http://www.Vaalweekblad.comR4,40 (BTW Ingesluit) Tel.(016) 950-700011 - 13 April 2012

REDDER STERF

As paramedikus by ER24 het Wimpie Myburgh (22) een groot passie gehad: om mense se lewens te help red. Op 1 April kon hy egter self nie gered word nie nadat hy homself vermoedelik weens depressie opgehang het. Lees op bl 3. hoe sy meisie, Anoesjka Hammond (foto), sy kollegas en familielede dié liefdevolle en eens sprankelende jong man gaan onthou.

Bl. 3

Bl. 3

Pragperdgemartel

DBV soekliefdevolle

huis virButtercup Bl. 4

083 277 3444E-mail: martin@bdmotors.co.za

martin-14

Vir enige navrae kontak MARTIN BANNISTER (Sales)

No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911

Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 /

Fax: (016) 931 1999

SHOP / REPAIRS

network-14

Exclusive Repair Centre for all Vodacom Customers

(Cellphones In and Out of Warranty).

2 Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012 News

Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK.- Rich Man Poor Man store is in the process of quanti-fying a loss exceeding R1-million in items that were allegedly maliciously damaged and destroyed by the Emfu-leni Municipality. They have instituted a claim against the municipality in excess of R900 000.

Acting Judge AJ Rautenbach of the South Gauteng High Court was so incensed with the unlawful conduct of the municipality that he added a special punitive award in the region of R300 000.

This is after employees of Rich Man Poor Man at Northdene Smallholding, Barrage, tipped the Emfuleni Health Department and municipality off about alleged expired canned foods on sale in the store on March 15 2011.

The Emfuleni Traffic Department, police and municipal employees seized certain canned and perishable items in the shop’s storeroom.

The goods including tomatoes sauce, cans and bottles of juice were collected and destroyed in Vereeniging.

Store owner, Janine Snooke said her attempt to explain that a few discarded expired cans were to be destroyed fell on deaf ears. She said both the health

inspector and Police acted unlawfully. On October 21 Judge Rautenbach con-firmed the provisional order by Judge Makhume that all seized items be returned to the store.

The employers of Rich Man Poor Man have instituted civil claims for assault and iniuria committed by the Emfuleni municipal workers. Accord-ing to Advocate L.J Lowies, repre-sentative of the complainant, the shop owner denied that they acted contrary to the law and stated that they were exonerated by judges on two different occasions.

Speaking to Vaalweekblad at their store, Angela Snooke (48), assistant storekeeper, said that after their items were destroyed, they were forced to close shop.

“We had to survive on credit and start from scratch as we had no other source of income,” she said. She said the police and health department could not find expired food in the store.

All the expired tins were placed in one of the storerooms to be sold to farmers as animal feed.

“We are pleased that every thing will soon be sorted out and are waiting to hear from our advocate when the municipality will start paying for the damage they caused,” said Snooke.

‘We were left in the lurch with empty hands after the Emfuleni Municipality emptied the shelves alleging that all items had expired,” said Angela Snooke. With her is Isabel Snooke. Photo: Frank Trimbos.

Rich Man Poor Man sues for losses

Sarie van den Berg

VEREENIGING. - Die Rotaryklub Vereenig-ing het onlangs R28 000 bewillig vir die behandeling van ‘n dowe dogtertjie, Tammy Jones, nou nege maande oud.

Die baba se ouers is albei doof en die baba se gehoor is kort na geboorte in die Midvaal-hospitaal getoets. Volgens me. Susan Steyn van Susan Steyn Oudioloë by Medicross, is vier toetse op Tammy uitgevoer waarna twee gehoortoestelle aan haar toegeken is. “Die toetse het aanvanklik getoon dat sy ‘n gehoorprobleem het waarna verdere toetsing die mate van gebrek vasgestel het. Die toetse moet voortdurend herhaal word omdat dit moeilik is om die ware omvang van die pro-bleem by ‘n baba vas te stel,” sê sy.

Die baba se ouers is albei werkloos en het nie ‘n mediese fonds nie, dus het die Rota-ryklub ingespring om te help.

Die Rotaryklub Vereeniging vergader elke Maandag tusen 13:00 en 14:00 by Verbolt in De Villierslaan met die doel om nood in die omgewing te verlig.

Dr. Anne van der Spuy (links) en me. Joan Yoell, albei lede van die Rotary-klub Vereeniging, by klein Tammy Jones. Foto: Sarie van den Berg.

Phoenix ‘grounded’ by squatters in public toiletsJames Farr

VANDERBIJLPARK. - A group of homeless people have taken to squatting in the public toilets of an SE2 park on the corner of Danie Theron and Melt Brink Streets.

Police removed the group once and then told a complainant there was nothing further they could do because Phoenix Park is a public place.

Under these circumstances, squatters can be told to move but nothing further can be done. Arrests cannot be made unless the owner lodges a formal complaint. The owner - the Emfuleni Local Mu-nicipality (ELM) - then told the complainant the same thing.The morning after their removal, the group had moved back into the public toilets, only now their numbers have grown and include a dog. Boxes are being used to board up windows against the cold. Electrical outlets provide free power and electricity can be reconnected for heating. The resident who initially reported the squatters did not want to be identified for fear of repisals. These could take the form of a break-in and gratuitous

vandalism. There is also a security concern as his wife is always at home and other residents say they have seen those who populate the park’s ablution bloc ‘monitoring’ houses in the vicinity and knock-ing on doors for donations of money and food. DA Ward 5 Councillor Willem Prinsloo says he is more than just aware of the problem. He reports that he is engaged in vigorous consultation with ELM and other stakeholders. He says there is an ELM faction that wants the building demolished, the theory be-ing that its destruction will clear the area because there will then be nowhere to live. “I don’t think that will solve anything,” says Prinsloo, saying the law should be enforced by by-law enforcers. He said a Super Committee of By-Law Enforcement had been appointed but he remains unsure how this is going to make a difference. He is more in favour of a local church that wants ELM to consider allowing members of its congregation to maintain the park without the ablution block being destroyed. A meet-ing to address the problem on an as-yet unconfirmed date is mooted between stakeholders and ELM’s Parks Department.

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Na ses jaar se vlerksleep het Vanderbijlpark Sakekamer se voorsitter, mnr. Klippies Kritzinger, pas ‘n trouring gesteek aan die vinger van Hoener, soos hy liefdevol na sy bruid, Charlotte Booysen, verwys.

Die troue op 31 Maart het as ‘n groot verrassing vir meeste van hul vriende en familie gekom omdat almal gedink het dat hulle net Klippies se 50ste ver-jaardag by Little Ingwe Lodge aan die Vaalrivier gaan vier.

“Ons het verlede jaar al begin beplan om groot te gaan met Klippies se 50ste verjaardag, maar nie gedink dit gaan in ‘n troue eindig nie,” vertel Charlotte.

“Op 31 Januarie vanjaar, op pad lughawe toe, het ons besluit dat ons sommer die knoop op dieselfde dag gaan deurhaak.

Dit was Klippies se besluit om dit

geheim te hou, daarom het net ek en ‘n handjievol vriendinne alles gereël.

Die ‘verjaardagvieringe’ het die Saterdag so 14:00 begin en teen 15:00 is die uitnodigings vir die huweliks-bevestiging uitgedeel.

Nie eens Klippies se 72-jarige ma het geweet daar kom ‘n troue nie. Ek is so spyt ek was nie daar om almal se gesigte te sien nie!” sê Charlotte, wat in daardie stadium besig was om haar trourok aan te trek.

Klippies bedryf saam met twee ven-note (Christo en Theo Holtzhausen) ‘n sakeonderneming, Tharochem De-tergents, in Sasolburg. Charlotte en Christo se vrou, Estelle, werk as uitvoe-rende verkoopbeamptes vir die drie manne.

Weens ‘n besige tyd by hul sake-onderneming sal die Kritzinger-egpaar eers einde April vir ‘n weeklange wit-tebrood wegbreek.

Die Vanderbijlpark Sakeka-mer se voorsitter, Klippies Kritzinger, het op 31 Maart die jawoord gekry by Char-lotte Booysen, sy meisie van die afgelope ses jaar.

Klippies vang‘n ‘Hoenertjie’

Fo

to: P

ictu

re it

Per

fect

Ph

oto

s.

Hoor-hoor vir dié skenking

3Nuus Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012

Wyle Wimpie Myburgh en sy vriendin, Anoesjka Ham-mond.

Retha Fitchat

VAALPARK. - “Ons het so baie vrae, maar geen antwoorde nie. Al wat ek weet, is dat ek steeds ontsettend trots is op my seun en ek glo dat hy nou vrede het.”

Só sê mnr. Willie Myburgh nadat sy oudste seun en naamgenoot, Wimpie (22), die nag van 1 April sy eie lewe geneem het deur homself aan ‘n wasgoedpaal langs ‘n onbewoonde woonstel in Vaalpark op te hang.

Wimpie was ‘n paramedikus by ER24 wat gereeld diens op ongeluks- en ander nood-tonele verrig het. Volgens sy pa was dit sedert Wimpie se kinderjare sy passie om eendag ‘n loopbaan in mediese nooddienste te volg. “Hy het reeds as skoolkind vakansies gewerk om sy gevorderde noodhulpkis te begin opbou,” sê mnr. Myburgh.

Wimpie en sy vaste vriendin, konstabel Anoesjka Hammond van die Misdaadvoorko-mingseenheid in Sasolburg, het twee jaar gelede juis op ‘n ongelukstoneel ontmoet.

“Ons het Sondag 1 April, saam met vriende gekuier maar ek kon sien dat Wimpie baie rus-teloos en gespanne was. Hy het deur die loop van die aand ‘n paar keer vir my gesê dat hy nie verder sal kan leef as ek iets oorkom of as hy my

Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - “Ek weet nie hoe kan mense dit aan diere doen sonder om skuldig te voel nie. Dit moet vir seker mense sonder gevoelens wees. As ek die skuldiges in die hande kry, sal ek graag aan hulle wil wys watter skade hulle aan die dier gedoen het.”

So sê Leanne Smith van hoewe 192, Vaalview nadat een van haar perde die afgelope week gesteel en in ‘n uiters mishandelde toestand teruggevind is.

Sy vertel dat sy soos elke dag die perde wou gaan kosgee. Sy het agtergekom die een hings staan buite en al die drade na die grondpad buite was geknip. Die perd was baie getraumatiseer en die ander hings was weg.

Die Highveld-eenheid in Meyerton het dadelik met ‘n soektog be-gin nadat sy hulle van die perd se verdwyning in kennis gestel het.

Die vermiste hings is uiteindelik in Orange Farm gekry. Die per-soon in wie se besit die perd gevind is, beweer hy het die hings vir R3 500 by iemand anders gekoop. Die hings was meer as 48 uur sonder kos en water en was erg gedehidreer.

Volgens Leanne was die perd in ‘n skokkende toestand. Sy kaak was met doringdraad vasgesdraai en sy vermoed dat hy

agter ‘n motor aangesleep is. Sy pote is ook erg beseer. Daar was heelwat wit vlekke op sy liggaam wat met skoenpolitoer toegesmeer is.

Die perd het ‘n ou litteken op sy been gehad, wat met ‘n knipmes uitgesny is. Die wond was erg geïnfekteer.

“Op die oomblik is hy nog onder behandeling by Horsecare. As dit nie vir hul vinnige optrede en die mikroskyf wat ons laat inplant het nie, was ek beslis my perd kwyt,” sê Leanne.

Die Highveld Horsecare-eenheid in Meyerton kan gekontak word by (016) 360 9900/1 of e-pos na info@horecare.org.za.

Skok en vrae na selfmoordmoet verloor nie. Ek het hom aanhoudend die versekering gegee dat niks of niemand tussen ons sou kom nie,” sê ‘n hartseer Anoesjka.

Nadat hy huis toe is, het hulle tot omstreeks 23:00 die aand sms’e aan mekaar gestuur en selfoon-kontak gehad. Anoesjka het hom weer gevra wat fout was omdat sy kon aanvoel dat hy uiters gespanne was. “Hy het ontken dat iets verkeerd was en net gesê hy is baie vaak en wil maar gaan slaap.”

Omstreeks 04:00 die oggend het sy tan-nie, me. Sarie Lottering by wie hy geloseer het, Anoesjka wakker gebel met die nuus dat Wimpie se motor by die huis was maar dat sy hom nêrens kon kry nie. Hy het ook nie sy selfoon beantwoord nie.

Anoesjka het dadelik onraad vermoed en vir André Bronkhorst, ER24 se basisbestuurder, gebel. Na ure wat hulle die omgewing gefynkam het, is Wimpie omstreeks 07:00 die oggend ‘n paar blokke vanaf sy tante se meenthuis aange-tref waar hy hom aan ‘n wasgoedpaal opgehang het. Hy het nie meer gelewe nie.

“Daar is so baie dinge wat nie vir ons sin maak nie. Hy was so lief vir sy werk en het uitgesien na verdere kursusse om sy loopbaan te bevorder. Hy het soveel toekomsplanne gehad en ons het selfs van trou begin praat. Hy was

altyd so sprankelend, liefdevol, humoristies en spontaan.

“Ek kon wel agterkom dat hy soms by tye depressief was. Ernstige ongelukstonele, veral een in Drie Riviere waarin ‘n motorfietsryer erg beseer en ‘n herdershond dood is, het hom ‘n week voor sy eie dood baie ont-stel. Die feit dat die hond voor sy oë dood is en hy niks kon doen om hom te red nie, het heeltyd deur sy gedagtes gemaal.”

Besoekers aan sy Facebook-blad kan ook vinnig aflei dat Wimpie ‘n diep gelowige Chris-ten was. Volgens sy kollegas wat met Vaalweekblad gesels het, het hy na perfeksie in sy geloofslewe gestreef en selfs met ‘n predikant gaan praat oor sy behoefte om sy lewe met meer oorgawe aan die Here toe te wy. Van sy kollegas en oud-kollegas sê hulle gaan Wimpie onthou as ‘n bondel energie wat almal om hom gelukkig wou maak. “Hy het alles wat hy aangepak het, met passie en oorgawe gedoen. Hy was verskriklik liefdevol en sensitief, en het ander mense se behoeftes altyd bo sy eie gestel.

Dit is so jammer dat depressie so ‘n lieflike mens van ons af moes wegskeur,” het ‘n bedroefde kollega dié week gesê.

Wimpie is Donderdag uit die NG Moederge-meente in Heilbron, waar hy grootgeword het, begrawe. Buiten sy pa en Anoesjka word hy ook oorleef deur sy ma, mev. Karien Myburgh, en jonger broer Pierre.

Perde-diewe laat hings erg lyKaak met doringdraad vasgemaak

Bo:So het die trotse hings gelyk voor die diefstal.Links: Die perd, hier by die persoon wat die dier na bewering by die diewe gekoop het, was in ‘n gehawende toestand toe hy opgespoor is.

Inlasfoto: Die hings is met verskeie geïnfekteerde wonde, soos wat hier sigbaar is, aangetref.

SHOWTIMESFRI 13 APRIL - THU 19 APRIL

RIVERSQUARE

WRATH OF THE TITANS 3D

Fri, Sat, Tue: 17:00, 19:30, 22:00Sun, Mon, Wed, Thu: 17:00, 19:30

THE LORAX 3DDaily: 9:15, 11:45, 14:30

THE HUNGER GAMESDaily: 11:15, 14:15, 17:15, 20:15

THE PIRATES! BAND OF MISFITS

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:40, 19:45, 22:15Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:40, 19:45Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:40, 19:45Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:40, 19:45, 22:15

ORDINARY PEOPLEDaily: 12:30, 17:50

AMERICAN PIE: REUNIONFri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30

21 JUMP STREETDaily: 10:00, 15:15, 20:30

NOW SHOWING AT RIVERSQUARE

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISITwww.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi

OR CALL TICKETLINE ON 082 16789FIND US ON FACEBOOK AT

facebook.com/sterkinekortheatres

sterk-14

4 Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012 Nuus

Elsje Vermeulen

VEREENIGING. – Daar is baie honde- en katte-‘weeskinders’ by die Vereeniging Dierebeskerming waar-voor daar liefdevolle families gesoek word ... en dan is daar Buttercup, ‘n 10 maande-oue Pot Belly-vark!

Die liefdevolle Buttercup het ‘n voorliefde vir kos (veral vrugte, groente en brood), balspeel en natuurlik ‘n modder-bad af en toe. “Sy is baie liefdevol en is baie soos ‘n hond,” sê me. Marlene Pieterse, bestuurder van die DBV.

