udžbenik savremenog grčkog jezika

Download Udžbenik savremenog grčkog jezika

Post on 26-Oct-2015

403 views

Category:

Documents

61 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • [ ]

    24 (4 ", )

    '

    ] \ <

    2007

  • 24 (4 ", )

    [ ]

    2007

  • -

    - - -

    -

    -

    - -

    , .

    1988, 1995, 1998, 2005 &

    ( )

    541 24

    .: 2310.997.18, 3: 2310.997.1223: 5@1..

    5 978-960-231-037-3

  • %

  • 1970.

    , .

    - ( - ), .

    1973 , . .

    . . . .

    , , -, .

    , 2005

  • ()

    0 I X X ,

    : (7): , , , , , , : (17): , , , , , , , , , , , , , , , X.

    : (5): [], [], [], [], []: (24): [], [], ['], [], [], [], [], ['], [], [], [], [], [], [],[], [], [], ['], [], [], [], ['], [], []

    ()

    X V

  • , , ,

    [ [] (, , , ) ]., , , , , , , ,

    , , , ,

    ,

    , , , , , ,

    VIII

    ?

    : [], [], [ ], [] : []

    , , , , , , , , , , , , ,

    : [], , , , , , , , , , , ,

    : [], , , , , , , , , , , , , , ,

    : [], , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    : [] (), , , , , ,

  • IX

    :, , , , , , , ,

    : [], , , , , ,

    ['] () + [] [] , , , , ,

    : [], , , , , , , , , , , ,

    : [], , , , , , , , , , , ,

    : [], , , , , , , , , , , ,

    : [], , , , , , , , ,

    ['] () + [] [] , , , , ,

    : [], , , , , , , , , , , , ,

    : [], , , , , , , ,

    : [], , , , , , , , , , ,

  • X

    : [], , , , , , , , , , ,

    : [], , , , , , , , ,

    ['] () + [] [] , , , , ,

    : [] (), , , , , , , , , [] :, , , , , .. [] + [ ] :, , , ..

    : [] (), , , , , , , , , , [] :, , , , , .. [] + [] :, , , , ..

    : [] (), , , ,

    ['] () , + [] [] , , , , .. , [] ['] :, , , , , , .. [] + [] :, , , , .. [] :..

    : [] (), , , , , , ,

  • XI

    : [] (), , , , , , ,

    : , - , .. .

    ,

    [] [] [] []

    [], [] - [], [] : , , , , , : , , , , , , , , , , (). ().

    , , , , , , , ,

    ) [] [7] () : , ,, , .

    ) [] ['] () : , , , , .

  • XII

    ) [] [] [ ].

    ) [] , , , , , .

    )

    ) |

    )

    )

    :

    = [] = []

  • XIII>*.02

    , ,

    [ ].

    [] .

    [ ] .

    +

    , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , ( )

    > ' >

    + / / , , , , > , , , , , ( )

  • XIV

    1 , , ' I, , ,

    , , , , , / (.) > + ,- , , , / ,

    / X/ , , , , .4 ,

    , , [ ], [], [] ().

    _ \

  • "

    , . . . , . ; ; , . ; ; ; , . . ; ! ; . . , . . , .

    ,

  • - .1 ^.^

    ()

    ; , (). , (), . , ., . , .

    ; ()

    ; ()

    ; ()

  • ; () () () () ()

    3

    () () () () () () () () () () () () ()

    .. . . .

    () ; .

    (); , .

    ; .

    () . (); () .

    , , (),

  • 533

    :0 1 2 3 4 5

    ()

    6 7 8 9 10 () () ()

    . .

    : .

    1........... . 2........... . 3................ . 4................ ; 5................ . 6........... , ................. . 7................ ; 8................ . 9................ ;

    10............. , .11. ............... ;12.................. .............. .

    . .

    : . .

    1. .2. .3. .4. .

  • 55. ;6. .7. .8. . .9. .

    10. .11. .

    . ., , , ,

    : ,

    1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10.

    . : , , : _ .

    1................ . 2................ .3. ............... ; 4................ . 5................ .6. ............... .

    . .: ;

    - , .

    1. ; - , .................2. ; - ,.................3. ; - ,.................

  • 4. ; - ,.................5. ; - ,.................6. ; - ,.................7. ; - ,.................8. ; - ,.................

    . .: .

