar-oue katjie, Mia, se oog verwyder word nadat sy glo deur die “dierehater” met ‘n paintball-geweer in die gesig geskiet is.

“Mia is reggemaak en was nog altyd baie liefdevol teenoor alle mense. Mia en haar sussie Molly is altyd saam en het die oggend van 13 Desember omtrent 08:30 in die straat geloop toe daar met die paintball-geweer op hulle geskiet is. Mia is in die oog getref,” vertel ‘n hartseer mnr. Carel van Staden (58) van Waterkantstraat 9.

“Die mense in Waterkantstraat 13 het die

Elsje Vermeulen

VEREENIGING. – The Vaal Triangle lost an icon when Doug Slater (65), the man who started the Slater Health Club legacy in the Vaal Triangle, unexpectedly passed away due to respiratory failure on December 21.

Doug was the man people turned to when they wanted to get into shape or sculpt their bodies for body-building competitions. He was the ultimate gentleman, always immaculately groomed, with a charismatic personality that made him well-loved in the Vaal Triangle and in South African body-building circles. This was proved at his funeral on December 28 when the Meyerton Catholic Church was packed to the rafters with people wanting to pay their last respects.

Doug followed an extremely healthy lifestyle and could still do three sets of “chins” at his age, but started experiencing health problems in September.

“He started getting out of breath quickly and had to take it easy. But he still planned on mar-rying his fiancé of the past four years, Isabella, in January. Unfortunately he was taken away too soon,” says his equally well known brother, Bill Slater.

Their father John Douglas was a professional boxer so they grew up with a no-smoking, no-drinking and lots-of-exercise attitude.

Bill is the oldest, followed by Doug (two years younger), Gail, Rocky (who owns the Rocky Slater Gymnasium in Vanderbijlpark) and Kim.

They grew up in Randfontein and Doug started working (and soon running) a gymna-sium at the age of only 16.

At 18 he met Gary Player and was offered a

manager position at one of Gary’s gymnasiums. His reputation and career in the gymnasium industry flourished and, in 1975, Doug, then 29, bought a gymnasium in Vereeniging and established the Slater name in health and fit-ness circles.

Doug met Dawn (the mother of all four of his children) shortly thereafter and they became the Vaal’s first-ever glamour couple. Doug, dark and handsome, and Dawn, blonde and beautiful; both won SA Body Building titles and were a force to be reckoned with.

The Slater name had a great reputation and was in demand. Their business sense kicked in and more Slater Gymnasiums were opened. In 1976 Bill opened the Bill Slater Gymnasium in mid-town Vanderbijlpark, in the early eighties the Rocky Slater Gym in SW5 and the Bruce Slater Gym in Three Rivers opened their doors and, in 1998, a Slater Gymnasium in Kroonstad was opened followed by the Sasolburg Slater Gymnasium.

Doug enjoyed several highlights in his body-building career, the sweetest of all being when he won the over-40 division of the SA Body Building championships at the age of 42.

“He boasted an outstanding physique which included an ‘eight-pack’ (not just a six-pack) and therewith paved the way for body builders to focus less on size and more on shape and definition,” says Bill.

But Doug’s greatest passion was working with people and helping them get in shape. He was without a doubt the best personal trainer in the Vaal Triangle and touched many people’s lives for the better.

He leaves behind his mother Dot (86) who lives in Durban and who he used to phone every day, his brothers and sisters, brothers and sisters-in-law, his children (Kirk, Cleone, Camilla and DJ), six grandchildren, his fiance Isabella and hundreds of friends.

The physique that won him the over-40 title at the South African Body Building Championships at the age of 42.

Kindverdrink bymunisipaleswembad

Dierehaters vermink katslag gehoor vanaf ‘n huis naby hulle. Toe Mia by die huis inkom, was haar oog net een groot rooi bal en haar kop was vol verf. Sy is dadelik veearts toe geneem waar haar oog verwyder moes word. Dit was heeltemal vernietig,” sê Carel. Die veeartskoste net vir die dag was R2 500 en daar wag nog verdere koste vir opvolgbesoeke en om die steke te laat uithaal.

“Die saak is aangegee by die DBV in Ver-eeniging maar ons het geen reaksie van hulle ontvang nie. Ons moes toe maar die DBV in Alberton kontak, wat baie behulpsaam is,” sê Carel.

Die saak is ook by die polisie aangemeld, wat een huis in die straat besoek het. Daar is egter nóg vyf huishoudings wat oor die skuldiges kla, wat nog nie besoek is nie.

“Ons sal graag hulp wil hê om die mense wat

Mia voordat sy deur ‘n gewetenlose dieremishandelaar geskiet is (links) en soos wat sy gelyk het nadat ‘n veearts haar oog moes verwyder (bo).

diere so mishandel of seermaak, baie swaar te straf. Hulle kom daarmee weg en het geen respek of liefde vir diere nie. Mia is darem nou baie beter maar ons mis daai mooi ogies van haar,” sê Carel.

* Van die ander mense in Waterkantstraat se diere is ook al beseer of doodgemaak maar niemand het dit al voorheen aangemeld nie. Een vrou het glo gesien hoe die verdagtes haar kat vang, waarna sy die kat nooit weer gesien het nie. Gerugte wil dit hê dat ‘n ander inwoner se hond deur dieselfde verdagtes verdrink is, maar hulle sê dat hulle niks kan doen nie omdat hulle nie bewyse daarvoor het nie. Al waarvoor hulle vra, is dat die polisie en DBV moet ingryp sodat die skul-diges weet dat hulle swaar gestraf gaan word as hulle die buurt se diere verder afknou.

3Nuus Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012

Sarie van den Berg

VEREENIGING. – ‘n Inwoner van Arcon-park wat na bewering ‘n week lank met sy skelmpie by die Hartbeespoortdam gaan kuier het, se sorgvryheid en pret is kortgeknip toe sy geld opgeraak en hy nie meer geld by sy bank kon kry nie.

Die rede hiervoor was dat sy vrou sy bank-kaarte gestop het omdat sy gevrees het dat hy die slagoffer van ‘n moontlike kaping was nadat hy op 17 Desember verdwyn het.

Hy is deur sy gesin as vermis aangemeld nadat hy sy tuinier na Small Farms geneem het en nie weer teruggekeer het huis toe nie.

Familie en vriende het later dieselfde dag vir ‘n troue opgedaag en gevrees dat die man dalk gekaap is en leweloos elders langs die pad lê toe hy nie by die geleentheid opdaag nie.

Die polisie se hulp is ingeroep en die soek-tog het gelei na ‘n soortgelyke Isuzu 280D-

Retha Fitchat

VEREENIGING. - Die vreugdevure kon verlede week met reg in die Vaaldriehoek aangesteek word nadat die uitslae van 2011 se matrikulante bekend gemaak is.

In Sedibeng-Oos is die slaagsyfer 83.9% teenoor die 82% van die vorige jaar. “Hoewel dit na ‘n minimale verbetering lyk, beteken dit baie vir ons. Dit bewys dat ons uitslae bestendig opwaarts beweeg,” sê mnr. Michael Mokanane, die hoofopvoedkundige spesialis: beleidsbe-planning in Sedibeng-Oos.

In Sedibeng-Oos se 29 skole het 2 430 kan-didate die matriekeksamen afgelê. Die distrik sluit Sharpeville, Vereeniging, Drie Riviere, Rust ter Vaal, Roshnee, Meyerton en Heidel-berg in. Hoewel statistieke oor die algemeen beter lyk as vorige jare, kon slegs een skool (Overvaal) in dié gebied daarin slaag om ‘n 100% slaagsyfer aan te teken.

Breëbors en reg vir die toekomsIn Sedibeng-Wes het meer as 4 000 ma-

triekleerlinge die eindeksamen afgelê. Die distrik sluit Boipatong, Vanderbijlpark, Sebo-keng, Evaton en Lakeside in. Geen skool in dié distrik kon ‘n 100% slaagsyfer behaal nie, maar in gemiddeld lyk die prestasies hier ook beter as in vorige jare, sê me. Joan Tucker wat aan die hoof van onderwyssake by Sedibeng-Wes staan. Sedibeng-Wes se slaagsyfer is op van 67% vir die matrikulante van 2010 tot 71% vir die 2011-groep. Dit is dus hoër as die nasionale gemiddeld van 70.2%.

Dit is nie net tradisioneel wit skole waar leerlinge goed gevaar het nie. Matrikulante van verskeie swart skole het ook uitmuntend pres-teer. Volgens me. Tucker het tradisioneel swart skole se slaagsyfer in dié gebied die afgelope vier jaar met 10% verbeter.

Die Hoërskool Transvalia se algehele uitslae plaas dié skool bo-aan Sedibeng-Wes se rang-lys, met die Hoërskool Driehoek ‘n kortkop

agter hom in die tweede plek.Die Hoërskool Suiderlig spog met ‘n 99%

slaagsyfer - die hoogste in Sedibeng-Wes, terwyl Suncrest en Lakeside ook aangenaam verras het met hul prestasies. Lakeside High in Evaton spog met ‘n 98% slaagsyfer nadat dit etlike jare gesukkel het om ‘n slaagsyfer van 60% te behaal, sê me. Tucker.

“Die skoolhoof, mnr. S. Makae, is een van die hoofde wat regtig fokus op die kurrikulum. Hy het ‘n span wat goed saamwerk en vat geen nonsens nie,” sê me. Tucker.

“Die feit dat Sedibeng-Wes se matrikulante die slaagsyfer-mylpaal van 70% verbygesteek het, maak ons gelukkig, maar ons gaan nie selfvoldaan raak nie. Daar lê nog baie werk voor om ons volgende mylpale te bereik,” sê sy.

Vaaldriehoekse toppresteerders wat tien onderskeidings behaal het, is Ilse de Villiers van die Hoërskool Drie Riviere en Annelie du Plessis van die Hoërskool Transvalia. Matriku-

lante wat elk met nege A’s spog, is Ina Vorster (Driehoek), Francois Botha (Driehoek), Stefan van der Westhuizen (Transvalia), Anneke van der Walt (Transvalia) en Leoné Pieters (Transvalia).

Ook in Sasolburg, wat onder die Vrystaatse onderwysdepartement val, is uitstekende ma-triekprestasies aangeteken. Lauren Fernandes van die Hoërskool Sasolburg se nege onder-skeidings maak haar die toppresteerder in dié dorp.

Volledige berigte oor matriekpresteerders ver-skyn in Vaalweekblad se spesiale matriekuitslae-uitgawe van 25 Januarie.

Stefan van der Westhuizen (9), Transvalia. Leoné Pieters (9) Transvalia.

Lauren Fernandes (9), HS Sasolburg. Ina Vorster (9), Driehoek.Ilse de Villiers (10), HS Drie Riviere.

Francois Botha (9), Driehoek.

Annelie du Plessis (10), Transvalia.

Anneke van der Walt (9), Transvalia

Aanranders skuldigSchalk le Roux

SASOLBURG. - Die langverwagte hof-uitspraak van die twee vroue wat ’n bejaarde Alzheimers-pasiënt geslaan het terwyl hy in ’n tehuis onder hul sorg was, is laat De- sember in die landdroshof in die dorp gelewer.

Paulina Mofokeng (38) en Aletta Mphuti (47) is albei skuldig bevind aan aanranding op die 82-jarige Alzheimers-pasiënt, mnr. Billie von Goethem.

Die beskuldigdes se regsverteenwoordiger het voor vonnisoplegging ter strafversagting aangevoer dat sy kliënte al genoeg gestraf is, omdat die videomateriaal waarin hulle mnr. Von Goethem aanrand, nou gebruik word om aan leerlingversorgers te wys hoe om nie met bejaardes te werk nie.

Landdros Arthi Sookraj het albei beskul-digdes tot ‘n jaar korrektiewe toesig gevon-nis.

Hy het ook gesê dat elkeen van die vroue

16 uur per maand gemeenskapsdiens moet verrig deur as skoonmakers te werk. Hulle moet ook rehabilitasiekursusse deurloop. Sy het die vroue gewaarsku dat hul von-nisse hersien kan word indien hulle die toesigvoorwaardes verbreek.

In haar vonnisoplegging het landdros Sookraj gesê die vroue het die vertroue van die bestuur, die tehuis waar hulle mnr. Van Goethem versorg het asook dié van sy familie verbreek.

Volgens die korrektiewe toesig-verslag wat voor die hof gebring is, is albei vroue eerste oortreders en kom uit stabiele hu-ishoudings met kinders.

Sookraj het gesê sy het in ag geneem dat dit nie ’n beplande aanranding was nie, maar dat die vroue se reaksie deur hul woede veroorsaak is, hoewel sy dit nie goedkeur nie.

Sy het gesê hulle moes van beter geweet het, omdat hulle albei opleiding gehad het in die versorging van Alzheimer-pasiënte.

bakkie as wat die man ry, wat uitgebrand en verlate langs die pad gevind is.

“Ons was almal baie bekommerd, veral toe ons die voertuig kry en gedink het dat dit die man se voertuig is.

“Dit was egter nie syne nie. Meer as 100 000 sms- en facebook-boodskappe is uitges-tuur op soek na inligting en om inwoners aan te moedig om uit te kyk vir die man. Die polisie se noodkommunikasie-netwerke is ook ingespan in die soektog,” se mnr. Piet Nienaber, ‘n lid van die E-Block Watch in Drie Riviere.

* Vaalweekblad het navraag begin doen toe boodskappe op facebook oor die man se verdwyning begin verskyn het.

Volgens van sy vriende het hy uiteindelik self sy familie gekontak en met die sak patats vorendag gekom, maar Vaalweekblad kon hom tot dusver nie vir kommentaar bereik om sy kant van die storie te hoor nie. Sy identiteit is aan Vaalweekblad bekend, maar word weerhou.

Vermiste man kuier by dam

Die Vaal se top matrieks

4 Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012 Nuus

VANDERBIJLPARK. – ‘n Beloning van R20 000 word aangebied vir die terugvind van ‘n gesteelde skootrekenaar (laptop) en ander elektroniese toebehore wat op 28 Desember uit ‘n motor op die hoek van Rossini- en Faraday-boulevard gesteel is.

Veral die rekenaar, ‘n Toshiba ‘laptop’ Qosmio X500-F3 met reeksnommer 5A059473W is van belang. Die ander

Rina Basson van Trimed Vereeniging is onlangs oorlede. Haar verassingsdiens vind plaas op Vrydag 13 Januarie om 10:00 vanuit die NG Kerk in Umgenistraat, Drie Riviere. Haar heengaan word betreur deur haar kinders, kleinkinders en familie.

Mnr. Roan Barnes is on-langs op die ouderdom van 74 jaar oorlede. Hy en sy vrou Jany is die afgelope vyf jaar geliefde inwoners van Kiewietsnes, en hy was bekend as “die oom op die rooi motorfiets” te danke aan die rooi bromponie waarmee hy oor die weg gekom het. Barnes was ‘n jarelange inwoner van Vanderbijlpark, en het by die destydse Yskor gewerk. Hy laat sy vrou, ses kinders, drie skoonkinders, 10 klein-kinders en vier agterklein-kinders agter. ‘n Roudiens word Donderdag (12 Janu-arie) om 14:00 by die AGS Vanderbijlpark-Suid in Hele-na Lochnerstraat gehou.

Steve D sterk aan na gevaarlike lae bloedtellingVEREENIGING. - Die gewilde kunstenaar Steve D, bekend vir sy vertolking van immergroen liedjies soos The man who plays the mandolino, Kom saam vanaand en Sawends, asook medestigter van die Solidariteit Helpende Hand Fonds vir Bejaardes, is op, 13 Desember 2011 in die Mediclinic Ver-eeniging opgeneem. Slegs ure na sy opname is hy oorgeplaas na die intensiewe sorgeenheid.

Na ongeveer 240 vertonings gedurende 2011, waarvan 80% vertonings was om die Solidariteit Helpende Hand Fonds vir Bejaardes bekend te stel, het Steve D gedaan en uitgeput begin voel.

Sy woordvoerder, Alishia van Deventer, sê: “Steve het griepsimptome getoon en van gedurige hoofpyn gekla en is apteek toe om medikasie te kry. Hy het ook die afgelope 18 maande geweldige gewigsverlies getoon, maar het dit toegeskryf aan sy druk skedule.”

Sy toestand het egter merkbaar versleg en sy ge-laat was spierwit. Op 12 Desember het Steve besef daar is groot fout en hom na dr. Charlie Church in Meyerton gehaas waar ‘n reeks bloedtoetse uitge-voer is. Die dag daarna is hy gehospitaliseer met ‘n hemoglobientelling van slegs 6. (Die normale telling vir ‘n funksionerende man is tussen 13 en 16.)

