http://www.Vaalweekblad.comR4,40 (BTW Ingesluit) Tel.(016) 950-70001 - 3 Augustus 2012

Steek rasse-spanningkop uit in

Sasolburg?- Bl. 4

Transnet-hupstoot

vir plaaslikeskool

- Bl. 16Die grusame marteling en wraakmoord op die Viana-gesin van Walkerville op 1 Oktober verlede jaar, het die afgelope week tot in die buiteland opslae gemaak nadat die Vereenigingse streekhof verlede week die moordenaars se skokverhaal aangehoor het. Mev. Geraldine Viana is eerste geskiet nadat sy deur twee van haar aanvallers verkrag is (glo omdat sy hulle as werkers sleg behandel het), waarna haar man, Tony, ‘n ingenieur, ook geskiet is. Daarna het die 12-jarige Al-maro aan die beurt gekom. Hy is skynbaar erg gemartel en aangerand voordat hy kop-eerste in ‘n bad kookwater gedruk is. Almaro se halfsuster, Gabriela, was nie ten tyde van die voorval tuis nie. Volledige berig op bl. 2.

Inside:Acid minedrainage

now a realityfor Vaal

- P. 2

WRAAKMOORDHofsaak

BERTIE BOUCHER083 953 9933

MAHALA PROMOSIE

NP 200CASH BACK

R12 000

star

-29w

eek

2 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Nuus

Moord in Vaal skok selfs in buitelandLazarus Dithagiso en Retha Fitchat

VEREENIGING. - Die gru-verhaal van hoe ‘n Vaaldriehoekse gesin gemartel is voordat hulle een-vir-een op die wreedste manier moontlik vermoor is, het verlede week nie net skokgolwe deur die hof in Vereeniging gestuur nie.

Verskeie internasionale publikasies in Eu-ropa, Amerika en Brittanje, insluitend die gesaghebbende Daily Mail en International Business Times, het prominent en met afsku oor die saak berig.

Twee van die drie beskuldigdes, Sipho Mbele (24), die gesin se tuinwerker, en Patrick Petrus Radebe (21), seun van die Vianas se huishulp, het skuld beken op drie klagte van moord en een elk van verkragting na die dood van mnr. Tony Viana (53), sy vrou Geraldine (42) en hul seun Amaro (12) op hul hoewe in Kliprivierstraat, digby die Walkerville-skouterrein, op 1 Oktober verlede jaar.

Wat die gemeenskap die meeste aan die hart gryp, is dat die rowers die 12-jarige Amaro, nadat hulle sy ouers vermoor het, huilend en met vasgebinde hande en voete in ‘n bad ko-kende water gedruk het met die doel om hom te verdrink. Hul rede was dat hy moes sterf omdat hy hulle sou kon uitken.

Me. Charmaine Castleman, prokureur van die selferkende moordenaars en hul makker, Sphiwe David Motaung (20), het die beskul-digdes se verklaring in die hof voorgelees waarin hulle vertel hoe hulle by die wel-gestelde Viana-gesin se woning ingebreek het. Hul doel was om te steel, glo uit wraak teenoor mev. Geraldine Viana omdat sy hulle na bewering sleg behandel het. Die gesin se blaffende hond is tydens die inbraak deur Motaung stilgemaak deur sy buik met ‘n skerp voorwerp oop te kloof.

Mnr. Viana, in lewe die eienaar van MSV Tooling in Germiston, het eerste by die huis opgedaag nadat die mans reeds ingebreek het. Hulle het hom in die huis ingewag en van agter met ’n panga en gholfstok oorval. Hy is gedwing om die kluis oop te sluit, waarna hy vasgebind is.

Mev. Viana en Amaro het later by die huis opgedaag en is in aparte kamers vasgebind. Mbele en Radebe het mev. Viana daarna albei verkrag: Mbele eerste, terwyl Radebe haar stilgehou het deur op haar gesig en bolyf te staan. Mbele het toe ’n kussing oor haar gesig gedruk en haar deur die kussing met haar man se vuurwapen geskiet. Sipho het mnr. Viana daarna met dieselfde vuurwapen in die kop geskiet.

Onbevestigde gerugte lui dat die beskul-digdes, wat hulself intussen aan die gesin se drank gehelp het, ook onsedelike dade voor of na haar dood op mev. Viana uitgevoer het met ‘n leë bottel rum.

Na die moorde op die egpaar het die reeds getraumatiseerde Amaro se fisiese marteling begin. Die moordenaars is na sy kamer en het sy mond toegebind omdat hy gehuil het. Hy is na die badkamer gedwing waar hulle die

bad se warmwaterkraan oopgedraai en hom met sy gesig na onder in die kokende water gedruk het.

Die presiese oorsaak van sy dood is nie in die hof bekendgemaak nie, maar onbevestigde gerugte lui dat sy nek of rug moontlik gebreek is voordat hy in die bad water gedruk is.

Die beskuldigdes het verskeie artikels uit die huis geneem voordat hulle met die Vianas se voertuig na Orange Farms gery het. Hulle het in die daaropvolgende dae R4 100 uit die Vianas se bankrekening onttrek.

Nadat hulle in hegtenis geneem is, het hulle van die gesteelde eiendom en vuurwapens aan die polisie uitgewys. Die beskuldigdes word aangehou en verskyn weer op 6 September in die hof vir vonnisoplegging.

Bo: Die drie beskuldigdes in die Viana-moordsaak het die media se kameras probeer ontglip tydens hul hofverskyning verlede week. Hulle word op 6 September gevonnis. Fotos: Lazarus Dithagiso.

Regs: Die vermoorde Amaro Viana saam met sy halfsuster, Gabriela Correia, wyle mnr. Tony Viana se dogter uit ‘n vorige huwelik.

Land verloor kundiges weens moorde soos diéRetha Fitchat

WALKERVILLE. - Die moord op die Viana-egpaar en hul seun Amaro, het nie net die slagoffers en hul onmiddellike familie geraak nie. Die hele gemeenskap van Walkerville sidder steeds na dié gru-moord, wat deur

nooddienspersoneel en die polisie wat destyds op die toneel was, as een van die ontstellendste moorde ooit in die Vaaldriehoek bestempel is.

Die skoonseun van een van die Viana-egpaar se bure, wat nie geïdentifiseer wil word nie, sê vir baie inwoners was dié voorval net eenvoudig te “close to home”. “Ek was die Saterdagmid-

dag skaars 100 meter weg van waar die moorde plaasgevind het. Die Vianas se eiendom word omring deur ‘n geëlektrifiseerde heining van agt voet hoog, maar omdat dit duidelik ‘n ‘inside job’ was, het dit die gesin nie beskerm nie.

“Dit is reeds bewys dat 8 uit 10 van hierdie soort misdade uitgevoer word deur mense wat

die slagoffers ken. Hierdie voorval het ons laat besluit om Suid-Afrika te verlaat. Hou in gedagte dat my vrou en ek onderskeidelik ‘n doktorgraad en meestersgraad in wetenskap het. As dít is wat mense soos Julius Malema graag wil bereik, slaag hulle dus in hul doel,” het hy gesê.

coffee-24

2 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Nuus

Moord in Vaal skok selfs in buitelandLazarus Dithagiso en Retha Fitchat

VEREENIGING. - Die gru-verhaal van hoe ‘n Vaaldriehoekse gesin gemartel is voordat hulle een-vir-een op die wreedste manier moontlik vermoor is, het verlede week nie net skokgolwe deur die hof in Vereeniging gestuur nie.

Verskeie internasionale publikasies in Eu-ropa, Amerika en Brittanje, insluitend die gesaghebbende Daily Mail en International Business Times, het prominent en met afsku oor die saak berig.

Twee van die drie beskuldigdes, Sipho Mbele (24), die gesin se tuinwerker, en Patrick Petrus Radebe (21), seun van die Vianas se huishulp, het skuld beken op drie klagte van moord en een elk van verkragting na die dood van mnr. Tony Viana (53), sy vrou Geraldine (42) en hul seun Amaro (12) op hul hoewe in Kliprivierstraat, digby die Walkerville-skouterrein, op 1 Oktober verlede jaar.

Wat die gemeenskap die meeste aan die hart gryp, is dat die rowers die 12-jarige Amaro, nadat hulle sy ouers vermoor het, huilend en met vasgebinde hande en voete in ‘n bad ko-kende water gedruk het met die doel om hom te verdrink. Hul rede was dat hy moes sterf omdat hy hulle sou kon uitken.

Me. Charmaine Castleman, prokureur van die selferkende moordenaars en hul makker, Sphiwe David Motaung (20), het die beskul-digdes se verklaring in die hof voorgelees waarin hulle vertel hoe hulle by die wel-gestelde Viana-gesin se woning ingebreek het. Hul doel was om te steel, glo uit wraak teenoor mev. Geraldine Viana omdat sy hulle na bewering sleg behandel het. Die gesin se blaffende hond is tydens die inbraak deur Motaung stilgemaak deur sy buik met ‘n skerp voorwerp oop te kloof.

Mnr. Viana, in lewe die eienaar van MSV Tooling in Germiston, het eerste by die huis opgedaag nadat die mans reeds ingebreek het. Hulle het hom in die huis ingewag en van agter met ’n panga en gholfstok oorval. Hy is gedwing om die kluis oop te sluit, waarna hy vasgebind is.

Mev. Viana en Amaro het later by die huis opgedaag en is in aparte kamers vasgebind. Mbele en Radebe het mev. Viana daarna albei verkrag: Mbele eerste, terwyl Radebe haar stilgehou het deur op haar gesig en bolyf te staan. Mbele het toe ’n kussing oor haar gesig gedruk en haar deur die kussing met haar man se vuurwapen geskiet. Sipho het mnr. Viana daarna met dieselfde vuurwapen in die kop geskiet.

Onbevestigde gerugte lui dat die beskul-digdes, wat hulself intussen aan die gesin se drank gehelp het, ook onsedelike dade voor of na haar dood op mev. Viana uitgevoer het met ‘n leë bottel rum.

Na die moorde op die egpaar het die reeds getraumatiseerde Amaro se fisiese marteling begin. Die moordenaars is na sy kamer en het sy mond toegebind omdat hy gehuil het. Hy is na die badkamer gedwing waar hulle die

bad se warmwaterkraan oopgedraai en hom met sy gesig na onder in die kokende water gedruk het.

Die presiese oorsaak van sy dood is nie in die hof bekendgemaak nie, maar onbevestigde gerugte lui dat sy nek of rug moontlik gebreek is voordat hy in die bad water gedruk is.

Die beskuldigdes het verskeie artikels uit die huis geneem voordat hulle met die Vianas se voertuig na Orange Farms gery het. Hulle het in die daaropvolgende dae R4 100 uit die Vianas se bankrekening onttrek.

Nadat hulle in hegtenis geneem is, het hulle van die gesteelde eiendom en vuurwapens aan die polisie uitgewys. Die beskuldigdes word aangehou en verskyn weer op 6 September in die hof vir vonnisoplegging.

Bo: Die drie beskuldigdes in die Viana-moordsaak het die media se kameras probeer ontglip tydens hul hofverskyning verlede week. Hulle word op 6 September gevonnis. Fotos: Lazarus Dithagiso.

Regs: Die vermoorde Amaro Viana saam met sy halfsuster, Gabriela Correia, wyle mnr. Tony Viana se dogter uit ‘n vorige huwelik.

Land verloor kundiges weens moorde soos diéRetha Fitchat

WALKERVILLE. - Die moord op die Viana-egpaar en hul seun Amaro, het nie net die slagoffers en hul onmiddellike familie geraak nie. Die hele gemeenskap van Walkerville sidder steeds na dié gru-moord, wat deur

nooddienspersoneel en die polisie wat destyds op die toneel was, as een van die ontstellendste moorde ooit in die Vaaldriehoek bestempel is.

Die skoonseun van een van die Viana-egpaar se bure, wat nie geïdentifiseer wil word nie, sê vir baie inwoners was dié voorval net eenvoudig te “close to home”. “Ek was die Saterdagmid-

dag skaars 100 meter weg van waar die moorde plaasgevind het. Die Vianas se eiendom word omring deur ‘n geëlektrifiseerde heining van agt voet hoog, maar omdat dit duidelik ‘n ‘inside job’ was, het dit die gesin nie beskerm nie.

“Dit is reeds bewys dat 8 uit 10 van hierdie soort misdade uitgevoer word deur mense wat

die slagoffers ken. Hierdie voorval het ons laat besluit om Suid-Afrika te verlaat. Hou in gedagte dat my vrou en ek onderskeidelik ‘n doktorgraad en meestersgraad in wetenskap het. As dít is wat mense soos Julius Malema graag wil bereik, slaag hulle dus in hul doel,” het hy gesê.

coffee-24

3News Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - “We all have been aware of the acid mine drainage problem for many years; however, it seems that it is now D-day and something is going to be happening soon. It appears it is going to impact on us in the Vaal Region as soon as towards the end of this year or early next year.”

This urgent warning comes from Mrs Rose-mary Cloete-Anderson, Chairperson of the

Will acid water end up in Vaal’s rivers?Emfuleni Tourism Association.

A proposal is currently on the table to lower the acid content of minewater by pumping it from mine shafts, then treating it and letting it run from the Central and Eastern basins into the Klip, Rietstruit, Suikerbos and eventually into the Vaal River System. “The ramifications for us as hospitality property-owners are significant, besides general ramifications for everyone in the Vaal,” says Mrs Cloete-Anderson.

She has been asked under the banner of the

Sedibeng United Business Forum (a joint ven-ture between all the chambers and local councils in the Vaal River area) to arrange an educational briefing to discuss the matter. “The goal is for us to see how we can be part of the solution as opposed to being part of the problem,” she says. The briefing will take place on Thursday, August 2, at 09:00, at Stonehaven.

Ms Mariette Liefferink, director of the Feder-ation for a Sustainable Environment, Professor Johann Tempelhoff, well-known campaigner

against all kinds of pollution, as well as Mr Marius Keet from the Department of Water Affairs, have been invited to the meeting.

There will also be a representative from Digby Wells Environmental, who is doing the Draft Scoping Report.

* The public has only until August 7 to comment on the proposals in the draft report. It is available at libraries or read it online on www.amd-short.co.za. (Editorial comment on page 6).

Die Vaal bruis met ’n naweek vol pret

Die afgelope naweek was dit heeltyd speeltyd vir popmusiek-liefhebbers in die Vaald-riehoek. Buiten die baie suksesvolle Potjiekos- en Mampoerfees by Stonehaven was daar ook 90.6 FM Stereo se verjaardagfees met talle van die land se voorste kunste-naars by die Emerald Resort en Casino. Boonop het een van die gewildste pa’s in Suid-Afrika, Steve Hofmeyr, Sondag by die Barnyard in Vereeniging opgetree. Hier is Steve saam met sy twee jongste seuns, Sebastiaan en Benjamin, tydens hul besoek die afgelope naweek. Foto: Nicky Jansen van Vuuren.

Pa Steve en seuns kuier in Vaal

Die vuurwarm Lianie May was vanjaar se grootste trekpleister by die ATKV en Stone-haven se Potjie- en Mampoerfees. Foto: Retha Fitchat.

Lianie gee nógskop aan MampoerfeesDié dapper manne het Saterdag gebrul, gedreig, gehuil en geswets terwyl hul snor-

baarde, die hare op hul borskaste, op die rug en onder die arms deur die mooi nooiens van Placecol met warm was uitgepluk is. Die man wat die “marteling” die beste kon uitstaan, kon ‘n motordiens ter waarde van R1 000 by Auto-Mate wen. Hendrik van Niewenhuizen (tweede van links) het uiteindelik met die louere weggestap.

Nou weet die manne hoe vroue ly...

SYPHUS ATTORNEYS FAMILY MATTERSElize Syphus (LLB)

Protection of Childrens Rights

Office: (016) 362 2408 Loch Street 49 – D3, Meyerton 1960

www.megacouch.co.za

Mo

nth

En

d

Ex

hib

itio

n A

t V

aa

lMa

ll

6 Months interest

free laybys

Tel: 071 124 7683

3 Piece Zino2Div Ursula Universal corner set

5 Action ReclinerMelissa corner

Panama Corner unit

4 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 News

Lazarus Dithagiso

SASOLBURG. - Is apartheid still rife in this tiny town? A promi-nent businessman experienced racism when the words k#ff@r and p’#s were scrawled in bold white letters on his shop window.

It is not known who the culprits are, but Thami Gorati alleges that some white businessmen don’t like him.

“I don’t know who painted the words but I suspect some of my white counterparts could be involved.

“If anyone thinks apartheid is a thing of the past, this isn’t the case in some former ‘Orange’ Free State towns. If that’s what people think, they’d better think again,” said Gorati.

It was indeed a big deal to the owner of the Soulmates Lounge Restaurant in the Sasolburg Square Building complex, when he opened for business early on July 22 to be welcomed by the words ‘kaffir’ and (unprintable) on the windows of the business.

“I could not believe my eyes,” he said. “I even struggled to read one of the words - especially in the new dispensation of a democratic South Africa.

“To add salt,” said Gorati, “this is the second time I have experi-ences such idiot writing.”

First it was Nazi Germany’s SS sign. He said the SS sign is synonymous with crimes against humanity during World War 2 from 1939-45.

Gorati reported the matter to the centre manager, ‘but I did not receive a proper response’.

“Let me make myself clear; nothing will push me out of this building, except maybe a firearm. The culprits should be careful as we are not meeting in a neutral zone.”

Complex representative Wayne Marks said: “We are extremely concerned about the racist writing on the window. We are totally against it.”

Familie en vriende rou oor die afsterwe van mnr. Jan Jacob Kritzinger Stry-dom (83) na ‘n lang siekbed. Hy was veral bekend as die “Lotto-omie” in die Sanlam-sentrum (Vaal Walk-sentrum) in Attie Fouriestraat, Vanderbijlpark, waar hy jare lank die Lotto-stalletjie be-man het. Die begrafnis is eerkomende Donderdag om 11:00 vanuit die Ou Apostoliese Kerk in Mendelsohnstraat. Mnr. Strydom word oorleef deur sy vrou Madge, twee dogters, kleinkinders en agterkleinkinders.

VANDERBIJLPARK. – Tjokkerland Kleuter-skool nooi voornemende Graad R-leerlinge om die kleuterskool op 1, 2 en 3 Augustus

Sharon Tlhomelang

SASOLBURG. - Die polisie is op soek na enig-iemand wat inligting het oor die bewegings van wyle Wesley Grobler op die aand van 16 Junie of die oggend van 17 Junie vanjaar.

Wesley is volgens gerugte die laaste keer by Emperors in Sasolburg gesien. Op pad na

Obscene apartheidwelcome for businessman

The security manager Jan Mokhethi and owner of Solemates Lounge Restaurant Thami Gorati (right) stands next to the graffiti on the window of his Solemates Lounge Restaurant. Photo: Lazarus Dithagiso.

Bekende‘Lotto-oom’sterf

Opedag vir Tjokkerstussen 6:00 en 18:00 te besoek. Die adres is J. Van Mellestraat. Skakel (016) 933-5941 vir meer besonderhede.

Weet iemand meer?Vanderbijlpark was hy die oggend van 17 Junie omstreeks 01:40 met ’n rooi Escort (registrasie nommer CLB910GP) in ’n noodlottige ongeluk onder die R59-brug betrokke. Enigiemand met inligting kan inspekteur Freddie Nel by 083 756 7977 of (016) 973-2192 of Tina van Rooyen by 084 506 5089 skakel. Enige inligting sal waardeer word, hoe gering ook al.

General Smuts Road, Duncanville, VereenigingTel: (016) 421 3370 / Tel: (087) 8300 353

3 years / 100 000 km warranty5 years / 100 000 km service plan

Tyrone 082-556-3285, Edward 076 811 1864, Bheki 073 911 7143

Our Pajero SportsCome with more than you expect

(only 2 available)

This is a land line number

SPECIAL OFFER

mitsh-29

4 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 News

Lazarus Dithagiso

SASOLBURG. - Is apartheid still rife in this tiny town? A promi-nent businessman experienced racism when the words k#ff@r and p’#s were scrawled in bold white letters on his shop window.

It is not known who the culprits are, but Thami Gorati alleges that some white businessmen don’t like him.

“I don’t know who painted the words but I suspect some of my white counterparts could be involved.

“If anyone thinks apartheid is a thing of the past, this isn’t the case in some former ‘Orange’ Free State towns. If that’s what people think, they’d better think again,” said Gorati.

It was indeed a big deal to the owner of the Soulmates Lounge Restaurant in the Sasolburg Square Building complex, when he opened for business early on July 22 to be welcomed by the words ‘kaffir’ and (unprintable) on the windows of the business.

“I could not believe my eyes,” he said. “I even struggled to read one of the words - especially in the new dispensation of a democratic South Africa.

“To add salt,” said Gorati, “this is the second time I have experi-ences such idiot writing.”

First it was Nazi Germany’s SS sign. He said the SS sign is synonymous with crimes against humanity during World War 2 from 1939-45.

Gorati reported the matter to the centre manager, ‘but I did not receive a proper response’.

“Let me make myself clear; nothing will push me out of this building, except maybe a firearm. The culprits should be careful as we are not meeting in a neutral zone.”

Complex representative Wayne Marks said: “We are extremely concerned about the racist writing on the window. We are totally against it.”

Familie en vriende rou oor die afsterwe van mnr. Jan Jacob Kritzinger Stry-dom (83) na ‘n lang siekbed. Hy was veral bekend as die “Lotto-omie” in die Sanlam-sentrum (Vaal Walk-sentrum) in Attie Fouriestraat, Vanderbijlpark, waar hy jare lank die Lotto-stalletjie be-man het. Die begrafnis is eerkomende Donderdag om 11:00 vanuit die Ou Apostoliese Kerk in Mendelsohnstraat. Mnr. Strydom word oorleef deur sy vrou Madge, twee dogters, kleinkinders en agterkleinkinders.

VANDERBIJLPARK. – Tjokkerland Kleuter-skool nooi voornemende Graad R-leerlinge om die kleuterskool op 1, 2 en 3 Augustus

Sharon Tlhomelang

SASOLBURG. - Die polisie is op soek na enig-iemand wat inligting het oor die bewegings van wyle Wesley Grobler op die aand van 16 Junie of die oggend van 17 Junie vanjaar.

Wesley is volgens gerugte die laaste keer by Emperors in Sasolburg gesien. Op pad na

Obscene apartheidwelcome for businessman

The security manager Jan Mokhethi and owner of Solemates Lounge Restaurant Thami Gorati (right) stands next to the graffiti on the window of his Solemates Lounge Restaurant. Photo: Lazarus Dithagiso.

Bekende‘Lotto-oom’sterf

Opedag vir Tjokkerstussen 6:00 en 18:00 te besoek. Die adres is J. Van Mellestraat. Skakel (016) 933-5941 vir meer besonderhede.

Weet iemand meer?Vanderbijlpark was hy die oggend van 17 Junie omstreeks 01:40 met ’n rooi Escort (registrasie nommer CLB910GP) in ’n noodlottige ongeluk onder die R59-brug betrokke. Enigiemand met inligting kan inspekteur Freddie Nel by 083 756 7977 of (016) 973-2192 of Tina van Rooyen by 084 506 5089 skakel. Enige inligting sal waardeer word, hoe gering ook al.

General Smuts Road, Duncanville, VereenigingTel: (016) 421 3370 / Tel: (087) 8300 353

3 years / 100 000 km warranty5 years / 100 000 km service plan

Tyrone 082-556-3285, Edward 076 811 1864, Bheki 073 911 7143

Our Pajero SportsCome with more than you expect

(only 2 available)

This is a land line number

SPECIAL OFFER

mitsh-29

5News Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012

James Farr

VANDERBIJLPARK. - Passers-by, motorists and long-time residents have reacted with shock to the felling of trees near the Johan Heyns Clinic.

Most people raised in Vanderbijlpark grew up with the trees around Johan Heyns.

Sentiment attached to them derives from their age. Some of them have been around throughout living memory.

Calls have inundated Vaalweekblad from outraged mem-bers of the public who want to know what is happening.

A business development rumoured to be that of Executive Motors, primarily consisting of well known motor dealer-ships, is to go up on the ground there.

To this end, numerous eucalyptus (bluegum) trees are being felled. In fact, it can be safely reported that the site is being cleared of these alien trees, which apparently consume too much water for South Africa and have a price on their heads.

Many locals witnessed the trees next to the Johan Heyns Clinic being felled in great numbers.

A previous report dealt with the felling of the species at the famous Crossing of Death and along Route 57 (the R57). Noise and traffic lights exposed by the felling were primary complaints. It turned out that a company subcontracted by the local government was chopping down these trees and selling the boles and detritus elsewhere because no fixed payment arrangement existed locally.

Sarie van den Berg

VANDERBIJLPARK. – Die Vaal Meander Wynroete is die afgelope weke ywerig deur wynliefhebbers vanoor die hele land besoek. Die jaarlikse aanbieding van die roete word ondersteun deur prominente en gewilde kui-erplekke in die Vaaldriehoek-omgewing.

Plekke waar van die land se beste wyne

Combrinck Lombard is die wenner in Wimpy (12 President Krugerstraat, Vanderbijlpark) en Vaalweekblad se wedstryd vir hierdie week. Veels ge-luk! Skakel Retha by (016) 950-7000 of 083 246 0523 om u R100-etebewys op te eis. Lesers kan sommer vandag not op Vaalweekblad se webtuiste registreer om in aanmerking te kom vir volgende week se etebewys!

Wimpy-etebewys wenner!

Why the trees had to goAs for the current felling, Vaalweekblad has been unable to

establish who sold the land, whether it was Johan Heyns or property of the local government, or information about the development itself, by the time this report was filed.

Councillor James Wright, whose ward (10) encompasses the central business district (CBD) or commercial centre of town, said he had himself seen the trees there going down. He said he would further investigate but pointed out that Council’s involvement in the development may have pre-dated his advent into local politics.

His fear, as a member of the Section 81 Commitee that deals with water- and electricity issues, is that no new water- or electrical infrastructure was being developed in tandem with CBD development proposals.

Only severed trunks now mark the corner of Barrage Road and Frikkie Meyer Boulevard. The trees have been cleared to make way for a new business development.

Wright often questions proposals like this. His fear is that CBD de-velopment will inevitably overtax existing infrastructure while the cleared site might lie fallow for several years before actual develop-ment starts.

* Vaalweekblad left messages at the car dealership’s offices for comment from the director/s, who were not available last week, but no response had been received by Vaalweekblad’s deadline yes-terday.

Meer as agt ver-skillende wyne- en versnitte kan elke Saterdag en Sondag tussen 12:00 en 18:00 teen R20 by Stonehaven on Vaal geproe word. Die Vaalrivier Meander Wynroete word tot einde Augustus by gewilde kuierplekke aangebied. Chantelle Botha en Tania van den Berg was onder die gaste wat die af-gelope naweek van die wyne op die proef gestel het.

Wynliefhebbers kom proe!elke Saterdag en Sondag tussen 12:00 en 18:00 geniet kan word is Stonehaven on Vaal, Shakespeare Inn, Waterfront Country Lodge, Midconer, The Dome, High Stakes, Liquid Lounge, Mon Ami, Tha Shack, Syl-viavale Heritage Museum, The River Palace en Iketleng Buy and Braai.

Besoek www.vaalwineroute.co.za vir meer besonderhede.