Buttercup is sowat agt maande gelede as ‘n “rondloper” in Falcon Ridge, Vereeniging, opgemerk en deur die DBV van die straat gered. Sy is reeds uitgegroei , maar soos Marlene sê: sy kan dus nie groter word nie maar dalk vetter.

Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK - Fifty bicycles worth R80 000 were donated by ArcelorMittal to the police so crime could be cracked down on more vigorously,

The bikes were handed over by Mittal Chief Executive Officer (CEO) Ms Selicidad Cristobal of Luxenburg to Van-derbijlpark station commander Brigadier Themba Denge.

In her exclusive interview outside the station on March 28, Ms Cristobal said the bicycles would be distributed as per need in terms of crime hot-spots in the area.

She said ArcelorMittal, one of the biggest and richest producers of steel, is not going to tell the police how to use the bicycles.

Cristobal told Vaalweekblad that Mittal has taken a giant step in ploughing back into the very communities in which it manufactures most of its products.

Apparently this is the second time the steel giant has donated bicycles in the Sedibeng region.

The foundation has already assisted 30 countries.“We have faith in both the police and the communities -

that they will do more than take care of the bicycles.”Ms Maggie Mopedi, acting Corporate Manager: Cor-

porate Responsibility, said activities differ per area. She adds that the launch of Cycling Against Crime is the joint initiative of the Vanderbijlpark Police, ArcelorMittal and VCE. The VCE was represented by Phillip Nothnagel.

Before receiving his first bicycle, Brigadier Denge said he was very grateful and blessed by the gesture as well as excited about the launch of the project.

“On behalf of the stations we will make sure that the bicycles are used to perform their intended duties,” he said.

“Everyone using them should make sure they are in the same good condition when they are returned after they have served their purpose,” said Brig Denge.

Johan Sittig, chairperson of the Vanderbijlpark Com-munity Policing Forum, said the aim is to get all the com-munities involved ‘before we can say we are winning the battle against crime.’

“This is a great opportunity. I appeal to all to be hands-on as from now to curb crime in the areas. His statement was echoed by Ntsokolo Ndindwa, secretary Bophelong CPFs.

He appealed to the CPFs including patrollers to make sure that they look after the bicycles.

Buttercup moet ‘n huis kry!

Die personeel van die DBV het baie lief geword vir haar en wil bittergraag vir haar ‘n goeie huis kry. “Ons raak lief vir al die diere wat by ons versorg word, maar hierdie is net ‘n tydelike plek van veiligheid. Vir ons is dit ‘n ‘gelukkige’ einde as die diere goeie nuwe eienaars kry,” sê Marlene.

Volgens Marlene besef min mense dat die DBV ook tot plaasdiere en wilde diere se redding kom. Sy wil ook mense herinner dat indien hul troeteldiere verlore raak, hulle moet onthou om ook by die DBV na hulle te kom soek.

“Mense is welkom om ons enige tyd te besoek. Op die oomblik is daar ook sowat nege baba-hondjies wat dringend huise moet kry,” sê Marlene.

* Vir meer inligting oor Buttercup en ander diere by die DBV skakel (016) 422-1505.

Marlene saam met van die baba-hondjies wat tans by die Vereeni-ging DBV is en vir wie daar ook nuwe liefdevolle families gesoek word. Foto’s: Elsje Vermeulen.

Me. Marlene Pieterse, bestuurder van die Vereeniging DBV, saam met die liefdevolle Buttercup. Hulle is op soek na ‘n goeie nuwe tuiste vir Buttercup. Agter staan Charlie, ‘n vark-beer, wat reeds aangeneem is.

Part of 'cycle' against crime

To crack down on crime, steel giant ArcelorMittal Chief Executive Officer Ms Selicidad Cristobal of Luxenburg (second from left) donated 50 bicycles to Brigadier Themba Denge Vanderbijlpark Station Commander. With them were (from left) Asier Marqvina (ArcelorMittal Foundation Africa regional manager), Prudence Masike (Corporate Regional Responsibility) and actuing Corporate Regional Responsibility manager Maggie Mopedi (right). Photo's: Lazarus Dithagiso.

Vanderbuijlpark CPFs chairperson Johan Sittig, Councillor Eric Chabalala (ANC Chief Whip), Vanderbijlpark senior prosecutor Retha Venter, Phillip Nothnagel (VCE), Colonel Esau Mokoena (Section head detective), Klippies Kritzinger (Vanderbijlpark Sakekamer) and some other stakeholders after the recent donation of 50 bicycles to Vanderbijlpark Police Station from ArcelorMittal.

5Nuus Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012

Mighty Kids Arise met Jesus-leeffeesIzolde Pistorius

MEYERTON. - Op Saterdag 14 April gaan daar groot aksie op die skoolterrein van die Hoërskool Dr. Malan wees, wanneer die Mighty Kids Arise met Jesus Leef-fees daar aangebied word. Die doel van die fees is om die Koninkryk van God te laat groei en aan almal te verkondig dat Jesus leef. Volgens mev. Santie van Tonder, een van die organiseerders, is die Jesus Leef-fees in 2010 vir die eerste keer aangebied. Dit was ‘n groot sukses en sowat 8 000 mense het dit bygewoon. “Vanjaar het ons besluit om die Mighty Kids Arise hiermee te kombineer. Ons het reeds groot belangstelling uit verskeie oorde ontvang en ons glo dit gaan weer eens ‘n groot sukses wees,” sê sy. Hekke open reeds om 11:00 en toegang is gratis.

Dit gaan ‘n familiedag wees, met ‘n groot verskeidenheid kos- en koeldrankstalletjies, uitstallers wat interessante items gaan uitstal met groot pret en vermaak vir almal.

Die program vir die dag skop reeds om 12:00 af met die optrede van die Victory Voice Kids en sluit om 19:30 af met die optrede van die Christelike groep, Onbeskaamd.

Van die ander kunstenaars wat gaan optree, sluit in Freda Francis, Wian Vos, Riaan Smit, Melanie, Lané en Oom Karoolus en Lente, wat die kinders gaan vermaak. Daar gaan ook ‘n vlag-seremonie, dansers en vele ander interes-santhede wees. Ouers moenie net hul kinders stuur nie, maar die dag saam met hulle kom ge-niet. Bring jul eie komberse of gemakstoele. Vir nadere besonderhede kan Santie van Tonder by 073 181 4096 of Christa Nell by 082 783 0599 gekontak word.

Program vir die dag:

12:00 -12.45: Victory Voice kids12:45 - 13:30: Oom Karoolus en Lente13:30 - 14:15: Freda Francis14:15 - 15:00: Dansers15:00 - Sky Divers

Optredes deur die bekende sangeres Freda Francis en die Christelike band Onbeskaamd is maar ‘n paar van die inter-essanthede wat by die Mighty Kids Arise met Jesus-leeffees te sien sal wees.

15:30 - 16:10: Vlag seremonie16:14 - 17:14: Melanie17:15 - 18:00: Lané - Ek brand vir U18:00 - 18:45: Riaan Smit - Pounding Praise18:45 - 19:30: Wian Vos19:30 -Onbeskaamd

6 Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012 Hoofartikelblad

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)E-Pos/ E-Mail: vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe-rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

2012-04-11

Ombudsman

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van re levante wetge wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd ge plaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonie me skrywers se briewe word nie ge plaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op ver-soek gebruik word.

-

Dr. Gerhardt Bergh, ‘n opvoedkundige sielkundige, kliniese hipnoterapeut en gesins- en huweliksmediator by Medi-clinic Emfuleni, skryf vandeesweek se redaksionele kommentaar na aan leiding van Vaalweekblad se on-langse berig oor die redding van vier nonnetjies-uile: Agter die storie in Vaalweekblad oor mnr. Barry Williams, die werkers, ER24 se personeel en die uile, skuil vele ander stories. Besef ons nog in hierdie gejaagde tyd (“stroomversnellings”) dat ons so in kontak met ons omgewing, insluitend ons natuur en kultuur, behoort te wees dat ons soms die troffel moet neersit? ‘n Besef dat daar belangriker dinge in die lewe is as om sekere “verganklike deadlines” te haal. Barry en sy mense het die herstel-werk van ‘n woning gestaak omdat hulle besef het dat die redding van vier nonnetjiesuile groter prioriteit verdien as “kontrak-deadlines”. Daar is sommige dinge in die lewe wat ons nie kan uitstel nie. Sulke optrede het onder meer die volgende implikasies ingehou:* die moontlike oorskryding van die spertyd om die woning te voltooi* moeite om instansies soos die DBV en ER24 te kontak en te oortuig van ‘n “doodsdeadline” wat vier voëls

bedreig het en* om te kies tussen die moeite om die voëls te red en ‘n stem wat sê: “Ag, geen haan sal kraai as ons net die dakteëls terugplaas en die voëls aan hul eie lot (hongerdood) oorlaat nie.” Dit laat ‘n mens verder met enkele groot vrae:* Hoe dikwels sê ek en jy die werk kan wag - daar is ander belangriker sake wat nie kan wag nie en dringende aandag moet kry? Soos byvoorbeeld as die lewe van ‘n dier op die spel is. * Het ons as ouers al hierdie uit-sonderlike storie met sy diepliggende lewensles met ons kinders gedeel? ‘n Wekroep: Mag elk van ons wat hierdie artikel gelees het, besef dit be-hels meer as net die red van vier voëls maar iets van prioriteite - “ou tentieke deadlines” - wat nie uitgeskuif kan word nie. Is ek en jy bewus van die “ware uilskuikens” wat gered moet word? Sake wat nie langer uitgestel kan word nie. Gevalle waarvan net ek en jy moontlik weet. Gevalle waarvan die “deadlines” reeds verstryk het? Die mens se opvoedingspeil word immers veral gemeet in die mate wat hy met God se heelal omgaan. Viva die Nonnetjies, Barry, sy span werkers en alle mense soos ER24 se personeel wat regtig omgee.

‘Deadlines, Hotlines en LifeLines’

Ms Martha Mzizi of Vereeniging writes:This month I noticed that the cost of power

had gone up. Where we always used to get 155kWh units for R200 we only received 121kWh units this month (March). We all got the letter from Etricity last month with the new codes that need to be entered. So I phoned the number given on that letter for the new codes.

Electricity hike irks tenant

RRW van die Vaaldriehoek skryf:Ek wens iemand koop of kry ‘n groot stuk

grond en bou ‘n splinternuwe skougrond met ‘n massiewe pretpark hier in die Vaaldriehoek waar ‘n mens baie dinge kan gaan doen en kyk of koop.

Genoeg eetstalletjies, iets vir almal. En ‘n vlooimark daarby. Ek ry altyd verby die ou skougrond in Vereeniging. Daai plek het ‘n helse make-over nodig en die regte bestuur-span agter dit.

Hierdie jaar sal ons maar sien wat gebeur. Ons mis die Vaalskou en daai klein boring pretpark.

Vaalies misdie Vaalskou

I also mentioned to the woman that our power had gone up and if this was for the winter?

She replied that our Body Corporate had asked for our power tariff to be raised. I asked her how they could do that and the woman replied that they were asked to raise the power tariff so that there wouldn’t be a municipal shortfall.

I told her that our tariffs were already higher than the Municipal tariffs - that we paid R400 for 310kWh units and that - at municipal rates - they get over 400kWh units for R400. I was told that I must ask our Body Corporate why they wanted the power tariff raised.

Our power tariff will still be raised for winter - as well in June. When we started out on prepaid power we paid R1.29/unit VAT incl.

We now pay R1.65/unit VAT incl.

Colin Smith of Vanderbijlpark writes:We can all remember the lives that were lost

in the fire at the the old age home in Meyerton a few years ago.

The chances of this happening again at Pioneer House old age home/ hotel/hostel is

Electric situation at Pioneer House not up to standard

not far off.The building was erected in the late fifties

and sixties as accomodation for people work-ing at Iscor with one 15 amp power socket per room.

Today they are let as flats with a fridge, plug in stove, microwave, oven, kettle, toaster, TV and a heater all off one amp socket.

The Earth leakage and circuit breakers keep tripping.

I suggest that a responsible body look into the matter or else we are in for another fire very soon.

The A block’s three floors are without a fire escape. I am sure a compliance certificate will solve the problem. Three months and lifts are still not working as promised on 9 January.

Vanderbijlpark resident writes:Thank you Traffic Department for speed trap-

ping on Andries Potgieter last week. I trust you nailed a lot of the speedsters with

your camera as a few raced past me just before your strategic spot. Would it not be possible to fund more officers by trapping more fre-quently?

Of course corrupt-free as I know of a few disgusting individuals who boast of giving a small bribe and thus always get away with speeding!

Thank you for speed trapping

Oubaas, kyk net wat het die stoute kat gedoen! Stuur humoristiese of ongewone digitale foto’s na rfichat@media24.com. Die oulikste foto’s van die maand word met R100 beloon.

Die ene onskuld!

DA Ward 9 councillor Yvonne Coertze of the Emfuleni Local Municipality writes:

When I drive around in my home town, Vanderbijlpark, I observe that many tar roads are badly cracked, some even over the whole surface.

On some roads the cracks are so big that the soil under them is visible. When it rains the water flows into the cracks and with vehicles driving over these cracks, a little pothole is born.

All that is needed to save our road infrastruc-ture is to give the roads a tar seal before the cracks grow too big.

I hope that the Emfuleni Local Municipality will give our road infrastructure the necessary maintenance before our tar roads deteriorate to the level where they will turn into dirt roads or

Many tar roads in desperate need of maintenance

will need a complete rebuild at high cost.

Stapper van Vanderbijlpark skryf:Ek, soos baie ander mense, gaan stap gereeld

met my hond by Phoenix-park (die trimparkie in SE2).

Ek wil hoor of daar nie van die ander honde-liefhebbers is wat saam wil “brainstorm” oor maniere om die park, as ‘n gemeenskapsprojek, te kan opgradeer na ‘n “dog friendly park” toe nie?

Ek het ‘n hondepark in Pretoria gesien en as jy kyk na die hoeveelheid mense wat daar met hulle honde in die park gaan stap, is daar ‘n werklike behoefte vir so iets. Belangstellendes kan my e-pos by lennoxm@ymail.com.

Laat Phoenix-park herrys

7Briewe Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)E-Pos/ E-Mail: vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Frik Liebenberg van Glendonald skryf:Die realiteit van die storie oor die arm gesin

(Vaalweekblad 28 Maart) het my diep getref.Ek het vir `n aantal jare by mense betrokke

geraak wat “the bottom of the barrel” bereik het. Die grootste uitdaging is om nie te oordeel nie. My ondervinding is dat mense wat goed skenk aan hierdie mense soms voel dat hulle skenking hulle die reg laat “verdien” om te oordeel. Deur te oordeel plaas jy jouself op `n troontjie en lewer jy uitspraak oor dinge wat jy waarskynlik min van weet. Dit is ook nie ons plek om oor God se kinders te oordeel nie.

In die begin sou my eerste reaksie gewees het: “Hou op met rook en koop kos met die geld.” (Gert Badenhorst staan op die foto met `n sigaret in sy hand). Ek het egter ondervind dat feitlik almal wat hom of haar in so ̀ n posisie bevind, rook wel en sommige drink.

Ek glo nie almal van ons besef die mag van verslawing nie. Vir ons lyk dit absurd dat ie-mand rook of drink maar ly verder gebrek in sy huis. (Ek rook nie en praat geensins rook goed nie).

Soms word mense wat swaarkry die geleent-heid gegun om `n werkie te doen. (Ek ver-wys geensins na Gert of sy gesin nie.) Dit wil voorkom of die persoon “lui” is en nie regtig aan die werk kan kom nie. Is dit nie miskien dat die persoon so diep in die gat van depressie verval het, dat hy geen energie of die wil het om iets daadwerkliks te doen nie? Jy as werkgewer moet soms luister na die persoon se lopende kommentaar oor die vordering van sy werk. Dit wil voorkom dat die persoon smag na aanvaar-ding. Al wat jy wil hê, is dat hy die werk moet doen en sy betaling ontvang.

Daar is ook `n tendens dat die persoon met mening inspring en die werk doen, om dan oor

`n paar dae op te gee en nie meer op te daag nie. Soms is die persone se huis of omgewing vuil en ontlok dus kritiek van ander.

My beskeie mening is dat `n persoon wat “the bottom of the barrel” bereik het, deur so `n geestelike mallemeule gaan dat dit sy besluitneming en funksionering as `n persoon negatief aantas.