Deskundiges het dadelik met behandeling begin om die misterieuse bloedverlies teë te werk, maar slegs twee ure later is Steve inderhaas oorgeplaas na die intensiewe sorgeenheid nadat sy bloedtelling verder gedaal het na ‘n gevaarlike 4.4.

Op 14 Desember het hy nog ‘n onverwagse terug-slag beleef toe spesialiste tydens ‘n drie ure-lange sessie in die teater gesukkel het om ‘n kamera in

sy slukderm af te kry, aangesien sy slukderm so onnatuurlik vernou is. Steve is gediagnoseer met ‘n bloeiende maagseer en vernoude slukderm. Tot op hede het Steve reeds sewe eenhede bloed ontvang en op 17 Desember is hy uit die intensiewe sorgeenheid oorgeplaas met ‘n hemoglobientelling van 10.5 en sy slukderm is gerek na 28 mm. Hy is steeds in die hospitaal waar verdere toetse gedoen word. Steve is steeds swak, maar het vanuit sy hospitaalbed sy dank en waardering uitgespreek vir almal se gebede. “Dit beteken ongelooflik baie vir my en my fami-lie.” Hy is ook opreg dankbaar vir die wonderlike boodskappe van beterskap wat hy op Facebook, per e-pos of telefonies ontvang het.

Tipies van sy aard wat geneig is om ander eerste te stel, wil hy graag ‘n dringende beroep op die publiek doen: “Ek besef nou eers, vir die eerste keer in my lewe, hoe belangrik dit is om bloed te skenk as jy kan. As dit nie was vir diegene wat dit gereeld doen nie, wat sou van my geword het?”

Met sy kenmerkende positiewe ingesteldheid is hy gretig om so gou moontlik aan te sterk en weer op die verhoog te klim.

Enigiemand wat graag ‘n boodskap van bemoe-diging aan Steve D wil stuur, is welkom om ‘n inskrywing te maak op sy Facebook-blad: STEVE D, of stuur gerus ‘n e-pos na Alishia@stormrekordz.co.za . Steve D se webblad: www.stevedonline.com.

Former Midvaal mayor Mr Mannetjie Grobler (70) passed away on December 16.

Former Midvaal mayor diesMegan McLean

MEYERTON. - Former mayor of Midvaal Mr Mannetjie Grobler passed away on December 16 at the age of 70.

His wife Celeste says that although his passing is very sad, she wishes to celebrate his life rather than mourn his death. Celeste also said that her family is grateful that Mannetjie was able to live a long and full life, and that he never suffered.

On the day of his fatal heart attack, Celeste and Mannetjie were actually meant to go on holiday.

“The car was packed and the house was locked up, all that was left was to put a few things in the freezer,” says Celeste.

Lianne Malan, one of three of Mannetjie and Celeste’s children, says her father was a man who was always busy

with something. He was one of the founding members of the Meyerton Golf Club and was president of the club until his death.

Mannetjie also had a deep love for politics and was deputy mayor and mayor of Midvaal during the eighties.

Mannetjie was a banker for Nedbank for most of his career and then, after his retirement, he got back into politics. Celeste says that Mannetjie’s political days were a wonderful experi-ence for both of them as they attended lots of events and met some very interesting people.

Mannetjie was a big family man and leaves behind three children, Grobbies Grobler (43), Lianne Malan (41) and Zelda-Mari du Toit (39). He also had six grandchildren who will miss him dearly.

Mannetjie was also deeply into cycling, completing the Argus a number of times. He was also known as quite the prankster.

His death is a great loss for Midvaal and he will be missed by all who knew him.

Dierekliniek sluit na veearts se dood

Wyle Dr. Lodie le Grange (56).

Megan McLean

MEYERTON. - Die Meyerton Dierekliniek in Lochstraat gaan amptelik sluit nadat die veearts wie se praktyk dit was, dr. Lodie le Grange (56), in November verlede jaar gesterf het.

Dr. Le Grange, wat aan depressie gely het, het homself vermoede-lik ingespuit met ‘n middel wat gebruik word om diere uit te sit.

Volgens sy weduwee, Ronell, het die Veearts-raad besluit dat sy die praktyk nie langer mag oophou nie aangesien sy nie self ‘n veearts is nie.

Hoewel die praktyk nou gesluit is, versoek sy voormalige kliënte om hul uitstaande rekeninge by haar hondesalon te betaal. Die salon, (Ro-nell’s Doggie Parlor) is in Boet Krugerstraat (oork-ant die Klipriver Animal Clinic).

“Ek beplan om nou my hart en siel in die hondesalon te sit, wat my oorlede man my kort voor sy dood help begin het,” sê Ronel.

Mense wat hul uitstaande veearts-rekeninge met haar wil bespreek, kan haar skakel by 082 053 1069.

Oud-inwoneroorlede

R20 000 beloning vir gesteelde ‘laptop’gesteede goedere sluit in ‘n Seagate 500GB draagbare hardeskyf, ‘n Sony-herlaaier, ‘n Caddie “dongle” met reeksnommer 960838, ‘n 4GB geheuestokkie en ‘n Garmin Nuvi 710 GPS.

KontakEnigemand met inligting oor die goedere kan Rodney

skakel by 073 687 5707.

Kunstenaar Steve D is besig om te herstel nadat sy bloedtelling gevaarlik laag gedaal het.

5Nuus Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012

Sarie van den Berg

VEREENIGING. – Die Riverwalk-winkelsen-trum in Drie Riviere is tans in die proses om meer as R30 000 te bestee om stormwater- en rioolinfrastrukture op die perseel op te gradeer.

Twee pompe is reeds by die bestaande struk-tuur ingeskakel en nog twee sal na verwagting teen die einde van die maand aangebring word om te voorkom dat die winkelsentrum deur moontlike oorlope van die afvoerlyne oor-stroom word.

Die winkelsentrum se bestuur moes onlangs bontstaan toe die rioolstelsel na hewige reënbuie oorgeloop het, veral in die parkeerterrein waar verskaffers se produkte deur trokke afgelaai moet word.

Volgens mnr. Chris Smith, die sentrum-

Sentrum kry groenlig om infrastrukture

op te gradeerbestuurder, pomp die sentrum se stelsel die afval vanuit die sentrum se ondergrondse infrastruktuur 12 meter hoog om by die mu-nisipale lyn aan te sluit.

”Die winkel se stelsel kan net goed werk indien die munisipale stelsel in orde is. Die sentrum het ‘n 24-uur bystandbestuur vir moontlike voorvalle in plek,” sê hy.

* Vaalweekblad het verlede jaar berig oor die impak wat die nuwe kompleks op die bestaande stormwaterstrukture sou plaas. “Ontwikke lings by die Riversquare-win-kelsentrum en die Midvaal-hospitaal was toe ook reeds goedgekeur sonder ‘n aanduiding van die opgradering of uitbreiding van die stormwaterinfrastruktuur in Vereeniging.

“Die ontwikkeling het voortgegaan sonder inagneming van ons besware,” sê die woord-voerder van ‘n drukgroep in die sakegebied.

Adriaan Bergh, 2011 se Mnr. Suid-Afrika, skop op 17 Januarie in samewerking met Huisgenoot, You en Drum ’n skooltoer af om leerlinge vir die nuwe jaar te motiveer. Vaaldriehoekse skole gaan vanaf 23 Februarie besoek word. Die toer sal meer as 50 skole in al nege provinsies en ’n beoogde 30 000 leerlinge insluit. Adriaan sê hy wil leerlinge graag inspireer om ’n gesonde, gebalanseerde leefstyl te volg. Vir meer inligting oor die toer, besoek die toerwebblad : http://tour.balanced247.co.za.

Mnr. SA besoek Vaal se skole

Taalles 9

Marietjie Bothma

* Soek na ‘n ware vriend, geen drinker of roker, moet vol liefde wees ‘n vrou kan waardeer en respekteer. Vriende vanaf 58 tot 65. Ek is ‘n weduwee, geen kansvatters asb. Skakel 072 012 6101. Christine.

* Blanke dame 66jr. Gesond, eie voertuig, soek betrekking in ruil vir verblyf. Kontak 083 412 9971.

* Ek, Rina (27) van Vereeniging soek ‘n man. Hy moet ordentlik wees, moet 29 tot 35 wees. Bel of sms my by 073 199 4309 of invite my op Mixt: bruinogies 078 083 3589.

* Ek is op soek na ‘n eerlike en ordentlike vriend vanaf 40 tot 50 wat nie ‘n dobbelsiekte het nie en wat weet wat liefde is. SMS my by 079 652 6346.

* Ek is enkel en soek my deksel - 43 jarige vrou - 079 347 8885.

* Ek is ‘n weduwee (60 jaar) onafhanklik en selfonderhoudend. Ek soek ‘n enkel-lopende sugar daddy wat ek kan vertroetel.

Mans tussen 68 en 75 jaar kan my SMS by 084 547 0156.

* Kuier saam, ons is enkellopende dames en mans wat saam braai. Kom leer nuwe mense ken. Kontak Anet saans na 7 by 084 425 6107.

* Kersfeesvader is verby my die jaar! Weduwee soek eerlike opregte mans 55j tot 60, hou van dans, musiek alles wat mooi is. 076 859 7803.

* ONTMOET ‘N MAAT! Ek’s ‘n 60-jarige onafhanklike blanke dame en wil graag mansvriende tussen die ouderdom van 60 tot 66 ontmoet.

(Voeg volgende keer die nommer by waar-heen hulle mag bel of sms. Redakteur).

* Ongetroude wit man, 48 jr oud, op soek na ongetroude wit mansvriende tot 45 jr. Sms na 072 531 4921.

* Enkellopende dame 46j soek enkellopende man tussen 40jr en 50jr, geen kansvatters en drinkers nie. Kontak 072 739 0666.

Ontmoet 'n maat!

MEYERTON. - Die Midvaal Dazzling Dames-klub word op 28 Januarie bekendgestel met ‘n damestee.

Dit begin om 09:00 vir 09:30 en word in die kerksaal van die NG Moedergemeente in Loch-straat gehou. Koste beloop R120 per persoon. Elke dame wat die geleentheid bywoon, moet ‘n pers uitrusting met ‘n rooi hoed dra. Die dag

beloof om vir groot opwinding te sorg en word deur die Red Hat Society, ‘n uitgelese sosiale damesklub, aangebied. ‘n Gaskunstenaar gaan ook optree, maar in die stadium is dit nog ‘n verrassing wie dit is. Maak seker dat jy nie hierdie dag misloop nie. Indien jy belangstel om die dag by te woon, kan Louise voor 13 Januarie by 082 785 8538 gekontak word.

Dazzling Dames hou 'n tee

VANDERBIJLPARK. - Die Suidlanders-organisasie hou op 21 Januarie om 18:00 ‘n openbare vergadering by die ou Yskor-rugbyklub in McColm-boulevard, Vander-bijlpark.

Geen drank mag saamgebring word nie, omdat die klub self ‘n dranklisensie het, maar drinkgoed sal daar gekoop kan word.

Die hoofspreker is Gustav Müller, die nasionale leier van die Suidlanders. Die

Suidlanders hou binnekortopenbare vergadering

kommandokorps en leiers van die AWB sal ook teenwoordig wees.

‘n Bring-en-braai sal om 15:00 gehou word en besoekers word versoek om opvoustoele en hul eie eetgerei saam te bring.

Skake l Henn ie van den Be rg by 083 271 0407 vir meer besonderhede.

Luister gerus ook na IFM 102.2 se on-derhoud met Gustav Müller om 07:00 op Maandag 16 Januarie.

Dis ‘n nuwe jaar met nuwe uitdagings. Kom ons pak hierdie jaar met geesdrif en kom ons leer saam!

Afrikaans: Hoop julle het ‘n geseënde nuwe jaar.

Engels: Hope you have a great new year.

isiZulu: Ngethemba nizoba noNyaka obusisekile.

Sesotho: Ke a kgolwa le tlaba le selemo se setjha se monate.

Afrikaans: Hoe was jou vakansie?Engels: How was your holiday?isiZulu: Abenjani amaholidi wakho?Sesotho: A ne a le jwang matsatsi a hao

a phomolo?

Vaalweekblad en Vaalgate se taal-lese het weer op 7 Januarie her-vat. Skakel Marietjie Bothma by 071 123 0533 of kantoor-ure by (016) 950-7045 as jy meer oor die lesse wil uitvind.

Noleen Fourie

MEYERTON. – Vuurwerke is ‘n euwel vir diereliefhebbers as gevolg van die groot skade wat dikwels, veral op Oujaarsaand, aan diere gedoen word.

Die Vereeniging DBV het hierdie jaar gewys dat hulle nie hierdie terrorisering van diere sal duld nie deur stappe te doen teen inwoners van Henley-on-Klip wat kwaadwillig klappers geskiet het met die doel om die bure se honde vreesbevange te laat.

Inspekteurs van die DBV het hierdie inwoners se eiendom besoek nadat hulle die klagte ont-vang het, en hulle op heter daad betrap. Hulle is ingelig dat hulle besig is om te oortree in terme van die Dierebeskermingswet. Die inwoners

het daarop reageer deur die inspekteurs uit te skel en te dreig met aanranding. Hulle het ook geweier om hulleself te identifiseer.

Die DBV het nadere ondersoek ingestel en die name van die skuldiges is nou bekend aan hulle. Kriminele klagtes sal by die Meyerton-polisie teen hierdie mense gemaak word.

Die DBV is gekant teen vuurwerke omdat dit onnodige stres en lyding by diere veroorsaak. Hulle moes die afgelope Kerstyd weer eens talle honde te hulp snel wat in heinings en dreine vasgesit het nadat hulle desperaat van die harde geluide probeer ontsnap het.

“Die Vereeniging DBV sal nie huiwer om stappe te doen teen enigiemand wat veroor-saak dat ‘n dier ly nie,” sê inspekteur Leana Barnard.

Vuurwerke 'n euwel

6 Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012 Hoofartikelblad

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)✉ ☎E-Pos/ E-Mail: vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

“Christen” beteken “volgeling van Christus”. ‘n Ware volgeling wil die volle pad loop wat Hý van hom verwag. ‘n Ware Christen behoort ook die begeerte te hê om die hele Christus-pad te loop t.o.v. die hantering van sonde. Is dit egter wat ons doen t.o.v. sek-suele sondes, geldgierigheid, verwaandheid, én sommige vorme van afgodsdiens?

Ongelukkig is daar heel-wat sondes ten opsigte waar-van ons net een tree op die Christus-pad wil gee, en niks meer nie!

As dit by sommige vorme van afgodsdiens kom, is ons soms nie lus om enduit Chris-tus-volgeling te wees nie. Die pad wat ons met alle vorms van afgodsdiens behoort te loop, behels ten minste ses “treë” (of stadiums), nl. (i) besef dat dit sonde is, (ii) afkeur, haat daarvoor, (iii) berou oor deelname daaraan, (iv) stop van deelname, (v) wegvlug daarvan en (vi) om dit hand en

tand te beveg.Wat sondes soos waarsêery, geeste-oproep,

raadpleeg van dooies, bygelowe, gelukbring-ers, toekomsvoorspellers, toordery, ens.

betref, is daar baie gelowiges wat nie eers die eerste tree wil gee nie (erken dat dit sonde is). Daar is egter ook baie Christene wat bereid is om die eerste tree te gee, nl. om te erken dat hierdie dinge sonde is, maar hulle is nie bereid om die ander vyf treë te gee nie. Hulle haat nie waarsêery nie, en daarom het hulle nie berou oor hulle deelname daaraan nie, hulle is nie lus om dit te los nie, en nog minder wil hulle dit vermy en beveg. Ie-

wers is daar ‘n padversperring op ons Chris-tus-pad, en dan verloor ons ons lus om enduit Christusvolgelinge te wees.

Wil ons, as verloste kinders van God, werklik gedurende 2012 een tree-volgelinge wees?

