R4.40 (BTW ingesluit) 24 Julie - 26 Julie 2013 Tel. (016) 950-7000 http://www.vaalweekblad.com

A1R

NFV

Q

CASH BACKR25 000

SPECIAL ADDITIONNissan Qashqai1.6 Acenta

BERTIE BOUCHER083 953 9933

only 5 available

SUZUKI VEREENIGING

CNR OF OLD JOHANNESBURG ROAD & BEETHOVEN STREET, VEREENIGING 016 450 6800

We service ALL makes of

vehiclesSUZUKI VEREENIGING GAUTENG

Yolané Pienaar (16) van Vaalpark is onlangs in Bulgarye as Little Miss TeenWorld gekroon. Hier is sy in haar tradisionele uitrusting wat sy tydens diekompetisie gedra het. Volledige berig op Bl. 4. Foto: Schalk le Roux.

Petroldiewevasgetrek ­

Bl. 2Ouma(84)in bedverwurg­Bl. 3

Bl. 4

2 Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013 Nuus

wingsimpakstudie van die projek is toe-gestaan. Die pype gaan sowat 21.5 kilometerin totaal in beslag neem en RandWater beoogom die projek binne 12 maande te voltooi.

kennis van die gebeure. Die slyk-pyplyn van-af Vereeniging na die Zuikerbosch-suiwe-ring- stasie word ook met ‘n nuwe een aange-vul. Die projek is goedgekeur en die omge-

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Massiewe pype langs dieSpidervalleypad laat behoorlik die koppedraai, maar daar is niks om oor bekommerdte wees nie. Dit is ‘n projek van Rand Wateren nie Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit nie.RandWater is tans besigmet ‘n addisionele

pyplyn om sodoende aan die toenemendeaanvraag na water in Vereeniging te voldoen.Die pyplyn is dus ‘n aanvulling vir die pyply-ne wat reeds vanaf Lethabo, waar die wateringeneem word, na die Vereeniging-suiwe-ringstasie bestaan. Die tipe pype wat gebruikword, weeg 2.5 ton, 13 ton en 16 ton en wordeen vir een by die konstruksieterrein afgelaai.Sommige residensiële en besigheidsareasword egter deur die projek geaffekteer, maarvolgens Justice Mohale van Rand Water isdaar met alle partye gekonsulteer en dra hulle

Ethno MEdiEsE Praktisyn nou PErManEnt in VandErbijlPark.

Met die groot aanvraag na effektiewe natuurlike medisyne het ons nou ‘n permanente kliniek geopen inVanderbijlpark. Die kliniek is in 17 Farraday Boulevard, in die R & F Gebou en Dr. Van Zyl, wat al vir dieafgelope 4 jaar op Donderdae hier was, is nou 5 dae ‘n week beskikbaar vir konsultasies.

Ethno Medisyne is ‘n baie gewilde modaliteid wat staatmaak op natuurlike medisyne soos kruie, vitamiene,minerale ens. om kroniese probleme soos spysverteringsprobleme en selfs artritis, diabetes en ook akutesiektetoestande soos verkoues en griep te behandel. Diagnoses word gemaak deur Lewendige en droëbloedanalises asook iridologie en sclerologie.

Met die bloedanalise word die vinger met ‘n steriele lanset geprik en die bloed word onder ‘n sterk mikroskoopondersoek om enige wanbalanse bv met die immuunsistem en oormaat sure in die bloed te sien.

Met Sclerologie en Iridologie word daar na merkers in die wit (Sclera) en gekleurde (Iris)gedeelte van die oog gekyk om die toestand van die organe in die liggaam te ondersoek.

Ons kliniek is oop van Maandae tot Vrydae van 8:00 tot 17:00 en Saterdaevan 8:00 tot 13:00. Op Woensdae is ons slegs oop vir medikasieverkope.

Kontak Creative Herbals (Pty) Ltd gerus vir afsprake by 016 933 6831

Dr. Van Zyl is geregistreer volgens dieTraditional Health Practitioners Act, 22, 2007DEM 091001013 as Ethnomedicine PractitionerEPP 091001013 as Ethnopsychologist

a1rngik

Dieweekop

www.vaalweekblad.com

• Calling allcitizen journa­

lists!Do you have a story to tell? Doyou have your finger on the pul­se of your community? Then wewant you to write for us! Go toour website, www.vaalweek­blad.com and click on the link“Tell your story”. We’re lookingfor volunteer citizen journaliststo tell us about the events hap­pening in your area. We alsowant to know about the issuesfacing your community. Anddon’t forget about the fuzzy,good news stories – we’re al­ways interested in those! Youmay have a story to share, youmay want to write reviews forour website or offer traffic re­ports on your way to work. Youcould be a garden keeper withlots of top tips to offer, or simplyhave a fascinating local story totell. As long as it’s local, we’reinterested!

• Het jy interessante video’s?

Stuur jou interessante video’svir isabella.venter@mooivaal­media.co.za.Gaan loer gerus na al die nuwevideo’s onder ons Video Galle­ries soos die volgende:

• Volg Vaalweekblad

Facebook: http://www.face­book.com/vaalweekbladTwitter: @VaalWeekblad

• Advertise online!

Join the growing online marketand advertise now! Call (016)950 7000 and ask to speak to ouronline team or email bil­ly.mann@vaaldriehoek.com

OOpplloossssiinnggiiss iinnddiiee‘‘ppyyppllyynn’’

‘‘n Werknemer staan binne­in een van die reuse­pype. Foto: Carla du Plessis.

Schalk le Roux

SASOLBURG. - Die Sasol-burgse honde-eenheid het vyfmans gearresteer weens brand-stofdiefstal.Op Sondag 7 Julie het die

honde-eenheid inligting gekryoor brandstofdiefstal van ‘ntrok wat naby die “truck stop”net buite die dorp geparkeerwas. Die honde-eenheid het ditdadelik opgevolg en vyf manstussen die ouderdom van 28 en58 is gearresteer.Die polisie het beslag gelê

op brandstof ter waarde van so-wat R10 000 en R4 000 kon-tant. Dit wil voorkom asof hier-die groep mans trokke teikenwat by die “truck stop” stilhounadat hulle by die nabygeleëSasol-vulstasie hulle tenks vol-gemaak het.Hulle slaan toe en verkoop

dan die gesteelde petrol aanverskeie kontakte. Meer arres-tasies gaan binnekort gemaakword. ‘n Saak van die onwetti-ge handel in brandstof en diebesit van gesteelde goedere isteen die mans aanhangig ge-maak.

Vyf gearresteer weens brandstofdiefstal

Die polisie slaan toe op die brandstofdiewe. Foto: Konstabel Peter Kareli.

Mama­pa­pagaai het dieoulike woefaangeneem enmaak seker hykry net die lek­kerste kos!

3Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013Nuus

Vanderbijlpark-takWestinghouse. Boulevard 1016 981 2220 / Rafick: 083 786 7592

www.motordealnissan.co.za

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - ’n Bejaarde vrouvan die dorp het verlede week op die lykvan haar 84-jarige niggie afgekom wat dievorige aand oorval en vermoor is.Judith Christina (Joekie) Müller (84) is

Donderdagoggend (18 Julie) om ongeveer08:30 in haar huis in Chestertonstraat SW1deur haar buurvrou en niggie, San Hefer (90),gevind.San het soos elke dag oorgestap vir haar

oggendtee saammet Joekie. San het elke dag

Joekie se suiker en bloedruk getoets. “Sy hetdan ’n koppie tee gedrink en ek het dan virhaar ’n dagstukkie gelees,” sê San.Volgens al haar kennisse het Joekie ‘n baie

goeie hart gehad en het gereeld vir bedelaars‘n stukkie brood en koffie gegee om te eet.

Buiten dat die erwe omhein is en dietwee niggies met ‘n hekkie tussen die erweoor en weer gekuier het, het die moorde-naar/s toegang verkry tot die perseel.Dit wil voorkom of sy reeds die vorige

aand vermoor is omdat die beskuitmengselwaarmee sy besig was nog net so gestaanhet.Die agterdeur was oopgeforseer.San het gesê dat Joekie se kamer baie

deurmekaar was. Joekie het op die bed ge-lê met ‘n duvet oor haar. Volgens San hetsy aan Joekie se been gevat wat by die du-vet uitgesteek het, maar dit was yskoud.Die duvet was styf om haar kop getrek enSan het dit afgepluk.“Ek het die skok van my lewe weg,” het

San aan Vaalweekblad gesê.Volgens die polisie is dit nog nie duide-

lik of Joekie deur een ofmeermoordenaarsoorval is nie.Volgens adjudant-offisier Kinnie Steyn,

mediaverteenwoordiger van die polisie,het die nadoodse ondersoek bevind datJoekie verwurg is.Die Vanderbijlpark-polisie versoek die

publiek om asseblief na vore te kom metinligting. Speur. adjt.-off. Francois Albertskan by 082 465 7255 gekontak word.Joekie laat haar seun Lucas, vier klein-

kinders en sewe agterkleinkinders agter.Die begrafnis vind Vrydag 26 Julie uit dieVrye Gereformeerde Kerk in De Deurplaas, waarna sy by die Jacobskop-be-graafplaas begrawe sal word.

Bejaarde in bed verwurg

Die huis in Chestertonstraat waar Joekie Müller verlede Donderdagnag vermoor is. Foto: Jannie du Plessis. Inlas: Wyle JudithChristina (Joekie) Müller (84).

Bo: Van links is Jo Roets (eienaar), LillianRoets (dogter) en Anna Mtambo (huis­hulp).

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Vyf rowers het tweehuiswerkers en ‘n jong vrou oorval en beroofin ‘n gewapende rooftog nadat toegang met‘n slinkse plan verkry is.Lillian Roets (24), Anna Mtambo, die

Roets-familie se huishulp, en die tuinwerkeris Donderdagoggend op ‘n slinkse manier omdie bos gelei deur gewapende rowers om toe-gang tot die perseel te verkry. Volgens Lillianhet sy televisie gekyk toe die huishulp haarkom vra het of mense pype moet kom herstel.Volgens Jo Roets, pa van Lillian en eienaarvan die huis in Beethovenstraat SW5, het dierowers by die hek gestopmet ‘n Isuzu- bakkiemet ‘n leer bo-op.Hulle het aan die tuinwerker gesê dat hulle

pype kom herstel. Die huishulp het met hulleoor die interkom gepraat en hulle het vir haargesê Jo het hulle gestuur om pype te kom reg-maak. Die rowers het hulle voorgedoen aswerkers van ’n maatskappy wat pype vervangen was geklee in uniforms.Nadat sy die hek oopgemaak het, het die

rowers, wat met ‘n mes en pistool gewapenwas, toegang verkry tot die huis. “Ek het ge-

vra waar die pyp is. Hulle het gesê binne indie huis. Ek het die deur oopgemaak en wouna my selfoon stap om my pa te bel toe onsoorval is,” het Lillian gesê. Al drie is oorvalen hulle hande is vasgebind. Die rowers hethaar saam deur die huis gevat. Hulle het juwe-le en geld gesoek.Die huis is omgekeer. Die rowers het ook

gedreig dat hulle haar wou verkrag nadat eenvan die rowers langs Lillian op die bed gaansit het. Jo het gister aan Vaalweekblad gesêdat sy dogter baklei het om nie verkrag teword nie. Al drie ontvang tans berading nadie voorval.Die verdagtes het vier plasma televisiestel-

le geneem, ‘n klankstelsel, ‘n HP-skootreke-naar, horlosies, klerasie, ‘n kamera, ‘n mat enander goedere ter waarde van ongeveer R164000, voordat hulle van die toneel gevlug het.

Volgens adjt.- off. Kinnie Steyn, media-verteenwoordiger van die polisie, wil hullenet die publiek attent maak op hierdie werk-wyse van rowers en dat hul ekstra bedag moetwees. Mense met inligting oor die voorval ofverdagtes kan speur. adjt.-off. Francois Al-berts skakel by 082 465 7255.

Huisroof - drie aangehouHuisroof -Huisroof - driedrie aangehouaangehou

Regs: Gewapende rowers het toegang totdié huis in Beethovenstraat verkry deurvoor te gee dat hulle deur die eienaar gevrais om herstelwerk te doen. Hulle het selfsdie eienaar se naam genoem. Foto’s: Jan­nie du Plessis.

4 Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013 Nuus

a1Q580Q

Jesame Geldenhuys

SASOLBURG. - Vaal Triangle pension-ers from the Transnet Pensioners ActionGroup (TPAG) assembled with membersfrom the Freedom Front at the Vier An-kers church on July 16 to get feedbackabout their case against Transnet.

Adv Anton Alberts, Member of Parlia-ment and VF+ spokesperson on Trans-port, met with the pensioners in the areato discuss the status of the countrywidecase that involves over 66 000 pension-ers. The case against Transnet is in ac-cordance with the pension disputes thathave risen due to the mismanagement of

Transnet Pension Funds over the years.A class action application was

launched by Transnet pensioners at theNorth Gauteng High Court in Pretoria onApril 27 this year. This application wasa request to the court to permit the pen-sioners to institute a class action againstTransnet, the Transnet Second DefinedBenefit Fund (TSDBF) and the TransportPension Fund (TPF).

Alberts states: “This is the biggest caseSouth Africa has ever seen. We are deal-ing with an accumulated amount of R85billion that the Transnet Pension Fundhas failed to pay retired Transnet employ-ees.”

Heather Geldenhuys, member ofTPAG, says: “We’ve been deprived formany years and only received a 2% in-crease which is way below the inflationrate.”

A legal team has been put in place andprominent advocate Jaap Cilliers has de-cided to take on the case for free, alongwith other influential legal associates.“We will push this case through as faras it can go. The legal team have dedicat-ed themselves to the cause,” says Alberts.

Alberts believes in the success of theclass action application and says he be-lieves this to be a strong case.

Transnetpensioners

call forjustice!Die pragtige Yolané Pienaar (16) van Vaal­

park wat onlangs in Bulgarye as Little MissTeen World gekroon is. Foto: Schalk leRoux

Schalk le Roux

SASOLBURG. – ‘n Pragtige jong tiener vanVaalpark het onlangs met die louere wegge-stap as die wêreld se mooiste tiener.

Yolané Pienaar (16) het op 7 Julie die al-gehele titel “Little Miss Teen World SuperGrand Prix” onder die neuse van die verteen-woordigers van ander lande weggeraap. Diekompetisie is in Bulgarye gehou.

Nie net het Yolané die algehele titel ge-wen nie, maar ook die “Best National Costu-me of the World” en is aangewys as die“Face of the World 2013/14”. Dit is voor-waar ‘n allemintige prestasie wat sy op so‘n jong ouderdom behaal het, maar dit stopnie daar nie. Op 8 Junie neem sy ‘n SABC1advertensie op vir die “Nelson Mandela Ge-

neration” wat onlangs op TV verskyn het.Op 15 Junie ontvang sy “The Freestate Yo-uth Award” 2013 vir die “Miss Free StatePageant Tourism” vanaf die Premier van dieVrystaat, mnr. Ace Magashule.

Bo en behalwe al die titels wat Yolanéreeds verower het, doen sy ook haar deel virminderbevoorregtes. Sy het reeds sewe rol-stoele aan gestremde mense oorhandig enoorhandig binne die volgende maand ‘n ver-dere 12 rolstoele wat sy ingesamel het deurmiddel van die Interwaste Proppie-projek.

“Alle dank aan my Hemelse Vader, wantsonder Sy krag en genade sou ek dit nie konbereik nie,” sê Yolané.

Sy bedank ook die Premier van die Vry-staat, mnr. Ace Magashule, MEC van dieVrystaat, me. Nomtobela, die burgemeestervan Sasolburg, mnr. Brutus Mahlaku en syspan, asook die Afrikaanse Hoërskool Sasol-burg vir al hulle ondersteuning.

Sy bedank ook in besonder vir Billy van

Waterways vir die pragtige sweetpakke enJuwie de Bruin vir die borg van haar skemer-kelkie-rok. “Dan ‘n laaste dankie aan kap-teins Motaung, Mahlatsie en die ACE Jeugli-ga vir die ontvangs by die OR Thambo Lug-hawe toe ek teruggekeer het van Bulgarye,dit was voorwaar ‘n wonderlike belewenis,”sê Yolané.

