Bo: Die bran­dende trokkiekort nadat ditontplof het.

Regs: Des­mond Eybersvan Meyertonby die sleepwawat gelukkig nieheeltemal uitge­brand het nie. Hyhet nouliks die doodvrygespring toe hy netbetyds uit sy voertuig konkom voordat dit ontplof het.Foto: Carla du Plessis

4.70 (BTW ingesluit) 1 Oktober - 3 Oktober 2014 Tel. (016) 950-7000 http://www.vaalweekblad.com

BERTIEBOuCHER

083 953 9933

NEW GENERATION QASHQAINOW AT STAR NISSAN

A1U

SKD

K

SAVE SAVE SAVE9 771024 158008

04014

ManMMaannspringsspprriinnggnouliksnnoouulliikkssvuurdoodvvuuuurrddooooddvry ­Bl. 3vvrryy ­­ BBll.. 33

Ontploffing!

Alle Engelseberigte inVaalweekblad is op versoekbeskikbaar inAfrikaans

EmeraldEmeraldCupCupactionaction­P 8­P 8

ArrestedArrestedfor rapingfor rapingneighbour’sneighbour’sdog ­P4dog ­P4

2 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 News

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE.(*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES

FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

MORE WAYS TO BOOK

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP@sterkinekor

Follow us Want GREAT rewards?Join SK CLUB today

TicketLine

SHOWTIMESFRI 3 OCT - THU 9 OCT

RIVERSQUAREPLANES: FIRE & RESCUE - 3DPG ˛ Ç

Fri,Sat: 9:45,12:00,14:45,17:30,19:30,22:00Sun,Mon: 9:45,12:00,14:45,17:30,19:30Tue: 9:45,12:00,14:45,17:30,19:30,22:00Wed,Thu: 9:45,12:00,14:45,17:30,19:30

DOLPHINTALE 2PG ¸˛ Ç

Fri,Sat: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:45,22:15Sun,Mon: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:45Tue: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:45,22:15Wed,Thu: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:45

DRACULA UNTOLD13 ¸˛ Ç

Fri,Sat: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45Sun,Mon: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30Tue: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45Wed,Thu: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30

THE EQUALIZER16LV ˛ Ç

Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45Sun,Mon: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45Wed,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

THE MAZE RUNNER13HV ˛ Ç

Fri,Sat: 9:30,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45Sun,Mon: 9:30,12:15,15:00,17:45,20:15Tue: 9:30,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45Wed,Thu: 9:30,12:15,15:00,17:45,20:15

Thisweekonoure­publications

* Clover Aardklop: VisitVaalweekblad’s website forthe latest news or happe­nings at Aardklop this year!

* Stand a chance to win halfa lamb to the value ofR1 000 in our Braaiday

Competition, just by sendingus your fun braai photos tocathy.montjoie@media24.com.

* Breaking newsVisit Vaalweekblad’s Face­book page every day for

breaking news or interestingsnippets. Join in and give us

your comments!

* Gaan gerus na Vaalweek­blad se “Video gallery” engaan kyk hierdie snaakse

video van ‘n Katolieke katte­koor.

Three rugby fieldswill fit into newhyperRetha Fitchat

VEREENIGING. - The President Hypercomplex next to the Vereeniging/BarrageRoad is fast taking shape. Many residents ofthe Vaal Triangle are excited about the newaddition to the area’s local shopping centrebecause it is known for its very competitiveprices. It might also create a substantial num-ber of new job opportunities.

“The President Hyper family is coming tothe Vaal to do what it has done for fifty years:to offer customers the best possible prices in

The enormous President Hyper between Vanderbijlpark and Vereenigingnext to the Barrage Road, is fast taking shape. Photo: Retha Fitchat.

a brilliant facility, guaranteed to delight,”Basil Synodinos, the CEO, told Vaalweek-blad this week.

The first President Hyper was started 50years ago by the Synodinos family in Foch-ville. It was later rated the “cheapest super-market in the country,” by consumers, asquoted in You and Huisgenoot.

A second store opened in November 2008inKrugersdorp. This iconic store rated amongthe Top 5 hypermarkets nationally withinSouth Africa.

The new President Hyper in the Vaal Trian-gle will be the biggest - larger than three anda half rugby fields! Apart from offering thewidest range of groceries, it will also havea massive butchery, fruit and veg, bakery anddeli. Also for the first time in the Vaal, comesBaby City, West Pack Lifestyle, a brand newDischem and Volpes.

The opening date is still a secret, so clientswill have to wait patiently, but when it opensit will surely be an event that won’t go unno-ticed.

Lazarus Dithagiso

BOPHELONG. - Teachers, learners and par-ents of Tsolo Secondary School are still inshock after the death of a popular and brilliantGrade 12 learner.

Nthabiseng Hlalele (18) was found dead ina field last week Wednesday with a gunshotwound to the head. She was apparently lastseen in the company of a male classmate. Itis suspected that she committed suicide withher father’s 9mm firearm. Warrant OfficerKinnie Steyn said police are investigating herdeath. ‘This is very sad,” says school princi-pal Lefa Mohapi. “She was a bright, disci-plined and quiet student. We were expectinggood results from her,” concluded Mohapi.

Schooldevastatedby learner’s

death

MEYERTON. - AGS Meyerton en dieDienssentrum gaan op ‘n lekker toer naBadplaas vanaf 23 tot 30 November.

Hulle gaan in die gastehuis van die Ro-tariërs tuisgaan. Lekker uitstappies na ‘nwildsplaas is een van die hoogtepunte opdie program, asook gratis toegang tot dieoord.

Koste beloop R2 200 per persoon. Virmeer inligting kontak Tinus Meiring by(016) 366 1532 of 083 286 9816.

Toer naBadplaas

Schalk le Roux

SASOLBURG. – Gewapende rooftogte isbesig om in Sasolburg toe te neem en hetsy eerste lewe geëis.

Op 17 September het twee gewapenderowers toegang tot die kombuis se deur van‘n huis in Oosthuizenstraat verkry en ‘nvuurwapen op die huiseienaar se 24-jarigedogter gerig.

Volgens polisiewoordvoerder, lt. Livhu-hani Hani het die twee rowers die huis daar-na begin plunder en die waardevolle itemsbegin vat. Die 67-jarige David Breedt sevrou was na bewering in ‘n ander vertrekbesig, onbewus van wat in die huis gebeur.Toe die twee mans geluide uit die vertrekhoor, wou hulle weet of daar nog iemandin die huis is en die eienaar het gesê datnet sy vrou in die huis is. Een van die rowershet die vertrek binnegegaan en die vrou be-veel om haar juweliersware aan hom te oor-handig. Toe die huiseienaar die vertrek bin-

negaan om sy vrou te beskerm, het een vandie rowers hom in die maag geskiet. Hullehet daarna gevlug. Die man is hospitaal toegeneem, maar is op 27 September dood.

Die Sasolburg-polisie ondersoek tans diesaak en vra die publiek om speursersantFreddie Nel by 083 756 7977 te kontak in-dien hulle enige inligting oor die voorvalhet.

Dit is egter nie die eerste gewapenderooftog in Sasolburg die afgelope ruk nie.Twee ondernemings in Sasolburg se sake-kern, die sogenoemde Wandellaan, het on-der gewapende rowers deurgeloop. Een vandie ondernemings het sommer twee keerdeurgeloop. Die polisie is tans besig met ‘nondersoek. Hulle waarsku die publiek en ei-enaars van ondernemings en huise om tenalle tye op hul hoede te wees en nie deure(al is dit aan die agterkant), oop te laat nie.Dit gee die rowers maklik toegang tot dieperseel.

Gewapende rooftog eis lewe

3Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014Nuus

Motordeal Group1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

a1uqvaq

GEHOORSENTRUM / HEARING CENTREJJC KRUGER & VENNOTE

VEREENIGING, 54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

jjc22

Carla du Plessis

SASOLBURG. - Met sy hande in die lugen die woorde: “Here help my” het Des-mond Eybers (69) ’n vlammedood by dieMetsimaholo-stortingsterrein in Sasolburgop 18 September vrygespring.Desmond en twee van sy werkers is met

’n trokkie en sleepwa na die stortingsterreinom vuilgoed weg te gooi.“As jy daar inry moet jy tot aan die bo-

kant ry, want daar is nie plek vir omdraainie, veral nie met ‘n sleepwa nie,” sê Des-mond. Toe hy halfpad was, het hy gesiendaar lê brandende bande in die middel vandie pad.“Dit was vreemd. Toe ek in die truspieël-

tjie kyk het ek ’n groot groep mans sien na-derkom. Hulle het ons met klippe begingooi,” vertel Desmond.Toe hy weer sien was die vullis agterop

die sleepwa aan die brand en kort voor lankhet die trokkie se ruite gebars. “’n Stem hetnet vir my gesê, ‘spring Desmond spring’.”Etlike sekondes nadat Desmond uit die

bakkie gespring het, het dit ontplof.“Dit was net die Here se genade dat ek

vandag lewe,” sê hy.Die ontploffing het vermoedelik die

groep klipgooiers uitmekaar gedryf.Die brandweer en polisie is ontbied,

maar volgens Desmond het hulle nooit bydie stortingsterrein ingery nie. “Hulle hetgesê hulle kon nie inkom tot bo nie, wantdaar was te veel vlamme,” sê hy.Na die voorval is Desmond steeds ’n se-

nuweewrak en sê dat dit vir hom ’n baietraumatiese ervaring was. “Ek sal nooitweer na Sasolburg se stortingsterrein gaannie en ek sal ander aanraai om eerder ookdaar weg te bly. Dit is ’n skande dat dieplaaslike raad toelaat dat so iets kan gebeur.Hulle het geen beheer oor die plek nie,” sêDesmond. Hy doen los werkies soos ondermeer om vuilgoed weg te ry. Hy het nie ern-stige beserings opgedoen nie, net ’n paarskrape en ‘n brandwond teen sy been.“Ek wens dit vir geen mens toe nie,” sê

Desmond.

Man spring nouliksontploffing vry

Schalk le Roux

SASOLBURG. - Die eerste storm van diereënseisoen verlede Dinsdag het talle Sasol-burgers dakloos gelaat toe ’n sterk wind huisese dakke, bome en lamppale verwoes het.Die storm het net voor 18:00 opgesteek en

veral wonings in die Fakkelskool-gebied ergbeskadig.Talle huise se dakke is afgewaai en die reën

wat daarna gevolg het, het mense se huiseoorspoel. Tannie Joan van Reenen het tweeslaapkamers wat onder water was, nadat diewind die een kamer se dak afgewaai het.Haar perskeboom is ook erg deur die wind

beskadig.“Ek was besig om hier bui-

te te vee toe die wind beginopsteek. Toe ek gaan om diemotorhuis se deur toe temaak, het ek net die hengseslag gehoor en toe is die dakaf. Ons krag het afgegaan endie kamer was onder water,”vertel tannie Joan.Die dak van hul buurman

se motorhuis het ook inge-gee.Volgens hom was hy ge-

lukkig genoeg om nie skadeaan sy voertuig te hê nie. ‘nAnder inwoner het baie ergerdeurgeloop en hy en sy buur-man is omtrent hul hele dakkwyt.Neels du Randt vertel dat

hy besig was om die televisiese kanaal te verander toe hyiets op sy hand voel val. ”Ekhet die lawaai gehoor en toegedink dit is dalk ‘n stukkiehael wat deur die dak op myhand geval het, toe is dit aldie tyd my dak wat weg is,”sê hy.Sy vrou Erna sê dat sy be-

sig was om wasgoed af tehaal toe die wind so woes be-gin waai. “Toe ek die agter-

deur probeer toemaak, het die wind so erg ge-waai dat ek dit omtrent nie kon toemaak nie,”vertel Erna.Afgesien daarvan dat hulle nou nie krag het

nie en die grootste gedeelte van hul huis natis nadat dit ingereën het, is al die pilare vandie muur tussen hul en hul bure aan die onder-kant gekraak.Daar is ook skade aan een van hul motors,

nadat hul huis se televisie-antenna daarop ge-val het.Hoewel daar baie skade aan die huise in

die woongebied aangerig is, is almal baie blydat niemand ernstig beseer is nie.

Talle dakloosna storm

Groot skade is weens die sterk wind aan Neels du Randt en sy bure se huise aangerig.

Tannie Joan van Reenen se huis se dak het skade gekry en hul moes hom met ‘n seiltoemaak om te keer dat daar nog reën in die huis inkom. Foto’s: Schalk le Roux.

Sinkplate en geute lê wyd verspreid in die buurt.

4 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 Nuus

Lazarus Dithagiso

DE DEUR. - A 29-year-old man accused of beastiality briefly ap-peared in the Vereeniging Magistrates Court. The case was reman-ded for further investigation.Police spokesperson, Captain Thivhula Tshilate said that the

owner of the dog searched in vain for the dog. The dog was laterseen by a neighbour coming out of the home of the accused.The owner could see that something was wrong with the dog

and suspected that she had been poisoned. He went to investigateand found used condoms in the room where the accused had keptthe dog. The suspect could not explain why he kept the dog inhis room the whole night. He will appear in court again soon.

Accused of beastiality

If singing, dancing, acting,modelling, or playing in­struments is your talentthen don’t miss out on theprovincial round of TalentAfrica 2014 on October 11at NG Church in Japie Kri­ge Street in Unitaspark,Vereeniging. Participantswho succeed at provinciallevel will be invited to com­pete at national level. Thenational winners will thenhave the opportunity tocompete in New York. Abi­gail vanNiekerk andLeonévan Niekerk made SouthAfrica proud earlier thisyear when they participa­ted at Talent America andwalked away with titles.Abigail is Miss Talent Afri­ca Junior 2014,MissTalentAmerica Youth 2014 andalso won the award forMost Professional YouthModel 2014. Leoné wascrowned Little Miss TalentAmerica 2014. To obtainmore info please contactAmanda on 073 137 0150.

Schalk le Roux

SASOLBURG. – ‘n Geliefde inwoner van Sasolburg hetop 17 September haar jarelange stryd teen kanker verloor.Hannelie Potgieter (52), of Fiela soos sy bekend was, hetdie afgelope 14 jaar en 6maande teen ‘n rare soort kanker,Karsinoid Sindroombaklei.Vaalweekblad het verlede jaarberig oor Hannelie wat peetma van ‘n baba olifantjie indie Knysna Olifant Park wat na haar vernoem is, gewordhet. Dit is juis een van dié park se olifan-te, Sally, wat meer as 14 jaargelede Hannelie se kanker‘geruik’ het. Hannelie en haarman, Johan het destyds dieeerste keer by die park gaanvakansie hou. Hannelie wastoe reeds siek, maar dokterskon haar nie diagnoseer nie.Daar was drie olifante met wiedie Potgieters kontak gehad het,naamlik Harry, Sally en Duma.Sally het konstant agter Hannelie aan-geloop en oor haar middel gevoel methaar slurp, veral daar waar ‘n mens selewer sit. Geoffrey Phiri, ‘n veldwag-ter, het toe daarop gewys dat Sally ietsaanvoel in Hannelie. Terug by die huishet die egpaar die nuus met hul doktergedeel en hoewel mediese personeelmoeilik daaraan gesluk het, is ‘n biop-sie op haar lewer gedoen. Dit is toedat hulle met ‘n skok uitvind dat Han-nelie kanker het. Sedert daardie tyd isHannelie en Johan jaarliks terug na diepark toe, waar Hannelie ‘n baie spesia-le verhouding met die park se olifanteaangeknoop het. Soveel so dat die parkverlede jaar ‘n pasgebore kalfie na haar

vernoem het. Die kalfie Fiela, het ongelukkig slegs driemaande geleef weens onderontwikkelde organe en is indie park begrawe. Afgesien van die olifante was Hannelieook geliefd in die Vaal en was sy veral bekend vir diegroot hoeveelheid klere en duisende trompoppie uitrus-tings wat sy oor die jare vir 138 skole in Suid-Afrika endie VSA gemaak het. ‘n Verassingsdiens is op Dinsdag23 September vanuit die NG Kerk Fakkel in Sasolburggehou. Hannelie word oorleef deur haar man Johan, huldogter Jana, seun Andries en kleindogter Marinda.“Hannelie se as word in die Knysna Olifant Park ge-

strooi waar klein Fiela ook begrawe is. Nou is ‘Fiela’ enhaar Olifant-kind altyd saam,” sê Johan.

‘Fiela’ verloorstryd teenkanker

Hannelie en klein Fiela wat na haar vernoem is kort na die baba olifantjiese geboorte. Inlasfoto: Wyle Hannelie, “Fiela” Potgieter.

5Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014News

The Asbestos Relief Trust has reporteda sharp increase in the severity of disea-se among claimants.The trust is an industry-founded com-

pensation scheme, which came intoexistence in 2003. Its purpose is to pro-vide compensation to qualifying per-sons suffering with asbestos-related di-seases.The trust is specifically relevant in the

Vaal Triangle where many older peoplesuffer from or died of so-called “IscorCancer” as a result of asbestos-relatedillnesses.These people apparently fall ill later

in life due to contact with asbestos inindustries and mines many decades ear-lier, before the health hazard posed by

asbestos was known.Speaking at the AGM of the trust in Johan-

nesburg last month, ChairmanMr John Doid-ge, said 66% of all claims accepted by thetrust in the past financial year were for meso-thelioma, a fatal cancer of the pleura or peri-toneum. In the early years of the trust, whichwas formed in 2003, less than 10% of claimswere for mesothelioma.“Average compensation payments by the

trust to claimants are now much higher be-cause of the increased severity. We must takesteps to preserve our remaining capital as me-sothelioma has a latency period of up to 40years and we must anticipate the needs of fu-ture claimants.“There is also an increased urgency to dia-

gnose and settle claims because of the poor

prognosis for living claimants,” said Doidge.The ART has paid out 136 claims amoun-

ting to R16,7 million in the financial year thatended February. Since inception 3 893 claimsto the value of R266.8million have been paid.The trust has received, screened and asses-

sed a total of 16 425 enquiries.Discussing the highlights of the past year,

he indicated that the trust had allocatedR508 000 to social projects that have a linkto asbestos.In her presentation, palliative care nurse

Sister Phemelo Magabanyane said that in theabsence of a hospice service, she had provi-ded palliative care and portable oxygen con-centrators to a number of mesothelioma suf-ferers as these were not available from publichospitals. She had also initiated a number of

activities to build community awarenesson the dangers of asbestos.Doidge urged miners who had previ-

ously lodged an unsuccessful claimwiththe trust to go for regular medical check-ups as provided for by the state.If they contracted an asbestos-related

disease they should contact the trustagain to see if they qualify for compen-sation. Similarly, successful claimantswhose disease had progressed to an as-bestos cancer should contact the trustagain to see if they qualify for additionalcompensation.For further information, potential

claimants and interested parties can visitthe re-launched website on www.asbe-stostrust.co.za

Sharp rise in asbestos­related cancer claims

Long hospital queues are an unfortunate fea-ture at most Gauteng public hospitals.Patients suffer in silence, unheard and so-

metimes fearful.Last week, a man was assaulted by securi-

ty guards at theMamelodi Hospital for takinga photograph of his ill mother.She had waited 15 hours for attention at

casualty.The ‘waiting’ and ‘queuing’ nightmare is

as prevalent in Sedibeng as it is everywhereelse in South Africa.The benchmark waiting time set by the

Gauteng Health Department is six hours.“This means the Department is satisfied

with a patient waiting in queues for six hoursafter he/she is seen by a doctor or nurse andgets medicine from the pharmacy,” says JackBloom of the Democratic Alliance,According to the department’s First Quar-

terly report, 20 out of 26 hospitals met thislow standard.Many patients say it is far worse. Some

arrive as early as 02:00 (am) in the morningto be first in the queue for medicines. Othershave to come back the next day.