Onderwysdepartemente en onderwysers buig gereeld krom onder kritiek, maar gee erkenning waar dit verdien word: talle Vaaldriehoekse skole en hul onderwysers het pas weer die vrugte gepluk na ‘n jaar se baie harde werk. Vaalweekblad wens al ons streek se matrikulante en hul onderwysers en skool-hoofde geluk met die blink uitslae. Terwyl debatte steeds aan die gang is oor die standaard van Suid-Afrika se matriek-kwalifikasie, het Vaalweekblad plaaslike kenners se mening oor die saak gevra. Almal is dit eens dat dit deesdae verspot maklik is om matriek deur te kom omdat die slaagvereistes so laag is, maar dat dit steeds baie moeilik is om onderskeidings te behaal. Die leerplanne is dus steeds op standaard en as jy ‘n matrikulant is wat ‘n hoë persentasie in die eindeksamen behaal het, kan jy verseker wees dat jy maar mag spog met jou matrieksertifikaat. Terwyl die standaard van die leerplan hoog is, is daar egter kommer onder plaas-like onderwyskundiges oor die standaard van onderrig. Dit is bemoedigend dat die landwye uitslae beter is as vorige jare, maar die opleiding van uitmuntende onder-wysers moet ook dringend aandag kry.Die feit dat universiteite hul voornemende studente bykomende toetse laat skryf om te verseker dat matrikulante op standaard is, versterk die gedagte dat hulle die na-sionale matriekkwalifikasie nie ten volle vertrou nie.

Een van die grootste probleme wentel om wiskunde. Wiskunde was tot ‘n paar jaar gelede ‘n keusevak maar is nou verpligtend vir alle matrikulante. Tot so drie jaar gelede het net sowat 30% matrikulante wiskunde geneem. Nou moet 100% matrikulante dié “moei-like” vak onder die knie kry. Die probleem is dat daar eenvoudig nie genoeg opgeleide, bekwame wiskunde-onderwysers is om dié enorme taak uit te voer nie. Die gevolg is dat onderwysers wat opgelei is om aardrykskunde of geskiedenis aan te bied, ingespan word om wiskunde vir die junior grade aan te bied. En dis waarskynlik hier waar die probleem begin: sulke onderwysers het nie almal die vaardigheid of kennis nie, dus word die verlangde wiskunde-grondslag in graad 8 en 9 nie behoorlik gelê nie. Hoe kan die onderwysdepartement hier-die probleem ondervang? Beloftes word lankal gemaak dat onderwysers in die skaars vakke soos wiskunde beter vergoed sal word. Tot dusver het daar nog niks van hierdie belofte gekom nie. Die staat sal eenvoudig geld móét vind om uitmuntende wiskundiges vir die onderwys te werf sodat dit vir hulle finansieel sin sal maak om onderwys bo ‘n goedbetalende beroep as dokter of ingenieur te kies. Of dit in praktyk uitvoerbaar gaan wees, sal net die tyd kan leer, maar dit lyk na die enigste manier hoe Suid-Afrika ons skoolverlaters se wiskundige kennis kan verhoog.

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe-rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

2012-01-11

Ombudsman

Wiskunde steeds 'n kopkrapper

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Desember-wenners

Een tree-volgelinge in 2012?

Wie het gesê jou troukar moet twee of vier wiele hê? Op 31 Desember om 14:00 het ‘n on gewone “troukar” sy opwagting by Cecil Oldridge-stadion in Vanderbi-jlpark gemaak. Die stralende bruid, Sharon de Jager, was heel tevrede om deur die strooijonker in ‘n kruiwa kerk toe “bestuur” te word terwyl ‘n groep vriende op motorfietse hulle gevolg het... net in die Vaaldriehoek!

Hartseer eienaar van wyle Chokkie skryf:Aan ‘n sekere veearts in die Vaaldriehoek,

as jy maar net my hond reg behandel het van die begin af...

Na vier besoeke en een opname is sy vir longontsteking behandel nadat ek jou hoeveel keer gevra het of daar nie iets in haar keel vassit nie.

Wel, ek was reg. Dankie aan dr. Du Plessie van Drie Riviere vir al jou hulp met Chokkie, al het sy dit toe nie gemaak nie.

Ons weet as ons haar vroeër na jou toe gebring het, het jy baie vinnig ‘n “scope” gedoen want daar was iets in die keel wat vasgesit het.

Ons mis vir Chokkie baie.

MBB van Vanderbijlpark skryf:Inwoners van die SW2/Flora Gardens-om-

gewing wat klappers en ander vuurwerke geskiet het Oujaarsaand, julle verstande is laer as varkbollie om al ons diere so ‘n onreg aan te doen met die geraas van die vuurwerke wat julle laat klap het.

Julle het nie die nodige permitte gehad om die vuurwerke in die munisipale gebied af te vuur nie, maar skiet sal die klomp idiote skiet, die lae luise.

Julle onvermoë om die omgewing, mense en diere in ag te neem, is onnodig en skrikwekk-end. Sies man! Mag die owerhede ‘n verbod op die skiet van vuurwerke instel, wat ook sal by-dra tot ‘n vermindering van aardverwar ming.

Oujaarsaand se vuurwerke ontstel

mens en dier

Julle is almal skurke.

Geliefde hond doodna nalatigheid

Diereliefhebber Kallie skryf: 2011 het sy eie ellende en vreugde gehad

wat ons troeteldiere en dierelewe aanbetref. Honderde, indien nie duisende, renosters is van die aardbodem weggevee en steeds gaan die meedoënlose uitwissing net voort.

Ons moet dit maar erken en ons regering kan dit ook maar erken: Hierdie golf van koelbloedige moord op die renoster kan nie meer gestuit word nie.

Daar is net te min wat daadwerklik gedoen word en die misdadigers is net te slim vir die polisie.

Wêreldwyd word daar jag gemaak op ver-skillende spesies en hul getalle daal daagliks. Dit is met groot ontsteltenis en hartseer wat ons hiervan kennis neem. Diereregtegroepe en -aktiviste doen wat hulle kan, maar dit blyk ’n hopelose stryd te wees.

In ons land gaan dit nie beter met ons troe-teldiere nie, ook hier faal die mens om na hulle om te sien wat die Goeie Vader in ons sorg geplaas het.

In die feestyd is daar maar weer klappers geskiet en maar weer is talle diere beseer en in ’n geskokte toestand na organisasies gebring om gehelp te word.

Op troeteldiervlak is Suid-Afrika seker op die laagste vlak wat die versorging en die algehele welsyn van troeteldiere betref.

Ek wonder as daar ’n gradering van versor-ging sou wees, soos die gradering van lande se kredietwaardigheid, waar Suid-Afrika op daardie gradering sou wees?

Kan ons nie 2012 die jaar van ons troeteldiere maak nie en ook ’n jaar om na die wildlewe van ons mooi land om te sien nie?

Gee SA dan nie om vir sy diere nie?

Die wenners vir Desember in ons oulike staaltjie- en foto-wedstryd is Hendrik Kriel, Ina de Jager en Trudie Fourie. baie geluk! Skakel 083 246 0523 om jul prysgeld op te eis.

Johan van Vanderbijlpark skryf:Ek stem saam met anoniem van Vanderbijl-

park (21 Desember) wat kla oor die geraas by Riverbend Gardens.

Ek woon ook in SE4 en kan die geraas saans hoor.

So drie jaar gelede het ek ook in daai hool gebly en het elke liewe dag probleme met van die inwoners gekry met die alewige geraas.

Dis een van die gaggaste plekke om te bly. Jy kry eenvoudig geen samewerking van niemand af nie, veral nie die verhuurders nie.

Hulle verhuur glo net aan studente. Studente, ja, wat almal ‘n paar warm klappe nodig het as jy my vra.

Ook grimmig oor geraas

7Briewe Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)✉ ☎E-Pos/ E-Mail: vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Grandparent of the Vaal Triangle writes:My grandkids and family have been living

with no electricity for three and a half years. Our housing department then puts up degrad-ing boards on our fence for all to see.

I refused to have it put up, then three weeks later, we receive a penalty fine of R200. Where are the rights for poor people?

It is disgusting how they belittle us, it is humiliating, have they got no shame?

Surely what they are doing is not legal? Where are our Human Rights? Please!

Disgusting how they belittle poor

Furious resident writes:Anyone placing advertisements on public

property very quickly gets reprimanded and told to take the advertising down; yet the idiot that sticks his inapropriate adverts on every single available space in and around our towns- light poles, robots, etc - is just left to mess up our towns as he pleases. Why is this being allowed? Or do our municipal managers and councillors just do not care!

Ontevrede pasiënt van die Vaaldriehoek skryf:

Aan ‘n sekere staatshospitaal in die Vaal-driehoek wil ek net sê: jul diens van ontvangs tot ongevalle is van die swakste ooit. Van die administratiewe tot verpleegpersoneel en dokters.

Op 18 Desember was ek by die betrokke staatshospitaal weens erge pyn en diarree en my probleem is deur ‘n baie onprofessionele swart dokter afgelag. Ek het hom sy naam gevra maar hy het geweier om dit te verskaf.

Ek het my ontevredenheid oor die swak behandeling in die kommentaarboek geskryf, maar toe ek die volgende dag terug is om my klagte met die matrone te bespreek, sien ek dat my kommentaar uitgeskeur is.

Pasiënte word regtig soos honde behandel. Ek sal graag wil hoor van nog ander pasiënte wat so behandel is by staatshospitale want ek wil graag ‘n beswaarskrif opstel en inhandig. Skakel my asseblief by 078 281 7151.

Gee my krag van Midvaal skryf:Vaalweelblad, plaas asseblief stappe wat

gedoen kan word om te help om die volgende probleem op te los: ons het ‘n Midvaal-mu-nisipaliteitsrekening van R40 000 gekry. By navraag (waarvoor ek 3 dae verlof ingesit het en van een persoon na die ander gestuur is en my vrae steeds onbeantwoord is) sal hulle my krag aansit as die rekening betaal word.

Na nog vele navrae of daar nie ‘n ander manier is nie, het hulle die aansluiting gedoen na ‘n betaling van R3 000, al is my inkomste net R5 000.

Hulle sal glo ingaan op die saak maar ek word aanspreeklik gehou vir die volle (be-laglike) bedrag tot hulle ‘n oplossing kry. Dis nou al drie maande en ek kry nog geen antwoord nie.

Net ‘n voorstel: Installeer almal “prepaid”, dan is daar geen rekeninge nie en meterlesings-probleme is opgelos. Die gevolg sal wees:

tevrede belastingbetalers.* Skakel Vaalweeklad by 083 246 0523 en

verskaf u volle naam, adres en rekeningnom-mer, dan kan ons u probleem direk onder die stadsraad se aandag bring. (Redakteur).

Inwoner moedeloosgesukkel metkragrekening

Behandeling byhospitaal isuiters swak

M. Mostert en C. Smith van Meyerton skryf na aanleiding van Gerhard Walkinshaw se brief in Vaalweekblad van 21 Desember 2012:

Wat en wie is prioriteite? Ons vra ook hoe-kom het die Midvaal Makietie nie plaasgevind

Kul jou hier, kul jou daar...

nie?Na aanleiding van ‘n onlangse skrywe van

raadslid Phill Pretorius het die volgende vrae ontstaan: 1. Wie het in die verlede die kunste-naars betaal? Was dit Midvaal Munisipaliteit of was dit dalk die gewillige borge?

2. Is die genoemde vloedskade-herstelling reeds gedoen? (Navrae het spesifiek betrekking op die Henley-on-Klip weir en Kliprivier-areas.)

3. Watter begroting is ter sprake? Val die Makietie en die vloedskade in dieselfde be-grotingsjaar?

4. Hoeveel het dit die belastingbetaler van Midvaal gekos om die “10 Jaar glansbrosjure” te publiseer?

5. Wat was die koste verbonde aan die 13 SMS’e per persoon aan die belastingbetalers aangaande hul rekenings? (Waarvan sommige rekenings nog boonop foutief was).

6. Raadslid Phill Pretorius het beweer dat koste besnoei is op jaareindfunksies. Werkne-mers van die raad beweer egter die teendeel. Die vraag is nou: Wat is die totale onthaaluitgawes gespandeer deur al die departemente vanaf 1 November 2011 tot en met 31 Desember 2011?

Ten slotte. Dankie Midvaal-raad vir goeie dienslewering, mooi paaie, gesnyde gras, vullis-verwydering ens. Maar aan die belastingbeta-lers, nie almal in Midvaal is dom nie. Dankie ook aan die brief van Gerhard Walkinshaw. Ons hoop ook adv. Hendrik Schmidt vra die regte vrae in die Parlement, want ons is nou regtig

keelvol vir die leuens en gekonkelry in die Midvaal-munisipaliteit.

Kul jou hier kul jou daar en kom ons kyk wat gebeur in die nuwe jaar!

Vaal Triangle cyclist writes:I participated in a cycling event hosted by

IFM at Stonehaven on January 8. A cyclist was injured by a vehicle towing a caravan. This driver almost took both me and a friend off the road! In my view he was very irresponsible and this accident should not have happened.

I would like to know if anyone reported the incident and if the driver was arrested?

* Anyone with more information about the incident can contact 083 246 0523.

Did anyone report this?

Rude ads on everything fine

Baie geluk aan ons toppresteerders

Eduan Muller Benita Baba 5 Onderskeidings 4 Onderskeidings

Morris Düpper Cherise Olivier 4 Onderskeidings 3 Onderskeidings

Dinamies, Divers, Drieries ...

Hoërskool Drie Riviere wens hiermee hulle matrikulante van 2011 baie geluk met hul uitstekende uitslae.

Drierie-President

behaal 10 uit 10 en eindig onder

Top 5 in Gauteng!

.

Ilse de Villiers, President van 2011 van Hoërskool Drie Riviere, het haar konsekwente akademiese prestasies wat sy deur haar skool- loopbaan behaal het, voortgesit in haar matriekeindeksamen. Die slimkop het onderskeidings behaal in al tien vakke wat sy geneem het. Haar onderskeidings het sy behaal in Afrikaans (HT), Engels(EAT), Wiskunde, Fisiese wetenskappe, Rekeningkunde, IT, Dramatiese kunste, Musiek , Lewensoriëntering en Wiskunde 3. Benewens haar akademiese prestasies het Ilse ook uitgeblink in atletiek, sy is ‘n kranige netbalspeler, het vanjaar aan die landsfinaal van die ATKV-Redenaarskompetisie deelgeneem en speel ook in die skool se vele orkeste.

HS3-01

8 Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012 Gesondheidsake

Gesondheidsake

‘n Verslankingsmiddel, Qnexa, waarmee meer as 20 persent gewig sonder moeite verloor kan word, word moontlik bin-nekort in Brittanje vrygestel.

Die pil word as ‘n deurbraak in die bekamping van vetsug beskou en het ‘n eetlusdempende effek wat na bewering twee keer beter is as ander beskikbare middels in die mark. Die middel se voordele word in die American Journal of Clinical Nutrition besing, gegrond op twee jaar-lange navorsing met meer as 100 pasiënte.

Agt uit 10 mense ly aan vakansiestresTerwyl baie van ons se harte nog met ‘n punt trek na die sand, see en son van die afgelope Kersvakansie - of net aan twee weke sonder kantoortelefone - is die meeste van ons tog heimlik bly om weer terug te keer na ons normale, alledaagse roetine.

Vakansietyd, veral die Kersvakansie, is prettyd, maar dit kan ook baie stresvol wees. Geen wonder nie dat navorsing wat die afgelope Kerstyd deur ‘n farmaseutiese onderneming laat doen is, bevind het dat agt uit tien Suid-Afrikaners die Kersvakansie as ‘n uitmergelende tyd beskou.

Pharma Dynamics, ‘n verspreider van sentrale senustelsel-medikasie, het gedurende Desember 500 Suid-Afrikaners uit alle sektore van die samelewing by marknavorsing betrek om te bepaal of hulle werklik uitrus in die Kersvakansie.

Die meningsopname het bevind dat Kerstyd-uitgawes by verre die grootste rede vir vakansiestres was: 92% mense het gerapporteer dat hul geldsake slaaplose nagte vir hulle besorg het. Interessant genoeg het Kersuitgawes vroue heelwat meer gepla as vir mans.

Die tweede grootste stres vir meeste vakansiegangers was bekom-mernis oor die veiligheid van hul huise terwyl hulle weg is. Dit het bekommernis by 85% van die deelnemers veroorsaak. Die derde grootste stres (72%) gedurende die Kersvakansie was verlange na familielede wat ver is, of geliefdes wat reeds oorlede is.

Die peiling het voorts gewys dat 46% van die ondervraagdes kwaai spanning ervaar het omdat hulle familielede of vriende moes huisves of onthaal.

Interessant genoeg het 90% van die mense wat aan die peiling deelgeneem het, gerapporteer dat seks gedurende die vakansietyd die een aktiwiteit was wat die minste spanning veroorsaak het, en dat dit gehelp het om hul stres te verdryf.

Volgens Mariska Fouché, woordvoerder van Pharma Dy-namics, bewys verskeie kliniese navorsingstudies dat daar ‘n dramatiese afname in stresresponse in die brein is terwyl mens selfs net jou geliefde se hand vashou.