Ek sou graag wil hoor of daar al `n studie gedoen is oor die tendens dat die persone feitlik sonder uitsondering almal rook en dat dit vir ons voorkom asof hulle “lui” of “sleg” is. Ek aanvaar dat wanvoeding `n uitwerking het op die persoon se energievlakke, maar daar moet tog sekerlik ook `n sielkundige invloed wees wat die persoon se gedrag bepaal.

Dit sal interessant wees as Vaalweekblad `n sielkundige, met ondervinding op hierdie gebied, kan nader om `n artikel te skryf sodat ons sulke mense beter kan verstaan.

Ek stel belang in ̀ n opheffingsprojek vir ons “bottom of the barrel” mense sodat ons hulle met kundigheid en deernis kan benader sonder om te oordeel.

Nie net ̀ n projek wat vir hulle kos en skuiling gee nie, maar wat vir hom sy menswaardigheid en `n doel in die lewe gee.

Moenie anderoordeel nie

‘n Plaaslike sanger Edine Hol-loway, (15) ‘n graad 10-leerling van die HTS Vereeniging, het tydens die afgelope Idols-kompetisie by die Barnyard in Drie Riviere puik gevaar en die topprys, ‘n opname-kontrak van Retrospect Mu-sic, ingepalm. Die kompetisie het oor agt weke plaasgevind en aan 85 sangers die geleen-theid gebied om vir die ge-sogte prys in aanmerking te kom. Haar doelwit is egter steeds om na skool haarself as veearts te bekwaam en musiek as haar gunsteling stokperdjie te bedryf.

Jong sanger

palm plate-kontrak in

Taalles 22

Kontak Marietjie by 071 1230 533 vir meer

inligting.

Spring Jump Gxuma Qhoma Sing Sing Cula BinaSit Sit Hlala DulaOp Up Phezulu HodimoAf Down Phansti Fatshe

Spring op Jump up

Afrikaans Engels isiZulu Sesotho

Gxumela phezulu

Sit plat Sit down Hlala phansi Dula Fatshe

Qhoma la hodimo

Sing 'n liedjie Sing a song Cula iculo Bina Pina

Gelukkige ysskaatser-ouer skryf:Ek wil ouers net gerusstel oor die SMS oor

die ysskaatsbaan wat in Vaalweekblad verskyn het.

Dis ‘n veilige ontspanningsplek vir oud en jonk. Die polisie doen gereeld klopjagte en tot nou toe is nog nooit iets ongehoords gekry nie. Sê dit nie iets nie?

Volgens die klaer se SMS is daar kinders van onder 18 wat kru-taal gebruik. Die ysskaatsbaan is daar vir ontspanning, en dis nie hulle plig om

ouers se kinders te onderrig nie. So, ek wil graag vir die persoon sê: moenie die ysskaatsbaan blameer as kinders dit wel gedoen het nie.

Soek die fout by die ouers, want hulle verkoop nie sigarette by die ysskaatsbaan nie en daar is kennisgewings op dat niemand onder 18 by die rookarea mag ingaan nie. Wat meer moet hulle doen? Kinderoppassers aanstel? Die ys-skaatsbaan is great!

Iemand doen weer nie sy werk nie

Ysskaatsbaanis veilige pret

Dereck van Sasolburg skryf:Oor die afsterwe van die gunsteling kunste-

naar Zak van Niekerk op die nuwe “kruising van die dood” buite Sasolburg op die R59: Terwyl ‘n “speedcop” tussen die bome op sy kampeerstoel sit en karre dophou, het hy niks aan die Audi gedoen wat teen 146km/h gery het in ‘n 80-sone nie! Hoe belaglik.

Hoop almal sien watse gevaar daardie krui-sing inhou en vermy dit, en hoop daardie “speedcop” se gewete ry hom, want as gevolg van sy nalatigheid het ons nog ‘n great ikoon verloor. Rest in piece, Zak.

Nalatigheid kosmenselewe

Ontstoke Sasolburger skryf:Ek kan nie glo dat die munisipaliteit in 12 jaar

so agteruit gegaan het nie. Vroeër jare is ons krag sommige Sondae afgesit vir herstelwerk, dan het ons in die week voor die krag afgesit word ‘n briefie in die posbus gekry wat alle in-ligting verskaf het, met tyd en datum daarop.

Nou die probleem: vanaf 1 April word POW-ERPIN-kaartjies vir elektrisiteit nie meer aanvaar nie. Niemand het die inwoners ingelig in Sasolburg nie. Ek was Maandag en Dinsdag by die munisipaliteit - die rye staan amper tot by die biblioteek!

Die kaarte is nou by Checkers beskikbaar, maar Checkers sê hulle is nog besig met die sisteem. Dit is slegte leierskap om sulke belang-rike inligting te weerhou! Iemand het alweer nie hul werk gedoen nie.

Vra jy vir inligting is die mense ongeskik of jy kan nie verstaan wat hulle sê nie. So, pak ‘n mandjie, vat ‘n stoel en gaan koop maar elek-trisiteit by die munisipaliteit, dit gaan ure vat. Dis uiters swak.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd ge plaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonie me skrywers se briewe word nie ge plaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

-

Weet jy van interessante nuusgebeure in die Vanderbijlpark-ge-bied? Vaalweekblad wil graag daarvan hoor. Skakel die Vaalweek-blad-kantoor by (016) 950 7000 om met een van die joernaliste kontak te maak, of skakel Elsje Vermeulen (nuusredakteur: Ster en Vaalweekblad) by (016) 950-7051 of redakteur Retha Fitchat alle ure by 083 246 0523.

Interessante nuuswenke welkom

degr

ees-

14

8 Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012 Health issues

‘n Nag sonder slaap is ‘n nagmerrie, en nou is dit boonop bewys dat slegte slaap kan lei tot vetsug.

Navorsers van die Mayo Clinic in Minnesota het gevind dat mense wat nie genoeg slaap inkry nie, geneig is om meer kalorieë in te neem.

Die navorsers het ‘n groep mense getoets: die helfte het genoeg slaap gekry en die res heelwat minder. Die deelnemers kon tydens die studie eet wat hulle wou. Daar is gevind dat die groep wat minder slaap gekry het, ‘n gemiddeld van 549 kalorieë per dag ekstra verorber het.

Intussen is daar ook vasgestel dat albei - die wat genoeg slaap en die wat minder slaap - on-geveer ewe groot hoev-eelhede energie gebruik vir hul daaglikse take. Die persoon wat genoeg slaap, het dus beslis ‘n voordeel.

In an attempt to make sure that far more jobless individuals receive an opportunity to get into the employment market, the Gauteng Department of Labour, through its Public Employment Service (PES) Unit, has joined hands with the Gauteng Department of Health and Social Development in order to recruit applicants for nursing opportunities.

Those who are interested have just two months to get their applications in. Ap-plications close on April 30. Candidates that qualify, according to their academic requirements, will be psychometrically as-sessed. Those who obtain good results from the assessment will then be referred to the Gauteng Department of Health and Social Development for interviews, which is the final selection phase. Last year’s recruit-ment saw 650 candidates being appointed for the four-year nursing diploma, which commenced in January this year.

The actual collaboration involving the two departments will see in excess of 800 out of work individuals signed up for a four-year nursing diploma course which will consist of theoretical and practical training in various hospitals in and around Gauteng province. The successful candidates will receive sti-pend while on training.

The minimum requirements are Senior Certificate with an English symbol D in

People who find themselves on the verge of yelling at queue-jumpers or crafty colleagues could be helped by a simple - if slightly odd - exercise. Right handers should get into the habit of using a computer mouse, stirring a cup of coffee or opening a door with their left hand - and left-handers should do the opposite.

“Training” yourself to use the “wrong” hand seems to act as practice for other kinds of selfcontrol, such as being polite. Just two weeks of the exercises reduce the tendency to act on impulse.

Dr Thomas Denson, of the University of New South Wales, said practising self control is no different from getting better at golf or playing the piano.

In studies he showed people who try to use their non-dominant hand for two weeks keep a lid on their aggression better. So if they are right handed, they are told to use their left hand ‘for pretty much anything that is safe to do,’ he said.

Dr Denson, whose findings are published in the journal Current Directions in Psychological Science, said it is only self control that keeps us from punching queue jumpers or murdering conniving colleagues.

Health issuesTrain your brain to gain control

He said: ‘Using the mouse, stirring your coffee, opening doors. This requires people to practice self control because their habitual tendency is to use their dominant hands.’

Dr Denson and colleagues said criminologists and sociologists have long believed people commit violent crimes when an opportunity arises and they are low on self-control. He said: ‘It is an impulsive kind of thing.’

It is not that aggressive people don’t want to control themselves - they just aren’t very good at it. In fact, if you put aggressive people in a brain scanner and monitor their brain activity while insulting them, the parts involved in selfcontrol are actually more active than in less aggressive people.

For people not inclined towards violence, it may also be useful to practice self control by trying to improve your posture, for example. In the short term, this can reduce self control and make it harder to control impulses.

Added Dr Denson: “If you practice that over the long term, your self control capacity gets stronger over time. It is just like practicing anything: it is hard at first but, over time, it can make that annoying colleague easier to deal with.

Nursing opportunities in Gautenghigher grade or symbol C in Standard Grade; or National Senior Certificate with English 4 points and four other 20 credit subjects with at least 3 points (excluding Life Orienta-tion and English). In a situation whereby an applicant has successfully completed at least one year post grade 12 education, the English symbol are not taken into consid-eration.

The applicant qualifies to progress to the second stage of the selection process and has to write an assessment. Applicants who are in Grade 12 this year are required to submit a grade 11 report or a first term grade 12 report to the Department of Health and Social Development.

Applicants employed by the Gauteng Department of Health are exempted from English proficiency and score calculations.

The form which is obtainable from any of the 26 Labour centres in Gauteng should be accompanied by certified copies of your senior certificate, first page of identity docu-ment, marriage certificate/divorce order or affidavit if customary married, and proof of address.

Applications can be submitted to your nearest Labour Centres in Gauteng on Mon-days, Tuesdays and Wednesdays only till the closing date, April 30. This service is offered free of charge at the Labour Centres.

Hoe minder slaap, hoe meer vetrolle!“’n Tekort aan slaap is ‘n toenemende prob-

leem aangesien 28% van volwassenes sê dat hulle minder as ses ure per nag slaap,” sê An-drew Calvin, wat deel was van die navorsing.

Die navorsers beklemtoon egter dat die studie met ‘n klein groepie mense gedoen is, en dat verdere navorsing nodig is om die feite te bevestig.

9Nuus Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012

VANDERBIJLPARK. - Dapper inwo-ners van die Vaaldriehoek gaan vanaf 25 tot 29 April ongewone hoogtes in eetplesier kan ervaar! Dit is wanneer Sky Dining (Dinner in the Sky), wat reeds wêreldwyd gewild geword het, vir die eerste keer in die Vaaldriehoek aangebied gaan word.

Waaghalsiges wat van gourmet-kos hou, sal in daardie week by die Emerald Resort & Casino aan ontbyt, middagete, versnaperings of aandete kan smul rondom ‘n tafel wat ‘n asemrowende 50 meter bo die grond opgehys gaan word.

Buiten dat die allerbeste disse en drank voorgesit gaan word, sal gaste ook ‘n asemrowende uitsig oor die Vaaldriehoek kan geniet.

“Sky Dining het reeds ‘n gewilde trekpleister in baie lande geword om besoekers ‘n vista oor wêreldbekende bakens uit die lug te bied - en nou kom dit ook na die Vaaldriehoek. Maar an-ders as by meeste ander plekke, gaan be-soekers plaaslik ook die Emerald Resort & Casino se natuurprag en wildlewe kan besigtig,” sê Emerald se uitvoerende bestuurshoof, Martin Rice.

“As jy dus ‘n avontuurlustige gees en ‘n liefde vir smulkos het - en geen vrees vir hoogtes nie - is Sky Dining by die Emerald net die ding vir jou. Jy gaan waarlik ‘n kos-ervaring soos nog nooit voorheen nie geniet,” voorspel hy.

Sky Dining word deur die Emerald Resort & Casino aangebied teen pryse wat wissel van R190 tot R490. Bespreek by Computicket en soek onder die woord “Sky Dining”.

’n Ete vir ‘hoë’ gaste by Emerald

Wen ‘n onvergeetlike Dinner in the Sky-ervaring ter waarde van R2 090 vir jou en 10 vriende op 26 April! SMS net die woord SKY, gevolg deur die antwoord op ‘n maklike vraag, jou naam en adres na 45527. SMS’s kos R1-50 en moet ons nie later nie as 20 April om 10:00 bereik.

Vraag: Waar gaan Dinner in the Sky gedurende 25 tot 29 April aange-bied word?

10 Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012 Kuns en Vermaak

In die musiekspel Lied Van My Hart verweef Deon Opperman & Sean Else ‘n keurspel van top Afri-kaanse treffers met ‘n oorspronklike verhaal soos net die Opperman-Else skryfspan kan.

Met supersterre Steve Hofmeyr en Nádine in die hoofrolle, ondersteun deur groot name soos Elzabé Zietsman, Vaughan Gardiner, Altus Theart en Michelle Botha, gaan Lied Van My Hart ‘n ster-en-treffer musiekspel-skouspel wees soos nog nooit vantevore.

‘n Plattelandse meisie het ‘n droom – om stad toe te gaan en popster te word. Sy pak haar tas en vat die pad na die stad, om roem en rykdom aan die einde van die neon-reënboog te gaan soek. En so begin ‘n aan-grypende reis en sien ons hoe die stad haar onskuld stadig inkatrol en in die web van roem verstrik. Sy leer dat roem en rykdom ‘n prys het en dat die enigste manier om eg te leef is om trou te wees aan die stem in jou hart. Met die grootste treffers van Afrikaanse populêre musiek en top-sterre van die Afrikaanse musiekbedryf beloof Lied Van My Hart groot ver-maak. Vir die eerste keer in ‘n lang tyd gee Opperman en Else hulle gehoor ‘n happy ending! Musiek van my Hart open op 15 April by die staatsteater, operahuis in Pretoria. Kaartjies kos vanaf R200 en daar is ‘n 10% groepafslag. Bespreek jou kaartjies by Computicket of by www.liedvanmyhart.co.za.

* Drie lesers kan ‘n eksklusiewe Lied van my Hart-geskenkpak wen. Dit sluit in dubbelkaartjies, CD’s van die kunstenaars, ‘n getekende program en plakkaat asook ‘n paar verrassings. Wenners moet die geskenke en kaartjies op die dag van die vertoning (jou keuse) by die teater optel. Om ‘n kans te staan om te wen, sms slegs die woorde Lied van my hart saam met jou kontakbesonderhede voor Vrydag na 45534. Sms’e kos R1,50.

Retha Fitchat

VEREENIGING. - ‘n Jong klankman, Ivan Pelser, word deesdae gereeld ingespan by musiekkonserte en ander groot geleenthede danksy sy professionele diens. Dis egter eers as mens naderstaan dat jy sien hierdie klankman is régtig jonk - net 16 jaar oud om die waarheid te sê!

Ivan, ‘n graad 10-leerling aan die Hoër-skool Vereeniging, het onlangs die groot taak gehad om die klank te behartig tydens ‘n optrede van die Johannesburgse Simfonie-orkes in Vereeniging se banketsaal. Dit is in die beste omstandighede ‘n groot uitdaging aangesien die saal nie juis bekend is vir goeie akoestiek nie, maar Ivan het hom uitstekend van sy taak gekwyt.

Hy sê sy liefde vir musiek en klankwerk kom reeds ‘n ver pad. “’n Klankman by ons kerk het op ‘n dag gevra of ek hom kon help, en net daar het ek heeltemal geheg geraak aan klank. Klanktoerusting is geweldig duur, maar ek spaar hard en het my eerste stel tweedehands gekoop by ‘n DJ wat syne wou verkoop.”

Ivan is van kleins af baie lief vir musiek - alle musiek - maar ook vir rekenaars en ander moderne tegnologie. Nou kombineer hy dié

VEREENIGING. - Die NG Kerk Drie Ri-viere in samewerking met Vaal Toyota bied op Sondagmiddag 6 Mei om 14:30 ‘n konsert aan met die naam Musique a la Romantique.

Die naam gee ‘n aanduiding van die roman-tiese musiek wat die gehoor te wagte kan wees bv. Time to say goodbye en musiek uit Phantom of the Opera, liedere wat deur Josh Groban gewild gemaak is en die Nonnekoor met ‘n dubbelkwartet.