“It’s not just a matter of inconvenience.People lose income if they take off work, andcan even be fired,” says Bloom.“The most serious situation is at casualty,

where people can die if not seen timeously.”Bloom has been receiving increasing re-

ports of seriously ill people waiting for hoursat casualty before they are seen by a doctoror admitted to a ward.Last week it was reported that 50-year-old

Elizabeth Serumula died sleeping on thefloor in the admission ward with a drip atta-

ched after waiting three days to get a bed atthe Chris Hani Baragwanath Hospital.In another shocking incident last week, a

37-year-old mother of three died at the Tem-bisa Hospital after waiting two days to getinto a bed in a ward.She spent a night sleeping on the floor at

Casualty, and only got a bed after Bloomphoned the hospital CEO.“My colleague Refiloe Nt’sekhe MPL and

I visited casualty at Tembisa Hospital, andheard stories about patients sleeping thereovernight in chairs or on the floor becauseof a shortage of beds,” reported Bloom.“A nurse told us that patients sometimes

die there while waiting for admission.“This is intolerable. We need to demand

change. Poor management and attitudes canbe changed first, followed by extra resourceswhere needed.“Paper files are a major cause of delay as

it takes time to retrieve or gets lost.“Electronic systems must be introduced at

all hospitals as soon as possible,”The DA has set up a ‘Hospital Queue’

Facebook page where people can post storiesand pictures.There is also a @HospitalQueue twitter

account.People must speak up and demand good

service.Theymust use the complaints desks at hos-

pitals or phone the complaints hotline on0800 203 886.Please also contact me on 082 333 4222

or jbloom@gpl.gov.za Tell us your stories sothat we can start an unstoppable movementto shorten hospital queues and save lives.

Killer queuestackled by DA

VANDERBIJLPARK. -Die JeuglandDienssentrum vir senior burgers bied elkeDonderdag-oggend ‘n program by die Buitepossaal (ou Spectrum-saal) aan. Dit sluit onder meer dieneem van bloeddruk en toets van suikervlakke in. Tee en verversings word voorsien eninteressante praatjies word ook aangebied.

In Oktober sal daar praatjies aangebied word oor die volgende onderwerpe:2 Oktober - Probiflora (spreker: Bess Kee, Dr Ruddy’s).9 Oktober - Rehabilitasie van wilde diere en voëls (René Jordaan, Griffen Rehabilitasie

Sentrum vir Wilde Diere). 16 Oktober - Bio-energie en kommunikasie (Elzetté Roux).23 Oktober - Skenking van menslike weefsel (Marli Hanekom - NasionaleWeefselbank).30 Oktober -Vergenoegdheid (Ds.RudieBooyens -Kerk vanNasarener).Die programme

begin elke Donderdag om 09:30 en duur tot 10:30. Die koste is R5 per persoon en navraekan gerig word aan me. Katinka Nel of me. Elchristie Oberholzer by (016) 933 3995. Allesenior persone is baie welkom.

Kuier saam met Jeugland

A focus on well-being can help smallerandmedium-sized firms to thrive. Ownersshould prioritise their own health and thatof their employees as much as they priori-tise their pursuit of commercial success.A culture of long working hours at

small and medium-sized firms could putstaff at an increased risk of ill health andburning out. Research by insurer AXAPPP in England found that nearly half ofthose surveyed regularly worked four ormore hours overtime a week, with nearlya third putting in seven or more extrahours. For more than half of those whoworked overtime, the extra hourswere un-paid. A fifth of respondents took less than30 minutes for lunch and 12 % did nothave a lunch break at all.The research also found that more than

a quarter of employees at SMEs had can-celled time with friends and family as a

result of working overtime. SME DirectorGlen Parkinson of AXA PPP said their studyshows that owners and bosses may be puttingthemselves and their employees at an increa-sed risk of ill health through protracted over-work. Firms will benefit from focusing onworkers’ wellbeing.

A culture of long working hours at smalland medium­sized firms could put staff atan increased risk of burnout.

Focus on health forsuccess

6 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 Kommentaar

Net wanneer dit lyk asof Suid­Afrika sejongmense van verskillende rassemooi op dreef kom om ‘n harmonieusereënboognasie te begin vorm, tref ‘ngolf yswater hulle sodat hulle van voor­af in ‘n bedremmelde bondel uit diemodder moet kruip. Só voel dit vir me­nige oudstudent van die Noordwes­Universiteit ­ of dan die destydse PUvir CHO ­ nadat ‘n “taalbom” pas op­nuut ontplof het met die nuus dat Afri­kaans op die hoofkampus in Potchef­stroom drasties ingekort moet word.‘n Hele paar ironiese feite is betrokkeby die Noordwes­Universiteit se huidi­ge taaldebat ­ of kom ons noem ditmaar op die naam: ‘n rasdebat, wantdit gaan nie regtig net oor taal nie.Theuns Eloff, wat later jare die verligtevisekanselier van die Puk geword het,was tydens die apartheidsjare in dielaat 1970’s studenteraadvoorsitter vandie hoofkampus sowel as van onskampus hier in die Vaaldriehoek.Plaaslik het ons studente hom leer kenas ‘n jong man met ‘n passie vir Afri­kaans, vir sy kultuur en Christelikewaardes, maar dit was tóé reeds virstudente wat destyds deur hom geleiis, duidelik dat hy hom gaan beywer virdie uitwissing van sosiale ongelykhedein ons land. Met sy destydse deelnameaan die Dakar­afvaardiging het hy homdiewoede van die NP­regering en kon­serwatiewe Suid­Afrikaners op diehals gehaal, maar hy het gedoen wathy geglo het, regwas. As ‘n uitmunten­de leier het hy die destydse studentesaam met hom laat streef na die dag

dat swart en wit studente in harmonielangs mekaar in lesinglokale sou sit.Akademie sou voorrang geniet, maarbinne ‘n gesonde omgewing waar al­mal mekaar se verskillende tale, kultu­re en tradisies sou respekteer. Idilliesekampusse waar almal welkom souwees en almal mekaar met waardig­heid sou omarm, ondanks en te middevan diversiteit. Ons het saammet homgeglo dat dit moontlik sou wees. Onsglo dit steeds.Vandag is baie van ons destydse stu­dente se kinders self studente aan dieNWU, hetsy in Potchefstroom of Van­derbijlpark, maar in plaas daarvan datons, wat saam met Eloff gestreef hetna ‘n inklusiewe instituut, die voorregkan smaak dat ons kinders in die nuwebedeling omarm word, plaas die rege­ring druk op die NWU om ons wit Afri­kaanse kinders doelbewus onwelkomte laat voel. Ironies né?Wie veg vandag vir ons Afrikanerkin­ders se regte soos wat wit studente 30jaar gelede vir swart jongmense seregte geveg het? Het ons dan destyds‘n naïewe fout gemaak? Nee, ons sêsteeds dit was die regte ding om tedoen.Vandagstaanons land seonderwyslei­ers by daardie selfde kruispad. Hullekan ‘n selfsugtige besluit neem en kiesom net een groep te probeer bevoor­deel, of om harmonie te bevorder tus­sen studente van verskillende tale enrasse. Hopelik neem hulle prof. Jona­than Jansen se raad ter harte: “Moenieswart of wit kies nie. Kies reg”.

Kies reg ­ terwille vanonskinders

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)E-Pos/ E-Mail:vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Geskokte pensioenaris se vrouskryf:

Dink julle dit klink reg dat diemunisipaliteit ‘n rekening van oordie R28 000 stuur en ons moet ditnet betaal?

My man is maar ‘n pensioenaris.Volgens die stadsraad was die me-terboks vanaf 2010 tot 2014 stuk-kend. My man het dit twee keer ge-rapporteer, maar sonder sukses.Nou is daar loopgrawe gegrou ennet so gelos.

Ons het diemunisipaliteit al gaansien en ‘n bedrag vanR2000 aange-bied, maar hulle sê die bedrag is teklein. Hulle soek ten minste R8000.

Ons is net twee mense en hullereken ons gebruik minstens 800eenhede per maand. As hier dalk ‘nleser is wat ‘n prokureur is, skakelmy asseblief en sê my of daar ‘nmanier is om so ‘n saak te beredder?My nommer is (016) 933 4375.

Kan tweemense

soveel kraggebruik?

Mary van Vereeniging skryf:Ek hou skool by ‘n skool in Vereeniging.

Ek het verlede jaar op 5 April ‘n rugoperasiegehad. Hierdie jaar op 25 Maart, gooi ‘n 16-ja-rige dogter ‘n “tantrum” in die klas, storm bydie klas uit en in die proses skouer sy my, asonderwyseres, uit haar pad uit!

Die kind het al by verskeie onderwyseressedieselfde gedrag geopenbaar, maar dan wordsy net na ‘n ander klas toe geskuif. Sy het alverskeie dissiplinêre verhore by die skool ge-had, wat geen uitwerking op haar het nie. Selfshaar ma het in een verhoor gesê dat sy haarniks weier nie, want dan doen sy dieselfde bydie huis!

Sy is net doodeenvoudig uit my klas gehaalen by ‘n ander onderwyseres geplaas. Sonder‘n verhoor of enige dissiplinêre aksie! Ek isbinne-in nog ‘n rugoperasie ingestamp en is 28Junie weer geopereer. Die dogter gaan nogskool toe! Nou wil ek net weet: wat is my regteas onderwyseres? Oral waar ek kom loop ek

my net vas en daar is niemand om vir my regteop te staan nie.

Was die bordjies verhang en het ek haar die-selfde behandel, het ek op 25 Maart al my werken voordele verloor - en ek sou op elke voor-blad van elke koerant gewees het!

Ons as onderwysers word elke dag deur an-der mense se onopgevoede kinders getreiter.Het ek dan nie ook regte nie? Diegene op wiese tone ek dalk nou trap, sal seker vra waaromek onderwys studeer het. Ek sal julle ook ant-woord: Ek het ‘n passie vir kinders gehad enom te sien hoe hulle verbeter en floreer in dieklas. Daarom het ek onderwys studeer!

Die jare toe ek begin skoolhou het in 1987,was kinders nog opgevoed en het maniere ge-had. Ons het lyfstraf op skool gekry en dit hetnet beter mense van ons generasie gemaak. Nieeen van onsmakeer enige ledemaat of is emosi-oneel verpletter nie want as ons was, sou jy niedie brief gelees het nie! Vandag het kinders aldie regte en ons as onderwysers GEEN!

Onbeheerbare tiener stampjuffrou in hospitaal in

Belastingbetaler van Meyerton skryf:As inwoner van Meyerton ry ek elke dag

verby die Meyerton-polisiestasie.Daar staan nou al vir 10 dae ’n polisievang-

wa met ’n pap wiel voor die polisiestasie.Daar word net mooi niks daaraan gedoen nie.Ek wil net weet hoekom word dit nie regge-maak nie? Die een kyk seker vir die anderom te sien wie gaan dit doen. Dit is ‘n skande!

Is polisie sewiele én

hande pap?

Kraglose inwoner van Stephanoparkskryf:

Vaalweekblad, het julle al ‘n berig geplaaswaarom Stephanopark-hoewes se krag sobaie af is?

Regtig, die krag in hierdie gebied is ‘n hel-se probleem en kan duidelik nie opgelos worddeur Vanderbijlpark se munisipaliteit nie!

Glo my, ons krag is drie dae weekliks viromtrent nege ure op ‘n slag af. Ek het ‘n rukterug ook ‘n SMS gestuur oor ons kragpro-bleem, maar Vaalweekblad het niks geplaasnie! Ek sit met ‘n klein babatjie.

(U vorige SMS is in Vaalweekblad van 13Oktober 2013 gepubliseer. Indien u daarnaweer een gestuur het, het ons dit vermoedeliknie ontvang nie. Ons bring weer u klagte on-der die stadsraad se aandag. Red).

Alla kragtie,dink aan my

baba!

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou asmoontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aandie ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, bygeorge.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011)484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Ombudsman

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevantewetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geenaanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Vriendskap ontwikkel soms op die mees onverwagse plekke! Leonie Powell sehondjie, Muffin, en die "bearded dragon" Spyro is beste maats en Spyro gebruikgereeld haar warmbloedige maatjie as taxi om die wêreld te verken. Lesers kanhul oulike troeteldierfoto’s e­pos na rfichat@media24.com, of laai dit self inwww.vaalweekblad.com in die afdeling: Citizen Journalism: Upload your photo. Dieoulikste foto's van die maand word met fliekkaartjies van Ster Kinekor beloon.

Lesersbriewe word sover as moontlikonveranderd geplaas mits dit nie kru taalof laster bevat nie. Anonieme skrywers sebriewe word nie geplaas nie maar ’nskuilnaam sal op versoek gebruik word.

7Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014Heritage

This week Ms Kediemetse Mokotsi, directorof Marketing & Public Relations: CorporateAffairs, shares her traditional recipe for real,traditional African tripe, also known as MalaMohodu, withVaalweekblad read-ers.

Kediemetse, orKedie for short,says this recipe is awinnerwhen she in-formally has to pre-pare a healthy mealfor some 50 familymembers or friends.

It is filling, tastyand affordable. Ittakes about 2 hoursto cook at 180ºC.

Kedie was bornin Klerksdorp, andshe is the last of fivechildren.

She matriculatedat Tlokwe HighSchool in Potchef-stroom and stu-diedat President Man-gope TechnicalHigh School for herNational Secretarial Certificate.

She furthered her studies at theVaal Trian-gle Technikon (today VUT) for ND: Market-ing andSalesManagement toMasters inMar-keting.

She also completed and passed her interna-tional examination with the American Insti-tute of Business Communications in June2014 and is a Certified Public Relations Man-ager (CPRM).

Kedie speaks Setswana, Sesotho, Englishand Afrikaans fluently and understands Pedi,Xhosa & Zulu.Equipment needed to prepareMalaMo-

hodu:Heavy saucepan (potjie), trolley and floor

scale.Utensils: mixing bowl, chopping board,

wooden spoon, gastronome pans and servingspoons

Ingredients:10 kg Tripe(Mala-Mohodu)8 cubes or 100g beef stock cubes/ stock

powder2 kg onions, chopped coarsely100 g crushed garlic2 packets mixed herbs and brown onion,

soup powder50 ml salt, fine750 g green peppers

750 g red peppers750 g yellow peppersMethod:Wash meat thoroughly.

Drain excess water.Put into a heavy

saucepan (potjie).Add± 5 litres of stock

into a saucepan.Boil for ± 2hours un-

til cooked and tender.Add onion and garlic

into the pot/ saucepan.Mix the soup and a

little water to form apaste and add to thesaucepan with remain-ing ingredients to thick-en sauce.

Simmer for ± 30 min-utes.

Put into the servingpans (gastronomepans).Serve with pap, dump-ling, samp (mqushu),lentils and any side veg-etables such as butter-nut, pumpkin andmorogo.

My food,myheritage

Ms Kediemetse Mokotsi, Director: Mar­keting & Public Relations: Corporate Af­fairs, shares her traditional tripe recipe,also known as Mala Mohodu.

Kedie’s tastysavoury tripe

VANDERBIJLPARK. - El-ShammahKerk van die Nasarener bied vanaf 6 Ok-tober ‘n kinderfees aan met die tema Ge­loof Vat Vlam.

Die kerk is op die hoek van Emmer-son- en Longfellowstraat.

Dit is vir graad 1- tot graad 7-leerlingeen daar is plek vir 300 inskrywings. Ditis ‘n geesverrykende program, ligte ete,handwerk en sang saam met die karak-ters Pumba, Timone, Alex en Martie.

Moet dit nie misloop nie, dit gaan baiepret wees.Vir nadere besonderhede kanAnnatjie by 060 324 3074 gekontakword.

KinderfeesbyEl­Shammah

Die gewilde Manie Jackson sing op 17 Ok­tober by die Afrikaans Hoër Sasolburg tenbate van die NG Kerk Sasolburg Sentraal.Die konsert skop om 19:00 af en jy kan joukaartjie by die deur koop of die kerkkan­toor by (016) 976 6120 kontak. Daar sal ookheerlike verversings te koop wees.

Do you have a traditional recipe from anynationality that you are prepared to sharewithVaalweekblad’s readers? Email it witha photo of the dish and/or of yourself to

rfichat@media24.com. If your recipe ischosen as recipe of the week, you’ll berewarded with a R200 voucher from JohnDory’s Restaurant in Vaal Mall.

Share your recipe andwin a tastymeal!

8 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 News

A record crowd descended on the Vaal Race-course on Saturday for the running of the 10thEmerald Cup. It was a fine day out, celebratingthe beauty of thoroughbred horse racing andspectacular performances from top South Afri-can entertainers.

Triumph for the much anticipated Grade 2

race, run over a distance of 1450m on the Vaalsand track went to the horse Tommy Gun whooutperformed a strong field by making mostof the running from the word go. The CorneSpies trained gelding was gallant all the wayto the winning post denying Uncle Tommy thetitle. The course was a flurry of action as pa-

trons eagerly cheered on their favourite horseswhilst the Emerald stage kept racing fans enter-tained with performances from Lonehill Estate,Daniel Baron, Mathew Mole and Lloyd Cele.

Another highlight of the day was the annualgrooms sprint which saw a field of 40 partici-pants take to the race track, competing for the

R15 000 stake. Phumelela’s marketing mana-ger Michael Varney commented, “We are plea-sed with the success and growth of the EmeraldCup. The enthusiastic crowd and proceedingsechoed our message wonderfully: racing isn’tjust about gaming. A day at the races is partof a tangible lifestyle.”

EmeraldCup2014 sizzles!

Winning jockey Fanie Chambers with horse Tommy Gun in theMillion Rand Emerald Cup Race run over a distance of 1 450mon the Vaal sand track on Saturday. Photo: Chilli PicNic.

Among the dignitaries at Emerald Cup 2014 were in front from left: Mr Greg Soutter,operations executive: Emerald Resort & Casino, Mr Chris Fisher, Mr Martin Rice – CEOEmeraldResort &Casino,MrsRice andMrsFisher. At the back from left are:MarliWolma­rans, media & PRmanager and Roxanne Malan, events manager Emerald Resort & Casi­no. Photo: Retha Fitchat.

9Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014Nuus

Award winning teachers

Striving for, achieving and celebrating excellence in primary schooleducation for the past 60 years

•9 Interactive whiteboards •40 tablets used by learners •Computer Centre •Pride in developing positive values and attitudes in our learnersActivities offered by school

School SportsAthleticsNetballSoccerCricket

Cross CountryTennis

Mini HockeyChess

Cultural ActivitiesChoir

Effective speakingArts FestivalConquesta

CheerleadingGardening ClubMaths Challenge

General knowledge quizGrade 7 Arts CourseAstronomy Quiz

Natural Science OlympiadSocial Science Olympiad

Robotic Club

Pre-SchoolGAP Aftercare centre.Supervised homework

4 provincial winners:National Teaching Awards

•3 district winners:

National Teaching Awards•

1 national winner:SAOU Excellence in

Primary School Teaching•

2 provincial winners:for mathematics teaching

ANA examinationsMilton grade 6 learners are the bestperforming students in English home

language and Mathematics in Gauteng

• Top performing English primary school in the Vaal Triangle

• District and provincial winners of the Bontle ke Bothocompetition

• 9 cricket players in the Vaal Triangle Team

• 2 Athletes to Gauteng Championships

• U/8 - U/10 - U12 - U/14 soccer teams all 2014 league winners

• Gauteng Landcare poster competition: 2nd in Gauteng

• Gauteng Landcare publicspeaking competition-provincial winner and pupil toparticipate in nationalcompetition

• Best media centre in district.Winner of the ProvincialShowcase Award.

• Grd 7 Astronomy Quiz -Cluster level winners

miltonprimaryschool.co.net

10 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 Menings/ werk/ maats

SMS jou mening na 45534en vertel ons hoe jy voel.SMS’e kos R1.50. Meningsword sover moontlik on­veranderd gepubliseermits dit nie lasterlik is of ui­termate kru taal bevat nie.Jy kan jou naam of skuil­naam byvoeg.

Só SMS ons lesersIs daar ‘n saak waaroor jy jou meningwil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertelons daarvan. SMS’e kos R1­50 elk. Las­terlike bewerings teen individue, sake­ondernemingsof instansiesmagnie ge­plaas word nie, hoewel Vaalweekbladsulke bewerings in sekere gevalle salondersoek en u moontlik daaroor salkontak vir meer inligting. SMS’e moetasseblief in kleinletters getik word, aan­gesien dié wat net in hoofletters is, ou­tomatiesdeur ons stelsel verwerpword.Onsamehangende SMS’e word ook uit­gegooi.