6 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Hoofartikelblad

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)E-Pos/ E-Mail: vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas-sen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Ombudsman

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van re levante wetge wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Suid-Afrika gaan teen 2014 so ‘n ern-stige gebrek aan bruikbare water hê dat dit ekonomiese ontwikkeling in Gauteng en veral in die Vaaldriehoek erg gaan strem.Dié waarskuwing is die afgelope maande herhaaldelik deur me. Mari-ette Liefferink, direkteur van die Fe-derasie vir ‘n Volhoubare Omgewing, gemaak.Sy skryf die verwagte waterskaarste toe aan onwettige besproeiing, on-wettige mynbou, en planne om suur mynwater vanaf die Witwatersrand in die Vaalrivierstelsel vry te laat.Me. Linda Page, woordvoerder van die Departement van Waterwese, het verlede week in ‘n persverklaring gesê die departement wil verseker dat Gau-teng in die toekoms watersekerheid sal hê en dat dringende samesprekings met plaaslike owerhede in Emfuleni, Johannesburg en Tshwane gehou gaan word. Waterbesparing, rioolbe-soedeling en die herstel van lekke in pypleidings is aspekte wat veral in die Vaaldriehoek ondersoek gaan word.‘n Groterwordende vrees is egter dat suur mynwater binnekort in die Vaal-rivierstelsel gaan beland en die water-krisis in ons gebied baie gouer as wat gehoop is, op die spits kan dryf.Die kritieke vlak wanneer grondwater besoedel word, word op Junie aan-staande jaar vir die sentrale kom (dele

Moenie kortpad vat metwatervraagstuk

van die Oos-Rand en Johannesburg) geskat. Die korttermynplan om die suurvlakke te verlaag, is om mynwater uit bestaande skagte te pomp, te be-handel en in spruite te stort. Van daar gaan die water dan die Vaalrivierstelsel binnevloei.Hoewel die grootste suur-venyn uit die behandelde water verwyder sal wees, gaan die soutinhoud daarna steeds baie hoog wees. Die water wat in ons stelsel gaan beland, sal dus steeds te gevaarlik vir menslike gebruik wees.Dit is duidelik dat die Witwatersrand se enorme suurwater-probleem daad-werklik opgelos moet word, maar dit klink net heeltemal verkeerd dat Vaaldriehoekse riviere soos die Klip en Suikerbos, en spruite soos die Rietspruit opgeoffer gaan word en Vaaldriehoekers se gesondheid in gevaar gestel moet word om die krisis aan die Rand te verlig.Is hierdie nie maar net ‘n maklike, vinnige en goedkoop oplossing vir ‘n probleem wat op die lange duur onbeheerbaar gaan word nie? Die regering moet bewyse bring dat alles moontlik gedoen gaan word en geen koste ontsien sal word om die myn-waterprobleem vir eens-en-altyd op te los. Om nou kortpad te vat en geld te probeer spaar, kan beteken dat baie mense op die lange duur met hul lewe gaan betaal.

Almal van ons kry in ons werksdae soms met moeilike omstandighede en moei-like kliënte te doen, maar dis darem nie almal wat mens se kop van liefde wil afbyt nie! Stuur humoristiese foto’s na rficjat@media24.com. Die beste foto’s van die maand word met R100 beloon.

Mr Mike Woodroffe of Vanderbijlpark writes:

There is a gang operating in Vanderbijlpark supermarkets stealing purses and cell phones out of your handbag. The gang consists of an Indian looking lady and a male accomplice.

Firstly the lady pretends that someone has run over their foot or into her with a trolley. She screams and shouts and falls onto you whilst you are busy shopping to distract you whilst her accomplice comes up behind you and puts his hand into your handbag and removes anything he can put his hands on. Purse, cell phone, chequebook, anything.

You do not feel anything because the lady has

Beware of the trolleygang thieves

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd ge plaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonie me skrywers se briewe word nie ge plaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

-

Alan Walkden of Vanderbijlpark writes:Remember when - I think in the late 70s or

early 80s - Vanderbijl had a type of ‘Mardi Gras’? The town closed its centre to traffic and had a party type event, with stalls, dem-onstrations, beer tents, food stalls and lots of entertainment. It was an event that brought enjoyment to all, and went on till late every night.

I can’t help thinking that, in this time of hard-ship, wouldn’t it be good to do the same again - close the main street to traffic, let all charities have a table to raise funds, SPCA, Cansa, child line, etc, have food stalls & beer tents. We could even have the police, firefighters, army, etc, giving demonstrations of, say, dog-training, dancers, self defence, etc.

Even if it was only Friday to Monday, shops open till late - what a way to help our commu-nity and bring pleasure to all. I would suggest early December, just before Christmas.

I do not know who to approach about some-thing like this, but maybe Ster and Vaalweek-

Revived festivalcould help

blad, 90.6 FM and the municipality could work together on this.

Just a suggestion, I think it will bring the people together, even for a short while. What do you think?

* MooiVaal Media is always open for such suggestions, we will take it up with possible partners. Editor.

2012-08-01

Sakelui van CE6, Vanderbijlpark, skryf:Ons wend ons nou al na die koerante, aange-

sien ons raadop is en nie meer weet wat om te doen nie.

Vir die afgelope maand het die diefstalpog-ings in CE6 so toegeneem dat eienaars van sakeondernemings in CE6 letterlik amper niks slaap nie. Ons het sekuriteit, valhekke, kameras, elektriese heinings... you name it. Die boewe skrik vir niks meer nie. Twee keer het ons in een week skelms vasgekeer en aan die polisie oorhandig en steeds word eiedomme in die omgewing amper daagliks onwettig betree om staal of kabels te steel.

Hierdie oortreders is ook nie bang vir elektri-ese heinings of heinings met lemmetjiesdraad nie. Hulle hande word gesny, maar steel bly hulle steel. By die polisie word dié area bestem-pel as ’n nagmerrie. Ons weet nie meer wat om te doen nie.

Rescom, ons sekuriteitsfirma, is ook nou al raadop. Hulle bel ons daagliks en sê die alarm het afgegaan en dan is dit in die kar spring en

Dave Schmidt skryf:Ek wil net graag vir my ouers Daan en Lenie

Schmidt, broer en skoonsuster Andrew en Mar-cha Schmidt, alle vriende, kollegas, kennise, dokters en personeel van Midvaal-hospitaal se intensiewe sorg-afdeling baie dankie sê vir al julle hulp en gebede tydens die ongeluk waarin ek betrokke was.

Was dit nie vir julle nie, sou die pad maar duister gewees het. My vrou en kinders, baie dankie, ek is weer saam met julle.

draped herself all over you. She gets up and you carry on shopping.

It is only when you get to the till and look for your purse to pay that you realise that the zip on your bag has been opened and your purse has gone. Needless to say the thieves have gone as well.

This is a true account of an event which took place in the Checkers Supermarket, Riverside Boulevard on Thursday July 19 at 16h30.

On contacting the store’s manager he said they could do nothing as the store had no CCTV.

So, shoppers, beware of the Trolley Gang. Your on your own, even in big supermarkets.

Raadop oor misdaad

ry en dan kan ons maar verwag om die skelms op heterdaad te betrap of by die besighede in ons straat te hoor dat hulle alweer gesteel het of probeer steel het.

Ons weet nie meer wat om te doen nie. Moet ons nou maar gewoond daaraan raak om elke aand of vroegoggend skelms te vang of gaan ons plaaslike polisie daadwerklik iets daaraan begin doen? Ons oorweeg selfs beheerde toe-gang vir die gebied, net sodat diegene wat nie daar hoort nie, wegbly.

* Die lesersbrief is onder die aandag van polisie-woordvoerder insp. Kinnie Steyn ge-bring, wat dit op haar beurt met die hoof van openbare polisiëring gaan opneem. Redak-teur.

Dankie aanMidvaal-hospitaal

6 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Hoofartikelblad

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)E-Pos/ E-Mail: vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas-sen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Ombudsman

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van re levante wetge wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Suid-Afrika gaan teen 2014 so ‘n ern-stige gebrek aan bruikbare water hê dat dit ekonomiese ontwikkeling in Gauteng en veral in die Vaaldriehoek erg gaan strem.Dié waarskuwing is die afgelope maande herhaaldelik deur me. Mari-ette Liefferink, direkteur van die Fe-derasie vir ‘n Volhoubare Omgewing, gemaak.Sy skryf die verwagte waterskaarste toe aan onwettige besproeiing, on-wettige mynbou, en planne om suur mynwater vanaf die Witwatersrand in die Vaalrivierstelsel vry te laat.Me. Linda Page, woordvoerder van die Departement van Waterwese, het verlede week in ‘n persverklaring gesê die departement wil verseker dat Gau-teng in die toekoms watersekerheid sal hê en dat dringende samesprekings met plaaslike owerhede in Emfuleni, Johannesburg en Tshwane gehou gaan word. Waterbesparing, rioolbe-soedeling en die herstel van lekke in pypleidings is aspekte wat veral in die Vaaldriehoek ondersoek gaan word.‘n Groterwordende vrees is egter dat suur mynwater binnekort in die Vaal-rivierstelsel gaan beland en die water-krisis in ons gebied baie gouer as wat gehoop is, op die spits kan dryf.Die kritieke vlak wanneer grondwater besoedel word, word op Junie aan-staande jaar vir die sentrale kom (dele

Moenie kortpad vat metwatervraagstuk

van die Oos-Rand en Johannesburg) geskat. Die korttermynplan om die suurvlakke te verlaag, is om mynwater uit bestaande skagte te pomp, te be-handel en in spruite te stort. Van daar gaan die water dan die Vaalrivierstelsel binnevloei.Hoewel die grootste suur-venyn uit die behandelde water verwyder sal wees, gaan die soutinhoud daarna steeds baie hoog wees. Die water wat in ons stelsel gaan beland, sal dus steeds te gevaarlik vir menslike gebruik wees.Dit is duidelik dat die Witwatersrand se enorme suurwater-probleem daad-werklik opgelos moet word, maar dit klink net heeltemal verkeerd dat Vaaldriehoekse riviere soos die Klip en Suikerbos, en spruite soos die Rietspruit opgeoffer gaan word en Vaaldriehoekers se gesondheid in gevaar gestel moet word om die krisis aan die Rand te verlig.Is hierdie nie maar net ‘n maklike, vinnige en goedkoop oplossing vir ‘n probleem wat op die lange duur onbeheerbaar gaan word nie? Die regering moet bewyse bring dat alles moontlik gedoen gaan word en geen koste ontsien sal word om die myn-waterprobleem vir eens-en-altyd op te los. Om nou kortpad te vat en geld te probeer spaar, kan beteken dat baie mense op die lange duur met hul lewe gaan betaal.

Almal van ons kry in ons werksdae soms met moeilike omstandighede en moei-like kliënte te doen, maar dis darem nie almal wat mens se kop van liefde wil afbyt nie! Stuur humoristiese foto’s na rficjat@media24.com. Die beste foto’s van die maand word met R100 beloon.

Mr Mike Woodroffe of Vanderbijlpark writes:

There is a gang operating in Vanderbijlpark supermarkets stealing purses and cell phones out of your handbag. The gang consists of an Indian looking lady and a male accomplice.

Firstly the lady pretends that someone has run over their foot or into her with a trolley. She screams and shouts and falls onto you whilst you are busy shopping to distract you whilst her accomplice comes up behind you and puts his hand into your handbag and removes anything he can put his hands on. Purse, cell phone, chequebook, anything.

You do not feel anything because the lady has

Beware of the trolleygang thieves

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd ge plaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonie me skrywers se briewe word nie ge plaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

-

Alan Walkden of Vanderbijlpark writes:Remember when - I think in the late 70s or

early 80s - Vanderbijl had a type of ‘Mardi Gras’? The town closed its centre to traffic and had a party type event, with stalls, dem-onstrations, beer tents, food stalls and lots of entertainment. It was an event that brought enjoyment to all, and went on till late every night.

I can’t help thinking that, in this time of hard-ship, wouldn’t it be good to do the same again - close the main street to traffic, let all charities have a table to raise funds, SPCA, Cansa, child line, etc, have food stalls & beer tents. We could even have the police, firefighters, army, etc, giving demonstrations of, say, dog-training, dancers, self defence, etc.

Even if it was only Friday to Monday, shops open till late - what a way to help our commu-nity and bring pleasure to all. I would suggest early December, just before Christmas.

I do not know who to approach about some-thing like this, but maybe Ster and Vaalweek-

Revived festivalcould help

blad, 90.6 FM and the municipality could work together on this.

Just a suggestion, I think it will bring the people together, even for a short while. What do you think?

* MooiVaal Media is always open for such suggestions, we will take it up with possible partners. Editor.

2012-08-01

Sakelui van CE6, Vanderbijlpark, skryf:Ons wend ons nou al na die koerante, aange-

sien ons raadop is en nie meer weet wat om te doen nie.

Vir die afgelope maand het die diefstalpog-ings in CE6 so toegeneem dat eienaars van sakeondernemings in CE6 letterlik amper niks slaap nie. Ons het sekuriteit, valhekke, kameras, elektriese heinings... you name it. Die boewe skrik vir niks meer nie. Twee keer het ons in een week skelms vasgekeer en aan die polisie oorhandig en steeds word eiedomme in die omgewing amper daagliks onwettig betree om staal of kabels te steel.

Hierdie oortreders is ook nie bang vir elektri-ese heinings of heinings met lemmetjiesdraad nie. Hulle hande word gesny, maar steel bly hulle steel. By die polisie word dié area bestem-pel as ’n nagmerrie. Ons weet nie meer wat om te doen nie.

Rescom, ons sekuriteitsfirma, is ook nou al raadop. Hulle bel ons daagliks en sê die alarm het afgegaan en dan is dit in die kar spring en

Dave Schmidt skryf:Ek wil net graag vir my ouers Daan en Lenie

Schmidt, broer en skoonsuster Andrew en Mar-cha Schmidt, alle vriende, kollegas, kennise, dokters en personeel van Midvaal-hospitaal se intensiewe sorg-afdeling baie dankie sê vir al julle hulp en gebede tydens die ongeluk waarin ek betrokke was.

Was dit nie vir julle nie, sou die pad maar duister gewees het. My vrou en kinders, baie dankie, ek is weer saam met julle.

draped herself all over you. She gets up and you carry on shopping.

It is only when you get to the till and look for your purse to pay that you realise that the zip on your bag has been opened and your purse has gone. Needless to say the thieves have gone as well.

This is a true account of an event which took place in the Checkers Supermarket, Riverside Boulevard on Thursday July 19 at 16h30.

On contacting the store’s manager he said they could do nothing as the store had no CCTV.

So, shoppers, beware of the Trolley Gang. Your on your own, even in big supermarkets.

Raadop oor misdaad

ry en dan kan ons maar verwag om die skelms op heterdaad te betrap of by die besighede in ons straat te hoor dat hulle alweer gesteel het of probeer steel het.

Ons weet nie meer wat om te doen nie. Moet ons nou maar gewoond daaraan raak om elke aand of vroegoggend skelms te vang of gaan ons plaaslike polisie daadwerklik iets daaraan begin doen? Ons oorweeg selfs beheerde toe-gang vir die gebied, net sodat diegene wat nie daar hoort nie, wegbly.

* Die lesersbrief is onder die aandag van polisie-woordvoerder insp. Kinnie Steyn ge-bring, wat dit op haar beurt met die hoof van openbare polisiëring gaan opneem. Redak-teur.

Dankie aanMidvaal-hospitaal

7News and Letters Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012

Business conference a must for entrepreneursVANDERBIJLPARK. - The 4th Vaal SMME Business Conference takes place on August 15 and 16 at the Emerald Resort and Casino. The conference organisers look forward to welcoming more than 400 delegates. Business foundations and business success form the basic overview for the two days, and topics to be covered will include leadership, the ‘triple bottom line’, risk management, and enabling en-trepreneurship. The two-day conference will consist of presentations and panel discussions on both days. Conference organisers have once again secured a

phenomenal line-up of presenters. These in-clude, Mr Eric Tockell (Founder of the Wimpy Group), Mr Jabu Stone (Jabu Stone Hair Care Products), Mrs Esther Moganshane (CEO: Vaal Chamber of Commerce and Industry), Dr Vuyo Mahlati (President:IWFSA), Mr Ruben Richards (owner and chairperson of Center for African Managerial Leadership) and Mr Peter Metcalfe (founder and chairman for the founda-tion for the Development of Africa). The conference, of which MooiVaal Media is the local print media sponsor, will inspire and motivate delegates to greater heights of business excellence by providing valuable

information imparted by successful business people.

* Visit www.vaalweekblad.com for more information on the guest speakers. Registrations close August 3, so hurry to book your seat! Conference details can be found at the website www.emeraldfoundation.co.za or Contact Thanu at LUSA Community Chest (016-976 0933), or thanu@lusa.co.za.

Photo: Mrs Esther Moganshane, CEO of the Vaal Chamber of Commerce and Industry, is one of the high level speakers at this year’s Vaal SMME Business Conference.

Werkloos maar nie inkomsteloosPositiewe inwoner skryf na aanleiding van ‘n leser wat kla dat blankes nie meer geleenthede kry nie: Ek is 53, en dit is nog jonk, wel ek voel en tree so op. Daar is nog soveel wat ek doen en wil doen. Ja, ek is nou al ses jaar werkloos, maar nie inkomsteloos nie. Daar is baie werk daar buite, nie formeel nie, informeel. Kyk man, ‘n flukse mens in hierdie land hoef nie te sukkel nie, al is jy blank.

Ja, die BEE kortwiek jou so bietjie, want jy het so baie wat jy di‚ kan leer wat dit juis nodig het, maar wie wil nou deur ‘n blanke slawedrywer geleer word? Nee, die blankes emigreer eerder en hulle kundigheid word el-

Kry só ‘n goeie meisieMeneer wat weet, skryf:Aan die man wat in die SMS-rubriek gevra het wat goeie meisies van ‘n man verwag, ek reken ek het dit so half en half opgeklaar gekry. Meisies soek nie die duurste en die beste nie. Meisies soos ek soek nie altyd ‘n bos gekoopte blomme nie. Pluk self vir haar een blommetjie. Meisies soek nie altyd ‘n ete by die duurste restaurant nie; vat haar vir ‘n piekniek iewers stil en rustig. Wees jy ‘n leier deur ‘n voorbeeld te stel. Wees die man - nie deur te raas en skel nie, wys jy’s ‘n man deur haar te beskerm en te troos. Maar meeste mans soek ‘n wonderwerk. Vrouens is ook maar net, soos ons mans, mens...

ders gebruik om ander lande se ekonomieë mee te bou. Ek glo BEE is nodig, maar die huidige toepassing daarvan is dom. Benut alle bronne tot jou beskikking, ongeag kleur, ras, geslag of ouderdom, kyk maar, die meeste staatsleiers en presidente is 70 en ouer. Tree hulle ook af op 65? Nee! Dan begin hulle loopbane eers. Kou bietjie hieraan, stel streng keuringsprosesse in plek.

Kwaai suster wil nie help“Skaam jou!” van Vanderbijlpark skryf: Wat ‘n magmerrie om die Vereeniging-kliniek te besoek. Nie net is hy plein vuil en onhigië-nies nie, hulle het ook nooit medisyne nie. Die middeljarige “suster” het geen menseverhoud-ingtalente nie en is bloot ongeskik, ongepoets, aanvallend en onbehulpsaam. Kry u nie ‘n salaris nie? U hanteer en praat met ons of ons diere of gemors is? As die werk u nie aanstaan nie, gaan net weg asseblief. Al die pasiënte voel so. Gee net ons medisyne en ons sal loop. Het nie geweet die kliniek behoort aan u of dat u die voorraad moet aankoop nie.

* Gaan gesels gerus met die kliniek se kliënte-diensbeamptes en gee al die besonderhede aan hulle. Ons is seker hulle sal u klagte objektief ondersoek. Redakteur.

Krion-mense moet saamstaanOok ‘n slagoffer skryf:Krionboedel-mense! Julle moet nie die geld terugbetaal nie. Julle moet saamstaan. Julle word beroof. Moenie na ander prokureurs toe gaan nie, dit is ‘n mors van geld. Julle moet

hofkantoor toe gaan en ‘n betoging hou. As die saak op swart mense sou val, sou hulle weet hoe om dit te hanteer.

Blankes moet ook leer hoe om saam te stem. Dit is nou ‘n goeie kans om die saak saam te hanteer. Is daar enigiemand wat dit kan organiseer?

’Ek het nooit so gesê nie!’Buurvrou wat omgee, skryf:Graag wil ek hiermee ’n regstelling maak na aanleiding van Vaalweekblad se berig (25 Julie) oor die huskies: ek het nooit gesê dat die eienaars die honde eet nie, dis absoluut verregaande. Ek het ook nooit tien keer op ’n dag die DBV gebel nie, dis ’n infame leuen. Verder het ek ook nooit gesê dat die honde mishandel word nie. Een van die seuns van die telery het hier kom kla dat Rudie Joubert baie kla as hy vir die honde moet kos koop, en dat hulself nie kos het om te eet nie, en dat hy vir Rudie werk sonder enige betaling. Dis ironies dat geen mens wat nog daar ondersoek ingestel het, gevra het waar 62 honde se kos gestoor word nie.

TERME EN VOORWAARDES:1. Hierdie aanbod is geldig van 1 Augustus 2012 tot 15 Augustus 2012, terwyl voorraad hou.2. Standaard Beauty Factory terme en voorwaades geld (Beskikbaar by www.beautyfactory.co.za)3. Hierdie aanbod is nie geldig saam met ander promosies of afslae nie.4. Aanbod geldig in uitgesoekte winkels.5. Foute en weglatings word toegelaat.

* Knip hierdie advertensie uit en bring dit saam winkel toe. Indien dit nie gewys word nie moet kliënte R350 spandeer word om ‘n gratis geskenk te ontvang.

- JOU GRATIS GESKENK WAG VIR JOU -WANNEER JY R300* OF MEER SPANDEER BY VAAL BEAUTY FACTORY

Besoek ons in die Vaal Winkelsentrum, Winkel no. 45 of kontak ons: 016 931 0047

- www.beautyfactory.co.za -

8 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Gesondheidsake

Gesondheidsake

Retha Fitchat

Dit klink te goed om waar te wees, maar vroue kan hulself teen hartsiektes beskerm deur twee appels per dag te eet.

Navorsers het bevind dat twee middelslag appels per dag, ‘n vrou se cholesterolvlakke verlaag en sodoende die risiko vir hartsiektes kan verklein.

Dit geld veral vir middeljarige vroue, wie se bloedvet-vlakke in so ‘n mate deur die appels verlaag word dat dit hulle teen die gevaar van hartaanvalle en beroerte beskerm.

Daar is bevind dat vroue wat ses maande lank elke dag appels geëet het, se cholesterolvlakke met byna 25% ver-

Vroue wat op ‘n redelike jong ouderdom geboorte aan hul kinders gee, ervaar minder swangerskap- en geboortekomp-likasies as ouer vroue, maar onlangse navorsing toon dat swangerskap tog voordele vir ma’s inhou wat hul kinders op ‘n hoër ouderdom kry.

Navorsers van ‘n universiteit in Suid-Kalifornië het bevind dat vroue wat hul laaste baba op die ouderdom van 40 of daarna het, se kans 44% mind-er is om baarmoederkanker te kry as vroue wat hul kinders voor die ouderdom van 25 het. Die beskermende effek van swangerskap vir ouer mam-mas duur selfs dekades later nog voort.

Baarmoeder en endometriale kanker is die mees algemene ginekologiese kanker in Wes-terse lande en tref veral vroue in hul vyftigs en sestigs.

Die navorsing is uitgevoer op 8 671 vroue met baar-moederkanker, terwyl meer as dubbel die getal vroue by die kontrolegroep betrek is. Ander faktore wat ‘n rol speel in die ontwikkeling van baar-moederkanker, soos oorgewig, die aantal swangerskappe van die ma, die ouderdom waar-

Consumers were alerted last week that counter-feit headache powders, sold as Grand-Pa Pow-ders 38-count, bearing batch numbers 309339 and 314020, may be circulating in the South African market. GlaxoSmithKline Consumer (GSK) Healthcare is voluntarily recalling all

VANDERBIJLPARK. - Jeugland Dienssentrum vir Senior Persone bied gedurende Augustus weer verskeie interessante praatjies en dien-ste aan. Dit vind elke Donderdag-oggend (behalwe op Vrouedag, 9 Augustus) plaas en sluit bloeddruk- en suikervlaktoetse in. Tee en ver-versings word ook voorsien. Alle senior burgers is baie welkom.

Gedurende Augustus sal daar praatjies aangebied word oor die volgende onderwerpe:

2 Augustus: Verkoue en griep (Dis-Chem).16 Augustus: Versorging van jou motor (Sias Voges).23 Augustus: Kanker-bewusmaking (suster Rina Myburgh,

Cansa).30 Augustus: Simboliek van klere (ds. Eon Coetzee).Die byeenkomste word van 09:30 tot 10:30 by die Buitepossaal

(ou Spectrum-saal) gehou en die koste is R5 per persoon.Navrae kan gerig word aan suster Katinka Nel of me. Oberholzer

by (016) 933-3995.

Hap ’n appel vir’n gesonder hart

Illustrasiefoto.

laag het, maar daar was reeds ‘n beduidende verskil na die eerste drie maande.

Hul appelhappies het veral ‘n invloed gehad op die vroue se sogenaamde “slegte” cholesterol (lae digtheid lipoproteïen) wat ‘n mens se are laat verstop en klontvorming naby die hart of brein kan veroorsaak.

Dié navorsing deur die Florida State University in Amerika is nie die enigste wat appels se lof besing nie.

In 2009 het Poolse navorsers ook bewys dat appels die risiko van dermkanker by volwassenes kan verminder, terwyl navorsers van St. George’s Hospital in Londen bevind het dat middeljarige mans se longfunksies verbeter indien hulle elke dag ‘n appel eet.

Jeugland sepraatjies dié maand

Swangerskap beskerm ouer ma’sop sy seksueel aktief geraak het en die inname van mondelinge voorbehoedmiddels is ook in berekening gebring.

Volgens die navorsingsleier, dr. Veronica Setiawan, is dit nog nie duidelik waarom vroue wat op ‘n hoër ouderdom kinders kry, minder geneig is om baarmoederkanker te kry nie. Sy meen vroue wat op ‘n hoër ouderdom daarin slaag om swanger te raak, het moontlik ‘n gesonder baarmoeder en endometrium om mee te begin. Dit kan ook wees dat hoër vlak-ke van die hormoon progeste-roon, waaraan vroue gedurende swangerskap blootgestel word, ‘n besonder positiewe uitwerk-ing op ouer vroue het.

Die navorsers meen dat in-dien hulle die rede kan bepaal waarom ouer vroue soveel meer voordeel uit ‘n swanger-skap trek as hul jonger susters, dit hulle mettertyd in staat sal stel om die ontwikkeling en behandeling van baarmoeder-kanker beter te verstaan.

Die volledige navorsingsuit-slae verskyn in ‘n onlangse uitgawe van die Amerikaanse Journal of Epidemiology.

Illustrasiefoto.

Look out for counterfeitheadache powders

genuine and counterfeit products bearing the same batch numbers: 309339 and 314020 in order to remove the product from the market and protect consumers.

GSK is advising consumers and retailers to check all Grand-Pa Powders 38-count in their possession for the said batch numbers.

The wording on the side panel of the box also contains spelling errors.

The affected product should not be used as counterfeit medicines were not subject to the rigorous safety and quality checks by GSK as is the case for genuine Grand-Pa Powders. Consumers can contact the GSK Consumer Care Line at 0800 118 274 for any assistance.

Analysis is underway in GSK laboratories in the United Kingdom to determine the contents of the counterfeit products. GSK Consumer Healthcare says they continue to work diligently to ensure quality, genuine product for the South African market.

vivente-22

GEHOORSENTRUM /HEARING CENTREJJC KRUGER & VENNOTE

VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553

VDB, 205 PASTEUR BLVD(016) 981 0328

086 043 4667/ 0860 GEHOORjjc-26

8 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Gesondheidsake

Gesondheidsake

Retha Fitchat

Dit klink te goed om waar te wees, maar vroue kan hulself teen hartsiektes beskerm deur twee appels per dag te eet.