Hier is voorwaar ‘n musikale lekkerte vir almal wat lief is vir goeie, kontemporêre Afri-kaanse nommers: ‘n Dekade Van Afrikaanse Treffers Vol. 4 (DVD) wat pas op die rakke uitgepak is.

‘n Dekade Van Afrikaanse Treffers Vol. 4 (DVD) bevat van die land se gewildste multiplatinumsterre, SAMA-bekroonde kunstenaars, tydlose gunstelinge, geskoolde stemme, smeul- sangeresse, viriele stingels op die opwindende nuwe

‘Volume 4 DVD’ van die ‘Dekade’-reeks.Onder die gunsteline is Kurt Darren en Elizma

Theron (Net vir jou bedoel gevoel), Laurika Rauch (My ou tante Koba), Gerhard Steyn (Spore in die lug), Snotkop en Monique (Ek val vir jou), Izak Davel (Waar), Jan Blohm (Groen trui), Mathys Roets (Partykeer), Steve Hofmeyr (My diefie my duifie), Dozi (Bosveldbul) en talle ander kunste-naars soos Arno Jordaan, Nadine, Hugo, Cheree en Lienka.

** ‘n Gelukkige leser gaan die album wen. SMS net Treffers 2012 sowel as jou naam en van na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as Vrydag bereik.

The Best Of Springbok Radio Hits’ latest offering in the series surely deserves a place in your CD cabinet! Last four albums have sold in excess of 140 000 units and this one will surely be a winner as well. This release is once again supported by SABC across TV and Radio. This double album contains all the best tracks from the previous Springbok Radio releases.

The tracklisting on Springbok Radio Top 40 includes all-time hits such as I Want To Break Free (Queen), Where Do You Go To My Lovely? (Peter Sarstedt), California Girls (The Beach Boys), She’s In Love With You (Suzi Quatro), Angelo (Brotherhood Of Man), More And More (Joe Dolan), Come What May (Vicky Leandros), Vincent (Don McLean), Woman (John Lennon), A Whiter Shade Of Pale (Procol Harum), Monday Monday (The Mamas & The Papas), What’s New, Pussycat? (Tom Jones) and Self Control (Laura Branigan).

* One lucky reader will win this stunning double album. Just SMS Springbok, followed by your name and surname to 45534. SMSs cost R1-50 and should reach us not later than Friday.

Steve Hofmeyr en Nadine speel die hoofrolle in Lied van my hart.

Groot name in unieke skouspel

Die jong Vereenigingse klankman Ivan Pelser.

Jong Ivan ’n gesogte klankmanbelangstellings in sy klankwerk en maak veral gebruik van die Virual DJ-program op sy rekenaar.

Hoewel hy byna elke naweek die klank by ‘n troue, skoolkonsert, partytjies en ander geleenthede verskaf, sorg hy dat daar nie te veel laat aande is wat met sy skoolwerk inmeng nie. En hoewel hy die klankwerk hoofsaaklik as stokperdjie doen, bring dit darem ook ‘n lekker sakgeldjie in.

“My vriende dink dis ‘cool’ maar my on-nies is bekommerd dat ek te veel tyd voor my klanktoerusting deurbring,” skerts Ivan. Met skoolrapporte wat net rye A’s wys, staan sy onderwysers en klaswerk darem duidelik nie agter in die ry vir sy aandag nie.

Ivan se ouers, Pa Alex, ‘n rekenaarkundige by Sasol, en Ma Marina, ‘n eiensomsagent, ondersteun Ivan in alle opsigte en help ger-eeld met die karweiwerk. Ivan wil eendag in meganiese ingenieurswese aan Tukkies gaan swot en daarna in “live sound” en beligting spesialiseer.

Hy sê as hy moet kies watter lied vir hom die mooiste op aarde is, kies hy ongetwyfeld Romance se “Ek sal getuig”. En die lekker-ste song, wat ook sy eie liefde vir die lewe en musiek vasvang, is Ek laaik van jol van Snotkop.

Musique a la RomantiqueDaar is twee briljante sangers, Charl en Cece-

lia Erasmus van Johannesburg, asook Betsie Schaap (klavier) en Evert van Niekerk (viool), albei van Pretoria.

Hoewel die kunstenaars plaaslik onbekend is, kan ‘n konsert van hoogstaande gehalte verwag word.

Vir meer inligting of kaartjies kontak Pa-norama Bloemiste (016) 423-4307 of Thorina Bosman by 082 979 6489.

Wen Afrikaanse Treffers!

This deserves a place in your CD cabinet

11Cars Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012

The National Association of Automobile Manufacturers of South Africa (NAAMSA) reports that March 2012 new vehicle sales registered modest gains, improving by 2552 units or 4,8% to 56 110 vehicles compared to the corresponding month last year.

“These numbers, however, don’t tell the full story. When you drill down into the aggregated figures, two things stand out – the passenger car market soared by 10.8% over the same period last year while there’s evidence that the LCV market is beginning to attenuate, having declined by 7,5%,” says Dr Johan van Zyl, President and CEO of Toyota South Africa Motors.

This upturn in the passenger car market is reflected in the sales of a number of Toyota Group products. The Corolla (including Au-ris) for example had its best showing in six months, recording overall sales in excess of 2000 units.

Unexpected upturn in passenger car sales

Bucking the trend of falling LCV sales (also echoed by declining demand in the medium and heavy truck segments), Toyota once again leads the way with a very buoy-ant performance. Market leader Hilux notched up 3189 sales, whilst a total of 1038 Quantums, which now goes into localised production, were shifted during the month of March.

The recession and debt crisis in the Euro-zone and the sluggish global economy has dented overall export numbers but Toyota remains the leading exporter, racking up total sales of 7425 units. Dr van Zyl is cau-tiously optimistic about the months ahead: “We see scope for the South African vehicle market to remain in positive territory, but admittedly this will depend on the impact that rapidly rising energy and transport costs will have on the consumer’s dispos-able income.”

Visit Vaal ToyotaCnr Faraday Street &

Johannesburg Road, Vereeniging

(016) 450 3400

AUTOMARK Certified Used Vehicles THE AUTOMARK PROMISE

1. Backed by Toyota 4. Seven day exchange plan 2. Guaranteed not stolen 5. Guaranteed year model3. Guaranteed Mileage 6. Every vehicle subject a check list

Visit Our New Website At: www.automark.co.za

toyota-14

2012 Auris 1.6 Xi, 38 000km

2010 Land Cruiser PU Diesel 65 000km

R364 900

2010 Rav 2.2 D-4D VX, 50 000km

R309 900

2010 Mazda BT -50 3.0 CRDi 86 000km

2010 Quantum 2.7 10 Seater 52 000km

R269 900

R219 900

2007 Fortuner 3.0D-4D

2010 Corolla 1.3 Impact, 26 000km

R157 900

2010 Corolla 1.3 Impact 30 000km

R157 900

2010 Fortuner 3.0D - 4D 4X4 91 000km

R349 900

2007 Hilux 4.0 V6 Man 4X4 DC, 125 000km

R214 900

2010 Mazda BT 50 DC 3.0 CRDI

R264 900

R177 900 R259 900

2008 Corolla 2.0D - 4D. 120 000km

R159 900

2009 Yaris T1 3Dr AC, 81 500km

R104 900

2009 Corolla 1.6 Advanced 46 000km

R184 900

13 Corolla models to choose from. 2009 - 2011 Prices from R138 000 - R165 000

2012 Hilux 2.7 VVTi DC, 92 000 km

Die varsste nuus uit ons streekIngeligte mense lees Vaalweekblad

Designer Home Furniture / Appliances ALL MUST GET SOLD!!!

Raymond 083 700 0008 Jean 072 808 7225 Head Office (011) 024 9170

NEW BRANCH

Each buyer has to be registered in order to bid. Proof of residence & ID required for FICA Registration. R3,000 registration deposit payable by bank guaranteed. Cheque, bank transfer, credit/debit card. NO CASH ACCEPTED! TERMS AND CONDITIONS APPLY.

Cnr./hv. Frikkie Meyer Boulevard en / and Hertz Boulevard,

Vanderbijlpark

Multiple New model, low mileage BMW 3 series / Harley Davidson Custom Softail Deuce and much much more vehicles

good

-12

SPOT - BID - BUY

VIEWING FRIDAY 13/4/201209h30 – 19h00

good-14

tyre changer machine balancing machine

CartsAUCTION

SATURDAY14 /4 /2012 @ 11h00

12 Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012 Menings

Só SMS ons lesers

SMS jou me ning na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moont-lik onver an derd gepu-bliseer mits dit nie las terlik is of ui ter-

mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

* Jou bloedskenking kan tot drie lewens red. Wees ‘n HELD - dis in jou BLOED. Skenk asb. bloed by Meyerton-stadsaal op 5 Maart van 14:00-19:00. Maar kom jy daar, dan is daar nie genoeg sakkies beskikbaar nie. Dit het nou al twee keer gebeur, as julle nou my bloed nodig het, kom trek dit by my huis. Het al meer as 120 pinte geskenk maar die diens raak al swakker, bly nou maar eerder weg voor ek ‘n aar bars.

* Kan die mense wat onder in Akasiastr. Golfpark bly, asb ‘n hek remote kry en ophou hooter blaas, want dit is vreeslik irriterend vir ons wat naby julle bly! Akasia-inwoner.

* Ons wil net weet waar is Ankerskool se leer-lingraad se foto en die atletiekspan, hoekom is dit nie in Vaalweekblad nie? Dis swak van julle. Dit kos mos nie so baie nie. Van die ouers.(Skole se mediabeamptes verskaf gewoonlik hul leerlingraadfoto’s aan Vaalweekblad en laat weet ons gereeld van hul leerlinge se prestasies. Ons hoor graag van julle ook. Redakteur).

* Tannie met jou wit Tazz, jy ry lekker rond met met jou klein dogtertjie wat regop op die passasierskant staan. Kom jy in ‘n ongeluk wil jy huil “hoekom is my kind dood”. Nee mamma, nee.

* Who is responsible for the friendly security guys patrolling Three Rivers Proper on scoo-ters 24/7? Who is paying them? Great idea! Much safer! Thank you!

* Is dringend op soek na ‘n hondehok. Kan my bel of sms met ‘n prys by 073 176 6494.

* Die gesin wat in SE 7 rondtrek wie se rond-loper gemmerkat ons huise voos pie, gee ASB. jul kat kos! Hy is verwaarloos en honger. My katte moet nou uitgesluit word a.g.v. julle sodat hy nie in my huis kan kom nie. AvT.

* Kan die mense in Duncanville nie maar hulle honde in hulle erf hou nie? As my honde weer gebyt word in my erf deur ander mense se honde sal ek die goed persoonlik doodskiet!

* Nee wragtag! Spaar tog ‘n gedagte aan die hemelhoë pertrolprys, dit lyk of Midvaal ‘n helse klomp stoptekens persent gekry het. Elke liewe systraatjie word ‘n bleddie 3-rigting stopstraat! Basjan, Henley on Klip.

* Aan al die Deon Bekker-volgelinge. Ek werk elke dag met swart mensies en was al by van hulle aan huis. Ja hulle kry swaar maar hou op om kruiperig te wees, julle is wit Afrikaans en julle kultuur is nie amper soos hulle s’n nie.

* Beste Ansa, nou weet ek hoekom jy so bly is oor die sms-hoek want nou kan jy jou ou klere verkoop sonder om te betaal vir ‘n advertensie in die geklassifiseerd-afdeling. Dankie vir al die afjakke wat jy die mense gegee het as hulle jou bel. Sê maar net. Arm ou vrou.

* Jy is en bly my gebed wat waar geword het, jy is my lewe, ek het jou lief sagbekkie vir altyd.

* Ons Krion-beleggers wat nog al die pad in die saak verloor en kort-kort moet opdok moet saamstaan en die saak na die Valke toe vat. Laat hulle die saak ondersoek en vasstel wat was die hof se beslissing.

* Weet iemand dalk van ‘n eiland waar ek vir ‘n hele week alleen kan wees? Sal my eie vis vang al eet ek nie eers vis nie! Ek wil net alleen wees, dis al.

* Hier’s nou weer ‘n nuwe boosheid wat plaas-vind. Daar is glo besluit daar is te min blankes in tronke, nou word items ongesiens in jou handsak of inkopiesak ingeglip, en wanneer jy by die winkel uitgaan, word jy gevang. Kan Vaalweekblad vir ons uitvind of dit regtig so is? Dit klink vir my so absurd, maar alles is ook moontlik nê? Laat mense wat dit al oorgekom het hul ondervinding met ons deel. Sue Vdb. (Nog nooit hiervan gehoor nie - redakteur).

* Vir al die graad 7-leerlinge in Laerskool Kollegepark, hoop julle het ‘n mooi jaar! Van Gelukkige gr 7.

* Lourens, bel my asseblief. Ek mis jou. 079 232 7002.

* Weet jy Amanda, my dogter is een van die vroue wat jy afkraak oor swanger raak as jy nie ‘n inkomste het nie. En vir jou inligting: sy was op die Pil, maar daar is nie vir haar gesê dat sekere medikasies teen die Pil werk nie, en so het sy swanger geraak. So, doen eers jou huiswerk en moenie net oordeel nie. MV.

* Is daar dalk enigiemand wat ‘n huis of hoewe het wat u nie gebruik nie. Daar is gesinne wat langs die dam in tente bly met kinders. Dankie 079 117 6656.

* Die ontrou paar in Toyota en Polo. Sms asb. eerste gedeelte van hul reg. nommers en plek van ontmoeting na 079 717 2613.

* Baie dankie aan die tannie & oom met die wit Uno wat Saterdagmiddag gestop het by die voetoorgang by Stephenson Spar sodat ek & my seuntjie kon oorstap! Julle word opreg waardeer en ek wens ek kon vir julle ‘n sjoko-lade stuur! M.

* Aangaande die berig oor die arm blankes (Vaalweekblad 28 Maart). Moet asseblief nie ar-moede pleit terwyl jy met ‘n sigaret in die hand staan nie, mnr. Badenhorst, los die twakkies en koop vir jou seep man. Dit is vreeslik dat mense op goedhartiges se gevoelens speel deur heel ‘down and out’ voor te kom. Ons almal sukkel! En julle het nie geld nie, hoekom maak julle nog babatjies!? Watse toekoms het daai arme kind? Julle verdien nie my simpatie nie.

* Ek wil weet of daar iemand is wat Annetjie Button ken en waar kan ek haar kontak? Sy bly glo in CW 5. My kontakno. is 016 981 4190 of 081 550 9915. Dankie.

* Moedertaalonderig: Deon Bekker, kry ‘n lewe, jou skerminkel. MBB. Vanderbijlpark.

* Vaaldriehoekers, dis goed om padvarke uit te wys in Vaalweekblad maar ek voel ons moet nou begin baklei vir ons taal nl. Afrikaans. Ek is ‘n Duits-gebore AFRIKANER. Hoe lyk dit? Wie is bereid om T-hemde te maak met: Praat Afrikaans of hou jou bek.

* Jy wat op 2 April in Sullivanstraat my kind se selfoon gesteel het , nogal in ‘n Sasol-oorpak, hoort in die tronk want wit steel nie van wit nie. Jou gesig is gemerk. Van Geskokte Vaaldrie-hoek-inwoner. * Ek soek ou winkelpoppe asb! Stukkendes ook reg. Skakel 074 164 1776.

* Navorsing het getoon dat persone wat daagliks groot bedrae geld hanteer vir ‘n maatskappy hul eie waarde van geld verloor. Hulle totale inkom-ste moet altyd klaar wees voor die maand klaar is. Kry ‘n rand en leef vir ‘n rand. Ou Joe.

* Hi, bravo vir munisipaliteit wat water herstel in reën in Jennerstr, nou nog net die ligte.

* Oukie, as ek die fietse so deur die dorp hoor, mis ek jou. Jy’t my nommer en adres, sê net waar is die plot. Ek moes weggaan vir werk, asb. bokka bel my. Daimends, 078 091 8741.

* HEL wat gaan in die kerke van vandag aan? Elke 2de ou herrie en vlerrie is ‘n pastoor dan ken die goed nie eers hul Bybel nie. Daar is tot vyf pastore in een kerk en die een dommer as die ander! Shucks man, ek’s ‘n lidmaat en weet meer, my Bybel sê een herder, een kudde! En wat sê die Woord in JER. 12.10? Nee, die kerk het verdwaal en is korrup, die goed is ses maande in die kerk, dan is hulle pastore? No ways, ek’s beter af op my eie as met ‘n klomp dommies wat hulself aanstel en niks weet nie! Vat dit as jy kan!