Vaal spogmetmooiste tiener

Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - ‘n Veldbrand watbuite beheer geraak het, het verlede Dins-dag 16 Julie groot skade aangerig en ver-skeie voertuie en afdakke by Vaal Mall be-skadig.

Die brandweer het vergeefs probeer omdie vlamme van die geparkeerde voertuieen skadunette af weg te hou.

VolgensCarla deVilliers, bemarkingsbe-stuurder van Vaal Mall, weet hulle nie hoedie brand ontstaan het nie. Dit het wel bydie munisipale stortingsterrein begin en ‘nbaie sterk wind het die vlamme na die wes-tekant van Vaal Mall se parkeerterrein laatversprei.

“Die brand het in ‘n kwessie van minuteversprei. Niemand is beseer nie. Ons hetVaal Mall se versekering gevra om ‘n ska-deberaming te doen,” het Carla in ‘n verkla-ring aan Vaalweekblad gesê. Jaques Mizen,algemene bestuurder van Vaal Mall, sê:“Ten spyte daarvan dat voorsorg getref isom ‘n vuurbreek tussen Vaal Mall en dieaangrensende stortingsterrein te maak, het‘n fratsvuur en sterk winde die brand vinniglaat versprei na die aangrensende parkeer-terrein op die perseel, waar skadunette en‘n paar geparkeerde voertuie skade opge-doen het.”

Brand by VaalBrand by VaalMall rigMall rigskade aanskade aan

Hierdie Toyota is een van die voertuie wat verlede Dinsdag deurgeloop het nadat‘n veldbrand by die munisipale stortingsterrein langs Vaal Mall in Vanderbijlparkontstaan en na die parkeerterrein versprei het. Foto: Teresa Holloway.

5Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013Nuus

DRIE RIVIERE. - Die Johan van RensburgTeater in Sabiestraat, Drie Riviere (Hoër-skool Drie Riviere) bied Marion Holm sesplinternuwe eenvrouvertoning Holm: ge-MARIONeer op Vrydag 2 Augustus om18:30 aan.HOLM: geMARIONeer is Marion Holm

se 10de eenvrou-vertoning en hierdie keergesels sy oor hoe die gang van die lewe ’nmens kan marineer tot jy sag (en geurig) is.Holm bly getrou aan haar styl van komiesestorievertelling en Chris Vorster is weer me-

Marion Holm se splinternuwe eenvrouvertoning by die Johan van Rensburg Teater.

de-skrywer en regisseur. Soos altyd wórd sydie karakters in elke storie en die gehooridentifiseer lag-lag met elkeen van hulle. Diegehoor word genooi om saam te reis deurdiemagdom van stories en karakters wat hul-le sal laat lag, laat dink, miskien ‘n traan laatpink en uiteindelik laat wegstap met ‘n won-derlike gevoel van lekkerkryKaartjies beloop R100 per persoon.Skakel gerus (016) 423-1590 en besoek

die webblad by www.jvrteater.com vir meerinligting.

MarionHolmseeenvrouvertoning

Steve D, die sanger met die juweelstem uit ons eie Vaaldriehoek, is Vrydag­aand 26 Julie om 19:30 die gaskunstenaar op SABC2 se gewilde Noot virNoot. Kyk gerus en ondersteun ons plaaslike talent! Lees meer oor dié san­ger op sy Facebookblad by SteveDMusic.

Die pianis Rocco de Villiers het reeds 10instrumentale CD's, twee skemerkelk­boe­ke, 'n "live" DVD, televisieprogramme ennege verhoogproduksies agter sy naam.Op 28 Julie om 14:00 kan sy Vaaldriehoek­se bewonderaars hom in lewende lywe ont­moet wanneer hy by die Barnyard in Veree­niging optree. Kaartjies kos R100 per per­soon en kan bespreek word by (016) 4548388.

NG gemeente Viljoensdrift bied op 3 Au-gustus ‘n bos-ete met ‘n keuse van vyfverskillende potjies aan. Verskeie gas-kunstenaars gaan optree en ‘n veilinggaan ook gehou word as geldinsame-lingsprojek. Daar sal ook hope pret virdie kleinspan wees.Nadere besonderhede is beskikbaar by

Jan de Man (082 784 2350).

Bos­ete, preten veiling

6 Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013 Kommentaar

Hester van die Vaaldriehoek skryf:Mnr. Louis Claes, jou taalvaardigheidword nie betwyfel nie en ook nie joutalente en gawes nie. Die Vaaldriehoekhet nie ontstaan, en bestaan ook nievoort deur die korrektheid van spellingnie, maar wel deur mense wat moue op-rol en saamwerk, mense wat omgee,mense wat verdraagsaam optree.

Lees net ‘n slag jou koerant reg. Kri-tiek is nie ‘n gawe of talent nie, maarkom uit ‘n onverdraagsame hart. Moe-nie toelaat dat dit jou ander goeie hoe-danighede oorheers nie. Valies sal altydsaamstaan.

Thedamning findingsof the2013Glo­bal Corruption Barometer was re­leased earlier this month and under­scores calls for a Commission of In­quiry into the breakdown of relationsbetween thepolice andGautengcom­munities.According to the Transparency In­

ternational report South Africansview the Police Service as a corruptinstitution in the public sector, withabout 83% believing that Police arecorrupt, and 36% admitting to havingpaid bribes to Police.It is a slap in the face of the thou­

sands of Policemen and women whoare NOT corrupt, That is why it is vit­tally important to identify and removecorrupt elements in the Police Serv­ice as soon as possible.As recently as two weeks ago, two

Vaal Triangle Police constables andthree reservists were arrested on du­ty in full uniform by Sebokeng Policeafter an alleged robbery.After the rob­bery they allegedly even forced aneye witness who could not producean ID boook to pay them a R300bribe. Fortunately the eye witnesswas able to make contact with the“good cops” and the “baddies” werearrested.Apart from this incident, Vaalweek­

blad’s readers often report brutal be­haviour towards the public, briberyattempts or allegations that somemembers of the Police Service are in­volved in drug deals or giving protec­

tion to drug lords in the Vaal. Unfor­tunately it is hard to prove these alle­gations as the whistleblowers areusually too scared to be identified inpublic.Kate Lorimer, DA MPL and Spokes­

person on Community Safety, saysresearch shows that most people inGauteng are too scared to get out oftheir cars when pulled over by Policeand are being “bullied and forced topay bribes by Police across the prov­ince”.It is of paramount importance that

Gauteng investigates, or appoints aCommission of Inquiry into any com­plaints of Police inefficiency or abreakdown in relations between thepolice and the community. In orderfor the public or Police colleagues tocome forward with such information,Government will have to guaranteewhistleblowers’ safety and that theiridentities won’t be revealed,It will be a complicated task but the

Premier cannot simply pass the buckwhile levels of trust in the Police andthe relationship between Police andcommunities continues to deterio­rate. Vaalweekblad agrees withLorimer that the problem cannot beeffectively addressed unless weknow the extent thereof or why it hasevolved in the first place. And oncewe know, corrupt elements should beeradicated from the Police Servicewith immediate effect and be pun­ished according to law.

Damning findingsonPolice corruption

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)E-Pos/ E-Mail:vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Ongelukkige leser skryf:Waarom kla mense nou oor die aanneem van‘n swart kind? Dit het niks met hulle te doennie. Waarom vergelyk hulle mense en dieremet mekaar? As dit jul so na aan die hart lêdat wit kinders aangeneem moet word, neemdan een aan.

Het julle mense wat so kla oor die kind seaanneming al ooit geld geskenk vir die Cathe-rine Robson Kinderhuis in Vereeniging? Diékinderhuis is vol kinders van alle rasse watons ondersteuning nodig het. Hou dus op omnonsens te praat oor rassisme en gee of doeniets vir weeskinders.

Hou jul neuse uitander se sake

Frik Lotz van Sasolburg skryf:Die staking deur munisipale werkers in

Sasolburg was onnodig en onaanvaarbaar.Die stakers het die hele dorp met rommelbestrooi en aangegaan nes hul wil.

Personeel by die biblioteek wat wouwerk, is deur stakers geïntimideer en daaris ook skade binne in die biblioteek aange-rig deur die stakers. Niemand het na hulveiligheid omgesien nie en hul is aan die

genade van stakers oorgelaat. Die biblio-teek moes dus noodgedwonge gesluitword.

Net so was al die ander munisipale ge-boue gesluit. Die land word verlam en ver-nietig deur hierdie stakings wat gedurigregdeur die land plaasvind. Die vakbondehet gans en al te veel mag en gaan nogtot ons ekonomiese ondergang lei. Genoegis genoeg!

Stakingsverlam die land

Voel jammer vir jou skryf:Ek voel jammer vir jou wat kla oor ou-ers wat anderskleuriges aanneem. Jy isseker nie kinderloos nie en weet nie datblanke meisies hulle kinders se ouersof hul self hul kinders grootmaak nie.Ons kinders het ‘n pragtige kleurling-babaseun aangeneem en ons is net solief vir hom soos vir ons ander klein-kinders. Net die velkleur verskil, almalse bloed is rooi. God weet waarom hydit gedoen het.

Almal sebloed is rooi

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou asmoontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aandie ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, bygeorge.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011)484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Ombudsman

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevantewetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geenaanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Nicky Jansen van Vuuren het dié pragtige foto onlangs by die Riviera­on­Vaal Hotelin Vereeniging geneem. Alle fotograwe kan hul mooi foto's van die Vaaldriehoekna rfichat@media24.com stuur. Die foto's word op Vaalweekblad se Facebook­bladgelaai, waar lesers dit kan gaan "like". Die wenfoto verdien vir die fotograaf fliek­kaartjies van Ster Kinekor.

Lesersbriewe word sover as moontlikonveranderd geplaas mits dit nie kru taalof laster bevat nie. Anonieme skrywers sebriewe word nie geplaas nie maar ’nskuilnaam sal op versoek gebruik word.

Ms Angela Boonzaaier of Sasolburg wri-tes:

I would like to thank Ms Marietjie van derWalt, theDemocraticAllianceWardCouncil-lor in my area, who assisted me during therecent Metsimaholo Municipal strike.

A manhole in front of my house was over-flowing with sewage and running down mystreet. I contacted the emergency number ofthe Municipality and was rudely told that no-body was able to come out and assist, as theywere on strike.

I then contacted Marietjie and she immedi-ately made the necessary arrangements.Thank you to the two helpful gentlemen whocame and worked to fix the problem. Yourprompt service was appreciated! Thank youDA for caring for your constituents!

Thank you DAand Marietjie!

Lees joukoerant reg

7Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013Kommentaar

a1rngfq

ErasAnnelie’s Curtains076 084 8071 a1

rnlnk

Dennis Beytell van die Vaaldriehoekskryf:Met verwysing na die brief van Natuur-

liefhebber in Vaalweekblad van 17 Julie:“Natuurliefhebber” spreek sy/haar mis-

noeë uit oor mense wat bye uitwis met che-miese middels.Mense wat enigsins omgee vir die natuur

en omgewing, sal 100% persent saamstemdat bye (en ander spesies) nie voor die voetvernietig moet word deur onverskillige men-se met geen gevoel vir die natuur nie.Uile en vlermuise speel ‘n geweldige be-

langrike rol in plaagbeheer op plase, hoewesen dorpsgebiede.Sou mens ‘betrokke” raak met die bewa-

ring van die spesies, (oprigting van hokke),neem mens dan aktief deel aan natuurbewa-ring, en help met die oorlogvoering teen diegebruik van chemiese middels wat ten einde‘n spoor van dood nalaat.In Landbouweekblad van 12 Julie 2013

het ‘n artikel verskyn van ‘n boer wat groot-skaals met koring en olywe geboer het. Hy

het groot verliese gely weens springmuisewat sy oeste vernietig het.Dit was geweldig leersaam ommet die be-

trokke boer, Quartus Laubscher van Hope-field, te kon gesels oor die onderwerp.Deur uilhokke op strategiese punte op sy

plaas op te rig, het hy binne ‘n paar jaar diemuise en rotte so te sê uitgewis. ‘n Interes-sante syfer wat genoemword, is dat ‘n broei-paar Nonnetjies-uile soveel as 2 000 tot3 000 muise/rotte per jaar uitwis.Nie net is dit ‘n oplossing vir plaagbeheer

nie, dit is ‘n omgewingsvriendelike oplos-sing met zero kapitaalbesteding aan gifstow-we.Dieselfde boer (Quartus Laubscher), het

ook met behulp van vlermuise, ‘n mot/insek-probleem by sy olyfboorde hokgeslaan.(Dit sal ook by vrugtebome, pekanneute

uitstekend werk.). Leef en boer dus in ven-nootskap met uile, vlermuise, bye, en u om-gewing.! Vir planne/sketse van uil en vler-muishokke, e-pos gerus na dennis.bey-tell@gmail.com.

Slim alternatief vir plaagdodersSlim alternatief vir plaagdoders

Anoniem van die Vaaldriehoek skryf:Die brief oormediese fondse as eerste prio-

riteit, verwys: Gelukkige jy wat medies virjou kinders kan bekostig. Daar is verskillendeklasse mense op hierdie aarde, nl: die armklas, diemiddel klas en die ryk klas. Ongeluk-kig val die mense wat in die koerante adver-teer vir hulp, heel waarskynlik in die arm klas.Wat kan jy als doen met ‘n salaris van

R10 000 as ‘n huurhuis R4 000 is, water enligte R800 - R1 200 pm, voertuigpaaiementR3 200? Dan moet daar brandstof vir diemaand wees vir die pa om werk toe te gaan.Wat nog van kruideniers koop, miskienskoolgoed en klere vir die kinders? Hoe deduiwel is daar geld vir ‘n mediese fonds? Kanjy nou verstaan hoekom mense hul wend nadie koerante vir hulp.

‘Waar moet ons geld kryhiervoor?’

Tevrede inwoner van Meyerton skryf:Daar is net een karwag in Meyerton wat

regtig haar uiterste bes doen om na ‘n mensse voertuig te kyk! Sy is altyd baie vriendelik,uiters netjies en skoon op haarself! Dan kryjy mense wat haar afjak of maak of hulle haarnie hoor wanneer hul by haar gedeelte stop

nie! Sy is ‘n ma, ‘n vrou, iemand se suster,sy staan reg oorkant die winkel UnightedMeats. Sy kry swaar, maar verdien haar biet-jie geld met trots, want sy lewer ‘n puik diensaan die publiek! Ek parkeer my kar net byhaar, want sy is die beste karwag van al diekarwagte in die hele Meyerton.

Karwag lewer puik diensKarwag lewer puik diens

Tevede motor-eienaar skryf:Ek was onlangs by Vaal Mall en toe ek na my motor terugkeer, was my motor se

spieël afgebreek. Dan verwag die karwagte nog betaling ook. Ek het nog net een ordentlikekarwag teëgekom en dit is Sarel. Ons mis jou!

Sarel ons mis jouVoel jammer vir jou skryf:Ek voel jammer vir jou wat kla oor ouers

wat anderskleuriges aanneem. Jy is seker niekinderloos nie enweet nie dat blankemeisiesse ouers of hul self hul kinders grootmaak

nie. Ons kinders het ‘n pragtige Kleurling-babaseun aangeneem en ons is net so lief virhom soos vir ons ander kleinkinders. Net dievelkleur verskil, almal se bloed is rooi. Godweet waarom hy dit gedoen het.

Almal se bloed is rooi

Hartseer ouma van Vaal skryf:Waarom hou skoondogters altyd kinders

weg van die ouma wat hulle so oneindig lief-het as dinge nie na die ma se sin gaan nie?Ouma is wel altyd daar om te help as ma

iets nodig het vir haar of kleinding. Let wel,

werkende mammas, hulle weet die kindersverlang ook na ouma,maar nee, want mammahet nie haar sin gekry nie. Dan word daar gesêouma het net een kleinkind. Wie se skuld isdit? Jy, liewe skoondogter, het ook kindersen glo my, die wiel draai.

Die wiel draaiFlukse Kwaaitjie skryf:Ek wil graag kommentaar lewer oor ‘n brief

in Vaalweekblad van 10 tot 12 Julie (Waarombedel jongmense?). Ek dink die jongmense iseenvoudig te lui om te werk. Hier is ‘n manin die dorp wat ‘n karwag is. Hy kan ampernie loop nie, hy loop met twee krukke, maar

hy gaan werk toe. Die een jong man by ‘n ver-keerslig vryf altyd oor sy maag om te wys hyis honger. Waarom kan hy nie ook ‘n karwagwees nie?Hy moet gaan kyk na die man wat sukkel

om te loop. Hoop hy kry skaam as hy die mansien.

