wir+ 2 udžbenik

Download WIR+ 2 Udžbenik

Post on 30-Jan-2017

226 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • wir_korice.indd 3 29.8.2013 12:48:26

  • ISBN 978-953-295-005-2

    Giorgio Motta

    Mirjana Klobuar

    WIR+ 2Udbenik njemakog jezika za 5. razred osnovne kole

    2. godina uenja

    Udbenik WIR+ 2 usklaen je s Nastavnim planom i programom

    za osnovnu kolu (2006.) i Hrvatskim nacionalnim okvirnim kurikulumom (2010.)

    Urednica: Ljubica Maljkovi, prof.

    Recenzentica: Mirna Kerekovi, prof.

    Koautorica: Mirjana Klobuar, prof.

    Lektori za njemaki jezik: Renate Simoneit, prof., Toni keva, prof.

    Lektorica za hrvatski jezik:Marina ubri, prof.

    Korektorica: Mirjana Klobuar, prof.

    Hrvatski prijelom: Clinica studio d.o.o.

    Ilustracije i fotografi je: prema izvorniku (v. popis na posljednoj stranici)

    izvorno izdanje: Loescher Editore, Torino, 2002. meunarodno izdanje: Ernst Klett Sprachen GmbH., Stuttgart, 2003. hrvatsko izdanje: Klett Verlag, izdavaka kua d.o.o., Zagreb, 2013.

    Sva prava pridrana!

    Tisak: Radin print d.o.o., Sveta Nedjelja6. izdanjeZagreb, srpanj 2010.

    Ni jedan dio ove knjige ne smije biti pretiskan ili prenesen u ma kojem obliku ili na ikakav nain, elektroniki ili mehaniki, ukljuujui fotokopiranje i snimanje, bez pismene suglasnosti autora i izdavaa.

    Uz ovaj udbenik objavljen je CD za sluanje.

    Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta RH odobrilo je uporabu ovog udbenika u 5. razredu osnovne kole rjeenjem KLASA:UP/I-602-09/07-03/00261, URBROJ 533-12-07-0002Zagreb, 30. oujka 2007.

    CIP zapis dostupan u raunalnom katalogu Nacionalne i sveuiline knjinice u Zagrebu pod brojem 740144.

    ISBN 978-953-295-XXX-X

    Domagojeva 15, 10000 ZagrebTelefon: (01)4619155,Telefax: (01) 4619156E-pota: ured@klett.hrhttp://www.klett.hr

    wir-2_udzbenik.indb 2 10.9.2013 16:49:21

    Komunikacija Gramatika Tekstovi, igre, pjesme

    Lektion 1 Meine liebe Familiestr. 8

    Mein Personalausweis Wie heit du? Wie alt bist du? Woher kommst du? Hast du Geschwister? Wie ist deine

    Telefonnummer? Wie ist das Wetter? Wann beginnt der Sommer? Zhlen von 1 bis 100

    prezent pravilnih i nekih nepravilnih glagola

    osobne zamjenice u nominativu

    predstavljamo sebe i svoju obitelj

    osobna iskaznica pismo tjedni raspored bingo plakati o godinjim

    dobima pjesma: Wir sprechen

    Deutsch

    Lektion 2 Ein Besuchstr. 21

    Wie gehts dir? Wie gehts Ihnen? Mir gehts gut, danke. Was mchten Sie trinken?

    Ich mchte eine Tasse Tee.

    Und was trinkst du?

    glagolski oblici: Was mchtest du / mchten Sie essen? Ich mchte einen / eine ...

    Ich mchte lieber ... prijedlog in uz pitanje

    wo? (im Zimmer/ in der Schule/ im Garten...)

    pozdravljanje ponuditi neto gostu dijalozi domino pjesma: Hallo, Bea opisivanje stana igra Krii-krui

    Lektion 3 Mautzi, unsere Katzestr. 30

    Hast du Haustiere? Ja, ich habe eine Katze / einen Hund.

    Magst du Tiere? Meine Katze mag Milch.

    prezent glagola mgen i knnen

    akuzativ: neodreeni lan, negacija neodreenog lana

    memory sa ivotinjama igra s karticama intervju bajka: Crvenkapica pjesma: Hast du Tiere? krialjka opisivanje kunog ljubimca pantomima

    Lektion 4 Die Nachbarn von Familie Weigelstr. 42

    Woher kommen Sie? - Ich komme aus Kroatien.