* Hi, thought I’d seen an angel today! A beautiful blonde in a Yellow DS 3 Citreon, two soft toys in back window. From Vereeniging, going to Vdb. UR Beautiful, Angel!

* Why don’t you have meetings regarding the new student accomodation next to VUT close to SE7! They are busy building 300 rooms for student accomodation!

* Dag sms-maats, ek is dringend op soek na ‘n babakot teen ‘n billike prys. Kontak 072 306 9161, Mariska.

* Het Siamese katjies om weg te gee vir goeie huise. Is nou 5 weke oud, sal vanaf 16 April beskikbaar wees. Henriette, 072 615 4990.

* Goeie dag almal. Ons is dringend op soek na ‘n tuinwoonstel. Asb. as iemand ons sal help. Sober en rustig. Het verwysings. Man, vrou, seuntjie. Baie dankie. 074 284 6796.

* Tragies van Zak van Niekerk wat in ‘n mo-torongeluk gesterf het. Daar moet drasties opgetree word teenoor die jaagduiwels en dronkbestuurders wat onnodig mense se lewens eis. Dankie.

* Betroubare werksame dame op soek na ‘n een slaapkamer woonstel om te huur. Kan nie meer as R1 500 betaal. Te Chrissiesfon-tein of nabygeleë aan Plaaskombuis. Martha, 074 421 3689.

* Kar weens ongeluk afgeskryf. Het stel hoof-ligskerms en matte vir Renault Logan of Nissan NP200-bakkie. 082 971 3522.

* Die Vaaldriehoek het verlede Maandagoggend ‘n waardige paramedikus verloor. Rus in vrede, Wimpie.

* Ek soek ‘n vrag rooi grond as iemand weet van so iets sonder klippe in - kontak asb . 071 2300 186.

* Hannes, ek bly net hier! Hoekom oorweeg jy nie ‘n skuif na Orania nie? Ek is seker hulle sal jou daar met ope arms verwelkom! Dan is ons almal happy! O gaats! Onthou nou net, daar moet mens jou eie vuilwerk doen!

* Sal julle so goed wees om weer die glyskaal tariewe van watergebruik vir huishoudings te publiseer? Dit is voorheen gedoen. Myne on-gelukkig verlê. Baie dankie.

* Ek het twee henne, een haan, 10 kuikens, twee eende en ‘n haas wat ‘n goeie huis soek, kom vang dit net self. Dan is ek op soek na ‘n groot mat in ‘n goeie toestand vir so R100 asb, kontak my by 071 2300 186.

* As daar iemand is wat bourommel ‘fill-ing’ soek, ek het. Jy kan my skakel, Chris by 082 714 5775.

* Mammas pasop, kleuterskool vra vakansiepro-gram-geld dan word dit nie gebruik waarvoor die kind moes betaal nie want juffrou het kamma vergeet om toestemmingsvorm vir mamma te stuur om te teken. Ek sal nie weer vir ‘n vakan-sieprogram betaal nie, elke vakansie is dit in elk geval dieselfde storie, niks nuuts nie.

* Valarie Spykstra, ek wil net sê jy is die beste huisagent, jou werk wat jy doen is uit die boeke, hou so aan. M. van Vuuren.

* Mammie, baie geluk met ma se B-day. Ons is baie lief vir Mammie. Ons hoop vir Mammie net vreugde en geluk die jaar. Emil, Char en kids.

* Jy wat kla oor Vaalweekblad omdat hulle nie oor jou kind se skool iets plaas nie. Lig bietjie jou vet agterkant en stuur vir hulle inligting. Die redakteur het dit al baie gesê, maar lyk my jy kan nie lees nie en wil net prentjies kyk.(Dankie vir die ondersteuning. Ons sou dit nie beter kon sê nie! Redakteur)

* Mensies, ons moet ophou om mekaar altyd te kritiseer en sleg te sê. Kol. 3:13 sê: “Verdra mekaar en vergewe mekaar as die een teen die ander ‘n klag het; soos Christus jul vergewe het

so moet jul ook doen. Spr.19:19 Hy wat groot van woede is, sal die straf dra; want as jy wil red, dan maak jy dit nog erger. Gal. 3:22. Die vrug van die Gees is Liefde, Blydskap, Vrede, Lankmoedigheid, Vriendelikheid, Goedheid, Ge-trouheid, Sagmoedigheid, & Selfbeheersing.

* Ek wil aan Francoinette Nel wat skielik van ons weggeneem is, sê ek het jou baie lief Engel en ek mis jou onsettend baie. Lief jou vir ewig, van Jurie.

* Duur voertuie by sekere kerke, “cheapies” by ander kerke - gaan daar ook “front-row” en “cheap-seats” in die hemel wees? Dit wil voorkom of daar ‘n soort apartheid bestaan tussen ryk en arm as dit by aanbidding kom, net soos in die alledaagse lewe! T.J.

* Sms’e wat praat van, bv, ‘n “sekere” persoon by ‘n “sekere” skool is tyd- en geldmors aange-sien geen mens weet van wie en wat hulle praat nie. Willem.(Dis waar - maar Vaalweekblad en ons lesers kan nog méér geld verloor as “sekere persone” se name in onbewese aantygings genoem en ons agterna aan laster skuldig bevind word. Redakteur).

* Ek is ‘n gereelde Vaalweekbladleser, en ek skaam my as ek lees hoe mense mekaar afkraak en kerke betrek. Wat het van ons trotse Afrika-nervolk geword? Hierdie is nie ‘n skinderblad of waar ons mekaar moet slegsê nie. Lug jou mening of bly stil!

* Dit gebeur nie net in Sasol dat bankkaarte gekloon word nie. In Arconpark by Chekers se buite ATMs ook. Oupa se hele salaris is op een slag gevat en ons het ‘n limiet op die rekening. Hulle het alles gelyk getrek 24:00 uur die nag en niemand steur hulle daaraan nie! Verbysterd.

* Wil veral alle dames waarsku by die plekke waar bedelaars staan, as jou venster oop is, ruk hulle jou hangertjies van jou nek af, vyf gevalle in twee weke.

* Aan die dame met die salf en pleister in haar handsak by Magic Gardens op 2012-04-04. Jy is ‘n engel. Dankie. Willie.

* Aan almal wat nie kan bestuur nie, of in die pad wil vrek. Bly in die LINKERBAAN, veral in Frikkie Meyer-blvd!! HOU LINKS en gaan REGS verby!

* Ek is op soek na iemand wat my skaaphond by my huis sal kom leer. Ek het nie altyd die tyd om hom skool toe te vat nie. Sal betaal elke maand. Skakel 083 258 8008.

* Wil net vir my man Stephen wat op 13 April verjaar sê Tokkelosh jy moet lekker verjaar en ek is baie lief vir jou. Van Annetjie en familie.

* Mense moan oor als, selfs situasies wat niks met hulle te doen het nie. Hou op kla en doen iets daaraan en as julle nie kan nie, vergeet daarvan. Arista.

* “Wonder maar net”, wat het ander mense se ontmoetings met jou te doen? Jy wil seker ook graag ‘n skelmpie hê, maar met jou neus wat altyd in ander se sake is ....? T.J.

* Die persoon wat ‘n kind wil aanneem, asb. volg die regte prosedures. Daar is baie instansies waar julle ‘n kind kan aanneem, dis oneties om per advertensie ‘n kind te probeer aanneem.

blood-14

Come visit us for cuts, blow-waves, treatments, tints, highlights, perms, gel overlays, tips, fills, french tips, gel extentions, soaking, pedicures & manicures

078 159 9443

WE HAVE MOVED to 59 Roy Campbell Street

styl

e-15

Style Excellence

H/V Attie Fourie & DF Malan str. Civic Centre / Sakesentrum Vanderbijlpark (016) 931 1740/1/2 (016) 931 3420

E-mail: johans@twinradio.co.za

Clearance SaleVideo Camera Accessories From R50.00

RCA Cable From R25.00Car Speakers From R10.00

And much more

FOR ALL YOUR ELECTRONIC NEEDS

Clearence saleVideo Camera Accesories From R 50.00RCA Cable From R 25.00 Car Speakers From R 10.00And much more.

Clearence saleVideo Camera Accesories From R 50.00RCA Cable From R 25.00 Car Speakers From R 10.00And much more.

Clearence saleVideo Camera Accesories From R 50.00RCA Cable From R 25.00 Car Speakers From R 10.00And much more.

Clearence saleVideo Camera Accesories From R 50.00RCA Cable From R 25.00 Car Speakers From R 10.00And much more.

twin-14

13Menings Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012

Só SMS ons lesers

S M S j o u m e n i n g n a 4 5 5 3 4 . S M S ’ e k o s R1-50. Menings word sover

a s m o o n t l i k o n v e r a n d e r d gepu bliseer mits dit nie las terlik is of ui ter mate kru taal bevat nie . Jy kan

jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

* Aan Johan Venter by Midvaal Munisipaliteit (Meyerton), baie dankie vir jou samewerking met die skoonmaak van ‘n vuil erf, dis goed om te sien daar is nog mense wat trots is op hul werk en wat bereid is om hul skoene vol te staan en 8 of 9 ure per dag te werk en nie lyf wegsteek nie, hou so aan Johan.

* Jy wat adverteer in volwasse vermaak, wat beweer ‘kom kyk wat ek vir jou kan doen wat jou vrou nie doen nie” kry ‘n brainwave asb. Maak jy vir ‘n man kinders groot, maak jy vir ‘n man huisskoon, werk jy in die tuin, maak jy vir ‘n man kos? Jy is seker nie getroud nie, so jy sal nie verstaan nie, maar getroude vrouens sloof hulself af vir hul mans en dan moet die vrouens hoor hul is nie goed genoeg in die bed nie, natuurlik kan jy die beste bied, jy doen niks behalwe “$#%#$%”

* Weet iemand dalk waar kan ek eenstuk over-alls vir 2-3 jarige seuntjie te koop kry? Skakel 083 945 2604.(Die Koöperasie in Vereeniging het dit op ‘n tyd aangehou. Hoor gerus daar - redakteur).

* Julle mense wat so kla oor rook en kar-wagte... Is julle dan skatryk of heilig? Julle moet julle medemens liefhê en voor julle eie deur vee broers en susters!

* Dringend op soek na Elsa Killian wat By-belstudieklasse aangebied het. Sy was eers in Vanderbijlpark en later Meyerton. Kontak asseblief 082 893 1734.

* Daar is ‘n blanke man in Sasolburg met ‘n wit Nissan Hardbody-trok wat mense in die groen-stroke probeer raak ry. Ou boetie, probeer dit weer. Ek moer jou hard!

* Dis net hartseer dat mense mekaar so sleg-maak en vertrap. Leef en laat leef, ek dink nie julle besef wat julle doen nie, ek wens die Vaaldriehoek kan net bietjie positief dink en praat. Katrientjie.

* Navraag oor diensverskaffer - Hi, ja ek gebruik MTN al vir ses maande, geen pro-bleme nie, ek gebruik tussen 20 en 30 gig ‘n maand.

* Hi almal, ek wil net hoor wat dink julle van iemand wat g@tkruip by die werk en ja dan praat hy nog sleg van ander mense ook. Kry ‘n pos want hy drink saam met die baas. Wil net weet wat julle dink van so 'n mens en ja ek hoop jy lees dit en ja ek praat van jou.

* Hans Vaalpark (Vaalweekblad 4 April), ek en my man is altwee karwagte, ons rook nie, weens gesondheidredes pas ons karre op vir ‘n inkomste. Ons bedel nie, doen ‘n eerlike werk. Annetjie.

* Ek wil net graag vir die susters van Cormed-kraamsaal wat 28 tot 30 Maart gewerk het sê, julle is puik! Baie dankie vir julle vriendelik-heid terwyl ek daar was!

* Hi, die mense wat in Oranjeville op oorlede tannie Magriet en oom Koos se plaas visvang, sies vir julle, daai ou oom is oud en moet agter jul gatte skoonmaak! Ek was die 22ste op oom Koos se plaas en het 15 swartsakke drankbot-tels opgetel en weggery. Dit is regtig ‘n skande. Dis net R20 ‘n dag en jul kan nie eers agter jul

Ontmoet 'n maat!

eie gatte skoonmaak nie. Seun Dreyer.

* Goeiedag, ek is ‘n jong dame wat sukkel met spatare. Is daar dalk enige iemand met goeie raad daarvoor? Baie dankie.

* Goeiedag! Kan iemand dalk asb. help met adresse/verwysings waar ek Sondagskoolma-teriaal kan bekom? Die Christelike boekwinkels plaaslik beskik nie oor dit waarna ek soek. Baie dankie.

* Ek wil my mening lug oor Zak van Niekerk, het ‘n ware vriend en ‘n wonderlike sanger verloor, weer eens oor iemand wat 146k m/h ry en hy gaan weer skotvry afkom. Dit was ‘n pa met ‘n kloppende liefhê-hart wie se lewe gevat is oor padvarke! Ons mense moet iets doen en saamstaan want ons kan nie meer staatmaak op die “padmense” nie. Ongelukkige Andre, Vanderbijlpark.

* Weet jy Hannes, ek is ‘n karwag, en trots daar-

op. Ek rook ook, mag ‘n karwag niks doen nie? Jy koop ‘n dop en ek koop cheap sigarette. Maar ek brand in die son, staan in wind en weer, so as die kos klaar gekoop is en skuldgeld eenkant gesit is, hoekom mag ek nie vir my iets koop met my geld nie? Dankie, Ella, Vereeniging.

* Ek stem saam met die stem van beheerliggaam, alle kinders wat armgat ma’s en pa’s het, sal nooit gekies word nie en ook nie as leiers nie want ons kruip nie gat by skole nie.

* Die sms oor die sekere bank wat gejippo is, as jy dan so graag wil help, noem dan die bank se naam.

* Wat van julle ignoreer Deon Bekker se sms’e? Hy lok jul net uit net om te kyk watse reaksie hy kry, dan lag hy almal lekker uit wat so kwaad vir hom word.

* Hans van Vaalpark. Ek rook en geniet elke trek van my sigaret! Is jy dan volmaak? Ek rook nie

by mense wat nie daarvan hou nie. So los nou maar almal uit wat rook. Ek belowe jou, van nou af as ek ‘n “pull” vat van my “fag” sal ek aan jou dink. Marinda.

* Wil net dankie sê aan my twee beste vrien dinne Monique en Jas mine, julle is great buddies! Chene Abrunhosa.

* Kan almal wat so oordeel, kla, dreig en vinger wys, asb. net sê watse kerk julle bywoon, wil die kerke net vermy asb. Dankie. Geseënde week.

* Ek wil graag ‘n gemeenskapprojek begin met kos-hampers vir karwagte. As jy ‘n karwag is en wil in-klub by die projek, sms my jou beson-derhede en area waar jy gewoonlik werk na 076 692 4571.

* Johann, wat gaan jy maak as jy weet hoe Deon B lyk en sy nommer het? Ek het ‘n goeie idee want ek is nie meer jonk en dom nie, maar spel jy dit vir ons uit, dis nou as JY ‘n man is. Spokie.

* Die trane vloei oor die sinnelose dood van Zak van Niekerk. Nie net vir hom maar ook vir Sonja en die twee seuntjies wat sonder pappa moet grootword. Hoeveel mense moet nog sterf voor iets daaraan gedoen word? Zak ons gaan jou mis. Rus in vrede.

* Alle lesers van Vaal-weekblad. Al ooit die nuwe fl iek “Coura-geous” gekyk? Doen julleself ‘n guns en kyk dit. Blockbusters in Drie-Riviere het hom. Hulle diens is puik en vriendelik. Die fliek laat

jou met ander oë kyk na mense wat jou te na gekom het. Moenie oordeel nie, dis nie jou plek nie. Die Here sal my oordeel. Tweetybird.

* Het iemand dalk ‘n A-Frame wat rondlê wat ek dalk kan leen, moet ‘n voertuig afsleep Kaap toe, sal terugbesorg sodra ek terug is, sal so 2-3 weke wees. 082 901 0684.

* Ek wil net aan my man Lucas Louw dankie sê vir als wat hy vir ons doen. Ek het jou lief my bokkie en kan nie wag om met jou te trou nie. Jy is ‘n wonderlike man en pa en jou kinders is ook lief vir jou. Van jou Marieta van Heerden.

* Aan die Metodiste Kerk dankie vir warm sop tee en brood wat julle by Kopanong-hospitaal bedien aan buitepasiënte wat soms ure wag. Martie.