Jongmense kan werkJongmense kan werk

SASOLBURG. - ‘n Heerlike vlooi- enboeremark word maandeliks by die NGKerk 4Ankers gehou. Die volgendemarkwaarna uitgesien kan word, is Saterdag3Augustus (die mark vind elke eerste Sa-terdag van die maand plaas). Op die dagkan daar heerlik rondgesnuffel word virwinskopies ... of dis jou kans om van aldaardie “wit olifante” ontslae te raak vir‘n paar rand. Tafels mag alles behalwekos en koeldrank verkoop. (Eetgoed endrinkgoed word deur die kerk ten batevan ‘n barmhartigheidsaksie verkoop).Almal word genooi om die oggend saamte geniet. Daar sal eetgoed en koeldrankte koop wees. Belangstellendes wat ‘nstalletjie vir slegs R60 wil bespreek, kanvir Tossie skakel by 083 236 9694.NG Kerk 4 Ankers se groenstrookpar-

keerarea is op die hoek van Eric Louw-weg en Felixstowestraat.

Winskopiesby mark!

VANDERBIJLPARK. - TheWings for Life School for SpecialEducation is hosting a ladiesscrapbook tea on Saturday, Au-gust 3, from 09:30.The event will be at the school

on the corner of Rossini Boule-vard and Boswell Street.Aside from making a special

travel coffee mug, they will alsobe entertained by guest speakerLindy Oberholzer and guest artistCharles Rudd. Cost is R100 perperson.`Wings for Life’ School for

Special Education mainly catersfor learners with Autism but alsoaccommodates learners withbrain damage, Cerebral Palsy,

Downes Syndrome, physical dis-abilities and learning barriers.Currently they have 41 studentsof all races.They are a Section 21 compa-

ny, and are recognised and regis-tered with the Department ofEducation.They are a NPO organisation

and hold BEE Status 4. They de-pend on donations so any donati-on - cash or other - is always wel-come. For more information con-tact Michelle 082 6589 063/or(016) 9331088* Banking details: Wings for

Life Institute for the Disabled,ABSA Bank, Acc. No:4075542073, Branch: 632005.

Ladiesscrapbook tea

Charles Rudd will be the guest artist at the Wings for Life ladiesscrapbook tea.

SHOWTIMESFRI 26 JULY - THU 1 AUGUST

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE.(*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES

FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE

THE WOLVERINE - 3D¸˛◊

Daily: 9:05, 9:30, 12:15, 14:35Daily: 15:00, 17:45, 19:45, 20:30

——————————————————————————————————

WORLD WAR Z - 3D ˛ÇFri, Sat,Tue: 11:45, 17:15, 22:30Sun,Mon,Wed,Thu: 11:45, 17:15

——————————————————————————————————

THE INTERNSHIP ˛ÇFri, Sat: 9:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15, 22:50Sun: 9:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15Mon,Wed,Thu: 9:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15Tue: 9:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15, 22:50

——————————————————————————————————

THE LONE RANGER ˛ÇDaily: 11:15, 14:25, 17:30, 20:45

——————————————————————————————————

DESPICABLE ME 2 ˛ÇßFri, Sat: 9:45, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00Sun: 9:45, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30Tue: 9:45, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine082 16789

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP@sktheatres

Follow us Want GREAT rewards?Join SK CLUB today

8 Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013 Nuus

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Die kleinsakesek-tor bied die antwoord om werkloosheid tebekamp. Tans werk 64% Suid-Afrikanersby klein ondernemings wat elk minder as50 mense in diens het.Só sê dr. Piet Croucamp, politieke analis

en dosent aan die Universiteit van Johan-nesburg. Hy was hoofspreker by die jaar-kongres van die AHI se Gautengstreek, watdie afgelope naweek in Vanderbijlpark ge-hou is. Die Vanderbijlpark Sakekamer wasgasheer vir die geleentheid.Hy sê die regering raak toenemend be-

wus van kleinsake se rol in werkskeppingen dié sektor behoort erkenning te kry met‘n voordeliger belasting-regime. Weenshuidige beperkings skep kleinsake tans niesoveel werkgeleenthede as wat dit kan nie.“Die staat besef nou dat mensewat die eko-nomie kan bevorder, in staat gestel moetword om meer werk te skep.”Hy meen voorts dat wit Suid-Afrikaners

tans te veel fokus op dit waarvoor hullebang is, “dinge soos Zuma enMalema; watgaan gebeur na Mandela se dood, instro-ming van onwettige immigrante, nasionali-sering en regstellende aksie. Ook dat wittesuitgesonder word vir moord en dat swart-mense die wittes wil verdring en verdryf”.“Dit is wanpersepsies. Statistiek toon dat

‘n wit vrou se kans om deur haar eie man

vermoor te word, groter is as om deur ‘n swar-te vermoor te word. Regstellende aksie berok-ken wittes ook min skade. Werkloosheid on-der witmense is slegs 5,7%, wat laer is as indie meeste Westerse lande.“In die breë konteks is immigrante uit Afri-

ka ook nie tot nadeel van die ekonomie nie.Baie van hulle het entrepreneursvaardighedeen dra by tot die verbruikersekonomie enwerkskepping,” sê hy.“Suid-Afrika se swartmense is oor die alge-

meen gematig en het gewone middelklasbe-hoeftes. Hulle ontwikkel weerstand teen swaklandsbestuur. Aktivisme verloor momentum.Uit eie ervaring by die Universiteit van Johan-nesburg blyk dit dat studente onpolitiseerbaarna links is. Die regse element onder wittes iswaarskynlik veel groter as die linkse onderswartes.”Croucampmeenwit Suid-Afrikaners en sa-

kelui se vrees vir ‘n nasionaliseringsideologieis ongegrond. “Swartmense vind sterk aan-klank by kapitalisme. Die onbeskermde swarttaxi-bedryf is ‘n uitstekende voorbeeld vankapitalisme wat werk.”Hy glo dat die oordrag van sogenaamde

“wit grond” na swartes ‘n hupstoot kan kryas swartes toegelaat word om kaart en trans-port van die stedelike grond waar hulle reedsgevestig is, te bekom en besighede daar te be-gin. Hy het mikroleningsondernemings uitge-sonder as ‘n sektor wat dringend beter geregu-

Dr. Piet Croucamp.

leer moet word omdat hoë rente ‘n groot deelvan swartmense se besteebare inkomste op-slurp.Wat politiek betref, meen hy Suid-Afrika

het ‘n meer mededingende stelsel nodig.“Swart Suid-Afrikaners beweeg in die regterigting. Hulle begin besef daar kan lewe nadie ANC wees en sal vir ‘n alternatiewe partystem in die hoop op beter dienslewering.”Hy voorspel dat “die grootste nagmerrie”

in die 2014-verkiesing moontlik op die ANCwag: dié party kan hul vastrapplek in Gautengverloor. Nog ‘n voorspelling is dat Suid-Afri-ka ná die daaropvolgende verkiesing in 2019deur ‘n koalisie regeer gaan word.Croucamp se raad aan sakelui en alle Suid-

Afrikaners is om kopskuiwe te maak en nuutte dink. “Moenie vir die regering wag om din-ge te laat gebeur nie. Maak byvoorbeeld selfvoorsiening vir jou kind se onderwys.Tegnologie gaan die verskil maak tussen

arm en ryk. Benut nuwe tegnologie soosI-pads in jou kind se opleiding. Ons land hettegniese mense met sakevaardighede nodig.Mense moet opleiding kry wat hulle sal be-magtig om die elektroniese wêreld te bemees-ter.”Hy sê die filosofie agter BEE, wat ekono-

miese groei inhibeer, moet ook verdwyn. Dieregeringmoet besef dat swart Suid-Afrikanerswat ekonomies bemagtig is en goed opgeleiis, die kapasiteit het om sonder kunsmatige

bevoordeling in die arbeidsmark mee teding. Sy raad aan sakelui is om by soveelorganisasies as moontlik betrokke te raak,om ‘n digte netwerk van belange te vormen hul stem so hard as moontlik te laat hoorin beleidsbepaling.

Wit vrese is gebouopWit vrese is gebouopwanpersepsies ­Croucampwanpersepsies ­Croucamp

The tax season is upon us and the aim ofthe tax manager at Legal & Tax - JohanSwart - is to ensure that the process is asmooth and swift one for all taxpayers. Fi-ling for the 2013 tax year is set to beginon July 1 and end on November 22. Thistax year covers March 1 of 2012 to Februa-ry 28 of 2013.Swart says honesty is the name of the

game. “It is illegal to lie on your return byinflating your expenses or not declaring yo-ur correct income. The random audits per-formed by the SARevenue Service (SARS)is accompanied by severe penalties for fal-se declarations on tax returns.”Swart states that starting as soon as pos-

sible can save one a lot of work as filingincome tax can cause a lot of stress and he-artache. “If you are due a re-fund, the sooner you file, thesooner you’ll get your money.And if you have underestima-ted your tax contribution, youmay be able to save substantial-ly on penalties and interest pay-able if you submit early,” addsSwart.Taxpayers are encouraged to

use eFiling as the South Afri-can Revenue Services (SARS)efiling service is convenient,secure and easy to use. One canfile seven days a week, 24hours per day with no problem.Another advantage is that eFi-ling submissions have untilNovember 22 to submit returnswhile manual filing whether bypost or the SARS drop-box re-quires all the documentation tobe in by September 27.Swart urges taxpayers to ha-

ve all supporting documents re-ady, to have on hand to file andto produce them if SARS asksfor them in an audit such as theIRP5 tax certificate from the

employer, a medical aid scheme income taxcertificate, a list and the receipts of medicalexpenses not covered by your medical aidscheme, a tax certificate for your contribu-tions towards a retirement annuity fund anda detailed logbook specifying your busi-ness trips and travel costs for the periodSARS has tried to make life easy for the

taxpayer by simplifying the paperwork andprocess of paying tax, but tax affairs canstill be complicated. “Contact the SARScall centre on 0800 00 7277 (0800 00SARS) or consult a tax expert to ensure youdo your return correctly the first time ratherthan risk getting something wrong.”*Johan Swart is a tax manager at Legal

& Tax. For more information on Legal &Tax, visit p://www.legalandtax.co.za.

A stress freetax season

Taxmanager JohanSwart gives tax tips for a heada­che­free tax season.

Kyk hoe mooi is dié. Lekker brand die straatligte deur die dag. Dankie Eskom vir dieprysverhoging, ten minste weet ons nou waarvoor dit is né! Foto: Peter Swanepoel.

VANDERBIJLPARK. - Kindersorg Van-derbijlpark vra 60 minute se ondersteuningvir Vanderbijlpark se kinders.“Dit is hierdie tyd van die jaar dat ons

gekonfronteer word met hierdie 60 minuteten bate van welsyn. ʼn Geleentheid om uitte reik en ʼn verskil te maak. Kindersorg wilnie net die gemeenskap bedank vir hul be-trokkenheid in die verlede by dié organisa-sie nie, maar ook vir die wat oorweeg omhul 60minute te skenk ʼn keuse en ʼn geleent-heid bied. Ons kantoor versorg 450 pleeg-kinders, behalwe vir die kinders wat dag tot

dag by die deur aanklop. Die nood is groot.In besige tye het min mense tyd. Vervangdie tyd met sy finansiële waarde en help onsom in die volgende behoeftes van die kin-ders te voorsien:Winterskool- klere vir dog-tertjie 7 jaar, stootwaentjie vir baba-seun-tjie, wintersklere vir dogtertjie 9maande, en7 jaar , seuntjie 6 maande. Linne, komberseen gordyne (reeds gebruik ook goed). Nie-bederfbare voedsel. Kom drink koffie, envind uit waar jy ʼn verskil kan maak.” Kon-takMagda of Alta (016) 933 2022 of besoekons by Osmondstraat 3, Vanderbijlpark

Werk 60 minute virkindersorg

9Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013Health issues

Tel: 016 423 3255Fax: 086 574 3556

144 General HertzogThree Rivers

e-mail: sonja@sboptometrist.co.za P.O. Box 24989, Three Rivers East, 1941

a1r

nkXV

Sonja Bresler

ptometrist

ContraCted into most mediCal aidsand affordable Cash paCkages.

*T’s and C’s apply

buy a name brand frame andreCeive a r400 disCount on

your lenseapplies To oakley, Vogue, VersaCe, and many more.

Valid unTil end augusT

Health issues

The Heart and Stroke Foundation South Af-rica calls on parents to recognise the dangersof expanding waistlines at a young age, andto take action.Many working parents feel guilty about

not spending enough time with their kids.This leads to many spoiling their childrenwith unhealthy foods that, instead of beco-ming the occasional indulgence, end up be-coming part of the daily diet.Thus more and more children are suffe-

ring from obesity and thus increasing theirrisk of heart disease.“A shocking 20% of children today are

overweight or obese, and one in three of ourchildren and youth eat fast foods up to threetimes a week.Withmore overweight and obese children,

we are seeing more cases of hypertension,high cholesterol and diabetes in children andyoung adults,” says Dr Vash Mungal-Singh,CEO of the Heart and Stroke FoundationSouth Africa.She says that every second obese child in

SA suffers from high blood pressure, aknown cause of heart disease and stroke.The risk of heart disease begins early in

childhood and can even begin before birth,when the foetus is exposed to certain riskfactors.Heart disease is one of the biggest killers

of South African men and women (afterHIV/AIDS).One in three men and one in four women

will suffer from some form of heart diseasebefore the age of 60.This roughly equates to 29% of the total

SA population. Preventing heart disease inadults, however, begins in childhood wheneating habits and physical activity patternsare laid down.The problem of children being overweight

and obesity is a worldwide one, with trendsshowing a dramatic increase in its prevalen-

ce – from 4.2% in 1990 to 6.7% in 2010.These are expected to further increa-se to a staggering 9% (or 60mil-lion) by 2020. While manyfactors come into play re-garding overweight child-ren, increased consumptionof energy-dense foods and drinksas well as decreased (no physical activity le-vels) are the main culprits.The main onus lies on parents to ensure

their children eat more healthily and getenough physical activity.According to the South African Medical

Research Council SA women are notablyoverweight and have extremely high levelsof obesity. More than 70% of women above35 years old are overweight or obese.In the past 10 years, there has been a signi-

ficant increase among men and more than45% of those above 35 are overweight orobese.Also 20% of children younger than nine

years of age are classified as overweight and5% as obese – a trend that has increased from2002 to 2008.“Obesity in children and adolescents is a

particular problem in developing countriesand in low and middle-income homes in ur-ban settings,” says DrMungal-Singh. She al-so warns that excessive television and videogame exposure promotes sedentary lifestylesand decreased activity for children.However, the issue of weight-gain is one

that most parents can act on right away.“Childhood obesity can lead to heart diseaselater in life.Risk factors for heart disease are determi-

ned to a great extent by behaviours learnedin childhood and continued into adulthood,such as diet and exercise,” says Dr Mungal-Singh.“So don’t delay, start teaching your child

about healthy living today.”

Illustration photo: It's up to the parent to teach their kids healthy lifestyles.

ChildhoodCChhiillddhhooooddobesity: healthoobbeessiittyy:: hheeaalltthhtimebomb inSAttiimmeebboommbb iinnSSAA

10 Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013 Menings

SMS jou mening na45534 en vertel ons hoejy voel. SMS’e kosR1.50.Meningswordso­ver moontlik onveran­derd gepubliseer mitsdit nie lasterlik is of ui­termate kru taal bevatnie. Jy kan jou naam ofskuilnaam byvoeg.

Só SMS ons lesers* Op soek na ‘n biltongdroër, ‘n kleintjie asb. salkontant betaal as enige iemand my kan help. Dan­kie 076 196 6497.

* Ek het Transvalia Hoërskool­baadjies om weg tegee vir behoeftige kind 072 3641 856.

* Dagsê Vaalweekblad en lesers, wil net vir sr. Luciaen sr. Sonika van Cormed sê baie dankie vir u on­dersteuning en Anna Steyn, Babs van Faradaystr71, baie dankie, u is wonderlik. Weer eens baiedankie! Enige skenkings van beertjies, speelgoed,klere, komberse of kos sal waardeer word. Deel op25 Desember uit aan mense wat dit nodig het asb.Net sewe sakke wat vol moet kom, baie dankie,kontak Sarie 083 5957 300.