* Goeie dag almal, is daar dalk iemandwat verhuisna ‘n ander dorp en tans ‘n betroubare, hardwer­kende huishulp het? Ek is dringend op soek naso ‘n huishulp. Ek is ook op soek na die speletjie,Noot vir Noot. Ek weet jare gelede was dit volop,maar is nou nêrens te vinde nie. Hoop iemand kanmy sê waar ek dit kan koop. Baie dankie. Chantel072 392 5340.

* Soek dringend stoorplek vir meubels ens. 061231 1833.

* Die dame wat my gehelp met die motor by TopValue, baie dankie. Tolla.

* Porseleinpoppe van groot tot klein beskikbaar.R10 tot R100, asook vyf slang­ of dragon­kaste,en hout glasdeure. Baie ou plastiek/materiaalpoppe. (U het nie u nommer bygevoeg nie­ Red).

* Hi is daar enige iemand wat my kan sê of daar‘n singles klub in Vanderbijlpark is? 084 632 2215.Baie dankie.

* Op soek na Adele Godfrey. Haar suster se naamis Brenda. My naam is Michael. As enige iemandhaar ken, bel of SMS my asb. 079 142 2725.

* Hondjies beskikbaar, kan vir Theo skakel. 078018 7586.

* Ek wil nie pla nie, maar aan die dames wat sokla oor mans in die Soek ‘n Maat­rubriek, wil eknet sê: jy trou met ‘n roosknop en oor ‘n paar jaarsit jy met ‘n vetplant. Dan wil hulle weet hoekomsoek mans net skraal dames. Ek soek nie ‘n see­koei nie. Ha ha ha!!

* Is daar dalk iemand wat ‘n meisies­ en seuns­fiets het om te skenk asb?My kleinkinders se fiet­se is gesteel. Baie dankie. 082 865 8040.

* Ek is op soek na ‘n gasbottel, nie kleiner as 9kg,as die prys reg is sal ek dit koop. Net in Vanderbijl­park asb. 079 120 4610.

* Ek wil net baie dankie sê vir my man, Pikkewyn,vir alles wat jy vir my Juan en ons prinses doen.Baie liefde en waardering. Ekke. Mwah!

* Sal die persoon wat van piles ontslae geraak hetasb. die salfie se naammet ons deel?Baie dankie.

* Jywat vir almal wil bid, hou op om jou godsdiensop ander af te dwing. Laat dit stop op skool ja,want almal het nie dieselfde geloof nie. Shame,bid vir jouself! Frik E.

* Hi, ek stem saam oor die Poppies in hul grootvoertuie! Hulle het geen bedagsaamheid, padsinen/of ordentlikheid nie! En ek is nie jaloers nie,ek’t ook een, maar gedra myself op die pad!Groete.

* Dit is net in ons landdat die regters geskorswordomdat hulle die moordenaar van Botswana uitge­lewer het aan Botswana waar die doodstraf nogtoegepas word. Welkom in SA, alle moordenaars,mafia en verkragters, hierword julle beskermdeurdie regstelsel van demokrasie.

* ’n Vorige SMS verwys: Wil net vir Relda sê jyis seker van Sasolburg. Kry vir jou die K53 lisen­sieboek, dan kan julle dalk iets leer, want julle metdie FS nommerplate is altyd ‘n gevaar op die pad.

* Het twee groot budgiehokke beskikbaar. Ek

koop stukkende grassnyers, soek ook ou speel­goed. 072 724 0674.

* Hi daar, ek is op soek na iemand wat my klein­seun wat in graad 9 is kan help met wiskunde enEngels in diemiddae na skool. Ek sal dit baie hoogop prys stel, as daar iemand is kan hul my skakelsodat ons kan onderhandel asb? 072 443 6604.

* Ek is nou moeg gepraat met die munisipaliteit.Is al vier weke en geen reaksie nie en die waterlekbly stukkend by John Cann woonstelle, so watnou? Keelvol.

* ’n Vorige mening verwys: Hesi, so bly ek kon joudag maak! Party dae het ek nie geld nie, dan be­taal daai koerantverkoper my koerant vir my, dievolgende dag smile hy oor sy R20. En ja, reinewaarheid dat my skoonma erger moan as ‘n ma­tras baber, sy klink soos ‘n sponskind by ‘n EFF­dinee.

* Hi almal, wil net graag weet of daar dalk iemandis wat skape kan skeer en wat is die koste daar­voor asb? Groete, Hannelie. 071 864 5673.

* Op soek na staal kombuiskaste vir ouetehuisin Vaaldriehoek. Enige skenkings sal waardeerword. 082 221 4984.

* Wens hul wil Suid­Arabië se wette in ons landtoepas, dan sal die misdaad ophou en ons sal invrede lewe, want die Bybel sê as jou linkeroog joupla, haal hom uit.

* Monumente by uitgang van Sasolburg metCCTV. Goed, maar kom ons gestel die wit BMWsonder nommerplate by die polisiestasie word viriets krimineels gebruik, want Big Brother self be­vat soms kriminele elemente. Hoe gaan daaiALPR­eenheid enige data versamel as die witBMW geen nommerplate het nie? Vra net!

* Hoekom kan die Engelse berigte nie in VaalWeekly geplaas word en dieselfde berigte in Afri­kaans in Vaalweekblad geplaas word nie? Vaal­weekblad is meer Engels as Afrikaans! In VaalWeekly is daar geen Afrikaanse artikels of berigtenie! Net ‘n versoek, asb. (Vaal Weekly bestaan aljare nie meer nie. Op versoek van Engelse inwo­ners plaas ons nou meer Engels in Vaalweekbladmaar al die Engelse berigte is op versoek ook inAfrikaans beskikbaar. Stuur gerus ’n e­pos aan rfi­chat@media24.com of skakel (016) 950 7000.Red.)

* Stoomprinsesse uit die verlede, ‘n volledige stelvan 20 DVD’s van die eerste stoomlokomotief totdie laaste een, asook treintoere van die ou SASen H, ‘n ware versaamelaarstuk. 083 976 1335.

* SMS oor klipharde hondekorrels: Hondeliefheb­ber, voer jou woef liewer goeie hondeblokkies ipv.perske of mieliepitte! Groete, oom Fred.

* Ek wil net vir elkeen wat gereageer het op myadvertensie vir ‘n voëlhok baie dankie sê. Julle ispuik. Ek het reggekom. Karin.

* Ek wil net sê dis belaglik dat hul van die eilandein Sasolburg probeer versier met klippies, maardaar is massiewe gate binne in die strate. Waarlê die raad se prioriteite?

* Kan die VUT nie asb. ‘n planmaakmet die Mafo­kowag by die hoofhek met die hande in die sakkeen chappies kou en teen die muur leun nie, wantdit gee die VUT ‘n slegte naam. Ontevrede ouer.

* Aandag aan al diematrieks van 1965watmatriekgeskryf het aan Hoërskool Transvalia. Ons beoogom ‘n reünie te hou, dv volgende jaar Maart­maand. Indien julle belangstel, skakel asb. 082856 3742.

* Ek wil net weet: ons bly al 15 jaar op die hoekvan Jenner­ en Frikkie Meyer­blvd. Die ligte hetnog nooit gebrand nie. Groete.

* Op soek na precast slabs loover en klein bak­steen vorms. John 061 444 5910.

* Die koerantverkopers staan al 2 uur in die og­gendopombetyds tewees vir almal omhulle koe­rant te kan koop. Ek betaal liewer meer vir hulle,want hulle doen ‘n werk. Hulle verdien net kom­missie op wat verkoop word en dit is min. Dinkmaar self wat sal julle doen as daar geen ander

werk is nie. Hulle het ook drome om ‘n beter werkte kan hê. Dankie, geniet julle dag!

* Hi I am looking for a plastic shell used for a sandpit for a toddler. Please, I only want to use it forthree months. Will take good care of it. 084 2081651.

* Die persoonwat bid virmensewatmonsters ver­vloek wat diere steel en mishandel, moet asse­blief vir my ook begin bid! Jy het MY nog nie ge­hoor nie! Terwyl jy so heilig is: het God nie diereook geskape nie? Maar jy is seker die tipe watstaan en kyk wanneer diere mishandel word!

* Hoekom is jou ma­hond nie gesteriliseer nie?Nou sit jy met onwelkome hondjies!!! Sies man!Ek skaam my vir mense soos jy. Anna van Meyer­ton.

* Goeie middag aan al die lesers. Ons benodig ‘nkoolstoof, vuurmaakhout en asb. ‘n yskas, was­masjien en babadoeke. Dit sal opreg waardeerword. Baie dankie, groete Lochvaal EmfuleniWel­syn 083 496 9052.

* Is daar dalk iemand in Parys wat miskien bietjieskrootmetaal, afvalyster, koper, aluminium ens.het wat hul wil weggee? Ek gee dit in by skroot­werf om my kamer en losies te betaal. Enigietsanders is ook baie welkom, wat u nie wil hê nie.Sal dit baie waardeer. Ek is amper 60 jaar enwerk­loos. Sal kom optel indien nodig. Baie dankie.Hendrie. 076 413 9727, enige tyd.

* As ‘n gewone persoon ‘n misdaad pleeg is hy‘n krimineel en word gearresteer. As iemand vandie gereg dieselfde misdaad of nog erger pleeg,is hy korrup. Dis gewoonlik ook die einde van diestorie. Die ou drie en ‘n half duim rekenaarskyfieshet altyd korrup geraak! Daar bestaan nie ietssoos korrup nie, dis ergerlik krimineel.

* Dagsê, iets om te aanskou inNuweSA.Woonge­bied kompleksmet plusminus 140 wooneenhedese vullisverwydering geskied ongereeld of nooit,maar daar word betaal vir dienste. Van die inwo­ners gebruik gronde van kompleks as ashoopdumping area. Kragvoorsieningseenhede hangoop, krag word gesteel, waterpype lek. Verlangna die ou SA!

* Veels geluk aan ons vader, goeie oupa en oupie!Ons is baie lief vir pa. 20 September. Peter, Henkeen dogter Angelica.

* Kan enige iemand my asb. voorsien van ‘n kon­taknommer vir Bennie Blackie? Die swaer is Fred­die Matthee van Meyerton. 082 927 9264. Nogaldringend.

* Dankie Sasol, dankie vir die R59 se regmaak,dankie vir die skoonmaak van ons dorp, dankievir die grassny, dankie vir die CCTV kame­ras...dankie sommer vir al julle bydrae tot onsdorp!! Trotse Sasolburger.

* Aan die staatspensioenaris wat ‘n stel tande wilafbetaal. Hoekom wil jy afbetaal as jy dit vernietby die staatshospitale kan laat maak?

* Ek is ‘n aanhanger van die SMS’e in die Vaal­weekblad, maar kan julle dit asb. in kategorieë in­deel? Een vir ek soek verniet hoekie, ek is ‘n pen­sioenarishoekie, ‘n sê mekaar sleghoekie en tenlaaste enigiets anderswat vermaaklik of belangrikkanwees hoekie. Palieter. (Nee, onswil hê dat onslesers self die koring van die kaf moet skei. Red)

* Ek weet van ‘n pasiënt wat in ‘n bekende hospi­taal in Vereeniging in ICU was na ‘n karongeluk.Twee dae later besoek ons en vra wat sê die dok­ter. Sy vra toe watter dokter, toe was daar nognie eers ‘n dokter by haar nie!! Mense pas jul men­sies op wat pasiënte in die hospitale is.

* Ek is op soek na twee bruin (ou weermag) broe­ke, 36 of 38, sal betaal daarvoor as dit nie te duuris nie. 079 749 1919.

* Ek sal met graagte jou oorskiet plantjies komhaal as jy in Meyerton woon. 079 495 2803.

* Ja, Kleinvoet wat so voor die karre oor die padloop is SO TIPIES van Suid­Afrikaners. Marietjie,Sasolburg.

* Die bl@#$%mvan ‘n sekuriteitsfirmawatmy am­per doodgery het by die 4­rigting stopbyVaalparkop pad Naledi toe, jy is gemerk. Jy weet wie jyis en waarvan ek praat.

* My vrou is op soek na warm haarrollers (elek­tries), bereid om daarvoor te betaal. Dankie, Gert.

078 430 5247 (gaan kyk by Clicks Gert ­ red).

* Ek wil net baie dankie sê aan die dame wat ‘ntyd gelede aan my ‘n faksmasjien verkoop hetdeur die ruilhoekie. Dit werk en jy het dit mooi op­gepas. Ek is trots op jou eerlikheid, jy sal geseëndwees.

*Hallo lesers, ‘n rukgeledehet iemand indie Vaal­weekblad lesers ingelig dat hul tuisonderrig geein Meyerton. Kan ek vra dat sy my kontak asse­blief? My nommer is 082 374 1648. Byvoorbaatdankie. Sue.

* Hi, ek is op soek na twee rystoele. Een vir ‘nvriend in Randfontein wat rugkanker het. Sy ry­stoel het gebreek en het nie geld om dit te laatregmaak nie en die tweede een vir ‘n vriend inHeilbron wat sy een been verloor het in Julie.Groot asb. Hulle het dit dringend nodig. Tollie ­073 317 3178.

* Hoekom kanmans nie getrouwees aan hul vrou­ens wat alles sal opoffer vir hulle nie? Nee, diegras lyk altyd groener met jonger vrouens! Ekskryf namens my kosbare vriendin wat so ‘n manhet! Toemaar vriendin hy sal sy dag kry. Die wieldraai, stadig maar seker.

* Ek wil net graag baie dankie se aan Juffrou Elizeby Tjokkerland wat so baie moeite doen met haarBybel aanbieding! Die Bybelverhale kom nie netby die kinders uit nie, maar ook by ons as ouers!Welgedaan!

* Ek is op soek na ‘n scooter om af te betaal. Ditis baie dringend asb! Skakel Bill by 078 871 1374.Dankie.

* Huiskerk jou antwoord. Bet­El, Brockettstraat 9,Mc Kay Estates. Byeenkoms 9:00 elke Sondag.082 806 7375.

* Manne byeenkoms informeel. Leer Jesus en System ken saam met ons. Elke Woensdagaand.Olivestraat 55, SE3, Vanderbijlpark. 082 806 7375.

* Man en vrou met twee kinders dringend op soekna blyplek in die CE2 of 3 area. Kan R2 500 ‘nmaand bekostig. Kan Naomi kontak by 084 7321802.

* Op soek na twee broeipare jong budgies om tekoop. Kontak Mike Grobler by 083 782 4394.

* ’n Sekere veearts in die Vaaldriehoek het verse­ker die ongeskikste, onvriendelikste ontvangsda­mes wat ek al ontmoet het! (Vaalweekblad ken’n hele paar baie aangename dames by veearts­praktyke in u dorp. Hou net aan soek en jy sal vind.Red).

SASOLBURG. - Die Ekumene Ko-mitee van Sasolburg hou op Woens-dag, 1 Oktober om 10:00 `n erediensvir bejaardes van die Vaaldriehoek.Die doel hiervan is om dankie te sêaan Ons Hemelse Vader vir die jaarwat verby is. Hierdie geleentheidword gelei deur die bekende Vaal-driehoekse sangeres, Charley Dicks,met “woord en musiek”.Alle bejaardes en mense wat met

bejaardes werk is baie welkom omdie geleentheid by te woon. Dit wordbyNG 4Ankers in Sasolburg gehou.Vir navrae skakel gerus vir Marietjievan der Walt by 082 332 8301.

Erediens virbejaardes

11Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014Menings/ werk/ maats

Werksoekers se SMS’e word op versoekvan potensiële werkverskaffers onveran-derd gepubliseer om ‘n beter indruk vanhul skryfvaardigheid en geletterdheids-vlak te gee. Werksoekers moet dus sekermaak dat hul taal en spelling goed is. Enig-iemand wat werk soek, kan hul inligtingna 45534 SMS.

* ‘n Laat 50-jarige man, gesond jonk vangees, lojaal en Godsvresend. Sober gewoon-tes. Op soek na ‘n uitdagende werk, kan reg-oor die land 5dae n week werk en uit slaap,het geen afhanklikes nie. Beskik oor die on-dervinding in; Meganise ing, bouwerk, pro-jekte bestuur, kennis van motorbedryf koopen verkope bakbou en herstelwerke. 084 6595604.

* Goeie dag almal. Is daar dalk iemand watverhuis na n ander dorp en het tans n betrou-bare, hardwerkende huishulp? Ek is dringendopsoek na n huishulp wat hardwerkend en be-troubaar is. My kontak nommer is 072 3925340. Chantel.

*Vir alle tipe verf en herstel op dakke afdakkeen huise kan Paul gekontak word 081 0561946 of SMS na die sele nmr dnq.

* Ek soek werk vir my bediende vir Dinsdag,Woensdag en Donderdag skakel my op 078099 4979.

* My number is 078 577 6298 looking fora job domestic or office cleaner i m speakingEnglish and Afrikaans i m 38ys old lady.

* Ek is mnr Nortje noem my Tony ek het nroi seel vir die volgende Machanical Fitter enBoilermaker en ek het n NQF level 4 sertifi-kaat ek is 57 jr oud ek is dringend opsoekna werk woon tans in Hattingspruit is bereidom te verhuis my kontak no is 081 579 1905.

* ‘n Dame benodig om kantoorwerk te doen.Moet komper vaardigwees v pos inKaapstad.(u nommer ontbreek - Red).

* My naam is Elisa Motaung 35 jaar oud Ekis op soek na huis hulp werk 071 502 1659.

* Kan iemand asb help? Ek soek iemand watnaaldwerk masjiene kan herstel en diens. 072913 6518. Dankie.

* Is daar iemand wat van Maandag tot Don-derdag verskillende spyskaart wegneem aandetes veskaf in Vanderbijlpark. Kontak my asbop 083 307 4550.

* Ek sal enige skroot metaal, wasmasjiene,batterye, grassnyers ens gratis verwyder. Die-

derik 082 221 4984.

* Pallisides spanish bars gate design burglarbars etc free quotes contac rodney0164555474 or 082 42 59955.

* Het u dalk oue staal venster raama of deurewat u wil onslaar raak sal graatis kom optelRodney.082 425 9955/016 455 5474.

* Ejs n pensionaris ek plaas al jou trou enander videos op dvd kontak my by 083 9761335.

* Ek plaas al jou trou,vakansie en ander vi-deos op dvd,eks van sasolburg kontak 083297 8637.

* Do you want to know what the meaningof your dream is? I can help you with it; sothat you can know what you need to know.071 905 4458.

* Ek het n 43-jarige betroubare en eerlike tui-nier en algemene werker in my diens, wat ekgraag wil aanbeveel vir indiensneming inVdbp. Hy is vlot in o.a. Afrikaans en Engelsen is beskikbaar Di. , Wo. en Do. Skakel mysoggens by 082 572 3328 om sy werkgehaltete besigtig en n onderhoud met hom te reël.

*My name is nomathemba seephe im lookingfor security job i have grade e,c,d nd retail.083 954 9915.i live at Sebokeng.

* Pensionaris met meganiese agtergrond enondervinding verlang betrekking in Vereeni-ging. Kontak nommer is 082 698 5840. Dan-kie.

* Motorwerktuigkundige met petrol en dieselondervinding. Rooi seel. Verlang betrekkingin Vereeniging. Skakel Francois by 082 6985840. Dankie.

* Hi daar ek verkoop AVON. As julle belangstel kontak my. Sarie by 072 292 5003.

* Pallisides spanish bars gate design burglarbars etc free quotes contac rodney 016 4555474 or 082 425 9955.

* Ek sal bedags omsien na jou baba of kleuter,teen baie goedkpper as ñ kleuterskool. Ek isbetroubaar en lieftevol teenoor kinders. Ska-kel 0727417421.

* Hi ek maak matriekafskeid rokke vir mensewat ni baie kan betaal ni om te huur of te koopkontak Elize 076 039 6810.

* Ek is die baas van naald en garing ek maakal jou stukende klere reg in sit van zips some

nate maak klere klyner en grooter bel my ge-rus as jy n probleem het waarmee ek kan helpby 071 637 2676. Dankie Clara.

* Werksoekers-hi my name is chifundo mpa-so i am 30 years old am looking for job asgardener and cleaner around varnderbijlparkcontact nomber are 084 617 2786.

* Logistics, technician-office automation, ge-ological drilling supervisor. Vanderbijlpark.Marius Erasmus. 071 767 1811.