* Ek wil net my ondersteuning aan die persoon gee wat sê polisie neem kinders skool toe met

polisievoertuie. Die ergste van alles, daar word sommer met die ambulans voor Fruit en Veg gestop en goed gekoop. Dis ‘n noodvoertuig, nie ‘n “TAXI” nie!

* Waar is mnr. DA wat gesê het die papierwerk is in Bloemfontein vir die dodelike kruising in Sasol? Maak ‘n plan, ‘n jaar is al verby mnr. DA. Parys GP.

* Nuwe mediese benaming as positief getoets word vir verbode middels: GRIEP.

* Amanda, jy weet nie wat mense wat babaklere soek se omstandighede is nie. Sukkel al 7 jaar om swanger te raak, net toe ons als verloor, vind ek uit ek’s swanger.

* Ek kyk na die foto van mev. Cynthia Healley. Sy was ‘n pragtige dame en lyk nie 78 nie. Sterkte vir die familie.

* Onbekende Weldoener: baie, baie dankie vir die netbal-skenking! Ons waardeer dit on-gelooflik baie! Tjokkerland 2.

* Ek het ‘n Jack Russel, worshond en twee skaaphonde om te gee vir liefdevolle huis. Moet trek en kan hulle nie meer aanhou nie. 079 981 4688.

* ‘n Tyd terug, as die petrolprys styg, het die swart taxi’s getoi-toi. Nou se dae gebeur daar niks nie, is daar iets wat ons nie weet nie? Het gehoor hulle kry ‘kickbacks’ van die garages. Don, SSG.

* Wil net vir my man Alwyn sê baie dankie vir die wonderlikste agt jaar van my lewe, jy en seun is my steunpilaar en ek het julle verskriklik baie lief. Jou vrou Sunet.

* Antwoord op vorige SMS oor motoriste wat jaag: Ou, dit kan jy weer sê, jy moet kom sien hoe dit lyk in Louis Trichardt-boulevard. Hoe ry hulle daar, ‘n mens is eintlik bang om oor te loop in die pad met kinders. Eintlik is dit oralster so. Mense dink die pad behoort aan hulle en dit is ‘n resiesbaan vir hulle. ‘n Mens is nie eers meer veilig op straat nie. Dankie, Debbie.

* Ek is ‘n 60-jarige weduwee. Blond, blou oë, onafhanklik, self- onderhoudend. Soek mansvriende om mee te chat en saam koffie te gaan drink. Netjiese en wel opgevoede mans tussen 60 en 70 wat ook selfversorgend en onafhanklik is, kan my sms by 074 217 2088.

* Gesoek: dames. Suip soos ‘n vis, ‘n skyf trek, so lelik soos ‘n heks, jonger as 48 jr. en wat altyd smile en die lewe geniet ten spyte van die moeilikhede. Sms 084 793 8073.

* Ek is op soek na mansvriende van Johannesburg wat ‘n goeie werk en eie woonplek het, soek net vriendskap en moet lief wees vir kinders, geen kans-vatters en geen rokers of drinkers nie, sms my by 074 950 7758. Ouderdom vanaf 39 tot 40 dankie.

* Hi, ek soek ‘n mansvriend 65 tot 75 jr. wat baie netjies is en nie drink nie. Mag ‘n drankie drink by geleentheid. Ek’s ‘n blanke dame, lief vir kamp, mooi

musiek en dans. Sms na 079 905 1210, dankie.

* Ek is 40, wit man van Vereeniging. Ek is netjies en eerlik en opreg, soek dames

met dieselfde eienskape en wat selfversorgend is. Kan my SMS by 072 873 9466.

* Ek is 29 jaar oud en ek is single van Sasolburg, ek is op soek na vrouens 24 tot 31 jaar oud wat liefde sal waardeer. Sms my by 072 969 5253.

* Enkel ma 48j r, geskei met twee kinders, rooi hare en groen oë, eerlik en betroubaar. Werk en bly in Vereeniging. Soek mansvriende tussen 40jr en 50jr, geen kansvatters nie asb, kontak my gerus na 7uur in die aand by 072 739 0666.

* Ek’s moeg vir alleen wees. Wil graag mans tussen 61 en 65 ontmoet. Ek hou van sport, braai, buitelewe en als wat goed is, my no is 081 441 7899.

Soek u na 'n maat of vriend, sms u in-ligting na 45534 en ons plaas dit vir u. Smse kos R1-50.

Herbie & André, gewilde sangduo van Vereeniging, het onlangs welslae behaal toe hulle twee keer agtermekaar met ‘n nommer 1 treffer op twee radiostasies (SA Country Top 10 en IFM 102.2) gespog het. Hulle het ook welslae behaal op die internasionale radiostasie, HOSA Radio. Vir optredes kan hulle gekontak word by 073 1931 148 of (016) 428-2868.

Gewilde sangduo vaar goed

14 Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012 Wonderlike wêreld

Gatslag vir grafgrawer‘n Grafgrawer het self in die gat geval wat hy vir iemand anders gegrawe het! Die 58-jarige Stefan Faerber van Deutschlandsberg, Oostenryk, het sy rug beseer en sy skedel gekraak in die val en hy kon skaars daarin slaag om 999 vir hulp te skakel.

Volgens noodwerkers van die plaaslike brandweer, was Fearber gelukkig dat hy sy selfoon byderhand gehad het, want dit was sy laaste graf om te grou vir die dag en hy sou ‘n angsvolle nag in die donker moes deurbring met van sy vorige kliënte...

Chilly warmersKnitting fan Radmila Kus is running up a for-tune from the ultimate in luxury crotch-et work - made-to-measure bespoke willy-warmers.

Kus has revived a centuries old tradition in Croatia’s remote Mrkopalj mountain region where wives knitted protectors to help their hus-bands cope with the area’s freezing weather.

Kus explained: “Local men here wore these for centuries. In those days the clothing was not so good and people weren’t rich enough to keep warm. Frostbite was a real problem and

to avoid permanent damage these warmers came into use.

“Wives believed that keeping their man’s pri-vate parts warm allowed him to remain fertile and increased their chance of having children,” she explained. “Of course they would make them to measure which is what I am also doing. But if people are shy, they can provide me with the measurements they’ve taken themselves,” added Kus. Now the £7-a-time warmers have become so popular she’s recruited a small army of knitters to keep up.

‘n Fiksheidskompetisie vir 18 van die Verenigde State se vetste diere word deur die Pet Fit Club, ‘n filiaal van die People’s Dispensary for Sick Animals (PDSA) aangebied om diere-eienaars aan te moedig om diere insluitende katte, honde en hase wat oorgewig is te laat gewig verloor. Deelnemers word deur die projekleiers bygestaan met ‘n omvattende gewigsverliesprogram. Die gesamentlike gewig van die 11 deelnemers is gelyk aan 50 Yorkshire-terriërs of 35 gemiddelde grootte katte of 380 blikkies hondekos. “Dit is nooit te laat om jou dier se dieet aan te pas nie,” sê die organiseerders.

Viervoetige vetties word vasgevat

Boete toe meer as tolgeld

‘n Sakeman wat op bykomende drywers en tolgeld wou bespaar, mnr. Sun Lin van Laian van die Anhui-provinsie in China, het drie trokke opmekaar gestapel en ‘n 100-myl rit na ‘n nuwe bestemming aangepak. Die polisie het egter ‘n stok-kie daarvoor gesteek en Sun met £500 beboet. “Die stapel was veilig en die polisie se optrede onnodig,” het hy na die voorval gekla.

Interessante nuusbrokkiesvan oral-oor

15Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012VAALWEEKBLAD

HygenEco CARPET CLEANING

Work guaranteed

079 888 9550 (Heno)

9868

17-0

1

Egskeidings / Divorce

06

Matte / Carpets

28

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

53 Volwasse Vermaak /

Adult Entertainment

99

PERSOONLIK /PERSONAL

DIENSTE / SERVICES

TE KOOP / FOR SALE

52

44

83

Motors66

PUMPS & IRRIGATIONTEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRSINSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION

SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPESKOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE

TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net

3 VOORTREKKER STREET

1417

89-3

1

Loodgieters / Plumbing

33

Boorgate / Boreholes

40

Wayne 076 374 7662 / Mark 072 097 9046.FOR FREE QUOTATIONS!

DYNAMIC GOLD & SILVER BUYERSTop Prices paid for GOLD (even if broken) jewellery: 9ct-, 18ct- & 22ct-

rings, bracelets, chains, etc. Gold, coins, platinum & diamonds!

We also buy South African coins! Silver coins from other countries all welcome!

TOP prices for SILVER (925) jewellery, rings, ear rings, chains, bracelets, etc.76

62-1

0

THAI MASSAGEOne Hong Kong &

One Tai lady.

074 497 0544

9919

46-0

9

SEXY GIRLS

China Massages074 518 5085

9919

46-0

1

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS,

WAENTJIES, KARAVANE

GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170082 210 4016 11

2648

-04

1410

02-4

5

Vereeniging / Midv.(016) 427-1067

Vanderbijlpark / Sasol(016) 981-8262

24/7

29

0505

39

43

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie

en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute

gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA

Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

KENNISGEWING

MASTER CRAFT PAVINGWe specialise in any type of paving

and groundworks!Michael 082 330 7643 Derik 072 248 0220

m15

4-13

prokureur Martie Standerbedags

Scotchguard. Ben (016)429-3916 / 083 381 1792

- 5 matte R200. S/stelR180. Cover Vaal. Blanke

werkers. 076 524 7030

For allplumbing, maintenance

& new installations at thelowest prices phone Barrie 083 648 4010

Bespaar 100% van geyserkrag en 70% in winter.

082 953 3290

Plaaslik Landwyd ToetrokVersekering eienaar

bestuur

Act now!

Call Moira now on (016) 973-3062 /

071 102 6844

vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota,

Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000.

Pieter 083 456 8351

-Luxury offices. Safe parking.

Tel. (016) 421-4171 / 083 651 8897.

Vaaloewer -R2,000 & R3,000 p/m.

Peet 071 328 9980.

3-Slpkhuis met groot sit-,eet & tv-kamer, dubbel-

m/huis & swembad -R8,000 p/m. Oorkantskool. Trek onm. in.Elize 079 165 6699

17

Implement Centre

10 Voortrekker St.Vereeniging

Tel: (016) 421-3555/4Cell: 082 928 6849

Testing of boreholes, pumps & irrigation is

our speciality.We stock the largest

range pump equipment in Vaal Triangle.

We also repair pumps on your premises.

1116

12-3

1

(since 1965)

SMS your name, surname,

nett salary & ID to:072 864 9513076 828 7168072 636 3045

to see if you qualify.

Personal loans up to R10 000

9230

69-1

4

88

84

tall - slim size 28.Fair complexion.

Wild & naughty. Pvt & trvl.071 578 9833

Wil jy roer? Hoe wil jy dithê? 2 Stywe boudjies.

Pvt. Slegs blankes.Sensueel. Kook.

ADULT ZONEBashee St Mall, Bashee West,

Three Rivers, Verg. 081 437 8378

8155

72-1

4

FJ 084 549 9765

GUITAR LESSONS

Enrich Your Life With Music!

9765-14

Wulpsewarm blonde loslyfie!!

100% Stoute pret!! Nuwe perseel!! R150!!

Absolutestunner - busty, tall, kinky,

naughty seductress.Vanderbijlpark.

sexy blondbusty fantacy. In pvt. Vdbp. 072 256 5882.

Liza 8 to 5pm.

hot babe with slim body & big boobs.Work pvt. House. 24/7.

076 432 4624

engenot: www. strippers-paradys.co.za. 079 3819598 / 078 016 2596.

BETREKKINGS

Kruger Busdiens (EDMS) PBK (Vanderbijlpark) has a vacancy for a

QUALIFIED PAYROLL AND PERSONNEL ADMINISTRATOR

for its Group of Companies.

Interested applicants with the following minimum requirements:

Pastel Payroll,

in admin and management regarding personnel

(UIF, COID, SARS, SDL e.g.)

Forward CV’s to 086 661 8838 or justusmw@mweb.co.za no later than 12:00 the

13th of April 2012.

All successful applicants will be notifi ed and invited for an interview by the 18th of April 2012.

2680

0-13

2635

4-13

Management position available at restaurant in

Vanderbijlpark. Management E-mail CV

to matt@beneckegroup.com

Moet rekenaar geletterd wees

STUUR CV PER E-POS NA: barn@mweb.co.za OF FAKS NA 016 428 4655.

26835-14

2684

3-14

FULLY QUALIFIED AIRCONDITIONING

TECHNICIANRequired for Vereeniging based company

Salary negotiable.

NO CHANCERS PLEASE!

2683

6-14

Kentz Maintenance and Shuts require the following skilled personnel for a

Petrochemical shutdown in Sasolburg.

Petrochemical environment having worked on previous Turnarounds in this industry.

Please e-mail your updated CV to ta.recruitment@kentz.com before 30th April 2012.

ODYSSEY NAILS SOUTH AFRICA

is looking for Nail artists that specialize in Design sculpture and 3-D nail art. Criteria: International

Applications close 17 April 2012. Fax CV’s to

086 690 4680.

2684

8-14

26851-14

Senior- en Junior rekenkundige en ouditpersoneel benodig.

Faks of E-pos verkorte CV na (016) 976 2624 of secretarialvaal@lantic.netSluitingsdatum 20 April 2012

2685

2-14

BETREKKINGHet die volgende betrekking beskikbaar vir diensaanvaarding gedurende Junie 2012:

‘n Tikster / Sekretaresse met minstens 3 jaar ondervinding van:

kan aansoek

Faks na: 086 614 1061

Sluitingsdatum vir aansoeke: 20 April 2012

CYNTHIA HEALLEYPassed away on

2012-03-28.Memorial service was held on 2012-04-03 at the Central Methodist Church, Victoria Ave,

Vereeniging

VEREENIGING (016) 421-4054

1013

23-1

4

EMMERENTIA VAN DEN BERG

PASSED AWAY ON 2012-03-28. MEMORIAL

SERVICE WAS HELD ON2012-04-03 AT THE CENTRAL

METHODIST CHURCH,VICTORIA AVE, VEREENIGING

VEREENIGING (016) 421-4054

1013

23-1

4

ELIZABETH GERTRUDE KLOPPER

OORLEDE OP 2012-03-30.

VERASSINGSDIENS GEHOU OP 2012-04-05 VANUIT DIE NG KERK, MACOWENSTR.,

VANDERBIJLPARK

VEREENIGING (016) 421-4054

1013

23-1

4

26850-14

VAAL TOYOTA SASOLBURGRequire a Storeman with the following:

Experience:

Attributes:

Please submit your CV electronically to info@vaaltoyotasasolburg.co.za

16 Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012

TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146

E-POS: agroenewald@media24.com

ANTONETTE GROENEWALD

REGSKENNISGEWING INDEKS

REGSKENNISGEWINGS

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

Kontak Besonderhede: Antonette Groenewald Tel: (016) 950 7022

REGSKENNISGEWINGS

Gedruk namens die eienaar en uit ge wer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fourie straat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afde ling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amende men te daartoe,

Printed for the owner and publisher

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

C12090VEILING

VRYSTAAT HOË HOF, BLOEMFONTEINREPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

SAAKNOMMER : 3682/09In die saak tussen:

NEDBANK BEPERK Eiser

enMOFURUTSI : MOLEFI ENOCH

(ID: 670925 5542 086) 1ste VerweerderMOFURUTSI : SEIPATI AGNES

(ID: 681203 0550 083) 2de Verweerder

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

Ingevolge ‘n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 24 AUGUSTUS 2009 en ‘n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in

eksekusie verkoop word op 24 APRIL 2012 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, RIEMLANDSTRAAT 20,

SASOLBURG aan die hoogste bieër:

SEKERE: ERF 2131 SASOLBURG (UITBREIDING 2), distrik PARYS, Provinsie Vrystaat (ook bekend as

GEORGE GREYSTRAAT 32, SASOLBURG), groot 892 (AGTHONDERD TWEE EN NEGENTIG),

vierkante meter.

GEHOU kragtens Akte van Transport T16556/1995, onderhewig aan verbande ten gunste van Nedbank

Beperk B3220/2008 en B9462/2008.

VERBETERINGS: (nie gewaarborg): Die eiendom is gesoneer vir woondoeleindes, en bestaande uit 2 x slaapkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis, 1 x badkamer, 1 x motorhuis. Buitegeboue x 2.

DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOG GEREGSHOF WET VAN DIE ReëLS SOOS HIER

ONDER UITEENGESIT

1. Die koper sal ‘n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal

binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur ‘n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg.