* Ek is op soek na iemandwatmy top­TV kan instel,kry nie sein nie. 076 9220 006.

* Op soek na ‘n enkelbed asb. Sal betaal, dankiebaie 076 196 6497.

* Ek is op soek na ‘n dressmaker’s doll. Indien enig­een kan help, sal dit waardeer word. Word benodigdeur twee parapleë wat ekstra inkomste wil ver­dien. Kontak Burt by 079 6814 947. By voorbaatdankie.

* Soek makoue en eende, wit of gekleurd, sms na076 965 0897.

* Baie goeie inligtingsvergadering gehou metTransnet­pensioenarisse in Sasolburg deur VFPlus oor hofsaak teen Transnet. Geen ander partyhet kans gesien om pensioenarisse te help nie,slegs VF Plus. Frik Lotz, Sasolburg.

* Môre, wil net vra of daar iemand is wat oumensekan rondry een of twee keer ‘n week teen betalingom inkopies te gaan doen. Skakel 072 376 1204en (016) 731 181. Baie dankie.

* Aan die ouwat ‘n heavy duty slaansakwil weggee,is dit nie dalk jou vrou nie? Vra maar net.

* Aan my ma wat in die ongeluk was voor Sonop­woonstelle Sondag 30 Junie! Glo my mammie, virmy familie, veral vir my ouers, is daar geen perkeas dit kom by omgee en liefde nie! Wens net ekkon vir mammie ‘n ryding gee om oor die weg tekom! Min kinders besef watse GROOT rol ouers inhulle lewe speel! Dankie vir als! En ek bedoel ALS,lief julle! Karika.

* Daar’s ‘n bruin oog, donkerkop wat haar werk seepos­adres gebruik as ‘n kennisgewing, epos­adres vir haarman se facebook rekening. Dis gratisby Yahoo of Gmail!

* Ek soek ‘n saamrygeleentheid na Elsmed vir ‘nbesoek aan ‘n pasiënt asb. Ek bly in Vereeniging.Dankie, 084 8766 289.

* Ek kan net nie glo iemand vra vir ‘n overall en gum­boots en verkieslik van Vaalpark, nie. As jy ‘n huisen visdam kan bekostig, gaan koop jou eie toerus­ting. Ek help eerder die mense wat nie kos het nie!

* Ons is dringend op soek na ‘n klein karretjie vir2 oumense. Hulle het net R8 000. Kar moet daremrybaar en opdie padwees. Asb. is daar ‘n barmhar­tige samaritaan daar buite wat kan help. Dankie Ri­na 082 4614 717.

* K, ek’t jou laas week gesê om op te hou. Jy moetophou kla oor die goed gebeur. Ons sal sekermaakjy sien haar nie weer nie. Dis wat gebeur as jy suip,jy verloor als.

* Weduwee soek dringend kamer in huis, no. 0790720 924.

* Môre, ek wil net hoor wanneer gaan hul iemanduitstuur om te kyk wat by die ou Yskor­velde aan­gaan, ons sit met hordes mense wat daar bly, ditis ‘n dwelmhool en die mense wat daar bly, besteelalmal. Bekommerde inwoner CW 5. Sal graag te­rugvoer wil hê dankie.(Ons stel ondersoek in. Redakteur.)

* Soek asb twin bedjies met spieëlkas in middel,dit is baie dringend, sal kontant betaal, baie dankie076 196 6497.

* Hello aan al die Vaaldriehoek­dames, ek wil julleuitnooi om teen mekaar te kom ry by Vanderbijl sevliegveld. Ons hou dit op 9 Augustus op Vrouedag.

Dames teen dames, hoop ek sien julle daar. Charle­ne.

* Teetyd in ons oopplan kantoor is ‘n simfonie metvals klankewanneer kollegas deur hul toebroodjiesmaal en ploeg en tee slurp. Jig.

* Mooi so Gert, alles gaan nie net om die nar nie.

* Ek wil ouers waarsku, solank jy kinders help, hetjy hulle, as die fonteintjie opdroog, bly hulle wegen hou sommer die kleinkinders ook weg by oupaen ouma.

* Baie dankie vir Vaalweekblad by Mimi Fourie­hof.(Groot plesier. Hou ons op hoogte. Red.)

* Wil net almal in Midvaal in Drie Riviere bedankvir liefde, hulp en geduld met my en my baba. Jullewas fantasties. Wendy du Plessis.

* Goeie dag, hoe lank gaan Arconpark deurloopmet al die stof van die steenfabriek, ons het pasverhuis vanaf ‘n bietjie skoner dorp. Wat ‘n slegtebesluit om na Arconpark te verhuis.

* Vorige sms verwys: Madelein dis jou reg om sote voel want elke mens het sy eie norme en stan­daarde, vergeet van die mense wat jou probeerkruisig, hulle weet nie waarvan hul praat nie, onsstem saam met jou.

* Ek wil net graag vir Hennie en sy mense by Bum­per 2 Bumper Repair Centre baie dankie sê vir diegoeie werk op my voertuig. Die kar lyk fantasties!Baie dankie, sal beslis weer van julle dienste ge­bruik maak.

* Dankie tannie Karen dat jy vir mamma gehelp hetom vir pappa te los. Tannie moenie worry oor onsnie, ons sal regkom, al huil pappa baie, hy kyk goedna ons. Mag tannie net geluk hê vorentoe. E&R.

* Vorige sms verwys: Ag ou Hernatjie, jy het sekernog nie ‘n kind aan die dood afgestaan nie. En jykan maar gerus met jou duiwel se wesens gesels,want ‘n kind van die Here stel nie in die duiwel be­lang nie, lekker gesels. HS.

* Vorige sms verwys: Trots coloured, ons almalsoek net ‘n plekkie in Suid­Afrika se lekker son.Sonder om altyd te hoor alles is apartheid se skulden van wittes se skuld. Dit is afgesaag. Ek soeknet ‘n veilige land en ‘n werk watmy toets op kwali­fikasies, nie kleur nie! Ek’s ook trots op my velkleuren is ook hier om te bly en niemand gaan my weg­wens nie.

* Aan die affêre wat so afgaan op die karwag, om­dat hymenswysof dit veilig is om te ry. Liewegena­de, kry mens werklik sulke suf individue? Jong, jymoet ‘n sielkundige gaan sien! Jy’s nie lekker nie!Jou koppie is baie warm! L.

* GHi, my woonstel het sementvloere. Het iemandnie dalk ou matte wat nog bruikbaar is wat hul wilweggee nie? Sal reël om af te haal. By voorbaatdankie, Magda. 082 3554 397.

* Die nuwe blokraaisel is ‘n fees! Baie dankie Ci­troen, Vaalweekblad en Mari Myburgh!

* Ek enmy seun sê baie dankie vir vriendelike diensin ons taal by lisensiekantore, Tokelo J Mvamne ­wat ‘n inspirasie is jy nie!

* Jy wat sukkel met ‘n jeukende lyf, gooi ‘n bietjiebloekomolie in jou badwater.

* Die persoon naby Nanescol­begraafplaas watmyJack Russell ‘n rekkie om sy balle gesit het ­ asek uitvind wie jy is, neem ek regstappe teen jou virpyn en lyding.

* Op soek na ‘n volledige enjin vir ‘n Honda cbr 400nc29 babyblade. Ek het ook spares van dieselfdebike beskikbaar 074 5446 923.

* Wat word van ons pragdorp? Geen polisie. RooiMiere moes die werk doen. Weg met polisie, welgedaan Rooi Miere. Stoffel ­ Vaalpark.

* Mooi foto, Schalk, in Vaalweekblad. Gelukkig hetjy nie nodig gehad om te soek na ‘n plek om fotote neem nie. Groete uit die ashoop.

* Rommel is die nasionale blom van die ANC. Ge­lukkig geen water nodig nie. Tuinier.

* Het iemand nie asb. ‘n skinkbord vir ‘n bedlêendepersoon asook ‘n trolliemetwieletjieswat ek onderdie wasmasjien kan sit om dit te stoot nie? Baiedankie, verkieslik in Vereeniging, ek is ‘n pensioe­naris. Petro 076 0108 853.

* Al die mense wat van Arumstr. agter CheckersArconpark ‘n h%@rplekmaak, sies vir julle, hou jul­le geit vir julle self.

* Ivm die debakel oor Louis Claes. Louis, het jy ge­sien jou bewonderaars is die intelligensia, en diewat jou so aanval, is die, kom ons sê maar, minderintelligente siele? Lena.

* Die persoon wat evangelis De Bruyn se nr. soek.Is 073 5191 300, ja hy is goed, hy het my baie ge­help en ken die Woord.

* Ons het pas na Vereeniging verhuis, my man het‘n vriend gehad met die naam van Jannie Smith ofSmit, hulle was saam in die polisie in Vereenigingen Residensia. Die jare was 1975 ­ 76. Kontakno082 5704 223. Dankie.

* Ek het Kallie du Plessis se brief van sy hondjiesgelees, maar dis niks, ek doen dieselfde met myhondjie. Hulwordmosnet aanonsgeleen. InaMey­erton.

* Jy kla jy wil jou kind sien en as jy hier kom danlyk jy soos ‘n trêns. Jy’t ouma Santjie tot haar doodgedryf.

* Louis Claes, hou maar aan met jou grappe, jymaak die koerant net interessanter. Laggende le­ser.

* Oor foto’s van motorongelukke: Dit gaan nie oordie berigte nie, maar wel oor die gru­foto’s wat indie verlede by berigte oor ongelukke verskyn het.Vaalweekblad het heeltemal te min plaaslike nuus­ goed of sleg. Waarheen kan ‘n mens nuuswenkestuur? Gereelde leser.

(Laat hoor gerus van nog plaaslike nuus ­ goedof sleg. Skakel ons by (016) 950­7000. Red).

* Ons is op soek na ‘n kar wat ons die paaiementevan oor kan vat, maak nie saak hoeveel asb. 0845795 218.

* 0ns hoor elke dag ons moet krag spaar maar onsstaatligte brand heel dag, wie is verantwoordelikvir beheer daarvan?

* Wonderlik, te lekker vir woorde, ons eerste blok­raaisel na baie jare! Baie dankie Vaalweekblad enMari Myburgh, ek hoop daar gaan nog BAIE kom.Jackie.

* Wil net sê wat het geword van die 60 km/h opVerwoerdstraat??? My hond is vier weke terug regvoor die kerk doodgery en die ou met ‘n wit bakkiehet glad nie 60 gery nie. Hy is daar verby met ‘nspoed, kon nie eers stop nie. Die ooggetuie het ge­stop en jammer gesê oor wat gebeur het.

* Aan Barry, Gerhard en Kevin, dankie vir jul bydraetot die gemeenskap, vir die regmaak vir die slegtedeel in Roentgenstraat ­ Dankbare bestuurder.

* Ek het toe twee kurkproppe by ‘n senior burgeras ‘n geskenk gekry, baie dankie mevrou!. Die per­soon in die volgende week se blad se aanbevelingwat met die tweede een gedoen moet word, is omdie minste te sê onvanpas. Louis is veilig wat myaanbetref.

* Opgedra aan juffrou Van Pype van Laerskool Kol­legepark, die beste juffrou in die hele Vanderbijl­park, van Morghan, graad 3­dogter xxx

* Ek is op soek na ‘n Toyota 1.8 agterwielaangedre­we ratkas 3 T. Skakel Johan by (016) 423 6465 of072 8626 011. Dankie.

* Hallo mense. Ek wil hoor en vra of daar iemandis wat vir my ‘n geyser het, groot asb. Die huis s’nhet gebars. Ons het nie geld om nuwe te koop nie,kry klein pensioen. Sal dan reël om af te betaal. Uitmy hart uit dankie vir u hulp. Kan my skakel by 0732304 930. Joey.

* Foto in Vaalweekblad: Dis nie Spoornet nie. DisTransnet Freightrail.

* Peet wat wil weet wat van die blond in Porratowngeword het: sy is nog daar. Sit gereeld saam metNigeriërs op die sypaadjie en hang daar rond. Sienhaar gereeld as ek daar verby ry.

* Dringend op soek na seunsklere vir ‘n 16­jarigeseun, asook 2 dogters, 12 en 17. Asbmense, is ookbereid om te betaal. As u my asb. net kan sms sal

ek u kontak. Baie, baie dankie. 079 292 6303.

* Vorige SMS oor Johan Vlok se boarms verwys ­As jy niks goed van mense kan sê nie, bly asb. stil,hou jou opinie vir jouself. Ek is ‘n familievriend vanJohan Vlok en weet van beter. Inplantings is dit be­slis nie.

* Motorongeluk­berigte: Ons wil graag van die on­gelukke lees, dan weet ons ook wat op ons paaieaangaan, dankie.

* Weet enige iemand wat by Oscars Supermarketgebeur het, ek het net gehoor daar was ‘n rooftog.

* Die brief: “Does parking place belong to you?”verwys. Moet hy in groot skrif in die middel van diekoerant wees, redakteur, jy laat mens wonder hoe­kom is hy nie by die smsblad nie, jy kan sekermaaksoos jy wil nê?(Gelukkig ja. Ons plaas belangrike sms’e op diebrieweblad omdat dit deur slim mense geleesword ­ red).

* Skoonma’s/skoondogters, het julle geweet, watjy van ander sê, sê meer van jouself as van die an­der, groete Mathilda.

* Ek is op soek na ‘n familielid, 18 jaar laas gesien.Ek is op soek na my niggie (Stienie) sy was ‘n nooiZeelie. Haar broer is Dawie en haar suster Soekie.Sal dit baiewaardeer indien enige iemand kan help.Baie dankie (Tokkie) AnneMarie Robinson. Selnr.083 5818 441.

* Johan, my liefste cowboy! Ek het jou oneindig liefen sal jou altyd bystaan. Dankie vir jou liefde, jy’svergewe, mwa. Tina.

* Op soek na ou stukkende yskaste 072 7240 674.

* Goeie dag almal. Ek wil graag net uitvind wie het‘n plaas met leë skuur dalk waar ek kan trou nabydie Vaaldriehoek.Wil graag ‘n plaastroue houmaarken niemand. As iemand my kan help, laat weetmy asseblief en dankie. Yolandi 072 9017 550.

* Ons is pensioenmense. Is daar iemand wat 2 ge­makstoele het wat hulle nie meer gebruik nie. Onssal dit baie waardeer as iemand ons kan help, myno. is 076 8920 115. Baie dankie.

* Almal wat oorlaai is met stres en wat bietjie diebuitelug wil opsoek! Kom en geniet op 3 Aug. diejaarlikse basaar en bergfiets­wedren van NG Tuinein Louisrus. Heerlike vars lug en heerlike kos. Oefe­ning vir die dag en lekker kuier! Steph 083 6605039. As jy ‘n entrepreneur is en graag jou ware wiluitstal by ons jaarlikse basaar, kontak vir Petra by083 7877 115.

* Vorige sms verwys: Arme Madelein, jy word ge­kruisig en ek stem volmondig saam met jou ­ asjy jeuk om kind te hê, neem een van jou eie ras aan,sterkte aan jou.

* Karwagte laat jou verplig voel om aan hul geldte gee as jy parkeer en die grootste frustrasie isas hul reg agter jou voertuig staan as jy uit wil ry,kan regtig sonder hul klaarkom dankie.

* Goeiedag, klein waarskuwing aan alle studentewat by ‘n sekere studentehuis wil huur, wees ge­waarsku, die eienaar is ‘n snooper. Hy sê jy het pri­vaatheid dan wag hy tot jy nie daar is nie en snoopin jou plek rond, kry ‘n kragrekening om te betaalnadat dit ingesluit is in huur. Dit is leuens, wees ver­sigtig.

* Help asb. Hoe kry ‘n mens die been uit ‘n koedoe­horing? Skakel JP 082 7778 087.

* Op soek na goedkoop kar in lopende toestandvir onderwyser, kar is gesteel, dringend skakel 0761271 547.

Benodig breipatrone, van bababooties en oorskietbabawol. 072 9182 198.

11Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013Menings

Só SMS ons lesers* Ja A, ek het jou gesê jymoet oppas vir die druggie!Nou het hy jou jouwerk gekos, jywas nie opgewas­se teen sy leuens nie.