* Dringend op soek na werk. Nutsman of eni-ge ander werk. Het onderv in bouwerk, elek-tiesiteit, loodgieter, teelwerk, verfwerk, reke-naarkennis, motorwerktuigkundig,elektro-nies ens. My naam is Juan Dessels. Alberton.071 151 5102. Juandessels@gmail.com.

* Motorwerktuigkundige verlang betrekkingin Vereeniging. My sel nommer is 072 4304228.* Goeie dag eks n 23 jarige blanke man opsoek na werk kan dakke opsit,verf, sny metcutting torch en weld is beryd om te leer enis beryd om enige iets te doen vir inkomstehet motor so vervoer is nie n probleem ni enis ook beryd om weg te werk het eie motor.Dnq Paul 081 056 1946.

* Hy my name is Mofokeng Annah from se-

bokeng Evaton.im looking for job,cleaning ordomestic job.i have 6years working domesticwork for indian in Pretoria (no contact de-tails).

* n Au Pair van Irene Centurion, indien enigeiemand in die Centurion area poste beskik-baar het my asb kontak op: 076 518 2590 ofe-pos: marlene. misty@ gmail.com. Ek hetook ondervinding met bejaardes wat Alzei-mers het.

* Pensionaris met meganiese agtergrond enondervinding verlang betrekking in Vereeni-ging. 082 698 5840. Dankie.

* Ek is n 60-jare vrou wat bak vir n ekstrainkomste. Van brood., besluit, harde koekoestot fyngebal bestelling. Plaas bestelling nouby Amanda 082 818 6990.

* Ek is 38j vrou van Parys soek werk ek kanhuis skoenmaak,stryk en kinders oppas,gaste-huis. Ook in ander dorpe. 073 676 4702.

* Ons maak onderklere,klere en allerhandemooi goed vir jou huis,asook geskenke. 083395 4735.

* Ek soek dringend werk in Parys of omge-wing. Tans doen ek tuisversorging. Bettie.076 777 2440.

Werksoekers-hoekWerksoekers-hoekWerksoekers-hoek

Ontmoet 'n maat!LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word on-veranderd gepubliseer om ‘n beter indrukvan hul skryfvaardigheid en geletterdheids-vlak te gee.

* Ek wil net vir Johan sê wat by die houtfa-briek in Vanderbijlpark werk, ek is jamer ekhet jou nr verloor. Kan jy my asb SMS? 076366 6912

* My prehistoriese name is MICHAEL JA-MES HALL. Ek woon in Heidelberg en is al-leen lopende 68 jarige jongman. Soek na enkellopende dames wat nie ROOK OF DRINK.Kan my kontak by 076 062 6244.

* Hey ek is n bja mooi Dame ek is opsoekna ‘n bja nice ou van soo 29 ma moet ‘n goeiewerk ek is 21 Susan 060 307 6633.

* Is daar dames tussen 35 en 45 wat vryetyd het om te deel? Ek bly in Vaalpark is 50en die res vind maar uit om ‘n koffietjie. 079706 8456 Denis.

* Op soek na mansvriende tussen 68.70 wat

nog waarde heg aan vriendskap, is 68. Evelyn082 353 5246.

* Ek hou bja van di buitelewe en kamp. Ekrook net wane ek ‘n drankie drink en dit gebeurma min. Wit mans van 55-65jr mag my SMS.082 051 6794.

*Ek is 70 jarige dame, soek eerlike, netjiese,selfonderhoudende mans tussen 60 en 70. 083308 3174,

* Soek vriende en vriendinne ek 46 Wv 076922 0006.

* Danie, op soek na aleen girls tusen 45 en52 jaar ek is 52jaar en ‘n siel op wiel ry langaf-stand troke my no 076 891 9830.

* Maats. Ek is n 47 jarige blanke vrou. Ge-skei. Van Vdbp. Sal graag oordentlikke manswil ontmoet ouderdom 50 - 60. Moet skoon ennetjies wees. Jonk van gees wees. Hy mag rookmaar verkieslik ni te veel drink. Hymoet daremnog werk. WhatsApp 072 105 5552. Geen ge-troude mans asb. Slegs blankes.

Werksoekers-hoekWerksoekers-hoekWerksoekers-hoek

12 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 Baby Competition

Here are more entrants for MooiVaal Media’sexciting Baby and Toddler Competition of theYear! The competition is presented by Vaal-weekblad in collaboration with Chilli PicNicPhotography and IFM Radio.A lot of prizes, sponsored by Cinema Archi-

tects, Park Travel,MooiVaalMedia, SouthCo-ast Tourism, Cemair, Port Shepstone CountryClub, Umthunzi (accommodation) as well ascash prizes, delicious meals from different res-taurants and lots of other gift vouchers fromvarious sponsors, are on the cards for the win-ners and their families! A lucky voter will alsoreceive a fantastic prize.The categories in which little ones can take

part this year are the following: 6 to 12months,12 to 24 months, 2 to 3 years, 3 to 4 years and4 to 6 years.

How to voteVote for the baby or toddler of your choice

by filling out the voting form on this page. Youmay send in as many original forms as youwish, but please note that no handwritten co-pies or copies made on a copier machine willbe allowed.You can also send an SMS to 45527 (please

note that only 10 SMSs per entrant will be allo-wed from one cellphone number).Start your SMS with Babies, followed by

the number in the entrant’s photo and his orher name.End your SMS with your own name and

surname, as all voters stand a chance to wina prize. Voting forms, SMSs and the judgingpanel will each contribute a third to every en-trant’s final marks.

How to enter your childBring your child for a photo session to any

of these venues:* October 5 from 10:00 - 14:00 at VaalMall.* October 11 from 10:00 - 14:00 at Makro

Vaal*October 12 from10:00 - 14:00 atVaalMall

Pay an entry fee of R60, fill out an entry formand presto! Your little boy or girl could be awinner! You can also order a DVD fromChilliPicNic.Then simply get every week’s edition of

Vaalweekblad in which the photos of partici-pants will appear.The sooner you enter, the sooner your child’s

photo will be published.Call Nicky on 083 744 7711 for more infor-

mation.

Voting form

Baby & Toddler Competition 2014

I vote for (entrant’s name)........................

..................................................................

Entrant’s number:.....................................

My name..................................................

My phone/cell number..............................

Please send your voting forms to Vaal-weekblad, POBox 351,Vanderbijlpark 1900or deliver it to MooiVaal Media’s offices inVanderbijl or Vereeniging within the nexttwo weeks.

BabyandToddlerCompetition

CategoryBCategoryB CategoryCCategoryC

SUN, SEA AND SOUTH COAST FUN!THIS INCREDIBLE PRIZE FOR 2 PEOPLE INCLUDES ALL THIS!

Umthunzi: This stunning upmarketvenue with panoramic sea views isgetting rave reviews. And you can get3 nights here with full English breakfastand dinner for a family of 4 in a deluxesuite! Enjoy friendly service, king beds,percale linen, free wifi hotspot &delicious food at 30°SOUTH, the onsiterestaurant. The local Tweni familyfriendly beach is a 2 minute drive away.Watch the whales from the amazingdeck while the kids play in the pool, relaxin airconditioned rooms or go shopping &catch a movie.Visit www.umthunzi.co.za or call039-6950852.

South Coast TourismThis 120km stunning coastline has anoutstanding offering with pleasure andleisure beach experiences including 6 Blueflag beaches, 10 Game and Conservationareas within captivating coastal andhinterland environments. 11 Nationallyacclaimed Golf Courses. World Class Diving,Fishing and Aqua Sports. Come and explorethis incredibly beautiful region at your leisure.You just need to pay for your petrol and anyextra insurance. Look at their website for allthe variety of events, activities, restaurants,shops and blue flag beaches you can findto delight in! Car Hire for 3 days (excludingpetrol)Visit www.tourismsouthcoast.co.za

Lake Eland: Fly like a bird on theexciting zipline, the longest in Africa!Just a 45 minute drive inland is LakeEland nestled in the lovely Oribi Gorgewith wonderful scenery and home towildlife, dam fishing, restaurant and theZipline that has become a “must do”while on the South Coast.

Visit www.lakeeland.co.za orcall 039 687 0395

Port Shepstone Country Club: free18 hole round of golf is waiting for alucky winner! Situated right next to theMzimkulu River and the Indian Ocean,the course is exciting and scenic, withmonkeys likely to be watching you getthat hole in 1. Stop over for a light lunchor play some squash, tennis or bowls ifyou prefer.

Visit www.pscc.co.za orcall 039 695 0141

Cemair: Flights for 2 people return is

up for grabs! Now pleased to announce

that Cemair is flying from OR Tambo

in dynamic Johannesburg to lovely

Margate and the paradise of the South

Coast of Kwazulu Natal. Flying daily it is

only a 1 and a half hour trip before you

are happily walking on a beach! From

only R1 249 you save time with this

direct and safe route.

Book on www.flycemair.co.za or

call 086 123 6247.

T’s & C’s apply. Not transferrablefor cash. Valid until end March 2015

excluding peak periods.Winners agree to be photographed

Payton Benson

13Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014Baby Competition

CategoryDCategoryD

CategoryECategoryE

Alle plaaslike hoër- en laerskole kan inligting oor belangrike gebeure enprestasies van hul onderskeie skole en leerlinge na Vaalweekblad/Ster e-posvir oorweging omgepubliseer teword. Stuur gerus inligting na elsje.vermeu-len@media24.com of Schalk.leRoux@vaaldriehoek.com.

SASOLBURG. - Vaalpark Articonbied op 16 Oktober ‘n toneelaandby die skool aan in samewerkingmet Die Akademie vir Dramakuns.Die tema is: Vasgevang/Captured.Die Akademie vir Dramakuns

en dramaleerlinge van VaalparkArticon gaan drie eenbedryf pro-duksies en vier temaprogramme opdie planke bring.Die toneelaand begin om 17:30

vir 18:00. Die koste is R40 per per-soon. Die toneelaand word in dieskoolsaal gehou.Vir navrae kontak die skool by

(016) 971 2025 of stuur ‘n e-posaan riatan@vaalparkhigh.co.za.

ArticonArticonhouhou

toneel­toneel­aandaand

14 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 Vroue

Die magneetvir magnate

2015Registrasies

Nou oop

BlackKhaki083036/A

’n MBA van NWU Potchefstroom Besigheidskool,waarborg studente besigheidsonderrig in lyn metdie hoogste internasionale standaarde. Ons MBA isdinamies en fokus op strategiese denke.Dit is ontwerp om jou ’n mededingende voorsprongte gee.

pbsinfo@nwu.ac.za

http://pbs.nwu.ac.za

018 299 1419

NWU Potchefstroom Business School

‘n Top 5 Besigheidskool MBA

NORTH-WEST UNIVERSITYYUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMANOORDWES-UNIVERSITEITPOTCHEFSTROOMKAMPUS

phy, Riëtte’s Beauty Academy, TriNansé Unisex Hair Salon, Vaal Mall,EL Consulting (AnneMari Gray),Ndikhoya Dinaledi Services, Metabo-lic Balance, Dr GJ Coetzer, CarinaFourieRegisteredDieticians, EmeraldResort and Casino, Fab-Lane Well-ness Spa, Wimpy Vaal Mall (providedsnacks), Soma Sense Beauty and HairTraining Academy. Foschini, DonnaClaire, Contempo en Fashion ExpressVaalMall het die dames se klere geba-org. * 90.6 FM Stereo, Vaalweekbladand Ster are the main sponsors for theproject.

Vote for theVaal’sVote for theVaal’sInnerGoddessesInnerGoddesses

Over the past months readers met 10 lo-cal women who took part in the InnerGoddess Competition, launched by Nic-ky Jansen van Vuuren of Chilli PicNicPhotography, Vaal Mall, IFM, Vaal-weekblad, Ster and other partners. Nowreaders get the opportunity to decidewhich one of these lovely ladies shouldwalk away with the title as the Vaal’s In-ner Goddess.Thewinnerwill receive numerous pri-

zes, including a mid week stay at Eme-rald Resort & Casino, a short cookingcourse fromNDSChef’s academy, ame-tabolic balanced diet from Dr Coetzer, a

VOTING FORM:My Favourite Inner Goddess’s name and number..............................................................................................................................................................................My own name and surname:................................................................................................................................................................................................................My contact number................................................................................................

Manuelle Delport ­ before and after her make­over.

full bodymassage from Fablane, hair ca-re from TriNansè, make-up lessons fromRiette’s Beauty Academy and a photo-shoot from Chilli PicNic.One lucky voter will receive a back

and neck massage from Fablane in PietRetief Boulevard, Vanderbijlpark.To vote, just fill in the voting form

on this page, and send it to InnerGoddessCompetition, MooiVaal Media, PO Box351, Vanderbijlpark 1900 or deliver it toour offices in Vereeniging or Vanderbijl-park, to reach us not later than FridayOc-tober 10.Sponsors: Chilli PicNic Photogra-

Mariet Meyer ­ before and after her make­over. Maritza de Beer ­ before and after her make­over.

Nadia Kock ­ before and after her make­over. Natasha Wallace ­ before and after her make­over. Nthabiseng Zuma ­ before and after her make­over.

Annelize Venter ­ before and after her make­over. Sibongile Cele ­ before and after her make­over. Eileen Samuel ­ before and after her make­over.

Izel Groenewald ­ before and after her make­over.

AfterAfter

After

AfterAfter

After

AfterAfter

AfterAfter

Before

Before

Before

Before

Before

Before

Before

Before

Before

Before

18 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 Birthday Bash

It was a celebration not seen in theVaalTriangle often when four local institu-tions recently celebrated their “birth-days” in style at Bon Riviera Hotel inThree Rivers. Vanderbijlpark Sakeka-mer celebrated its 54th year of exis-tence, Vaalweekblad celebrated 50years, whilst the Vaal University ofTechnology celebrated 48 years of ex-istence: from a College to a Technikonand 10 years of status as a Universityof Technology. Last but not least, theNorth-West University celebrated the10th anniversary of the instituting ofthe University with its three campusesin Potchefstroom, the Vaal Triangleand Mafikeng.With the Great Gatsby era as theme,

it was truly a night to remember.Photos: Vaalweekblad

team.

Four institutions celebrateFour institutions celebrate134 years134 years togethertogether

19Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014Birthday Bash

20 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 Mnr. en Mej. Vaal

Mnr. Vaal 2014

1. Duane Barker 2. Charles Mabiletsa 3. Juan Williams

4. Moeketsi Phatsoane 5. Lehlohonolo Tshotetsi 6. Kagiso Boloang

7. Jaco Paulsen

10. Ian Smith

1. Unathi Molakeng 2. Anica van Zyl 3. Tanya Neethling

4. Chloe Tibshraeny 5. Monique Welgemoed 6. Kaylah Towsen

7. Nikki Hustler 8. Sharon Raditsela 9. Danielle Niemandt

10. Lisa­Mari van Zyl 11. Kelina Sithole 12. Marjori Putter13. Lerato Ramokgopa

Mej. Vaal 2014

14. Cheri Roetz 15. Reabecoe Thabane

8. JP Trauernicht 9. Brendon Bosman

Die kroning vanMnr. enMej.Vaal 2014 vind op 11Oktober by dieRiverside SunResort inVanderbijl-park plaas. Help kies die wenners deur ‘n SMS na 45527 te stuur. Begin jou SMS met TOPMISS,daarna die nommer en naam vir jou gunsteling of TOPSIR en die nommer en naam. SMS’e kosR1.50 en moet ons op 10 Oktober voor 12:00 bereik..

Stemso:

MonicaErasmusKaartjies0824145346

monicae@mweb.co.za

21Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014Money Matters

Markets : CorreCtions, CraCks &Crashes

Another stock-picker woke up before 03:30 AM in a feverishcold sweat, realising that he only went to bed at around01:00 AM after studying both local and global market re-ports by heart…not able to fall asleep again. Mind bogglingquestions circulating the ceiling,staring down at him as if hehave missed a single review, ar-ticle or even just one broadcastearlier today.Fact of the matter is that ourinvestors can experience ex-actly the same, based on theirown know-how and experience,and by being so informed in thisinformational world we live in.Caution though, investmentsand investing remains a specialised field and with suchsentiment sensitivity doing the rounds in mostly all mediaat current, we’d say leave it to the experts.We have reached out to Kobus Geldenhuys, Business De-velopment Manager at N-e-FG Fund Management, as it isdifficult not to state the obvious as well as not repeat vari-ous articles already published; since he is of opinion thatwe need to reiterate some facts and again focus on detailed

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

The team of N-e-FG are, back from left, Kobus Geldenhuys, Gerbrand Smit and Erik du Preez.Front is Steyn Jansen van Rensburg (Left) and Corné Jansen van Rensburg (Right)

nefg19

analyses made to portray very important truths.We’ve seen more than one record performance by the Jo-hannesburg Stock Exchange this year, with a focus on theAll Share Index but specifically the much deliberated Top 40

Index. The JSE remains in a band of aPrice/Earnings ratio between 17 and19, surely markets are under pres-sure and we also pick up that the Top40 Index showed its largest declinesince June last year; thus remainingon course for its steepest quarterlyfall since the third quarter of 2011. Wealso hear from a survey performed byReuters that we can expect nothingmore than a 4% performance of thisindex, and by middle 2015 maybe a

6% upswing.We all read about the Rand being under pressure and touch-ing an eight month low against the US Dollar always makesjournalism easier in the financial columns. Along with that weexperience manufacturing and mining to have their labour dif-ficulties cut out for them, once again. Together with Lonmin,the world’s third largest platinum producer, we look forwardto new heights as the world’s longest strike is finally put to

bed. Just then we see commodity prices tumble and the sameprecious metal’s price aiming for a fifteen month low (below $1’300 per ounce).The gap on the South African current account jumps to mind,more difficulties and more sentiment added as we then let our-selves in for another global comparison. China is still slowingdown and the United States keep on fighting their unemploy-ment numbers with one eye fixed on rising interest rates. Timedoes not allow for this to be discussed here and now; in short,SA is not looking all that bad and is surely not the culprit for ademise in equity prices.These are called the markets. Nothing new. Nothing else.Never the same, within certain perimeters though.“At the offices of N-e-FG Fund Management, numerous meet-ings and in-depth discussions later, it might be of interest torealise we’re not the one’s waking up in a cold sweat”, saystheir Chief Investment Officer with a slight grin. We refer toour vigorous asset allocation process which include distinc-tion between sectors as well. Erik du Preez, MD of the FundManagement department, mentions that they have also talkedthe markets down over the past 18 months, but note that it isbased on fundamental and intrinsic valuations where a certaindecoupling occurs between price and value. In other wordstalking the markets down can be merely pointing out certain

corrections that is due, and these are undoubtedly assetclass as well as industry / sector specific.Many opportunities still remain on the JSE when one con-sider the operational and strategic agility that our listed com-panies so often portray. Not unique to SA, but we prove todevelop these aspects slightly better. Consider the balancebetween agility and best absorption, where absorption isthe strength to withstand punishment and weather suddenshifts. Tools include diversified cash flows, low fixed costs,cash on the balance sheet, tangible and intangible assets,and locked-in customers (Adrian Saville : Canon Asset Man-agers).Mr. Geldenhuys points out, “another fact to share is that wesee above average trade volumes on a daily basis, of whichjust shy of sixty percent of the listed companies are advanc-ing their positions still.”To conclude, unlocking value and enhancing opportunitiesby trusting the experts in such a diversified and highly spe-cialised field; can lead to a good night’s sleep or not listeningto the negative radio broadcasts all that much, or both.

N-e-FG Fund Management is available to engage in moredetailed discussions on why market corrections does notalways equal cracks or crashes.

Your shower, toilet and sink can be eco-friendly bathroom fixtures. Old toilets canuse as much as nine and a half litres of waterper flush, making them the biggest waterguzzlers in your home.In fact, it is estimated that they use up to

30% of any home’s total water consumption.Consider replacing your old toilet with a newone with a modern, dual-flush cistern whichuses only four litres of water for a singleflush when liquid waste needs to be dispat-ched. For the double flush, the cistern dispo-ses solid waste using only six litres of water.If you can’t afford to replace the entire

toilet, homeowners can install a floating wa-ter-saving device or a plastic bottle in theircisterns. The container, or bag, should ideal-ly be placed under the ball. If using a plasticbottle container to reduce the water flow, youwill need to make a drainage hole on eitherside of the container, mid-way up, so thatthe water stored in the container (that takesup space) does not become stagnant. Thebottle will need to be weighted down to stopit from floating.