Navorsers het bevind dat twee middelslag appels per dag, ‘n vrou se cholesterolvlakke verlaag en sodoende die risiko vir hartsiektes kan verklein.

Dit geld veral vir middeljarige vroue, wie se bloedvet-vlakke in so ‘n mate deur die appels verlaag word dat dit hulle teen die gevaar van hartaanvalle en beroerte beskerm.

Daar is bevind dat vroue wat ses maande lank elke dag appels geëet het, se cholesterolvlakke met byna 25% ver-

Vroue wat op ‘n redelike jong ouderdom geboorte aan hul kinders gee, ervaar minder swangerskap- en geboortekomp-likasies as ouer vroue, maar onlangse navorsing toon dat swangerskap tog voordele vir ma’s inhou wat hul kinders op ‘n hoër ouderdom kry.

Navorsers van ‘n universiteit in Suid-Kalifornië het bevind dat vroue wat hul laaste baba op die ouderdom van 40 of daarna het, se kans 44% mind-er is om baarmoederkanker te kry as vroue wat hul kinders voor die ouderdom van 25 het. Die beskermende effek van swangerskap vir ouer mam-mas duur selfs dekades later nog voort.

Baarmoeder en endometriale kanker is die mees algemene ginekologiese kanker in Wes-terse lande en tref veral vroue in hul vyftigs en sestigs.

Die navorsing is uitgevoer op 8 671 vroue met baar-moederkanker, terwyl meer as dubbel die getal vroue by die kontrolegroep betrek is. Ander faktore wat ‘n rol speel in die ontwikkeling van baar-moederkanker, soos oorgewig, die aantal swangerskappe van die ma, die ouderdom waar-

Consumers were alerted last week that counter-feit headache powders, sold as Grand-Pa Pow-ders 38-count, bearing batch numbers 309339 and 314020, may be circulating in the South African market. GlaxoSmithKline Consumer (GSK) Healthcare is voluntarily recalling all

VANDERBIJLPARK. - Jeugland Dienssentrum vir Senior Persone bied gedurende Augustus weer verskeie interessante praatjies en dien-ste aan. Dit vind elke Donderdag-oggend (behalwe op Vrouedag, 9 Augustus) plaas en sluit bloeddruk- en suikervlaktoetse in. Tee en ver-versings word ook voorsien. Alle senior burgers is baie welkom.

Gedurende Augustus sal daar praatjies aangebied word oor die volgende onderwerpe:

2 Augustus: Verkoue en griep (Dis-Chem).16 Augustus: Versorging van jou motor (Sias Voges).23 Augustus: Kanker-bewusmaking (suster Rina Myburgh,

Cansa).30 Augustus: Simboliek van klere (ds. Eon Coetzee).Die byeenkomste word van 09:30 tot 10:30 by die Buitepossaal

(ou Spectrum-saal) gehou en die koste is R5 per persoon.Navrae kan gerig word aan suster Katinka Nel of me. Oberholzer

by (016) 933-3995.

Hap ’n appel vir’n gesonder hart

Illustrasiefoto.

laag het, maar daar was reeds ‘n beduidende verskil na die eerste drie maande.

Hul appelhappies het veral ‘n invloed gehad op die vroue se sogenaamde “slegte” cholesterol (lae digtheid lipoproteïen) wat ‘n mens se are laat verstop en klontvorming naby die hart of brein kan veroorsaak.

Dié navorsing deur die Florida State University in Amerika is nie die enigste wat appels se lof besing nie.

In 2009 het Poolse navorsers ook bewys dat appels die risiko van dermkanker by volwassenes kan verminder, terwyl navorsers van St. George’s Hospital in Londen bevind het dat middeljarige mans se longfunksies verbeter indien hulle elke dag ‘n appel eet.

Jeugland sepraatjies dié maand

Swangerskap beskerm ouer ma’sop sy seksueel aktief geraak het en die inname van mondelinge voorbehoedmiddels is ook in berekening gebring.

Volgens die navorsingsleier, dr. Veronica Setiawan, is dit nog nie duidelik waarom vroue wat op ‘n hoër ouderdom kinders kry, minder geneig is om baarmoederkanker te kry nie. Sy meen vroue wat op ‘n hoër ouderdom daarin slaag om swanger te raak, het moontlik ‘n gesonder baarmoeder en endometrium om mee te begin. Dit kan ook wees dat hoër vlak-ke van die hormoon progeste-roon, waaraan vroue gedurende swangerskap blootgestel word, ‘n besonder positiewe uitwerk-ing op ouer vroue het.

Die navorsers meen dat in-dien hulle die rede kan bepaal waarom ouer vroue soveel meer voordeel uit ‘n swanger-skap trek as hul jonger susters, dit hulle mettertyd in staat sal stel om die ontwikkeling en behandeling van baarmoeder-kanker beter te verstaan.

Die volledige navorsingsuit-slae verskyn in ‘n onlangse uitgawe van die Amerikaanse Journal of Epidemiology.

Illustrasiefoto.

Look out for counterfeitheadache powders

genuine and counterfeit products bearing the same batch numbers: 309339 and 314020 in order to remove the product from the market and protect consumers.

GSK is advising consumers and retailers to check all Grand-Pa Powders 38-count in their possession for the said batch numbers.

The wording on the side panel of the box also contains spelling errors.

The affected product should not be used as counterfeit medicines were not subject to the rigorous safety and quality checks by GSK as is the case for genuine Grand-Pa Powders. Consumers can contact the GSK Consumer Care Line at 0800 118 274 for any assistance.

Analysis is underway in GSK laboratories in the United Kingdom to determine the contents of the counterfeit products. GSK Consumer Healthcare says they continue to work diligently to ensure quality, genuine product for the South African market.

vivente-22

GEHOORSENTRUM /HEARING CENTREJJC KRUGER & VENNOTE

VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553

VDB, 205 PASTEUR BLVD(016) 981 0328

086 043 4667/ 0860 GEHOORjjc-26

9Kuns en Vermaak Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012

R16 000 se pryse in wedstryd te wenVANDERBIJLPARK. - Alle jong kunste-naars, staan nader want dis weer tyd vir die jaarlikse Children 4 Children-kunskompetisie. Verlede jaar het dié gewilde kompetisie 1 300 inskrywings gelok en die organiseerders maak gereed vir baie meer hierdie jaar.

Dr Angela Andrasyan van Pletzen is die voorsitter van die projek, wat onder die vaandel van die Rotary-organisasie aangebied word. Geld wat met die projek ingesamel word, is ten bate van behoeftiges - vandaar die naam Children 4 Children. Inskrywingsgeld beloop R10 per kunswerk en pryse ter waarde

van minstens R16 000 wag om gewen te word. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 30 September.

Die vyf kategorieë waarvoor ingeskryf kan word is: Voorskools; Grade 1 tot 3 (en LSEN); Grade 4-7 (en LSEN); Hoërskool (en LSEN), Tersiêr en Volwassenes. Kunsklasse sal ge-durende Augustus en September by Stonehaven-on-Vaal aangebied word. Hou Vaalweekblad en Ster dop vir meer besonderhede of besoek www.facebook.com/C4CArt. Navrae kan ook gerig word aan Angela by 082 553 8298 of pinedene@cybersmart.co.za.

Die voorsitter van die Children 4 Children-projek, dr. Angela Andrasyan van Pletzen, saam met Juan Brits, verlede jaar se wenner van die voorskoolse afdeling en die Van Pletzen-wisseltrofee.

Mooie Monique se hart is vol liefdeDie aantreklike sangeres met die indruk-wekkende stem, Monique Steyn, tree op 3 Augustus by die Barnyard Vereeniging by ‘n volwasse sokkiedans op, wat voortaan elke Vrydag met verskillende kunstenaars daar gehou sal word. Toegang is slegs R20 per persoon, Monique het reeds harte gesteel met Sê my hoe en trefferduette saam met Snotkop op Ek val vir jou en David Fourie se My hart het klaar besluit. Haar splinternuwe album, Pienk Champagne, is nou landwyd beskikbaar. Monique beskryf haarself as die tipiese girl-next-door, maar met ‘n bietjie van ‘n “corporate twist”.

Sy het groot liefde vir diere en wil graag eendag haar eie diereplaas hê waar sy ver-waarloosde diere kan huisves sónder om finansieël op ander mense staat te maak. Daarby het sy ook ‘n passie vir mense en sê sy voel “so bietjie nutteloos” as sy nie ‘n probleem vir iemand kan help oplos nie.

“Ek dink my gawe in die lewe is onvoor-waardelike liefde. Ek wens tog ek was net ek ‘n bietjie meer geduldig...”

Kom ontmoet haar van naderby by Barn-yard Vereeniging op 3 Augustus.

* Mario Boffa Musiek Promosies gee twee dubbelkaartjies vir haar vertoning weg. SMS net “Monique”, jou eie naam en die datum waarop die vertoning plaasvind, na 45534 om ons nie later nie as Donderdag, 2 Augustus om 10:00 te bereik. Wenners sal telefonies in kennis gestel word.

Carlo sing by Sharky TownVANDERBIJLPARK. - Die gewilde Carlo Leone stel Vrydag, 3 Augustus om 20:00 sy nuwe CD, Waarom bly jy nie hier vanaand, by Sharky Town bekend. Carlo sal ook ‘n paar nommers op sy nuwe gospel-CD, Just a little talk with Jesus, sing. David Fourie gaan ook ‘n vertoning lewer. Toegang is R30 per persoon.

10 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Ons mense

Nolte-ouers se voorbeeld dra vrugteRetha Fitchat

MEYERTON. - Die Vaaldriehoek het sy bestaan nie net te danke aan ons staalfabrieke nie - dis ook ons streek se mense met hul spreekwoordelike ruggrate van staal en harte van goud wat deur die jare tot die sukses van ons gebied bygedra het. Een so ‘n paartjie is Hennie en Lina Nolte van Meyerton, wat vir 44 jaar ‘n sakeonderneming bedryf het en ‘n groot rol gespeel het in werkskepping en die ekonomie van die Vaaldriehoek.

Hennie is gebore in 1939 en Lina in 1941. Lina het pas haar 70ste verjaarsdag gevier en ook haar uittrede aangekondig na sowat 30 jaar diens by H&H Makelaars. Die Nolte-egpaar het ses kinders: Christi (49), Sonja (48), Faan (46), Rina (45) en Lourens (37), 11 kleinkinders, een agterkleinkind en nog enetjie wat op pad is. “Woorde is te min om my fantastiese ouers te beskryf,” sê Christi, hul oudste seun. “Ons spesiale sussie, Caro-lien, wat op die ouderdom van 37 oorlede is, moes voltyds deur my ma versorg word en tog het sy steeds genoeg tyd bestee aan al vyf die ander kinders. Dit was op sigself ‘n groot taak maar soos ons almal weet, ‘n taak wat geen probleem vir haar was nie,” sê Christi. Vriende en famillie kan maar enige dag, enige tyd by die Noltes opdaag en hul gasvryheid sal jou oorweldig. Lina is altyd reg met iets te ete of te drinke. Hennie is steeds besig in sy sakeonderneming en boer ook deeltyds. Charles Sherman, sy jare lange vennoot, het ook bewys dat langtermyn-venootskappe tog kan werk en suksevol kan wees. H&H Makelaars is steeds ‘n sterk en gevestigde onderneming, eie aan Meyerton.

Opvallend van Hennie en Lina is dat hulle al hul kinders se sportbedrywighede deur die jare ondersteun het: met elke rugbywedstryd was

hulle langs die veld, met elke atletiekwedloop het hulle bygestaan. Faan (‘n prokureur) het byvoorbeeld provinsiaal rugby gespeel, Christi provinsiaal muurbal, en dan staan van Lourens en Sonja se atletiekrekords ook nog by van die skole in die omgewing. Rina het uitgeblink in netbal, selfs nog na skool. Hennie en Lina se voorbeeld, belegging in en toewyding aan hul kinders kan nog steeds gesien word, soos byvoorbeeld Lourens wat verskeie musiekinstrumente speel. Hoewel hy ‘n suksesvolle prokureur in die Vaaldriehoek is, is dit vir hom ‘n plesier om in sy vrye tyd

by troues en onthale musiek te maak en te sing. Christi, vandag ‘n suksesvolle sakeman, het reeds op skool saam met Pa Hennie vir verskeie fotokursusse ingeskryf. Sy pa het in daardie jare vir hom ‘n donkerkamer ingerig om foto’s te ontwikkel, en vandag bied Christi verskeie foto- uitstappies en kursusse vir die pret aan. Rina en Sonja, wat in die onderwys is en ook musiek speel, kan ook getuig van die invloed wat hul ouers op hul lewens gehad het. “Die voorbeeld wat ons ouers aan ons gestel het, het later deel van ons lewenswyse geword. Dit kan vir almal wat vandag ouers is, ‘n les

wees: om as voorbeeld vir jou kinders te dien en alles moontlik van jouself, aan hulle te gee. Jy as ouer gaan later die vrugte pluk, soos duidelik die geval is met ons ouers,” sê Christi. “Dankie aan my ouers, namens al ons kinders, dat julle ons al die geleenthede gegun het wat julle kon; dat niks ooit vir julle te veel was nie en dat julle altyd daar was vir ons in nood en ons opgehelp het tot waar ons vandag is. Dankie ook spesiaal vir Lientjie wat ons gegee was om ons geloof te bou, ons nederig te hou en te laat besef dat ons Hemelse Vader ‘n werklikheid is.”

Hennie en Lina Nolte van Meyerton.

midvaal-30

SUITABLY QUALIFIED, REGISTERED, AUTHORISED SUPPLIERS ARE HEREBY INVITED TO SUBMIT A BID FOR VARIOUS TENDERS WITHIN MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY AS LISTED BELOW:

Bidding documents containing the specifications and details of the deliverables will be available from Mr. Sam Letsatsi, Mr. Enos Maja and Mrs. Zodwa Mazingela at Rates and taxes hall, Municipal Offices, Meyerton, as from Tuesday, 31 July 2012 at a non-refundable deposit of R250-00 per document, payable at the rates and taxes hall during office hours Monday – Friday, 07:30 – 15:00. Cheques are to be made out to Midvaal Local Municipality. Notice of this bid is available on the webpage: www.midvaal.gov.za. Bids are to be sealed in an envelope marked with the relevant bid number and description as indicated on the bidding documents.

All fully completed and signed bid documents must be placed in the tender box situated on the ground floor at Block A, Corner Mitchell and Junius Streets, Meyerton to be placed in the tender boxes by time and date as set out in the bidding documents and will be opened in public. No late, e-mailed or faxed bids will be considered. The tender box is gener-ally open from Monday to Friday, 07:30 to 16:00.

Bidder’s attention is specifically drawn to the provisions of the rules and specifications which are included in the bid documents. The Council reserves the right to accept any bid or part thereof and does not bind itself to accept the lowest or any bid and not to consider any bid not suitably endorsed or comprehensively completed. Bids completed in pencil or re-typed will be regarded as invalid bids. Evaluation of the bid will be based on compliance with all criteria as set out in the special conditions of contract, the specifications and according to the preferential point goals as indicated in the bid documents.

ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER___________________MR. A.S.A. DE KLERK: MUNICIPAL MANAGER MN 788/12 MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY, P. O. BOX 9, MEYERTON, 1961 30 JULY 2012

BID NUMBER8/2/4/35 (2012-2015)8/2/4/36 (2012-2015)8/2/4/70 (2012-2015)

DESCRIPTIONMANAGEMENT OF VAAL MARINA LANDFILL SITERENDERING OF DOMESTIC WASTE REMOVAL IN VAAL MARINARENDERING OF STREET CLEANING IN MLM - WARD 3 - 14

CLOSING DATEFriday, 10 August 2012Friday, 10 August 2012Friday, 10 August 2012

TIME09:0009:3010:00

CONTACT PERSONMr. S. Pilane - (016) 360 7601Mr. S. Pilane - (016) 360 7601Mr. S. Pilane - (016) 360 7601

10 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Ons mense

Nolte-ouers se voorbeeld dra vrugteRetha Fitchat

MEYERTON. - Die Vaaldriehoek het sy bestaan nie net te danke aan ons staalfabrieke nie - dis ook ons streek se mense met hul spreekwoordelike ruggrate van staal en harte van goud wat deur die jare tot die sukses van ons gebied bygedra het. Een so ‘n paartjie is Hennie en Lina Nolte van Meyerton, wat vir 44 jaar ‘n sakeonderneming bedryf het en ‘n groot rol gespeel het in werkskepping en die ekonomie van die Vaaldriehoek.

Hennie is gebore in 1939 en Lina in 1941. Lina het pas haar 70ste verjaarsdag gevier en ook haar uittrede aangekondig na sowat 30 jaar diens by H&H Makelaars. Die Nolte-egpaar het ses kinders: Christi (49), Sonja (48), Faan (46), Rina (45) en Lourens (37), 11 kleinkinders, een agterkleinkind en nog enetjie wat op pad is. “Woorde is te min om my fantastiese ouers te beskryf,” sê Christi, hul oudste seun. “Ons spesiale sussie, Caro-lien, wat op die ouderdom van 37 oorlede is, moes voltyds deur my ma versorg word en tog het sy steeds genoeg tyd bestee aan al vyf die ander kinders. Dit was op sigself ‘n groot taak maar soos ons almal weet, ‘n taak wat geen probleem vir haar was nie,” sê Christi. Vriende en famillie kan maar enige dag, enige tyd by die Noltes opdaag en hul gasvryheid sal jou oorweldig. Lina is altyd reg met iets te ete of te drinke. Hennie is steeds besig in sy sakeonderneming en boer ook deeltyds. Charles Sherman, sy jare lange vennoot, het ook bewys dat langtermyn-venootskappe tog kan werk en suksevol kan wees. H&H Makelaars is steeds ‘n sterk en gevestigde onderneming, eie aan Meyerton.

Opvallend van Hennie en Lina is dat hulle al hul kinders se sportbedrywighede deur die jare ondersteun het: met elke rugbywedstryd was

hulle langs die veld, met elke atletiekwedloop het hulle bygestaan. Faan (‘n prokureur) het byvoorbeeld provinsiaal rugby gespeel, Christi provinsiaal muurbal, en dan staan van Lourens en Sonja se atletiekrekords ook nog by van die skole in die omgewing. Rina het uitgeblink in netbal, selfs nog na skool. Hennie en Lina se voorbeeld, belegging in en toewyding aan hul kinders kan nog steeds gesien word, soos byvoorbeeld Lourens wat verskeie musiekinstrumente speel. Hoewel hy ‘n suksesvolle prokureur in die Vaaldriehoek is, is dit vir hom ‘n plesier om in sy vrye tyd

by troues en onthale musiek te maak en te sing. Christi, vandag ‘n suksesvolle sakeman, het reeds op skool saam met Pa Hennie vir verskeie fotokursusse ingeskryf. Sy pa het in daardie jare vir hom ‘n donkerkamer ingerig om foto’s te ontwikkel, en vandag bied Christi verskeie foto- uitstappies en kursusse vir die pret aan. Rina en Sonja, wat in die onderwys is en ook musiek speel, kan ook getuig van die invloed wat hul ouers op hul lewens gehad het. “Die voorbeeld wat ons ouers aan ons gestel het, het later deel van ons lewenswyse geword. Dit kan vir almal wat vandag ouers is, ‘n les

wees: om as voorbeeld vir jou kinders te dien en alles moontlik van jouself, aan hulle te gee. Jy as ouer gaan later die vrugte pluk, soos duidelik die geval is met ons ouers,” sê Christi. “Dankie aan my ouers, namens al ons kinders, dat julle ons al die geleenthede gegun het wat julle kon; dat niks ooit vir julle te veel was nie en dat julle altyd daar was vir ons in nood en ons opgehelp het tot waar ons vandag is. Dankie ook spesiaal vir Lientjie wat ons gegee was om ons geloof te bou, ons nederig te hou en te laat besef dat ons Hemelse Vader ‘n werklikheid is.”

Hennie en Lina Nolte van Meyerton.

midvaal-30

SUITABLY QUALIFIED, REGISTERED, AUTHORISED SUPPLIERS ARE HEREBY INVITED TO SUBMIT A BID FOR VARIOUS TENDERS WITHIN MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY AS LISTED BELOW:

Bidding documents containing the specifications and details of the deliverables will be available from Mr. Sam Letsatsi, Mr. Enos Maja and Mrs. Zodwa Mazingela at Rates and taxes hall, Municipal Offices, Meyerton, as from Tuesday, 31 July 2012 at a non-refundable deposit of R250-00 per document, payable at the rates and taxes hall during office hours Monday – Friday, 07:30 – 15:00. Cheques are to be made out to Midvaal Local Municipality. Notice of this bid is available on the webpage: www.midvaal.gov.za. Bids are to be sealed in an envelope marked with the relevant bid number and description as indicated on the bidding documents.

All fully completed and signed bid documents must be placed in the tender box situated on the ground floor at Block A, Corner Mitchell and Junius Streets, Meyerton to be placed in the tender boxes by time and date as set out in the bidding documents and will be opened in public. No late, e-mailed or faxed bids will be considered. The tender box is gener-ally open from Monday to Friday, 07:30 to 16:00.

Bidder’s attention is specifically drawn to the provisions of the rules and specifications which are included in the bid documents. The Council reserves the right to accept any bid or part thereof and does not bind itself to accept the lowest or any bid and not to consider any bid not suitably endorsed or comprehensively completed. Bids completed in pencil or re-typed will be regarded as invalid bids. Evaluation of the bid will be based on compliance with all criteria as set out in the special conditions of contract, the specifications and according to the preferential point goals as indicated in the bid documents.

ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER___________________MR. A.S.A. DE KLERK: MUNICIPAL MANAGER MN 788/12 MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY, P. O. BOX 9, MEYERTON, 1961 30 JULY 2012

BID NUMBER8/2/4/35 (2012-2015)8/2/4/36 (2012-2015)8/2/4/70 (2012-2015)

DESCRIPTIONMANAGEMENT OF VAAL MARINA LANDFILL SITERENDERING OF DOMESTIC WASTE REMOVAL IN VAAL MARINARENDERING OF STREET CLEANING IN MLM - WARD 3 - 14

CLOSING DATEFriday, 10 August 2012Friday, 10 August 2012Friday, 10 August 2012

TIME09:0009:3010:00

CONTACT PERSONMr. S. Pilane - (016) 360 7601Mr. S. Pilane - (016) 360 7601Mr. S. Pilane - (016) 360 7601

11Ons mense Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012

Die beste dagmoeder ooit!

Monica Gibbs, die ma van ‘n 18-jarige meisie met Down-sindroom, vertel hier oor ‘n baie besondere vrou, Lettie Mocke, wat die afgelope 16 jaar hul spesiale kind se dag-moeder was.

Monica Gibbs

Lettie Mocke het sedert die middel van 1996 na my en my man Keith se dogter, Domin-ique, begin omsien. Dominique is met Down-sindroom gebore en was nog besig om aan te sterk na ‘n opehartoperasie toe ons Lettie genader het om na ons spesiale kindjie om te sien. Sy het dadelik ingestem. Die Dagmoedervereniging het toentertyd geen beleid of toelatingsvereistes vir ges-tremde kinders gehad nie. Desondanks het Lettie ons versoek om Dominique in haar sorg te plaas, as ‘n geleentheid gesien om haar vaardighede as ‘n dagmoeder te ver-breed. As die ouers van ‘n gestremde kindjie met velerlei gesondheidsprobleme, was ons maar self in die duister oor die versorging en behandeling van Dominique. Ons het egter dadelik as ‘n span begin saamwerk, en alles wat ons oor die sindroom en gesondheidstoe-stande geleer en gelees het, met Lettie begin deel. Dit het inligting oor medikasie, stimu-lasie en oefeninge ingesluit, asook terugvoer oor ons besoeke aan dokters, spesialiste, fisio-, spraak- en arbeidsterapeute.

Lettie was bedags ons hart, oë en ore. Sy het Dominique met liefde en deernis versorg. Baie van ons kind se vaardighede het hul oorsprong by Lettie gekry. Sy het kreatiewe speletjies en oefeninge vir Dominique uitge-dink en ons het almal gedeel in die vreugde van ‘n mylpaal wat bereik is.

Lettie het ‘n uitstekende waarnemings-vermoë en ‘n fyn ingesteldheid wanneer sy met die kinders werk. Sy kon gewoonlik dadelik agterkom wanneer Dominique iets onder lede gehad het. Sy het ons dadelik in kennis gestel wanneer sy ‘n verandering in Dominique se roetine, gesondheid, optrede en emosie waargeneem het.

By geleentheid, toe Dominique reeds twee weke lank in die hospitaal was, het Lettie al die maatjies opgelaai en ‘n verrasssings-besoek aan Dominique gebring. Groot was die opgewondenheid toe hulle almal buite Dominique se hospitaalkamervenster gestaan en vir hul siek maatjie gewaai en soentjies gestuur het. Dit het Dominique geweldig opgebeur toe sy haar “Tannie Lettie en die Maatjies,” na ‘n lang afwesigheid deur die venster kon sien. Ons het daagliks die volste vertroue in Lettie gehad. Ons het geweet sy sou haar alles gee om ons kind gelukkig en tevrede te hou. Dominique is van die begin af net soos al die ander babas, peuters en kleuters hanteer ten opsigte van roetine en dissipline. Ons het soms vergeet dat Domi-nique “anders” was.

Ons baba het sterker en groter geword, en Lettie het haar deur die verskillende

grootwordfases geleer: voeding, vaste kos, toiletgewoontes, goeie maniere, respek, en roetine waar dit kom by slaap en speel. Let-tie doen moeite om al die kinders spesiaal, menswaardig en belangrik te laat voel. Groot ophef word tydens verjaardae van die kinders gemaak en ‘n hoogtepunt van die jaar is die Kersboomfunksie wat aan die einde van die jaar gehou word. Lettie en haar man, Hendrik, doen baie moeite om die kinders te verras en plesier te verskaf. Toe Dominique gereed was om Eureka Skool toe te gaan, het ons met Lettie onderhandel om haar soggens by die skoolbussie wat haar kom oplaai het, af te sien, en smiddae, wanneer die bussie haar kom aflaai het, weer te ontmoet. Dominique en Lettie het in ‘n nuwe roetine verval. Die volgende paar jaar het Lettie toesig oor haar gehou in die middae, en enige boodskap wat die skool via die “Skoolbustannie” gestuur het, oorgedra. As deel van haar navorsing-projek, het ‘n NWU M.A.-student in Berad-ing, Lettie ‘n paar jaar gelede genader om in ‘n onderhoudsessie haar ondervinding as dagmoeder van Dominique te deel. Dit was interessant om te hoor dat na die aanvanklike onsekerheid van hoe om met ‘n gestremde kind te werk, haar ingesteldheid spoedig in selfvertroue ontwikkel het, want hoewel Dominique uniek was, was sy in alle ander opsigte ‘n kind, net soos haar maatjies….

In al die jare dat Lettie na Dominique gekyk het, het Dominique nooit enige weer-stand of ongelukkigheid getoon om na haar toe te gaan nie. Inteendeel, sy was ontsteld as sy die dag tuis moes bly! Soos Dominique ouer begin word het, het haar behoeftes begin verander. Hoewel sy gestremd is, is sy steeds ‘n tiener. Lettie het Dominique ook deur hierdie fase gelei, en het die giere, style en versoeke met liefde aanvaar. Sy het altyd goeie raad gegee en ‘n mooi voorbeeld gestel van hoe dinge gedoen behoort te word, en wat onaanvaarbaar is. Aan die einde van

2011 het Dominique Eureka Skool verlaat. Sy is tans by Lewenslig, ‘n Sentrum vir Verstandelik Gestremde Volwassenes. Hoewel Dominique nie meer bedags na Lettie toe gaan nie, is sy steeds bereid om uit te help wanneer ons by tye vasbrand met haar toesig. Ons kan Lettie Mocke met die grootste vrymoedigheid en respek by enige ouer of dagmoedervereniging aanbeveel. Sy is ‘n baie spesiale en unieke mens wat geen moeite en swaarkry, moegheid, siekte of hulp sal ontsien nie om te sorg dat ‘n baba, peuter, kleuter en kind net

die beste kry. Ons as ouers voel bevoorreg dat ons Lettie as dagmoeder kon gehad het. Sy is ‘n kind van God en leef die Vrug van die Heilige Gees daagliks uit. Dominique, vir die liefdevolle mensie wat sy is, het baie van haar goeie hoedanighede te danke aan die tyd en deernis, geduld en liefde waarmee Lettie haar geleer en begelei het. Ons glo Lettie sal ‘n positiewe verskil maak aan die lewe van enige kind wat in haar sorg geplaas word.