“Soentjies en drukkies verlig ‘n mens se daaglikse angs. Liefdevolle paartjies rapporteer heelwat laer stres- en de-pressievlakke as mense wat nie liefdevolle aanraking gee of ontvang nie. Diegene wat gereeld met mekaar vry, se kanse is agt keer minder om gespanne of depressief te voel,” sê sy.

Ondanks die stres wat familie of vriende se besoeke kan meebring, het 69% mense gesê dat sulke kuiertjies die lek-kerste aktiwiteit gedurende hul vakansie was, terwyl 68% gesê het dat blootstelling aan die buitelewe en die natuur hulle die lekkerste laat ontspan het.

* Pharma Dynamics, se meningspeiling is uitgevoer deur die navorsingspesialiste Leelyn Management.

Beplan nou reeds jou volgende Kersvakansie‘n Mens kan nou reeds begin om jou volgende Kersvakansie te beplan sodat dit so stresvry as moontlik verloop, sê Mariska Fouché, wat by die vakansienavorsing betrokke was.

* Begin sommer nou al om jou daaglikse stres beter en op gesonde maniere te beheer. Skryf die dinge neer wat jou die meeste laat stres en vind stap-vir-stap maniere om dit te verlaag. Teen volgende Kersfees gaan jy reeds baie beter in beheer van jou stresvlakke wees.

* Moenie na drank of kalmeermiddels gryp om jou te help ontspan nie. Hou liewer by ‘n gereelde oefenprogram. Dis goed vir liggaam en siel en help jou om stres beter te beheer.

* Wees realisties oor wat jy kan bekostig en wat nie. Spaar geld vir jou Desember-vakansie, besluit wat jou begroting gaan wees en hou daarby.

* Besef dat jy nie ‘n superman of -vrou is nie. Moenie alles self probeer doen nie. Betrek vriende en familie om jou te help

as jy weer moet onthaal. Beplan nou al saam met jou familie wie watter take gaan doen, dan is almal teen Kersfees voor-bereid daarop.

* Behou langtermyn-perspektief. Geniet en waardeer die ware betekenis van Kersfees en prent dit sommer vroeg-vroeg by jou kinders in dat Kersfees nie oor groot geskenke gaan nie.

* As tradisionele Kerstye en kuiers saam met die familie jou opstres, kan jy natuurlik besluit om volgende Kersfees af te wyk van die tradisie en iets anders te doen. Lig die familie vroeg in die jaar al in sodat dit nie nader aan Kersfees nuwe stres veroor-saak nie. Dalk gaan jou skoonma net so verlig soos jy wees as julle een jaar jul eie ding kan doen. Daar is deur die loop van die jaar genoeg ander tye om lekker saam te kuier.

* Die belangrikste is dat jy tyd maak vir jouself - tyd vir ontspanning en tyd vir lag. Leer om die lewe nie so ernstig op te neem nie!

Spider victim needs graft

VANDERBIJLPARK. - Some years back SW1 resident Mr Gert Venter was bitten by a Violin Spider at a local pleasure resort. Luck-ily he saw a doctor about the mysterious little sore on his leg - early enough to be put on a course of cortisone.

The Violin Spider is one of the three most poisonous spi-ders in South Africa. Gert, an unemployed man of 36, now needs a costly skin-graft and is hoping some Good Samaritans might club together to help him.

Mr Gert Venter was bitten by a V i o l i n S p i d e r some years back. Venter warns that some consumers are mixing two popular remedies to produce a day-long opium ‘high’. Photo: Lazarus Dithagiso.

Many people suffer from piles or haemorrhoids at one stage of their lives or another. Piles are essentially a condition that results from the swelling of veins in and around the rectum.

There are two types of piles: internal piles - where the swelling is located inside the anal passage and can be felt rather than seen; external piles - where the swelling is easily visible because they are located just outside the anus.

There is an abundance of information on piles and haemor-rhoids on the Internet because of the high incidence of the condition, but despite this there is a lot of confusion on the subject. This is because most individuals are embarrassed or awkward about discussing some health problems and consider them to be of a personal nature.

Piles is not a disease, but is a condition that could be caused by some underlying infection; there is no such thing as a piles infection. In most cases piles are simply caused due to faulty eating habits, with diets that are deficient in essential fibre while being extremely rich in fat.

Piles symptoms, cures and treatments are connected and it is important to identify the cause of the piles for a lasting piles cure. Piles may be caused by a variety of factors apart from the most common dietary causes - the direct cause be-ing the exertion of excessive pressure on veins in the anal region causing them to get inflamed.

Obesity can contribute to the development of piles and severely aggravate the problem because of increased pres-

Nuwe verslankingsmiddel binnekort vrygestel

sure. For the same reason piles symptoms in pregnancy are not uncommon and the condition usually resolves naturally post-delivery. In such scenarios simple home remedies for piles can offer a great deal of relief. Typically these would include diet remedies and modifications to your lifestyle. While there are piles remedies for quick relief it is absolutely necessary to make changes to your lifestyle and diet for a lasting cure to the condition. Failing this piles will simply keep recurring and worsen over time. In cases where piles have been caused by some underlying condition such as bowel cancer, then treatment would need to address that underlying condition to cure piles.

This is one condition where home treatment is preferable as natural home remedies for piles are not just effective, but also a lot safer. Constipation is not just a contributing factor to piles, but it can make the passage of stools excruciating when suffering from piles. In such situations it may be nec-essary to take laxatives or seek medical help. Keep in mind, however, that frequent use of laxatives can be dangerous as it may create a dependence, with lazy colon syndrome, where the bowels cannot be evacuated without consumption of a laxative. Natural laxatives like dates are therefore a much better idea.

Curing piles is, however, not the end of the problem and it is important to make changes to your diet, including more fibre-rich foods and water to prevent the problem from recurring.

Die besluit om die produk in die mark bekend te stel, is nou by die Amerikaanse Food and Drug Administration. Een uit elke vyf inwoners in die land ly aan vetsug en jaag die Amerikaanse regering sowat R100 miljoen jaarliks uit die sak.

Suid-Afrika se bevolking is ook vinnig besig om een van die vetstes in die wêreld te word, maar dit is in hierdie stadium nog onbekend of die nuwe wonder-middel in ons land goedgekeur gaan word.

Piles - not a disease and can be cured

9Business news Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012

James Farr

VANDERBIJLPARK. - A stronger turnover than last year’s Christmas!

That was what took local businessman Gerrit Meyer by surprise about the latest festive sea-son. Mr Meyer of the Vanderbijlpark Sakeka-mer said his travel agency showed a turnover better than last year’s, particularly between December 1 and 15.

“Those with money continue to spend on overseas trips. They are determined to main-tain standards and they can afford it,” he says, pointing out that many South African mining engineers were earning enormous dollar in-comes in Africa. These people were inclined to spend that money.

South African Airways (SAA) is looking more to Africa than it is to the Middle East.

Part of this new trend is also that more and more African people than ever before had come

MEYERTON. - The Midvaal Local Munici-pality has moved up 10 places in the annual Municipal Productivity Index, placing it within the top 5% of all local governments.

The index is an annual assessment by a local government research institute, Municipal IQ, and measures the ability of individuals and firms to operate productively in their respective municipal areas.

The Index measures five factors: poverty levels and the municipal response to poverty, access to minimum levels of municipal ser-vices, economic intelligence and infrastructure used by residents to participate in the economy,

VANDERBIJLPARK. - Local police are concerned about the recent increase in shop-lifting at various businesses. The increase compared to December 2010 is alarming and business owners need to be aware and more vigilant.

Most of the shoplifting incidents occurred at shopping centres in SW2 and at food re-tailers in the CBD. In various incidents the suspects moved around in a group of three to five, then targeting businesses as a group.

“Businesses were mostly targeted on Sa-turdays, Thursdays, Tuesdays and Wednes-days between 12:00 and 18:00. A total of 55 suspects were arrested and appeared in the Vanderbijlpark Magistrates Court over the December period.

“We want to appeal to business owners to take note of these trends and to be more vigilant with their security arrangements,” advies Warrant Officer Kinnie Steyn of the SAPS Media.

Christmas, better or worse?in to spend Xmas in South Africa.

Louis Botha, vice chair of the Sasolburg Sakekamer, whose business is accommodation and properties, struck a somewhat gloomier note than Meyer, who may have been talking about people with bigger incomes.

“Most people are well aware of what’s hap-pening in Europe,” Botha says, referring to the global shock-waves from the disintegration of the Euro.

“For the ordinary person, just booking needs more and more quotations for less time. Every-body’s saving more and spending less.”

Botha alludes to a news report that savings had gone up in the United States and notes that poverty ‘goes all the way down - from top to bottom’. He hastens to point out, however, that the situation presents opportunities, too.

“One can no longer respond to demands by simply supplying,” he says. “Demands from customers cannot be taken at face value. They

have to be informed by suppliers, even influ-enced.”

Yvonne Muller, chairperson of the Meyerton Sakekamer, says: “My impression is that con-sumers were inclined to spend more on home improvments, maintenance and security than on the usual Christmas presents.”

Ms Muller notes that a new electric gate to secure a property had been more likely to result from an Xmas bonus than a gift. She stressed, however, that this was a subjective observa-tion. She certainly recorded no downturn in how busy her photographic shop was, as she found herself swamped with customers over the festive season.

“From personal observation, Christmas spending in Midvaal was high. Shops seemed abuzz with activity,” she said. “What I did npotice was that quite a few Midvaal houses boasted improvements. This could indicate people using bonuses on practrical needs and

home improvements rather than on expensive Christmas gifts.”

Ms Muller says a true indication of Xmas spending trends would come from an assess-ment of retail sales, the Xmas influx of people including overseas visitors spending foreign currency. Muller announced a 3-percent growth prospect in the first quarter of the year.

* A shopping centre trader does not even want the town she operates in identified - let alone herself - for fear of reprisals from the centre she works in. She said business was bad. “Christmas custom had dried up drastically. Business came mainly from customers who needed repairs. Christmas buyers seemed to be a thing of the past,” she told Vaalweekblad this week. Generally, it seems that people had been more inclined to buy food and drink over the festive season than anything else. Most busi-ness owners said this trend was more noticeable than ever before.

Midvaal moves into top 5%on Municipal Productivity Index

financial governance and expenditure levels by a local council and the vacancy rates in a municipality.

These factors have a direct impact on the vibrance of a local economy and indicate what assistance the municipality offers to residents and businesses.

The study ranks the nine large metropolitan councils as well as the 226 smaller local mu-nicipalities. Midvaal was ranked 6th out of 226 local municipalities and, when combined with the scores of the metropolitan areas, Midvaal obtained 13th place overall. The previous study, conducted in 2010, placed Midvaal in 23rd

place overall.According to Midvaal Executive Mayor

Councillor Timothy Nast, the study again proves their commitment to growing the local economy, reducing poverty levels and increas-ing job opportunities for local residents.

“We have consistently focused on keeping tariffs low whilst at the same time improving

infrastructure. I am extremely proud that our efforts are recognised in the fact that Midvaal moved up 10 places into the top 5%. Further-more, all of the top nine smaller municipalities are controlled by the Democratic Alliance and proves that DA-controlled local governments provide better services, better productivity and increased economic growth,” said Nast.

“The safety of businesses and their clients are a concern to us and we want to empower business owners with information,” says Steyn.

The community can also assist by reporting these offenders to the security department of the business and by contacting their nearest police station or the Crime Stop centre on 08600 10111.

Another cause for concern are people re-ceiving stolen goods from these criminals. These criminals mostly sell the stolen goods for money or drugs.

“We regard the receiving and selling of sto-len goods as a very serious offence,” warns Steyn. “Always ask yourself the following: If they don’t have someone to sell to they won’t steal it and if they don’t steal it they won’t have to harm or kill for it. Through partnership we can reduce crime to zero by reporting people receiving stolen goods or committing crime.”

Shoplifting warning

POTCHEFSTROOMBESIGHEIDSKOOLBUSINESS SCHOOL

NORTH-WEST UNIVERSITYYUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMANOORDWES-UNIVERSITEITPOTCHEFSTROOMCAMPUS

Unlock your strategic thinking potential with a

POTCHEFSTROOM BUSINESS SCHOOL

from theQUALITY MBA

CONTACT

Wilma Pretorius

Rhonda Ferreira

10 Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012 Menings

Só SMS ons lesers* Verlore bestuurslisensie. J.C. Coetzer 0286 03210087089. Kom haal af by De Foreststr 75, CW5 VDBP.

* Beeste word met opset in Sasolburg se be-graafplaas ingejaag. Hulle het die grafstene stukkend getrap! Ek gaan die beeste VREK-skiet as ek hulle weer by my ouers se grafte vang! Ons het BETAAL vir daai stuk grond!

* Aan dr. Pansegrouw en sy span wat my op kort kennisgewing, binne drie dae ‘n nuwe glimlag gegee het. Baie dankie, julle is puik! Alta Pretorius.

* Vorige SMS oor chemiese reuk: Sasol stink nog sy lewe lank. Kom julle dit nou eers agter? Oplettende leser.

* By die De Deur-vlooimark kry jy vals tande!

* Hello, hoendermis gemeng met hout-saagsels, kom haal, gratis en verniet, Mat - 0731382061.

* Dankie Kobie dat jy die hondjie gehou het wat die bliksem met die blou Golf afgelaai het. Mag hy vrek van honger en dors! LULU no 1.

* Graag wil ek Vaalweekblad en ‘n sekere dame Mary-ann bedank vir jul belangstelling i.v.m. die Husky wat ek nou hou. Mary-ann, jy’t ‘n hart van goud dankie. Dankie ook aan die on-bekende ou dame wat medikasie en bene kom aflaai het. Wees jul almal geseënd deur onse Vader. Ek bedank jul. Wolfgang - 0722840881.

* Prinsesse van die staalspoor: ek het verskeie dvd’s van stoomlokomotiewe en stoomtreine van die ou S.A.S.en H. Hierdie is iets uit die verlede vir jou kinders of vir die stoom entoe-siaste. Kontak Vissie by 083 297 8637.

* Op soek na ‘n Jack Russel-reun - wit en bruin - wat weggeraak het in Jopie Fouriestraat. Kontak Beverley 0738441849.

* Dankie Hennie Horn en gesin van Sasolburg vir jul hulp as bure - altyd bereid om te help al is dit in die nagtelike ure - dit word waardeer. Liefde, ander bure.

* Klipdraai! Wat ‘n awesome plek! Dankie aan die bestuur van die kampterrein wat die plek so onderhou, dis skoon en mooi. Lekker om daar te kon wees!

* I am looking for Vanessa Homan (worked at Vaalriver Hardware about 5 years ago). Anyone who knows her contact details please contact me, Johan Pretorius, on 0824611744.

* Ek het baie plastiekhouers vol krale, groot en klein en boeke waarvan ek ontslae wil raak. Kontak Kitty 0845114407

* K, as jy wil kla oor Sasol se chemiese reuk, trek. Sasol is die rede dat die dorpie nog enigsins bestaan! Jou sinus is duidelik nie te veel aangetas as jy 12 uur in die aand kan lê en ruik nie, slaap liewer man. C.

* Ek is op soek na ou 44 gallon dromme. Nog met sy bo en onderkante. Soek so 6 van hulle wat net rondstaan by jou en jy nie gebruik nie. In redelike toestand. 083 771 4049 of 079 776 8159. Dankie. Sal kom haal.

* Wit maltese poedel met pienk strik, ge skeer, het verlore geraak op 15/12 te Kookrus. Treurige dag vir verlamde vrou in rolstoel. Enige inligting skakel asb. 083 578 7882.

* Ek en my man is besig met veranderings by ons huis en wil solar heating insit. Wie kan ons kontak wat sy storie ken? Dankie, Claudine Westcott - 082 309 0618.

* I will support any legal action taken to NAME AND SHAME the persons responsible for illegally sticking advertising pamphlets all over the place in our beautiful towns. Please readers, support this action!

* My man, word gou gesond, mis jou by die huis. Baie liefde, jou vrou, Joey.

* Dringend op soek na ‘n Hoërskool Vereeni-ging-skoolbaadjie vir ‘n seun. Kontak asb. 082 713 0969.

* Vrou met geel Atos-karretjie word vrygelaat in padblokkade op 16 Desember. Dis onregver-dig. Haar drank is uitgegooi deur spietkops en haar alkoholvlak was 1.3.

* Ek het ‘n nuwe sweetpak van Leeuwspruit Laerskool, Sasolburg vir ‘n Gr 1-kind. Kontak Magda by 083 583 3244.