That sink-ing feelingAnother inexpensive way to go green is

to install a faucet aerator which reduces thewater coming through the faucets by mixingit with air.The aerator acts as a sieve, sending a sepa-

rated single flow of water into many tinystreams. This introduces the air into the wa-ter flow. They cost only a few rand and theyare easy to install.Check the washers on bathroom faucets

regularly, and replace them if they are worn,as dripping taps can waste up to four litresof water a day. Also try to use cold waterto brush teeth and wash hands as warmwaterruns up your energy bill. Also, instead of lea-ving the taps running while you shave, rather

half fill the sink with water, and never leavethe tap running when you are brushing yourteeth, as this is another big waste of unusedwater.

Shower powerA five-minute shower uses about a third

of the water that a bath does, so save thoselong soaks for special occasions. If you wantto be extra green, take a “navy shower”:“switch off the water while you massage inyour shampoo or shave, only putting it backon for a quick rinse.

Paper trailIt might be hard to believe, but it’s true

– toilet paper is often made from old-growthforests - so why not switch to recycled toiletpaper instead? Cotton wool, tissues and sani-tary products should all be put in the bin andnot flushed away, as this will save water andprevent drain blockages.

Curtain callThe best bet for any shower is to install

a glass shower door – they are not only betterfor the environment, but also far more hygie-nic and look good.

Clean greenEverything that goes down the sink, bath

or shower ends up back into the water system– imagine how many toxic chemicals thatincludes! Rather use chemical-free productsfor cleaning bathrooms and yourself.

Something in the airConsider ventilation in your bathroom –

good ventilation is essential to allow the mo-isture and steam to be dispersed, which redu-ces the risk of electric shock and the formati-on of mould. Make sure your bathroom win-dows are opened regularly to provide naturalventilation.

Let there be lightFluorescent, halogen and LED (light emit-

ting diode) fixtures in the ceilings and wall-

fittings provide the majority of the lightingin most bathrooms:- Fluorescent lights, including CFLs

(compact fluorescent lights) are energy effi-cient, last longer and are more affordable.The bulbs can last asmuch as 10 times longerthan incandescent or halogen bulbs.- Halogen lighting provides crisp, white

light. Low voltage options are available, ma-king them good energy efficient options, butmore costly to replace.

- LED lighting is the future, however atthis early stage the most affordable way isto install LED downlighters.

Energy efficiencyElectric geysers can be expensive to run.

Consider replacing old electrical geyserswith use-on-demand gas water heaters, oreven better, solar geysers. They may costmore on the outset, but due to the much lo-wer running expenses, they pay themselvesoff relatively quickly.

Gogreen in thebathroom

22 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 Skole

Vaal University of Technology

An invitation is hereby extended to Potential Service Providers to submit bid proposalsfor the provision of Cleaning Services at the Vaal University of Technology. The serviceprovider should possess proven experience, resources and the capacity to undertakework of this nature.The Vaal University of Technology is committed to the implementation of itsProcurement Policy on Broad-Based Black Economic Empowerment (BBBEE).The Compulsory returnables and the criteria for evaluation will be set out in the biddocument.A Compulsory Information Meeting will be held on Friday, 3 October 2014 at the VUTLapa at the Residences at 10h00.Only bidders that are affiliated with the National Contract Cleaners Association (NCCA)and including any other relevant bodies will be allowed to participate for the abovementioned bid.The 90/10 Preference Points Systemwill apply as per the Preferential Procurement PolicyFramework Act, 2000 (PPPFA) and its Regulations.Bid documents (available in English) are obtainable, with effect from Monday, 29September 2014 from the Vaal University of Technology, Finance Procurement Office,AW001/a, Ground Floor, Block AW (only those service providers who are in possessionof the bid document shall be permitted to participate at the compulsory informationmeeting). Proof of payment of a non-refundable fee of R1,000.00 per document whichhas been paid into the following bank account must be presented upon collection of theBid document:

Account Name: VUT Main Account Bank: ABSA Branch: VereenigingBranch Code: 632005 Account No.: 530 861 945 Reference: Bid No.: T027/2014

Bid documents must be obtained prior to the attendance of the information meeting.An attendance register will close promptly at the starting time of the meeting andanyone who arrives late will NOT be allowed to attend the meeting or to submit a bidproposal.

CLOSING DATE: 23 OCTOBER 2014Sealed bids, endorsed on the envelope with correct and relevant bid number, that is“T027/2014, name, closing date and time”, must be deposited into the bid box situatedin the Stores Building, Room E001, VUT Vanderbijlpark Campus.No facsimile, late or electronic bids will be accepted.The University does not bind itself to accept the lowest bid and reserves the right toaccept the whole or part of any bid. Correspondence is limited to short-listed tenderersonly. Canvassing in any form is strictly prohibited and will lead to the disqualification ofthe bid/bidders.

Enquiries: Ms N.P. Mbambo, tel. 016 950 9541 or email: priscillamb@vut.ac.zaURS 15173www.ursonline.co.za

INVITATIONTO BID FOR CLEANINGSERVICES OFTHEMAIN CAMPUS

RESIDENCES

BID NO.: TO27/2014

Micaela Mann vanHoërskool Drie Ri­viere het tydens diedistrik se Segarona­kompetisie wat opErfenisdag gehouis, deurgedring nadie provinsiale kom­petisie wat in Okto­ber plaasvind. Sy is'n sangleerling vanmev. PrudenceKeulder, ‘n onder­wyseres by Hoër­skool Drie Riviere.Foto: Glenister Pho­tography.

Carla Jacobs vanHoërskool Drie Rivie­re, het op Erfenisdagdie Instrumentale af­deling van die distrikse Segarona­kompeti­sie gewen en neem inOktober deel aan dieprovinsiale kompeti­sie. Carla bespeel diesaksofoon en neemmusiek as vak by mev.Leonie Human, depar­tementshoof musiekby Hoërskool Drie Ri­viere Foto: GlenisterPhotography.

Hoërskool Drie Riviere se koor het op Erfenisdag, 24 September, die koorafdeling van die distrik se Segarona­kompetisie gewen en gaan in Oktober aan die provinsiale kompetisie deelneem. Hier is die koor saam methul afrigter, mnr. M. Lombard, en begeleier, mev. A. Greyvenstein Foto: Glenister Photography.

KIRBY’S PETSWORLDKIRBY’S PETSWORLDKIRBY’S PET WORLD GRAND

OPENING SPECIALSfrom October 4 till October 11 2014

Om in hulle kliënte se behoeftes tevoorsien, skuif Kirby’s PetsWorldin Sasolburg vanaf 4 Oktober na‘n groter winkel. Die winkel hetin Mei sy deure oopgemaak en asgevolg van hul goeie kliëntediensen goeie menseverhoudings het dieaanvraag na sekere produkte ver-hoog, en het hul dus meer spasienodig. Errol Kirby, eienaar vandie winkel is trots daarop dat hy

sy liefde vir viervoetige maatsmet ander kan deel. Dit was ‘nkinderdroom van hom wat waargeword het. Almal word genooiom by die nuwe winkel in dieDemza-gebou nommer 11 inPrinsloostraat, Sasolburg te kominloer. Daar is ‘n verskeidenheidspesiale aanbiedinge op produk-te. Vir meer inligting kontak(016) 973 2461 of 078 915 9217.

Montego Adult

Dog Food 25kg

Was: R332Nou: R320

Buy birdsfor R100 orm

oreand receive15% discount

Spider& TankR70

Montego AdultDog Food 3kgWas: R128Nou: R110

Buy Seed forR100 ormoreand receive10% discount

Buy any FishTank Starterpack + R100 fishesfor free

MORE SPECIALS IN STORE WHILE STOCKS LAST

23Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014Skole

FINANCIALADMINISTRATION

STOREMANAGER (IM00276)

This vacancy is for applicants from thedesignatedgroups, in accordancewith theUniversity's employment equity programme.Responsibilities: Control over the inventory stores on the Potchefstroom Campus with regards to stationery, hardware and fuel Requisitioning and issuing ofstore items Monthly reconciliation and balancing of inventory stores on the PotchefstroomCampuswith the accounts records Implementation of new stores onthe Potchefstroom Campus as and when required Taking sole responsibility for the alterations to any inventory records Training of store personnel on thePotchefstroomCampus in the inventory systems andprocedures Managing three staffmembers.Minimum requirements: Grade 12 Approximately five years' experience in inventory control Relevant accounting experience.Other competency requirements: Computer literacy Excellent accounting capabilities Good administrative skills Good leadership skills Excellent client-service skills Demonstration of language proficiency in order to function optimally in the variousmultilingual environments of theNWU.

Closingdate: 10October 2014. Commencement of duties: 1 January 2015.Enquiries:MrRiaan Prinsloo, 018 299 4503. Benefits:Attractive study benefits aswell as the normal fringe benefits apply.For Application Forms: Contact the Human Capital Department at tel. 018 299 4961, or send an email to recruithr@nwu.ac.za. Application forms are alsoavailable at Room G25 or G27, C1 Building, Institutional Office. Completed application forms must either be handed in at the Human Capital Department on thecampuses as specified on the application form, or sent via email to recruithr@nwu.ac.za, or faxed to 087 231 5515.TheUniversity subscribes to and applies the principles of the Employment Equity Act and is committed to transformation. TheNWU reserves the right not tomake an appointment. If you arenot contactedwithin twomonths from the closing date of this advertisement, please accept that your applicationwas unsuccessful.

FINANSIËLEADMINISTRASIE

STOORBESTUURDER (IM00276)

Hierdie vakature is vir aansoekers uit die aangewese groepe in ooreenstemming met die Universiteit se indiensnemingsgelykheidsprogram.Verantwoordelikhede: Beheer oor die voorraadstore op die Potchefstroomkampus wat verband hou met skryfbehoeftes, hardeware en brandstof Aankoopen uitreik van items uit die stoor Maandelikse rekonsiliasie en balansering van voorraadstore op die Potchefstroomkampus met die rekeningkundige rekordsImplementering van nuwe store op die Potchefstroomkampus indien enwanneer dit nodig is Neem van alleenverantwoordelikheid vir die wysigings aan enige

voorraadrekords Opleiding van stoorpersoneel op die Potchefstroomkampus in die voorraadstelsels en -prosedures Bestuur van drie personeellede.Minimumvereistes: Graad 12 Ongeveer vyf jaar toepaslike ervaring in voorraadbeheer Rekeningkundige ervaring.Ander bevoegdheidsvereistes: Rekenaarvaardigheid Uitstekende rekeningkundige vermoëns Goeie administratiewe vaardighede Goeie leierskaps-vaardighede Uitstekende kliëntediensvaardighede Demonstrasie van taalvaardigheid om optimaal in die verskeie veeltalige omgewings van die NWU tefunksioneer.

Sluitingsdatum: 10Oktober 2014. Diensaanvaarding: 1 Januarie 2015.Navrae:Mnr. Riaan Prinsloo, 018 299 4503. Voordele:Aantreklike studievoordele sowel as die normale byvoordele geld.Vir Aansoekvorms: Kontak die DepartementMensekapitaal by tel. 018 299 4961, of stuur 'n e-pos aan recruithr@nwu.ac.za. Aansoekvorms is ook by kamer G25of G27, C1-gebou, Institusionele Kantoor beskikbaar. Voltooide aansoekvormsmoet óf by die DepartementMensekapitaal op die kampusse ingehandigword soosopdie aansoekvormgespesifiseerword, óf per e-pos gestuurword aan recruithr@nwu.ac.za, óf aan 087 231 5515gefaksword.Die Universiteit onderskryf en pas die beginsels van die Wet op Gelyke Indiensneming toe en is verbind tot transformasie. Die Universiteit behou hom die reg voor om nie 'n aanstelling temaak nie. Indien u nie binne tweemaande na die sluitingsdatumvanhierdie advertensie gekontakword nie, aanvaar asseblief dat u aansoek onsuksesvolwas.

VEREENIGING. - Laerskool Handhawer vier vanjaar hul 90ste bestaansjaar. Oud-leerlinge, onderwysers, ouersen belangstellendes word genooi om dié mylpaal op 17 Oktober saam met hulle te vier. Laerskool Handhawerspog tans met 826 leerlinge.

Dit is die oudste Afrikaanse laerskool in Vereeniging en mettertyd het die skool tot ‘n dubbelmedium skoolontwikkel.Onbeskaamd sal op die dag optree en kaartjies beloop R50 per persoon. Die verrigtinge begin om 18:00.

Die skool is op die hoek van Edwardstraat en Greylaan. Vir nadere besonderhede kan die skool by (016) 4213967 gekontak word.

Laerskool Handhawer vier mylpaalHoërskool Transvalia het weer die kultuurvlae hoog laat wapper toevier leerlinge deurgedring het na die landswye ATKV redenaars-endebatsfinale wat onlangs by Buffelspoort gehou is.Transvalia is dieenigste hoërskool in die Vaaldriehoek wat by die landsfinaal verteen-woordig was. Een van Valia se senior debatspanne is daarna ook virdie tweede agtereenvolgende jaar as die senior debatswenners in die

Vaaldriehoek De-batskompetisie ge-kroon.

Mieke Hofmeyr en Ingrid Heydenrych is asdieVaaldriehoekdebatswenners in die seni­or­afdeling vir 2014 aangewys.

Kultuur kookKKuullttuuuurr kkooookkbyTransvaliabbyyTTrraannssvvaalliiaa

EdwardBlignault, MiekeHofmeyr, JankeGrundling en Line vanDe­venter het deurgedring na die ATKV se Finale Debatskompetisievir 2014. Leerlinge van die Laerskool Vaalrivier het aan die Vaaldriehoek Kunstefees asook die Del Arte Eisteddfod

deelgeneemenspogmet blink uitslae. Voor van links is ZandrieCoxen (A, A++); Charl Jansen vanRensburg(A+, A++) en Stephanie Grobler (A, A++). Middel: Velmarie Kruger (B+, A+); Deone Raath (A, A+); Reinhardvan Heerden (A, A+), Kayla Galanos (B+) en Melanie Theunissen (B+, A+). Agter van links is Neel­MariKasselman (B+, A+); Tina Theunissen (B+, A+); Angie Theunissen (A, A+) en Denel Tolmay (A+, A+).

Kunstefees­prestasie

24 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 News

Sewing:• Manufacturing protective clothes

• School Uniform• Traditional clothes

• Golf Shirts• T-shirts

• Sportswear etc.

Contact detailsEmma Zondi

076 313 9477, 071 0380738 , 072 647 6407E-mail - aogtrading05@gmail.com.

Physical: No17 Industrial Park, Residensia, Sebokeng,1984Postal: 572033 Zone3, Sebokeng,1984

VEREENIGING. - On Sunday September 21a group of bikers descended on the BullterrierRescue and Rehabilitation Centre in Vereeni-ging where Sisters in Biking SA (SIBSA)hosted a very different fund raiser to whatmost bikers are used to.All five committee members of SIBSA

managed to “kidnap” 17 presidents from dif-ferent motorcycle clubs. When they arrived atthe rescue centre, they were each locked upin a kennel with a bullterrier! Their clubmem-bers were notified that they were kidnappedand urged to come to the centre to pay a ran-som fee to get them out. While the presidentswere waiting for their club members to arrivethey took their bullterriers out for walks.Tainted SoulsMChad a staggering six pres-

idents locked up in one kennel and managedto raise R3 460 with the help of their clubmembers. Over and above that, they pledgedto sponsor that particular cage on a monthlybasis. In total all the presidents and their clubmembers raised R11 500 for the day - not tomention the food and blankets that were alsodonated to this worthy cause.“Much like the bullterriers, bikers also have

a stigma and a ‘not so nice’ reputation allround. So there we were, on our bikes, givingback to those that need it most. And in turn,having our hearts warmed and eyes tear up tothe beautiful personalities of each and everybullterrier at the rescue centre. We take ourhats off to Dania and Claire, owners of thecentre, for all the hardwork they do,” the orga-nisers say.One particular bullterrier, Heidi, was the

guest of honour for the day. Just two weeksago she was found dragging herself down theroad, abused and abandoned. Dania and herteam rushed her to a vet and she is currentlybeing rehabilitated by Dania. There is an SMSline for donations towards her vet bill.* Sisters in Biking SA would like to thank

the following motorcycle clubs for giving uptheir time to support this much deserving cen-ter:Hells Angels, RedDevils, Crusaders, Tribal

Legends, Tainted Souls, Dicing Stars, The

Knights, The Wild Bunch, Blazons, Blood inBlood Out and Southern Scum.Last but not least, a big thanks goes out to

their sponsors: Keller Williams, Jou Pa seKos, Vyverphotonetics and SBK Photography

by Sven.For more information, visit https://www.fa-

cebook.com/bulliesrescue or https://www.fa-cebook.com/sistersinbikingsa.Photos: Courtesy of Vyverphotonetics.

Bikers and ‘bullies’ in onecage!

Different presidents and representatives of motorcycle clubs that were “kidnapped”.

NicoBrits, RedDevils president takingBul­ly for a walk.

Members of Tainted Souls in their cage. Crusaders MC donating food to the centre.

Ivor Percuatti, president of the KnightsEast Rand.

25Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014Geklassifiseerd 25Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014Geklassifiseerd

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Swembaddens41

a1qelnk

PRECAST WALLS

Tel: (016) 986 1200 (office)Website: www.vosbetonwalls.co.za

Beton&palissades31

a1t7hdk

OUPA POOLS & LAPA’S4 x 3 pool + 4 x 3 lapa = R32,0005 x 3 pool + 4 x 4 lapa = R36,0006 x 4 pool + 5 x 3 lapa = R39,0007 x 4 pool + 5 x 3 lapa = R42,0008 x 4 pool + 6 x 3 lapa = R49,000Oupa 082 253 0721

Traditional Healers100 Dr Tabu Herbalist Healer

World famous spiritualist -Private & Confidential

“After 8 years of suffering” we are now happily married! For8 years I lived in an abusive marriage. But after reading andlistening to various testimonials about Dr Tabu in a magazineand on radio, I visited him & pain R200 for special prayers.

• Bewitched people • Bring back lost lover• Court cases • Penis enlargement

• Promotion at work • Early ejaculation• High\ low blood pressure • Aids symptoms

Contact Dr Tabu on 078 044 3349Vanderbijlpark town

a1U

kJU

a

Goeie nuus! Alles van die beste!Is jy desperaat of teleurgesteld? Geen trane meer nie,

daar is iemand wat al jou probleme kan oplosbinne 30 minute.

Vertrou net op Mama Jemi en Papa Yusuf.Hulle is sterk & kragtig vir al jou finansiële probleme,

liefdes probleme, seksuele probleme, probleme met vroue,teenspoed of jaloesie, handpalmlees, toekomslesery,vervloekinge of uitspreek van betowerings, alle soorte

werkprobleme, lok van kliënte in die sakewêreld, verkoopof koop van eiendomme & verkryging van tenders.Vir meer inligting bel Mama Jemi en Papa Yusuf.

Dadelik en 50 jaar gratis.

Dankie wees geseën!

081 489 6347DRIE RIVIERE Vereeniginga

1UTgTk

ADMIN CLERK ASSISTANT2 Years Administrative experience

Pastel Accounting V12 Debtors & CreditorsComputer Knowledge

1 year continuous service at last companySalary negotiable

Legitimate references on CVFax 3 page CV to 016 424 4682 or

e-mail to : ajdtransport@vodamail.co.za

a1U

Wf00

a1ux2xv

We are looking for an artisan

(armature Winding Company)

Salary: negotiable

Qualifications: needs to have an electrical back

round on motors and pumps.

E-mail cv to: cv@rpmelectricalmotors.co.za

DIESELWERKTUIGKUNDIGE.Tussen die ouderdom van 30 en 50.

Moet gekwalifiseerd wees, metminstens 5 jaar ondervinding vangrondverskuiwingsmasjiene.

Bogemiddelde salaris,behuising en medies.

Faks CV met verwysings na 086 272 0305.

a1s

3idk

Switchboard Operation VereenigingResponsibilities: AdministrationRequirements: Clear voice for telephonic

purposes.Completely fluent in Afrikaansand English.Medical fit.Valid Code B driver’s license.