2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die Balju vir die distrik SASOLBURG, gedurende normale kantoorure.

Neem verder kennis dat 1. Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n

vonnis bekom in bogenoemde Hof,2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur

voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Bal ju Sasolbuerg, Riemlandstraat 20, Sasolburg,

3. Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a 3.1 voorskrifte van die

Verbruikersbeskermingwet 68 van 2008. (URL http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAuction?id

99961)3.2 Fica-wetgewing mbtidentiteit & adres

besonderhede3.3 betaling van registrasie gelde

3.4 registrasie voorwaardes4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Bal

ju Sasolburg met afslaers P Roodt;5. Advertensiegelde teen heersende

publikasietariewe & verkopingskoste volgens Hofreëls, geld.

GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 27ste dag van FEBRUARIE 2012.

Prokureur vir EiserJ M M VERWEY

HILL, McHARDY & HERBST INGCOLLINSWEG 7

ARBORETUMBLOEMFONTEIN

(Verw:JMM VERWEY/hs/C12090)

ZA00118IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE

DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK

CASE NO :1835/2010In the matter between :

ABSA BANK BEPERK Execution Creditor

and PHILIP THOMAS CONSULTING CC

(REG NO : 2004/032261/23) 1ST Execution Debtor

PHILIPPUS RUDOLPH JANSE VAN NIEKERK (ID 790817 5245 080)

2nd Execution Debtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTIONOF IMMOVABLE PROPERTY

PURSUANT to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrate’s Court, VAN DERBIJLPARK on THURSDAY 26 APRIL 2012 at

10H00 at the Sheriff ’s Offices, Alpha Building, Presi dent Kruger Street, Vanderbijlpark to the highest bid

der :

CERTAIN: PORTION 1 OF ERF 53 VAALOEWER TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION I.Q.,

PROVINCE OF GAUTENGIN EXTENT: 375 (THREE HUNDRED AND SEVENTY

FIVE) SQUARE METRESHeld by Deed of Transfer T53579/2008

IMPROVEMENTS : (none of which is guaranteed) : LOUNGE, LIVING AREA, KITCHEN, 1 BATHROOM,

2 ROOMSAlso known as: 1/53 VAALOEWER

(hereinafter referred to as the “property”)

MATERIAL TERMS : The purchase price shall bear interest at the rate current from time to time in terms of the Mortgage

Bond over the property held by the Bondholder, from date of sale to date of payment. The Purchaser shall be obliged to pay a cash deposit of 10% (ten percent) of the purchase price immediately after the sale and

the balance of the price and interest shall, within fourteen (14) days of the date of sale, be paid or be secured by unconditional or approved Bank and/or

Bank guarantee/s payable to the Sheriff of the Court and/or such other person/s as he requires on transfer

of the property to the Purchaser.

CONDITIONS OF SALE : THE COMPLETE TERMS AND CONDITIONS of the sale may be inspected at the offices of the Sheriff of

the Magistrate’s Court, VANDERBIJLPARK.DATED at VANDERBIJLPARK on this the 22 MARCH

2012.

DE KLERK, VERMAAK & PARTNERS INC.Judgment Creditor’s Attorneys

301 Omega Building, F W Beyers StreetVANDERBIJLPARK

TEL NO : (016) 931 1707Ref: W PRETORIUS/ES/A00118

J187 BOEDEL LEKAUTALIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE

STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusirekenings (eerste en finale, tensy anders

vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê

vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie,

gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Registrasienommer van boedel: 16146/2011

Van: LEKAUTA Voorname: POEGGY KHATHATSO MERIAM

Identiteitsnommer: 4403270454087 Laaste adres: STAND S 1219

SHARPEVILLE SHARPEVILLE

Voorname en familienaam van nagelate eggenoot: LIBETSO STEPHEN LEKAUTA

Identiteitsnommer: 3910275179080Beskrywing van rekening anders as Eerste en Finale

Tydperk van insae indien anders as 21 daeLanddroskantoor: VANDERBIJLPARKMeesterskantoor: JOHANNESBURG

Adverteerder, en adres: PSN Privaatsak X041, VAN DERBIJLPARK, 1900

DATUM 02/04/2012 TEL (016) 981 4651 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op

13/04/2012

J193 BOEDEL KHOSANEKENNISGEWING AAN KREDITEURE

IN BESTORWE BOEDELS

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf

datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: 7485/2012Meesterskantoor: JOHANNESBURG

Van: KHOSANEVoorname: TSEKO ABRAM

Geboortedatum: 28 FEBRUARIE 1940Identiteitsno.: 400228 5251 08 0

Laaste adres: 1621 SHARPEVILLEDatum oorlede: 31 DESEMBER

Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: MATILO PAULINA KHOSANAGebore: 16 FEBRUARIE 1935Identiteitsno: 350216 0177 08 7

Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS

POSBUS 1146 VEREENIGING 1930Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien

anders as 30 daeAdverteerder en adres: LEANNA VILJOEN &

VENNOTE POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930(VERW:W DU PLESSIS/SV/K248)

Datum: 2012/03/28Tel No.: (016) 455 5530

Publiseer in die Staatskoerant van 13 APRIL 2012

BOEDEL ERASMUS DE BEERS TRUST (B6372)

In die boedel van wyle: DANIëL RUDOLPH ERAS MUS

Gebore: 31/07/1952Identiteitsnommer: 520731 5047 080

En nagelate eggenoot/eggenote: N.V.TVan: DROMMEDARIS WOONSTELLE 5,

SASOL BURGBoedelnr: 916/2010

Datum van afsterwe: 4 JANUARIE 2010

Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die

Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros SASOLBURG vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf

13 APRIL 2012

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent:

de Beers TrustP.a DE BEER & CLAASSEN

NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947

Tel: (016) 976 0800 / Faks (016) 976 0816 Verw: B6372

DM0863

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VEREENIGING GEHOU TE MEYERTON

Saaknommer: 6338/2010In die saak tussen:

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEITEKSEKUSIESKULDEISER

enERASMUS JI (ID: 580506 5095 082)1STE EKSEKUSIESKULDENAAR

ERASMUS EC (ID: 63920 0175 080)2DE EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Land dros, MEYERTON gedateer 19 JANUARIE 2011 sal ondervermelde goedere om 12:00 op 26 APRIL 2012 per publieke veiling te ERF 274 NOLDICK, deur die

BALJU vir die Landdroshof van aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik:

3 x SEMENT MENGERS, 1 GROOT BLOU SEMENT MENGER, VERSKEIE HAND TOERUSTING

GETEKEN te MEYERTON op die 8ste dag van Maart 2012

(get) AI ODENDAAL EISER SE PROKUREURS

ODENDAAL & SUMMERTON ING LOCHSTRAAT 16 A MEYERTONTel: (016) 3620114/5 DOCEX 1Verw: AIO/cvz Lêernr: DM0863

BOEDEL GOUWS DE BEERS TRUST (B7518)

In die boedel van wyle: JOHANNA SOPHIA GOUWS Gebore: 6/11/1922

Identiteitsnommer: 221106 0007 086En nagelate eggenoot/eggenote: N.V.T

Van: VLAARDINGENSTRAAT 4, SASOLBURGBoedelnr: 13797/2011

Datum van afsterwe: 30 OKTOBER 2011

Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die

Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros SASOLBURG vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf

13 APRIL 2012

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent:

de Beers TrustP.a DE BEER & CLAASSEN

NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947

Tel: (016) 976 0800 / Faks: (016) 976 0816 Verw: B7518

BOEDEL FICK

BOEDELKENNISGEWING

IN die boedel van wyle WIETZ JACOBUS FICKgebore 09/12/1950

identiteitsnommer 5012095088084en nagelate eggenoot/eggenote JANICE MELANIE

FICK (VOORHEEN FARBER)van FICK STRAAT 17, SASOLBURG, 1947

Boedelnr. 1760/2012Datum van afsterwe 28/12/2011

Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en eise in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30

dae vanaf 13 April 2012.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent

JANICE MELANIE FICK (VOORHEEN FARBER)C/O AV Theron & Swanepoel Inc

LOANNé LOOTS, te AV Theron & Swanepoel, 13 NJ van der Merwesingel, Sasolburg, 1947

Tel: (016) 976 0506VERW: LL/YT/MAT15622

BOEDEL JOUBERT DE BEERS TRUST (B7474)

In die boedel van wyle: DANIEL FRANCOIS JOU BERT

Gebore: 14/09/1938Identiteitsnommer: 380914 5109 08 9

En nagelate eggenoot/eggenote: MARIA CECILIA MARCELLE JOUBERT

Van: PRESIDENT SWART 45, VAALPARK, 1948Boedelnr: 10933/2011

Datum van afsterwe: 19 AUGUSTUS 2011

Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die

Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros SASOLBURG vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf

13 APRIL 2012

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent:

ALTA BOTHA VAN DE BEER & CLAASSEN PROKUREURS

NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947

Tel: (016) 976 0800 Verw: B7474

BOEDEL MOLATA DE BEERS TRUST (B7205)

In die boedel van wyle: GALEBITSE NINNIE MOLATA Gebore: 27 AUGUSTUS 1974

Identiteitsnommer: 740827 0427 089En nagelate eggenoot/eggenote: N.V.T

Van: TAUNUSSTRAAT 40, SASOLBURG 1947Boedelnr: 8272/2010

Datum van afsterwe: 11 FEBRUARIE 2010

Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die

Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros SASOLBURG vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf

13 APRIL 2012.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent:

De Beers TrustP.a DE BEER & CLAASSEN

NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947

Tel: (016) 976 0800 / Faks: (016) 976 0816 Verw: B7205

BOEDEL SEJANE

BOEDELKENNISGEWING

IN die boedel van wyle MAKOANE PETROS SEJANE

gebore 18/06/1959identiteitsnommer 5906185287086

en nagelate eggenoot/eggenote NOMASONTO SELINA SEJANE

van ERF 3510 TAYLORPARK, ZAMDELA, 1949Boedelnr. 2877/2012

Datum van afsterwe 07/02/2012Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en eise in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30

dae vanaf 13 April 2012.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent

NOMASONTO SELINA SEJANEC/O AV Theron & Swanepoel Inc

LOANNé LOOTS te AV Theron & Swanepoel Attorneys, 13 NJ Van Der Merwesingel, Sasolburg,

1947Tel: (016) 976 0506

VERW: LL/YT/MAT15845

BOEDEL VENTERBOEDELKENNISGEWING

Wyle ANNA MARTHA VENTER

IN die boedel van wyle ANNA MARTHA VENTERgebore 01/08/1948

identiteitsnommer 4808010003087en nagelate eggenoot/eggenote JAN HENDRIK

LODEWIKUS VENTERvan ADAM TAS STRAAT 4, SASOLBURG, 1947

Boedelnr. 7994/2011Datum van afsterwe 16/06/2011

Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die

Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die land dros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken

vanaf 13 April 2012.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent

JAN HENDRIK LODEWIKUS VENTERC/O AV Theron & Swanepoel Inc

LOANNé LOOTS te AV Theron & Swanepoel Ing, 13 NJ van der Merwesingel, Sasolburg, 1947

Tel: (016) 976 0506VERW: LL/YT/MAT14238

17Nuus Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012

Werksoekers-hoekVANDERBIJLPARK. - Die AGS Nuwe Begin Bedworthpark bied weer ‘n Paas-fees-konferensie aan en pastoor Eben en Liandre Delport nooi alle Vaaldriehoe-kers uit om dit by te woon.

Die konferensie sal bestaan uit die Heilige Gees geïnspireerde woordbe-diening, gesalfde lofprysing en aanbid-ding, persoonlike bedieninge en meer.

Pastoor Hansie Smit is die gaspredi-ker. Hy is vanaf begin 2012 voltyds in ‘n profetiese bediening en besoek gemeentes landwyd.

Die AGS Nuwe Begin se Paasfees-konferensie word op 13,14 en 15 April gehou. Tye is Vrydagaand om 18:30; Saterdagaand om 18:30; Sondag om 09:00 en weer om 17:00.

Kontak pastoor Eben by 076 1149 411 vir meer inligting.

Paasfees-konferensie

* Vakleerling werktuigkundige 3de jaar op soek na werk om ondervinding op te doen om te kwalifiseer. 21 met eie vervoer en PDP. 071 603 2915.

* Kan iemand my help asb. dat ek my kode 8 en 10 kan gaan doen dat ek kan vinniger werk kry? Asb. ek het als verloor wat ek besit het, net my klere oor. Ek wil net weer my voete vind en weer regkom in die lewe. As ek ‘n werk kan kry met blyplek sal dit waardeer word. Ek is ‘n enkel 37-jarige blanke vrou. Help my asb, ek swerf al nege maande lank rond en kan nie so aangaan nie. 074 617 0666, Henrico.

* Op soek na ‘n haarkapster en skoon-heidsterapeut om vir hulself te werk in Meyerton-dorp, skakel Daleen 073 058

7929 of Annelize 072 901 2749.

* Enkel wit man, 39 jr oud. Eie vervoer. Dringend op soek na werk as ‘n EC1 drywer. Het ‘n geldige pdp. Of pos as ‘n stoorman of toesighouer. Vaalpark, Naledi, Sasolburg en Vdb-areas. Hardwerkend, pligsgetrou, verant-woordelik en lojaal. Kontak Hannes asb. by 072 345 3722.

* Ek is op soek na ‘n bediende, kontak 076 551 4050.

* Ek is ‘n 60 jarige+ dame dringend op soek na werk. Ek is fluks en kan goed kook op groot maat. Kan ook kinders versorg. Het eie woon-plekkie, en kan nie inwoon nie. Skakel Ina by 071 180 3473/081 540 3168.

* Hi, my naam is George en ek is 57 jaar oud. Ek het ondervinding as ‘n verteenwoordiger en

het Kode 8 lisensie en kan as drywer werk. Ek kan goed met mense werk en sal enige werk doen. Baie dankie,073 372 7979.

* Hi, ek herstel alle grassnyers en kantsny-ers, julle kan my skakel by 071 583 8977.

* Ek is op soek na ‘n flukse Afrikaanse meisie (‘n skoolverlater?) wat kans sien om ‘n pensioenaris, vroulik, te help met algemene huiswerk. Ek benodig hulp vir twee dae per week en sy kan bietjie sakgeld verdien. Skakel 072 169 7576.Baie dankie.

* Op soek na co2 welding werk, nie ge-kwalifiseer, semi-skiled skakel my by 082 423 4911. Bobby.

* Hallo. Ek is op soek na werk. Het onder-vinding as kassier, voorraadopname en rakke pak. Of enige ander werk, is bereid om te leer. André, 073 682 3322.

Hi, ek wil net vir almal wat bak of win-kels, of weg neem etes besit, sê ek doen alle tipe verpakking. Julle kan my kontak by 072 658 0076. Dankie Chris.

Dit is die verant-woordelikheid van

die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en

geplaas is volgens sy/haar

instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende

uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verant-woordelikheid vir

meer as een foutiewe plasing nie.

(016) 950-7000.