Dominique Gibbs saam met haar geliefde Tannie Lettie Mocke en Oom Hendrik toe sy as lidmaat by die NG gemeente Kollegepark aangeneem is.

Ontmoet'n maat!

* Hi ek is ‘n 43 jarie wf, soek ‘n maat, geen kansvatters nie asb want ek gaan jou uitvang, en geen rokers en drinkers nie asb, hou van mans wat rustig is, 0764827296.

* Hi manne, ek glo dar is nog ordentlike en wel-opgevoede mans daarbuite, ek is ‘n 61 jare weduwee en soek ‘n maatjie tussen 65 en 68 jr, net Smse asb, my no is 845470156.

* Ek kan nie glo julle vrouens kla om te sê daar is nie goeie mans nie, hier sit ek eensaam en wil bewys dat mans goed is, skakel my gerus by 0714121527, ek sal julle verkeerd bewys. Groetnis.

* Ek is ‘n weduwee 49 jaar oud ek soek ‘n maat wat saam met my uitgaan, ek hou van braai, dans en kuier. Mans tot 55 jaar oud kan my bel: 0845013429.

caxton-30

12 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Vroue

Sarie van den Berg

VANDERBIJLPARK. – A motivational morn-ing for women of all ages and a charity fund-raiser will take place on August 18 at the Emerald Casino (Entertainment Centre) from 8:30 to 14:00.

The event will take place under the banner of Mrs South Africa Confident Wow, hosted by well-known Vaal Triangle personalities, Natasha Menino-Costa and Christine Joubert, both Mrs SA Finalists 2012.

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK - Annari du Ples-sis from Crossroads and other survivors of rape and abuse will be conducting the

MEYERTON. - ‘n Padkafee word Vrydag, 3 Augustus, by die NH Kerk Meyerton-Suid op die hoek van Kaptein Hindon- en Gustaf Prellerstraat gehou. Hamburgers sal teen R20, pannekoek teen R3 en “jumbo”-pannekoeke teen R10 te koop wees. Skakel sommer nou en plaas jou bestel-lings by 083 271 6491.

What’s in a hat -ladies party

Christine and Natasha invite women to wear hats to the function. “A hat is a flag, a shield, a bit of armour and the badge of femininity; it is the difference between being dressed and being dressed up, it’s the difference between looking adequate and looking your best,” is their opinion. Guests will get the opportunity to listen to motivational speakers Wanda Bam and Anette Casselman.

* Tickets cost R250 per person. Contact Christine (084 568 6678) or Natasha (082 217 0880) for more information.

The search for purple partnersgreatest awareness campaign in the country and you can partake!

Go Purple against abuse/violence will be an annual event from July 13 to September 14 each year.

Winter symbolises the coldest time in a sur-vivor’s life – spring symbolises change with the right support, purple symbolises pain in/after rape/abuse, but also victory when the right support is available to a survivor.

During the awareness campaign each year there will be a look back into the past year to identify shortcomings and bring change. Purple Partners will be forming the basis of the 24/7 helpline which will come into operation on September 1 for the Vaal. The gala event will also take place on September 1 where bravery will be recognised in rape survivors nationally and locally.

A systems friend/survivor’s friend will be a trained person who will be sent from the helpline centre to the survivor. This friend will

Purple Partner members were at Vaal Mall in May. After promoting the cause of Purple Partners they enjoyed breakfast together. Photo: Supplied.

see that the survivor’s rights are honoured and that she is treated in the right way. Good relationships between roleplayers are of es-sential value. The survivor/victim should be looked after and taken care of. Individuals, hairdressers and other business people will have the opportunity to make their contribu-tions.

Annari can be contacted for the purple colour to be used on hair for women and men. This product is exclusively available from Crossroads.

Winter is boring and cold enough. Put a little colour and excitement in your life and be the face and the voice against abuse. Go Purple is about voices and faces that will bring hope, assistance, victory and change to survivors and roleplayers in abuse and violence.

With the survivors victorious in their rape cases we sent a clear message you can celebrate.

Broers en dowe skoonheid by prag-dinee

Sittend: Vicki Fourie (Mej. Dowe 2009/2010) was die gasspreker by Eureka se dinee. Links is een van die gaste, Susan Steyn.

VEREENIGING. - Eureka Skool se jaarlikse dinee, wat op 25 Julie gehou is, was weer ‘n reuse-sukses danksy hul lojale en getroue ondersteuners.

Die gewilde sangers “Die Broers” was die kunstenaars vir die aand en het luide toegejuig vir ‘n skitterende vertoning ontvang.

Vicki Fourie (Mej. Dowe SA 2009/2010) was die gasspreker by die geleentheid.

Haar boodskap, “Dapperheid is ‘n keuse en

Padkafee

Onder die teenwoordiges by Eureka Skool se jaarlikse dinee is van links: Nic Stevens, dr. Amanda Lombard (hoof van Eureka Skool), Christo Snyman, Santie van Tonder (skakelbeampte) en Kobus Snyman. Die gewilde sanggroep “Die Broers”, het as gaskun-stenaars opgetree.

nie ‘n geskenk nie” het ‘n mens baie stof tot nadenke gegee - veral oor ongewaardeerde voorregte wat die meste van ons as vanself-sprekend aanvaar.

Eureka Skool bedank almal wat die aand bygewoon het, sowel as al hul donateurs en borge vir hulle groot bydrae tot die sukses van die aand.

Christine Joubert (left) and Natasha Menino-Costa.

VEILING – ONVERBETERDE ERF VAALOEWER, VANDERBIJLPARK

In opdrag van die Voorlopige Kurator in die Insolvente Boedel van C C HORNE

(T1105/09) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop

OP VRYDAG, 17 AUGUSTUS 2012

om 10h00 te ERF 125, VAALOEWER GPS: -26.7366611564045 / 27.6006071123058 Erf 125, Vaaloewer, Reg Afd IQ, Prov Gauteng - Groot : 741 m²ONVERBETERDE ERF

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer.

Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686

Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste

vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme

van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

Die Forum, h/v Govan Mbeki Rylaan & Totius Str

Posbus 208, Potchefstroomubique-30

psg-

30

TAXWhy queue? Let us assist you and submit your tax return hassle freeHoekom toustaan? Laat ons help om u belastingvorm moeiteloos in te gee

VANAF R250 PER VORMContact 0861 774 823

12 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Vroue

Sarie van den Berg

VANDERBIJLPARK. – A motivational morn-ing for women of all ages and a charity fund-raiser will take place on August 18 at the Emerald Casino (Entertainment Centre) from 8:30 to 14:00.

The event will take place under the banner of Mrs South Africa Confident Wow, hosted by well-known Vaal Triangle personalities, Natasha Menino-Costa and Christine Joubert, both Mrs SA Finalists 2012.

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK - Annari du Ples-sis from Crossroads and other survivors of rape and abuse will be conducting the

MEYERTON. - ‘n Padkafee word Vrydag, 3 Augustus, by die NH Kerk Meyerton-Suid op die hoek van Kaptein Hindon- en Gustaf Prellerstraat gehou. Hamburgers sal teen R20, pannekoek teen R3 en “jumbo”-pannekoeke teen R10 te koop wees. Skakel sommer nou en plaas jou bestel-lings by 083 271 6491.

What’s in a hat -ladies party

Christine and Natasha invite women to wear hats to the function. “A hat is a flag, a shield, a bit of armour and the badge of femininity; it is the difference between being dressed and being dressed up, it’s the difference between looking adequate and looking your best,” is their opinion. Guests will get the opportunity to listen to motivational speakers Wanda Bam and Anette Casselman.

* Tickets cost R250 per person. Contact Christine (084 568 6678) or Natasha (082 217 0880) for more information.

The search for purple partnersgreatest awareness campaign in the country and you can partake!

Go Purple against abuse/violence will be an annual event from July 13 to September 14 each year.

Winter symbolises the coldest time in a sur-vivor’s life – spring symbolises change with the right support, purple symbolises pain in/after rape/abuse, but also victory when the right support is available to a survivor.

During the awareness campaign each year there will be a look back into the past year to identify shortcomings and bring change. Purple Partners will be forming the basis of the 24/7 helpline which will come into operation on September 1 for the Vaal. The gala event will also take place on September 1 where bravery will be recognised in rape survivors nationally and locally.

A systems friend/survivor’s friend will be a trained person who will be sent from the helpline centre to the survivor. This friend will

Purple Partner members were at Vaal Mall in May. After promoting the cause of Purple Partners they enjoyed breakfast together. Photo: Supplied.

see that the survivor’s rights are honoured and that she is treated in the right way. Good relationships between roleplayers are of es-sential value. The survivor/victim should be looked after and taken care of. Individuals, hairdressers and other business people will have the opportunity to make their contribu-tions.

Annari can be contacted for the purple colour to be used on hair for women and men. This product is exclusively available from Crossroads.

Winter is boring and cold enough. Put a little colour and excitement in your life and be the face and the voice against abuse. Go Purple is about voices and faces that will bring hope, assistance, victory and change to survivors and roleplayers in abuse and violence.

With the survivors victorious in their rape cases we sent a clear message you can celebrate.

Broers en dowe skoonheid by prag-dinee

Sittend: Vicki Fourie (Mej. Dowe 2009/2010) was die gasspreker by Eureka se dinee. Links is een van die gaste, Susan Steyn.

VEREENIGING. - Eureka Skool se jaarlikse dinee, wat op 25 Julie gehou is, was weer ‘n reuse-sukses danksy hul lojale en getroue ondersteuners.

Die gewilde sangers “Die Broers” was die kunstenaars vir die aand en het luide toegejuig vir ‘n skitterende vertoning ontvang.

Vicki Fourie (Mej. Dowe SA 2009/2010) was die gasspreker by die geleentheid.

Haar boodskap, “Dapperheid is ‘n keuse en

Padkafee

Onder die teenwoordiges by Eureka Skool se jaarlikse dinee is van links: Nic Stevens, dr. Amanda Lombard (hoof van Eureka Skool), Christo Snyman, Santie van Tonder (skakelbeampte) en Kobus Snyman. Die gewilde sanggroep “Die Broers”, het as gaskun-stenaars opgetree.

nie ‘n geskenk nie” het ‘n mens baie stof tot nadenke gegee - veral oor ongewaardeerde voorregte wat die meste van ons as vanself-sprekend aanvaar.

Eureka Skool bedank almal wat die aand bygewoon het, sowel as al hul donateurs en borge vir hulle groot bydrae tot die sukses van die aand.

Christine Joubert (left) and Natasha Menino-Costa.

VEILING – ONVERBETERDE ERF VAALOEWER, VANDERBIJLPARK

In opdrag van die Voorlopige Kurator in die Insolvente Boedel van C C HORNE

(T1105/09) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop

OP VRYDAG, 17 AUGUSTUS 2012

om 10h00 te ERF 125, VAALOEWER GPS: -26.7366611564045 / 27.6006071123058 Erf 125, Vaaloewer, Reg Afd IQ, Prov Gauteng - Groot : 741 m²ONVERBETERDE ERF

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer.

Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686

Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste

vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme

van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

Die Forum, h/v Govan Mbeki Rylaan & Totius Str

Posbus 208, Potchefstroomubique-30

psg-

30

TAXWhy queue? Let us assist you and submit your tax return hassle freeHoekom toustaan? Laat ons help om u belastingvorm moeiteloos in te gee

VANAF R250 PER VORMContact 0861 774 823

13Nuus Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK - Vaal Radio Flyers gaan weer eens die publiek trakteer op van die beste radiobeheerde mo delle en vliegkuns tydens hul jaarlikse lugskou.

Die Vaal Radio Flyers (VRF) lugskou vind op 5 Augustus by hulle klub, tussen die Vaal Renbaan en Vaal Collieries, in die rigting van Deneysville op die R716 plaas. Die hele familie is welkom om tussen 10:00 en 16:00 te kom kyk na die vertonings wat reg deur die dag aangebied gaan word. Verlede jaar

se byeenkoms het meer as 1 000 toeskouers gelok en sowat 200 vliegtuie en 'n helikopter was in aksie.

Hierdie jaar word beoog om nog meer entoe-siaste en toeskouers te lok. Hoogtepunte op die program sluit in ‘n vertoning met ‘n 50% Edge 540 met ‘n 275cc enjin. Toeskouers gaan ook die geleentheid kry om vliegtuie met verfbal-gewere te probeer raakskiet terwyl hulle voor jou verbyblits. 'n Vegvlieënier van volskaalse vliegtuie uit die Eerste Wêreld oorlog (oor die 100 jaar oud!), gaan sonder opleiding probeer om ‘n modelvliegtuig te loods. Kom kyk of

dit ‘n groot fiasko afgee! ‘n Verskeidenheid ra-diobeheerde vliegtuie, helikopters en toerusting sal op skou en te koop wees. Daar sal ook kos en koeldrank te koop wees. Daar sal ook heelwat pryse op die dag gewen kan word. Toegang is R20 per volwassene en R10 per kind.

Om by die klub uit te kom, ry Suidwaarts verby Pick ‘n Pay Bedworthpark in Ascotweg,

oor die Vaalrivier, draai regs waar die pad doodloop by Country Butchery, oor brug, draai links Deneysville toe. Twee kilometer verder draai regs af by die bord “Vaal Radio Flyers”, een kilometer verder is die klub op regterhand. Vir enige navrae kontak Johan Brink by 084 470 3501 of Charl Jooste by 082 881 4939 (tussen 18:00 en 20:30).

Members of the Vanderbijlpark Sakekamer enjoyed an opportunity to meet senior staff members of Nedbank at their most recent monthly meeting. From left are Joe Atti (area manager: Retail Relationship Banking, Vaal Triangle), Mandla Mchunu (re-gional investment manager: Retail Relationship Banking, Gauteng), Maryke Kanfer (business manager: Business Banking, Vaal Triangle), Ansley Jacobs (assistant manager: Nedbank@Work, Gauteng), Johan Sittig (vice chairman: Vanderbijlpark Sakekamer), Klippies Kritzinger (chairman: Sakekamer) and Beyardean van Kram-berg, key account relationship manager: Nedbank@Work).

Vaal Radio Flyers skou

Nedbank seniorsmeet Sakekamer

Lesers kry die geleentheid om ‘n volledige, gereed om te vlieg, Kyosho 40 opleidingsvliegtuig te wen in die Ultimate Hobbies en Vaal Radio Flyers se SMS kompetisie. Die prys word deur Ultimate Hobbies geborg ter waarde van R6 000. Die prys bestaan uit ‘n Kyosho-vliegtuig met ‘n .40 grootte enjin, ‘n Hitec 6 kanaal 2.4Ghz programmeerbare radio, ‘n handpompie, een “Glow starter” met battery-toetser, petrol en radiobeheer-vlieglesse. Ultimate Hobbies is ‘n plaaslike pa- en-seun droomwinkel waar jy enige iets van radio-be heer de vliegtuie, renmotors, helikopters, bote en ‘n verskeidenheid ander stokperdjie items kan koop. Hulle is geleë langs die R42 Barrageweg met toegang vanaf Rabiestraat in die industriële sakegebied. Om in aanmerking te kom vir hierdie spogprys kan lesers die sleutelwoord "VRF" en die naam van die winkel wat die prys borg intik en na 45527 SMS. SMS kos R1,50 en moet ons voor Vrydag 12:00 bereik. Die wenners van die SMS kompetisie sal 5 Augustus sy die lugskou aangekondig word.

Foto: Nico Oosthuizen

SHOWTIMESFRI 3 AUGUST - THU 9 AUGUST

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE.(*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES

FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISITwww.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi

OR CALL TICKETLINE ON 082 16789FIND US ON FACEBOOK AT

facebook.com/sterkinekortheatres

RIVERSQUARE

BRAVE 3D ¸ Ç ÓFri, Sat: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00Sun: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30Tue: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

THAT’S MY BOY ¸ Ç Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30

ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER ¸ Ç

Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45

THE AMAZING SPIDER-MAN Ç

Fri: 14:50, 17:45, 20:45Sat-Thu: 9:05, 11:55, 14:50, 17:45, 20:45

THE DARK KNIGHT RISES Ç

Daily: 9:05, 12:30, 16:45, 20:30

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT Ç ß

Fri, Sat: 9:25, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15Sun, Mon, Wed: 9:25, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45Tue: 9:25, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adver-teerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen ver-antwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (016) 950-7000.

edel

-30

Wednesday – Saturday Bring advert and get 50% off on entrance

Open: 10:00-16:00 & 18:00-22:00Contact: (016) 428 3704

C/R Olympic & Houtkop Road Duncanville, Vereeniging

EDELWEISS ICE RINK

SPECIAL

14 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Menings

Só SMS ons lesers

SMS jou me ning na 45534. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moont lik onver an derd gepu-bliseer mits dit nie las terlik is of ui ter-

mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

* Die persoon wat wil kla oor die hoenderhaan in die dorp, my vriend/vriendin, wat van al die ander dieregeluide in die oggend? Het jy al ooit besef hoe bevoorreg jy is om te kan hoor? Daar is baie ander mense wat enige iets sal doen om te kan hoor, gaan liewer op jou knieë en dank die Here vir die voorreg wat jy het. Dit is seker een van die mooiste dieregeluide om mee wakker te word. Tel jou seëninge.

* Waar is Dr. Kolskoot de Lange dié week? Johan de Lange vir president! Alenka.(Hy skryf net so een keer per maand - hou Vaalweekblad gerus dop vir die volgende episode! Redakteur).

* Pasop vir ‘n sekere opleidingsplek - hulle vat jou geld en belowe jou ‘n trade test, op die einde het ons uitgevind hulle is nie eers by Merseta geregistreer nie. Na vier en ‘n half jaar en R75 000 later het ek geen kwalifikasie nie. Dis die waarheid, hulle het baie mense gevang met skelm beloftes. Ek hoop julle plaas die sms.

* Hiermee wil ek net vir my man ‘n boodskap stuur. Geluk met ons huweliksherdenking. Jy is ‘n man duisend. Jy is sexy vir altyd. Lief jou baie. 2jaar saam jou is soos ‘n milkshake in ‘n bioskoop. Baie liefde. Jou vrou. Yvonne.

* Stella, maak seker oor jou feite voor jy ‘n boodskap stuur aan Jacee Crause, jy skuld my ‘n verskoning, Danki. JC.

* Hkgk en Skinderbekkies op Facebook maak hul ook skuldig aan laster met die skrywes wat hul anoniem op hul wall plaas! Ek weet vir ‘n feit dat Hkgk Sasolburg binnekort ‘n be-soek van speurders en die balju kan verwag.. Viva rica.

* Kan iemand ons help asb? Vra skenking, Pa kry ongeskiktheidsgeld, ek werk nie, dringend op soek na rystoel vir hom groot asb. dankie 0823939874.

* Aan Frikkie Botha van Botha Executive en sy span, Gert Hartman, Johan Prinsloo en Frikkie junior. Ek het onlangs ‘n Kia Soul by hulle ge-koop en probleme ondervind, die aangeleent-heid is onder hulle aandag gebring waarby hulle elke keer onmiddellik gereageer het en die probleem uitsorteer het, sonder enige koste. Dis ‘n handelaar om mee besigheid te doen, puik naverkopediens. Nogmaals baie dankie. Gelukkige klant - 0744949406.

* U wat praat van briefies hemel toe, jy ken nie van liefde en dood van ’n geliefde nie, ek is een van daai sms-mense, as jou hart stukkend is, is dit ‘n troos, u het verseker nie ‘n hart nie, dis my geld wat betaal vir die sms, nie joune. Loelie, Meyerton.

* Lesers. Is daar iemand wat my kan sê waar kan ek ‘n UV-masker vir ‘n perd te koop kry? Dis vir maanbeskerming in die nag. U kan my by 016 423 3661. Kontak asb.(Huh? - Redakteur).

* Die berig oor Tjokkerland-kleuterskool, 11 Julie: kinderjolyt is die regte spelling - nie kinderjoluit nie.(Kinderjoluit is Vaalweekblad se eie pragtige nuwe woordskepping wat beteken jy is so moeg gejol dat jou gô uit is. Net ‘n grappie. Dankie vir die reghelp. Redakteur).

* Op soek na ou “Jaffel”-yster, sal betaal - bel Chris 0723045768.

* Mnr. Bejaard, u parkeer my vas voor ‘n skool, ek groet en vra beleefd om u motor te skuif, u begin arms in die lug swaai, verhef u stem teenoor my, dit voor skoolkinders en ander ouers. Ek los dit maar daar, jy’s dubbel my ouderdom, ek’s dubbel jou size.

* Wie kan nog bekostig om ‘n Husky aan te hou? High maintanance en nie geskik vir ons klimaat nie - om dan te lees van 62 honde waarmee geteel word, is ontstellend verby en dan nog gratis advertensie ook?! Dis om van siek te word! Hoop julle plaas die sms want lyk my julle verdra nie kritiek nie.(Die persoon wat aanvanklik onverdiend ge-kla het, het self daarvoor gesorg dat hierdie honde-telers gratis advertensie kry. Vaalweek-blad het maar net ondersoek ingestel en terug-gerapporteer. Dis ons werk. Redakteur).

* Ja nee, sien Emfuleni leen so lekker geld. Wonder net hoe hulle dit terug gaan betaal. Seker maar weer die mense melk wat wel hulle goed betaal en krag wettig koop en nie steel nie. Dalk moet hulle die gelde wat agterstal-lig is invorder dan was daai groot lenings nie nodig nie. Ons moet wakker word, hulle steel ons geld en ons aanvaar dit. Inwoner.

* Nadine, baie geluk met jou 40ste bday, mag jy ‘n geseënde jaar beleef, ons is baie lief vi jou, die girls by die werk xxx

* Ek wens regtig die woord pensioenaris was nooit in die woordeboek nie, julle wil net hê en hê, niemand kry julle jammer nie, gaan soek aalmoese op ‘n ander plek of by julle kinders asb. Ek wonder net waar kry julle selfone en geld om ‘n sms te stuur.

* Sms oor “dik arm” verwys: Gisteraand op KykNet het ‘n kankerpasiënt met Janie du Ples-sis gepraat van die “Dik arm”. Enige sport wat ‘n roei-aksie het, werk daarvoor. Sy het gesê sy roei self en dit werk, sy het self borskanker. Dit was in die program “Wat mense sê”.

* Seunie (wat kla oor die breakdown-tannies wat die breakdown-ouens kamtig moet uitlos), ons het klaar ons kinders grootgemaak, ons stel nie belang nie.

* Hi da lesers, ek’s dringend op soek na ‘n cam-pingcot en ‘n stootwaentjie, is bereid om R150 elk te betaal, dis al wat ek kan bekostig, sal dit baie waardeer, u kan my skakel by 0730196184.

* Is daar dalk iemand wat my kan help? Soek’n sportmotor met afslaankap vir inkopies doen. Ek kan ‘n klein bedrag betaal, wil in style ry!

* Sasolburgers, waak teen die 17 Oktober-mite! ‘n Sprokie gekwaak deur ‘n paddatjie. Voort getjirp deur orige voëltjies. Wanneer die 17de Oktober kom, dink terug aan die vorige 17 Okto-ber toe dit op ‘n Woensdag was - die dag toe die leuen gebore is! Dis verbasend hoe 1 vertraagde mens ‘n hele dorp kan laat gons.

* Die persoon wat kla oor die 2 tannies wat breakdown ry....gelukkig gebruik hul nie kras tale soos die jong drywertjies nie. En hul is da-rem volwasse, maak nie saak hoe hul voorkoms lyk nie, hul kan karre tou en dit lyk my dis suur druiwe, want hul gee die jong breakdown dry-wertjies “bietjie opdraande”. So, as die skoen jou pas, trek hom aan!

* Hoekom doen gesondheidsinspekteurs van lokale munisipaliteit niks aan gemors in Klasie Havengastraat nie? Regvoor al die wegneem-eteplekke soos KFC, ens. loop die vuil water af? Wil jul dit nie sien nie, of is dit nie ‘n probleem meer nie? Sies, doen julle werk waarvoor ons belasting moet betaal!

* Dagsê, ek’s op soek na ‘n saamrygeleentheid van Vdbp tot naby Zios in Sasolburg, Mdae tot Vdae van 07:15-18:00. Sal help met petrol. Bel my by 0829711721. Dankie.

* Ag nee wat, ons besigheidsmense en publiek soek beter leidrade van die skewe sewes! Terme soos “’n sekere skool afrigter, onnie, besigheid, ou, vrou, petroljoggie, garage” ens. sê nie wie of wat die publiek moet boikot nie! Much 2 do about nothing..! Wees spesifiek asseblief, dit sal almal HELP!(Dit sal ons almal ook in die hof laat beland as name genoem word by ongetoetste bewerings. Ongelukkig het Vaalweekblad nie die tyd of per-soneel om al die SMS’e se geloofwaardigheid te ondersoek nie - dus kan name in baie gevalle nie genoem, word nie. Gelukkig is ons lesers slim genoeg om self op te tree as hulle iewers swak diens kry. Redakteur).

* Die persoon wat na Molly van Zyl soek, sy is ‘n inwoner by Avondrus Ouetehuis in Duncanville Saal B. Tel 016 4284021.

* So van bome afkap gepraat, wat van die klomp bome agter Johan Heyns en ouetehuis in Bar-rageweg. Wil net ook weet.(Lees gerus die brief op ons nuusblaaie. Redak-teur).

* Dankie aan MooiVaal Media en Vaalweekblad se sms-rubriek, na my sms ivm die aflewer van Vaalster in Steelpark, kry ons dit nou meer gereeld.

* Enige iemand wat in die staalbedryf gewerk het, bel die provident fund by 0861504455 en hoor of daar enige fondse vir jou is, bel vroeg, kan sukkel om deur te kom, hou jou ID byder-hand. Peet.

* Laat ek maar weer probeer. Ek soek ‘n saam-rygeleentheid vanaf Kemptonpark Pomona rd. na Vaaldriehoek, net Vrydae na 12uur, sal petrol betaal asb. Fanie. 083 338 3862.

* Baie dankie aan almal wat gehelp soek het na my Maltese poedeltjie, ek het hom by die SPCA gekry. Elize.

* Cindy, hoekom sê jy dat die ou man in die wit kar oor die muur is, het jy dalk sy vermoëns op

die proef gestel? T.J.

* Die persoon wat vra van katgriep. Hulle dehi-dreer baie vinig, so spuit baie water in die hond se mond asook iets soos joghurt om hom vol te maak. En asb, vat hom veearts toe, katgriep is baie pynlik vir honde en dit is aansteeklik vir ander honde. Hondeliefhebber.

* Op soek na ‘n 3liter Weever-kapirotor vir Ford Sierra, sal dit koop asb 0824783240.

* Liewe Vaalweekblad-lesers, ons het hulp nodig, krag is al van Januarie af, geld te min om weer aan te sit, as iemand kan help skakel 0826963851, baie dankie.

* Jul meisies wat so moun dat daar nie goeie ouens is nie. Dis bol. Kyk bietjie waar en hoe jy hulle ontmoet. As jy ‘n ou in ‘n kuierplek ontmoet is dit waar hy altyd gan wees! Hou op val vir die mooi woordjies van die wanna-be badboys, en kyk vir iemand wat mooi na jou kan kyk, soos ek! Gelukkige Alichia DB.