* Wil net vir die 4 jongmense sê wat Donderdag 11Julie by Panarotis was, daai gebed voor julle geëethet, was so ‘n besonderse gebaar. Dit sien jy niemeer nie. Julle is baie special, hou so aan om opte staan vir Jesus. C.K.

* Hi mense, ek’s dringend op soek na ‘n 1 slaapka­mer woonstel of by mense met ‘n kamer in die erf,kan R800 tot n R1 000 betaal. Kontak 079 2240 646.

* Sjoe ek voel partykeer so dom, moet van diesms’e twee of drie keer lees en kan dan nog steedsnie uitmaak wat party mense wil sê nie.(Ons ook nie ­ red).

* Soek asb. iemand wat jel­naels kan doen. 0832771 305.

* Ek, Yolande Oosthuizen, wil vir dr. Botha van Van­derbijlpark ‘n groot dankie sê dat hy my hondjieTinkie se lewetjie gered het. Dr. jy is ‘n wonderlikemens. Dankie.

* Soek jy Turfmaster­grassnyer onderdele. Ek hetmasjiene wat afgeskryf is. 072 4004 540.

* Mandela was ‘n terroris, hy het bomme geplantin Pretoria, Bloemfontein en Rivonia waar mensedood en vandag gestrem is. Hy is nie ‘n ikoon nie!Hy het nog 163 aanklagte teen homgehad.Hen­drik.

* Het iemand raad vir ‘n onaktiewe skildklier,verloor stadig gewig.

* Goeie dag. Ek is op soek na my biologiesemoeder, Mavis Helene Louw. Baie dankie. Kon­tak Lorean by 071 5174 160 vir enige navrae.

* I would like to know why are there so manypotholes in Three Rivers, there are no potholesigns aswell,most of the roadsdon’t havewhitelines as well and so on, can someone pleasegive me an answer, as I am new in the town?

* Hi Vaaldriehoek, pasop vir sommige personewat goedere te koop adverteer. Die oomblik wathy ‘n deposito vra, kan jy ma weet jy gaan jougeld verloor. Jou goedere word nie afgeleweren jy kry ook nie jou geld terug nie. As sulkesjou nie vertrou nie, kan jy die persoon ook nievertrou nie. Het baie geld so verloor.

* Hoe is ditmoontlik dat ‘n sekere internasionalebankgroep in Vanderbijlpark se lugreëlings solank buite werking kan wees? Dit is pateties.Geen wonder die diens is so swak nie. Almalkan net siek word om in sulke hoë temperaturete werk, om nie van kliënte te praat wat in sulkelang toue moet staan in die hitte nie. Doen asb.iets aan die saak. Bekommerde kliënt.

* ‘n Paar African Greys, fisante en kwartels beskik­baar. Kontak Robert 084 2055 613.

* Benodig passerstel, faberbord, tekenbord 30 60driehoek 45 90 ìs ‘n pensioenaris, het nie geld nie,is vir kleinkind gr 10.

* Die vrou wat elke Dond. 3 uur in die oggend sulkevieslike tale gebruik as jy by Pitt Lizzard uitkom enjou vuil tale skree. Sies man gaan was jou mondmet seepsoda!

* Ons herwin enige glasbottels in Vanderbijlpark­area asb. Weens petrolprys plaas ons dromme enas dit vol is, verwyder ons die glasbottels gratis.Kontak 082 7731 323 dankie.

* Op Donderdag 11 Julie 16:20 in Houtkopkopwegna swembad op pad na 3 Riviere het ‘n polisievoer­tuig BSY ... G met blou ligte aan vinnig by my verbygery. Net voor die 3 rigting stop by die Sasol­vul­stasie is die blou ligte afgesit. Ek dink baie ledemaak misbruik van hul uniforms. Wat dink julle?

* Is daar dalk iemand wat vir my asb. ‘n klein TVtjiekan skenk asb. Ek sukkel 072 3928 242. Dankie.

* Dagsê wil net hoor, kan iemand my sê hoeveelis die skildery van die Wêreldbeker van 1995 opEllispark werd? Die eindstryd, dit is geraam engroot, wil dit verkoop as iemand belangstel, my nois 076 5613 093 dankie.

* Soek na ‘n trekstang (towbar) vir Uno vir kontant.082 696 3915.

* Marietjie van Sasolburg, kyk of luister na nuusuit­sendings en lees koerant dan sal jy weet waar FWis.

* Op soek na ‘n matwasser in goeie werkende toe­stand. Kontak Steven 084 4619 499.

* Voters hold your councillors liable for poor servicedelivery that some of them do not represent yourbest interests. Like no municipal accounts recei­ved or faulty rediculous accounts. Where are our

councilors then to help you? When they requireyour vote ask them. What have they done for yourcommunity, the past 4 years?

* Ja Willem, stem saam met jou: as jy dom is, salgeen pille werk nie ­ van Susan.

* Hi, ek was werkloos en het nou werk gekry opMittal maar bly 10 km daarvan af op plot, kan ie­mand help met ‘n ou fiets asb? Sal dit waardeer.Quintus 076 9192 487.

* 2 Kor. 5 v 11, versoeningsdag: kom ons dink eer­stens daaraan om versoening met ons HemelseVader, die Skepper van alle dinge te maak. Dinknet om 67 minute met mense te praat oor versoe­ning met God ons Verloser, want alleen aan Godkom al die Eer toe. Kom ons maak ‘n ophef vanJesus, vryheidsvegters was en sal nooit ons ver­losser wees nie al wil hulle God se plek inneem,al dink hul alle mag is in hul hande.

* Ek is tans besig om my naelkursus te doen enbenodig mense om naels te doen vir my portfolio.Ek vra baie min en dit gaan om my produkkostete dek. Almal wat my ondersteun, staan ‘n kansom ‘n geskenkpak te wen. Julle kan my kontak by

29C5AE93 of 072 5157998.

* Johnnys Pub, kan jul­le asb dink aan diemense as julle op ‘nSondagaand so tekeregaan tot die vroeë og­gendure. Ag nee man,waar is die ChristelikeSondae heen? S.P.

* Dame skryf: Manssoek net dames met ‘nmooi lyf. Is dit ook niedat dames net manssoek met vet beursiesen bankrekenings nie?Armer mans kan juldalk bederf met liefdewat baie meer werd isas geld.

* Boeke van skrywer ­OG Mandino dringendgesoek, sal koste dra.o.a. Greatest Salesmanin the World,Ragpicker.Enige van die skrywerse boeke asb. Vicki 0783074 871.

* Vrouwat helpmetwiskunde, plaasweer jou nom­mer asb.

* Iemand in Arconpark adverteer ‘n verslankings­middel. Kontak my asb. 076 2467 243.

* Aan die eienaar van ‘n sekerre verskaffer van bat­

terye in Sasolburg, wil net vir jou sê dankie datjy my pa en broer Saterdag die 13e Julie so slegbehandel het en my broer gestamp het en my pavoor die bors gestamp het net omdat jy skelm isen nie die battery wat nog onder waarborg is totdie 23e, wou omruil nie. Moet nie aan ander doenwat jy nie aan jouself gedoen wil hê nie.

* Ek soek ‘n gebreide bedbaadjie­patroon. Ek wilvir ‘n bedlêendepersooneenbrei. Verkieslik inSa­sol­ of Vanderbilj­area. Susan 072 14 53 170.

* Hi ek is op soek na 2 voorste sitplekke vir ‘n 2deur Uno as iemandmy kan help asb. Skakel San­tie 072 5461 431.

* Ons bly in SE 6 en die nuwe tendens (Louis ekhoop dis reg gespel) van die skelms is helder oor­dag doen hulle nou hul ding. Pasop, twee personein ‘n helder blou motor het by huise langs mekaaringebreek. Volgens die polisie was daar 14 inbra­ke in drie weke in die omgewing. Trix.

* Mense, mense. Hier’s ‘n skoonheidsalon in Van­derbijlpark. Mense julle ore sal tuit. Dis die mensein die salonwat julle bespreek en dis nie goed nie!!Snaaks hoe mense dink hulle het nie foute nie ommense so sleg te praat. Oe­e­e.

* No 10Adidas­atletiekspikes, goeie toestand. 0766614 826.

* Hi. Jong man op soek na woonstel om te huurin Vanderbijlpark. Ek rook of drink glad nie. Is ooknie ‘n rondslaper nie. Is op soek na ordentlikeplekkie om te begin. Skakel 072 2629 234.

* Hi ek wil net graag dankie sê vir Aubrey Visserby Vereeniging Exhaust! In my tyd van nood hetdiemanmygehelp! Dat daar nog so ‘n goeiemensdaar buite is! Asb. ondersteun hom gerus! MagGod jou seën! Dankie tannie Alta met die Ford­bakkie!

* Vaalweekblad, dankie vir die nuwe blokraaiselna al die jare se gesmeek. Staan opsy almal, ekwil daai R500 wen!

* Ek wil net almal in die Vaaldriehoek waarsku oor‘n man en sy rooikop vrou wat in Risiville woon,‘n wit ou Uno ry wat elektriese hekke, Dstv­instal­lasies en elektriese werk doen. Hy vra ‘n depositoen die werk word nooit gedoen nie, jou depositoword ook nie terugbetaal nie ­ ek het R2 000 ver­loor en geen werk is gedoen nie!

* Jesus het aan ons die boodskap van versoeninggebring deur Sy bloed, nie deur vryheidsmagtenie. Ons roep op versoening met ons Vader, virhoeveel sal God sê, gaan weg ek ken jou nie. Vir67 minute dink wat ware versoening is.

* Is daar dalk iemand wat ‘n hangkas en veilig­heidshek aan my kan skenk asb? Ek woon in ‘nbuitekamer en kry nie ‘n groot salaris nie. Baiedankie, my no is 073 9343 051.

A1RNFJA

Ontmoet 'n maat!* Hi julle dames, ek soek ‘nvrienden sy moet self onder­houdend en onafhanklikwees tussen 55­65jr gewigtussen 50­60 kgwees kanmykontak by 076 145 6151 dan­kie.

* Eerlike eensame boervrousoek eerlike opregte lewens­maat 65­75jr geen kansvat­ters nie baie ernstig no 079072 0924.

* Joshua Hettie Oppermansoek ‘nmaat: Ek is ‘n 21 jarigedame met ‘n twee­jarigeseuntjie. Ek kyk mooi na my­self en my klere drag is vol­gens mode. Ek is op soek namy Romeo. My ware liefde.Ek bly in Bedworthpark. Kon­tak Michelle by 071 230 4945

tussen 11:30 en 12:30 deurdie week en na vyf in die mid­dag.

* Is daar opregte dame watliefde waardeer en nie wilspeel nie. Ek is enkel, een­saam, alleen 58 oud. What­sapp 073 385 6545 Dankie.

* Ek is ‘n wedewee is 58 jaaroud hou van uitgaan danskamp rook of drink nie soeknetmansvriendenie kansvat­ters. Kan my bel 073 5563492.

* Ek is n 62 jarige blanke da­me. Ek wil graag ‘n vriendeli­ke, eerlike blankeman van 63tot 68 ontmoet. My no is 076348 3984.

* Eerlike opregte 58 jarigemanop soek na ‘n vriendelikedame tussen 45 en 50. Sobergewoontes en lief vir die buitelewe. Steven 084 461 9499.

* Ek is ‘n alleen weduwee van68 jaar. Pretoria en omge­wing. As daar iemand is watmy aan hom kan voorstel.Baie dankie. 073 872 6092.

* Ek is 44 jaar oud . My naamis Berrie. Ek is ‘n saggeaardepersoon ek is op soek na ie­mand wat ‘n goed en eerlikemens kan waardeer. Geendrinkers. sms of bel 082 397882.

* Ek is ‘n 28jr ordentlike sag­geaarde onafhanklike jongman op soek na ‘n vriendin

van23jr ­ 28jrwat onafhankliken netjies is skakel. 084 8451672.

* Ek is ‘n 61­jarige eensameChristlike dame, hou vandans, is op soek na eerlikeopregte mansvriende 61­65,geen kansvaters. Kan mykontak of sms by 081 8962197.

* Riaan, smag na opregte lief­de in sy lewe met die oog op‘n huwelik. Dames wat onaf­hanklik is tussen 21 ­ 30 vanVanderbijlpark kan hom kon­tak 081 303 5959.

* Ek wil net vir Samantha sêmy bokie ek mis jou baie enjy is die beste jy is vir altydmyne. Van jou ding.

The six weeks of weekend wine tastings at 16 different ve­nues on and around the Vaal River is perfect for wine con­noisseurs and those who just want a pleasant countrysideouting. On every Saturday, Sunday and public holiday, mid­day to 18:00, a total of 200 wines from 34 wine estates canbe enjoyed at the 16 venues. Gauteng’s oldest wine routediscerns itself from all other wine routes in South Africa inthat it has a record number of ways to enjoy the winter winefeast: vintage car, house boat, luxury cruiser, helicopter, wi­ne route taxi, speedboat, donkey cart, water­taxi, tour­busor your own car! Visit www.vaalwineroute.co.za for the listof venues and their wine route specials. Joan van der Merwefrom Vanderbijlpark is one of the many locals who love tovisit the different venues to taste our country’s top wines.Photo: Nicky Jansen van Vuuren.

12 Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013 Skole

Sarie van den Berg

VANDERBIJLPARK. – Vaalweekblad seBeste Onnie van die Jaar-kompetisie is goedop dreef en onnies staan nog ‘n kans tot No-vember om vir groot pryse in aanmerking tekom. Die kompetisie is gebaseer op ‘n nomi-

nasie wat per sms aan 45527 gestuur moetword. Die inligting wat gestuur moet wordvir laerskole-onnies is byvoorbeeld: primary,Susan, Risiville of vir hoërskole: high, Koos,Suiderlig of vir kleuterskole: prep, Ria, Vroli-ke Vinkies. Jy het tyd tot die 25e van elke

maand om vir jou onnie te stem waarna diename in Vaalweekblad en Vaalweekblad seFacebook gepubliseer sal word. Jy kan soveelsms’e stuur as wat jy wil en soveel keer virjou gunsteling op Facebook LIKE soos jy wil.Al hierdie stemme sal aan die einde van die

jaar tydens die finale beoordeling tel.Besoek http://www.vaalweekblad.com/

vaalweekteacher/index.html vir meer inlig-ting oor die maand-finaliste, die reëls en toe-gang tot die blad waar jy vir jou onnie met‘n LIKE kan stem.

Julie se finaliste is...

Meer as R150 000 se pryse is in dié gewildekompetisie op die spel

Vaalweekblad Onderwyser van die Jaar:Sarie van Aswegen van LS Eliqwa in Van­derbijlpark is as die Julie­finalis in die laer­skole­afdeling genomineer. Sy ontvang ‘nwegbreeknaweek met ‘n romantiese ete,bed en ontbyt en ‘n Sondagmiddag­ete op‘n luukse rivierboot van Rosemary Ander­son van Stonehaven on Vaal. Sms Primary,jou laerskool­onnie se naam en die skoolsenaamna45527om in aanmerking te komvir ‘n lekker wegbraaknaweek by ‘n top­oord in die omgewing. Foto’s: Sarie vanden Berg.

Joey Hatting van Kabouterland in Vander­bijlpark is as die Julie­finalis in die kleuter­skool­afdeling genomineer. Sy ontvang ‘nwegbreeknaweekvanJPduPlessis vandieRiverside SunResort ter waarde van sowatR5 000. Sms Prep, jou kleuterskool­onniesenaamendie skool senaamna45527om­vir ‘n prys in aanmerking te kom.

Maryke Davies van Hs Dr. Malan inMeyerton is as die Julie­finalis in die hoër­skole­afdeling genomineer. Sy ontvang ‘nwegbreeknaweek van Belinda Guidetti vandie Emerald Casino and Resort ter waardevan sowat R5 000. Sms High, jou hoër­skool­onnie se naam en die skool se naamna45527omvir ‘nprys terwaardevanmeeras R100 000 in aanmerking te kom.

13Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013Nuus

14 Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013 Nuus

Sarie van den Berg

DENEYSVILLE. - Twee nasionale seiljag-kampioenskappeword binnekort deur die De-neysville Aquatic Club aangebied.Van die land se beste seiljagvaarders trek

saam van 9 tot 11 Augustus om aan die Noor-delike Kielboot-assosiasie se NasionaleKampioenskappe deel te neem.Diéwedvaart,wat oor drie dae plaasvind, sal deelnemers opvoorgeespoed en ‘n minimum-aantal rondesbeoordeel. Indien die weersomstandighedegunstig is, kan deelnemers aan meer rondesdeelneem om punte te verbeter.