* Hello daar, as daar iemand is wat babahondjies of groot honde ‘n goeie huis wil gee, kontak my gerus. 083 402 0332

* Goeiedag Vaalweekbladlesers. Ek wil net weer baie dankie sê vir die dame met die pers karretjie wat uit haar pad gegaan het om ons (my) Sondag die 18de Desember op te tel langs die pad toe ek en my seun van die dorp (Vanderbijlpark) af moes stap omdat ons ons geleentheid huis toe verpas het. Ek het nie jou naam gekry nie maar glo die Here gaan jou nog baie seën.

* Op soek na ‘n mak meerkatjie wat in die omge-wing van Van Stadenstraat, Vaalpark, weggeraak het. Skakel asb 083 759 1082.

* Geagte Vaalweekblad, dankie vir ‘n puik koe-rant. Geseënde nuwe jaar. In 14-16 Des se koe-rant was ‘n Hannes wat stowe gesoek het, ek dink die nr. is verkeerd. Ek het 2 stowe. Mari.(Hannes moet asseblief weer SMS en seker maak hy verskaf sy korrekte foonnommer - Redakteur).

* Het iemand dalk my id-boekie opgetel wat ek verloor het by Checkers-Vanderbijlpark ‘n paar maande terug? As iemand hom dalk opgetel het, kontak my asb? Ek is Sarita Els, tel 082 920 9951.

* Weet die ekonomie is nie sterk nie, maar ‘n sekere besigheid kan hul werkers ‘n ietsie bonus betaal vir al hul harde werk deur die 2 jaar sonder dat ‘n bonus ooit gegee was!

* Liewe munisipaliteit, dankie vir die speed bump in SE3 by busstop agter Checkers. Dit breek beslis die motoriste se spoed wat so jaag. Dink daaraan om ‘n speed bump of 2 in Hendrik van Eck ook op te sit. Motoriste jaag op en af daar en stop nie by stopstrate nie. SE3-inwoner.

* Ek wil vreeslik dankie sê aan dr. Van der Veen se dame, Nicky. Ai my kind, tannie waardeer jou hulp en vriendelikheid - dis so lekker om nog sulke mensies te kan hê.

* Lindels, jy is die beste vrou wat ‘n man kon vra voor, ek is oneindig lief vir jou, jy is die lig in my lewe nog steeds na 14 jaar. Ek is lief vir jou, Jamie.

* Mamma, jy wat rook terwyl jy swanger is, jy verdien nie daardie kosbare bondeltjie onder jou hart nie! Hoe kan jy willens en wetens jou baba so vol gif pomp? Dis mishandeling vanaf fetus-stadium! Jy is nie die naam mamma werd nie.

* Wens ek kon die eienaar van die hond wat so vasgeketting was (Vaalweekblad 21 Des) ‘n stewige kop-klap gee! Kallie.

* Graag wil ek weet of dit werklik nodig is dat die musiek by die nuwe swembad so hard gespeel word dat ek (en ander mense) dit kan hoor in Johan Rissikstraat? Dit is ‘n swembad en nie ‘n nagklub nie. Ek glo ook nie mens kan swem op maat van die lawaai nie. Hopelik is daar nog mense wat ook soos ek voel oor die saak. Dink ‘n slag aan mense wat nagskof werk ook asb.

* Kamer te huur of woonstel te deel in Vging vir werkende dame of man 076 166 5286.

* Vorige sms oor jaloerse vroue: ek wil net vir die dame wat aftree sê ek het nog nooit onder ‘n jaloerse vrou deurgeloop nie en ek bemoei my met my eie sake, so maak oop jou oë, die lewe is vol jaloerse vroue. My man het oë gekry om te kyk en ek gee nie om nie want ek is nie jaloers nie. Hy is myne en ek weet dit. Jaloerse vroue, ek wil net vir Annemarie sê ek is trots om te sien daar is nog goeie vroue wat hulle man hulle oë gun om te kyk. Ek stem saam met jou: kyk na die menu maar eet by die huis - dis die beste.

* Die regering en die stadsrade in die land is korrup, hulle is kop in een mus met die nuwe wêreldorde. Chris.

* My vriend is so anders. Hy sing ‘n liedjie in ‘n vreemde taal. Dis glo “Die wit leer & die swart baron” maar dit het beslis geen ras-konnotasie nie! Dis iets wat in 1917 gebeur het in ‘n ander land en toe weer 90 jaar later in SA. As ek vra dan lag hy en sê die rooi span is die sterkste! Atletiek miskien? Ken jy die volksliedjie (1920s) van die wit leer & die swart baron? Nou ja swart baron, die geskiedenis herhaal homself!

* Vandag se mans dink net aan hulself - so lank jy gee, worry hul nie. Hul moet leer wat liefde is. Dis nie net geld nie, dis wat in die hart sit.

* Soek iemand wat gaaf genoeg kan wees om my seun skool toe te vat en indien moontlik huis toe kan bring asb. van Bedworthpark na Driehoek. Ons is bereid om te betaal vir die brandstofgeld. Skakel asb 071 115 9997.

* Goeiedag. Weet iemand dalk van ‘n wiskunde -onderwyser wat ekstra klasse aanbied? Kind in matriek. Dankie. 083 457 5809.

* Aan die meisie wat by Riviera-kafee werk in die middae, met die blou oë en die pragtige smile, ek wil net vir jou dankie sê dat jy my laat smile het daardie dag, ek wil net vir jou baas sê hy het ‘n goeie kassierdame en dis jy want elke dag wanneer ek daar kom koop, is jy vriendelik. Dankie dame. Van Pieter in Rothdene.

* Na aanleiding van sekere lesers se on-gevraagde aanmerkings oor die seun wat ‘n swembad wou hê. Ek het vir hom die swembad gegee en self foto’s gekry waar hy dit ontvang het. Gun ‘n kind ook iets vir Kersfees. Hy en sy familie was baie dankbaar.

* Aan my lovie: hoekom dink jy ek is so dom om al jou stories te glo? Ek weet van jou kuiertjies met die mans by die drinkplekke ek weet van baie dinge, die geld wat jy so maklik uitgee. Jy sal nog eendag by die huis kom dan is ek weg. Dink jy nie die mans gebruik jou net vir een ding nie?

* Ek bêre die sms-bladsye vir laaste om te lees! HEEEEERLIK!

* Antwoord op vorige SMS: Ek sal met die groot-ste liefde 100 pyne in my g*t verduur as een onnosele, dom-astrante mens dalk ‘n gewete kry oor diere! En nee, ek is nie ryk nie, ek leef onder die broodlyn maar het opgeoffer om al my diere wat deur gawe mense soos jy geteel is, te laat regmaak! EK belowe jou, dit was nie 1 van my 3 katmanne nie! Kom by en doen iets vir die 4-voetjies! OU LULU NO 1.

* Skaam ouer wat hom/haar doodskaam vir seun wat nie wil werk nie, heeldag wil TV kyk en drink sonder vriendekring: Wie gee hom geld vir drank? Laai die mannetjie êrens af en sê vir hom as hy werk het, kan hy huis toe kom. Anders gaan niks verander nie. You got to be cruel to be kind. Louis Claes. Vaalpark.

* My eks-meisie het my gedagvaar. Sy was 27 & ek was 23. Toe ek die oggend by die hof kom, toe wil sy net skik! Ons skik toe & tyd gaan verby. Toe op ‘n dag kom ‘n man by my huis aan & sê hy dagvaar my nou omdat my eks ‘n huwelik-sertifikaat in die pos ontvang het wat beweer dat hy & sy getroud is. Hy’s mal.

* Ek is op soek na ‘n kleremakerspop (moet kan verstel na verskillende groottes) om te koop. As iemand een het kontak my asb by 072 641 2959. Baie dankie.

* Wil net met baie groot dankbaarheid dankie sê aan Pick n Pay Bedworthpark dat hul ons, die Heilsleër, kans gegee het om weer eens aan die publiek ons harte oop te kon maak met Pick n Pay se ondersteuning en ook die publiek se donasies, Mense, jul is tops, so ook die Sal-vation Army. Jul bly die beste, betroubaarste organisasie vir jare. Dankie aan kaptein Trevor en Stella. God seën jul almal. Annatjie.

* My moeder is stoksielalleen op ‘n klein plasie buite Parys. Kry slegs ‘n staatspensioen. Sy het 7 poedels wat haar beskerm. Die hondesalon vra haar R50 per hondjie vir ‘n was en skeer, m.a.w. R350 op een slag. Kan die hondesa-lonne nie asseblief probeer om pensioenarisse tegemoet te kom met die prys nie? Dis soms hul enigste afleiding, liefde en rede tot die lewe...”Mans best friend!”! Dankie.

* Melissa en Chane, julle twee is ouma en oupa se lewe. Love you lots - ouma Joey en oupa Julius.

* Daar is van die mense wat meubels bedel wat dit dan weer verkoop. Ek sê nie mens moet nie arm mense help nie maar daar is mense wat jou goedheid uitbuit.

* Baie dankie aan die gemeenskap van Midvaal en omgewing vir die bydrae wat jul gegee het met ons fondsinsamelingsprojek wat in Kookrus gehou is.

* Aan ‘n sekere pizza-plek in die Vaaldriehoek: julle pizzas is ongelooflik duur en ons wag elke keer laaaaank daarvoor!

* Aan die “anti-blou bul”: ja, gee Habana terug vir ons, hy’t niks vir julle gedoen nie, sy lojaliteit lê by ons. Peh-weh! Tossie Vermaak.

* Ek wil net vir my man sê, dit was ‘n moeilike tyd die afgelope paar maande. Ek hoop die nuwe jaar kan ons huwelik herstel en dat ons geluk-kig soos voorheen kan wees. Jy sal nooit besef hoe lief ek jou het nie. Jy is my suurstof wat my aan die gang hou. Hoop na die beproewing dat dinge kan herstel. Lief jou baie. Jou bekkie. 143! Jy sal weet wie.

* Te ruil: DSTV en skottel vir 2de handse mikro-golfoond -074 293 3990.

* Antwoord aan TLC wat wil weet wat om met ou koerante te doen: die Hervormde Kerk bo in die dorp recycle papier. Ingeligte leser.

* Hey my sexy babyface Johan Horn, ek wil net baie dankie sê vir die wonderlike man en pappa wat jy is. Dankie vir ons eie plekkie. Dis die beste Kersgeskenk. Mwha, lief jou.

* SE3’s roads are in a dismal state. No main-tenance has been done in 19 years and soon they will be beyond repair. Wake up Emfuleni Municipal Roads Dept!

* Die karwagte by Arconpark Checkers is net daar om geld te vat. Toe ek by my kar kom, het die ou langs my sy deur teen my kar oopge-maak maar die karwag het niks gedoen nie. Toe vat ek die ou vas.

* Die kruisies langs ons paaie waar mense beswyk het weens onbevoegde karbestuur-ders word meer en meer. Hoekom is daar nie ‘n wet om die skuldige se bestuurslisensie weg te neem vir ewig nie? Vra maar net aangesien ons nie die doodstaf het nie.

* Aan die persoon wat nie weet wat om met ou koerante te maak nie, neem dit na Osbro’s in Vereeniging - hul gebruik dit om hul breekware in toe te draai, ek gee myne daar af! Geniet jul dag. Leser.

* Vandag, 22 Des, 15:45, het ‘n trok op die Stok-kiesdraaipad erger as ‘n duiwel gejaag, sonder vrag. Met tye is ook wydsbeen oor die wit lyn gery. Pasop, ek het jou wa se registrasie!

* MGS! Dankie vir ‘n wonderlike kuier by julle! Ons sal dit vir ewig koester! Jy maak my sooo gelukkig! JGS.

* Hi TLC wat vra oor ou koerante: ek gebruik baie ou koerante. Sms jou adres dan sal ek dit kom haal. Dankie! Alta 072 619 4544.

* Die persoon met die charcoal-kleur voertuig by die verkeerssirkel by River Square Vrydag om 11:00, jy ken duidelik nie jou padreëls nie. Gaan kyk wat beteken ‘n toegeeteken. André.

* Vaalweekblad, ek het ‘n kamer vir ‘n dame met of sonder kinders. Ek bly alleen. Die vrou wat by my gehuur het, het getrek. Ek bly in Leeuhof Vereeniging - 072 299 1751.

* Jy, vroumens wat jou so heilig hou wat by ‘n sekere transportplek werk, los my man uit. Jy het met die verkeerde persoon te doen. Ek wat sy vrou is, sal jou wys wat ek sal doen.

* Christo en Louise, ek wil net sê dankie vir die speelgoed en lekkers wat jul vir die kinders in Kookrus uitgedeel het. Dit gaan nie ongesiens verby, God seën jul. kbw.

* Ek wonder wat het van kliëntediens geword in die groot kettingwinkels of is die nuwe volkslied “dont worry be happy kou ‘n tjappy”? Die diens is pateties. Pensioenaris.

* Groot asb, soek saamrygeleentheid vanaf Parys na Vanderbijlpark begin 7:00 in die ogend te werk kom tussen 14:30 en 17:00 terug, sal petrol betaal elke twee weke. As daar so ‘n persoon is, skakel my by 071 418 3859.

* Ek wil graag al my studente bedank vir jul ondersteuning in 2011. Hoop julle het ‘n voorspoedige 2012. Groete, Suzelle, Multi Q-bestuurskool.

* Aan my wonderlike man Jan Bester: Geluk met die 10de herdenking, Onsettend lief vir jou, jou vrou WKK.

* Aan al die behoeftiges. Julle moet nie bekom-merd wees nie. God sal voorsien. Hy sorg vir elke mossie en die lelies van die veld, so hy sal jou ook help. Sterkte vir julle almal. Elaine.

* Vaalweekblad, just want to thank you for the paper you folks have put out last year. And that you and your families have a happy new year. Grant.

* Ek soek DRINGEND raad vir swamme onder naels. Het al Lamisel, Tea Tree-olie, en tot per-oxside probeer, maar die goed bly daar. Skakel my by 079 456 5736. Este.

* Sonja, jy is een van die oorsake waarom ek geen moeite weer sal doen as ek enigiets optel nie. Jou beursie met kaarte is steeds by my. Trudie(Stuur asseblief weer u foonnommer en waar en wanneer u dit opgetel het. Dalk het die leser nie u vorige boodskap gesien nie - redakteur).

* It must have been love NICO. But it’s NOT over now... ek sal jou vir altyd liefhê! Jy is my ONCE in a lifetime!

11Menings Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012

Só SMS ons lesers* Kan iemand my nie uithelp met ‘n plek waar my boksers kan oefen nie, al moet ons betaal? Ek rig al 21 jaar af, van die seuns gaan vorentoe vir die kampioenskappe oorweeg word. Daar is ongeveer 10 gegradeerde boksers. Kan iemand ASB HELP, amateur-boks is besig om uit te sterf, wil die sport probeer red. Boksgroete, Vissie. 073 098 0286.

* LS Eligwa, julle is tops! Dankie veral aan juffrou Bekker vir alles wat Juffrou vir Juan gedoen het! Die Here seën U. Aan al die per-soneel: dankie dat julle ons kiddies so mooi leer. En dankie ook dat ons kinders nog van Jesus kan leer in die skool ook. Dankbare mamma. Judy.

* Aan diereliefhebber: Die feit dat mense diere adverteer, is omdat hulle goeie huise vir hulle soek. So moenie almal oor dieselfde kam skeer nie. Vir jou inligting, ‘n gesteriliseerde dier kan nog steeds mishandel word. So skrik wakker! Snippie.

* Vir die rassistiese verkeersbeampte van Vbpark wat haar pen in my dogter se gesig probeer steek het en haar toegesnou het dat sy nie meer in Eugene Tereblanche se tyd is nie omdat sy die swart verkeersbeampte in Afr. aangespreek het, wil ek net sê: voor 1994 was meer as 80 persent van blankes nie rassisties nie, maar deur optredes soos joune is dit nie meer so nie. Danie Kruger.

* Ek is op soek na fantail duiwe sowel as enige ander klein duifies, as jy het om te verkoop, bel my asb by 079 189 1539, dankie.

* Hi mans en vroue wat dink die gras is groen aan die ander kant! Dit word ook winter daar na soveel jaar wat julle saam was, sê ma net!

* Ek wil Mediclinic Emfuleni se personeel van die chirurgiese saal bedank, sowel as dr. Sny-man wat so goed na my suster omgesien het nadat ek haar in Tzaneen gaan haal het. Dankie dr. Snyman, jy is puik.

* Baie dankie my man vir die laaste 18 jr. Ons het ons sakke sout saam opgeëet en dit was die moeite werd. Jy is ‘n wonderlike man en pa. Lief vir jou met my hele hart.

* 10 uit 10 vir die mense wat opgetree het om die kinders verlede jaar by River Square uit die warm toegesluite motor uit te haal. Well done Mary Ann.