* VOETE! ja dis waar wat jy sê, waar is dit vandag veilig om te stap in vandag se tye... maar laat ek vir jou diée vertel: ek stap daagliks of wan-neer ek kan vanaf my huis (Riverpark) na Rrie Riviere toe, ja ek het ‘n scooter wat ek ook ry maar as hy staan dan stap ek, ek sal sê dis vir my ‘n lekkerder gedoente om te stap as om te ry. O ja... ek is nog nie EEN keer beroof op daai pad nie en ek stap al daai pad ‘n jaar en drie weke lank. A.K.

* Sarkastiese sms oor Hemel-briefies, het jy al by ‘n oop graf van jou vrou, man, kind, ma, pa, broer, suster of geliefde gestaan? Los ons hartseer mense in vrede. Loelie.

* Persoon wat gehoortoestel soek, jy het nie ‘n nr gelaat, mag haar dalk kan help. Theuns 0723807638.

Sing Song, ek weet nie watter vark die lang-ste is wat al gemeet is nie, maar daai sielsiek suurstofdiewe wat foto’s van hul privaatdele vir dames sms is sekerlik sterk aanspraakmakers. Louis Claes.

* Baie dankie aan anonieme leser, 25 - 27 Julie, bladsy 2, so neem jy water- en elektrisiteitle-sings, maar hoe gemaak as jou elektrisiteitmeter toegesluit is in ‘n kas en die kas is in ‘n ander straat as die een waarin jy woon? Vra maar net, Steelpark.

* Berig oor ‘n sekere hoërskool in die Vaal-driehoek 0/14B rugbyspan, wat aangewys is as Valkewenners, hulle was nie skelm nie. Die span teen wie hul gespeel het, is op die agterblad van Vaalweekblad uitgawe van 25/7/2012. Ons hoor ‘n speler wat vir hul B-span gespeel het, speel eintlik A-span.

* Ai dis jammer dat jul seuntjies nie die pres-sure kan vat van die oulike breakdown dames nie, ons almal in die publiek is mal oor hulle en hul eerlikheid.

* Die tandarts wat eers R50 vir admin gevra het en nou sommer R100 met die verduideliking dat sy nie mediese fonds-tariewe vra nie. Jou spreekkamer mag dalk net leegloop. Ons betaal alreeds deur ons ore vir ‘n mediese fonds. Wat maak die dame so spesiaal t.o.v. dié wat dit nie vra nie?

* Aan almal - ek wil nie oordeel of ‘n rassis wees nie, maar ek wil iets sê: Ek weet my huishulp koop twintig rand se krag ‘n maand, ek twee-honderd rand ‘n week. Los hul wat steel, by God kan jy nie veby kom nie, maak nie saak watter kleur jy is nie, mens grou nie gate vir ander nie. Sterkte in SA.

* Ek stem saam met dr. Johan de Lange dat werk mense se selfbeeld kan opbou en verbeter. Dit is nou te sê as jy werk kan kry. As jy oor 40 jr is, word jy as oud en onbelangrik gesien. Kyk maar na die poste wat elke week verskyn. Nie baie goed vir die selfbeeld nie.

* Ek wil die mannetjie vra wat die plek het van die diere, wees goed en skenk my ‘n Yorkie, sal hom baie bederf - 0827932933.

* Enkel vroue het soms ook niks maar vra dit, want dis wat hulle graag soek, liefde, aandag, bederf want ons is dit ontneem, ek try terugkry wat ons verdien maar - geen man soek ‘n vrou met kidz nie, so daarom is hier so baie enkel-moeders!

* Aan die bitterbek wat so kla oor Sebokeng Hospitaal. Wat soek jy daar as hulle so sleg is? My broer was in ongeluk op 7 Julie en is steeds daar. Van die sekuriteit tot die personeel van ICU en die sale is tops. Dis hoe jy hulle behandel. Daai personeel is wonderlik. Pietru.

* Ek is op soek na 1 of 2 los sitbanke. Kan verskil en in enige toestand wees. As daar

iemand is wat dit gratis kan gee asb, Kontak 0723943381.

* Waarskuwing! Aan almal wat mix-exchange op jul selfone gebruik, maak seker as jul sel-fone ruil of koop dat jul die doos waarin dit kom, saam kry. My seun het so ’n gesteelde foon ontvang. Nou sit ons met die moeilikheid!

* Aan die meisie wat glo daar’s nie goeie ouens nie, soek jy nie dalk op die verkeerde plekke nie? Ek vra net?

* Seuntjie 3 jaar, voorste tandjie gebreek en 4 agtertandjies. Permanet tandpyn en kan nie eet nie. Is daar dalk hulp vir hom? 0845635192.

* Aan die redakteur en sy span! Lmga, ek vrek oor julle comments!! Ek koop die koerant am-per meer daarvoor as enige iets anners!! Julle is awesome!! Well done!!(Ons is net so mal oor sulke waarderende lesers! Redakteur).

* Aan die man wat kla hy kry swaar onder sy vrou... as jy swaar kry onder jou vrou is jy ‘n pateet sonder ‘n ruggraat, daai vrouens doen dit gewoonlik omdat hulle nie ‘n ander keuse het nie!!

* Aandag! Alle toekomstige Oupas en Oumas! As daar kleinkinders kom, vat die pad want deesdae word dit van ons verwag om hulle ook groot te maak! Want die ouers het nie tyd nie, hulle is te besig met die GOOD LIFE! Ja ek weet. Ouma.

* Again a speeding TAXI - ZCR349GP on July 26 @ 08:00 along Andries Potgieter northerly direction, of course with (100) sticker on rear. And he was moving! Are the taxi owners aware of the terrible driving styles of the majority of their drivers! How about more speed trapping campaigns? PS the Bus Companies should also be investigated.

* Ons wil graag ons opregte dank aanbied vir Cormed-kraamsaal. Ons dogter het onlangs daar gekraam, hulle versorging, omgee, oppas en uitstekende diens was onverbeterlik. Mag God julle seën. Dankbare ouma en oupa.

* Ek wil net vir ons dogter Monique wat die 23ste 18 geword het sê, mamma en pappa is oneindig lief vir jou en ook trots op jou! Mag jy altyd vir ander ‘n voorbeeld bly! XX

* Juffrou Katryn Swart, dankie vir al juffrou se moeite om ons so mooi te leer! Juffrou gee om vir ander en ons sal juffrou altyd onthou! Lief juffrou tonne! XXX.

* Hoe de hel werk dit!! Kan net Maandag en Donderdag van 8-10 aansoek doen vir on-derhoud by Sasolburghof dan kom die dame wat daarmee werk eers na 9 daar aan en help 2 mense dan sluit hul die kantoor en jy moet maar volgende keer terug gaan. Ag nee rêrig, in die tussentyd mors die man sy geld uit en die arme vrou moet haar g@t af sukkel om die arme baba van 12 wekies se magie vol te hou. Nou verstaan ek hoekom mense hul pasgebore babas in ‘n veld los om te sterf want die staat maak geen plan om te help dat die slegte mans hul deel betyds bydra nie. Waar kry ‘n mamma geld as howe so treurig is? Van 'n baie upset ouma.

* Graag wil ek dankie sê aan Vaalweekblad vir die plaas van my sms - ek doen naaldwerk - ek het goeie reaksie gekry! Sandra.

* Hi. Konyne beskikbaar. Baie mak. Moet ver-kieslik bly by ‘n plek sonder honde. Dankie. Kontak 0721892346.* * Het iemand ‘n tweedehandse motor wat ek weekliks kan afbetaal? Ek sal ‘n aftrekorder teken. Christine: 0760254574.

* Is daar iemand wat weet of die R5 stukke wat-Mandela se kop op het, meer waarde het, en die oues met die Unie-gebou? 0823685362.

* Wil net vir die honde sê die winter is amper verby, hou net uit, amper daar. Mark.

14 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Menings

Só SMS ons lesers

SMS jou me ning na 45534. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moont lik onver an derd gepu-bliseer mits dit nie las terlik is of ui ter-

mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

* Die persoon wat wil kla oor die hoenderhaan in die dorp, my vriend/vriendin, wat van al die ander dieregeluide in die oggend? Het jy al ooit besef hoe bevoorreg jy is om te kan hoor? Daar is baie ander mense wat enige iets sal doen om te kan hoor, gaan liewer op jou knieë en dank die Here vir die voorreg wat jy het. Dit is seker een van die mooiste dieregeluide om mee wakker te word. Tel jou seëninge.

* Waar is Dr. Kolskoot de Lange dié week? Johan de Lange vir president! Alenka.(Hy skryf net so een keer per maand - hou Vaalweekblad gerus dop vir die volgende episode! Redakteur).

* Pasop vir ‘n sekere opleidingsplek - hulle vat jou geld en belowe jou ‘n trade test, op die einde het ons uitgevind hulle is nie eers by Merseta geregistreer nie. Na vier en ‘n half jaar en R75 000 later het ek geen kwalifikasie nie. Dis die waarheid, hulle het baie mense gevang met skelm beloftes. Ek hoop julle plaas die sms.

* Hiermee wil ek net vir my man ‘n boodskap stuur. Geluk met ons huweliksherdenking. Jy is ‘n man duisend. Jy is sexy vir altyd. Lief jou baie. 2jaar saam jou is soos ‘n milkshake in ‘n bioskoop. Baie liefde. Jou vrou. Yvonne.

* Stella, maak seker oor jou feite voor jy ‘n boodskap stuur aan Jacee Crause, jy skuld my ‘n verskoning, Danki. JC.

* Hkgk en Skinderbekkies op Facebook maak hul ook skuldig aan laster met die skrywes wat hul anoniem op hul wall plaas! Ek weet vir ‘n feit dat Hkgk Sasolburg binnekort ‘n be-soek van speurders en die balju kan verwag.. Viva rica.

* Kan iemand ons help asb? Vra skenking, Pa kry ongeskiktheidsgeld, ek werk nie, dringend op soek na rystoel vir hom groot asb. dankie 0823939874.

* Aan Frikkie Botha van Botha Executive en sy span, Gert Hartman, Johan Prinsloo en Frikkie junior. Ek het onlangs ‘n Kia Soul by hulle ge-koop en probleme ondervind, die aangeleent-heid is onder hulle aandag gebring waarby hulle elke keer onmiddellik gereageer het en die probleem uitsorteer het, sonder enige koste. Dis ‘n handelaar om mee besigheid te doen, puik naverkopediens. Nogmaals baie dankie. Gelukkige klant - 0744949406.

* U wat praat van briefies hemel toe, jy ken nie van liefde en dood van ’n geliefde nie, ek is een van daai sms-mense, as jou hart stukkend is, is dit ‘n troos, u het verseker nie ‘n hart nie, dis my geld wat betaal vir die sms, nie joune. Loelie, Meyerton.

* Lesers. Is daar iemand wat my kan sê waar kan ek ‘n UV-masker vir ‘n perd te koop kry? Dis vir maanbeskerming in die nag. U kan my by 016 423 3661. Kontak asb.(Huh? - Redakteur).

* Die berig oor Tjokkerland-kleuterskool, 11 Julie: kinderjolyt is die regte spelling - nie kinderjoluit nie.(Kinderjoluit is Vaalweekblad se eie pragtige nuwe woordskepping wat beteken jy is so moeg gejol dat jou gô uit is. Net ‘n grappie. Dankie vir die reghelp. Redakteur).

* Op soek na ou “Jaffel”-yster, sal betaal - bel Chris 0723045768.

* Mnr. Bejaard, u parkeer my vas voor ‘n skool, ek groet en vra beleefd om u motor te skuif, u begin arms in die lug swaai, verhef u stem teenoor my, dit voor skoolkinders en ander ouers. Ek los dit maar daar, jy’s dubbel my ouderdom, ek’s dubbel jou size.

* Wie kan nog bekostig om ‘n Husky aan te hou? High maintanance en nie geskik vir ons klimaat nie - om dan te lees van 62 honde waarmee geteel word, is ontstellend verby en dan nog gratis advertensie ook?! Dis om van siek te word! Hoop julle plaas die sms want lyk my julle verdra nie kritiek nie.(Die persoon wat aanvanklik onverdiend ge-kla het, het self daarvoor gesorg dat hierdie honde-telers gratis advertensie kry. Vaalweek-blad het maar net ondersoek ingestel en terug-gerapporteer. Dis ons werk. Redakteur).

* Ja nee, sien Emfuleni leen so lekker geld. Wonder net hoe hulle dit terug gaan betaal. Seker maar weer die mense melk wat wel hulle goed betaal en krag wettig koop en nie steel nie. Dalk moet hulle die gelde wat agterstal-lig is invorder dan was daai groot lenings nie nodig nie. Ons moet wakker word, hulle steel ons geld en ons aanvaar dit. Inwoner.

* Nadine, baie geluk met jou 40ste bday, mag jy ‘n geseënde jaar beleef, ons is baie lief vi jou, die girls by die werk xxx

* Ek wens regtig die woord pensioenaris was nooit in die woordeboek nie, julle wil net hê en hê, niemand kry julle jammer nie, gaan soek aalmoese op ‘n ander plek of by julle kinders asb. Ek wonder net waar kry julle selfone en geld om ‘n sms te stuur.

* Sms oor “dik arm” verwys: Gisteraand op KykNet het ‘n kankerpasiënt met Janie du Ples-sis gepraat van die “Dik arm”. Enige sport wat ‘n roei-aksie het, werk daarvoor. Sy het gesê sy roei self en dit werk, sy het self borskanker. Dit was in die program “Wat mense sê”.

* Seunie (wat kla oor die breakdown-tannies wat die breakdown-ouens kamtig moet uitlos), ons het klaar ons kinders grootgemaak, ons stel nie belang nie.

* Hi da lesers, ek’s dringend op soek na ‘n cam-pingcot en ‘n stootwaentjie, is bereid om R150 elk te betaal, dis al wat ek kan bekostig, sal dit baie waardeer, u kan my skakel by 0730196184.

* Is daar dalk iemand wat my kan help? Soek’n sportmotor met afslaankap vir inkopies doen. Ek kan ‘n klein bedrag betaal, wil in style ry!

* Sasolburgers, waak teen die 17 Oktober-mite! ‘n Sprokie gekwaak deur ‘n paddatjie. Voort getjirp deur orige voëltjies. Wanneer die 17de Oktober kom, dink terug aan die vorige 17 Okto-ber toe dit op ‘n Woensdag was - die dag toe die leuen gebore is! Dis verbasend hoe 1 vertraagde mens ‘n hele dorp kan laat gons.

* Die persoon wat kla oor die 2 tannies wat breakdown ry....gelukkig gebruik hul nie kras tale soos die jong drywertjies nie. En hul is da-rem volwasse, maak nie saak hoe hul voorkoms lyk nie, hul kan karre tou en dit lyk my dis suur druiwe, want hul gee die jong breakdown dry-wertjies “bietjie opdraande”. So, as die skoen jou pas, trek hom aan!

* Hoekom doen gesondheidsinspekteurs van lokale munisipaliteit niks aan gemors in Klasie Havengastraat nie? Regvoor al die wegneem-eteplekke soos KFC, ens. loop die vuil water af? Wil jul dit nie sien nie, of is dit nie ‘n probleem meer nie? Sies, doen julle werk waarvoor ons belasting moet betaal!

* Dagsê, ek’s op soek na ‘n saamrygeleentheid van Vdbp tot naby Zios in Sasolburg, Mdae tot Vdae van 07:15-18:00. Sal help met petrol. Bel my by 0829711721. Dankie.

* Ag nee wat, ons besigheidsmense en publiek soek beter leidrade van die skewe sewes! Terme soos “’n sekere skool afrigter, onnie, besigheid, ou, vrou, petroljoggie, garage” ens. sê nie wie of wat die publiek moet boikot nie! Much 2 do about nothing..! Wees spesifiek asseblief, dit sal almal HELP!(Dit sal ons almal ook in die hof laat beland as name genoem word by ongetoetste bewerings. Ongelukkig het Vaalweekblad nie die tyd of per-soneel om al die SMS’e se geloofwaardigheid te ondersoek nie - dus kan name in baie gevalle nie genoem, word nie. Gelukkig is ons lesers slim genoeg om self op te tree as hulle iewers swak diens kry. Redakteur).

* Die persoon wat na Molly van Zyl soek, sy is ‘n inwoner by Avondrus Ouetehuis in Duncanville Saal B. Tel 016 4284021.

* So van bome afkap gepraat, wat van die klomp bome agter Johan Heyns en ouetehuis in Bar-rageweg. Wil net ook weet.(Lees gerus die brief op ons nuusblaaie. Redak-teur).

* Dankie aan MooiVaal Media en Vaalweekblad se sms-rubriek, na my sms ivm die aflewer van Vaalster in Steelpark, kry ons dit nou meer gereeld.

* Enige iemand wat in die staalbedryf gewerk het, bel die provident fund by 0861504455 en hoor of daar enige fondse vir jou is, bel vroeg, kan sukkel om deur te kom, hou jou ID byder-hand. Peet.

* Laat ek maar weer probeer. Ek soek ‘n saam-rygeleentheid vanaf Kemptonpark Pomona rd. na Vaaldriehoek, net Vrydae na 12uur, sal petrol betaal asb. Fanie. 083 338 3862.

* Baie dankie aan almal wat gehelp soek het na my Maltese poedeltjie, ek het hom by die SPCA gekry. Elize.

* Cindy, hoekom sê jy dat die ou man in die wit kar oor die muur is, het jy dalk sy vermoëns op

die proef gestel? T.J.

* Die persoon wat vra van katgriep. Hulle dehi-dreer baie vinig, so spuit baie water in die hond se mond asook iets soos joghurt om hom vol te maak. En asb, vat hom veearts toe, katgriep is baie pynlik vir honde en dit is aansteeklik vir ander honde. Hondeliefhebber.

* Op soek na ‘n 3liter Weever-kapirotor vir Ford Sierra, sal dit koop asb 0824783240.

* Liewe Vaalweekblad-lesers, ons het hulp nodig, krag is al van Januarie af, geld te min om weer aan te sit, as iemand kan help skakel 0826963851, baie dankie.

* Jul meisies wat so moun dat daar nie goeie ouens is nie. Dis bol. Kyk bietjie waar en hoe jy hulle ontmoet. As jy ‘n ou in ‘n kuierplek ontmoet is dit waar hy altyd gan wees! Hou op val vir die mooi woordjies van die wanna-be badboys, en kyk vir iemand wat mooi na jou kan kyk, soos ek! Gelukkige Alichia DB.

* VOETE! ja dis waar wat jy sê, waar is dit vandag veilig om te stap in vandag se tye... maar laat ek vir jou diée vertel: ek stap daagliks of wan-neer ek kan vanaf my huis (Riverpark) na Rrie Riviere toe, ja ek het ‘n scooter wat ek ook ry maar as hy staan dan stap ek, ek sal sê dis vir my ‘n lekkerder gedoente om te stap as om te ry. O ja... ek is nog nie EEN keer beroof op daai pad nie en ek stap al daai pad ‘n jaar en drie weke lank. A.K.

* Sarkastiese sms oor Hemel-briefies, het jy al by ‘n oop graf van jou vrou, man, kind, ma, pa, broer, suster of geliefde gestaan? Los ons hartseer mense in vrede. Loelie.

* Persoon wat gehoortoestel soek, jy het nie ‘n nr gelaat, mag haar dalk kan help. Theuns 0723807638.

Sing Song, ek weet nie watter vark die lang-ste is wat al gemeet is nie, maar daai sielsiek suurstofdiewe wat foto’s van hul privaatdele vir dames sms is sekerlik sterk aanspraakmakers. Louis Claes.

* Baie dankie aan anonieme leser, 25 - 27 Julie, bladsy 2, so neem jy water- en elektrisiteitle-sings, maar hoe gemaak as jou elektrisiteitmeter toegesluit is in ‘n kas en die kas is in ‘n ander straat as die een waarin jy woon? Vra maar net, Steelpark.

* Berig oor ‘n sekere hoërskool in die Vaal-driehoek 0/14B rugbyspan, wat aangewys is as Valkewenners, hulle was nie skelm nie. Die span teen wie hul gespeel het, is op die agterblad van Vaalweekblad uitgawe van 25/7/2012. Ons hoor ‘n speler wat vir hul B-span gespeel het, speel eintlik A-span.

* Ai dis jammer dat jul seuntjies nie die pres-sure kan vat van die oulike breakdown dames nie, ons almal in die publiek is mal oor hulle en hul eerlikheid.

* Die tandarts wat eers R50 vir admin gevra het en nou sommer R100 met die verduideliking dat sy nie mediese fonds-tariewe vra nie. Jou spreekkamer mag dalk net leegloop. Ons betaal alreeds deur ons ore vir ‘n mediese fonds. Wat maak die dame so spesiaal t.o.v. dié wat dit nie vra nie?

* Aan almal - ek wil nie oordeel of ‘n rassis wees nie, maar ek wil iets sê: Ek weet my huishulp koop twintig rand se krag ‘n maand, ek twee-honderd rand ‘n week. Los hul wat steel, by God kan jy nie veby kom nie, maak nie saak watter kleur jy is nie, mens grou nie gate vir ander nie. Sterkte in SA.

* Ek stem saam met dr. Johan de Lange dat werk mense se selfbeeld kan opbou en verbeter. Dit is nou te sê as jy werk kan kry. As jy oor 40 jr is, word jy as oud en onbelangrik gesien. Kyk maar na die poste wat elke week verskyn. Nie baie goed vir die selfbeeld nie.

* Ek wil die mannetjie vra wat die plek het van die diere, wees goed en skenk my ‘n Yorkie, sal hom baie bederf - 0827932933.

* Enkel vroue het soms ook niks maar vra dit, want dis wat hulle graag soek, liefde, aandag, bederf want ons is dit ontneem, ek try terugkry wat ons verdien maar - geen man soek ‘n vrou met kidz nie, so daarom is hier so baie enkel-moeders!

* Aan die bitterbek wat so kla oor Sebokeng Hospitaal. Wat soek jy daar as hulle so sleg is? My broer was in ongeluk op 7 Julie en is steeds daar. Van die sekuriteit tot die personeel van ICU en die sale is tops. Dis hoe jy hulle behandel. Daai personeel is wonderlik. Pietru.

* Ek is op soek na 1 of 2 los sitbanke. Kan verskil en in enige toestand wees. As daar

iemand is wat dit gratis kan gee asb, Kontak 0723943381.

* Waarskuwing! Aan almal wat mix-exchange op jul selfone gebruik, maak seker as jul sel-fone ruil of koop dat jul die doos waarin dit kom, saam kry. My seun het so ’n gesteelde foon ontvang. Nou sit ons met die moeilikheid!

* Aan die meisie wat glo daar’s nie goeie ouens nie, soek jy nie dalk op die verkeerde plekke nie? Ek vra net?

* Seuntjie 3 jaar, voorste tandjie gebreek en 4 agtertandjies. Permanet tandpyn en kan nie eet nie. Is daar dalk hulp vir hom? 0845635192.

* Aan die redakteur en sy span! Lmga, ek vrek oor julle comments!! Ek koop die koerant am-per meer daarvoor as enige iets anners!! Julle is awesome!! Well done!!(Ons is net so mal oor sulke waarderende lesers! Redakteur).

* Aan die man wat kla hy kry swaar onder sy vrou... as jy swaar kry onder jou vrou is jy ‘n pateet sonder ‘n ruggraat, daai vrouens doen dit gewoonlik omdat hulle nie ‘n ander keuse het nie!!

* Aandag! Alle toekomstige Oupas en Oumas! As daar kleinkinders kom, vat die pad want deesdae word dit van ons verwag om hulle ook groot te maak! Want die ouers het nie tyd nie, hulle is te besig met die GOOD LIFE! Ja ek weet. Ouma.

* Again a speeding TAXI - ZCR349GP on July 26 @ 08:00 along Andries Potgieter northerly direction, of course with (100) sticker on rear. And he was moving! Are the taxi owners aware of the terrible driving styles of the majority of their drivers! How about more speed trapping campaigns? PS the Bus Companies should also be investigated.

* Ons wil graag ons opregte dank aanbied vir Cormed-kraamsaal. Ons dogter het onlangs daar gekraam, hulle versorging, omgee, oppas en uitstekende diens was onverbeterlik. Mag God julle seën. Dankbare ouma en oupa.

* Ek wil net vir ons dogter Monique wat die 23ste 18 geword het sê, mamma en pappa is oneindig lief vir jou en ook trots op jou! Mag jy altyd vir ander ‘n voorbeeld bly! XX

* Juffrou Katryn Swart, dankie vir al juffrou se moeite om ons so mooi te leer! Juffrou gee om vir ander en ons sal juffrou altyd onthou! Lief juffrou tonne! XXX.

* Hoe de hel werk dit!! Kan net Maandag en Donderdag van 8-10 aansoek doen vir on-derhoud by Sasolburghof dan kom die dame wat daarmee werk eers na 9 daar aan en help 2 mense dan sluit hul die kantoor en jy moet maar volgende keer terug gaan. Ag nee rêrig, in die tussentyd mors die man sy geld uit en die arme vrou moet haar g@t af sukkel om die arme baba van 12 wekies se magie vol te hou. Nou verstaan ek hoekom mense hul pasgebore babas in ‘n veld los om te sterf want die staat maak geen plan om te help dat die slegte mans hul deel betyds bydra nie. Waar kry ‘n mamma geld as howe so treurig is? Van 'n baie upset ouma.

* Graag wil ek dankie sê aan Vaalweekblad vir die plaas van my sms - ek doen naaldwerk - ek het goeie reaksie gekry! Sandra.

* Hi. Konyne beskikbaar. Baie mak. Moet ver-kieslik bly by ‘n plek sonder honde. Dankie. Kontak 0721892346.* * Het iemand ‘n tweedehandse motor wat ek weekliks kan afbetaal? Ek sal ‘n aftrekorder teken. Christine: 0760254574.

* Is daar iemand wat weet of die R5 stukke wat-Mandela se kop op het, meer waarde het, en die oues met die Unie-gebou? 0823685362.

* Wil net vir die honde sê die winter is amper verby, hou net uit, amper daar. Mark.

15Menings Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012

* Op soek na 2 wyfie kanaries, sal betaal as dit nie te duur is nie. Meyerton-omgewing asb. 0731827375. * Hi ek is baie dringend op soek na Michelle en Sue-Ann Barnard. Hulle albei is getroud en ek weet nie wat is hulle nuwe vanne nie. As enige iemand hulle dalk ken en vir my kontaknommers van hulle kan gee, sal ek dit baie waardeer of hulle kan my asb baie drin-gend kontak by 0826441368 of 0799737975. Baie Dankie.

* Ek sê baie baie dankie aan die mense wat vir my tekkies vir my seuns gebring het. Ek waardeer dit opreg. Ek vra net of iemand nie asseblief vir my sal kos skenk nie, ek is ‘n weduwee wat sukkel om kop bo water te hou. Sal hulp baie waardeer. 0713945946.

* ASSEBLIEF iemand wat ‘n mamma en seun-tjies saamrygeleentheid kan gee soggens tus-sen 5.30 en 6.00 vanaf Friendly Grocer in Hel-ena Lochner tot Turbo motors Langenhovenst. Weens ‘n operasie kan ek haar nie meer help nie - baie dankie - 0724712076.

* Die man wat sê hy en sy vrou het so baie probleme gehad, toe vind hy ‘n speeldingetjie uit en nou is julle 2 so gelukkig, ek is vrek nuuskierig dat ek my lewe ook kan opkikker met my ou stoepplant - 0840675913.

* Dag! Is daar enige iemand wat video-bande het om weg te maak, asb! Sal koop as dit nog goed is! Dankie! Sel. 0769051684

* Gryskop-omie wat pannekoek verkoop langs 3 Riviere Vleismark, kan u asb handskoene aantrek as u die pannekoek oprol? Dit is onhigiënies om met geld te werk en dan die pannekoek op te rol. Dankie! Ondersteuner.