    1. ............... .2. ............... .3. ............... .4. ............... .5. ............... .6. ............... .7. ............... .8. ............... .9. ................ .

    10. ............... ;

    . : , , , : ;

    1.............. . ; - . 2................ ; - . 3................ ; - . 4................ ; - . 5................ ; - .

    6

  • - , 1 7 ; - , 17 , 15

    . - . - . ; - , . - ; - . . - ; - ,

    . - ; - . - ; - . , 1 5.

    .

  • 8

    '

    () - . - - ;- . - - , .- . _ - , .--

    ..

    - -, . -^

    8

    /

    .

    .

  • ;

    ,

    /

    /

    () 20

    , ,

    , 01,

    (),

    :11 12 13 14 15

    ()

    16 17 18 19 20

    () () ()

  • 10

    /4. :: -

    . :: .

    .

    1. .2. .3. ;4. ;5. ;6. ;7. .8. .9. ;

    10. .

    . .

    : , ()

    1. ............... , ()2. ............... , ()3. ............... , ()4. ............... , ()5. ............... . ()6. ............... ; ()7. ............... ; ()8. ............... ; ()9.................. ; ()

    10. ............... ; ()

  • - , . - , ; - . . ,

    . , , . , , !

    - , . - , , ; ; - , ... - , . ;

    .

    , . , . . ; ;

    ; , . , * 15. .

  • 12

    .

    .

    . .

    + () ---- () + () ---- () + ----

  • ( )( )( )( )( )( ) ( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )

    , ;

    ,

    ,

    .

    , , ()

    .

  • 14

    , . ()

    , ,

    ()

    .

    , ,

    , , .

    ,

    , .

    :21 22 23 24 30

    40 50 60 70 80 90 100

  • 15 I I -.; . ^ ! : 1 ' '.' -.7 1 , * ? . ' ;. 1 , 1 :. "-1-----------^-.^. > 11.^-^ - . .- - .I . . ^ . 1 I ----------'-'

    . )

    .

    : , ( )

    1. ................... ( )2. ................... ( )3. ................. , ( )4. ... ................ ( )5. ... ................ ( )6. , ....... ......... ; - 10. ( )7. ..... ........... . ( ).8. ............ ...., ; - ................ ................

    ..................( , , , )9. ................. ....... ......... , ! ( , )

    10. ................. ................... ( , )11. ................. ' . ( )12. ..................., ..................., , ( ,

    )13. ................. ; - . ( )14. ................. , ; - , ( )15. ................. . ( )

    . : (), (),

    :

    1. .... ............ .2. .................... .3. ................. .4. .......... ...... .5. ................. .6. ................. .7. ........ ........ .8. ............. . .9. , ; - ... .............. .

    10. , ............... .. .

  • 16

    . .

    : , . ;

    , ()

    1. , ................. . ;- ................. .

    2. , , ................. . ;- ................. .

    3. , ................ . ;- ................. .

    4. , , ................. . ;- ................. .

    5. , ................ . ;- ................. .

    6. , ................. . ;- ................. .

    7. , ................. . ;- ................. .

    8. , ................... . ;- ................. .

    ()

    ()

    ()

    ()

    ()

    ()

    ()

    ()

    -

    ' . ' . . . ; ;

  • *

    ->

    ->.

    ^->6 .

    *

    *

    *.* *

    -*0*-

    ->0 05 *

    I

    . 08 - 1 . - - : :. - - 1 !. - "1 1 " !2 **

    (). , . . . .

    , - (-), -, - (-), -, - (-), -, - (-), -, - (-), -, - (-), -, - (-), -

    , -, - (-) -, - (-)

  • 54

    ....

    ....

    - | - 0

    - \ = - 1 1 - I 1 0

    - -

    - -_

    - - -- - -- | - ; -5

    .

    .1. ...................... ; ( )2. ...................... ; ( )3. 0 ...................... ; ( )4. ...................... ; ( )5......................... , ( )

    . : ...................

    9/10/19.., 5/5/19.., 14/1/19.., 23/8/19..,12/3/19.., 18/12/20.., 1/2/20.., 21/4/20..,22/6/20.., 30/11/19.., 31/7/19.., 20/9/19...

    . .

    1. , ................... ()2. ................ ; - ,

    . ()3. ................. , ()4. ................. ; - , ()

  • 5. ................ , ()6..................... .................. , ()7. .................... ,

    ................... (, )8. .................

    ,