* Mnr. die eienaar van ‘n Audi RDL, jou tiener-seun leer jou bestuursvernuf aan deur nie te stop by die stopstrate nie. Hy gaan die volgende generasie bestuurder op ons paaie wees wat padreëls verontagsaam.

* Billy en Magda, dankie dat julle kinderhartjies bly gemaak het met die Kerspakkies wat julle uitgedeel het by Siemenshof, God seën julle. Buurvrou.

* Karavaanpark-dames, wil net sê ons het ook daar gekamp en dieselfde ongemaklikheid met die ou man se flankeerdery met dames ondervind.

* Trotse ouma, ek ken ‘n pragtige jongman met dieselfde waardes as jou kleindogter en dit tel ook nie in sy guns nie, moet ons hulle nie aan mekaar voorstel nie? Priscilla.

* Aaag karwagte, karwagte... dis al so eentonig... maak gebruik van hulle of los dit... Ek persoonlik gebruik hulle nie, kos my te veel en irriteer my. So, hou op moan. Johan.

* Hi dis Chene, ek wil net baie dankie sê aan Jasmine Panoias wat my as haar “BHF” gekies het, Jaz ek kan nie genoeg dankie sê vir als nie, jy is ‘n maiq 1000! Chene.

* Vereeniging Hoërskool- en Handhawer Laer-skool-klere beskikbaar, dis nog baie mooi, 14 tot 15 jaar. Kontak Doreen by 072 739 0666.

* Ek is op soek na Fanna Marx. Kontak asb jou niggie Trien. 073 891 9768.

* Hi, kan die oulike ondernemer nie sy stop-pelbaard skeer nie?

* Anyone interested in a printers tray complete with all its ornaments can contact me on 073 835 1337.

* Alle oud PSSers, kom eet koek en tee by 27 Moltenostr op Sat 14 Jan om 11:00. Andries Olivier.

* Die nuwe karwas wat Tony mee spog in Mey-erton langs Caltex-vulstasie lewer puik diens, probeer gerus - ou kliënt.

* Wil net graag aan my man Mike en kinders sê, al het ons nie geskenke en kos nie ek is baie lief vir julle. TLC.

* Gesoek, klein hout Wendy-huis vir speelgoed. Skakel (016) 421-4631.

* Middag. Ek soek asb breipatrone vir kinder-speelgoed. Brei vir kinderhuis. Afvalwol sal ook waardeer word. Marthie, 076 509 1684.

* Het Hoërskool Sasolburg-klere beskikbaar. Kontak Magda by 083 583 3244.

* Ek soek dringend na my niggie Anna Els, sy het in Heilbron gebly. Sy het 4 seuns gehad. Sy moet haar niggie Riana Erasmus skakel by 072 114 5700 asb.

Help mekaar:

* Ek het ou tydskrifte beskikbaar vir ‘n donasie asb, u moet dit self kom haal aangesien my kar ook gesteel is. 076 166 5286.

* Ons is op soek na bejaardes wat by ons wil inwoon, eie kamer, versorging indien nodig, huislike atmosfeer. Skakel vir navrae 082 932 5220.

* Op soek na ‘n stootwaentjie, ‘n loopring en ‘n camping cot vir ‘n enkellopende ma met ‘n 6 maande-oue dogtertjie! Nicole: 082 491 8129.

* Is daar iemand daarbuite wat miskien ‘n mo-tor het nog in werkende toestand wat u graag wil skenk vir iemand wat dit regtig nodig het? Skakel Andrew by 079 836 5408.

* ‘n Laat Kersfeesgeskenk? Ek ken mense wat dringend twee hangkaste en een kombuiskas nodig het. As daar enige warmhartige mense is wat kan help, bel my asb. by 078 814 6261.

* Ek is op soek na vier eetkamerstoele of pine-stoele. Kan R200 betaal. Elsabe, 076 913 2452.

* Ek is op soek na ‘n goedkoop motor om af te betaal of ‘n deposito te gee, asb baie dringend, kontak my by 079 421 0114.

* Ek, my vrou en 12-jarige seun het nie ‘n plek om in te bly nie. As daar iemand is wat kan help met ‘n kamer kan julle my asb skakel by 073 689 6570. Dankie, John.

* Ek is ‘n enkelouer en is dringend op soek na ‘n betroubare karretjie om af te betaal. Henriette 072 433 2033.

* Is daar nie iemand wat ons kan help met ‘n pomp om ons drein uit te pomp nie? Hy is vol en geblok. Ons het nie die geld vir ‘n pomp nie - 079 699 3970.

SMS jou me ning na 45534 en ver -t e l ons hoe jy voe l . SMS ’e kos R1-50. Menings word sover as moont lik onver an derd gepu bliseer mits dit nie las-terlik is of ui ter mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

‘n Paar besoekers van die polisie hier saam met inwoners van Huis Markus in Vanderbijlpark.

Polisie besoek Huis MarkusJannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlpark-polisie het on-langs besoek afgelê by Huis Markus, ‘n tehuis vir verstan-delik gestremde persone, as deel van hul 16 dae van aktivisme program.

Die sentrum wat in Living-stone-boulevard geleë is, het die polisielede met ope arms verwelkom waar lede van die polisie die inwoners ingelig het oor mishandeling en geweld teenoor gestremdes.

Vers tande l ik ges t remde persone is dikwels die teiken aangesien hulle mense goeder-trou vertrou. Die polisie het die gemeenskap gemaan om ge-stremdes teen sulke oortreders te beskerm. Volgens die polisie is dit belangrik vir hulle om ‘n ven-nootskkap met sulke instansies op te bou en om die inwoners bewus te maak van hul regte.

Huis Markus het op 10 Ok-tober 2011 sy deure geopen en was die inisiatief van Madelyn Eloff. Haar seun Markus is op die vroeë ouderdom van ses jaar dood en sy het die sentrum ter nagedagtenis aan Markus geopen. Die sentrum is op ‘n halfdag-basis vanaf 08:00 tot 13:00 oop en akkommodeer gestremdes vanaf die ouderdom van 18 jaar en ouer.

Volgens die polisie gaan hulle op gereelde basis die sentrums besoek en verseker die instansie van hul volgehoue ondersteu-ning. Vir meer inligting oor die sentrum kan Madelyn Eloff by 079 452 8511 gekontak word.

12 Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012 Vermaak

Theresa Watkins brings you country

The Girl with the Dragon Tattoo is the first film in Columbia Pictures’ three-picture adaptation of Stieg Larsson’s literary block-buster The Millennium Trilogy. Directed by David Fincher and starring Daniel Craig and Rooney Mara, the film is based on the first novel in the trilogy, which altogether has sold 50 million copies

Elsje Vermeulen

VEREENIGING. - Local artist Teresea Wat-kins, known for her beautiful gospel music has now taken another step in the music industry and will be releasing her country CD “Good Times” in March.

She launched her gospel CD in 2009. She has appeared on Kruiskyk with a DVD they made for her and has also just finished a second DVD for Kruiskyk.

Her singing talent has led to her sharing a stage with Charlie Dicks, Ronel Erasmus, Piet Smit, Lente en Karolis, Franswa and Elizabeth Fourie.

“I was asked to sing for Radio Pulpit at the Carols by Candlelight in 2010 and I have sung for the ATKV on several occasions. One of my gospel country songs is currently being played on Radio Pulpit,” she sums up some of her career highlights.

On “Good Times” she will be covering golden country oldies. The official launch will take place on March 31 at the Civic Theatre in Vereeniging. Her guest artist will be none other than Charles Rudd, another well known local musician.

Tickets will be R30 pp including refresh-ments.

Two non-profit organisations will profit from

Retha Fitchat

Noem die naam Piet Byl en die meeste ingeligte Suid-Afrikaners gaan weet van wie jy praat: die legendariese oudbrigadier Piet Byleveld. Gehate, geliefde, gevreesde en bewonderde polisie-bloedhond, en waarskynlik een van die beste speurders wat polisiedienste wêreldwyd nog opgelewer het.

Hanl ie Ret ief , bekroonde joernalis by Rapport, se boek oor dié superspeur-der het duidelik ‘n wenresep beet. Piet Byleveld, Dossier van ‘n Baasspeur-der, se eerste dru-koplaag van 27 000 boeke het einde verlede jaar binne t w e e w e k e u i t -verkoop en nuwe bestellings stroom reeds in. Die En-gelse uitgawe van die boek is nou ook beskikbaar en is reeds ‘n topverko-per by Exclusive Books.

Dossier van ‘n Baasspeurder skok en onts-tel want Byleveld draai nie doekies om oor sy ervarings nie. Hy beskryf die bloedige tonele in dieselfde detail waarmee hy sy noukeurige ondersoeke uitgevoer het. Terwyl jy lees, is jy

Superspeurder en joernalislaat moordtonele lééf

Uittreksel uit Dossier van ‘n Baasspeur-der

Leigh Matthews, Walkerville - 21 Julie 2004

Dit lyk of sy net daar in die veld neergesit is. Sy lê nakend op haar rug, oë oop,

haar lang hare los, skoon, gesprei in die wintergras. Blond op blond. Hare wat

sy spesiaal laat mooi maak het vir haar mondigwordingspartytjie. Haar vel lyk

soos Italiaanse marmer. ‘n Spinnekop het ‘n fyn web tussen haar dye gespin. Haar

regterarm skuins agtertoe gebuig.“Dit lyk asof sy slaap... asof daar nie

vrees in haar is nie, né?” sê Piet en sy stem is skielik sag. Hy vee met sy vinger oor haar gesig. “Arme Leigh, sy was net

‘n dag lank 21.”

Captivating

in 46 countries and become a worldwide phenomenon.

This movie is for more serious movie lov-ers. The film is brutal yet captivating. Craig gives an outstanding performance, but it’s Mara’s total commitment to her role that makes this movie outstanding. Get ready

for 2 hours and 37 minutes of mystery, suspense and drama.

This movie is rated 16 (violence, sex, nudity). The Girl with the Dragon Tattoo will be showing daily at Ster Kinekor in the River Square shopping centre.

* For the younger members of the family, Dolphin Tale 3D, is the right choice. This movie boasts a star cast with a heart warming storyline and of course a dolphin that will melt your heart. See advert on page for showing times. For more information contact Ster Kinekor on 082 16789 or (016) 423 4104.

dáár, saam op die grusame moordtonele. Jy sien, ruik en beleef die angs van die slagoffers én die woede van polisielede wat sulke skokmisdade moet oplos.

Jy verstaan wat Byleveld bedoel as hy sê: “Ek sien net die lelikste sy van alles. Ek sien net die dood. Dooie kinders, dooie mans, dooie vroue. Dit motiveer die hel uit my uit om daai sake op

te los.”Byleveld skryf

sy sukses toe aan 99% harde werk en 1% toeval. “Maar jy moet bereid wees om ure en ure se donkiewerk in te si t ,” vertel hy. Dit kom nie sonder ‘n prys n i e . ‘n Mens word hard en jou persoonlike lewe ly daaronder.

Hanlie Retief, woordkunste-naar en mense-k e n n e r - j o e r -nalis, vang die psige van Piet Byleveld goed

vas met haar kenmerkende raakvat waarne-mings. Sy vertel van Piet, die mens, wat as softy-plaasseun in die Waterberge grootgeword het; van sy ouers se hoop dat hy predikant sou

word en hoe hy uiteindelik deur die verkeerde vrou “gevang” is en jare lank in ‘n ongelukkige huwelik vas-gekeer was. ‘n Slagoffer van sy eie besluite, wat hom gemotiveer het om net harder aan sy loopbaan te werk.

Vaaldriehoekse lesers sal sommige van die moordondersoeke wat in die boek beskryf word, onthou omdat dit in ons gebied plaasgevind of hier ten einde geloop het. Soos die geval van Leigh Matthews, (sien uittreksel), die Johannesburgse student wie se lyk in Julie 2004 in Walkerville gevind is en waaroor Vaalweekblad destyds uitge-breid berig het. So ook die moord op Gert Aspeling (66) in 1997 by Eiken-hof, wie se invalide-vrou Elsie by sy moordenaar vir haar lewe gepleit het. Sy is uiteindelik 20 uur later deur ‘n plaaswerker gevind: gedehidreer en gehawend, maar gelukkig lewend. Die hartelose moordenaar het haar rolstoel by ‘n pandjieswinkel ver-kwansel. Byleveld het hom vier jaar lank gejag en uiteindelik met groot genoegdoening vasgetrek.

Die boek Piet Byleveld, Dossier van ‘n Baasspeurder gaan in die smaak val van almal wat wil sien dat reg en geregtigheid geskied, maar as jy swak senuwees het, hou liewer verby.

this CD launch. For every ticket sold R5 will go to the "Bridge the GAP" Foundation and R5 to the Annani Trauma Centre.

CDs will be for sale the launch. There are only 650 seats available at the civic theatre. Tickets will be sold at the door from 17:00. The show starts at 18:00.

For more information please phone Teresea on 084 204 6295.

Ten volle ge-akkrediteer (NKR Vlak 5)Gerieflik geskeduleerde klasse – DeeltydsPrakties & bekostigbaarGeniet wye aansien in die sakesektorAangebied deur sake-konsultante met uitgebreide praktiese sake ervaring

KONTAK

Elma SenekalTel: 018 299 1002 / 1379E-pos: abksbab@nwu.ac.za

POTCHEFSTROOMBESIGHEIDSKOOLBUSINESS SCHOOL

NORTH-WEST UNIVERSITYYUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMANOORDWES-UNIVERSITEITPOTCHEFSTROOMKAMPUS

Verbeter jou sakevaardighede PROGRAM IN SAKEBESTUUR ADVIESBURO VIR KLEIN SAKEONDERNEMINGS (ABKS)bied die antwoord

buro-01

NoticeIt is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertise-ment is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions

and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media

does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om sek-er te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (016) 950-7000.

13Wonderlike wêreld Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012

‘n Kersfees-fiksheidskamp is die nuutste gier waarmee die vetjies met welslae afgeweer word. Die fiksheidskamp is die afgelope Kerstyd vir die eerste keer in Norfolk aangebied nadat ‘n oorweldigende aantal aansoeke deur die organiseerder, Karen Fitz-patrick van No1 Boot Camp, ontvang is. Die koste vir die weeklange oefensessie was meer R10 000. Die dag is om 6:00 begin met oorverdowende mus-iek en ‘n vinnige drie kilometer stap. ‘n Geposjeerde eier-ontbyt is die basis waarop die kilo’s met militêre oefeninge weggesmelt word.

‘n Heerlike vetlose middagete-spyskaart is saamgestel deur kalkoen, patats, gerooster in olyf-olie, Brusselse spruite met neute en vars swartbes-siesous, en die poeding was geroosterde perske-sabayon, ‘n ligte Italiaanse poeding.

Die kalorieë wat per dag ingeneem is, is gelyk-staande aan die som van ‘n porsie Kersfeespoeding met brandewynbotter, twee Kerspasteitjies en ‘n glas wyn.

Daar was ook geen tyd vir ‘n middagslapie nie - die ligte ete is verder afgewerk met ‘n 13 kilometer-lange staproete en strekoefeninge. Die deelnemers het sekerlik na hul Kers-ete minder gewetenswroe-gings as die res van ons gehad!

Kersfees-fiksheidskamp om vetjies af te weer

Interessante nuusbrokkiesvan oral-oor

Japannese Ninja-vegters sorg nou vir aksie saam met etes. Hulle bedien etes in ‘n restaurant in Tribeca, New York waar besoekers hulle kan vergaap aan kung fu-vuurtoertjies, swaardvertonings en selfs die opblaas van ‘n gereg! ‘n Gewilde gereg op die spyskaart is ‘n meteorietpot, ‘n sop wat bestaan uit mossels en soja en wat oor rots-kole met ‘n hitte van 800 grade Celsius by jou tafel voorberei word. Volgens ‘n besoeker is die ongewone ervaring baie gesog in New York. Toegang na die restaurant is deur middel van ‘n hysbak wat in donker gehul en deur twee Ninja-vegters beman word. Wanneer die hysbak toegaan, skree die die Ninja’s “Hiva” wat bydra tot die opwindende ervaring. Foto: Jay Fine.

Aksie-etes!

A Japanese toilet manufacturer has created the world’s most valuable toilet to please the “god of lavatories”. The toilet maker INAX teamed up with an Austrian jeweller to create the toilet that is studded with more than 72,000 Swarovski crystals.

It is on display in a showroom in Tokyo’s posh Ginza shopping district until the end of December, reports the Daily Telegraph.

“In Japan, we believe a deity exists in the lavatory.