* Vorige sms verwys: Julle sê jul mans praat nie met julle nie; my man praat VAN my - skinder - by almal en alles wat wil hoor!!

* Het jy ‘n nuwe huiswerker wat van Meyerton se kant af kom met die naam Linah? Bel my, ek wil graag met jou oor haar praat. 081 489 6235.

* Ek wil net graag die personeel wat 17 Julie aan diens was in saal 1 van Midvaal-hospitaal bedank vir hulle puik diens. Andries Olivier. 27834993833.

* Aan Oom P.G, baie dankie vir alles! Mag die Here oom net vorentoe seën!

* Jammer om te pla, is hierdie die plek om in te skryf om die paintball gun te wen?(Hi boeta ja, maar die “gun” is reeds die naweek by Paintball Bunnies aan die wenner gegee. Dalk was dit toe jy? Redakteur).

* Ek het 2 pragtige matriek afskeidrokke te koop, grootte: 32-34 skakel my indien jy be-langstel. 0824439205

* The council fixed the street light cables in J van Melle Str, close to hostel, but now every-thing is pitch dark and dangerous. Plz fix it before crime happens!

* Kan jul asb die sms plaas! Het ‘n plaatjie bo in my mond, maar al my tande is so sleg, sal valstande moet kry. Die staat kan nie help nie, want ek is nie ‘n pensioenaris nie. Ek’s 28jr. Groot, groot asb kan iemand my help? Sal dit opreg wardeer. Ek soek geen geld, net hulp asb! 0716174813.

* Dag almal. Ek doen ‘n beroep op almal. Ek het my R500 wat opgerol was in Meyerton veloor. Dis my kosgeld asb. As jy dit opgetel het, bel my asb. Ek’t 2 klein kidz. 07809187410.

* Annette, bel my asb oor stofsuierparte, het jou nommer verloor. Wilna.

* Ek is op soek na dame wat by my wil kom bly, moet tussen 60 en 65 jaar wees, nie-rokers en selfonderhoudend wees, kontaknommer 0721250330.

* My poedelhondjie is weg. As iemand haar opgetel het, ek soek haar terug asb. Sy is wit met sjampanje-flekkies op. Arconpark omge-wing. Kontak my asb 0792553404.

* Klipdraai camping. Great stuff!

* Is daar nie iemand wat graag ’n Yorkie-hondjie wil weggee vir ‘n goeie huis? Groot asb, skakel 0721476106. Dankie.

* Aan die laerskool met die rooi drag se seun wat die middelvinger vir ’n bejaarde in wit kar by robotkruising van Christiaan de Wet en Louis Trichard blvd gewys het. Sies vir jou, en jy smeer jou skool se naam ook swart. Ek het julle kar se nommer. Philip.

* Buurvrou in Drie Riviere, wil jy nie asb jou agtererf skoonmaak nie? Die lot gemors en kakiebos langs my afdak lok rotte. Jy het tuin-dienste, gebruik hulle.

* Hello. Ons wil net vir Valma en Johan Lieben-berg bedank. Hulle help vir skoonpa Willie en skoonma Roos geweldig baie. God sal julle seën. Dit word opreg waardeer. Groete. Frik en Yvonne Nieuwenhuis.

* LIFT CLUB: We are looking for someone reliable with a vehicle to join our lift club from Vanderbijlpark to Sunninghill - W/Hrs 6:45-15:30. Cell: 0833753812 or njacobs.jacobs@gmail.com.

* Vorige sms verwys: In die ou bedeling was die munisipale ordonansie dat geen haan voor 5 vm mag kraai in woonbuurte nie anders word hy geslag. John.(In die nuwe bedeling mag jy jou bees gelukkig enige tyd van die dag slag, maak nie saak of die haan al gekraai het nie. Redakteur).

* Laat straat en dorpsname maar verander, want die ou name pas nie by die huidige ashope nie. John.

* Kan Eskom die kragverhoging ligter maak vir ons ou mense? Baie van ons kry nie veel geld nie. Pensioenaris. * Vullis-vragmotors hou van Metsimaholo, hou wedrenkompetisies in Vaalpark teen 80-100km/h en geen gesag vir padreëls of moto-riste nie. Vaalpark-inwoner.

* Ek het ‘n loopkierie vir iemand wat sukkel om te loop en ook ‘n rolstoel vir iemand wat dit nodig het - 0722229163.

* Dagsê oom Danie, lekker lees, en tannie Lottie moet smile as foto’s geneem word en nie praat nie. Groete, Christiaan Basson.

* Wat gaan aan met Checkers Arconpark? Baie artikels het geen rakprys nie of dit het ‘n rak-prys en as jy by die teller kom kos dit ‘n hele paar rand meer. Carin.

* Mense wat so graag wys hoe kommunisme misluk het, swyg soos die graf oor China! Dis mos ‘n kommunistiese land en nogal ‘n sukses?(Miskien waar ja, maar hulle is ‘n nasie wat verskil van die meeste ander. Hulle hou van wérk. Redakteur).

* Benodig enige donasie of skenking, my seun kort nog R600 vir ‘n skoolkamp Oktobermaand en dit moet September betaal wees asb. 0846200468.

* My naam is Jaco van Vereeniging, dit is my droom om te hardloop en graag in wedlope deel te neem. Ek het al in paar deelgeneem maar kon dit nie verder geneem het nie weens my finansies, my beplaning is om volgende jaar die Comrades en Two Oceans te gaan hardloop as daar enige iemand is wat my dalk kan help om verder te kom of my kan borg of my kan help met sportklere of tekkies. Dankie, kan my kontak by 0748613680. Groete, Jaco.

* Jong man dringend op soek na buitekamer in Peachaven of onmiddelike omgewing om te huur. Onlangs begin werk en salaris nog maar klein. Kan tussen R500 en R600 per maand bekostig. Kontak Wayne by 079 986 4576 of 082 578 0537.

* Ek wil net opreg DANKIE sê aan almal wat ons so welkom laat voel in Louisrus, om as gesin na 42 jaar van Durban af te trek hier na die plotte toe was ‘n groot stap. Oom Willie, sy wonderlike familie soveel name, Baie dankie! Die De Koker-gesin en almal tot by die winkel, DANKIE vir julle liefdevolle hulp. God seën julle groot! Van die Terblanche-gesin xxx

* Kry deesdae ‘n advertensie van ene prof. M.H. Medi saam met my Vaalweekblad. Soek nie sulke gemors in my huis nie. Moet dus nou maar Vaalweekblad los. Ex-leser.

* My dogter hou skool in die Vaaldriehoek, haar hoof is onbeskof en behandel sy personeel met die grootste minagting! Hy sê vir hulle goed soos hulle is breindood en slapgat onderwy-sers! Hoe verwag hy enigsins respek? En dan

wonder hy hoekom die onnies nie daar hou nie? Ek wens iemand kan iets doen! Hoe bly die personeel positief met so ‘n hoof?

* Ek is op soek na iemand wat my seun met wiskunde kan help teen vergoeding, hy is in graad nege en sukkel regtig baie. As jy kan help skakel asseblief vir Elmari by 0728735724.

* Ek wil aan bemoeisieke mense wat behae daarin vind om my vriende te terroriseer met oproepe sê, is julle jaloers? My vriende kom van baie jare as kollegas, maar julle noem julle Christene, daarom is ek jare nie ‘n Christen nie, maar ‘n Gelowige. Gatvol.

* Went to the Vereeniging SPCA first time in years. What a wonderfull surprise. Staff great. Kennels look like a lovely dream. Congratula-tions to all. Fran

* Aan my lang maer seun wat my net ken as hy wil GELD hê. Hoop die nagmerries ry jou. As jy geld het, ken jy my nie, hoop jou gewete pla jou, as jy ooit 1 het? Van ma. * Soek ‘n saamrygeleentheid van KemptonPark na V.B.P, Sasol of Vaalpark net Vrydae asb. sal petrol betaal. Fanie - Vaalpark 0849209537.

* DANKIE EMFULENI, ek sien daar’s weer wit lyne op die pad tussen Vdb en Sasol. Kan julle miskien nou julle mense vir ‘n kursus stuur hoe om die stippellyne reguit te verf? Hulle is almal skeef en dit lyk BAIE onprofessioneel!

* Vorige SMS oor uitvallende hare verwys: VIGRO Bio shampoo Bio tonick asook Bio Capsules by verskillende super-markte en apteke te koop, ook by Clicks.

* As daar enige ie-mand is wat ou Chris-telike boeke en Bybels en ander boeke en ou “tapes” en ‘n ou laptop computer het, kontak my by 0839545002.

* Kon die munisipaliteit ons nie al lankal in kennis gestel het van die nuwe manier waar-op die meters gelees word nie? Indien jy nie beskikbaar is nie word jou huis afgeneem deur hierdie vreemde persoon. Sonland-park-inwoner.

* Wil net sê aan die mense of kamtige Mi-chelle wat Loud for Jesus sleg sê, jy kan maar harder probeer want nie een van ons drink nie, hahahaha, maar ons weet wie jy is, los jou mamma volgende keer by die huis en kom face to face na ons toe.

* Aan almal wat so agter my rug konkel. Onthou net leuentjies kry stertjies! Die waarheid kom altyd uit!! Kry skaam. As die baadjie pas, trek hom aan!!

* Gevaar vir skoolkinders, voetgangers, fietsry-ers en motoriste in Vaalpark is die Potholes in Prinsberg en Gamsbergstraat wat munisipaliteit versuim om te herstel. Menige klagtes en oproepe na Maria en Pad Herstel-afdeling val net op dowe ore! Bekommerde Inwoner.

* Rust-ter-Vaal is een klein intieme dorpie, maar tog skeur hartelose huwelik-opbrekers (jong meisies) huwelike op en die gemeenskap lag en verneder die wettige vrou. Wat sê dit van ons dorpie? Sies, ek skaam my. Oud-leraar van RTV.

* WOW!! Kan die dame by die manshaarkapper ASB haar foto in onderklere vir my ook stuur? Dalk kry jy ‘n kliënt by!(Die leser het gelukkig vergeet om sy nommer te verskaf, nou kan hy uit die versoeking uit bly. Redakteur).

* Hi. Soek koekpanne, kolwyntjie panne en bakplate wat u nie meer gebruik nie. Rina 0826531885.

* Ek is op soek na ‘n radio/platespeler in werkende toestand om te koop. Kontakno 0836095861.

* Hannes antwoord my, jy maak my mal, als is wakker in my - net jy kort. Maak plan asb, jou bewonderaar C.

* To Unhappy campers: Let your kids and friends camp in your yard. They can be lucky the real

Afrikaans campers did not camp that day.

* I have a life. Never said they would stop chang-ing names. Get spectacles or take lessons in reading.

* Martie Martelgat! Hoop jy geniet die soetsap-pige skindersensasie. Jy knyp die kat maar lekker in die donker. Jy maak verniet of jy ‘n engel is.

* Aan die puntdiensbeamptes by Golden Goose-afrit in die middae - doen asb julle werk! Die motors dam op tot amper op die snelweg terwyl julle staan en gesels!

* Pappa, vir 24 jaar het Mamma jul geheim be-waar. Sy’t my en jou nou vertel. Sy’t jou ‘n kans gegee tot ‘n suksesvolle huwelik. Sy het my alleen grootgemaak. Haar bevalling als. Sy was getroud, die man het haar gemartel. Sy’t jou en jou gesin steeds beskerm. Jy’t haar gevra hoe-kom het sy jou nie gesê... Pappa, nou is jy welaf en draai steeds jou rug. Ek weet waar jy bly, werk en gym. En jy ry elke oggend met jou bike verby my. Mamma het haar loopbaan opgeoffer. Soos ek, het sy jou lief.

* Ek soek na ‘n lewensmaat in my lewe, het baie liefde om te gee, is geskei en soek iemand wat alleen is en geskei is en in Gauteng bly, verkies ‘n boer as dit kan, ouderdom van 40 tot 50,

nie kansvatters, het baie seergekry, nie swaar drinkers nie.(Ongelukkig het die dame nie haar selnommer verskaf nie. Sy is welkom om weer haar bood-skap te stuur. Redakteur).

* Aan die persoon wat ‘n antieke hangkas soek. Ek het een, 56 jaar oud, baie goeie bruikbare toestand... was ‘n borskas, nou ‘n hangkas.

* Kan iemand asb. die ^&%^&$ motoris wat ‘n wit Ford-wa (DXM608FS) ry, leer van toegee by ‘n sirkel? (Sat. 21 Jul @ 19:00).

* Asb mense, sms vir ons waarskuwings van “bad” huurders en loseerders wat ons te maklik jammer kry en dan bedrieg hul jou so en voor jy jou kry betaal jy en hul lewe lekker. Wat van ‘n sms-kolom waar ons gewaarsku word?(Ongelukkig nie. Probeer volgende keer verw-ysings kry voordat julle kontrak teken. Redak-teur).

* Ek soek dringend parkering vir my voertuig van na 7 soggens tot kwart oor 4 in die middag in Vereeniging - loopafstand van die Hof af. Ek ver-kies ‘n toesluitmotorhuis of afdak asb. Sal betaal daarvoor. Sien nie kans om voertuig in straat te los nie. Baie danki - Suzette, 0837137183. * Hi. Wil net weet hoe kan Eskom die krag aansit sonder die reconnection fee nadat hulself dit afgesit het? Huurders het dit gereël en die krag is op ons naam, die eienaars van die eiendom. Krag is nog steeds aan en die bedrag raak al hoe groter en ons sal dit op einde van dag self moet betaal. Ons woon in Arcon Heights, ons kan nie trek nie want ons het gekoop, maar ons is nou al so moeg vir koue water!! As ons nie 5uur in die oggende en in die middae bad of stort nie is die water yskoud. Het net gewonder of dit dieselfde sou gewees het as die eienaar van die gebou en sy gesin hier gewoon het?

Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Fea-tures” en dan op “Find a friend”.

Só SMS ons lesers

vcr-25

16 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 News

Transnet trap diep spore by Care BearsJannie du Plessis

VANDERBIJLPARK – Transnet het onlangs hul hande oopgemaak vir ‘n plaaslike skool wat outistiese en gestremde kinders akkom-modeer. Nadat die Lutherse kerk op die hoeke van Rossini-boulevard en Boswellstraat in 2006 ‘n skool genaamd Care Bears begin het, het die skool van krag tot krag gegaan. Twee van die twaalf leerlinge was outisties en die personeel het die behoefte gesien vir ‘n

skool net vir outistiese kinders. Voor die einde van 2007 het die waglys reeds op 16 gestaan. Met ‘n lening van R60 000 het hulle ‘n derde klaskamer aangeskaf. In 2008 is die Wings for Life skool vir spesiale onderwys gestig en die biblioteek van die Lutherse kerk is ingerig as klaskamer. Wings for Life is ook geregistreer as ‘n seksie 21 maatskappy. Hulle akkommodeer tans hoofsaaklik outistiese kinders, maar leerlinge met serebrale gestremdheid, Downsindroom en fisiese gestremdhede word ook geakkom-

modeer. Met 37 leerlinge het die behoefte weer eens onstaan vir groter klaskamers. Wings for Life het tans drie klaskamers buiten die van Care Bears-kleuterskool. Nuwe klaskamers gaan binnekort gebou word en sal heelwat meer plaaslike leerlinge kan huisves. Transnet het op Mandela-dag ‘n skenking van R250 000 aan die skool gemaak. Elke klas het ‘n onderwyser en onderwys-assistent en die behoefte aan meer personeel groei ook daagliks soos wat die leerlinggetalle toeneem. Die verhouding van onderwyser tot

kind is een tot ses. Volgens die skoolhoof, Margaret Dippenaar, gaan die fondse aange-wend word om meer onderwysers te betrek. By die oorhandigingseremonie het leerlinge die gaste vermaak met liedjies wat menige van die besoekers met ‘n traan in die oë gelaat het. Na die funksie het gaste ook die geleent-heid gekry om die klaskamers te besoek en eerstehands te ervaar hoe die onderwysers en assistente met liefde die opvoedingstaak van hierdie spesiale kinders verrig.

Gestremde leerlinge van Wings for Life hier in aksie op die verhoog terwyl hulle gaste met liedjies vermaak. Foto's: Jannie du Plessis.

Elke leerling het ‘n klein geskenkie van Transnet ontvang. Hier ontvang leerlinge hul geskenkies van mnr. Tumelo Mokoena (algemene bestuurder: menslike hulpbronne - Transnet).

Margaret Dippenaar (skoolhoof) ontvang die skenking van mnr Ravi Nair (algemene bestuurder, staal en sement - Transnet).

In verlede week se Vaalweekblad is na Leonie van Zyl verwys as ‘n maatskap-like werker. Sy wys daarop dat sy nog ‘n studente-maatskaplike werker is, en besig is met haar internskap by die Catherine Robson-kinderhuis in Vereeniging.

Regstelling

Werksoekers-hoek

To view all the sms Vaalweekblad received from job seekers, please visit our web page www.vaalweekblad.com and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Please support our areas unemployed!* Ek soek groot asb betroubare bediende vir so 2 Saterdae in ‘n maand in Vdbp. Kontak my 0823512753.

* Rekenaarkursus vir beginners - persoon-like aandag, skakel Gideon 0828513144

* Op soek na werk vir fitter, indien enige iemand kan help, kontak asseblief Martin Korkie by 0794800957.

* Ek is Sonia en versorg kinders tussen 2 en 5 jaar tuis. Het kleuterskool onder-vinding. As jy jou peuter in n huislike omgewing wil laat terwyl jy werk kontak my by 0765468074, ek woon in die SE1-omgewing in VDB.

* Soek asb. iemand om my groot Yamaha-orrel reg te maak, die muise het lekker bal-jaar in die drade en alles stukkend gevreet, is daar iemand wat my asb kan help, skakel Elize by 0824842007, baie dankie.

* Hello almal, ek herstel en herseël

houtvloere en ek soek dringend houtblokkies. Skakel my asseblief by 0835770424.

* Hi daar aan al die Vaalweekbladlesers. Is daar dalk iemand wat koerierwerk het vir my? Ons is al twee amper 3 jaar sonder werk. Ek sal dit baie waardeer. Dit kan lang afstande wees of naby ek gee rêrig nie om nie. Baie dankie, Koos 27745206845.

* Dringend op soek na ervare onderwyser wat ekstra Wiskunde klasse vir Graad 7 aanbied. Skakel (asseblief) 0836425041.

* Help twee ou mense om hulle pensioen aan te vul deur hulle brass ornamente te koop. Kontak 0822633147.

* Benodig ‘n nagversorger, 5 nagte per week, vir ‘n bejaarde man. Woon in CW3 VBP 0839580613.

* Werksoekers...... Benodig ‘n hardwerkende manspersoon tussen 40 en 55 jaar oud om te help by begrafnisonderneming. O829279264.

* I’m doing embroidery in the Vaal. Very affordable. Let me know on 0824707180 - Dolly.

* Op soek na betroubare bediende met verwysings wat bereid is om in te woon op plot in Sasolburg. 0823274716. Salaris on-derhandelbaar.

* Is daar iemand wat kan help met werk asseblief? 082 879 5839.

16 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 News

Transnet trap diep spore by Care BearsJannie du Plessis

VANDERBIJLPARK – Transnet het onlangs hul hande oopgemaak vir ‘n plaaslike skool wat outistiese en gestremde kinders akkom-modeer. Nadat die Lutherse kerk op die hoeke van Rossini-boulevard en Boswellstraat in 2006 ‘n skool genaamd Care Bears begin het, het die skool van krag tot krag gegaan. Twee van die twaalf leerlinge was outisties en die personeel het die behoefte gesien vir ‘n

skool net vir outistiese kinders. Voor die einde van 2007 het die waglys reeds op 16 gestaan. Met ‘n lening van R60 000 het hulle ‘n derde klaskamer aangeskaf. In 2008 is die Wings for Life skool vir spesiale onderwys gestig en die biblioteek van die Lutherse kerk is ingerig as klaskamer. Wings for Life is ook geregistreer as ‘n seksie 21 maatskappy. Hulle akkommodeer tans hoofsaaklik outistiese kinders, maar leerlinge met serebrale gestremdheid, Downsindroom en fisiese gestremdhede word ook geakkom-

modeer. Met 37 leerlinge het die behoefte weer eens onstaan vir groter klaskamers. Wings for Life het tans drie klaskamers buiten die van Care Bears-kleuterskool. Nuwe klaskamers gaan binnekort gebou word en sal heelwat meer plaaslike leerlinge kan huisves. Transnet het op Mandela-dag ‘n skenking van R250 000 aan die skool gemaak. Elke klas het ‘n onderwyser en onderwys-assistent en die behoefte aan meer personeel groei ook daagliks soos wat die leerlinggetalle toeneem. Die verhouding van onderwyser tot

kind is een tot ses. Volgens die skoolhoof, Margaret Dippenaar, gaan die fondse aange-wend word om meer onderwysers te betrek. By die oorhandigingseremonie het leerlinge die gaste vermaak met liedjies wat menige van die besoekers met ‘n traan in die oë gelaat het. Na die funksie het gaste ook die geleent-heid gekry om die klaskamers te besoek en eerstehands te ervaar hoe die onderwysers en assistente met liefde die opvoedingstaak van hierdie spesiale kinders verrig.

Gestremde leerlinge van Wings for Life hier in aksie op die verhoog terwyl hulle gaste met liedjies vermaak. Foto's: Jannie du Plessis.

Elke leerling het ‘n klein geskenkie van Transnet ontvang. Hier ontvang leerlinge hul geskenkies van mnr. Tumelo Mokoena (algemene bestuurder: menslike hulpbronne - Transnet).

Margaret Dippenaar (skoolhoof) ontvang die skenking van mnr Ravi Nair (algemene bestuurder, staal en sement - Transnet).

In verlede week se Vaalweekblad is na Leonie van Zyl verwys as ‘n maatskap-like werker. Sy wys daarop dat sy nog ‘n studente-maatskaplike werker is, en besig is met haar internskap by die Catherine Robson-kinderhuis in Vereeniging.

Regstelling

Werksoekers-hoek

To view all the sms Vaalweekblad received from job seekers, please visit our web page www.vaalweekblad.com and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Please support our areas unemployed!* Ek soek groot asb betroubare bediende vir so 2 Saterdae in ‘n maand in Vdbp. Kontak my 0823512753.

* Rekenaarkursus vir beginners - persoon-like aandag, skakel Gideon 0828513144

* Op soek na werk vir fitter, indien enige iemand kan help, kontak asseblief Martin Korkie by 0794800957.

* Ek is Sonia en versorg kinders tussen 2 en 5 jaar tuis. Het kleuterskool onder-vinding. As jy jou peuter in n huislike omgewing wil laat terwyl jy werk kontak my by 0765468074, ek woon in die SE1-omgewing in VDB.

* Soek asb. iemand om my groot Yamaha-orrel reg te maak, die muise het lekker bal-jaar in die drade en alles stukkend gevreet, is daar iemand wat my asb kan help, skakel Elize by 0824842007, baie dankie.

* Hello almal, ek herstel en herseël

houtvloere en ek soek dringend houtblokkies. Skakel my asseblief by 0835770424.

* Hi daar aan al die Vaalweekbladlesers. Is daar dalk iemand wat koerierwerk het vir my? Ons is al twee amper 3 jaar sonder werk. Ek sal dit baie waardeer. Dit kan lang afstande wees of naby ek gee rêrig nie om nie. Baie dankie, Koos 27745206845.

* Dringend op soek na ervare onderwyser wat ekstra Wiskunde klasse vir Graad 7 aanbied. Skakel (asseblief) 0836425041.

* Help twee ou mense om hulle pensioen aan te vul deur hulle brass ornamente te koop. Kontak 0822633147.

* Benodig ‘n nagversorger, 5 nagte per week, vir ‘n bejaarde man. Woon in CW3 VBP 0839580613.

* Werksoekers...... Benodig ‘n hardwerkende manspersoon tussen 40 en 55 jaar oud om te help by begrafnisonderneming. O829279264.

* I’m doing embroidery in the Vaal. Very affordable. Let me know on 0824707180 - Dolly.

* Op soek na betroubare bediende met verwysings wat bereid is om in te woon op plot in Sasolburg. 0823274716. Salaris on-derhandelbaar.

* Is daar iemand wat kan help met werk asseblief? 082 879 5839.

17Vat die pad Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012

Vaalweekblad het onlangs die sluier gelig oor ‘n wêreld-eerste: die Arctic Amarok wat in Suid-Afrika ontwikkel is en hier gebou word. Vaalweekblad se vryskut-motorjoernalis, Johann van Tonder, was nou ook so bevoorreg om die eerste joernalis te wees wat die enigste Arctic Amarok in die wêreld kon bestuur. Hy doen hier verslag.

Op galop met die eerste Arctic Amarok!

Johann van Tonder

Die Suid Afrikaanse filiaal van Arctic Truck, die maatskappy wat ombouings op viertrek- voertuie doen en wie se voertuie al sowel die Noord- as Suidpool besoek het, het pas die eerste Arctic Amarok by hul aanleg in Knysna voltooi.

Hierdie Amarok is in geheel deur Arctic Truck in SA ontwikkel en spesiaal aangepas vir plaaslike toestande. Selfs die aluminium-vellings is spesiaal plaaslik ontwikkel en vervaardig, om te voldoen aan verskillende omstandighede waarin die Amarok hom kan bevind. Die Amarok wat ons bestuur het, het gespog met lekker aggressiewe 35” x12.5 R17 Mickey Thompson-bande, maar die Amarok

het steeds verbasend lig bestuur, soveel so dat jy die stuurwiel met jou pinkie kan draai. Die bakwerk is uitgebou om voorsiening te maak vir die groter wiele wat heelwat meer spasie nodig het om van sluit tot sluit te kan draai. Die suspensie is ook aangepas en versterk, met groter en sterker kronkelvere voor en Koni-skokbrekers agter. Die resultaat is dramaties verbeterde grondvryhoogte, verhoog van 192 mm na 310 mm gemeet by die ewenaar. Dit is dus werklik verbeterde grondvry-hoogte en nie net verhoogde bakwerk soos by sommige ander ombouings nie. Met die uitsonderlike hoogte van die voertuig het jy ‘n uitstekende uitsig

oor die verkeer, om die waarheid te sê, jy kyk sommer bo-oor die dakke van die voertuie om jou. Ek kan net dink watse plesier die voertuig sal wees om mee wild te kyk in byvoorbeeld die Kruger Nasionale Park.

Daar is geen meganiese modifikasies aangebring ten opsigte van ewenaar en ratverhoudings op die voertuig nie en belangrik is die hoeke waarop die ewenaars en dryfaste met mekaar skakel ook standaard, so daar is nie ekstra of onnatuurlike slytasie op enige van hierdie onderdele nie. Die resultaat is ‘n lekker hoë 4x4 met aggressiewe stilering, indrukwekkende nadering- en vertrekhoeke en

grootliks verbeterde veldryvermoë. Die Arctic Amarok-ombouing is beskikbaar op enige Amarok-model, 4x4 of 4x2, dubbel- of enkel-kajuit. Dit neem ongeveer vyf werksdae om so ‘n Arctic-ombouing te voltooi en die koste beloop sowat R136 500-00 (BTW ingesluit). Dit sluit die nuwe vellings en bande in.

Dit is werklik ‘n veertjie in die hoed van Suid Afrika dat ‘n wêreld-eerste hier in die hartjie van ons land se Tuinroete gebou word. En ek wil my verstout om te sê dis hoe ‘n Amarok van die begin af moes gelyk het.

* Besoek gerus “Trailrider” op Facebook vir meer inligting.

Vat diepad

Die Arctic Amarok is in geheel deur Arctic Truck in SA ontwikkel en spesiaal aangepas vir plaaslike toestande.