Experience: Switch board, people handling,work pressure (minimum of 500calls per day).

Submit your CV to: Oryx HR SolutionsFax: 086 649 9889E-mail: jobs.oryx@mweb.co.za a

1UX0H

5

Die volgende tydelik departementelepos is vir 2015 by Hoërskool Driehoekbeskikbaar:

AFRIKAANSGR. 10 - 12

Faks u aansoek na (016) 982-2304Of stuur ‘n e-pos:algemeen@hsdriehoek.comVir navrae skakel mnr. H. Knoetze(016)932-1103/4SLUITINGSDATUM: 15 OKT 2014

Prokureursfirma in Vanderbijlparkbenodig ‘n

SekretaresseVereistes:

Ontvangs/Telelefoon/DiktafoonTikwerk en Algemene Sekretariële

werkRekenaarvaardig in MS Word,

Excel en Outlook,Eie Vervoer

Stuur ‘n verkorte CV aan:Faksno.: (016) 982-3214

of e-pos aan:avtatt@lantic.net

Sluitingsdatum: 10 Oktober 2014

a1U

Xeik

BETREKKINGS

MAMA SUMITRADITIONAL HEALER & SPELL CASTER

• DO YOU HAVE BAD DEBTS• DO YOU HAVE FINANCIAL PROBLEMS / WASH

BAD LUCK DO YOU HAVE BODY PAINS,• SWOLLEN BODY WEIGHT REDUCTION OR

WEIGHT GAIN PROBLEMS WITH COURT CASES• CURE FOR EPILEPSY / BRING BACK LOST

LOVER BIG & STRONG• PERMANENTLY(MANHOOD)for more information contact:

078 490 1908THREE RIVERS VEREENIGINGa

1UXZa0

Egskeidings /Divorce

06

Syphus ProkureursMeyerton Familie-aangeleenthede

Elize (LLB) 078 322 8473Egskeidings Kinders ANC

kontrakte Bullying

E11

EGSKEIDINGS: Skakelprokureur Martie Standerbedags (016) 933­2154 /933­9855 / 072 252 3920.

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

PSYCHIC / FORTUNE TELLER

MAMA LINDAShe is one of the powerful

healers. She will tell you all yourproblems before you say a word.

Mama Linda’s work is 100%Guaranteed! Try her!

She helps with the following;Sexual / Marriage problems

Early Ejaculation, poor erectionduring sex.

Bring back lost loverFinancial Problems

Court casesHigh blood DiabetesPowerful Lucky Stick

073 766 9336VDBP / Vereeninging

DCD

PSYCHIC HEALERSDr John

9d1• Financial Problems

• 4 in 1 Penis Cream• Bad Luck• Family Problems / Divorce• Win lotto / casino• Women’s Clinic

072 728 4635

Springkastele /Jumping Castles

26

, SPRINGKASTELE ,& WATERGLYBANEte huur met aflewering!( Elsa 084 402 5149

Loodgieters /Plumbing

33

PERFECT PLUMBINGBurst pipes, geysers,valves, solars, heatpumps, drains, etc

0828562173 / 0169712066

AlgemeneDienste /

General Services

34

ALLE BOU, VERF, TEELwerke betonvloere,

plafonne asook rewempingvan kombuise enbadkamers. Kontak:

(Danie 082 257 0785

Home­Care 072 228 0072Shoud you have parentswho require special care?Laat ons saam oud word!

Plaagbeheer /Pest Control

37

PEST CONTROL /PESTATERMITE CCSkakel (016) 421-1002

/ 082 574 5455

Tuindienste /Garden Services

38

ROB'S TREE FELLINGBOOMSLOPING.

You have tried the rest,now try the best. 30 yrsexp. Fully insured upto R20 million -

ALAN 082 785 8303 /(016) 423­6100.

FinansiëleDienste /

Financial Services

44

BRIDGINGCASH

While waiting forPENSION / PACKAGE

Payout(lumpsum only)

016 933 5451081 404 0945

A94

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

OORTOLLIGE MEUBELSen oudhede 3 sitkamerstelle vanaf R600 bal enklou slaapkamerstel, mooiantieke buffet, His mastersvoice gramofoon, ens!(Gerda 082 920 3497

,,,TE KOOP,,,Murray 18 IC/46 gardentractor-Werkende toestandR8000 ohb. 082 837 2543

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

ALLE BAKKIES,MOTORS, TREKKERS,

WAENTJIES,KARAVANE

GESOEKVIR KONTANT.(016) 987-5170082 210 4016

6e

Motors66

AANDAG KONTANT VIRjou VW, Golf, Jetta, BMW,Toyota, Mazda,Uno, Corsaen bakkies onder R30,000.,,Kom na jou toe,,Pieter3 083 456 83513

HIGHMILERS WANTEDI come to you. VW, Uno,Toyotas,bakkies, etc.under R30,000.Highest cash offer.Johan 076 166 2023

Webuy cars or LDV'Ssecoundhand or slightlydamage.Best Cash

Pices Paid.Piet : 081 311 0916

Freddie :073 221 2717

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

2 Slpkamer w/s te Huurop plot ,R2,500 p/m, &R2,500 dep. W/L apart

Avail 1 Oct(0839584460

VERG. Naby Barnyard:Netjiese, ruim 1.5 slaapk.w/s te huur @ R3,055 p/mWater en parkering ing.Skakel 074 494 7428om te besigtig of

Agent 083 653 2085

Huise Te Huur /Houses To Let

88

VERG EXT. Neat, verysecure 3 bedr. House to let@ R4,800 per month.Elec pre-paid. Phone toview(083 653 2085

VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

99

ADULT ZONESpecial:

VIP Viagra 10 pills plus 2desensitizing liquid

Dvd Sale Less 20%valid till 11/10/2014Shop 7 Bashee St. Mall,Brak St,Three Rivers,

081 437 8378

R200E98

PKK063 214 5683 Blondewarm kat. Kom byt my totjy lekker kry! Naby Henly-off ramp. 24/7KPvt specls

21 Year old­ Slim Zambiannaughty bedroom giver.Ur wish is my command+K+079 234 9652+K+

,079 728 8701KBarbra,Nuwe blonde pop! Sexylyfie van die Oos Kaap!PBest bj & full houseO

PK073 349 1423KOVery private & discreet!

Mon. - Sun! Phone Celeste

TT 072 144 1296 TTSexy hot black babe forall ur pleasure! Naughty& wild ­L­ Vereeniging

New experience SheMalein town wt a beautiful god-dess 2 offer u greek, bj &lots of extras- 0606354619

NUWE BOERE LIEFLINGWIT LEWER 2 SAPPIGENAT LIPPIES, 2NOK­OUTBOUDTJIES. REG VIRAKSIE K078 021 1161KPvt & veilige. Kom knypdie katjie! Sexy mooigebou- Kom vat happie

LLL 076 357 9168 LLLHot mature busty 36 DDcurvacious horny blackDiva to do u! VDBP

KKarin 071 168 1166(KAdri 072 426 9365­For agoodtime.Ons reis &

a/nytsmassage. Maak 'n draai

A 2 slim hot babes intown to choose from A

(079 027 2883

+Brand new­Hot stunningIndian! Busty firm boobsvery naughty & juicy. Pvt

&tvl(082 834 5735­Whites

LBK079 614 0598KBL2 Stoute bokkies!! Ons

doen als! Beste bj & meer.Pvt & tvl. Tanya & Pammy

071 478 3283 (38) CindyNetjies en Skoon! Veiligeparkering. NEED A GIRL.

Whites only - Verg.

BLOND aantrekliklang hare en nie vet nie!+Elegant , VDBpark+(Lynn 078 370 3523

079 718 0414­New in townfrom Bloem. Black blondNice body & big boobs36dd LLVDBPLL 24/7

PP073 009 6815OOPrivate discreet house$VDBP naughty black dolls.Come choose the 1 doll

072 308 6104 KRochelle& naughty sexy girls

2 spoil u! Tripple the fun!$$Waiting 4 you$$

BSEXY ANGIE­ 060 614­0378 B f you have the

money­ I have the honeyKPvt house K Whites only

19yr­ Petite & slim. Comeenjoy nice, tight & fresh.Pls(Kelly 078 687 0764

A BUSTY BJ QUEENJJ I DO IT ALL JJP 079 834 5570 O

+,+072 510 3207+,+"Misty" mature white ladyLoves 2 do what your wifehates!.....Forbidden fruits

Whites only!

Traditional Healers100

26 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 Geklassifiseerd

Cairo Hersteldienste is dringend op soek na ‘ngekwalifiseerde diesel werktuigkundige /

trekker werktuigkundige.Mededingende salaris metbyvoordele word aangebied.Sluitingsdatum:30 September 2014 –indien u nie van ons gehoor hetbinne 14 dae na sluitingsdatum,is u aansoek nie suksesvol.Applikant moet spoedigkan begin werk.

Epos CV so spoedig as moontlik na:workshop@cairogroup.co.za

a1UU4HV ROLLER SHUTTER

INSTALLERCompany in Meyerton requires aRoller Shutter Door installer.

Must have a valid driver’s license.Salary Negotiable

Only candidates with necessaryexperience need apply.

Email: sales@ironcurtain.co.zaFax: 086 725 4926

a1U

Wfk0

InstrumentatIon - Process controlUse your 10 years+ exp with Process control

Instrumentation. customer support & sales admin.neg pkg. long est co. 011 435 1080. hr@nz.co.za

A1U

SPQ0

AKTE TIKSTER1 POS BESKIKBAAR

Selfgemotiveerde, dinamiese,voltydse dame

Word benodig vir die Prokureursfirma

ODENDAAL ERASMUS&THULARE INGMEYERTON

Vereiste: moet bekend wees metGhost Convey / Transporte / Verbande.

Salaris onderhandelbaar

Stuur CV na Faks: 016 362 1011om ‘n onderhoud te reel

a1UXfX5

BETREKKINGSKENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSEWET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996

(WET 3 VAN 1996)VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA NO. H1305

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agentvan die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op dieOpheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996), kennis dat ekby die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing vansekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.000003140/2012 van Gedeelte1 van Hoewe 38 Stefano Park Landbouhoewes, geleë aan die Oostelike grensvan Annesu de Vosstraat, om hierdie Aansoek te fasiliteer en vir die gelyktydigewysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersoner-ing van die Hoewe van “Landbou” doeleindes na “Spesiaal” doeleindes met diebyvoeging van Bylae B791 tot die Skema, om die Hoewe vir landbougeboue, kan-toor en stoor vir n elektriese/loodgieterbesigheid( kantoor 150m2 en stoor 250m2),hardewarewinkel(200m2), kommersieele gebruik (bergingsfasiliteite - 900m2) enn tweede wooneenheid, te gebruik. Die Ontwikkelingsparameters sal wees soosin Bylae B791 neergele.

Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurendegewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Eko-nomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer,Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate,Vanderbijlpark, vanaf 1 Oktober,2014, tot 29 Oktober, 2014. Enige persoon watbesware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skrifte-lik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3,Vanderbijlpark 1900 stuur. Besware of vertoe moet die Plaaslike Bestuur op ofvoor 29 Oktober, 2014, bereik.

Naam en adres van Agent:APS Stads- en StreekbeplannersPosbus 12311LUMIER, 1905

Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1305.Datum van eerste Publikasie: 1 Oktober, 2014. a

1UX8Q

Q

regskennisgewingsC12090VEILING

IN DIE HOë HOF VAN SUID­AFRIKAVRYSTAATSE AFDELING, BLOEMFONTEIN

SAAKNOMMER : 3682/09In die saak tussen:NEDBANK BEPERK

Eiseren

MOFURUTSI : MOLEFI ENOCH(ID: 670925 5542 086) 1ste Verweerder

MOFURUTSI : SEIPATI AGNES(ID: 681203 0550 083) 2de Verweerder

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO­PING

Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hofop 24 AUGUSTUS 2009 en 'n Lasbrief van Ekse­kusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eien­dom in eksekusie verkoop word op 17 OKTOBER

2014 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR,RIEMLANDSTRAAT 20, SASOLBURG aan die

hoogste bieër:

SEKERE: ERF 2131 SASOLBURG (UITBREIDING2), distrik PARYS, Provinsie Vrystaat (ook bekendas GEORGE GREYSTRAAT 32, SASOLBURG),groot 892 (AGTHONDERD TWEE EN NEGENTIG),

vierkante meter.

GEHOU kragtens Akte van Transport T16556/1995,onderhewig aan verbande ten gunste van Nedbank

Beperk B3220/2008 en B9462/2008.

VERBETERINGS: (nie gewaarborg): Die eiendomis gesoneer vir woondoeleindes, en bestaande uit2 x slaapkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis,1 x badkamer, 1 x motorhuis. Buitegeboue x 2.

DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEESAAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIEHOOGGEREGSHOF WET VAN DIE ReëLS SOOS

HIERONDER UITEENGESIT

1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent)van die koopprys in kontant onmiddellik na afhande­ling van die veiling betaal en die onbetaalde balanssal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word

deur 'n goedgekeurde bank­ ofbouverenigingswaarborg.

2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskik­baar wees vir inspeksie by die kantore van die Baljuvir die distrik SASOLBURG, gedurende normale

kantoorure.

Neem verder kennis dat1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n

vonnis bekom in bogenoemde Hof,2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uurvoorafgaande die verkoping te die kantoor van dieBalju Sasolburg, Riemlandstraat 20, Sasolburg,3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe

aan bepaalde voorwaardes o.a3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingwet

68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAuction?i

d= 99961)3.2 Fica­wetgewing mbt identiteit & adres

besonderhede3.3 betaling van registrasie gelde3.4 registrasie voorwaardes

4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van dieBalju Sasolburg met afslaers J. VAN VUUREN

EN/OF TR SIMELANE;5. Advertensiegelde teen heersende

publikasietariewe & verkopingskoste volgensHofreëls, geld.

GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 4de dagvan SEPTEMBER 2014.

Prokureur vir EiserJ M M VERWEY

HILL, McHARDY & HERBST INGCOLLINSWEG 7ARBORETUM

BLOEMFONTEIN(Verw:JMM VERWEY/hs/C12090)

NOTICE OF SALE IN EXECUTIONIN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICAFREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN

CASE NUMBER: 6198/2008In the matter between

CHANGING TIDES 17 (PTY) LTD N.O.Plaintiffand

JEROME EDWARD NOEL1st Defendant

MARTHA CATHARINA JOHANNA NOEL2nd Defendant

In pursuance of a judgment of the aboveHonourable Court granted on 31 October 2008 anda Writ of Execution subsequently issued, thefollowing property will be sold in execution on17 OCTOBER 2014 at 10:00 at the SHERIFF'SOFFICE, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG.CERTAIN: ERF 81 ROODIA, DISTRICT PARYS,

PROVINCE FREE STATEALSO KNOWN AS 41 KEEROMBERG AVENUE,ROODIA, SASOLBURG, PROVINCE FREE

STATEZONED FOR RESIDENTIALPURPOSES

MEASURING: 1497 (ONE THOUSAND FOURHUNDRED AND NINETYSEVEN) square metres

HELD: By Deed of Transfer T9216/1993DESCRIPTION: A residential unit consisting of 3

BEDROOMS, 2 BATHROOMS,1 ENTRANCE HALL, 1 LOUNGE, 1 DINING

ROOM, 1 KITCHEN 1 GARAGE(OF WHICH IMPROVEMENTS NOTHING IS

GUARANTEED)The purchaser shall pay a deposit of 10% of thepurchase price and sheriff's commission in cashimmediately after the sale, the balance purchaseprice of the property and interest on the judgmentdebt against transfer and to be secured by a bankguarantee approved by the Sheriff, to be furnishedto the Sheriff within ten (10) days after the date of

the sale.The conditions of sale in execution can be

inspected during office hours at the offices of theSheriff for the High Court, Sasolburg.

TAKE FURTHER NOTICE THAT:This is a sale in execution pursuant to a judgmentobtained in the above Court. The Rules of this

auction is available 24 hours foregoing the sale atthe office of the SHERIFF FOR THE HIGH COURT,

20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG,PROVINCE FREE STATE.

Registration as a buyer, subject to certainconditions, is required i.e:

1 Directions of the CONSUMER PROTE CTIONACT 68 of 2008 (obtainable at

URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961).

2. Fica­legislation in respect of identity & addressparticulars.

3. Payment of registration monies.4. Registration conditions.

The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT,SASOLBURG, will conduct the sale with auctioneer

TULANE ROMMÉL SIMELANE and/or JACOBVAN VUUREN.

Advertising costs at current publication tariffs andsale costs according to court rules will apply.

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 9th day ofSeptember 2014

ATTORNEY FOR PLAINTIFF A LOTTERINGMcINTYRE &VAN DER POST

12 BARNES STREET BLOEMFONTEINTel: 051­505­0200 Fax: 051­505­0215086­270­2024 E­mail : anri@mcintyre.co.zaSHERIFF OF THE HIGH COURT

20 RIEMLAND STREET SASOLBURGTEL: 016- 976 0988

BOEDEL FOSTERIn die Boedel van Wyle IAN ROBERT FOSTER IDNR. 4411275077084 Van NEWSTRAAT 12 HIME-VILLE, 3256. Getroud binne gemeenskap van goe-

dere met DOROTHY VIRGINIA FOSTERId nr: 4003240067082

Wat oorlede is op 14/06/2014, Boedel nr.022995/2014

Krediteure en Debiteure in bovermelde boedel wordhiermee versoek om hul vorderinge in te lewer enhul skulde te betaal by ondergerekende binne 'ntydperk van 30 dae gereken vanaf datum van hier-

die publikasie.

F. ROUX (Agent vir die Eksekuteur),Posubs 868 VEREENIGING 1930

BOEDEL HENRYKENNISGEWING

Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965word hierby kennis gegee dat die Eerste en Fi­nale Likwidasie en Distribusie Rekening in die

boedel van wyleDANIEL JOHANNES HENRY

MEESTERS VERWYSINGS NOMMER: 3001/2013In die kantore van die Meester van die Hooggeregs-hof BLOEMFONTEIN en die landdroskantore SA-SOLBURG vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datumvan publikasie hiervan ter insae sal lê van alle

persone wat daarby belang het

GETEKEN: JACO HILL PROKUREURPOSBUS 10, PARK SOUTH,1910

BOEDEL LUTHERIn die Boedel van Wyle JACOBUS GIDEONLUTHER ID NR. 3010295006080 Van NO3

PALMS, DRIE RIVIERE, VEREENIGING. Getroudbinne gemeenskap van goedere met BARENDINA

FREDRIKA JOHANNA LUTHERId nr: 3507300006088

Wat oorlede is op 14/06/2014, Boedel nr.25705/2014

Krediteure en Debiteure in bovermelde boedel wordhiermee versoek om hul vorderinge in te lewer enhul skulde te betaal by ondergerekende binne 'ntydperk van 30 dae gereken vanaf datum van hier-

die publikasie.

F. ROUX (Agent vir die Eksekuteur),Posubs 868 VEREENIGING 1930

BOEDEL VAN DER WATERENIn die Boedel van Wyle PIET VAN DER WATEREN

Gebore op 31 Januarie 1938ID NR. 3801315035087 Van PALMSAFTREEOORD FASE 2, EENHEID 26,PALMSTRAAT 12 DRIE RIVIERE 1939

Boedelnommer 23900/Datum van afsterwe - 4 April 2014

Kediteure en Debiteure in bovermelde boedel worhiermee versoek om hul vorderinge in te lewer enhul skulde te betaal by ondergerekende binne 'ntydperk van 30 dae gereken vanaf datum van hier-

die publikasie.

