twenty-fifth sunday in ordinary time september 24, 2017

Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time September 24, 2017

Vigésimo-Quinto Domingo del Tiempo Ordinario- septiembre 24, 2017

1

CALL UPON THE LORD

The very first line of today’s first reading summons us to seek the Lord and to call upon God. This sentiment is echoed in the refrain for today’s responsorial psalm: “The Lord is near to all who call upon him” (Psalm 145:18a). Saint Paul is the embodiment of someone who constantly sought the Lord. In the excerpt we read today from his letter to the Philippians, we find Saint Paul toward the end of his life, a life he describes as completely consonant with Christ. He writes, “For to me life is Christ” (Philippians 1:21). To find out what it means to live life completely in accord with Christ we need look no further than today’s Gospel. There we find that God’s love and mercy are immeasurable for all those who seek and call upon the Lord. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

TODAY’S READINGS

First Reading — Turn to the LORD, who is generous in forgiving (Isaiah 55:6-9). Psalm — The Lord is near to all who call upon him (Psalm 145). Second Reading — Live your lives in a way worthy of the gospel of Christ (Philippians 1:20c-24, 27a). Gospel — The last will be first, and the first will be last (Matthew 20:1-16a).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commssion on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Would you believe we have another parable today? And

another parable of the Kingdom of Heaven, no less.

If we had any question about what was important to

Jesus in the Gospel of Matthew, we should know the

answer by now. He's here to introduce a kingdom, and

he'd love for us to be on board.

One thing he knows is that the parameters, the context,

the scale of everything he's introducing don't match what

we're familiar with, so he uses parables to try to get us to

see in a new way.

That's why the other day he'll tell us about someone who

sells all that he has, who happily gets rid of everything,

so that he can gain one pearl.

He'll tell us about someone who can't forgive--so we can

discover why forgiveness has to permeate us.

He'll tell us about how he's arriving soon with his angels

to repay all according to their conduct, and he really

hopes we've gotten the point by then.

Jesus' insistent returning to the theme of the Kingdom of

Heaven happens again today, and we can see he needs us

to shake off our natural perspective.

Even as toddlers we quickly recognize what's fair and

unfair, what the rules are and what happens when we

disobey them. Today Jesus wants to flip all that. He

wants us to see that the supernatural doesn't work like

the natural does. The Divine perspective doesn't see

things like the human.

Hopefully we can allow this message to permeate

us. Hopefully we can bring forward all that we have, all

that we've prioritized, to allow this new perspective to

recategorize who we are and what we value.

Jesus is giving us a chance. He's giving us a chance to let

the heavenly break into our earthly experience. He

knows the close of day comes quickly, and knows we

need to acclimate our eyes to the swiftly coming dawn.



2

CLAMA AL SEÑOR La primera línea de la lectura de hoy nos ordena buscar al Señor e invocar a Dios. Escuchamos el eco de este sentimiento en el refrán del salmo responsorial del día: “Cerca está el Señor de los que lo invocan” (Salmo 145:18a). San Pablo es la encarnación de alguien que constantemente buscó al Señor. En la cita que leímos hoy de su carta a los filipenses, encontramos a san Pablo hacia el final de su vida, vida que describe como en completa consonancia con Cristo. Escribe: “Porque para mí, la vida es Cristo” (Filipenses 1:21). Para saber lo que significa vivir una vida de completo acuerdo con Cristo basta mirar el Evangelio de hoy. Allí encontramos que el amor y la misericordia de Dios son inconmensurables para todos los que buscan e invocan al Señor. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Así como el cielo está muy alto por encima de la tierra, así son los caminos y los pensamientos de Dios sobre los nuestros (Isaías 55:6-9). Salmo — El Señor está cerca de todos los que lo llaman (Salmo 145 [144]). Segunda lectura — Cristo se magnificará a través de mí, sea que yo viva o que muera (Filipenses 1:20c-24, 27a). Evangelio — Los últimos serán los primeros y los primeros serán los últimos (Mateo 20:1-16a).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,

International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserve

¿Pueden creer? tenemos otra parábola hoy. Y otra parábola

nada más y nada menos que del Reino de los Cielos.

Si tuviésemos la mínima duda de lo que era importante para

Jesús, con el Evangelio de Mateo ya deberíamos de saber.

Él está aquí para introducir un reino, y le encantaría que

estuviéramos a bordo.

Él sabe que los parámetros, el contexto, la escala de todo lo

que está introduciendo no coinciden con lo que nosotros ya

conocemos, por lo que utiliza parábolas para tratar de

hacernos ver de una nueva manera.

Es por eso que un día nos hablará de alguien que vende

todo lo que tiene, que felizmente se deshace de todo, para

adquirir una perla.

Él nos hablará tambien de alguien que no puede perdonar -

para que podamos descubrir por qué el perdón tiene que

impregnarse en nosotros.