“That’s why keeping lavatories clean and taking good care of it have been a Japanese custom since long ago, if we were to sell it, it would probably be worth around 10 million yen (£82,000),” Kazuo Sumimiya, director of the showroom for the Lixil interior fixture company says.

World’s most valuable toilet

Motorists scrambled

for cover when a lorry

recently shed its load of

250 000 eggs, causing a

massive pile up in Tai-

yuan, Shanxi province,

northern China. Photo:

Europics.

Scrambled eggs causes pile up

David Dopp (34) from Salt Lake City, Utah won a Lamborghini Murcielago Roadster on a Saturday and crashed it the next day, only six hours later.

David, a truck driver, won the vehicle in a competition and now plans to sell the wreck for £190,000. Reasons supporting his deci-sion to sell the vehicle includes high insur-ance and taxes.

“That’s why rich people own them. Poor people like me have more important issues to consider than maintaining a Lamborghini.

I’ve got a family to support,” he says.Mr Dopp was taking a friend for a spin in

the car when he hit black ice while taking a corner at about 45mph. The car went through a fence and came to rest in a field about 75ft from the road with damage to both front and back ends of the car, plus a punctured oil pan and tyre.

Police say the Lamborghini’s high-perfor-mance summer tires weren’t suited for icy conditions. Luckily for Mr Dopp, the vehicle was insured.

Truck driver crashes Lambo

14 Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012 Vat die pad

Retha Fitchat

DENEYSVILLE. - Baie vroue met ‘n “biker” in hul lewe sal weet dat die manne graag op hul ysterperde spring en lang ente ry na nêrens, waar hulle dan eindeloos kan sit en kuier terwyl die meisies droëbek by die huis moet sit.

Motorfietsuitstappies kan egter ‘n heerlike aktiwiteit vir paartjies wees as die gogga ‘n biker se meisie ook eers byt.

Christi Nolte, ‘n Vaaldriehoekse sakeman, en sy vrou, Susan, is avonturiers wat gereeld aan motorfiets- en 4 x 4-uitstappies deelneem. Hulle doen moeite om dié bedrywighede ook aan ander bekend te stel.

“Ons vat die biker-ouens wat dit saam met sy vrou of vriend of vriendin wil geniet en ons wys hulle hoe om te ry. Dit is nie sommer net vir op-klim en daar ry iemand saam nie. Vandag se fietse is baie vinnig en gevaarlik en as ‘n passasier die verkeerde be-weging maak, kan dit groot probleme en seerkry veroor-saak. So, wat ons doen, is ons leer die bestuurder sowel as die passasier hoe om die motorfiets tot sy volle poten-siaal te gebruik en te geniet,” sê Christi.

Die Noltes neem mede-bikers graag vir ritte na Mpu-malanga en op algemene “breakfast runs” maar Christi vat hulle ook na Midvaal se renbaan om hulle in veilige omstandighede touwys te maak. Die Noltes doen dit suiwer vir die pret en nie vir winsbejag nie.

Christi en Susan het onlangs ‘n groep motor-fietsryers bymekaargemaak onder die vaandel:

Woema-se-Bike-in-jou-

* Ek is dringend op soek na werk in VDBP asb, kantoorwerk, winkel-assistent, kassier. Ek is ‘n blanke dame, 27 jaar oud. Kontak my asb by 072 135 6293.

* Looking for admin, secretarial, or p.a po-sition. Have qualifications. Reside in Meyer-ton. Pls call Natasha on 082 533 0285.

* Op soek na werk in die Vaaldriehoek. Ek het vier jaar aircon en refrigeration ondervin-ding. Kontak my gerus by 078 145 2662.

* Ek is dringend op soek na goedkoop blyplek en werk as karwag. Het ‘n kode ec1 lisensie. Kan my kontak by 079 149 5169 Joos.

* 65j blanke dame soek werk as tuisver-

Werksoekers-hoeksorger vir bejaardes. Goeie vorige ondervin-ding. Rook of drink nie. Kan verwysings gee. Groete, Veronica, 084 299 2461.

* Is daar dalk enigiemand wat my kan help met ‘n laptop en printer? Wil graag iets begin en het nie fondse om dit te doen nie. Wil my en my kids se lewe verbeter. 082 587 7266.

* Ek is ‘n 35-jarige man met 17 jaar onder-vinding as chef en supervisor/kombuis bestuur, asook stock control en spyskaart-beplanning. Ek kan onder druk werk en is bereid om skofte te werk. Ek kan gekontak word by 072 389 5253 of 074 521 3189.

* Hi, wil weet of daar iemand is wat kan help met moulds vir tuinornamente en ander tuin-goed. My man wil graag sy pensioen aanvul.

Enige moulds. Sal betaal. Voorspoedige nuwe jaar aan almal - 084 636 3682.

* Hi, my naam is Wayne, ek is op soek na werk. Ek is hardwerkend en kan als doen, ek kan karre en trokke regmaak of oordoen. Bel my by 076 538 2692, dankie.

* Blanke dame 63j soek werk as huishoudster by ‘n lodge of gastehuis of hotel. Verkieslik naby die Vaalrivier asb. Skakel Marie by 072 816 3122.

* Ek is op soek na werk. Kan palissade-heinings en hekke asook enige verfwerk doen. Dringend asb. as daar iemand is wat kan help. Ek is bereid om enige iets te doen. Skakel John by 073 689 6570.

* Gekwalifiseerde draaier dringend op soek na werk. Dertig jaar ondervinding. Skakel 078 871 1374.

* Hi, ek is op soek na werk. Is 38jaar oud. Het ondervinding in voorraadopname, rakke pak en

petroljoggie, of enige ander werk. Is bereid om te leer. Dankie, André. 073 682 3322.

* Ek soek werk asb. Het 11 jaar ondervin-ding as bestuurder by vakansiehuise en oorde. My nommer: 073 290 8045.

* Ek kan al jou ou vakansie en trou-videos asook geheuestokkies op DVD plaas. Kontak Vissie by 083 297 8637.

WERK BESKIKBAAR:* Hi daar, mense wat behoeftig is en geen

heenkome het nie - sonder ‘n drankprobleem: ek kan help met blyplek en werk met ‘n salaris op ‘n plaas. 079 195 0740.

* Ek is op soek na ‘n huishulp wat inbly in Duncanville. Kontak asb 084 537 4022.

* Soek werk asb in Vereeniging, het kassier en assistent ondervinding en kan ook kinders oppas, sal bly wees as iemand kan help. Kontak 072 739 0666, dankie.

Laat die motorfietsgogga byt!

Taal - dié keer was dit net vir Afrikaanssprek-endes.

Motorfietsgeesdriftiges het uit verskillende

mense kennis te maak. Hulle het onder meer ritte na die Vaaldam en Vaalrivier by Deneysville onderneem en kon ook aan opwindende watersport deelneem.

“Dit was nie ‘rally-kuier-en-drink’ nie. Dit was mooi en ordentlik kuier waar ons net ‘motorfiets’ gesels het. Op die

pad het ons die nuwe passasiers geleer ry of verder touwys gemaak en van die dames wat

nog nooit voorheen saamgery het nie of te bang was, het selfs begin vra wanneer die volgende trip is,” sê Christi.

Die groep het op ‘n plaas oorgebly en gekamp waar daar natuurlik hartlik verder gekuier is.

Buitelewe-geesdriftiges wat meer oor die gereelde uitstappies wil hoor, kan Christi skakel by 082 565 2993 of stuur ‘n e-pos aan christi@radleyprop.co.za.

Is jy ‘n motorfiets- of 4x4-geesdriftige wat jou avonture met Vaalweekblad se lesers wil deel? Stuur jou foto’s en stories aan rfichat@media24.com. Ons wil graag van jou hoor!

dele van die land gekom om met die Vaaldrie-hoek se mooi natuur-skoon en interessante

Pret tydens die onlangse Woema-se-Bike-in-jou-Taal-uitstappie na Deneysville.

Storieverteller Willie Wabez

15Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012

16 Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012 Nuus

Vaalweekblad-lesers het die afgelope jaar gereeld “Kersmoeder”, Sarie Cockrell, se SMS’e in ons kommentaar-rubriek gesien waarin sy skenkings gevra het om minder-bevoorregte mense se Kersfees op te kikker. Ons Vaalweekbladlesers het nie op hulle laat wag nie en hope geskenke aangedra sodat Vanderbijlpark se eie “Kersmoeder” en haar span helpers uiteindelik honderde geskenke onder inwoners van Geluksdal en by ouetehuise kon uitdeel. Hulle het selfs aan nooddiens- en ambulanspersoneel gesken-kies gegee as dank vir hul jaar se harde werk.

‘Kersmoeder’ maak minderbevoorregtes bly

17News Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012

Sarie van den Berg

VEREENIGING. – Afrikaanse skole in die omgewing is tans steeds in beheer van toe-latings- en taalbeleid in hul skole en hoef nie voorsiening in 2012 te maak vir Engelstalige leerlinge soos deur die Departement van Onderwys beveel is nie

Volgens ‘n persverklaring wat deur Fed-sas, (federasie vir beheerliggame aan skole) uitgereik is, het die Rivonia Primary School appèl aangeteken teen ‘n hofbevel waarin die skool beveel is om ‘n leerling in te neem

Skryf jou kind in vir Vaalweekblad se opwin-dende Graad Een-wedstryd en jou kleinding staan ‘n kans dat Vaalweekblad sy of haar skoolfonds vir die jaar ten volle gaan betaal en dat julle ook ander pryse gaan wen!

Inskrywings is gratis. E-pos net ‘n foto van jou kleinding in sy of haar nuwe skoolklere na vaal@naspers.com. Die foto’s moet in JPG-formaat wees en onthou ook om jou kleintjie

VANDERBIJLPARK. - The Lego Robotics World Championship at Unisa was held on De-cember 3 last year at Unisa in Pretoria.The top 30 robotics teams of South Africa, representing six of the provinces, competed for top honors.

Two Vaal Triangle teams, one from Pinedene Primary School in Vanderbijlpark and another combined team from Laerskool Fonteine and Vaalpark Primary in Sasolburg also competed at the nationals.

Some of the top schools in the country, like Helpmekaar Hoërskool, Waterkloof Hoërskool, Dainfern College and Pretoria Boys High were also represented at the nationals.

The Exquisite Foodilicious team from Pinedene Primary School won the champion-ship award at the nationals, becoming the first development team to ever win a robotics event in South Africa.

This is an amazing achievement according to Mr Pieter Pretorius, head judge of South Africa, as it is very rare for a first year league team to win the nationals, and even more so for

Job hunting tips for matricsThe nerve-wracking wait for the announce-ment of the 2011 Matric results is over. Not only have learners felt the pressure to pass for themselves, their families and schools, but that pressure has been felt by their various provinces and even national government.

“Learners should take comfort from knowing that, pass or fail, there are a variety of options available to them,” says Kay Vittee, CEO of Quest Staffing Solutions – one of South Africa’s leading recruitment companies.

“A number of recruitment agencies offer learnership programmes which are a com-bination of formal and workplace learning. Not only do these enable candidates to be absorbed into the job market but also attain

nationally-recognised qualifications, including Grade 12 equivalency certificates.

Programmes like these also remove the Catch 22 situation of needing experience to gain employment but needing jobs to obtain that experience that many young people encounter when seeking employment.

Plus they are an ideal alternative to traditional higher education, especially as there are none of the exorbitant costs usually associated for the learner who earns a salary while they learn.”

To enlist the help of a recruitment company, send them a copy of your Matric certificate, ID and CV.Your CV should include:

- Your education.Employment history including the dates of

when you worked.

- A summary of your duties and why you left that job

If you are a first-time job seeker you can in-clude some of the services for which you have been paid or rewarded, such as baby sitting, dog-walking, house-sitting and gardening.

Candidates often forget to list vacation em-ployment – this is very important as it shows that you have applied yourself to the world of work and gained valuable experience.

You could also include projects and roles in your educational career that have taught you valuable life-lessons. When typing up your CV, use a legible black font on a plain white page and avoid swirly artistic fonts, pictures and themed backgrounds, as these can be dif-ficult to read.

Before you send it, check your CV for spell-

ing and grammatical errors. If possible, ask someone you trust to read it and look for mistakes.

* Once you have submitted your CV you will be called to come in for an interview. Try not to be too nervous - remember the company is there to assist you. Make sure that you’re on time and that your cell phone is switched off. If you are being interviewed for a specific job, do some research on the position or company beforehand to help you ask intelligent questions.

“By equipping today’s youth with skills and real world experience, we can empower them to become the leaders of tomorrow,” concludes Vittee.

- For more job hunting tips, visit www.quest.co.za.

Lego Robotics team competes at World Championshipa development team.

According to the organisers they are ex-tremely proud of this team, as they have worked very hard to accomplish this goal.

The team was initially sponsored by the Riverside Rotary Club, Pinedene Primary School and Trophy Computers and Robotics. They were trained by Trophy Computers and Robotics.

SAP (Systems Applications Products) in Johannesburg also become a sponsor for this team later on during the season.

The local First Lego League Robotics Team will represent South Africa at the World Robot-ics Championship in ST Louis (USA) in April this year.

This will be the first year that robotics teams will receive their national colours, while repre-senting South Africa at international events.

First Lego League were started in the Vaal in 2004 by Trophy Robotics and has since grown to a national sport under the guidance of the Tshwane University of Technology.

The Vaal Triangle’s achievers in the First Lego League SA Robotics champion tournament are (front from left): Ayanda Hevana, Ayodele Morobi and Thando Molefe. Middle: Mapule Motloung and Andile Mvelase. Back: Mark Langa, Muzi Mofokeng and Neo Lenake.

Strict measures in place for matric certificates

Umalusi has reassured the public that it has a variety of security measures in place to ensure the validity of a certificate and strict procedures which govern the issue of a certificate.

This follows the recent arrest of two cul-prits who were selling fake certificates.

Umalusi CEO Dr Mafu Rakometsi said forged matric certificates were a serious concern as this affected not only the cred-ibility of Umalusi’s work, but the trend was a worry for civil society too.

“Parents, honest learners who have put in the 12 years of hard work to obtain genuine certification, the Ministry of Basic Educa-tion, universities and employers, all feel the impact of such criminal activity,” said Dr Ramoketsi. He said the security features included in the design of the certificate paper play a major part in the verification of the authenticity of a certificate.

The certificates are printed on watermarked paper, in much the same way as bank notes are.

“Other security features included in the design of the paper ensure that it measures up to international standards. Each certificate

paper is printed with its own tracking num-ber and is stored in a secure environment.

“Certificate paper is tracked and controlled in the process of personalising the certificate for the individual candidate,” Rakometsi said.

He added that Umalusi continually ex-plored the possibility of more security fea-tures, and these are added when new stock is ordered.

For the National Senior Certificate, Na-tional Senior Certificate (Vocational) and the General Education and Training Certificate (Adults), the following security features are visible on the certificate:

When held to the light, the paper contains a specific watermark -”Drewsen”;

When looked at through a magnifying glass, the border displays the name of the Council continuously;

It has a barcode which matches the cer-tificate number,

It has a specific certificate sequence num-ber; and

The national Coat of Arms appears on the top of the document.

* Information provided by BuaNews.

Geen voorsiening vir Engelse leerlingeondanks die skool se beleid.

“Dit beteken dat die werking van die uitspraak opgeskort word hangende die af-handeling van die appèl.

“Niemand kan dus nou op die uitspraak steun om gesag met betrekking tot toelatings af te dwing nie.

“Die situasie oor toelatings in jou provinsie is dus presies wat dit was voordat die Rivo-nia uitspraak gelewer is,” se Melanie Buys, Gauteng: provinsiale bestuurder.

Skakel (012) 658 0730 vir meer beson-derhede.

Dis weer tyd vir ons Graad Een-wedstrydse naam, sy of haar skool en jul kontaknommer in die e-pos te noem.

Lesers, ouers en families gaan dan later ‘n geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem wanneer ‘n keur van die foto’s in ‘n bylae in Vaalweekblad gaan verskyn.

Slegs foto’s wat voor 27 Januarie ingestuur word, sal vir die wedstryd in aanmerking kom.