Johann van Tonder.

motor-29b

Vanderbijlpark

18 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012

18 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 19Nuus Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012

Schalk le Roux

SASOLBURG- ‘n Tyd gelede het die kêrels van die Tafel-ronde 41 Sasolburg ‘n aartappel-kannonkompetisie gehou met die doel om fondse in te samel vir klein Wiandré Burger (3).

Wiandré word deur ‘n pleegma versorg sedert hy 2 maande oud was. Op 5 maande het Wiandré baie siek begin word. Hy is aanvanklik verkeerd gediagnoseer en het in werklikheid breinvliesontsteking onder lede gehad, en was vir ‘n maand lank in die waakeenheid.

As gevolg hiervan het hy erge breinskade opgedoen. Wiandré kan niks op sy eie doen nie. Hy word gevoer deur ‘n buis in sy maag, is permanent op suurstof en het ‘n pypie in sy kop om vog op sy brein te dreineer.

Met sy laaste operasie het hy twee kieme opgetel wat baie moeilik is om onder beheer te kry. As gevolg van al sy terugslae het

Wiandré ‘n baie swak immuuns te l se l

en word baie maklik siek, wat dan groot m e d i e s e uitgawes tot gevolg het . Sy peetma se mediese fonds

is gewoonlik teen Maart elke

jaar al uitgeput. Sy medikasie se

Tafelronde 41help klein Wiandré

koste beloop min-of-meer R5 000 per maand. Klein Wiandré se pleegma se werk het ‘n fonds gehad wat hulle finansieel ondersteun het, maar die fonds het onttrek en sy kan onmoontlik hierdie onkoste op haar eie dra. Sy het dringend finansiële hulp nodig want dit is vir haar net onmoontlik om hom in ‘n inrigting te plaas omdat hy intensiewe aandag nodig het en nie aan ander kinders en hul kieme blootgestel kan word nie. Sy kry ‘n skamele R1

800 staatstoelae ‘n maand maar dit dek slegs Wiandré se doeke en melk. Die Tafelronde Sasolburg 41 het na afloop van hulle aartappel-kannonkompetisie ‘n bedrag van R6 000 oorhandig ten bate van Wiandré. As enige individu of sakeonderneming belangstel om by te dra, kan hulle gerus vir Thys Human (Tafelronde Sasolburg 41 se voorsitter), skakel by 072 989 6258.

Brandon Newton, Thys Human en Emile Potgieter van Tafelronde Sasolburg 41 oorhandig die tjek aan me. Nicolene van der Merwe, ‘n vriendin van Wiandré se pleegma.

Klein Wiandré Burger.

emf-30

20 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012VAALWEEKBLAD

Egskeidings / Divorce

06

26

28

HygenEco CARPET CLEANING

Work guaranteed

079 888 9550 (Heno)

9868

17-0

1

33

37

38

39

44

53

66

84

88

99

30

GearboxesEngines

Cylinder Heads

(016) 422 514031 Rhodes Avenue

Vereeniging

016 422 936631 Rhodes Avenue

Vereeniging

7679

27-1

7

WE STOCK A LARGE RANGE OF NEW

AND USED SPARES

NOTI

CE

(016)

950-7

000It is the responsibility of the Advertiser to make sure

that his advertisement is correct on the fi rst day of publication and placed according to his/her

instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

86

SEXY GIRLS

China Massages074 518 5085

7546

76-2

8wb

98

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS,

WAENTJIES, KARAVANE

GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170082 210 4016 11

2648

-04

THAI MASSAGEOne Hong Kong &

One Tai lady.

074 497 0544

9919

46-0

9

PERSOONLIK /PERSONAL

DIENSTE / SERVICES

TE KOOP / FOR SALE

EGSKEIDINGS: Skakelprokureur Martie Standerbedags (016) 933-2154 /933-9855 / 072 252 3920.

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE

te huur met aflewering!Sanet 082 668 4661

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all

plumbing, maintenance & new installations at the

lowest prices phone Barrie 083 648 4010

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC

Skakel (016) 421-1002/ 082 574 5455

ROB’S TREE FELLINGBOOMSLOPING.

You have tried the rest,now try the best. 30 yrs

exp. Fully insured upto R20 million -

ALAN 082 785 8303 /(016) 423-6100.

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jrondervinding. ½ - 8 ton.

Leon 082 878 1386.

VERVOER van MeubelsBourommel tuinvullis metbakkie sleepwa landwyd

082 653 6767

IN DESPAIR ABOUTYOUR DEBTS? Act now!Call Moira now on (016)

973-3062 / 071 102 6844

BOERBOELEPragtige opregte hondjies -

8 weke oud. Ingeënt & ontwurm - R1,500 elk.

Tel. 076 550 5145

Canadian TIMBERWOLFPuppies beskikbaar 15/8.

Ingeent & ontwurm.R6,500 083 662 2713

Pitbull hondtjies 11weke, reeds ingeënt

ontwurm & R1500 Jaco 083 311 4085

083 311 4085 JACOEK KOOP & VERKOOPMotors & Bakkies onderR30,000. Toestand NVB

VDBP - 1 BEDR GARDENFLAT - newly renovated -

for single professionalperson - R2,850 p/m -

W&L incl. Own parking.Barrie 083 648 4010 /

071 889 1486

3-SLPKMEENTHUISmet motorhuis te huur -

The Willows Vdbp- R4,500 p/m. Besk.

1 Sept. 2012. Tel. 082 805 4807

2-SLAAPKAMER-RIVIERKOMPLEKS -

Vaaloewer - R2,750 p/m.071 328 9980

GARDEN cottages - Vdbpplots - 1 & 2 bedr. incl.

W&L. Dep down payable.Pets welc. 079 244 0202

TE HUUR - 4-Slpkhuis -R5,500 p/m - SW1 eneenheid - R2,500 p/m.

Tel. 082 755 2971. VDbp.

17

FJ 084 549 9765

GUITAR LESSONS

Enrich Your Life With Music!

9765-14

ACCESS PEST CONTROLApex Fumigation

20 YRS EXPERIENCEIn all fi elds of PEST CONTROL

Reg. with Dept of Agric!Phone us for our

WINTER SPECIAL016 428 4398 / 426 0068

t124

-28

64

LEXUS V8 CONVERSIONS

PHONE 082 388 3452 t1

10-2

6

R10,500 p/m. 3 Slaapkamers, 2.5 badkamers met 2 slaapkamer woonstel, eie kombuis en

badkamer ingesluit.Buitekamer met eie badkamer en kombuis.

Alle badkamers en kombuise nuut opgeknap!Dubbelmotorhuis.

Jana 082 371 4402 382933-30

Dringend opsoek naBarlady / Waiter onder

ondervinding nodig verkieslik 20 & ouer. Onderhoude

Vrydag begin beginMaandag. Kontak:

084 810 4345

KAREN 071 168 1166(45) Reis & tuis.

Oornag. Maak ‘n draai.V/ging.

082 661 7225Kontak klein bruin-oog

astertjie vir ure se plesier.Whites only.

FIRST visit in Vdbpark.Tall, slim, fresh & tight

blk student. Alone. Cleo 074 109 7972

VERY private anddiscreet!! Mon - Sun!!

Phone Celeste 073 349 1423

072 784 8928 Oulike stoute klein rissiepit

- 2 stywe boudjies - 19jr oud. Whites only.

084 476 4638 I’m the BJ queen and I love it. I would love

to spoil you. 24/7.

BEERTJIE beertjie - bring jou wildsvleis. Kom blus jou lus.

079 255 8940. Anita

!!! NUWE POP078 021 1161 EK LAAIKDAAI LEKKER DING !!Kom skud, rol, stoei my. 2 Stywe boudjies. Hotblond - sexy lyfie. Netblank. Veilig. Skoon.

SEXY petite & seductiveafrican babe.

Pvt & tvl. 24/7. Litter 079 715 1296

071 132 9444 Blk bustybabe with mouthwateringlips that leave u breath-

less. Vanderbijlpark

HOT chill sassy kinkyslim & movies. No rush

at all. Pvt. Alone.Lulu 076 658 8856. Vdbp.

071 478 3233 Cindy is back!!! Netjies!!!

Slegs blankes asb!!! Vdbp & Vereeniging!!!

SASOL - 2 Lekker stoutegirls vir jou plesier.

Toys, LS, dvd’s. Pvt. 083 875 1565. Bel ons.

NAUGHTY college babe.100% Pleasure with bigboobs. Very beautiful.

Alone. Nono 073 883 0711

072 308 6104Rochelle, Jessy & Chane!!Come have the time of ur

life. We luv 2 please

TALL leggy hot chocolate babe 4 urfantasies. Pvt & trvl.

Sharon 076 080 5167

084 987 4001 Mooistemooi kaapse kleurling

dame - skoon. Pvt. 24/7.Jy sal nie spyt wees nie.

HOT busty 38D firm & big.Nice body & sexy legs.

Red lips. Private. Pinky 078 426 1733

078 683 3490 New slimfirm naughty princess 4

nice treat. Ziya. Vanderbijl.Heated rooms.

3385

19-3

0 YORKIES Pragtige miniatuur

Yorkies.Ingeënt & ontwurm.082 787 6184

Koppies

Sasolburg VAN RIEBEECK GEMEENSKAPSENTRUM

Vakante pos as VOEDSELBESTUURDER.

Aansoek en volledige CV aan Die Bestuurder, Van Riebeeck-

sentrum, Finlaystraat 1 of Posbus 15, Sasolburg

Sluitingsdatum: 10 Augustus 2012 27

340-

30

OUDITBESTUURDER BENODIG

VEREISTES:

Stuur asb. verkorte CV : e-pos: ronelp@jbv.co.za of faks: 086 637 7012

Sluitingsdatum: 6 Augustus 2012

2733

8-30

ENGINEERING COMPANY QUALIFIED FITTER &

TURNERESTIMATOR & PLANNER

PLEASE FAX CV’S TO (016) 423 4852

27344-30

ShrediBee Kleuterskool, in

Sonlandpark VGN,dringend opsoek na

ONDERWYSERES met ECD

kwalifi kasie / ervaring,

Skakel 083 456 6779

2733

3-30

IS JY ‘N TV AANBIEDER “IN HIDING”?

HET JY DIE POTENSIAAL OM ‘N TOP KOMMUNIKEERDER TE WEES?

deur aanbieders huidiglik op die lug.

Co.: Media Concepts

oor 6 Saterdae en begin 15 September 2012

Skakel Claire op (011) 482-4092

www.mediaconcepts.co.zamediaprod@worldonline.co.za

2733

4-30

t137

-30

Your A-Z in building,Alterations, renovations,

painting and maintenance(Midas Earthcoat Specialist)

HENDRIKUS 083 304 2681hstrydom@esb.co.za

Business Development ConsultantsVanderbijlpark, Soweto, Johannesburg

As a dynamic and results driven individual, your main purpose will be to promote the company by obtaining and retaining high quality new business from brokers within our target market and by increasing the broker base.

Requirements, Must have one year long term insurance sales experience and 60 FAIS credits at NQF level 5. To apply, phone (011) 240 2174.

26702-30

HYDRAULIC CITYTEL: (016) 931 3626 FAKS: (016) 931 3627

STOEI 082 967 7551Requires the services of a

PIPE FITTER

Please deliver CV at: LANGENHOVEN STREET, TURBO CENTRE 2, VANDERBIJLPARK

2735

5-30

27356-30

VACANCIESUnderground Artisans:

MUST HAVE THE FOLLOWING CERTIFICATES:

Fax CV to: 086 665 5150Attention: Georg

BETREKKINGS

KENNISGEWING - (016) 950 7000 Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MOOIVAAL MEDIAmeer as een foutiewe plasing nie.

20 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012VAALWEEKBLAD

Egskeidings / Divorce

06

26

28

HygenEco CARPET CLEANING

Work guaranteed

079 888 9550 (Heno)

9868

17-0

1

33

37

38

39

44

53

66

84

88

99

30

GearboxesEngines

Cylinder Heads

(016) 422 514031 Rhodes Avenue

Vereeniging

016 422 936631 Rhodes Avenue

Vereeniging

7679

27-1

7

WE STOCK A LARGE RANGE OF NEW

AND USED SPARES

NOTI

CE

(016)

950-7

000It is the responsibility of the Advertiser to make sure

that his advertisement is correct on the fi rst day of publication and placed according to his/her

instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

86

SEXY GIRLS

China Massages074 518 5085

7546

76-2

8wb

98

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS,

WAENTJIES, KARAVANE

GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170082 210 4016 11

2648

-04

THAI MASSAGEOne Hong Kong &

One Tai lady.

074 497 0544

9919

46-0

9

PERSOONLIK /PERSONAL

DIENSTE / SERVICES

TE KOOP / FOR SALE

EGSKEIDINGS: Skakelprokureur Martie Standerbedags (016) 933-2154 /933-9855 / 072 252 3920.

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE

te huur met aflewering!Sanet 082 668 4661

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all

plumbing, maintenance & new installations at the

lowest prices phone Barrie 083 648 4010

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC

Skakel (016) 421-1002/ 082 574 5455

ROB’S TREE FELLINGBOOMSLOPING.

You have tried the rest,now try the best. 30 yrs

exp. Fully insured upto R20 million -

ALAN 082 785 8303 /(016) 423-6100.

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jrondervinding. ½ - 8 ton.

Leon 082 878 1386.

VERVOER van MeubelsBourommel tuinvullis metbakkie sleepwa landwyd

082 653 6767

IN DESPAIR ABOUTYOUR DEBTS? Act now!Call Moira now on (016)

973-3062 / 071 102 6844

BOERBOELEPragtige opregte hondjies -

8 weke oud. Ingeënt & ontwurm - R1,500 elk.

Tel. 076 550 5145

Canadian TIMBERWOLFPuppies beskikbaar 15/8.

Ingeent & ontwurm.R6,500 083 662 2713

Pitbull hondtjies 11weke, reeds ingeënt

ontwurm & R1500 Jaco 083 311 4085

083 311 4085 JACOEK KOOP & VERKOOPMotors & Bakkies onderR30,000. Toestand NVB

VDBP - 1 BEDR GARDENFLAT - newly renovated -

for single professionalperson - R2,850 p/m -

W&L incl. Own parking.Barrie 083 648 4010 /

071 889 1486

3-SLPKMEENTHUISmet motorhuis te huur -

The Willows Vdbp- R4,500 p/m. Besk.

1 Sept. 2012. Tel. 082 805 4807

2-SLAAPKAMER-RIVIERKOMPLEKS -

Vaaloewer - R2,750 p/m.071 328 9980

GARDEN cottages - Vdbpplots - 1 & 2 bedr. incl.

W&L. Dep down payable.Pets welc. 079 244 0202

TE HUUR - 4-Slpkhuis -R5,500 p/m - SW1 eneenheid - R2,500 p/m.

Tel. 082 755 2971. VDbp.

17

FJ 084 549 9765

GUITAR LESSONS

Enrich Your Life With Music!

9765-14

ACCESS PEST CONTROLApex Fumigation

20 YRS EXPERIENCEIn all fi elds of PEST CONTROL

Reg. with Dept of Agric!Phone us for our

WINTER SPECIAL016 428 4398 / 426 0068

t124

-28

64

LEXUS V8 CONVERSIONS

PHONE 082 388 3452 t1

10-2

6

R10,500 p/m. 3 Slaapkamers, 2.5 badkamers met 2 slaapkamer woonstel, eie kombuis en

badkamer ingesluit.Buitekamer met eie badkamer en kombuis.

Alle badkamers en kombuise nuut opgeknap!Dubbelmotorhuis.

Jana 082 371 4402 382933-30

Dringend opsoek naBarlady / Waiter onder

ondervinding nodig verkieslik 20 & ouer. Onderhoude

Vrydag begin beginMaandag. Kontak:

084 810 4345

KAREN 071 168 1166(45) Reis & tuis.

Oornag. Maak ‘n draai.V/ging.

082 661 7225Kontak klein bruin-oog

astertjie vir ure se plesier.Whites only.

FIRST visit in Vdbpark.Tall, slim, fresh & tight

blk student. Alone. Cleo 074 109 7972

VERY private anddiscreet!! Mon - Sun!!

Phone Celeste 073 349 1423

072 784 8928 Oulike stoute klein rissiepit

- 2 stywe boudjies - 19jr oud. Whites only.

084 476 4638 I’m the BJ queen and I love it. I would love

to spoil you. 24/7.

BEERTJIE beertjie - bring jou wildsvleis. Kom blus jou lus.

079 255 8940. Anita

!!! NUWE POP078 021 1161 EK LAAIKDAAI LEKKER DING !!Kom skud, rol, stoei my. 2 Stywe boudjies. Hotblond - sexy lyfie. Netblank. Veilig. Skoon.

SEXY petite & seductiveafrican babe.

Pvt & tvl. 24/7. Litter 079 715 1296

071 132 9444 Blk bustybabe with mouthwateringlips that leave u breath-

less. Vanderbijlpark

HOT chill sassy kinkyslim & movies. No rush

at all. Pvt. Alone.Lulu 076 658 8856. Vdbp.

071 478 3233 Cindy is back!!! Netjies!!!

Slegs blankes asb!!! Vdbp & Vereeniging!!!

SASOL - 2 Lekker stoutegirls vir jou plesier.

Toys, LS, dvd’s. Pvt. 083 875 1565. Bel ons.

NAUGHTY college babe.100% Pleasure with bigboobs. Very beautiful.

Alone. Nono 073 883 0711

072 308 6104Rochelle, Jessy & Chane!!Come have the time of ur

life. We luv 2 please

TALL leggy hot chocolate babe 4 urfantasies. Pvt & trvl.

Sharon 076 080 5167

084 987 4001 Mooistemooi kaapse kleurling

dame - skoon. Pvt. 24/7.Jy sal nie spyt wees nie.

HOT busty 38D firm & big.Nice body & sexy legs.

Red lips. Private. Pinky 078 426 1733

078 683 3490 New slimfirm naughty princess 4

nice treat. Ziya. Vanderbijl.Heated rooms.

3385

19-3

0 YORKIES Pragtige miniatuur

Yorkies.Ingeënt & ontwurm.082 787 6184

Koppies

Sasolburg VAN RIEBEECK GEMEENSKAPSENTRUM

Vakante pos as VOEDSELBESTUURDER.

Aansoek en volledige CV aan Die Bestuurder, Van Riebeeck-

sentrum, Finlaystraat 1 of Posbus 15, Sasolburg

Sluitingsdatum: 10 Augustus 2012 27

340-

30

OUDITBESTUURDER BENODIG

VEREISTES:

Stuur asb. verkorte CV : e-pos: ronelp@jbv.co.za of faks: 086 637 7012

Sluitingsdatum: 6 Augustus 2012

2733

8-30

ENGINEERING COMPANY QUALIFIED FITTER &

TURNERESTIMATOR & PLANNER

PLEASE FAX CV’S TO (016) 423 4852

27344-30

ShrediBee Kleuterskool, in

Sonlandpark VGN,dringend opsoek na

ONDERWYSERES met ECD

kwalifi kasie / ervaring,

Skakel 083 456 6779

2733

3-30

IS JY ‘N TV AANBIEDER “IN HIDING”?

HET JY DIE POTENSIAAL OM ‘N TOP KOMMUNIKEERDER TE WEES?

deur aanbieders huidiglik op die lug.

Co.: Media Concepts

oor 6 Saterdae en begin 15 September 2012

Skakel Claire op (011) 482-4092

www.mediaconcepts.co.zamediaprod@worldonline.co.za

2733

4-30

t137

-30

Your A-Z in building,Alterations, renovations,

painting and maintenance(Midas Earthcoat Specialist)

HENDRIKUS 083 304 2681hstrydom@esb.co.za

Business Development ConsultantsVanderbijlpark, Soweto, Johannesburg

As a dynamic and results driven individual, your main purpose will be to promote the company by obtaining and retaining high quality new business from brokers within our target market and by increasing the broker base.

Requirements, Must have one year long term insurance sales experience and 60 FAIS credits at NQF level 5. To apply, phone (011) 240 2174.

26702-30

HYDRAULIC CITYTEL: (016) 931 3626 FAKS: (016) 931 3627

STOEI 082 967 7551Requires the services of a

PIPE FITTER

Please deliver CV at: LANGENHOVEN STREET, TURBO CENTRE 2, VANDERBIJLPARK

2735

5-30

27356-30

VACANCIESUnderground Artisans:

MUST HAVE THE FOLLOWING CERTIFICATES:

Fax CV to: 086 665 5150Attention: Georg

BETREKKINGS

KENNISGEWING - (016) 950 7000 Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MOOIVAAL MEDIAmeer as een foutiewe plasing nie.

21Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012

REGSKENNISGEWINGS

Dit is die verantwoordelikheid van

die Adverteerder om seker te maak dat sy adverten-sie korrek is op die eerste dag van publikasie en ge-plaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle

foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verant-

woordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(016) 950-7000.

KENNIS-GEWING

C13015VEILING

VRYSTAAT HOË HOF, BLOEMFONTEINREPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

SAAKNOMMER : 5392/2011In die saak tussen:

NEDBANK BEPERK (REG NO. 51/00009/06)

Eiseren

KUCHENBECKER: SILKE CHRISTINE (id: 881024 0057 087)

VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

Ingevolge ‘n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 28/2/2012 en ‘n Lasbrief van Eksekusie daarna

uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 14 AUGUSTUS 2012 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, RIEMLANDSTRAAT 20, SA

SOLBURG aan die hoogste bieër:

‘n Eenheid bestaande uit:(1) a) DEEL NO. 17 soos getoon en volledige beskryf

op Deelplan Nr. SS76/1996 (“die deelplan”) in die skema bekend as AZALEA ten opsigte van die grond

en gebou of geboue geleë te te SASOLBURG UIT BREIDING 2, van welke deel die vloeroppervlakte, volgens genoemde deelplan, 95 (vyf en negentig) vierkante meter groot is (“die beswaarde deel”); en

b) ‘n Onverdeelde aandeel in die gemeenskaplike eiendom in die skema aan genoemde deel toegedeel in ooreenstemming met die deelnemingskwota van

genoemde deelplan aangeteken (“die gemeenskaplike eiendom”).

GEHOU kragtens Transportakte Nr ST6777/2010

(2) ‘n Uitsluitlike gebruiksgebied beskryf as Tuin G17, Groot 40 (VEERTIG) vierkante meter, synde ‘n ge

deelte van die gemeenskaplike eiendom, bevattende die grond en die skema bekend as AZALEA ten op sigte van die grond en gebou of geboue geleë te SA SOLBURG UITBREIDING 2, Metsimaholo Plaaslike Oorgangsraad, Vrystaat Provinsie, soos getoon en

vollediger beskryf op Deelplan Nr SS76/1996Gehou kragtens Notariële Akte van Sessie van

Saaklike Regte SK311/2010

(3) ‘n Uitsluitlike gebruiksgebied beskryf as WerfY17, Groot 39 (NEGE EN DERTIG) vierkante meter, synde

’n gedeelte van die gemeenskaplike eiendom, bevattende die grond en die skema bekend as

AZALEA ten opsigte van die grond en gebou of ge boue geleë te SASOLBURG UITBREIDING 2, Metsimaholo Plaaslike Oorgangsraad, Vrystaat Provinsie, soos getoon en vollediger beskryf op

Deelplan Nr SS76/1996.

Gehou kragtens Notariële Akte van Sessie van Saaklike Regte SK311/2010

(4) A) DEEL NR. 36 soos getoon en vollediger beskryf op Deelplan Nr. SS76/1996 (“die deelplan”) in die

skema bekend as AZALEA ten opsigte van die grond en gebou of geboue geleë te SASOLBURG UITBREI DING 2, van welke deel die vloeroppervlakte, volgens genoemde deelplan, 19 (NEGENTIEN) vierkante me

ter groot is (“die beswaarde deel”) enb) ‘n onverdeelde aandeel in die gemeenskaplike eien

dom in die skema aan genoemde deel toegedeel in ooreenstemming met die deelnemingskwota van

genoemde deel, soos op genoemde deelplan aangete ken )”die gemeenskaplike eiendom”)

Gehou kragtens Transportakte Nr. ST6777/2010.onderhewig aan ‘n verband ten gunste van Nedbank

Beperk SB3491/2010

VERBETERINGS: (nie gewaarborg): Die eiendom is ook bekend as 17 AZALEA TRICHARDSTRAAT 29, SASOLBURG) en gesoneer vir woondoeleindes, en bestaande uit kombuis, sitkamer, 2 slaapkamers,

1 x badkamer, enkel motorhuis, swembad.

DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOG GEREGSHOF WET VAN DIE ReëLS SOOS HIER

ONDER UITEENGESIT

1. Die koper sal ‘n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal

binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur ‘n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg.

2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die Balju vir die distrik SASOLBURG, gedurende normale kantoorure.

Neem verder kennis dat 1. Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n

vonnis bekom in bogenoemde Hof,2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die

Balju Sasolbuerg, Riemlandstraat 20, Sasolburg,3. Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan

bepaalde voorwaardes o.a 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingwet 68 van 2008. (URL

http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAuction?id 99961)

3.2 Fica-wetgewing mbtidentiteit & adres besonderhede

3.3 betaling van registrasie gelde3.4 registrasie voorwaardes

4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Bal ju Sasolburg met afslaers P Roodt;

5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingskoste volgens Hofreëls,

geld.GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 28ste dag

van JUNIE 2012.

Prokureur vir EiserJ M M VERWEY

HILL, McHARDY & HERBST INGCOLLINSWEG 7ARBORETUM

BLOEMFONTEIN(Verw:JMM VERWEY/hs/C13015)

C13794VEILING

VRYSTAAT HOË HOF, BLOEMFONTEINREPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

SAAKNOMMER : 94/2012In die saak tussen:

NEDBANK BEPERK (REG NO. 51/00009/06)

Eiseren

KUCHENBECKER: ERNST GOTTFRIED JOHAN NES

(ID: 590827 5135 084) VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

Ingevolge ‘n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 28/2/2012 en ‘n Lasbrief van Eksekusie daarna

uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 14 AUGUSTUS 2012 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, RIEMLANDSTRAAT 20, SA

SOLBURG aan die hoogste bieër:

‘n Eenheid bestaande uit:a) DEEL NO. 68 soos getoon en volledige beskryf op

Deelplan Nr. SS112/1996 in die skema bekend as ANTIGUA BAY ten opsigte van die grond en gebou of

geboue geleë te GEDEELTE 11 VAN DIE PLAAS ABRAHAMS RUST NO 329, distrik PARYS,

METSIMAHOLO PLAASLIKE MUNISIPALITEIT van welke deel die vloeroppervlakte volgens genoemde

deelplan 71 (EEN EN SEWENTIG) vierkante meter is, en

b) ‘n Onverdeelde aandeel in die gemeenskaplike eiendom in die skema aan genoemde deel toegedeel in ooreenstemming met die deelnemingskwota van

genoemde deelplan aangeteken.

GEHOU kragtens Akte van Transport ST12463/2006, onderhewig aan ‘n verband ten gunste van Nedbank

Beperk SB11068/2006.

VERBETERINGS: (nie gewaarborg): Die eiendom is ook bekend as 68 ANTIGUA BAY, ABRAHAMSRUST

329, PARYS en gesoneer vir woondoeleindes, en bestaande uit kombuis, sitkamer, 1½ slaapkamers, 1 x

badkamer, “canopy”.

DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOG GEREGSHOF WET VAN DIE ReëLS SOOS HIER

ONDER UITEENGESIT

1. Die koper sal ‘n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal

binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur ‘n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg.

2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die Balju vir die distrik SASOLBURG, gedurende normale kantoorure.

Neem verder kennis dat 1. Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n

vonnis bekom in bogenoemde Hof,2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju Sasolburg, Riemlandstraat 20, Sasolburg,

3. Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URL

http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAuction?id 99961)

3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit & adres besonderhede

3.3 betaling van registrasie gelde3.4 registrasie voorwaardes

4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Bal ju Sasolburg met afslaers P Roodt;

5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingskoste volgens Hofreëls,

geld.

GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 28ste dag van JUNIE 2012.

Prokureur vir EiserJ M M VERWEY

HILL, McHARDY & HERBST INGCOLLINSWEG 7ARBORETUM

BLOEMFONTEIN(Verw:JMM VERWEY/hs/C13794)

VL3561

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VEREENIGING

GEHOU TE VEREENIGING Saaknommer: 11207/11

In die saak tussen:LEVICON CC

Eiseren

VAAL PAINT & HARDWARE AND AUTO GLASS (PTY) LTD

1ste VerweerderRICHARD SWEIDAN

2de Verweerder

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

Ingevolge ‘n vonnis gelewer op 15 Maart 2012, in die Vereeniging Landdroshof en ‘n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf

in eksekusie verkoop op 16 AUGUSTUS 2012 om 12:00 te SEKERE WINKEL

8 BENREB GEBOU, ERF 197 & 198; 10 VOORTREKKER STRAAT, VEREENIGING aan die

hoogste bieër

VERSKEIDENHEID HARDEWARE, GEREEDSKAP ENS. VOLLEDIGE INVENTARIS TER INSAE BY DIE

KANTORE VAN DIE BALJU, LANDDROSKAN TOOR EN ONDERSTAANDE PROKUREURS.

GEDATEER TE VEREENIGING HIERDIE 26ste dag van JULIE 2012.

(GET) J H BEZUIDENHOUTJAUN BEZUIDENHOUT ING.

NBS GEBOU, 4DE VLOER, MERRIMANLAANPOSBUS 4483, VEREENIGING, 1930

TEL: 016 421 4667 FAKS: 016 422 4440 VERW: VL3561

AAN DIE BALJU VAN DIE LANDDROSHOFVEREENIGING

J193 BOEDEL MOTSOENENGKENNISGEWING AAN KREDITEURE

IN BESTORWE BOEDELS

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf

datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: 17661/2012Meesterskantoor: JOHANNESBURG

Van: MOTSOENENGVoorname: BOTAIKI JONAS

Geboortedatum: 6 APRIL 1950Identiteitsno.: 500406 5405 08 3

Laaste adres: 229 ZONE 6 EXTENSION 5 SEBOKENG

Datum oorlede: 30 JUNIE 2012Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote:

NTHABISENG CATHRINE MOTSOENENGGebore: 19 FEBRUARIE 1953Identiteitsno: 530219 0508 08 0

Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS

POSBUS 1146, VEREENIGING ,1930Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien

anders as 30 daeAdverteerder en adres:

LEANNA VILJOEN & VENNOTE, POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930

(VERW: W DU PLESSIS/SV/M733)Datum: 2012/07/26

Tel No.: (016) 455 5530Publiseer in die Staatskoerant van 3 AUGUSTUS

2012

ESTATE LATE: MALEFETSENOTICE

Estate of the late: ELIZABETH MALEFETSEId number: 430906 0142 08 1Who died on: 28 APRIL 2011

Last address: 2127 ZONE 13 SEBOKENGCreditors and debtors in the above estate are hereby called upon to file their claims with and to pay their

debts to the undersigned within 30 (thirty) days from publication hereof.

Signed: D.F. FouchéFouché Prokureurs-Attorneys

P.O. Box 643, Vereeniging, 1930Tel: (016) 421 4262

Ref: DF Fouché/M0043/MR

ESTATE BOUTKAN

NOTICE IN TERMS OF SECTION 35(5) OF ACT 66 OF 1965

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT COPIES OF THE FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND

DISTRIBUTION ACCOUNT IN THE ESTATE OF LATE: ARTHUR TONNY BOUTKAN

ESTATE NUMBER: 10379/2010

WILL be OPEN FOR the INSPECTION OF ALL PERSONS INTERESTED THEREIN FOR A PERIOD

OF 21 DAYS FROM DATE OF PUBLICATION HEREOF AT THE OFFICES OF THE MASTER OF

THE SUPREME COURT, PRETORIA AND THE MAGISTRATE VANDERBIJLPARK

SIGNED: MRS. J. HILLJACO HILL ATTORNEY

P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910

ANTONETTE GROENEWALDTEL: (016) 950 7022 /

FAKS: (016) 931 3146

E-POS: agroenewald@media24.com

... CONTACT:

To Advertise any

Legals ...

REGSKENNIS-GEWING INDEKS

NO

TIC

E

(016)

950-7

000

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct

on the fi rst day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty

placing.

Ons, Temlyn Management Consultants (Proprietary) Limited, synde die gemagtigde agent van die eienaars van die voorgestelde gedeeltes 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 22 en 59 (Gedeeltes van Gedeelte 26) van Erf 1 Vaaloewer Dorpsgebied, Registrasie Afdeling I.Q. Gauteng, gee hiermee kennis dat ons, ingevolge atrtikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Dorpsplanningskema, bekend as die Malelane Dorpsplanningskema, 1972, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te King Fisher Bend, Vaaloewer Dorpsgebied vanaf “Spesiaal” met ‘n algemene bylae dat die erwe kan gebruik word vir die doel van ‘n plesieroord met ‘n woonwapark vir hoogstens 50 woonwaens onderworpe aan die standaardvereistes soos gestel deur die plaaslike bestuur vir woonwaparke, een opsigterswoning, swembaddens, pawiljoene, tennisbane, rolbalbane, putt-putt bane, ringtennisbane, jukskeibane, rolskaatbane, motorboothuise, watersportfasiliteite, ontspanningssale, danssale, restaurant en verversingsgeriewe, bioskoopsale en sulke voorwaardes as wat die plaaslike bestuur mag bepaal, en vir residensieel 2, 3 en 4 vir hoogstens van 20 eenhede per hektaar met hoogstens 160 vierkante meters vloer area per eenheid met hoogstens 3 slaapkamers per eenheid. Die eenhede kan ‘n maksimum van twee verdiepings wees. Tenminste twee parkeer plekke vir besoekers vir elke eenheid moet verskaf word na “Spesiaal” met ‘n bylae vir die oprigting van woonhede met ‘n dekking van 50% en a maksimum van twee verdiepings.

Besonderhede van die aansoek le ter insae vir 28 dae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Area Bestuurder, Departement Ontwikkelingsbeplanning, Kamer 223, 1ste Vloer EDP Gebou, h/v. Eric Louw en Paul Kruger Strate, Vanderbijlpark.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydplek van 28 dae vanaf 25 Julie 2012, skriftelik by of tot die Area Bestuurder, Departement Ontwikkelingsbeplanning, by die bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien word.

Adres van applikant:- Temlyn Management Consultants (Proprietary) Limited, Posbus 6277, Vanderbijlpark 1900 – 082 458 4546

30661-30

3066

2-30

NAME DATE OF BIRTH

CIRCUMSTANCES

1. Khonzeka Sixishe 2007/04/12 Looking for natural relatives

2. Linokuhle Odnite Ndhlovu 1995/11/13 Looking for natural relatives

Contact: Child Welfare (016) 422 1046

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEITPERI-URBAN DORPSBEPLANNINGSKEMA 1975

INGEVOLGE KLOUSULE 20 VAN BOGENOEMDE DORPSBE-PLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HIERMEE DAT EK, DIE ONDERGETEKENDE: STEPHEN ENGELBRECHT VAN VOORNEME IS OM BY DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK TE DOEN OM TOESTEMMING TOT DIE GEBRUIK VAN DIE HOEWE 22 GARDENVALE 11 WELLINGTON RD A/H EN BESTAANDE / VOORGESTELDE GEBOUE DAAROP VIR DIE VOLGENDE DOELEINDE(S) MAAL EN MENG VAN VEEVOER

DIE SONDERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA IS UNDETERMINED. PLANNE EN/OF BESONDERHEDE AANGAANDE HIERDIE AANSOEK LÊ TER INSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIE ONDERGETEKENDE TE STEPHEN ENGELBRECHT ENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOEDKEURING VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAAR SKRIFTELIK INDIEN BY BEIDE DIE MUNISIPALE BETUURDER, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON 1960 EN DIE ONDERGETEKENDE NIE LATER NIE AS 21/8/2012

3065

4-29

BUSINESS NOTICES Rate: R740Alienation, sales, changes of partnership, name, address, ETC.

Notice is hereby given in terms of section 34(1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, to interested parties and creditors of the intention of alienation of businesses, and/or goodwill, goods or property forming part of businesses, after a period of 30 days from the last publication of the relevant advertisements, and of actions, circumstances or conditions pertaining to businesses or parties or debtors, as mentioned therein.

(1) Township or district, division or country: Vanderbijlpark, Gauteng, South Africa(2) Seller, trader, partnership: ZINGARO TRADE 9 (PTY) LTD, Director: Danie Rothman(3) Business or trade, kind, name and/or style, and the address at which carried on: Sasol fuel fi lling station on Hendrik van Eck Boulevard, Vanderbijlpark(4) Purpose, and intent (alienation, sale, abandonment, change or dissolution of partnership, removal or change of address, change of name, cancellation of sale, etc.) conditions, and date or period of time in other than 30 days: SALE(5) Purchaser, new proprietor and/or owner or partner, or contracting party (6) Business and address, if other than under (3); notes, comment(7) Advertiser and/or agent, address and date

Danie Rothman, 16 Holtshauzenweg, Baillie Park, Potchefstroom, 26 Julie 2012, Tel. no: (018) 290 7118, Cell no: 082 565 1873, E-mail: dr@drothman.co.zaDate: 26 July 2012 Tel. (018) 290 7118 30

663-

30

22 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Sport

Die o.16-rugbyspan van die Hoërskool Transvalia vier fees nadat hulle Brandwag in die eindstryd van die Valke-liga om die Beeldtrofee vir groot skole gewen het. Foto: Verskaf.

Twee belowende spelers van Die Ankerskool, Chris van der Merwe (links: binnesenter) en Jesse Forbes (regs: losskakel), is tydens die Cravenweek vir spesiale skole vir die SA LSOB-span gekies wat aan die Akademieweek in Wellington deelgeneem het. Mnr. F. du Toit (middel) is al ses jaar die hoofafrigter van die SA LSOB-span.

Hoogste eer vir Anker-manne

Die Krugerlaanskool in Vereeniging se tweede netbalspan het tydens die Gauteng kampioenskap 'n sil-wermedalje verwerf. Die span is voor van links: N. Vokwane, M. Myaka, mev. S. Beeslaar, N. Ramphadile en B. Partridge. Agter: D. Rammai, C. Bester, N. Barnor, M. Valelo en C. Roets.

Gauteng-naaswenners

Die o.15-netbalspan van die Krugerlaanskool in Vereeniging het 'n bronsmedalje by die Gauteng Kam-pioenskap opgeraap. Die span is voor van links: B. Sechele, J. Mbina, T. Mahlongu en M. Mokoena. Agter: J. Voget, J. Mofokeng, me. C.J. van Rensburg, N. Sibeko en L. du Toit.

VEREENIGING. - Die Goue Leeus en Blou Bulle bedryf al vir jare ‘n junior klubstelsel, wat sorg dat hulle rugby sterk en gesond is. In die verlede moes Vaaldriehoekers by Alberton-klub ingeskakel het, maar dis iets van die verlede. Die Tekkie junior rugbyklub maak dit nou moontlik vir jong spelers van o.8 to o.18 om plaaslik deel te neem. Die hoofdoelwitte van die klub is vaardigheidsontwikkeling, skep van geleenthede, blootstelling, professionele afrigting, en klem op genot.Die HTS Vereeniging is die hoofkwartier waar die wedstryde en oefeninge gaan plaasvind. Belangstel-lendes kan mnr. Dries Van Heerden by 083 2747 558 of Hannes Grobbelaar by 071 6747 222 of David Mey by 083 7787 337 skakel. Dié klub het reeds Maandag begin oefen. Die klub se eerste kragmeting het onlangs teen Diggers plaasgevind en die volgende wedstryde is tuis op 4 Augustus teen UJ. Om by die klub te registreer kos slegs R150. Rugbyspelers moet opskud om van die spesiale geleentheid gebruik te maak. Nog bepalings: 11 Augustus Inquina (weg), 18 Augustus Uniom (weg), 25 Au-gustus Pirates (weg). 1 September Roodepoort (tuis), 8 September Alberton (tuis), 15 September Harlequins, 22 September Wasps/Jeppe (tuis).

Junior-klubrugby nou vir Vaal beskore

Aksie tydens die eerste Tekkie junior-klubrugby kragmetings wat verlede jaar plaasgevind het. Foto: Etienne Burger.

22 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Sport

Die o.16-rugbyspan van die Hoërskool Transvalia vier fees nadat hulle Brandwag in die eindstryd van die Valke-liga om die Beeldtrofee vir groot skole gewen het. Foto: Verskaf.

Twee belowende spelers van Die Ankerskool, Chris van der Merwe (links: binnesenter) en Jesse Forbes (regs: losskakel), is tydens die Cravenweek vir spesiale skole vir die SA LSOB-span gekies wat aan die Akademieweek in Wellington deelgeneem het. Mnr. F. du Toit (middel) is al ses jaar die hoofafrigter van die SA LSOB-span.

Hoogste eer vir Anker-manne

Die Krugerlaanskool in Vereeniging se tweede netbalspan het tydens die Gauteng kampioenskap 'n sil-wermedalje verwerf. Die span is voor van links: N. Vokwane, M. Myaka, mev. S. Beeslaar, N. Ramphadile en B. Partridge. Agter: D. Rammai, C. Bester, N. Barnor, M. Valelo en C. Roets.

Gauteng-naaswenners

Die o.15-netbalspan van die Krugerlaanskool in Vereeniging het 'n bronsmedalje by die Gauteng Kam-pioenskap opgeraap. Die span is voor van links: B. Sechele, J. Mbina, T. Mahlongu en M. Mokoena. Agter: J. Voget, J. Mofokeng, me. C.J. van Rensburg, N. Sibeko en L. du Toit.

VEREENIGING. - Die Goue Leeus en Blou Bulle bedryf al vir jare ‘n junior klubstelsel, wat sorg dat hulle rugby sterk en gesond is. In die verlede moes Vaaldriehoekers by Alberton-klub ingeskakel het, maar dis iets van die verlede. Die Tekkie junior rugbyklub maak dit nou moontlik vir jong spelers van o.8 to o.18 om plaaslik deel te neem. Die hoofdoelwitte van die klub is vaardigheidsontwikkeling, skep van geleenthede, blootstelling, professionele afrigting, en klem op genot.Die HTS Vereeniging is die hoofkwartier waar die wedstryde en oefeninge gaan plaasvind. Belangstel-lendes kan mnr. Dries Van Heerden by 083 2747 558 of Hannes Grobbelaar by 071 6747 222 of David Mey by 083 7787 337 skakel. Dié klub het reeds Maandag begin oefen. Die klub se eerste kragmeting het onlangs teen Diggers plaasgevind en die volgende wedstryde is tuis op 4 Augustus teen UJ. Om by die klub te registreer kos slegs R150. Rugbyspelers moet opskud om van die spesiale geleentheid gebruik te maak. Nog bepalings: 11 Augustus Inquina (weg), 18 Augustus Uniom (weg), 25 Au-gustus Pirates (weg). 1 September Roodepoort (tuis), 8 September Alberton (tuis), 15 September Harlequins, 22 September Wasps/Jeppe (tuis).

Junior-klubrugby nou vir Vaal beskore

Aksie tydens die eerste Tekkie junior-klubrugby kragmetings wat verlede jaar plaasgevind het. Foto: Etienne Burger.

23Sport Vaalweekblad,1 -3 Augustus 2012

VANDERBIJLPARK. - Vaalweekblad se Sport-ster van die Jaar-kompetisie is besig om lekker momentum op te bou. Hier is Junie se nominasies: Atletiek: Izelle Neuhoff (Transvalia) neem deel IAAF se junior wêreldkampioenskap in Barcelona, Spanje. Stefan Bruwer (HTS Vereeniging) ver-teenwoordig Suid-Afrika se jeugatletiekspan in Zimbabwe en verwerf ‘n silwermedalje in die 400 m en teken sy persoonlike beste tyd aan. Hy verwerf goud in die 300m medley-aflos. Netbal : S. Majola, V. Vilikazi, N. Nel, Q. Shabangu, M. Zaula, M. Valelo en N. Mazi-buko van Krugerlaanskool se eerste netbalspan verwerf ‘n silwermedalje by die Gauteng kampioenskap. M. Mofokeng, M. Mahloko, D. Koaho, R. But-ler, S. Barry, B. Msibi, J. Mbatha en L. Tshelele van Krugerlaanskool se o.14-netbalspan ver-werf goud by die Gauteng kampioenskap.

Rugby: Die Ankerskool se agt leerlinge wat die Valke tydens die Cravenweek vir Spesiale Skole verteenwoordig het, is: DJ Coetzee, C van der Merwe, J. Forbes, C. Collins, Z. Nonkan-yana, K. Sangweni, D. Grobler en B. Khumalo. Calvin van Zyl (o.13), Nicky van Zyl (o.14) en Franco van Wyk (o.13, SA Bokkiespan) van die Laerskool Emfulenipark neem deel aan die Bokkieweek in Kroonstad.

Perdry: Die HS Vereeniging se perdryspan behaal ‘n eerste plek in die kategorie D-skole. Die ruiters (Lindy Bester, Zenique van der Merwe, Nina Jooste en Morgan Badenhorst) sal die Sedibeng-streek verteenwoordig tydens die Gauteng kampioenskap in Augustus.

Sokker: Die o.19-dogtersokkerspan van die Emmanu-

el Privaatskool verwerf ’n bronsmedalje by die SACSSA ses-aan-’n kant sokkerkampioenskap. Die span is: Mpho Tjabane, Boingotlo Wesi,

Gabriela Agostinho, Jodie Howell, Jessica Mthimkulu, Megan Downie, Slindile Ngobese en Courtney Noton.

Rugby: Die Krugerlaanskool se o.16-rugbyspan

wat as Noordvaal-wenners gekroon is, is: M. Makuma, V. van Biljon, B. Meintjies, H. Visser, L.Mbuli, J. Venter, F. Strydom, O.Masoaane, V. Maphike, T. Nkuna, K. Jonas, A. Fourie, L. Els, J. Derksen,. D. Rashoalane, N. Biyela, S. Raubenheimer en B. Delport.

Die Krugerlaanskool se o.14-rugbyspan wat as Noordvaal-wenners aangewys is, is:

P. Mulwela, K.L. Lombaard, M. Metsing, S. Ngcokwane, B. Gasa, P. Roux, V. Kubheka, B. Mo-koena, M, Motloung, N. Moloi, u. Rotha, L. Fayers, B. Gasa, S. Mbatha, F. Pienaar, K. Mkhuma en K. Moketsi. Die Krugerlaan-skool se o.15-rugbyspan wat as Noordvaal-wenners gekroon is, is: T. Mtshali, M. Lehoko, P. Bodibe, G. Modisane, S. Mokoena, A. Van Niekerk, B. Vorster, V. Khubeka, D. Jansen, E. Dicks, W. Mogane, K. Sinyangwe, A. Smit, Z. Meyer, R. Hood, T. Greyling, D. Lyman, T. Taunyana, D.Daffue, A. Fuma en T. Pinyana.

Netbal: Die Laerskool Vryhe-idsmonument se o.12-netbalspan wat as die Sedibeng-wenner ge-kroon is, is: Carla Schoeman, Janke Naudé, Desiree Robberts, Nadine Pretorius, Leigh-Anne Er-asmus, Michaela du Plessis, Mi-anca de Jager en Kaylin Green.

Rugby: Kabelo Motloung en Tumi Malete van die HS Drie-Riviere is gekies vir Valke o.16-span. Zinzan Ceronio van die

HS Drie-Riviere word vir die Blou Valke o.16-rugbyspan gekies. Leruzka le Roux van die HS Drie-Riviere is vir Suid- Gauteng se o.16-hokkiespan gekies. Koketso Pooe en Carl Kohne van die HS Drie-Riviere is gekies vir o.18 Valke-rugby.

Netbal: Tumi Mofokeng van die HS Drie-Riviere

word vir die Gauteng o.18-netbalspan gekies. Jared Jansen van die HS Drie-Riviere is vir die Gauteng Atletiekspan gekies.

Die twaalf netbalspelers van die HS Sasol-

burg wat in die Vrystaat-spanne ingesluit is, is: Tamin Vorster, Michalee Nieuwoudt, Hanchen Oosthuizen, Allison Espach, Sonti Lephuthing, Cornelia Ntjengila, Palesa Morotolo, Mangaka Mokoena, Nalidi Serome, Nthabiseng Mbele, Thato Makau en Siza Khumalo.

Die Afrikaanse Hoërskool Sasolburg spog met sewe netbalspelers wat vir die Fezile Dabi-netbalspan gekies is en aan die Vrystaat-proewe deelneem het. Die spelers is: Itumeleng Mate-besi, Danika Sheppard, Letisha Ganz, Nelmari Lewis, Mahadi Ntsoereng, Piletsa Motshabi en Nicole Hickman.

Wie gaan in 2012 die kroon dra?

Kom strek jou litte by Walkerville trail run

WALKERVILLE. - Die tweede wedloop van die Asics trail run-reeks vind op 9 Augustus by die Thabeng Bushcamp in Walkerville plaas. Die verskillende wedlope strek oor 4 km (Tarentaal), 8km (Red Paint brush) en 20 km (Blood, sweat and tears) roetes met pragtige enkelpaadjies. Alle deelnemers ontvang medaljes en die wenners trofeë. Inskrywings open die oggend van die byeenkoms om 07:00. Die GPS-koördinate is E27 58'50.11 S26 29'24.46. Die wins van die wedlope gaan aan liefdadigheid. Vir meer inligting kontak Spectrumsport by 016 982 6060 of 083 434 3515. *Op 19 Augustus vind die derde wedloop van die Asics-reeks oor 4 km (Jakkalsdans), 8 km (Doughnut Valley) en 20 km (Blood, sweat and tears) by Mont Lavinia in Lindequesdrift plaas. Vir meer inligting besoek www.spectrumsport.co.za of vir aanlyn inskrywings www.entrytime.com

Aksie tydens die eerste Asics trail run wat vroeër vandeesmaand in Vanderbijlpark gehou is. Foto: Et-tienne van Rensburg.

24 Vaalweekblad, 1 - 3 Augustus 2012 Sport

Mini-hokkie, groot pret

Dinamiet kom in klein pakkies! 'n Spelertjie van die Laerskool DF Malherbe in Vanderbijlpark probeer Saterdag tydens die skool se mini-hokkiedag om 'n teenstander te klop. Foto's: Etienne Burger/CamSport.

NWU dalk in 2013 in Varsityskild

VANDERBIJLPARK. - Al ooit gewonder waarom alles in die verkleiningsvorm ouliker en mooier is en meeste sterflinge se harte laat vermurwe?

Mens hoef nie te wag om ‘n pasgebore baba-hondjie vas te hou om dit te besef nie, daarvan kan almal getuig wat Saterdag die Laerskool DF Malherbe se mini-hokkiedag bygewoon het.

Met die Olimpiese Spele wat die naweek in Engeland afgeskop het en die medalje-hoop van ‘n nasie - wat onder meer deur die nasionale hok-kiespan gedra word - kan mens nie anders as om te wonder hoeveel van die Olimpiese-hokkiespelers hulle babatreë by soortgelyke mini-hokkiedae

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die NWU Vaal-rugbyklub se deelname aan aanstaande jaar se Varsityskild hang aan ‘n dun draadjie. Dit volg nadat sy eerste rugbyspan Saterdag in Pietermaritzburg met 14-8 teen die Uni-versiteit van Natal in sy promosie/relegasie-wedstryd verloor het.

NWU Vaal het onlangs in Johannesburg tydens die USSA-toernooi (nasionale uni-versiteite-toernooi) NMMU George, Rhodes Universiteit en CPUT geklop om vir dié uitspeelwedstryd te kwalifiseer.

Die span is verslaan, maar glad nie verneder nie. Volgens Jan Wiegand, hoofafrigter van NWU Vaal se eerste rugbyspan, is hy ongeag die uitslag van die kragmeting steeds baie trots op sy span.

“Op die dag het hulle (Natal) gewen, maar ons het baie goed gespeel. Dis alles ‘n leer-

skool vir ons. Die borge vergader eersdaags en ons sal oor drie weke weet of ons ongeag die uitslag van dié wedstryd aanstaande jaar Varsityskild gaan speel,” het Wiegnad na sy span se ne-derlaag gesê.

Volgens Sean Mccallaghan, sportbestuurder van NWU Vaal, kan deelname aan die Varsi-tyskild, verrykende gevolge vir die Vaaldrie-hoek en die kampus inhou.

“Indien 'n student tussen Tukkies, UJ of NWU Vaal moet kies kan Varsityskild-deelname 'n deurslaggewende-faktor wees," het Mccal-laghan gesê.

Na wat verneem word het Charl van Rens-burg, uitgeslape afrigter van die Piesangboere, vyf Vodacom-spelers van die Sharks, op die dag vir die beginspan gekies. Volgens Varsityskild-reëls mag elke universiteit sewe spelers van buite aanwend.

Indien dit nie as voorbode gedien het wat vir die span voorlê nie, het die skepdoel wat

die tuisspan se losskakel van die halflyn af oorgeklits dit bevestig dat hulle sal moet uihaal en wys om dié ene te wen.

Die Natallers het rustyd met 6-0 voorgeloop, waarna ‘n drie en verdoelskop deur Johan van Rooyen, flink skrumskakel van NWU Vaal, die Vaaldriehoekse studente die voortou laat neem. Die besoekers se lot is tien minute voor die eindfluitjie verseël toe die tuisspan gaan druk het om met 14-8 te seëvier.

NWU Vaal se Danie Malan het in die dood-snikke gaan druk, maar die lynregter het beslis dat hy op pad doellyn toe uitgetrap het.

Dit was erg frustrerend, maar volgens Wie-gand is hulle gereed vir die Everest wat voor hulle uitgestrek lê.

Tyd vir wonde lek was min, aangesien Wie-gand-hulle Dinsdag in Potchefstroom teen die NWU Pukke in die Predator-liga te staan gekom het. Die uistlag van die kragmeting was teen druktyd nie beskikbaar nie.

NWU Vaal het voor sy vertrek na Pieterma-ritzburg met 48-14 teen UJ verloor.

Die eindtelling was egter nie 'n betroubare weergawe van wat op die veld gebeur het nie.

NWU het na 'n uur se spel en die telling op 17-14 in UJ se guns nog sterk gestaan, waarna UJ se impakspelers die gety geswaai het.

Met die Natallers en Pukke wat daarna aan die beurt was, behoort NWU Vaal se kragmet-ing eerskomende Saterdag op sy tuisveld teen Pirates 'n karakter- en diepte toets te wees.

Hoewel Pirates die onderkant van die pun-teleer beset en NWU Vaal die middelpunt van die leer anker, kan die impak van die afgelope weke se hoë intensiteit wedstryde moontlik sy tol eis.

NWU kom daarna op 11 Augustus tuis teen Brakpan en daarna weg teen Rustenburg Im-pala te staan. Daarna vind die halfeindstryde en eindstryd op 1 en 8 September plaas.

gegee het nie. Skole-hokkie is die onderbou van ons nasionale

span en iets wat gekoester moet word. Honderde spelers het op DF toegesak om hulle talente ten toon te stel.

Die dag was baie goed georganiseer en lekker warm koffie en worsbroodjies het die ergste koue en honger verdryf.

Dit het ook nie lank geneem om te besef dat Suid-Afrika en die Vaaldriehoek se hokkie-toekoms in goeie hande is nie. Die jongspan se vaardighede was verstommend en dit was duidelik dat die Olimpiërs van more moontlik hier in aksie was.