Nos contará tambien de su llegada acompañado por sus

ángeles para pagar todo de acuerdo a la conducta de cada

quien, y realmente espera que hayamos entendido para ese

entonces.

Jesus nos habla nuevamente del tema del Reino de los

Cielos y podemos ver que él necesita que nos despojemos

de nuestra perspectiva natural.

Incluso cuando somos niños pequeños rápidamente

reconocemos lo que es justo e injusto, cuáles son las reglas

y qué sucede cuando las desobedecemos. Hoy Jesús quiere

voltear todo eso. Quiere que veamos que lo sobrenatural

no funciona como lo natural. La perspectiva divina no ve

cosas como lo humano.

Espero que podamos permitir que este mensaje nos

impregne. Espero que podamos presentar todo lo que

tenemos, todo lo que hemos priorizado, para permitir que

esta nueva perspectiva de re categorizar quiénes somos y

lo que valoramos.

Jesús nos está dando una oportunidad. Él nos está dando la

oportunidad de dejar que el cielo se rompa en nuestra

experiencia terrenal. Él sabe que el fin del día viene

rápidamente, y sabe que necesitamos aclimatar nuestros

ojos al alba que muy pronto se acerca.



3

Please keep the following people in your prayers this week: For those

suffering illness, infirmity, and those in need of our prayers… Recordemos en

nuestras oraciones de esta semana a todos aquellos que estan enfermos,

especialmente a:

Georgia G. Poulos, Steve Flarida, Steven Andrew Jung, Efrain Ortiz,Julie

Sasamoto, Sam Uriarte, Jack Abe,, Sandy Kenny, Oliver Lanier, Albert

Antuna, Rey Yandall, Joan Stone , Louise Zocco, Ella Land, Fabia de Leon,

Evelyn Emezi, Maryann Krog, Herald Himenes Jr., Anabella Vazquez, Andy

Low, David Beltran.

For the souls of the following recently departed, that through the mercy of

Christ, they may rest in peace… Oremos tambien por todos los fieles difuntos

para que a través de la misericordia de Dios descansen en paz....

Carter Chissie, Maurice Tomlinson, Ramiro Ramirez, William E. Poulos, Marciano Casimiro, Rudy Frank Diaz

The names on these lists will be on for two weeks ONLY

PARISH NEWS

THANK YOU! Please notice that our parish representatives for the Finance Council and the Pastoral Council are shown in the framed photos in the church vestibule. These representatives are here to speak for you as parishioners. Please direct your compliments, needs, and concerns to them, but also feel free to thank them for their service to our community! We would also like to thank Mike and Gayle Cowley of The Frame Shop for the donation of the framing and mounting of our display. We are blessed with parishioners who share of their many gifts!

En el vestíbulo de la Iglesia se puede ver un marco con las fotos de los miembros del Consejo de Finanzas y el Consejo Pastoral. Estos representantes están aquí para hablar por ustedes como feligreses. ¡Por favor dirija sus quejas, necesidades y preocupaciones a ellos, pero también siéntanse libres de agradecerles por su servicio a nuestra comunidad! Queremos tomar la oportunidad para agradecerle a Mike y Gayle Cowley de la tienda The Frame Shop por la donación del encuadre y montaje de estas fotos. ¡Estamos bendecidos con feligreses que comparten sus muchos dones!

Save the Date!

100th Anniversary of the Miracle of the Sun! St. Isidore will be hosting a Eucharistic Procession on Friday, October 13 at 5:45pm followed by an outdoor Mass. This event is open to all! Come join us as we witness to the love of Our Lord through the guidance of His Blessed Mother. More information to come...Our Lady of Fatima, pray for us!

¡Reserve la Fecha!

¡Centenario del Milagro del Sol! Nuestra iglesia San Isidro será anfitrión de una procesión eucarística el viernes 13 de octubre a las 5:45 pm seguido por una misa al aire libre. ¡todos estan invitados! Unase a nosotros y seamos testigos del amor de Nuestro Señor a través de la guía de Su Santísima Madre. Más detalles muy pronto... ¡Nuestra Señora de Fátima, ruega por nosotros!

SATURDAY

SATURDAY

8:00am

5:00pm Tommie Thompson (Birthday), Rosa Loan Doan, Moises & Quirina Clarin, Ernest Katsuyoshi, Maurice Tomlinson, Bev Richter, Glenn Erwin (Special Intention),

7:00pm Hermilita Lamas, Roy de Lira (Salud), Ramiro Ramirez

SUNDAY

8:00am Esther de La Torre, Austin Higley (Healing), Tim Pieslak (Healing), Angel Salas (Healing), Judy Salas

10:00am Adam Schuy Jr., Jessie Muñoz, Felix Arellano, Felix Arellano Jr. (healing), Victor Arellano (healing), William E. Poulos,Glenn Erwin (Special Intention)

12:00pm Gil Guzman

2:00pm Luisa Orozco

5:00pm Emmy & Rey Yandall (40th Wedding Anniversary)