    Was spricht man in der Schweiz? Deutsch, Franzsisch und Italienisch.

    Was spricht Toni?

    prezent glagola sprechen nazivi zemalja, jezici koji

    se govore u tim zemljama upitna rije: Woher? prijedlog aus / aus der

    opis osoba igra pogaanja memory sa dravama slaganje reenica intervjui pjesma: Sprechen Sie ein

    bisschen Deutsch?

    Wir trainieren ... sluanje: kratki intervjui to je tono?; povezati pitanja i odgovore itanje: djeak i djevojica se predstavljaju to je tono? pisanje: dopuniti dijalog, predstaviti druge ljude govorenje: dijalozi s karticama; dijalog prema predloku str. 54

    Grammatik: 1. Glagoli: prezent 2. Ich mchte ... 3. Glagol mgen 4. Glagol knnen 5. Wie gehts? 6. Struktura reenice 7. Nominativ i akuzativ 8. Upitna rije woher? i prijedlog aus 9. Negacije nicht i kein 10. Upitna rije wo? i prijedlog in str. 58

    Teste dein Deutsch: Wortschatz und Grammatik str. 64

    Landeskunde: Deutschland str. 52

    Modul 4: Meine Welt ...

    wir-2_udzbenik.indb 3 10.9.2013 16:49:21

  • Komunikacija Gramatika Tekstovi, igre, pjesme

    Lektion 5 Was isst du in der Pausestr. 66

    Was isst und trinkst du in der Pause? Ich esse einen Apfel. Ich trinke einen Saft.

    Mchtest du einen Joghurt? Nein, keinen Joghurt.

    Ich habe (keinen) Hunger / Durst

    Was nimmst du? Was kostet ...?

    prezent glagola essen i nehmen

    akuzativ neodreenog lana

    negacija neodreenog lana - nominativ i akuzativ

    igra s lanovima naruivanje jednostavnijih

    jela jelovnik igra s glagolima pjesma: Keinen Apfel bitte!

    Lektion 6 Schule, Schulestr. 76

    Was hast du in deinem Mppchen?

    Brauchst du den Textmarker?

    Was ist dein Lieblingsfach? Wie findest du Mathe? Was machst du in der

    Sportstunde?

    glagoli brauchen i finden akuzativ neodreenog

    lana mnoina nekih imenica redni brojevi (110) struktura: In der ersten

    Stunde ...

    intervju memory sa kolskim

    priborom igra potapanja brodova s

    rasporedom sati Tinin raspored sati

    Lektion 7 Um wie viel Uhr stehst du auf?str. 85

    Wie viel Uhr ist es? Wie spt ist es? Um wie viel Uhr stehst du

    auf? Um halb acht. Wohin gehst du am

    Montag? Ich gehe ins Schwimmbad.

    Was machst du am Montag? Ich fahre nach Berlin.

    prezent glagola sehen, lesen, mssen

    glagoli s naglaenim predmetkom

    upitna rije wohin? prijedlog in + akuzativ izraavanje vremena am Montag ... um 7 Uhr ... upitne rijei: kada?; kako

    dugo?...

    Tinin dnevni raspored Tinin tjedni plan vlastiti tjedni plan intervju s Martinom pjesma: Was machst du

    um sieben Uhr?

    Wir trainieren ... sluanje: kratki intervjui to je tono?; poruke na telefonskoj sekretarici itanje: oglasi na oglasnoj ploi to je tono?; pria o Franzu Tutnixu odgovori na pitanja pisanje: odgovoriti na e-mail govorenje: dijalozi s karticama; dijalog prema predloku str. 94

    Grammatik: 1. Glagoli: prezent 2. Glagol brauchen 3. Nominativ i akuzativ 4. Negacija nicht/kein 5. Upitne rijei wo?/wohin? i prijedlog in 6. Glagoli s djeljivim (naglaenim) predmetkom 7. Prijedlozi um, am, im uz sate, doba dana, mjesece i godinja doba str. 100

    Teste dein Deutsch: Wortschatz und Grammatik str. 104

    Modul 5: Alltgliches

    Landeskunde: sterreich str. 92

    wir-2_udzbenik.indb 4 10.9.2013 16:49:22

    Komunikacija Gramatika Tekstovi, igre, pjesme

    Lektion 8 Kannst du inlineskaten?str. 106

    Was ist dein Hobby? - Mein Hobby ist Fuball.