TIckeTlINe082 16789

STeR kINekOR RIVeRSQUARe DATe : 09/12/2011 TO 15/12/2011STER KINEKOR RIVERSQUARE

DATE : 9 Decenber to 15 December 2011CINEMA 1 (DIGITAL SOUND) PG

Fri, Sat, Tues 09:15 11:30 14:40 17:00 19:30 22:00Sun,Mon,Wed,Thurs 09:15 11:30 14:40 17:00 19:30

CINEMA 2 13VSFri, Sat, Tues 09:10 11:40 14:15 17:20 20:15 22:50Sun,Mon,WED 09:10 11:40 14:15 17:20 20:15

CINEMA 2THURSDAY 09:05 11:50 14:50 17:30 20:30

CINEMA 3 3D PUSS IN BOOTS PGFri, Sat, Tues 10:15 12;30 15;15 17:30 19:40 21:50

Sun,Mon,Wed,Thurs 10:15 12;30 15;15 17:30 19:40

CINEMA 4 NEW YEARS EVE PGLFri, Sat, Tues 09:10 11:50 14:30 17:10 19:50 22:30

CINEMA 4 09:10 11:50 14:30 17:10 19:50

CINEMA 5 PLATTELAND 13LVFri, Sat, Sun, Mon, Tues, Wed, Thur 09:40 12:10 14:40 17:10

CINEMA 5 13MVFri, Sat, Tues 20:00 22:50Sun,Mon,Wed 20:00CINEMA 5 STHURSDAY 09:40 12:00 14:30 17:10 19:45

TWILIGHT-BREAKING DAWN

ARTHUR CHRISMAS

ALVIN 3: CHIPWRECKED

REAL STEEL

MISSION IMPOSSIBLE-GHOST PROTOCOL

18 Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012 Sport

VANDERBIJLPARK. - 2012 lê soos 'n blanko boek voor die Vaald-riehoek se sportlui uigesprei, angstig vir die eerste inskrywing om plaas te vind. Dié status quo behoort nie vir lank gehandhaaf te word nie, aangesien daar ‘n propvol kalender voorlê.

Janauarie: 15 Januarie: Driekamp: Sasol Cross Triathlon, Abrahamsrust. 21 Januarie: Krieket: Gauteng Platteland vs Noordwes, Dick

Fourie, Vereeniging.

29 Januarie: Fietswedren: New Fast One Cycle Race oor 106 km, Meyerton.

Februarie: 19 Februarie: Driekamp: Prestige Ultra Triathlon, Abrahamsrust.

Fietswedren: Valentines Day Cycle Challenge, Vanderbijlpark. 25 Maart: Driekamp: Sasol Cross Triathlon, Emerald Casino,

Vanderbijlpark. Vir meer inligting besoek www.spectrumsport.co.za of www.endorfin.co.za

Illustrasiefo

to: E

ttienn

e van R

ensbu

rg.

Sportkalender

Sarie van den Berg

MEYERTON. – Die 17de jaarlikse 106km-lange Fast One Cycle Race word op Sondag 29 Januarie by die Midvaal Raceway aangebied.

Die wedren wat aanvanklik as die Hyper-to-Hyper bekend gestaan het, se roete is verander na ‘n sirkelvormige roete met die klem op beter veilgheid vir deelnemers.

Meer as 200 marshals en helpers sal op die roete beskikbaar wees om die resies te laat volt.

Die Midvaal Munisipaliteit borg vir die tweede agtereenvolgende jaar verkeersbeamptes- en noodstruktuurbestuur vir die wedren.

Die wedren bied ook nou ook ‘n 50 km-lange wedren met pryse in verskeie kategorieë, inskrywings kan op cyclelab.co.za gedoen word, en laat registrasies kan by Pick ‘n Pay Bedworthpark op Saterdag 28 Januarie van 8:00 tot 13:00 gedoen word.

Groepe van meer as 10 deelnemers kwalifiseer vir korting. Die inskry-wingsgelde is R200 per deelnemer.

Die Fast One word deur die Rotaryklub Riverside aangebied en inskry-wingsgeld en borgskappe word tussen 10 Rotaryklubs in die omgewing verdeel ten bate van projekte om armmoede te verlig.

VANDERBIJLPARK. - Diegene wat die Kersfeesvetjies voor die rugbyseisoen wil afskud, kan dit gerus by die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) en die Vereeniging-rugbyklub kom doen. VUT-rugbyklub het Dinsdagaand om 18:00 by die Isak Steyl-stadion begin litte losmaak vir die opkomende rugbyseisoen. Vereeniging-rugbyklub het reeds Maandag om 18:30 by die Hoërskool Vereeniging in Vereeniging hulle vakansie-roes begin afskop.

Illustrasiefoto: Ettienne van Rensburg

Kom skud daai Kersfees-vetjies af

Fast One fietsren kruip stadig nader

Boksheld moet wag om wêreldtitel te verdedig

Chris van Heerden skud vir Kaizer Mabuza in hulle IBO wêreld weltergewig-titelgeveg wat verlede jaar in Johannesburg deur van Heerden gewen is. Foto: Ettienne van Rensburg.

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die euforie om verlede jaar as die IBO Wêreld weltergewig-kampioen gekroon te word is iets van die verlede, maar dit beteken nie dat Chris van Heerden op sy louere sit en rus nie. Die boorling van Meyerton is reeds sedert Desember fluks besig om voor te berei om sy titel eersdaags te verdedig. Hy sou aanvanklik op 3 Maart in Johannesburg teen 'n bokser van Doer Onder sy titel op die spel geplaas het, maar weens 'n sameloop van omstandighede sal die geveg waarskynlik eers in April plaasvind.

“Dit was aanvanklik 'n terugslag en 'n teleurstelling, maar dit is maar hoe dinge werk. Dit is soms beter om meer tyd te hê om voor te berei,” sê hy. Na wat verneem word, is hy tans besig met 'n nuwe oefenprogram wat onder meer 'n Kanadese hardloop-program en “cross training” insluit. “Ons oefen nou harder as ooit. Ek is nou so 70 persent fiks, maar ek druk myself nie. Ek wil op die regte tydstip my beste vorm bereik,” sê hy. Hy is tans Suid-Afrika se top weltergewigbokser en uit 1 700 bokers wêreldwyd 16 de gekeur. Indien alles volgens plan verloop, kan hy bin-nekort in dieselfde asem as die Mayweathers, Pacmans, Moselys en Ortizs van die bokswêreld genoem word.

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – Sy skouers is breed en hy besef die omvang van die uitdaging wat vir hom voorlê, om nuwe lewe in die Vikings-rugbyklub in te blaas.

Daar word natuurlik na Hans Labuschagne, afrigter van die Valke o.21-rugbyspan, verwys wat onlangs deur die Vikings-rugbyklub as hoof-afrigter van die klub aangestel is. Hy is egter ‘n man met ‘n plan en beoog om met ‘n vierjaar-plan die klub se heil te verander. Dit gaan egter ‘n opdraende stryd wees, aangesien klubrugby in die Valke-streek jaarliks in ‘n stryd om oorlewing gewikkel is.

“Ek dink goeie afrigting lok spelers. Dit is nie vir spelers lekker om week in en week uit te verloor nie. My doelwit

is om die klub weer in die Superliga te laat deelneem. Ons speel tans in die Platteland-liga en my visier is daarop ingestel om vanjaar die liga te wen en op te skuif. Ons moet aan ons diepte werk,” sê Labuschagne.

Wat afrigting betref is daar bitter min afrigters wat by hom kan kers vashou en sy welslae getuig daarvan. Hy het onlangs in 2010 die Valke o.21-span tot ‘n Curriebeker eerste divisie titel gelei en is ‘n gesoute afrigter wat weet wat dit verg om op die hoogste vlak te presteer. Hy het onlangs die onderwys vaarwel toegeroep om die besigheidswêreld te betree en sien uit na die nuwe uitdagings wat in 2012 vir hom voorlê.

*Die Vikings-rugbyklub begin aanstaande Dinsdagaand (17 Januarie) om 18:30 te oefen. Oefeninge sal op Dinsdag- en Maandagaande plaasvind.

Vikings se vierjaar-plan Hans Labuschagne, afrigter van die Valke o/21-rugbyspan, is onlangs by die Vikings-rugbyklub in Vanderbijl-park as die hoof-afrigter van die klub aangestel. Foto: Ettienne van Rensburg.

‘Goeie afrigting lok spelers’ - Labuschagne

19Sport Vaalweekblad, 11 - 13 Januarie 2012

Schwartzel mik na drie op 'n streep

Charl Schwartzel laat sy drywer verlede jaar die praatwerk doen tydens 'n internasionale toernooi.

Die IFM 102.2 Cycle Challenge oor 40- en 80 km het Sondag-oggend in Vanderbijlpark in versengende hitte plaasgevind. Foto's: Ettienne van Rensburg.

VANDERBIJLPARK. - Athletes, corporates, schools and families are invited to take part in the first race of the Sasol Cross Triathlon series, which kicks off at Vaalpark in Abrahamsrust on January 15. The race is the first of a series of four races that will culminate in the African Cross Triathlon Continental Championships at Hartebeespoort on 15 April 2012.

Participants in the Abrahamsrust event can choose from three races, a swim triathlon (600m swim, 20 km mountain bike, 5 km trail run), a canoe triathlon (6 km canoe, 20 km mountain bike, 5 km trial run) or a duathlon (3 km trail run, 20 km mountain bike, 5 km trial run).

Cobus Jansen, Manager Corporate Affairs: Communication at Sasol said the series is part of Sasol’s drive to encourage family activity and togetherness.

“This is why we’ve included kids’ duathlons at all four events – one for five to nine-year olds, which incorporates an approximately 100 m trail run, 800 m mountain bike, 100 m trial run and one aimed at 10 to 15-year olds, which is made up of 500 m trail run, 3 km mountain bike and 500 m trail run,” he said.

According to the race organiser, Spectrum Sport, the one-lap bike route is not too technical

and takes place on relatively flat terrain, which makes it fast-paced and full of surprises. “The swimming and canoe legs will take place in the Vaal River and a route map will be provided at the event so that athletes can get an idea of what’s ahead of them for the duration of the race,” they said.

'n Peloton jaers maak gereed vir die naelrit kort voor die eindstreep tydens die IFM 102.2 Cycle Challenge.

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – ‘n Rare driekuns wink vir Charl Schwartzel, die Vaaldriehoek se gholf-juweel, wanneer hy Don-derdag in Linksfield op die Royal Johannesburg en Kensington Gholfbaan afslaan om sy titel in die Joburg Ope te verdedig.

Dié boorling van Vereeniging en voormalige leerling aan die Hoërskool Vereeniging het in 2010 en 2011 die septer geswaai en hoop om op verlede jaar se droomseisoen voort te bou. Hy het verlede jaar op ‘n trotse Suid-Afrikaanse tradisie voortgebou, toe hy die Meesterstoernooi op Augusta gewen het. Hy het 19 houe minder as baansyfer gespeel en 265 houe oor 72 putjies gespeel om Gart Mulroy met vier houe te klop.

Vandeesweek kry hy die geleentheid om homself verder te onderskei en indien hy dit drie in ‘n ry maak gaan nie net sy bankbalans daarby baat nie. Die afgelope twee jaar se seges in Johannesburg was die vonk wat die kruitvat vir hom aangesteek het. Retief Goosen, ‘n major-wenner in eie reg, behoort Schwartzel se vernaamste teenstander te wees. Nog ‘n landgenoot wat ‘n sterk gunsteling is, is SA Ope-kampioen Hennie Otto. Hoewel die Internasionale-geurtjie by die toernooi maar effens flouerig is, behoort die houe spel oor 72 putjies kookwater gholf op te lewer. Sedert die toer-nooi ses jaar gelede afgeskop het, het dit bokspronge in statuur gegee.

Sasol Triathlon good family funUp for grabs at each event are several spon-

sored prizes, as well as R10 000, which will be divided amongst the various individual and team category winners. The categories include: swim individual (16 – 19), open (20 to 39), veteran (40+) – male and female; duathlon and canoe individual – open male and female; and

teams – open, corporate and schools.Jansen said Sasol encourages families to

participate in what promises to be a day of healthy, sporting fun.

“What better way to spend the day together than enjoying the outdoors and getting a little fitter,” he said.

Pre-entries can be done at www.cyclelab.com, while entries on the day will open at 06:15 and the race will begin at 08:15 at Abrahamsrust Vaalpark, opposite the Riverside Sun (GPS coordinates: S26 45.624 E27 49.721).

Over the last couple of years the event has grown in stature and the quality and the number of entries grows steadily each year.

For more information about the event visit www.spectrumsport.co.za of visit www.en-

Action during last year's Sasol Cross Triathlon that took place at the pictur-esque Emerald Resort and Casino in Vanderbijlpark. Each year this series is a draw card for the country's top triathletes and social participants. Foto: Ettienne van Rensburg

Feel the burn!

20 Vaalweekblad, 11- 13 Januarie 2012 Sport

Toonbeeld van perfeksie!

Izelle Neuhoff, ster-atleet van die Hoërskool Transvalia, is uitgerus en slaggereed vir die atletiekseisoen wat voorlê. Vaalweekblad het die naweek op die DP de Villiers-stadion gaan inloer waar sy hard besig is met voorbereiding. Foto: Ettienne van Rensburg.

Schwartzel mikna derde

Ope-titel - bl. 19

Sending Barcelona Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – Spanje, die gasheer-land van die 1992 somer Olimpiese Spele,

se stempel gaan eersdaags in Izelle Neuhoff, die Vaaldriehoek en Suid-Afrika se nuutste hekkie-sensasie, se paspoort pryk.

Dié donkerkop-matrikulant aan die Hoër-skool Transvalia het reeds vroeg in die nuwejaar begin woeker om slaggereed te wees vir die 14de IAAF Wêreld Junior Kampioenskap wat van 10 tot 15 Julie in Spanje plaasvind.

Die einste Olimpiese stadion waarin Freddie Mercury en Montserrat Caballé se duet- treffer Barcelona weergalm het, sal die hooftuiste van die kampioenskap wees.

“My hooffokus is om in die finaal van die Wêreld Junior Kampioenskap deel te neem. Ek gaan wéér nie in my ouderdomsgroep deelneem nie. Ek is o/18 maar, ek gaan as

‘n o/19-atleet deelneem. “My hooffokus is om ‘n medalje te wen. Laas

het ek ‘n hekkie raakgetrap en my kans ver-brou. Ek wil vanjaar aan soveel Yellow Pages-byeenkomste deelneem as wat ek kan, om myself voor te berei,” sê die 400 m hekkies-juweel.

Tydens haar laaste internasio-nale byeenkoms; die junior State-bond Spele op die Ilse of Man het sy ‘n silwermedalje verower ondanks trietsige weersomstan-dighede en ‘n ernstige verkoue wat haar voorbereiding ernstig gekniehalter het.

Nog ‘n inskrywing op haar lysie wat sy graag wil afmerk is om die Suid-Afri-kaanse 400 m-hekkies jeugrekord (58.77s) te verbeter. Izelle het verlede jaar reeds ‘n 58.98 in Pretoria - die vinnigste tyd deur ‘n dogters jeug-atleet vir 2011 – gehardloop.

“Ons werk intensief aan haar spoed en krag en ek glo dit is binne haar vermoëns om vir die Olimpiese Spele te kwalifiseer,” sê haar afrigter,

Herman Venske. Sy het die afgelope paar jaar onder sy leiding geblom en daar word groot dinge vanjaar vir haar voorspel.

Dan is daar natuurlik die groot geelwortel wat voor haar neus hang… die Olimpiese Spele in Londen. Die B-standaard se kwalifiserende tyd is 56:65s en hoewel dit nie buite haar bereik is nie, is sy baie beskeie oor haar kanse om die Suid-Afrikaanse span te haal.

“Dit is ‘n groot stuk tyd wat ek moet afskaaf om te kwalifiseer. Ek dink nie dit is onmoontlik of buite my bereik is nie, maar ek dink ek sal eers 2016 my doelwit bereik. As dit vanjaar gebeur, gaan dit wonderlik wees. Ek gaan my beste probeer om daarby uit te

kom, maar ek dink 2012 is dalk bietjie te vroeg,” sê sy.

Sy is tans besig met onderhandelinge met haar toekomstige borg, Nike, en indien alles goed verloop, behoort Nike haar voor die kampioenskap in Barcelona oorsee te neem om aan ‘n paar League-byeenkomste deel te neem.

Intussen word daar vertroulik verneem dat vier universiteite van die VSA (Harvard, Nerbraska, Mississippi en Cincinatti) na haar vry. Sy is nie net ‘n wêreldklas-atleet nie, maar ook ‘n A-student wat vanjaar mik om sewe onderskeidings in matriek te behaal.

“Ek weet nog nie wat ek wil gaan studeer nie. Ek dink aan ‘n mediese rigting, maar die keuring is baie streng. Dit is ‘n wonderlike geleentheid maar om alles hier agter te laat en in die vreemde oor te begin is moeilik. Hierdie is my veilige plek, ek ken die mense en die atletiek,” sê sy.

Herman Venske