Die jaarlikse kielbootweek word van 21 tot24 September aangebied. Twee nasionalekampioenskappe word terselfdertyd onder-skeidelik in die Stadt23- en Formule 1-klasseaangebied. Die groter seiljagte wat in die BigBoat Regatta deelneem sal vir goeie fotoge-leenthede sorg.Meer as 100 seilbote word vir dié geleent-

hede verwag, wat terselfdertyd as oefensessievir die 2014 J22-wêreldkampioenskappe saldien. Skakel (016) 371-1294 of stuur ‘n eposaanmanager@dac-club.co.za virmeer beson-derhede.

Groot seiljag­kampioenskappelok 100ebote

Twee nasionale kielboot­kampioenskappeword binnekort by die Deneysville Seiljagklubaangebied. Die klub nooi watersport­entoesiaste om die geleenthede te ondersteun enom terselfdertyd meer oor die klub se aktiwiteite te wete te kom. Besoek www.vaalweek­blad.com/groepe en kliek op Deneysville Aquatic Club en die klub se Facebook vir meerbesonderhede. Illustrasiefoto: Sarie van den Berg.

Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - Daar gaan op Sa-terdag 3 Augustus sommer lekker gekuierword wanneer NG Moedergemeente huljaarlikse basaar hou. Dit begin om 09:00en hou aan tot 13:00. Die kerk is op dieh/v Faraday- en Pasteur-boulevard.Teken nou reeds hierdie datum in jou

dagboek aan. Die gemeentelede spog mettafels met heerlike kerrie en rys, vetkoek,pannekoek, hamburgers, worsbroodjies,braaivleis, rou vleis, gebak, nageregte enlekkergoed.Daar sal ook ‘nwit olifanttafel

wees.Besoek gerus ook die gratis “Koffi-

Hoeki” met ‘n koekie. Terwyl ma en padie stalletjies geniet, kan die kinders opdie springkasteel baljaar. Dit is gratis. Diediabetiese tafel is vanjaar ‘n nuwigheid bydie basaar en sal ook kerrie en rys, panne-koek, tuisgebak en nagereg verkoop, ommaar net ‘n paar te noem.Vir nadere beson-derhede kan die kerkkantoor by (016) 9331435 of 083 650 1719 gekontak word.Maak seker dat jy nie hierdie basaar mis-loop nie.

Moenie dié basaar misloop nie

VANDERBIJLPARK. - As deel van dieDante Chan Christian Community Centrese fondsinsamelingsprojek, word ‘n open-bare veiling van skoon gebruikte meubelsen huishoudelike goedere beplan.Die veiling word op 3 Augustus gehou

om 10:00 op die sementblad van die Cal-

tex-garage in Ericsonstraat, Vanderbijl-park.Goedere op veiling kan van 09:00 die

oggend op die perseel besigtig word.Nadere besonderhede is beskikbaar by

Alwyn (074 171 6503) of Marlene (082566 0586).

Christen-sentrum hou veiling

Vaalweekblad het reeds heelwat inskry-wings vir verlede week se blokkiesraaiselontvang, maar sommige lesers rapporteerdat hulle nie kan uitvind wie die vader vanNehemia is nie.Om dié rede gee Vaalweekblad van-

deesweek die antwoord vir diegene wat

daarby vashaak.Die vader se naamwasAsbuk. Stuur ge-

rus jou ingevulde blokkiesraaisel na Vaal-weekblad-blokraai, posbus 351, Vander-bijlpark 1900. Dit moet ons voor 9:00 op31 Julie bereik. Daar is R500 op die spel!Dalk is jy die wenner!

Blokraai-leidraad

VANDERBIJLPARK – Die nuwe bruids-jaar in Vaalweekblad se Bruid van dieJaar­kompetisie is volstoom aan die gangen bruide staan die kans om groot bederf-pryse te wen. Die bruidsjaar strek vanafJanuarie tot Desember.Gedurende hierdie tyd sal al die deelne-

mers se foto’s in Vaalweekblad gepubli-seer word en daar sal onderhoude gevoerword omdiemaandwenner aan tewys.Diemaandwenners sal om die titel as Vaal­weekblad se Bruid van die Jaar meedingaan die einde van die jaar, en so die kansstaan om nog groter pryse te wen.

Bruide wat gedurende die maand vanJunie 2013 getroud is, kan hulle foto’s nouvir ons instuur. Die sluitingsdatum virhierdie maand is Woensdag, 31 Julie.Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuurenby penny@media24.co.za.Slegs elektroniese inskrywings sal aan-

vaar word. Inligting wat ons saam met diefoto moet ontvang is die bruid en bruide-gom se naam en van, datum van hul troueen ‘n kontaknommer vir die bruid.Hou hierdie koerant dop vir meer inlig-

ting oor die opwindende pryse wat op diespel gaan wees.

Vaalweekblad soekmooiste bruide

Kom vier jou Afrikanertra­disies en kultuur Saterdag27 Julie by Stonehaven sePotjiekos­ en Mampoer­fees! Die pret gaan heel­dag tot laataand aanhouen die toegang van slegsR45 per volwassene enR15 vir kinders sluitopwindende musiekverto­nings deur Karlien vanJaarsveld en Kobus Mullerin! Daar is ook hope anderpret, en smullekker eet­ endrinkgoed wat wag omgeniet te word! NeemSaterdag foto's van jou enjou gesin se pret en stuurdit aan rfichat@me­dia24.com. Ons plaas dieoulikste foto's op Vaal­weekblad se Facebook.Die beste foto's gaan metpretpryse bederf word!

23Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013Geklassifiseerd

Egskeidings /Divorce

06

EGSKEIDINGS: Skakelprokureur Martie Standerbedags (016) 933­2154 /933­9855 / 072 252 3920.

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

GOEDKOOPVINNIGE

EGSKEIDINGS(016) 421 4471

X 2019 736

SIENER Toekoms en hulpmet probleme, liefde,finansies, geluk, ensTel. 083 261 0354.

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

ALLES VIR ONTHALENuut: Martial art kids

parties en DJ.Sienta 083 442 2113

Springkastele /Jumping Castles

26

RENT A CASTLESpring & gly 082 493-

6028 / 072 220 8260 van-af R250 p/naweek. Koert

SPRINGKASTELE& WATERGLYBANEte huur met aflewering!Sanet 082 668 4661

Matte /Carpets

28

HygenEcoCLEANINGCARPETS,TILES,

WINDOWS,BLINDS

Heno 079 888 9550

50C

Bouwerk /Building

30

• Granny Flats• Dubbel Motorhuise

• Aanbouingsen veranderings

• 3 maande gewaarborg.• Hek motors ens.

Verhuur ook Trailers:Venter 2.4m,

Trailers 2.4m, 4m en 6mvir alle vervoer.

Eugene 079 789 5397Kantoor 016 428 5767

BOUWERK

747

Loodgieters /Plumbing

33

ALLE PLUMBING werkoop maak van dreineR200!! 072 443 9626

ROYAL FLUSHPLUMBERS For all

plumbing, maintenance& new installations at thelowest prices phoneBarrie 083 648 4010

AlgemeneDienste /

General Services

34

P C FIX COMPUTERREPAIRS.24/7CALL OUT SERVICE

079 823 0455

Tuindienste /Garden Services

38

ROB'S TREE FELLINGBOOMSLOPING.

You have tried the rest,now try the best. 30 yrsexp. Fully insured upto R20 million -

ALAN 082 785 8303 /(016) 423­6100.

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

JIPPIE ONS TREK!!Meubelverv. landwyd enplaaslik. Veilige verpak­king en stoorplek. (016)931­3003 / 072 798 2529www.jippieremoval.co.za

MEUBEL VERVOERmet 4 ton trok & sleepwaBillike pryse. SkakelAnne 084 239 3780

MINI MOVESPersoonlike aandag. 28Jrondervinding. ½ - 8 ton.Leon 082 878 1386.

VERVOER van MeubelsBourommel tuinvullis metbakkie sleepwa landwyd

082 653 6767

FinansiëleDienste /

Financial Services

44

SKULD?

Lê jy in dieaande wakkeroor skuld?

Beskerm jou bates envermy administrasieen insolvensie metSkuldhersiening(Debt Counselling)

Vir ‘n gratiskonsultasieskakel:

0800 000 532(Tolvry)

Of SMS “HELP”082 9741535

Besoek ons kantore,Orange Rylaan 9,

Drie RiviereVereeniging

www.skuldhersiening.co.za

STRENGVERTROULIK 76

4

IN DESPAIR ABOUTYOUR DEBTS? Act now!Call Moira now on (016)973-1630 / 071 102 6844

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

1 SITKAMERSTELUMBUIA

076 509 1684

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

alle Bakkies,moTors, Trekkers,

WaenTJies,karaVane

gesoekVir konTanT.(016) 987-5170082 210 4016

6E

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

KANADESE GRYSWOLFkleintjies beskikbaarvanaf 01/07/2013.

Skakel: 083 662 2713

Motors66

AANDAG Ek betaalkontant vir jou VW, Golf,Jetta, Toyota, Mazda, Uno,Corsa asook bakkies on-der R30,000. Kom na joutoe. Pieter 083 456 8351

HIGHMILERS WANTEDI come to you. VW, Uno,Toyotas,bakkies, etc.under R30,000.Highest cash offer.Johan 076 166 2023

AlgemeenTe Huur /

General To Let

72

SW1 OFFICE IN BUSYblvd to rent as from.

1 Aug'2013. R2,200 p/mContact 083 458 4060

Losies /Boarding

80

GROOT KAMER - te huurR1,500 p/m Beethovenstr.113, VDBP- Bets (016)982-2612 / 084 545 8237

Persele /Premises

83

WAREHOUSE TO RENT1000 m² for R10000p/mContact Mr Human

between 8am - 5pm on082 905 6677

Huise Te Huur /Houses To Let

88

2 / 3 SLAAPKAMERR2,750 / R3,500 p/m

Vaaloewer riviereorgang083 653 0216

3Riv 3bed/r houselounge,dinning,kitchen,bath R with shower+bathsep toilet garage+ carport outside room

R5800pm 016 423 5462/ 073 398 1353

5 SLAAPK PLAASHUISte huur - R5,500 p/m

Kontak Pieter tussen 8 am­ 5pm. 084 245 9529

TE HUUR - 3-Slpkhuis -R5,500 pm/. 1-Slpktuin-eenheid - R2,700 p/m.

SW1 - 4-slpkhuis - R6,000p/m. 1 Aug. 082 755 2971

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

Diere & pluimvee /Animals & Poultry

64

BetrekkinGs

Persoonlik /Personal1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

Dienste / services12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

te kooP / For sale52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

a1qelnk

PRECAST WALLS

Tel: (016) 986 1200 (office)Website: www.vosbetonwalls.co.za

PROF ASHLEYAll my services are beyond human imaginations and are

guaranteed.In 20 years I have gained tremendous experience. It neverbe easy to believe but truthfully the power of spirits is a true manifesta-tion. Relationships and marriage problems, misfortune and bad omenremoved, protection, boost business, work & personal problems, home

protection. I have testImonIes:

My in-laws had separated me from my husband and he started cheating onme and was very abusive, the kids were always sick and we had no moneyin the house. My kids also had alot of bad luck. Nothing was working out forthem and myself. I tried a lot of people and moulana everywhere, nothingcame right. Luckily i saw testimonies on TV and heard them on radio aboutProf Ashley, he covered me with a white cloth and he sprinkled the water onme and he touch my head while making special prayers for me. He cleanedall the bad luck and gave me a powerful maGIC RInG crystals and he hasbonded me and my husband. My family is happy now.Are you feeling helpless, heartbroken and financially down?Prof Ashley Works from your home too

www . p r o f e s s o r a s h l e y . c o . z ava a l , s a n d t o n & hough t o n a1

rdn3kPRof ashley 010 226 9047 / 061 186 4464

Die VolgenDe Kruisras Van HonDeis beskikbaar vir aanneming met intentings sertifikate

a1rlq50

Honde soos volg:Fox terrier, Jack russell, Skipperke,Windhond, Steekhaar, Yorki, DobermanGRATIS AAN GOEIE HUISE

Danielle van Rooyen082 650 6011

Persoonlike kennisgewing /Personal notices

11

VEREISTES:

• Matrieksertifikaat • Verkoopsondervinding inadvertensiewese.

• Bewese kommunikasievaardighede in Engels enAfrikaans. • Skeppende denke.

• Goeie kliënteverhoudings. • Geldige Kode 08rybewys en eie vervoer.

SLUITINGSDATUM : 31 Julie 2013

Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervar-ing kan hulle CV’s van nie

meer as 3 bladsye faks aan Penelope van Vuurenby 086 509 7398 of

E-pos aan pvanvuur@media24.co.za

Indien u na 1 maand na sluitingsdatum nog niksvan ons gehoor het nie, kan u aanneem dat u

aansoek onsuksesvol was.

Media24 streef na gelyke geleenthede in gevolge sydiensbillikheidsriglyne.

MOOIVAAL MEDIA, ‘n filiaal van Media24,het ‘n pos vir ‘n

VERkoopVERTEENWooRDIGER

in Vanderbijlpark

MOOIVAAL MEDIA, a subsidiary ofMedia24, has a position for an

SALESREpRESENTATIVE

in VanderbijlparkRequirements:

Matric certificate, Sales experience in advertising.Proven communication skills in English and Afri-kaans. Creative thinking. Good customer relations,A valid Code 08 driver’s license and own transport.

Closing date: 31 July 2013

Applicants with relevant qualifications andexperience can fax their CV of no more than threepages to Penelope van Vuuren at 086 5097398 or

e-mail it to pvanvuur@media24.co.za

If you have not heard from us within one month ofthe closing date, you can assume that your

application was unsuccessful.

Media24 strives for equal opportunities in terms ofits employment equity guidelines

a1r1nkQ

Verlore / GevindLost / Found

08

VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

99

CHINESE ANDTIA LADIES

074 497 0544353

073 349 1423Very private and discreet!Mon ­ Sun. Call Celeste!!

072 144 1296 Sexy blackbabe. I'm sexy, wild &young. I'm Ready 2 benaughty.Vereeniging.

072 784 8928 ­Skoonen privaat! 20 Jarige blou-

oog wyfie met kleinlyfie spontaan!!

QUICK...somebody starta fire!! Nikita & Kelly areon fire. 079 553 4404 or

060 364 490

NUUT BOERE PERDTJIESY IS HOT VERBY, SYWILL SY KAN. KOM VIR

LEKKER BOEREGATSWAAI 072 145 9703Sexy model lyfie. Komkielie my met mielie. Wit!

076 225 0816 Hot, wildhorny mature babe foryour pleasure. Heatedroom. Whites only.Vereeniging!

Cindy (38) 071 478 3233VDBP!! 060 492 7745Netjies en skoon.Slegs bank asb!

SASOL jonk sexy stouten witwarm. Kom en

geniet net 1 week. 083 8751565 PVT, TVL, ALN

074 938 0914 ­ My firstvisit gorgeous Indianbabe with nice boobs +friendly magic touch. Best

relaxing massage &pleasures. Whites only!PVT, TVL, & all nights

NEW in town! Youngpetite Indian babe withlong black hair. A white

mans fantacy.Pvt + tvl. 074 781 4815

18 Years! Hot young babeNice fresh body, slim &firm boobs. Works pvt &safe! 073 659 4541

076 474 3385 ­ Young andbeautiful petite Swazistudent. Kyla...VDBP

SASSY, slim young blackex model. Movies & 4play.Whites only. Pvt - alone073 576 9196 - VDBP

Sexy tall African babe.Very nice & slim.

Everything goes.. norush. 071 791 9309 ­ PVT!

KAAPSE model metperdeby lyfie. Kom ruk my,vat my, breek my. PVT, 073 301 6587 ,

Bemarker posisie– Vrou tussen 22 jr en 30 jr.