KENNIS-GEWING

NEEM KENNIS: TAKE NOTE:VERVROEGDE SPERTYE

EARLY DEADLINES

UITGAWE: 2 MEI 2012SPERTYD:

26 APRIL 2012 OM 12:00

EDITION: 2 MAY 2012DEADLINE:

26 APRIL 2012 AT 12:00

REGSKENNISGEWINGS

KENNISGEWINGMIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

PERI-URBAN DORPSBEPLANNINGSKEMA 1975Ingevolge klousule 7 van bogenoemde dorpsbeplanningskema

Geskied kennis hiermee dat ek, die ondergetekende Mev. H.M. Greyling van voorneme is om by die Midvaal Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf / hoewe / gedeelte 188 Mooilande en bestaande / voorgestelde

geboue daarop vir die volgende doeleinde(s): Tweede wooneenheid, Landbou Hoewe. Die sonering van die grond, ingevolge die dorpsbeplanningskema is onbepaald. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende

te Plot 188, Mooilande. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die

ondergetekende nie later nie as 30 April 2012 Geteken H. M. Greyling

Adres: Plot 188, Mooilande

30498-14

30496-14

30492-14

LIQUOR ACT, 2003NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for a RESTAURANT LIQUOR LICENSE to the Secretary of the Local Committee of SEDIBENG1. Full names of the applicant: BRIGHTWATER TRADE & INVEST 722. Intended trading name: CAIPIRINHA STEAKHOUSE3. Identity number or Registration number of the applicant: 2011/005625/074. Full address and location of the premises: 13 ORWELL DRIVE, ERF 89, THREE RIVERS, VEREENIGING5. Type of licence applied for: RESTAURANT6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. MILTON PRIMARY SCHOOL7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. CAFÉ PAPPARAZI and MIMMOS ± 1KM8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: NIL

Signed at VEREENIGING on this 6th of February 2012

Signature of applicant or an authorised personHW de Villiers & Associates P.O. Box 24007 Three Rivers East 1941

LIQUOR ACT, 2003NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for a RESTAURANT LIQUOR LICENSE to the Secretary of the Local Committee of SEDIBENG1. Full names of the applicant: SCILLO INVESTMENTS 101 (PTY) LTD2. Intended trading name: RIO SOL3. Identity number or Registration number of the applicant: 2004/002590/074. Full address and location of the premises: 13 ORWELL DRIVE, ERF 89, THREE RIVERS, VEREENIGING5. Type of licence applied for: RESTAURANT6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. MILTON PRIMARY SCHOOL7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. CAFÉ PAPPARAZI and MIMMOS ± 1KM8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: NIL

Signed at VEREENIGING on this 6th of February 2012

Signature of applicant or an authorised personHW de Villiers & Associates P.O. Box 24007, Three Rivers East, 1941 30492-14

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from date

of publication hereof.Estate No. 31530/2011

Master's Offi ce : SOUTH GAUTENGSurname: BUCHANAN

Christian names: PETER FORBES FORSYTHDate of Birth : 17/12/1919ID No: 191217 5003 08 1

Last address: Unit 4, Die Sewe Eike, 3 Eike Street, Golf Park, Meyerton, 1961

Date of Death: 26/11/2011Executor: L.R. BUCHANAN

Address: P.O. Box 382, Meyerton, 1960

3049

3-14

KENNISGEWINGMIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

PERI-URBAN DORPSBEPLANNINGSKEMA 1975INGEVOLGE KLOUSULE 7 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HIERMEE dat ek, die ondergetekende JESSIE CATHERINE SMIT van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf / hoewe / Gedeelte* 24 HOMELANDS en bestaande /voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes TWEEDE WONING Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is ONVASGESTEL Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te PLOT 24, HOMELANDS Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 3 Mei 2012

ADRES: PLOT 24, HOMELANDS

30489-13

VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992Ooreenkomstig klousule 31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, word dit bekend gemaak dat: Mnr. W. Louw, die gevolmagtigde agent, ingevolge klousule 31 van bogenoemde skema van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen om die Raad se toestemming tot die apriating en gebruik van geboue op die ondergemelde grond en/of om die ondergemelde grond, naamlik: ERF: Gedeelte 2 van Erf 1399 Gebied: Bedworthpark Uitbreiding 7GROOT: 10,144m2 TE BEBRUIK VIR: Residensiële GeboueBesonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantore van die vermelde munisipale raad, kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelings Beplanning (Grondgebruikbestuur). 1ste Vloer, Ou Trustbankgebou, h/v President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 4 April 2012.Iedereen wat enige beswaar het teen die voorgenome oprigting en gebruik van die voorgestelde geboue en/of teen die voorgestelde gebruik van die grond, moet sodanige beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, Vanderbijlpark of faks na: (016) 950 5533 en by die ondergemelde adres, binne agt en twintig (28) dae na die gemelde datum. Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, Posbus 45, Henbyl, 1903Faks: 086 546 3812, Selulêr: 083 692 6705 / 083 384 8784

30488-13

KENNISGEWINGMIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

PERI-URBAN DORPSBEPLANNINGSKEMA 1975INGEVOLGE KLOUSULE 7 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HIERMEE DAT EK, DIE ONDERGETEKENDE: JOHANNES NICLAS VAN DEVENTER VAN VOORNEME IS OM BY DIE MIDVAAL PLAASLIKEMUNISIPALITEIT AANSOEK TE DOEN OM TOESTEMMING TOT DIE GEBRUIK VAN DIE ERF / HOEWE / GEDEELTE HOEWE 73 NELSONIA AGRICULTURAL HOLDINGS EN BETAANDE / VOORGESTELDE GEBOUE DAAROP VIR DIE VOLGENDE DOELEINDE(S) TWEEDE WOONHUIS. DIE SONERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA IS UNDERTERMINED PLANNE EN / OF BESONDERHEDE AANGAANDE HIERDIE AANSOEKE Lê TER INSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIE ONDERGETEKENDE TE 73 RAYMONDSTR. MEYRTON ENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOEDKEURING VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAAR SKRIFTELIK INDIEN BY BEIDE DIE MUNISIPALE BETUURDER, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON 1960 EN DIE ONDERGETEKENDE NIE LATER NIE AS 18 MEI 2012

30483-13

3048

5-13

AANSOEK VIR SPESIALE KONSENT, ERF 244 VANDERBIJLPARK CENTRAL EAST 3 TOWNSHIP

REGISTRATION DEVISION I.Q., THE PROVINCE OF GAUTENG

Ons, PETER OLOH MASOMBUKA AND MAMILE MARIA MASOMBUKA die eienaar van Erf: 244 VANDERBIJLPARK Sentraal Oos 3 Dorpsgebied, gee hiermee kennis dat ons, in terme van Klousule 12 & 19 van die Vanderbijlpark Dorpsbeplan-ningskema, 1987. by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die KLEUTERSKOOL EN NASKOOL en die, 244 VANDERBIJLPARK SENTRAAL OOS DORP

Besonderhede van die aansoek lê ter gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruik Bestuur, Eerste vloer, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Ou Trustbank gebou, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van agt- en twintig (28 dae vanaf 11 Januarie 2012.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van agt en twintig (28) dae vanaf 4 April 2012 skriftelik by of tot die Strategiese Bestuurder: Grondgebruik Bestuur, Eerste, vloer, hoek van President Krugerstraat en Erick Louwstraat, Ou Trustbak Gebou, Vanderbijlpark.

Adres van die eienaar:, Peter Oloh Masombuka en Mamile Maria Masombuka die eienaar van Erf: 244 Vanderbijlpark Sentraal Oos 3

Datum vir die eerste publikasie: 4 April 2012

18 Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012 Sport

VANDERBIJLPARK. - Die Hoërskool Driehoek se eerste dogters hokkiespan het onlangs in ‘n aksiebelaaide ABSA Cup-eindstryd teen die span van Hoërskool Transvalia te staan gekom en uiteindelik met 4-3 geseëvier.

Die spelers het ‘n naelbyt-riller opgedis en na ‘n gelykop telling met tyd verstreke, is daar na ‘n doelskiet-beslissing oorgeskakel.

Na die eerste vyf doelskiet-pogings was die telling weer gelykop en “sudden death” was hul voorland. Die eerste span om ‘n doel aan te teken sou dus met die hokkie-kroon beloon word.

Die Hoekies het die wendoel aangeteken om met 4-3 as die ABSA Cup-kampioen gekroon te word.

Hoekies klop

Valia in eindstryd

Die eerste hokkiespan van die Hoërskool Driehoek nadat hulle Transvalia met 4-3 in die ABSA Cup-eindstryd geklop het. Foto: Verskaf.

VHS swaai weer die septer

Die eerste seuns-hokkiespan van die Hoërskool Vereeniging (VHS) het onlangs vir die tweede opeen-volgende jaar die ABSA-aandreeks gewen. Die wenspan is voor van links: M.Verhoef, J. van der Bank, JP van der Walt (afrigter), J. van der Walt (kaptein), A. Lottering (borg), R. Bau-man en D. Stols. Agter: T. Mofokeng, H. Cronje, M. Erxleben, A. Lottering, CP. Riechert, M. van der Bergh, M. Vermeulen, L. Herbst, J. van Deven-ter, P. Mogola, R. Roos, A. Booysen en B. van Deventer.

Eligwa wintersport-aksie op sy besteVANDERBIJLPARK. - Die Laerskool Eligwa het onlangs een van die hoogtepunte van sy sportkalender aangebied.

Die skool se wintersportdag wat die liga voorafgaan, het weer groot belangstelling

gelok. Dié wintersportdag het oud en jonk gaande gehad, maar soos mens nou al aan gewoond geraak het, het die bulletjierugby en netbalprinsessies die kollig met hulle manewales en sporttalente gesteel.

19Sport Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012

NWU sportsterre

vereerVANDERBIJLPARK. - Die NWU Vaal het on-langs tydens sy jaarlikse prysuitdelingfunksie hulle sportsterre vereer. Die wenners in die onderskeie Speler van die Jaar-kategorieë is: Ingret Poopa (skaak), Debata Moqhali (liggaamsbou), Daniel Hat-tingh (rugby), Juandreé Alberts (Sewes-rugby), Bennie Ferreira (krieket en Sportman van die Jaar), Nthabiseng Tshabalala (dans), Melecia Sauer (netbal), Cheryl Hundermark (hokkie en Sportvrou van die Jaar) en NE Pitso (vroue-sokker), USSA-krieketspan (beste prestasie deur 'n span) en Raphael Ntumba (Afrigter van die Jaar).

Die kategorie- en algehele wenners van die NWU Vaal is onlangs tydens dié tersiêre instansie se prysuitdeling vereer. Foto: Jannie du Plessis.

Wen kaartjiesEttienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Vaalweekblad en die Goue Leeus se Super-rugby-kaartjiekompetisie is nou volstoom aan die gang. Gemeet aan die magdom inskrywings wat die naweek se kragme-ting tussen die Lions en Bulls gelok het, beskik plaaslike derbies oor daardie spesiale “iets” waaroor rugbyliefhebbers gaande is. Die wenners wat twee kaartjies elk vir Saterdag se kragmeting tus-sen die Bulls en die Lions op Coca-Cola Park gewen het, is: Alida Cronje, Judy Pienaar, Natasha Wallace, Jan Grey en Robert Jonker.Die wenner sal telefonies gekontak word om reëlings te tref. Die volgende wedstryd waarvoor gelukkige lesers kaartjies kan wen, is die kragmeting tussen die Lions die Brumbies op 27 April op Coca-Cola Park. Vraag: Teen wie speel die Lions op 27 April?Sms die antwoord, jou naam, van en kontakbesonderhede aan 45534.

Franco van der Merwe van die Lions stel besit beskikbaar in sy span se kragmeting teen die Crusaders: Foto: Ettienne Burger.

VANDERBIJLPARK. – Alle paaie gaan Saterdag na die Isak Steyl-stadion in Vander-bijlpark lei en dit is hoe dit hoort wanneer die kwarteindronde van die NuPower-reeks in die Vaaldriehoek beslis word. Die hokkie- en rugby-kragmetings word op die Isak Steyl-stadion beslis, terwyl die netbal en die B-spanne rugbyspanne op HS Transvalia se velde kragte meet. Die ander kwarteindstryde word in die Jakarandastad by die Hoërskool Eldoraigne beslis. Die eerste wedstryde skop 08:00 af en die “hoofwedstryd” van die dag vind om 16:30

tussen die eerste spanne Valia en KHS plaas. Die rugbybepalings vir Saterdag se krag-

metings op die Isak Steyl-stadion is: o.14: Monument vs Nelspruit; EG Jansen vs

Transvalia; Marais Viljoen vs KHS; Ermelo vs Rustenburg. o.15: Monument vs Nelspruit; EG Jansen vs Transvalia; Marais Viljoen vs Rust-enburg en Ermelo vs KHS. o.16: Monument vs KHS; EG Jansen vs Transvalia; Marais Viljoen vs Rustenburg; Ermelo vs Nelspruit.Eerste span: Monument vs Nelspruit; EG Jansen vs Ermelo; Transvalia vs KHS; Marais Viljoen vs Rustenburg.

Groot rugby in Vaal

Jennie Dallas

VANDERBIJLPARK. - Hannes Pienaar, a member of the Watuni Canoe Club, based in Vanderbijlpark has been a competitive and successful canoeist from childhood.

Working as a guide with White Water in Parys,he has become a keen white water enthusiast while studying at the North West University.

Pienaar thoroughly enjoyed participating in the extreme Induna White Water Kayaking X-Fest on March 24, on the Sabie River near Hazyview in Mpumalanga.The challenges included negotiating three different rapids in format of individual time trails to establish top 12 leaderboard, which were: Jeff’s Rapid (a massive hole at the bottom to swallow kayaks which frequently dishes out hidings and big swims), the Lock Stock and Two Smoking Barrels rapid (a narrow creek, 1 m lateral drop) and the Siphon falls (5 m waterfall with a hole at the bottom) Kayakers also had to race 2 by 2 in the dual eliminator where the loser falls out. This eliminated some of the competition including some race favourites. eventually the top three were fighting for their places on the podium like wounded lions.

Fortunately Vanderbijlpark’s Hannes Pien-aar was one of the lucky ones to land safely at the bottom of the Siphon Rapid.

Shooting Stars at Sabie

caxsky-14

20 Vaalweekblad, 11 - 13 April 2012 Sport

Orkaan Jordaan!

VEREENIGING. - Overnight and morn-ing showers made for slippery conditions as local lad Arnold Neveling’s rally career last Saturday got off to a start at the Belfast Rally in Limpopo Province. Experienced navigator, Nico Swartz, filled the hot seat alongside the rookie. Class S3 was well supported with 11 entries, setting the scene for fierce competition. The pair responded well, setting 4th fastest time in class S3 on the very first stage. As conditions improved, they were able to increase their pace, recording the fast-est class time in stage 6, complimented by second fastest times in stages 5 and 7. A podium finish eluded them, as they hit a

rock in the final stage, costing them around seven minutes while changing a wheel. Final results showed Ari and Nico in 4th place in S3 and 15th in overall standings. Considering 21 cars finished from 38 start-ers, everyone involved in team feel proud of their achievements and look forward to the rest of the season. “I really enjoyed my first experience competing in a Rally. It is all I expected it to be.” “It was quite a challenge to adapt from ex-tremely slippery conditions to good grip in the later stages. The Conquest proved itself to be very reliable, never missing a beat. Thanks to everyone who helped make this event possible,” said Arnold.

Rally is right up Arnold's alley

Arnold Neveling in action during his maiden rally.

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – Die Vaaldriehoek se rugbyfabriek het al vele rugbyknewels opgelewer.

Dink maar net aan die Springbokslot, Bakkies Botha, en die Bulls-skrumskakel, Jano Vermaak om twee uit die vuis op te noem.

Na afloop van die aankondiging van die Suid-Afrikaaanse Rugbyunie (SARU) se uitgebreide o.20-oefengroep blyk dit dat Franco Marais, voormalige leerling aan die Hoërskool Transvalia, in uitgelese voetspore gaan volg.

Marais wat tans by die Sharks-akademie aan sy rugbyloopbaan skaaf, is een van ses Sharks wat deur die SA o.20-afrigter, Dawie Theron, nader getrek is om van 10 tot 23 April in Kaapstad aan ‘n oefenkamp deel te neem.

Die groep gaan onderskeidelik teen ‘n span van Argentinië op 14 en 21 April in oefenwedstryde betrokke wees. Marais is ‘n haker by uitstek, maar kan as losvoor-speler ook met ‘n geruste hart ingespan word.

Die jong Argentyne het Maandag in Suid-Afrika geland en Theron sal in die kragmetings ordentlik voorraad opname kan doen en kan begin skaaf vir die Interna-sionale Rugbyraad (IRR) junior wêreldtoer-nooi wat van 4 tot 22 Junie in die Moederstad plaasvind.

Vaal hou asem op vir Franco

Die amptelike en finale o.20-groep word einde April deur SARU aangekondig en daar moet styf duim vir die jong Vaaldriehoeker vasgehou word.

Fran

co M

arais

NuPower-kwarteind in Vaal - Bl. 19

Die Vaaldriehoek se toekom-stige antwoord op Ryk Neeth-ling, Etienne Jordaan (10), het tydens een van die hoogtepunte van die swemseisoen die Suid-Afrikaanse Vlak 1 ouderdoms-groep Gala in Germiston sy groot belofte gestand gedoen. Hy het die 100 m Vryslag in 'n persoonlike beste tyd van 1:11.61 gewen. Hy het ook twee silwermedaljes in die 50 m-borslag en 200 IM gewen. Volgens hom is die hoofbe-standdele van sy wenresep harde werk en sy afrigter, Han-lie Cronje. Hy is tans bedrywig om hom vir die Sasol nasionale winterswem-kampioenskap einde Junie voor te berei. Sy visier is daarop ingestel om die Vaaldriehoek-rekords in die 50 m-vryslag en 50 m-borsslag te verbeter. Foto: Ettienne van Rensburg.