JORDAAN BOTHA EN VENNOTE INGELYFPosubs 868 VEREENIGING 1930

L PIENAARTELNR. (016) 421 1034

ESTATE BURNSNOTICE IN TERMS OF SECTION 35(5) OF ACT

66 OF 1965NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT COPIES OFTHEAMENDED FIRST AND FINAL LIQUIDATIONAND DISTRIBUTION ACCOUNT IN THE ESTATEOF LATE: CHRISTOPHER GERALD BURNS

ESTATE NUMBER: 7522/2014IDENTITY NUMBER: 470402 5013 18 9

WILL BE OPEN FOR THE INSPECTION OF ALLPERSONS INTERESTED THEREIN FOR APERIOD OF 21 DAYS FROM DATE OF

PUBLICATION HEREOF AT THE OFFICES OFTHE MASTER OF THE SUPREME COURT,

BLOEMFONTEIN AND THE MAGISTRATE SA­SOLBURG

SIGNED: MRS. J. HILLJACO HILL ATTORNEY

P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910

J187 BOEDEL OTTOLIKWIDASIE­ EN DISTRIBUSIEREKENINGS INBESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 wordhierby kennis gegee dat duplikate van die likwida-sie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensyanders vermeld) in die boedels hieronder vermeld,in die kantore van die Meesters en Landdroste soosvermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (oflanger indien spesiaal vermeld) vanaf gemeldedatums of vanaf datum van publikasie hiervan, asdit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby

belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen beswaredaarteen by die betrokke Meesters ingedien wordnie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling in-

gevolge gemelde rekenings.Registrasienommer van boedel: 12732/2013

Van: OTTOVoorname: MARK

Identiteitsnommer: 630602 5040 08 5Laaste adres: 24 ROSSOUW STREET, SE

2 VANDERBIJLPARKLanddroskantoor: VANDERBIJLPARKMeesterskantoor: JOHANNESBURG

Adverteerder, en adres:SCHLEBUSCH & DU PLESSIS

POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930Verw: W du Plessis/SV/069Datum: 15 SEPTEMBER 2014

TEL (016) 455 5530/1/2Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe­

rant 3 OKTOBER 2014

J187 ESTATE WHITFIELDLIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS

IN DECEASED ESTATES LYING FORINSPECTION

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice ishereby given that copies of the liquidation anddistribution accounts (first and final, unless

otherwise stated) in the estate specified below willbe open for the inspection of all persons with an

interest therein for a period of 21 days (or shorter oflonger if specially stated) from the date specified orfrom the date of publication hereof, whichever maybe the later, and at the offices of the Masters and

Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with theMaster concerned during the specified period,the executors will proceed to make payments in

accordance with the accounts.

Estate number: 12840/2013Surname: WHITFIELD

CHRISTIAN NAMES: NOLAN ROSTYNIdentity number: 4005195001081.Magistrate's Office: VEREENIGINGMaster's office: JOHANNESBURG

Advertiser, and address:ESTHE MULLER ATTORNEYS85 GENERAL HERTZOG ROADTHREE RIVERS VEREENIGING

Date submitted: 22 SEPTEMBER 2014Tel: 016 423 2920

For publication in the Government Gazette on:3 OCTOBER 2014

J193 BOEDEL SELELAKENNISGEWING AAN KREDITEURE

IN BESTORWE BOEDELS

Alle persone met vorderinge teen ondervermeldeboedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui)vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke

Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: SELELAMeesterskantoor: JOHANNESBURG

Van: SELELAVoorname: MOLLELOA MPHO SHERLOCK­

HOLMESGeboortedatum: 27 SEPTEMBER 1960Identiteitsno.: 600627 5874 08 4

Laaste adres: 16 IRONSTONE AVENUE,WALDRIF, VEREENIGING

Datum oorlede: 25 JULY 2001Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote:

LETTA AUMA SELELAGeboortedatum: 4 APRIL 1957Identiteitsno: 570404 0678 08 0

Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigdeagent: Aletta Susanna Schlebusch P.O Box

1146, vereeniging, 1930Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in­

dien anders as 30 daeAdverteerder en adres:

SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS1146, VEREENIGING 1930 (REF: L SCHLE­

BUSCH/AW/M655)Datum: 2014/09/25

Tel No.: (016) 455 5530Publiseer in die Staatskoerant van

3 OKTOBER 2014

J193 ESTATE JANSEN VAN VUUREN

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASEDESTATES

All persons having claims against theundermentioned estate must lodge it with the

Executor concerned within 30 days (or as indicated)from date of publication hereof.

Estate No. 33476/2014Master's Office: JOHANNESBURGSurname: JANSEN VAN VUUREN

Christian names: ANNA SUSANNA JOHANNADate of birth: 07/09/1911

Identity no: 110907 0018 088Last address: JEUGLAND TEHUIS VANDER-

BIJLPARK 1911Date of death: 17 JULY 2014

Name (only one) and address of Executor orauthorised agent: PVE (DE GOUVEIA) INC

Period allowed for lodgement of claims, if other than30 days

Advertiser and addres: MANUEL JOSé DE GOU-VEIA

PVE (DE GOUVEIA) INCPO BOX 5207, VANDERBIJLPARK, 1900

DATE: 3 OCTOBER 2014 TEL (016) 981 1036Publish in the Government Gazette of 3 OCTOBER

2014

J187 ESTATE DE BRUIN LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS INDECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of theliquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estatespecified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for aperiod of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or fromthe date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters

and Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specifiedperiod, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

Estate number: 3272/2014Surname: DE BRUIN CHRISTIAN NAMES: THEUNIS STEPHANUS

Identity number: 4905095065088.Last address: NO. 1 SPEY VILLAS, SPEY STREET, THREE RIVERS, VEREENIGING.

Christian names and surname of surviving spouse: OLGA DE BRUIN.Identity number: 4809270073083

Magistrate’s Office: VEREENIGINGMaster’s office: JOHANNESBURGAdvertiser, and address: ESTHE MULLER ATTORNEYS 85 GENERAL HERTZOG ROAD

THREE RIVERS VEREENIGING,Date submitted: 22 SEPTEMBER 2014

Tel: 016 423 2920For publication in the Government Gazette on: 3 OCTOBER 2014

27Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014Nuus

a1U

VnJa

IN DIE BOEDEL VAN WYLEGEORGE EDWARD BOSMAN

ldentiteitsnommer: 271018 5009 08 3Datum van dood: 8 FEBRUARIE 2013Boedel nommer: 10738/2013In lewe ‘n pensionaris woonagtig te GENERAALHERTZOGWEG 190, DRIE RIVIERE, VERENINGING,GAUTENGKennis geskied hiermee aan die krediteure en debiteuredat die eerste en finale likwidasie en distribusierekeningvir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van publiseringvan hierdie kennisgewing ter insae sal le te die Meestervan die Hooggeregshof van Suid-Afrika, Gauteng afdel-ing, Pretoria asook by die Landdroshof vir die distrik vanVereeniging te die hoek van Leslie en Beaconsfieldlaan,Vereeniging, Gauteng.Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde:Kriek Wassenaar & Venter lng, PostNet Suite# A7,Privaatsak X592, Silverton, 0127, PretoriaTel no: 012 756 7566 / 012 753 1193Faks no: 086 596 8797

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OFVEREENIGING HELD AT VEREENIGING

Case Number: 3283/14in the case between:DE SWART : GIDEON JOHANNES EXECUTION CREDITORANDOELOFSEN:ANDRE EUGENE EXECUTION DEBTOR

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

PURSUANT to a Judgment by the magistrate of Vereeniging givenon 7th day of August 2014 and the Warrant of Execution grantedon the 8th day of August 2014, the undermentioned goods will besold at 12:00 on the 22nd day of October 2014 by public auctionto be held at 34A Kruger Avenue, Vereeniging, by the Sheriff of theMagistrates Court, VEREENIGING to the highest bidder for cash,namely:

The assets to be sold are:• 1 x Coffee Table • 1 x Chest with two drawers • 1 x LG Bar Fridge• 1 x Samsung TV • 1 x Samsung Microwave Oven • 3 x WoodenCD Holders • 1 x Sony DVD • 1 x Sony Speaker • 1 x DSTVExplorer Decoder • 3 x Paintings • 1 x Round Coffee Table• 1 x 9 Piece Dining room suite • 1 x 3 Piece Lounge Suite (BrownLeather) • 1 x Wooden Cabinet with 4 doors • 2 x Brown Lazy BoyChairs • 1 x Coffee Table • 1 x Coffee Table • 1 x AEG Fridge• 2 x Boston Speakers • 1 x Denon CD Player • 1 x Hi-Fi Stand• 1 x Turbo Mow Lawn Mower • 1 x Wooden Wine Rack • 4 x BarStools • 1 x Kelvinator Chest Freezer

SIGNED at VEREENIGING on the 23rd day of September 2014.

(sgd) J A NELATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITORDE WET LYELL NEL & MAEYANE21 LESLIE STREETVEREENIGINGTel: (016) 421 4471Ref: J NEL / H ODENDAALFile No: JL0068

SHERIFF OF THE COURT

a1U

X9s

V

VAN TROMP ARBEIDSREGADVISEURS CC – Please take notethat GUSTAV VAN TROMP intends

making application to theCommissioner of CIPC for there-instatement of VAN TROMP

ARBEIDSREG ADVISEURS BK –REG NO 1995/031384/23. Please takenotice further that any objection to the

application must be lodged with theCommissioner of CIPC within twenty

one (21) days of the date ofpublication hereof.

a1U

X80

0

regskennisgewingsVEREENIGING. - AfriForum het sy takin Vereeniging geherstruktureer tervoorbereiding van die uitdagings watnog in 2014 voorlê.Dié tak sal inwoners van Vereeniging

bystaan om probleme insake plaaslikeregeringsake en omgewingsake die hoofte bied en gemeenskapsveiligheid op teskerp.“Ons gaan veral in die veiligheidsfeer

aktief betrokkewees omdie gemeenskap

te beveilig. As burgers van ons pragtige landwil ons veilig voel, maar die polisiediens hetongelukkig nie meer die kapasiteit om hierdietaak doeltreffend uit te voer nie,” het MarcusPawson, AfriForum se provinsiale koördi-neerder vir Gauteng-Suid, gesê.Volgens Pawson is dit in die gemeenskap

se eie belang omdeel teword vanʼn burgerreg-te-organisasie wat veral op plaaslike vlak ʼnverskil kan maak.“AfriForum is daar om inwoners van Ver-

eeniging se regte te beskerm en om aswaghond op te tree teen onbeholpe mu-nisipaliteite wat nie doen wat hulle inge-volge die Suid-Afrikaanse Grondwet be-hoort te doen nie.”AfriForum het reeds meer as 120 tak-

ke regoor Suid-Afrika en is landswyd be-sig om dorpe doeltreffender en veiligerte help maak. Sluit aan by AfriForum seVereeniging-tak. SMS jou dorp se naamna 45342. R1/SMS.

AfriForumherstruktureer tak

Schalk le Roux

VAALPARK. – Gizmo, the heart and soul ofa family in Vaalpark has gone missing. Ac-cording to her owner Karin, Gizmo is like achild in their house and the place just feelsempty without her. She is a woolly cat andsmall in size. She is greyish with a white chestand paws. She is easily recognised by herright eye that is smaller than her left and un-derdeveloped. “We are begging anyone whohas seen her or who has taken her to pleasereturn her to 52 Karas Avenue, Vaalpark,”pleadsKarin. Alternatively you can phone heron 076 617 4974 or on (016) 960 2759. “Evenif you just leave a message, I will fetch her.She has a chip and will be identified by anyvet or the SPCA, so please return her, we willforever be in your debt,” says Karin. Please help return Gizmo to her family.

PleasePlease bringbring belovedbelovedGizmoGizmo backback

MEYERTON. - ’n Kuier- en kuns-markfees word op 1 November byHoërskool Dr. Malan gehou ten ba-te van Huis Meyerton en ook diegemeenskap.Huis Meyerton is ’n geregi-

streerde welsynsorganisasie. Diedoel van die fees is om mense by-mekaar te bring en lekker saam tekuier.Die organiseerders gaan dit ’n

bekostigbare byeenkoms maak enin die proses die publiek die ge-leentheid bied om ander te onder-steun wat behoeftig is.Kerke, skole en kleuterskole

word uitgenooi om voorstelle tegee vir aktiwiteite wat jonk en oudsal geniet.As jy items het wat jy opgaar en

jy wil dit nie weggooi nie, kan jydit op die dag by die Kuier- enKunsmarkfees verkoop teen slegsR50 vir ’n staanplek. Items kan ookvir Huis Meyerton se wit olifantta-fel geskenk word.“Die inwoners van Huis Meyer-

ton is baie opgewonde oor die pro-jek en het self ingespring om hand-gemaakte artikels te maak vir eenvan hul drie stalletjies,” se Anita.Indien enige persoon oortolligemateriaal of wol het en dit aan diebejaardes wil skenk, kan dit byHuis Meyerton in Shippardstraatafgegee word.Die toegangsgelde beloop R30

vir volwassenes en R10 vir skool-kinders. Gesinskaartjies is teenR60 beskikbaar.Die hekke open om 08:00. Die

dag begin met ’n pretstap en baiepryse is op die spel vir die geluks-trekking.Tuisskeppers en mense wat kan

help om honderd kunsstalletjiesbymekaar te kry kanAnita by (016)362 0045 skakel of ’n e-pos aanhuism@mweb.co.za stuur.

Kuier-en

kunsmark

VEREENIGING. - Lux Deo NG Gemeentehou basaar op 24 en 25 Oktober. Moenie hier-die basaar misloop nie, baie voete word ver-wag. Daar word al Vrydagaand weggespringmet wegneem etes, so plaas jou bestelling bydie kerkkantoor voor die tyd en kom haal diekos die Vrydagaand.Daar gaan heerlike pannekoek, koeke en

poedings te koop aangebied word. Jy kan ookontspan in die teetuin as jou voete moeg ge-loop is. Daar word ‘n potjiekos kompetisiegehou, so as jy dink jy is die Vaaldriehoekse potjiekos koning, dan moet jy definitief in-skryf, daar is groot pryse op die spel.Daar is ‘n treintjie vir die kleinspan asook

heelwat speletjies om hulle mee besig te hou.

Kom kyk by die olifanttafel of daar dalk ietsna jou smaak is of by die naaldwerktafel kanjy vroeë Kersinkopies doen. Daar gaan uit-stallers wees met allerlei mooi goedjies, in-dien jy belangstel om ‘n stalletjie te hê skakelgerus die kerkkantoor by (016) 428-3508.Bring jou familie, vriende en bure, en komkuier lekker saam inGod se teenwoordigheid.

Basaar vol aktiwiteite

Denise Kocks, ook bekend as die geliefdeMa’am Kocks van 30­jaar se skoolhou aanHTS Vereenging, en predikantsvrou vanwyle Jacobus Frans Kocks in diens van dieNederduitse Gemeente Vereeniging­Suid,vier op Vrydag 3 Oktober haar 85ste ver­jaardag. As wenner van ‘n goue medaljewat deur die Onderwysdepartment aanhaar toegeken is vir uitmuntende diens tenopsigte van English Second Language inTransvaal, onthou sy skoolhou as “eenheerlike vreugde” wat gelei het tot lewens­lange vriendskappe met haar oud­skoliereen oud­redenaar/debatspanne. Haar huwe­lik van 61 jaar met Kobus beskryf sy as ro­manties en maklik omdat hulle altyd allesuitgeklaar het. Vir haar klein­ en agterklein­kinders verseker sy dat dit nie met hullekan skeefloop solank hulle by die Bybelsewaarhede hou nie en wat ouer word betref,is dit vir haar wonderlik om “nog steeds tekan voortgaan met die lewe, ten spyte vanmediese slaggate hier­en­daar.” Haar liefdevir haar naasbestaandes is haar fakkel endie taalversorging wat sy al 14 jaar lankdoen hou haar brein besig.

Geliefde Ma’amKocks word 85

28 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 Sport

Schalk le Roux

SASOLBURG. – Baie mense sal tevredewees met so tien medaljes in hul trofeëkasom aan hul kinders en kleinkinders te kanbewys dat hulle op hul dag ‘n goeie sportmanof -vrou was.

Een oupie wie se kleinkinders wel gaandink dat hy nie ‘n atleet was nie, maar ‘n su-per-atleet, is Reuben Smit (64).

Dié Sasolburger spog met ‘n allemintige502 medaljes, waarvan 200 goud is. Reubenis ‘n SA gewigstoot- en diskus-kampioen,maar presteer ook in hamergooi, massa- enspiesgooi. Hy doen al vyf dié items as deelvan ‘worpe vyfkamp’.

Reuben se liefde vir die sport het al opskool in Carletonville begin, waar hy hoof-saaklik aan gewigstoot en diskus deelge-neem het. Hy het van 1965 tot 1971 deelge-neem en goeie prestasies behaal.

In 1971 het hy uitgetree en die gogga heteers weer in 1984 gebyt. Hy het toe in diemeesters-afdeling begin deelneem en som-mer gou sy teenwoordigheid laat voel.

In 1994 het Reuben vir die eerste keerSpringbokkleure verwerf. Reuben spog metelf internasionale medaljes. Dit kon nog

meer gewees het as die atlete wat Suid-Afrikaop internasionale vlak verteenwoordig, nie virhul eie onkoste verantwoordelik is nie.

Boonop is daar nie ‘n meesters-atletiekklubin die Vaal nie, so dus moet Reuben vir Noord-

Gauteng deelneem. Gelukkig het hy ‘n oefen-maat ommee saam te oefen. Reuben het LouisHorn ‘n paar jaar gelede in die gimnasium raak-geloop en homgenooi omook aanmeesters-at-letiek deel te neem. Slegs drie jaar later het

Louis ook Springbokkleure verwerf. Vol-gende jaarMei vier Reuben sy 65ste verjaar-dag en sal dan na ‘n nuwe ouderdoms-afde-ling skuif. Dit beteken dat daar nog baie me-daljes agter sy naam geskryf kan word.

Meesterlike versameling!

Reuben Smit staan by van sy belangrikste medaljes wat hy geraam het en mettrots in sy sitkamer uitstal.

Reuben en diemeeste van sy 502medaljes. Fo­to’s: Schalk le Roux.

Douw Holtzhausen en Raymond Mokoena by die raam wat Douw vir Raymond ge­maak het. Foto: Carla du Plessis.

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Raymond Mokoena(40) wat vanjaar ‘n silwer medalje by dieComrades losgeslaan het, is met ‘n groot ge-skenk bederf.Douw Holtzhausen het in Vaalweekblad

gelees van die karwag vanVeggie Townwatso goed gedoen het by die Comrades en syeerste wedloop kaalvoet voltooi het. Douwhet besluit om vir Raymond ‘n houtraam te

gee waar hy sy foto, nommer en medaljesvir ewig kan bewaar.“Dit is wonderlik dat Raymond in sy om-

standighede dit kan doen en om die Comra-des kaalvoet aan te durf wil gedoen wees,”se Douw.Raymond is reeds hard aan die oefen vir

die volgende Comrades Marathon. “Ek wilgraag baie dankie se vir die groot geskenken elkeenwatmyondersteun,” seRaymond.

Groot geskenk virRaymond

Jennie Dallas

VANDERBIJLPARK. - The Watuni CanoeClub based on the Vaal River banks, at thecampus of theNorthWest University groundsin Vanderbijlpark, hosted the 20km trainingriver race, to assist Gauteng paddlers to obtainthe qualifiying points required to achieve Agrade status, with Hi Performance Feeds asthe main race sponsor.The major Hansa Fish 80km Race in Octo-

ber takes place in Cradock and paddlers parti-cipating in the event have to be A grade expe-rienced, as is the case with the internationallyrenowned annual Dusi Race in February.Lloyd Ngqoyiyana has shown tremendous

dedication and commitment, working hard onflat water to achieve the required fitness stan-dard in order to participate on rivers. TheWa-tuni Club members have taught him basic ri-ver skills, while his determination has seenhim in a K1 (single canoe) at the river racesto obtain the required experience, and gra-ding.The race was a K1 race as the upcoming

A grade races will also recognise the singlecategory. Ngqoyiyana finished the 20km racein 1 hour 45 minutes, well within the qualify-ing required time, as the 24th K1 and 7th un-der 23 paddler, feeling very proud of hisachievement.

Lloyd qualifies forA Grade status

Lloyd Ngqoyiyana in action.Photo: Henk Scheepers

MEYERTON. - The Sedibeng Ringball Uni-on recently hosted an interprovincial ring-ball day at the Meyerton Ringball Club.Approximately 400 players and spectators

converged on the Midvaal Sport Grounds totake part in this annual ringball day.Not only is this a wonderful opportunity

for the players to engage in their sport withfellow ringball players, but is also hailed asvital for preparation of these players for theSouth African National Championships inNelspruit.Bongani Baloyi,MidvaalMayor officially

opened the proceedings and said that ringballin Midvaal is strong and that the MidvaalMunicipality welcomed the sport and itsplayers to Midvaal.