Moet min. matriek hê & eie vervoer.Basiese salaris plus kommissie.Skakel Lelanie by 082 411 2061

tussen 08:00 en 16:00. a1r

nM5q

24 Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013 Geklassifiseerd

INVITATION TO BID

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCALMUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW:

Bid Number Bid Description CompulsoryBriefingMeeting Date &Time

BidDocumentFee

OtherRequirements

Closing Date ContactPerson

REVIEW OF THEEMFULENI LOCALMUNICIPALITYORGANISATIONALSTRUCTURE ANDPOSTESTABLISHMENT

Bidders must comply with the following minimum requirements: Failure to comply will lead to non-consideration of tender (Non- responsive). Additional requirements will be stipulated in the bid document.

1. Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted,2. Proof indicating that your Municipal account is paid up to date.3. Certified copy of letter of good standing in respect of Workman’s Compensation (COIDA) must be submitted.4. Copy of company profile & proposal must be submitted with contactable reference to work done previously.5. A compulsory briefing meeting will be held as stipulated above6. Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document.

Collection of bid documents: Bid documents may be purchased during office hours between 08h00 to 15h15 onMonday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark,Cnr. Klasie Havenga street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor.

Availability of bid documents: Bid documents will be available from the 23 July 2013 at 10H00 at a cost ofR 250.00 (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document.

Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) atthe Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than10h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, MunicipalBuilding, Vanderbijlpark.

Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local MunicipalitySupply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000.The90/10 or 80/20 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply.

Please note:• No bid will be accepted from a person in the service of the state.• Municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept thelowest bid.

• Avalid BBBEE certificate must be submitted.• Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) days after the closing date.• Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted.• Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Local Municipality.• The municipality will recommend tenderer with the highest number of points for the award of contract, unlessthere are compeling and justifying reasons no to do so.

Preference is given to bidders who enhance the local economy, create jobs and who promote broad –basedblack economy empowerment (BBBEE) and to bidders who are within the Emfuleni Local Municipality.

TEND

ERS

FRO

MRE

GIS

TERE

D,EX

PERI

ENCE

DAN

DSU

ITAB

LEQ

UALI

FIED

VALU

ERS

11/2

014/

11No

tice

No:1

1/20

14

30JU

LY20

13@

10H0

0in

MAY

OR’

SPA

LOUR

R250

(Non

Refu

ndab

le)

07Au

gust

2013

LULA

MIL

ETS

HITS

HIBA

TEL

016

950

5444

ALT

016

950

5387

CELL

082

604

0315

a1rnCa0

Corner Blackwood & General Hertzog Roads, Three Rivers- 016 474 6700

Please send your CV toadminvereeniging@supergrp.com

Only shortlisted applicants will be contacted.

LAND ROVERVEREENIGINGVACANCY

QUALIFIED MOTORTECHNICIAN

• Minimum 5 Years experience asAutomotive Technician

• Basic plus performance incentive,Pension, Medical Aid.• Valid Driver’s licence

• Customer Satisfaction focus

a1rp1lf

VEREENIGING

NEWS COMPILER & READER:Position available for News Compiler & Reader.

Requirements:

• Must be bilingual – Afrikaans & English.• Must have a degree in Media Journalism or

Journalism

Please forward your CV to gilbert906fm@gmail.comor VCR@telkomsa.net

CLOSING DATE: 31 JULY 2013

IF YOU HAVE NOT HEARD FROM US WITHIN 2WEEKS OF THE CLOSING DATE, PLEASE CONSIDERYOURAPPLICATION UNSUCCESSFUL.

PLEASE NOTE - ONLY CANDIDATES WITHRELEVANT QUALIFICATIONS AND EXPERIENCENEED APPLY. a1

rkgsv

Seeking mature ladywith sober habitspreferably from

Vaalpark area orsurrounding forDomestic Help.

Reference a pre-requisiteContact nr :084 637 9866

a1r

nxs5

Ervare persoonbenodig

vir versorging van bejaardedame. In-bly ‘n vereiste en

etes gratis.Salaris onderhandelbaar.Lochvaal omgewing.

083 444 5478of e-pos.CV na

drust4938@gmail.com

a1rn5c5

Qualified nurse reQuired towork in doctors rooms.

work entails:• Assist with minor medical procedures.

• Knowledge of accounts and stock controlpreferable.

• Must be HONEST, Hard working,Efficient and intelligent.

• Must have pleasant disposition.• Must be extremely hygienenically orientated.

• Generous remuneration offered.e-mail your cV to soraya@saley.co.za

A1r

NV

zA

a1rn4xv

Ons benodig ‘nStafverpleegSter

of SuSterKontak ons gedurende kantoorure by:

016 424 2200 of 016 424 2418of 079 887 6316a1rp1a0

Ruby’s RestaurantHas a Vacancy for aFront-oF House Manager

(Evening & Weekend Hours)• Fluent in Afrikaans & English• Own transport essential• Start immediately• Presentable• Dynamic Personalitye-mail CV to info@rubysparys.co.za

A1r

P1x

V

regskennisgewings

a1rn7q0

Litigasie eninvorderingstikster (sasolburg)

betrekking beskikbaar.• Moet onafhanklik kan werk.

• Vorige ondervinding belangrik.Stuur asb. CV aan:

reception@molgrif.co.za ofFaks (016) 973-1834.

a1rn7ja

We require the service of a junior withexperience in court administration

applications / debt review applications.Fax / E-mail CV to: 086 629 6958 /

debbiew@slmlaw.co.za

a1rp7tk

Opsoek na kassiereby Fantasia, River Square Mall.

• Sy moet Tweetalig wees• Bereid om skofte te werk.

• Goeie interpersoonlike vermoëns ook‘n vereiste

Geskikte kandidaatKontak Jane vir afspraak

071 367 3005 / (016) 423 4858 of E-pos na:uysjane@hotmail.com

A1P

V4S

V

25Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013Geklassifiseerd

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIERANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 INGEVOLGE ARTIKEL56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OPDORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

RANDVAAL WYSIGINGSKEMAWS179

Ons, Urban Worx Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigdeagent van die eienaar van Erf 69, geleë in die dorp, Highbury, gee hiermeekennis dat ons, in gevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie opDorpsbeplanning en Dorpe, 1986 by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteitaansoek gedoen het vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema,bekend as die Randvaal Dorpsbeplanningskema 1994 deur diehersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Rooibokstraat 69,Highbury, vanaf “Residensieel 2” na “Kommersieel”.Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewonekantoorure by die kantoor van die Hoof Stadsbeplanner, Grondvloer,Munisipale Kantore, Mitchellstraat, Meyerton, vir ‘n tydperk van 28 daevanaf 17 Julie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoekmoet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 16 Julie 2013 skriftelik by of totdie Hoof Stadsbeplanner by bovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton,1960, ingedien of gerig word.Adres van applikant: Urban Worx Stads - en Streekbeplanners

Baviaanskloofstraat 17Vaalpark1947faks: (016) 971 3362Tel: 0835663773

a1rljkq

a1r

nwgf

NAME DATE OF BIRTH CIRCUMSTANCES

Mohammed Anees Alli 1996-11-08 Looking for any relatives

Lerato Mokose 2003-11-07 Looking for any relatives

Kamohelo Mphale 2002-09-20 Looking for any relatives

Motau Johannes Rapaso 1995-11-14 Looking for any relatives

Maria Zikhali 2003-08-05 Looking for any relatives

Linda Mlungwana 1996-09-15 Looking for any relatives

Hlezephi Nhleko 1998-01-19 Looking for any relatives

Contact: ChildWelfare: 106-422-1046

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

PROPOSED LETTING OF … M. M. MOKOENA

Notice is hereby given in terms of Section 79(18)of the Local Government Ordinance, 17 of 1939,of the Municipality’s intension to let …M M… MOKOENA - ERF 7747: ZONE 7SEBOKENG.

Details of the and the conditions of lease areavailable for inspection during normal office hours ofthe municipality in room 260, EDP Building, corner ofPresident Kruger and Eric Louw Street,Vanderbijlpark.

Any person who wishes to object to the letting of theproperty referred to above, must lodge such objectionin writing with the undersigned within 14 (fourteen)days from the date of publication of this notice in thenewspaper.

P.O. Box 3 S. S. ShabalalaVanderbijlpark Acting Municipal Manager1900

a1rnyua

Be pleased to take notice thatChristo Swanepoel intends making

application to the Commissioner of CIPC, forthe re-instatement of Shapoel Services cc -

Registration number 1995/029621/23.

Be pleased to take notice further that anyobjection to the application must be lodgedwith the Commissioner of CIPC withintwenty one (21) days of the date of

publication hereof.a1rnz00

APPLICATION FOR RE-INSTATEMENT

The members of Vulindlela ChemicalResources (Reg: 2004/012936/07) wish to

apply to the Commissioner of CIPCfor the re-instatement of theabovementioned company.

Kindly take note that any objections to thisApplication must be lodged with the

Commissioner of CIPC within twenty one(21) days of the date of publication hereof.

a1r

p2f

0

Regskennisgewings / Legal Noices158

AL1012IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE

DISTRICT OF VEREENIGINGHELD AT MEYERTONCase number: 563/2013In the matter between:GOLF PARK 382 CC

EXECUTION CREDITORAnd

MICHELLE DOROTHEA HOSSACK T/ANO NAME SPOT ................................................................

EXECUTION DEBTOR

NOTICE OF SALE IN EXECUTIONPURSUANT to a judgment by the magistrateMEYERTON given on 28 MAY 2013, the undermentioned goods will be sold at 12:00 on 08AUGUST 2013 by public auction to be held atGOLFPARK CENTRE, SHOP 9 &10, MIMOSA

DRIVE, GOLFPARK, MEYERTON by the Sheriff ofthe Magistrates Court VEREENIGING/MEYERTON

to the highest bidder for cash namely:

GAS HEATER X1BOTTLES HARD LIQUOR X18HALF USED BOTTLES OF

ALCOHOL X47, BOXES OF WINE (NOT FULL)X3

CASH REGISTER X1 6.COUNTER FRIDGE X1DISPLAY FRIDGE X1

BOTTLES OF BEER IN COUNTERFRIDGE X105

VARIETY OF GLASSES X1, AIM DEEPFREEZE X1, LUCINI ICE MACHINE X1, ............................

ICE MACHINE X1DEEP FRIDGE X1, INDESIT FRIDGE X1

BAR STOOLS X12 ,TABLES X5 & CHAIRS X11

ROUND TABLES X3 & CHAIRS X6POOL TABLE X1, BIG LOUD SPEAKERS X3GOLDSTAR TV X1, DSTV DECODER X1KINGSTON TV X1, TELEFUNKEN TV X1

POOL CUES X5 ,CANS OF COLDRINKS (VARIETY) X130

BOTTLES OF BEER & CIDERS(VARIETY) X286

SMALL BOTTLES OF COKE X75ROCKSONIC AM X1, GAS HEATERS X2

GOLDAIR FAN X1, SANYO MICROWAVE X1TOASTER MACHINES X2, HOT PLATES X2

VARIETY CROCKERY (KITCHEN) X1DART BOARDS X2, SANDWICH MAKER X1

FRY PAN X1, DEFY FRIDGE X1STEEL TROLLEY X1, STEEL TABLE X1STEEL RACK X1, KIC MICROWAVE X1

SIGNED at MEYERTON on the 03RD day of July2013

SHERIFF OF THE COURT

(sgd) L ERASMUSATTORNEY FOR

EXECUTION CREDITORODENDAAL & SUMMERTON INC.16 A LOCH STREET MEYERTON

TEL: 016 362 0114 DOCEX 1 MEYERTONREF: AIO/LE/gdn FILE NO: AI1012

mk/43250IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGIONAL

DIVISION OF GAUTENGHELD AT VEREENIGING

CASE NUMBER: RC1712/2011In the matter between:

JCC BUILDERS SUPPLIES CC t/a ZADCOBUILDERS SUPPLIES

(REGISTRATION NUMBER: 1997/047505/23) ...................Execution Creditor

andLESLIE ARTHUR STEYN

(IDENTITY NUMBER: 530731 5037 08 9)Execution Debtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTIONIn pursuance of a Judgment in the Regional Courtof Vereeniging and a Warrant of Execution dated 18February 2013, the property listed hereunder will besold in execution at 12h00 on 21 August 2013, at

34A, Kruger Avenue, Vereeniging.

1 X TV CABINET, 1 X DESK7 X CRASH HELMETS, 7 X COUCHES1 X BENCH GRINDER, 1 X RYOBI DRILL

3 X STEEL CUPBOARD,1 X STEEL DRAWER1 X 6 PIECE DINING ROOM SUITE

1 X DELL COMPUTER,1 X CANNON PRINTER1 X CUTTING MACHINE,1 X ELECTRIC SCALE1 X ELECTRIC SCALE,

1 X 3 PIECE LOUNGE SUITE1 X TELEFUNKEN TV, 1 X KIC FRIDGE

1 X LOGIK MICROWAVE,1 X SAMSUNG FRIDGE

1 X PREMIER TUMBLE DRYER

CONDITIONS: CASHDATED at VANDERBIJLPARK on this the 16th

DAY OF JULY 2013.

MEISE NKAISENG INCORPORATED1 FISH RIVER STREET

(CNR HENRIK VAN ECK BOULEVARD)VANDERBIJLPARK

TEL: 016 420 2500, FAX: 086 731 6254E-MAIL: ankieg@mnlaw.co.za

REF: A GRIMBEEK / mk / 43250

Boedels / Estates215

BOEDEL FOURIEKENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BE­

STORWE BOEDELSBOEDEL WYLE: MARTHA FRANCINA FOURIE(IDENTITEITSNOMMER: 320117 0040 08 4)

DATUM VAN AFSTERWE:BOEDELNOMMER: 7042/2013

•n Weduwee en woonagtig te Huis Siesta, PasteurBoulevard, Vanderbijlpark, Gauteng Provinsie.

KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van Artikel29 van Wet 1965, dat alle debiteure­ en krediteuremet eise teen bogemelde boedel, genoemde eisemoet indien by die kantore van Huibré LamprechtBK, in gemelde boedel binne 30 (DERTIG) dae

van­af datum van publikasie hiervan.

EKSEKUTEUR: MNR. JJ FOURIE

AdverteerderHuibré Lamprecht BK

Ina NiemannPosbus 1725,

Walter Sisulustraat 263,POTCHEFSTROOM 2520TEL: (018) 294 3722FAKS: (018) 297 8925

BOEDEL HENRYKENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VAN WYLE:DANIEL JOHANNES HENRYBOEDELNOMMER: 3001/2013

IDENTITEITSNOMMER: 391110 5144 08 8DATUM VAN AFSTERWE: 3 JULIE 2002

IN LEWE VAN: 45 MARKET STRAAT ORANJE­VILLE

KREDITEURE EN DEBITEURE in bogemeldeboedel word hiermee versoek om hul vorderings

in te lewer en hulle skulde te betaal by dieondervermelde adres binne 'n tydperk van 30(DERTIG) DAE gereken vanaf datum van

publikasie hiervan.

GETEKEN: JACO HILLPOSBUS 10, PARK SOUTH,1910

BOEDEL JACOBSIN die boedel van wyle ELSIE MAGDALENA JA­

COBSgebore 06/09/1948

Identiteitsnommer 4809060035086van WOONSTEL 12, ARCON PARK HEIGHTS,

ARCON PARKBoedelnr. 28989/2011

Datum van afsterwe 16 JULIE 2011Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI­NALE likwidasie­ en distribusierekening in boge­noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van dieMeester van die Hooggeregshof, MARSHALL­

TOWN, en van die landdros, VEREENIGING, vir •ntydperk van 21 dae gereken vanaf 26 Julie 2013.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent LOANNE LOOTS

C/O AV Theron & Swanepoel IncNJ VAN DER MERWESINGEL 13,

SASOLBURG, 1947Tel: 0169760506.

Verw: LL/YH/MAT14507

BOEDEL JANSE VAN RENSBURGIN die boedel van wyle JOHANNES FREDERIK

JANSE VAN RENSBURGgebore 14/02/1926

identiteitsnommer 2602145020088en nagelate eggenoot/eggenote ALETTAELIZABETH JANSE VAN RENSBURG

van DEO VOLENTE B7, SASOLBURG, 1947Boedelnr. 11962/2012

Datum van afsterwe 14/09/2012Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI­NALE likwidasie­ en distribusierekening in boge­noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van dieMeester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN,en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk

van 21 dae gereken vanaf 26 Julie 2013.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent LOANNE LOOTS

C/O AV Theron & Swanepoel IncNJ VAN DER MERWESINGEL 13,

SASOLBURG, 1947Tel: 0169760506.