    Kannst du schwimmen? - Ja, ich kann schwimmen.

    Ich will Tennis spielen lernen.Dann musst du einen Tenniskurs besuchen.

    Ist das dein Fahrrad? - Ja, das ist mein Fahrrad.

    Gehrt der Roller Stefan? Ja, das ist sein Roller.

    Womit fhrst du gern? - Ich fahre gern mit dem Auto.

    prezent modalnih glagola posvojne zamjenice struktura: Mir gefllt die

    rote Hose / das gelbe Hemd / der blaue Pulli.

    struktura: Ich mchte die rote Hose / das gelbe Hemd / den blauen Pulli.

    glagol gehren

    vrste sportova to zna/moe/eli/

    mora? memory igra s lanovima dijalozi anketa intervjui krialjka

    Lektion 9 Bist du gesund?str. 121

    Wie geht es dir? - Mir tut der Kopf weh.

    Ich habe Husten. - Nimm Hustensaft!

    imperativ prezent glagola drfen

    slaganje reenica dijalozi tekst: Stefan ist krank

    Lektion 10 Wir feiernstr. 127

    Advent / Weihnachten Ostern

    Sebastianovo pismo pjesma: Stille Nacht tekst o Uskrsu krialjke

    Wir trainieren ... sluanje: to Stefan zna? oznaiti tone reenice; pokazati dijelove tijela itanje: intervju s Marion sloiti dijelove dijaloga po redu pisanje: odgovoriti na pitanja o Marion; napisati neto o Marion govorenje: intervjuirati prijateljicu/prijatelja; igra ponavljanja str. 132

    Grammatik: 1. Modalni glagoli 2. Posvojne zamjenice str. 136

    Teste dein Deutsch: Wortschatz und Grammatik str. 139

    Rjeenja:Teste dein Deutsch str. 140

    Modul 6: Freizeitaktivitten

    Landeskunde: Die Schweiz str. 131

    wir-2_udzbenik.indb 5 10.9.2013 16:49:22

  • wir-2_udzbenik.indb 6 10.9.2013 16:49:22 wir-2_udzbenik.indb 7 10.9.2013 16:49:23

  • wir-2_udzbenik.indb 8 10.9.2013 16:49:23 wir-2_udzbenik.indb 9 10.9.2013 16:49:24

  • wir-2_udzbenik.indb 10 10.9.2013 16:49:25 wir-2_udzbenik.indb 11 10.9.2013 16:49:25

  • wir-2_udzbenik.indb 12 10.9.2013 16:49:29

    dreizehn | 13

    Zeichne den Stammbaum der Familie Weigel in dein Heft.Nacrtaj obiteljsko stablo obitelji Weigel u svoju biljenicu.

    Stefan Tina

    18

    19

    20

    21

    22

    Zeichne den Stammbaum deiner Familie auf ein Blatt Papier. Hngt eure Stammbume im Klassenzimmer auf.Nacrtaj obiteljsko stablo svoje obitelji na papir. Izvjesite svoja obiteljska stabla u razredu.

    Erzhle und schreibe dann etwas ber deine Familie.Ispriaj i napii neto o svojoj obitelji.

    Wie fragst du Stefans Mutter und wie Stefan?Koja pitanja moe postaviti Stefanovoj mami, a koja Stefanu?

    Wie heit du? Wo wohnen Sie? Wie alt bist du?

    Hast du Geschwister? Haben Sie Kinder?

    Wie ist Ihre Telefonnummer? Wie heien Sie? Sind Sie verheiratet?

    Wie alt sind Sie? Wo wohnst du?

    Haben Sie Geschwister? Wie ist deine Telefonnummer?

    Macht jetzt eine Pressekonferenz mit eurer Lehrerin / eurem Lehrer. Passt auf die passende