The Midvaal Council Chief Whip andward councillor for ward 14,Phil Pretorius,noted that a lot of time and money is spenton sporting facilities in Midvaal.“Meyerton Ringball Club is the annual

host of the Sedibeng Ringball Day and wetherefore welcome all the provincial playersto our beautiful town,” Pretorius said.As a result of the lack of other ringball

courts that are up to standard in the Vaal Tri-angle, Meyerton Ringball Club is currentlyused on an average of three days a week,10 months of the year.“Under the local DA government Midvaal

sees all sports as a crucial component to awell-balanced and happy community,”Pre-torius concluded.

Midvaal welcomes ringballMidvaalMidvaal welcomeswelcomes ringballringball

Thinus vanWyk from South Gauteng East (SGO), Chris Erasmus: Sedibeng chairperson,Midvaal Mayor Bongani Baloyi, Jakkie Nieuwenhuizen from North­West South, ChiefWhip and ward councillor Phil Pretorius at the interprovincial ringball day.

29Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014Sport

Reuse­aksie bymini­krieketReuse­aksie bymini­krieketRReeuussee­­aakkssiiee bbyymmiinnii­­kkrriieekkeett

Jayden Kühn van die Laerskool Emfulenipark probeer sy bes om die bal te moker.

Die kolwe het soos geweerskote geklap.

Saterdag het alle paaie na die Vaaldriehoekkampusvan die Noordwes­Universiteit (NWU Vaal) gelei toeKFC in samewerking met NWU Vaal ’n mini­krieket­dag aangebied het. Foto’s: Ettienne van Rensburg.Vir nog aksiefoto’s besoekwww.evr.photofrog.co.za

Die Fourie-gesin vanVanderbijlpark het beslis boks in hulle bloed.Kleinboet JP en ouboet Leon het onlangs aan ’n bokstoernooi inSprings deelgeneem en baie goed presteer. By hulle pa Jasper,wat ook die hoofafrigter by die Olympians-boksklub is. Diegenewat belangstel om te boks, kan Marius by 082 448 1650 of Jasperby 082 698 9008 kontak.

SASOLBURG. - After months of preparation and hardwork, swimming clubs from across South Africa will des-cend on the Penny Heyns Swimming Pool in Sasolburg,for the annual Sasol National Winter Swimming Champi-onship taking place from 3 to 8 October 2014.Accredited by Swimming South Africa, this event is

regulated by the world body for swimming, FédérationInternationale de Natation (Fina) and is the longest run-ning event on the South African swimming calendar.“Earlier this year, we

postponed this competi-tion due to unforeseencircumstances, but weare delighted to announ-ce that the competitionwill in fact be hosted, forthe very first time, in Oc-tober this year,” explai-ned Karin Fourie, seniormanager: Communicati-on, Events and BrandingSasol Sasolburg.“Sasol has enjoyed a

long term partnershipwith the SasolburgSwimming Club and hassupported this event sin-ce its inception, 43 years ago. Ourmain aim is to contribu-te towards the development of our country’s athletes. Thiscompetition serves as a training ground for South Africa’sfuture Olympic swimmers so we are excited to be partof such an event,” added Fourie.

The facilities at the Penny Heyns Swimming Pool haveundergone extensive renovations ensuring perfect condi-tions to host an event of this magnitude. The Sasol Natio-nal Winter Swimming Championship has played host tothe likes of Terrance Parkin, Ryk Neethling and evenCharlene, Princess of Monaco (née Charlene Wittstock)who participated in this event for years.This year’s competition has attracted participation from

South African swimming legends, George Du Rand andGary Albertyn. As a true vete-ran in the pool, Albertyn parti-cipated in the 2014 FinaWorldMasters Championships andbroke four world records.Sasolburg and the greater

Metsimaholo Municipality re-sidents are invited to attendthis six-day swimming cham-pionship and to support SouthAfrica’s future Olympic swim-mers in action.The age groups for the

championship are 9 - 16, and17 and over. The heats willcommence in themorningwiththe finals being held in the af-ternoon. Tickets and the event

programme will be available at the gate of the PennyHeyns Swimming Pool, Sasolburg.

For more information, please contact the SasolburgSwimming Club on 082 781 5523,mwhlhbar@mweb.co.za or www.winterchamps.co.za.

Sasol SwimChamps inSasolburg

Illustrationphoto:Ettiennevan

Rensburg.

30 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 Sport

3 bed 2,5 bath units

R 1 295 000AATT HERON BANKS GOLFHERON BANKS GOLF AND RIVER ESTAAND RIVER ESTATETE

aa

from

Ideally situated on the

banks of the Vaal River...

S

NOWELLIN

G!

Robert 010 040 3391Robert 010 040 3391

Sales Centre Open Sat & Sun 10h00 - 17h00Sales Centre Open Sat & Sun 10h00 - 17h00wwwwww.heronbanks.co.za.heronbanks.co.za

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die derde keer was Saterdag virdie o.15-krieketspan van die Hoërskool Transvaliaskeepsreg toe hyDriehoek in die eindstryd van die plaasli-ke krieketliga met ses paaltjies geklop het.Hoewel Driehoek die gunsteling was, het Transvalia

sy geleenthede aangegryp en sal eersdaags die Vaaldrie-hoek in die gesogte Noordvaal-krieketkompetisie ver-teenwoordig.Driehoek het vroeër die seisoen vir Valia twee keer ge-

klop, maar Saterdag is die hoekies se wêreld op sy kopgekeer.Verbroude vangskote het weer die ou gesegde beaam

dat vangskote wedstryde wen. Die Hoekies was aanvank-lik goed op dreef, maar het van 165/4 tot 189/9 ’n reuse-in-sinking beleef, wat daartoe bygedra het dat die span uit-eindelik net 219/10 in 47 beurte kon aanteken.

JP Pieterse (10-3-36), Brendon Nortje (3-42-6), Euge-ne du Plessis (10-2-27) was Valia se gevaarmanne metdie bal. Vir Driehoek het Zenand Mulder (39), RynhardBlenkers (37) en Zandré van der Merwe (37) dubbelsy-fers met die wilgerlat gehaal.Van der Merwe beleef tans ’n puik seisoen met die

kolf en het in vyf ligawedstryde 368 lopies teen ’n ge-middeld van 92 lopies per beurt aangeteken. Dit sluitook twee honderdtalle en ’n vyftigtal in.Valia het daarna danksy goeie vyftigtalle deur Bren-

don Nortjé (55*), Janco Venter (50), Armin Kadé (34)en JP Pieterse (29) die teiken in die 48ste beurt met sespaaltjies staande verbygesteek. Nortjé het kanse gebiedmet 9 en 21 lopies agter sy naam, maar voortgekolf omsy span se aanslag te lei.Vir Driehoek het Brandon Eddie (10-1-43) dappermet

die bal probeer terugveg.

Valia verhangbordjies

Die o.15-krieketspan vandie Hoërskool Transvaliaglimlag van oor tot oor na-dat hy die Hoërskool Drie-hoek in die eindstryd vandie Vaaldriehoek-krieketli-gamet ses paaltjies geklophet.

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. -Die melkkoei het Sater-dag amper stoetbul ge-word toe die eerste krie-ketspan van die Hoër-skool Overvaal syeweknie Transvalia har-de bene laat kou het.Overvaal het danksy

Ruan Niewenhuys (72)en Rickus Smit (60) ’nstewige teiken van 290lopies daargestel. Wer-nich Human (9-4-63) enZander van der Walt(9-3-60) was die wen-span se top boulers.Transvalia het daarna

291/8 aangeteken, dank-sy ’n reddingsbeurt deurChristiaan Coetzee (98)en Werner vanm Zyl(64) om met twee paal-tjies te seëvier. Vir Over-vaal het Marcelle Maar-tens (9.5-4-63) met die bal uitgeblink.Soos verwag is, het Driehoek vir Dr. Malan met 131 lopies

geklop. Driehoek het 176/10 in 42 beurte aangeteken te dankeaan ’n spogbeurt deur Hugo Terblanche (98). Die Dokkies seJeandre Visagie (9-5-43) het uitgeklink met die bal.Orkaan-Terblanche (6-5-15) het daarna met ’n ontsagwek-

kende boulvertoning Malan vir ’n treurige 45/10 weggeblaas.Die Hoekies het slegs 13 beurte nodig gehad om dit te vermag.Volkies het op sy beurt vir Smuts met 200 lopies geklop. HenroPike (61), Divan Uys (56) en Dinecho Visser (54) het voor diepenne baljaar en 259/10 in 38 beurte daargestel. Daarna hetKeegan Jansen van Vuuren (6-4-25), Visser (2-2-0) en Henrivan Zyl (3-2-1) Smuts vir 59 lopies uitgeboul.

Overvaal laat ValiahardebenekouVaal se

top o.15­krieket­span

Hugo Terblanche het Saterdagamper eiehandig vir Dr. Malan ge­klop. Foto: Ettienne van Rens­burg.

31Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014Sport

Ettienne van Rensburg

VEREENIGING - ‘n Nostalgiese terugblikop sy 100ste bestaansjaar.Dít is eerskomende Vrydagaand op die

spyskaart wanneer die Vereeniging-rugby-klub sy eeufeesvieringe by die Phoenix HighSchool hou.Dié funksie is die hoogtepunt van die klub

se eeufeesvieringe en beloof om ‘n rugbykui-er sonder weerga te wees.Rugbystaaltjies vanmelewe se dae, ‘n keel-

bederwery en goeie rugbyvriende gaan diehoofbestanddele van die aand se suksesresepwees.Voeg Toy Danhauser, ’n oud-rugbyspeler

van die Transvaalse Rugbyunie en ‘n legendein rugbykringe as gasspreker daarby en jy isverseker daaarvan dat ‘n ieder en ‘n elk aansy lippe gaan hang.

Nog ‘n legende wat geen bekendstellingverlang nie, is Piet Bosman wat rugby-staal-tjies oor die 60’s en 70’s gaan deel.Hy is reeds 52 jaar by Vereeniging-rugby-

klub betrokke en het in sy speeldae Curriebe-ker-rugby vir Transvaal gespeel. As breier hethy Vereeniging en die Vaaldriehoek afgerig.Hy het later ook president van Vereenigingen die Vaaldriehoek geword en die lys gaannet aan en aan.Die sewentiger- en tagtigerjare se era sal

deur Pote van Rensburg, ‘n legende in sy eiereg, behartig word.Hy het meer as 300 wedstryde vir Vereeni-

ging-rugbyklub gespeel en het in verskeiehoedanighede onder meer as kaptein en voor-sitter diep spore in die klub se roemryke ge-skiedenis getrap.Jaco Visser, ’n voormalige kaptein en slot

van die klub, sal die moderne era van die klubvan 1990 tot op hede saamvat.DieVereeniging-rugbyklub het in sy roem-

ryke bestaan van 100 jaar Springbokke soosGerald Bosch (losskakel), Ian Hattingh (stut),Piet Botha (slot)s, Abe Malan (Springbok-kaptein), Bakkies Botha (slot) en Jano Ver-maak (skrumskakel), opgelwer.Felix du Plessis (Springbok-kaptein), pa

van Springbok Morné du Plessis (Springbok-kaptein), is die eerste maar beslis nie die laas-te Springbok wat die klub gaan oplewer nie.Volgens Bok Penning, voositter van die

Vereeniging-rugbyklub, beoog die klub omin 2016 in die Gemeenskapsbeker te speel.“Ons het vanjaar in ‘n hoër liga gespeel.

Dit het tyd geneem om daaraan gewoond teraak. Ons het lesse geleer. Ons gaan hardwerk aan ons diepte. Ek is opgewonde oor

aanstaande seisoen. Daar is baie jong talent.Daar heers ’n ongelooflike gees by die klub.Ons het ’n gesonde kuier-milieu geskep, so-dat die spelers met hulle gesinne en familiesdie klub se verrigtinge op en van die veld kangeniet,” het Penning gesê.Volgens hom is die hooffokus van die

funksie om lekker te kuier en vriendskaps-bande te versterk. “Ons gaan om rede net eenitem memorabilia opveil.” Na wat verneemword het Jurie Roux, die uitvoerende hoofvan die Suid-Afrikaanse Rugbyunie (Saru),’n getekende Springboktrui geborg. Dit is glo‘n wedstrydtrui van die onlangse Rugbykam-pioenskap toets tussen die Springbokke enAll Blacks wat in die Westpac-stadion inWellington, Nieu-Seeland gespeel is. Diedraers van die Groen- en Goud het die toetsnet-net met 14-10 verloor.

VRKherdenk 100 jaar

VAALDAM. - Die gewilde jaarlikse Vaaldam Bonanza wordeerskomende naweek by Biermans-plaas gehou.Berkley Mitchell is vanjaar die hoofborg, wat beteken dat die

hengelaars hulself vir uitstekende pryse kan gereedmaak.Die toernooi word deur die bewaringsorganisasie Eco-Care

Trust aangebied.DieVaaldam Bonanza is weer ’n twee-in-een hengelkompeti-

sie met die individuele bononza en spankompetisie wat oor die-selfde tyd plaasvind.In die individuele kompetisie is daar pryse in die ope- en junior

afdeling, asook vir die oewer- en bootafdeling op die spel. Dieeerste prys in die ope-afdeling is R20 000 kontant.In die spankompetisie wat deur Die Oewerhengelaar geborg

word, is daar kontantpryse vir eerste-, tweede- en derde span.Staanplekke kan vooraf bespreek word.Daar is ook onbespreekte plekke beskikbaar. Deelnemers wat

plekke wil bespreek, sal moet vinnig spring, aangesien die voor-afbesprekings baie gewild is.Die teikenspesies in die ope-afdeling is karp en baber. Die

graskarp is die teiken in die spankompetisie.Dit is ‘n uitheemse visspesie wat nie goed is vir die ekosisteem

nie, aangesien dit groot hoeveelhede plante eet en ander vissese natuurlike voedsel verorber.‘n Belangrike deel van die hengelkompetisie fokus op die be-

waring van hengelwaters. Pryse word uitgedeel in die hou diedam skoon-kompetisie, waar elke hengelaar ‘n rommelsak kryen sorg dat sy hengelplek skoon agtergelaat word.Vaaldam is vanjaar mooi vol en goeie vangste kan verwag

word. Vir volledige besonderhede besoek www.ecocare.org verof skakel Chris by 082 440 5398.

Stywe lynebyBonanzaEnige visserman se droom. Jan Ser­fontein met een van die Vaaldam segrotes wat tydens verlede jaar seVaaldam Bonanza gevang is.

Die publiek word hartlik uitgenooiom belangrike sportgebeure opwww.vaalweekblad.com se CitizenJournalist-afdeling te laai.

Padwedloop: 3 Oktober: Lite2Nite-wed-loop by die Laerskool Kollegepark inVander-bijlpark. Kontak Malie van der Walt by 0828539 144.Swem: 3-8 Oktober: Die Sasol Nasionale

Winterswemkampioenskap vind by die Pen-ny Heyns-swembad in Sasolburg plaas.Gholfdag: 31 Oktober:Die Vereeniging Gimnasium bied die

Charl Schwartzel-gholfdag by die Riviera onVaal Country Club aan. Vir besprekings vanafslaantye en gholfkarretjies kontak Ilze vanHeerden by 083 287 5566 of Dalene Tempel-hoff by 083 985 4690.

Jennie Dallas

VANDERBIJLPARK. - The King of theKlip River Race hosted by the Johannes-burg CanoeClub introducedmany paddlersto a newly opened up section of the KlipRiver near the Lido Hotel.In years past only a 15 km section of ri-

ver was open and clear for paddlers to use.With new waterfalls and exciting gorges

the Gauteng paddlers used the race as pre-paration for the white water upcoming Agrade Hansa Fish River Marathon eventwhich takes place in Cradock in the EasternCape in October.The race took paddlers through a dead

tree forest section where they manoeuvredaround stumps of dead trees, ducking underand ramping over other logs. Droppingdown waterfalls and weir slides into whitewater stopper waves.The river now has a clear section of some

60 kms to paddle. From the Buksies Holi-day Resort, under the R59 through Dales-ide, Meyerton, Henley on Klip and ThreeRivers – to the Vaal River confluence.Uwe Schmidthaus, is a resident in the

Meyerton area, and enjoys the opportunityto use his knowledge of the Klip to achievegood seeding for the major A grade riverraces in South Africa. With partner

Malcolm Percival the pair were the firstdouble K2 finishers of the 40km Klip racefrom Buksies Holiday resort, to the Meyer-

ton area.They finished the difficult course in 3

hours 16 minutes.

Kingof theKlip crowned

Uwe Schmidthaus and Malcolm Percival work hard in the turbulent water and safelymake it through the mighty waterfall of the upper Klip River during the King of theKlip race.

Vaalweekbladsportkalender

32 Vaalweekblad, 1 Oktober ­ 3 Oktober 2014 Sport

Honderde krieket­kannetjies het Saterdag in Vanderbijlpark op die Vaaldrie­hoekkampus van die Noordwes­Universiteit (NWU Vaal) se velde toegesak omaan die KFCmini­krieketdag deel te neem. Die NWUVaal se Fakulteit vir Ekono­miese Wetenskappe en Inligtingstegnologie het die dag in samewerking metKFC aangebied. Hier maak Derick van Heerden van die Laerskool Eligwa inVanderbijlpark gereed om ’n aflewering te kasty. Die laerskole wat aan diedag deelgeneem het is: Midvaal, Republiek, Kollegepark, Vryheidsmonument,Eligwa, DF Malherbe, Emfulenipark, Milton, Oospark, Sarel Cilliers en Pinede­ne. Foto: Ettienne van Rensburg. Nog aksiefoto’s op Bl. 29.

Ettienne van Rensburg en André du Toit

VANDERBIJLPARK. - Die Hokkie vir Outisme-marathon wat Saterdag op die IsakSteyl-stadion gehou is, was ’n reuse-sukses.Dié hokkiemarathon, wat die breinkind van bekende Vaaldriehoekse hokkie-afrigter

Rynard Blokker is, het sowat R33 000 vir die Wings of Life School in Vanderbijlparkingesamel om minderbevoorregte outistiese kinders te help.Dit is verlede jaar vir die eerste keer aangebied en is vanjaar deur 48 spanne onder-

steun. “Die aantal spanne wat vanjaar deelgeneem het, het amper verdubbel. Ek wilal die borge en die individue wat hulle vryetyd opgeoffer het, bedank vir hulle onbaatsug-tige bydraes,” het Blokker na die toernooi gesê.Ywerige spelers het Saterdagoggend om 06:00 vir die eerste wedstryde aangetree

wat op vyf bane gespeel is. Die laaste van die sowat 208 wedstryde is Saterdagaandom 24:00 gespeel.Die wedstryde het ononderbroke plaasgevind en die geesdrif in die atmosfeer was

aansteeklik. Die enigste tyd wat daar nie hokkieballe rondgeslaan is nie, was tydensdie openingseremonie toe 500 ballonne met boodskappe aangeheg, in ’n asemrowendekaleidoskoop van kleur die lug ingestuur is.Al die kragmetings is in die gees van die dag gespeel. Die tien-aan-‘n-kantspanne

het 15 minute teen mekaar gespeel. Daar was geen doelwagters nie. Dít is ’n resepvir vet pret, daarvan kan alle deelnemers getuig.Die borge wat die dag ondersteun het is:Wakaberry, Mug and Bean, Alet Eloff, Aesseal

en die Hoërskool Transvalia se eerste hokkiespan wat pannekoeke verkoop het.

Hokkie virOutismeHokkie virOutismeHHookkkkiiee vviirrOOuuttiissmmeesamelR33 000 insamelR33 000 inssaammeell RR3333 000000 iinn

Aksie tydens die Hokkie vir Outisme­marathon wat Saterdag in Vanderbijlpark opdie Isak Steyl­stadion se astro­ en grasbane gehou is. Sowat 208wedstryde is gedu­rende die 18­uur marathon gespeel. Foto: André du Toit.

GrGrootoothouehoue bybymini­mini­krieketkrieket