Verw: LL/YH/MAT17058

BOEDEL VAN STRAATENIn die boedel van wyle

JOHN JAMES VAN STRAATEN(Identiteitsnommer 500729 5115 08 3) `n getroude

man wat OORLEDE is op 4 APRIL 2013BOEDEL NR. 13747/2013

Krediteure en debiteure word hiermee versoek omhulle

eise in te dien en hulle skulde te betaal binne `n tyd­perk

van 30 (dertig) dae gereken van datum vanverskyning

van hierdie advertensie af.

Prokureur vir EksekuteurStander Sentrum

Floraweg 268 / Posbus 10523Danabaai 6510044­698 2180/2

Verw: MP/Maryna/A1779

J187 ESTATE FLANAGAN

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTSIN DECEASED ESTATES LYING FOR

INSPECTION

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice ishereby given that copies of the liquidation anddistribution accounts (first and final, unless

otherwise stated) in the estate specified below willbe open for the inspection of all persons with an

interest therein for a period of 21 days (or shorter oflonger if specially stated) from the date specified orfrom the date of publication hereof, whichever maybe the later, and at the offices of the Masters and

Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Mas­ter concerned during the specified period, theexecutors will proceed to make payments in

accordance with the accounts.

Registered number of estate: 29524/2011Surname: FLANAGAN

Christian names: WALTER JAMESIdentity number: 270721 5030 089Magistrate's Office: VEREENIGINGMaster's office: JOHANNESBURG

Advertiser, and address: ELIZABETH ROBINSON­THOMAS ATTORNEYS P.O. BOX 264642 THREE

RIVERS 1935Date: 15 JULY 2013Tel: 016 423 7425

Notice of publication in the Government Gazette on:26 JULY 2013

J193 BOEDEL KUBHEKA

KENNISGEWING AAN KREDITEUREIN BESTORWE BOEDELS

Alle persone met vorderinge teen ondervermeldeboedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui)vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke

Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: 15953/2013Meesterskantoor: JOHANNESBURG

Van: KUBHEKAVoorname: MOKAYANE JOHNGeboortedatum: 1945/11/29

Identiteitsno.: 451129 5396 081Laaste adres: STAND 41, ZONE 3, SEBOKENG

Datum oorlede: 2013/02/11Adverteerder en adres: ELIZABETH ROBINSONTHOMAS PROKUREURS POSBUS 264642, DRIE

RIVIERE 1935DATUM: 15 JULIE 2013Tel No.: (016) 423 7425

Publiseer in die Staatskoerant van:26 JULIE 2013

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou,Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur paarl Coldset(pty) ltd.,83 Heidelberg road, City deep production park, City deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae,foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet opKopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

Printed for the owner and publisher

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building,Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by paarl Coldset(pty) ltd., 83 Heidelberg road, City deep production park, City deep. All rights of reproduction of all reports,photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms ofsection 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

sirkulasie gewaarborg okt - des 2011: 10 386Circulation guaranteed oct - dec 2011: 10 386

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu AlbasiniKlagtes & Navrae: 086 188 8989

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alleRegskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that alllegal notices will be published in the legals department.

Regskennisgewings

legal notices

26 Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013 Sport

Die Hoërskool Transvalia se o.16­hokkiespan het sy eweknie van Vereeniging Gimnasium in die plaaslikeeindstryd geklop om as die Vaaldriehoek­ligawenner gekroon te word. Voor van links is: Lemuel Jordaan,Luan le Roux, Enrico Dreyer, Stephan Roux, Lorette Pieters (afrigter), Andrew Oosthuizen, Brandon Strei­cher en Wessel Pieters. Agter: Armand van Wyk, Reinhardt van Straten, Brendin Benson, Wynand vanHeerden, Ruan van Wyk, Laurens Swart en MJ Nel.

Die eerste hokkiespan van die Hoërskool Transvalia is die Vaaldriehoek­kampioen nadat hy Driehoek met3­1 in die eindstryd geklop het. Voor van links is: Juan vanWyk, Brandon Moolman, Kaelen Viljoen, Marcode Wet, Franco Terblanche en Michael Nel. Agter: Cobus Loots, Jacques Smuts, Jacques Pretorius, AnruKock, Ruben Engelbrecht, Dewalt Kriel en Marnus van Wyk. Afwesig: Wiehan Steyn en Rudolph du Plooy.

Valia spogmet twee Vaaldriehoek­hokkiekampioene

DieHoërskoolDriehoek inVanderbijlpark loopbreëbors rondnadat drie van sy leerlinge vir die onderskeie Bokkieweek­spanne gekies is. Hulle is: Ambrogio Rê (Vaaldriehoek o.16­bokkiespan en SA Uitnodigingspan), Stihan Riekert (Vaal­driehoek o.16­bokkiespan) en Zander du Toit (Vaaldriehoekbokkies o.16 en SA Presidentspan).

Drie rugbyspelers van die Hoërskool Driehoek, Hugo Terblan­che (o.16 Rooi Valke), Heino Keyser (o.16 Grant Khomo) enZander duToit (o.16BlouValke), het dieValke se verteenwoor­digende spanne gehaal.

Room van HoekiesRoomRoom vanvan HoekiesHoekiesse rugby­oessese rugby­oesrugby­oes

Jonathan de Lacey­Lacey wat verlede jaaras Vaalweekblad se junior Sport­ster vandie Jaar aangewys is, het by vanjaar seo.13­Cravenweek ook sy staal gewys. Die bielievaskopstut van die Laerskool Midvaal (Dr.Verwoerd) in Meyerton het die Valke en onsstreek senaamhooggehou toehydrie drieëgedruk het. Hy het die sesde plek op dievoorste driedrukkerlys beklee en ‘n twaalf­de plek op die top 40 prestasielys behaal.Hy was die enigste Valke­speler wat onderdie top 40 presteerders getel het.

Jonathan wysValke hoe

Die Laerskool Kollege­park in Vanderbijlparkse o.11B­netbalspanwat die D8­liga gewenhet, is voor van links:Megan Muller, Ilandi vander Westhuizen, Amo­rette Stander en KaylaSmith. Agter: DaniélleFourie, ChamonayOberholzer, Wellica My­burgh en Renate Fourie.

ParkiesD8

se beste

27Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013Sport

is Jy VaalWeekBlad se VolgendesporT-sTer Van die Jaar?

nomineer sportlui aanlyn byhttp://www.vaalweekblad.com/vaalsportsman.aspx

Sluitingsdatum is 1 Oktober. Die inskrywingstyd-perk strek van November 2012 tot Oktober 2013.

Of stuur u nominasies aan sportster@mooivaalme-dia.co.za. Die kriteria is eenvoudig slegs leerlingewat binne Vaalweekblad se verspreidingsgebiedskoolgaan sal aanmerking kom. Daar is \ laerskole-en hoërskole-afdeling waarin daar ‘n seuns- endogterswenner aangewys sal word. Prestasies opprovinsiale, nasionale en internasionale vlak sal indie kandidaat se guns tel.

Vir navrae skakel Ettienne by 016 950 7016 ofstuur ‘n e-pos aanettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za.

Die NWU Vaal se hokkiespan het tydens die onlangse USSA­toernooi derde geëindig in die B­afdeling van dié toernooi. Diespan het drie van sy vyf wedstryde gewen, het 2 wedstryde verloor en 3 gewen. Die span is voor van links: M. Mokoena, A.Kotze, K. Vorster (bestuurder), S. Mutebe, o/k, C. Hundermark (k), E. de Jager (afrigter) en C. Kleinhans. Middel: J. Hundermark,L. Janse van Vuuren, C. Muller, A. Bezuidenhout, D. du Preez en M. Stols. Agter: B. Putter, J. Mbisha, M. Jansen van Vuuren,J. Engelbrecht, L. Kotze en C. Pretorius.

NWU Vaal wys staal by USSA­week

Witwarm vanRooyen

Megan van Rooyen van die HoërskoolDriehoek in Vanderbijlpark is ‘n sport­dogter sonder gelyke. Sy het vanjaarby die ASA kampioenskap aan drie­sprong, verspring en 100 m deelge­neem en ’n silwermedalje in drie­sprong verdien. Sy het ook aan die SAKampioenskap in Oos­Londen deel­geneem. Sy is ’n bedrewe hokkiespe­ler en is onlangs vir die SA o.16­bok­kieweekspan gekies.

Vaalweekblad het verlede week verkeerdelik berig dat die VaalVikings se o.21-rugbyspan met 23 punte die tweede plek op dieValke Merlin-liga se punteleer beklee.

Dié liga het sedertdien in ’n boonste en onderste krag-teen-krag afdeling opgedeel. Die vorige puntestand soos vermeldword op die Valke se webtuiste is verouderd.

*Vaalweekblad doen moeite om feite na te gaan.As u meen ons het ’n fout begaan, bel die sportredakteur by

(016) 950 7016, of stuur ’n epos na ettienne.vanrensburg@mooi-vaalmedia.co.za.

Klubrugby­regstelling

Mariska Wiese.

VANDERBIJLPARK. - Mariska Wiese vandie Hoërskool Transvalia is na afloop van dieInterprovinsiale Muurbaltoernooi as die landse voorste o.16-speler gekroon.

Om vir SA-keuring in aanmerking te kom,is ‘n speler verplig om aan die BloemfonteinOpe, SA skole geslot- kampioenskap en Inter-provinsiale-toernnooi deel te neem. Sy het on-derskeidelik eerste, derde en eerste by dié toer-nooie geëindig. Mariska het op 5-jarige ouder-dom in Parys by Elize Prinsloo begin oefen.Haar rolmodel is die Parysenaar TenilleSwartz, voormalige SA vroue-kampioen. Sy ispassievol oor muurbal en oefen baie hard. Syvolg ook ‘n strawwe oefenprogram wat indivi-duele oefeninge, roetines saam met haar pa enafrigting in Johannesburg insluit. Haar oefen-program is deur Redelinghuis Biokinetika uit-gewerk

Vaal spogVVaaaall ssppooggmetmuurbal­mmeettmmuuuurrbbaall­­kampioenkkaammppiiooeenn

VANDERBIJLPARK. - Die Hoër Tegniese Skool Carel de Wet spogmet twee spanne wat eerskomende Saterdag op tuisbodem aan die half-eindronde van die Noordvaal-hokkiekompetisie gaan deelneem.

Die Carels se o.14’s het Saterdag Kriel in Kriel met 1-0 geklop ensy o.16-span het op sy beurt Kranskop met 4-3 geklop.

Teen druktyd was dit nog onseker teen wie die Carels Saterdag testaan kom.

Noordvaal­hokkie byCarels

Arno Nel, a learner from EmmanuelPrivate School in Vanderbijlpark, re­cently participated in the InternationalStudent Convention for ChristianSchools in Missouri in the United Sta­tes of America. He participated in the400m boys event against other Chris­tian School learners from all over theworld. Arno finished second and re­ceived a medal for his achievement.He also participated in tennis.

Skop­skop die besteCharles van der Walt, ‘n gr. 3­leerling vandie Laerskool Emfulenipark in Vanderbijl­park, het onlangs geskiedenis by die SAskopboks kampioenskap gemaak. Hy hettwee eerste plekke behaal en het die re­kordboekeherskryf toehydie eersteVaal­driehoekse junior seun geword het omgoud by die SA’s te verwerf.

28 Vaalweekblad, 24 Julie ­ 26 Julie 2013 Sport

VaalHondasupportstHeVaal’s localsportVaalHondaVereeniging - cnr BeetHoVen& JHB road tel016 450 6900

CNR OF OLD JOHANNESBURG ROAD & BEETHOVEN STREET, VEREENIGING

016 450 6800SUZUKI VEREENIGING GAUTENG

31 JULY

a1rnyC5

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - ’n Tweede helfte omop trots te wees.Dít het Saterdag op die Isak Steyl-stadion

die eerste rugbyspan van die Hoërskool Trans-valia gered om sy verlore seun - die Valkegrootskole-titel - terug te verwelkom. Hy hetHugenote uiteindelik met 32-14 in die eind-stryd van die Valke se liga om die Beeld-trofeegeklop om tot die kwarteindronde om dieBeeld-trofee deur te dring.Maar dié vertoning was alles behalwe per-

fek. Die spel wat Transvalia in die eerste helfteopgelewer het, is genoeg om van nagmerrieste kry.Valia het rustyd met 7-0 agtergeloop,maar ses drieë in die tweede helfte het die kas-taiings uit die vuur gekrap.Hoewel Hugenote eervolle vermelding vir

sy onverskrokke verdediging verdien, sal Va-lia se korrelwerk pale toe strate moet verbeter.Ter versagting - die wind en die ligter Gil-

bert-bal het ’n invloed gehadmaar om18 puntemet die skoen te verbrou, is op enige vlak on-aanvaarbaar.“Ons sal vandeesweek hard aan ons skop-

werk moet werk. Hugenote is ’n baie goeiespan. Hulle het puik in die eerste helfte verde-dig. Maar ons fiksheid het in die tweede helfteingeskop,” het Jaco Kok, afrigter van Transva-lia se eerste rugbyspan, na dié sege gesê.Dié sege was nektar van die gode aangesien

die einste Hugenote verlede jaar vir Valia indie halfeindronde uitgeskakel het. In die eerste35 minute het Valia gesukkel om enige mo-mentum te bewerkstellig.Te veel 50/50-aangee en oorgretigheid het

die span se harde werk op kritieke tye onge-daan gemaak.“Die spelers het té hard probeer. Ek het rus-

tyd vir hulle gesê om te kalmeer en by onswed-strydplan en struktuur te bly. Daarna het onsfisiekheid en kondisionering die wedstryd vir

ons gewen,” het Kok gesê.Hoewel die Vanderbijlparkers met ’n vyf-

tienman-aanslag op dié swaar speeloppervlakvorendag gekom het, verdien twee ystermanne’n klop op die skouer.Die losskakel Dudley Thompson was ’n

rugby-generaal, terwyl die Valia-flank, Jean-dré Swanepoel, ’n barshou voorlangs gespeelhet.Voortaan sal die manne in Ligblou op sy on-

dersteunings-basis se knoppie kan druk, aan-gesien die Noordvaal-hoërskolevereniging seprioriteitslys in die Valke se guns is.Indien Valia oor twee weke in die kwart-

eindronde sy segetog voortsit, sal daar baieminder duwweltjies op die pad gesaai lê, aan-gesien elke oorwinning ’n “tuis” kragmetingsal verseker.Die manne van die Vaal sal eerskomende

Saterdag weet of hy teen Linden of Klerksdorpin die kwarteindronde sal speel.Transvalia se o.15-span het Hugenote in die

doodsnikke van hul eindstryd met 17-15 ge-klop omdie enigste anderVaaldriehoekse spante word om tot die uitspeelfase van die Beeld-trofee deur te dring.Puntemakers:Transvalia 32 (0): Drieë: Dudley Thomp-

son, Marco van Vuuren, Johann Grundlingh,Marnus Erasmus, Danie Jansen van Vuuren enJeandré Swanepoel. Hugenote 14 (7).

Beeld-trofee uitslae: Valke-eindstryde:Makro-skole: Eerste spanne: EG Jansen 26,Kempton Park 17. o.15: EG Jansen 29, Veree-niging Gimnasium 10.Groot skole: Eerste spanne: Transvalia

32, Hugenote 14. o.16: Hugenote 20, Heidel-berg Volkskool 5. o.15: Transvalia 17, Huge-note 15. o.14: Hugenote 24, Transvalia 12.Medium skole: o.15: Oosterlig 5, HoërskoolSasolburg 5 (Oosterlig wen). o.14: Oosterlig32, Overvaal 5.

Beeld­trofeewink vir Valia

Arno Kotze van die HoërskoolTransvalia se eerste rugbyspanklop ’n verdediger tydens Saterdagse Valke­eindstryd. Foto: Ettiennevan Rensburg.

Hoe vier jy ’n drie agter die pale?Sooomaak jy! ’n Speler vanOoster­lig voer ’n swaeltjie duikslag uit.

’n Speler van die Hoërskool Heilbron o.15­rugbyspan trek sonder seremonie deur dielug in sy span se kragmeting teen die Hoërskool Overvaal. Foto’s: Ettienne vanRensburg.