7:00pm Hermilita Lamas, Roy de Lira (salud)

Mon.-8:30am Glenn Erwin(Special intention)

Tues. 8:30am Luke Tallon (Birthday), Glenn Erwin (Special Intention)

Wed.- 8:30am Juan & Eusebia Ibarra, Glenn Erwin (Special Intention)

Thursday 8:30am 8:30am

St. Isidore’s Parishioners

6:30pm

Friday- 8:30am St. Isidore’s Parishioners



4

Catechesis of the Good Shepherd Last week, we began the new year of Catechesis of the

Good Shepherd in the atrium. At the end of each session, we gather together at the prayer table to listen to scripture and pray. The prayers of the smallest children are most often praise and thanksgiving, because that is what comes naturally to them. One child, while gazing at the crucifix,

whispers “Thank you for You.” What a beautiful reminder for us, the simple reminder to be thankful for Jesus, for His love, for His sacrifice, for the gift of Himself.

Catequesis Del Buen Pastor

La semana pasada, comenzamos el nuevo año de la Catequesis del Buen Pastor en el atrio. Al final de cada sesión, nos reunimos en la mesa de oración para escuchar las escrituras y orar. Las oraciones de los niños más pequeños son a menudo elogios y acción de gracias, porque eso es lo que les viene naturalmente. Un niño, mientras contempla el crucifijo, susurro

"Gracias por Ti". Qué hermoso recordatorio para nosotros, el simple recordatorio de estar agradecido por Jesús, por su amor, por su sacrificio, por el don de sí mismo.

Two Crowns Young Adults Group Come join the fellowship and fun our young adults group

have. This month we have a guest speaker coming from St.

John the Baptist of Chico. Listen to the word Father Ritter

has to offer and relax a bit at the Sutter Buttes Brewery at

421 Center Street Yuba City on Monday September 25.

The meeting will begin at 7:00 pm. Bring friends and we

hope to see you there!

Reno Trip The Guadalupana Association of St. Isidore invites you to Reno. The bus trip will be on October 8, 2017. Tickets are $35.00 and you will get $15 back. For more information, please call Cora Garcia at 530-671-4269

Viaje a Reno La asociacion Guadalupana les invita a un Viaje a Reno Nevada el 8 de octubre 2017. El Viaje redondo sera $35.00 (se le regresaran $15.00 en el casino). Para ma s informacion llame a Cora #671-4269.

Gaudium et Spes (Joy and Hope)

14 members of our DON BOSCO Youth Group, and 5 chaperones, enjoyed a great day at the annual ON- FIRE Nor Cal Jam at Discovery Kingdom Vallejo. Attendance was amazing- Mass was completely full along with guest speaker presentations. Confessions were available and also very well attended. The hope of our church is the youth and their commitment to Christ. Thank You to all the Bishops, Priests, Deacons, and Nuns who made the day great!

Gaudium et Spes

(Alegria y Esperanza) 14 miembros de nuestro Grupo de Jóvenes DON BOSCO, y 5 chaperones, disfrutaron de un día alegre en el evento anual ON-FIRE Nor Cal Jam en Discovery Kingdom Vallejo. La asistencia fue increíble- la Misa estaba completamente llena, junto con presentaciones de predicadores invitados. Hubo confesiones, las cuales fueron muy bien atendidas. La esperanza de nuestra iglesia es la juventud y su compromiso con Cristo. ¡Gracias a todos los Obispos, Sacerdotes, Diáconos y Monjas que hicieron el día genial!

Holy Angels Preschool is STILL in need of substitute

teachers. Must have the core 12 ECE units (1A, 1B,

3 and 31). Looking for someone fun, loving, and

energetic with a flexible schedule. If interested

please contact the director Mrs. Allsup at 673-4200

Bilingual Employment Opportunity – St. Isidore School Office

St. Isidore School is now hiring a part time position (20 hours a week) to work in the school office. Applicant must be fluent in English and Spanish and must be able to translate English to Spanish and Spanish to English both orally and written. Candidate must have computer skills – fluent with the keyboard and ability to use Excel spread sheets. Must also be able to multitask in a busy environment. Those interested must bring a resume to the school office between the hours of 8am -3pm or email resumes to [email protected]. A written test will be given to make sure the final candidates can in fact do written translations.

mailto:[email protected]



5

St. Isidore Lunch Tables St. Isidore School is still in need of new outside lunch picnic tables for the students. We already have donations for three tables and would like to order at least 10. We hope you will consider donating a table to the school. A donation plaque will be put on each table in honor of those who donated. The cost of each table is $950.00. Thank you for your generosity to the school. La escuela de St. Isidore todavía está en la necesidad de nuevas mesas de picnic de almuerzo para los estudiantes. Ya tenemos donaciones para tres mesas y nos gustaría tener por los menos 10. Esperamos que considere donar una mesa a la escuela. Se colocará una placa de donación en cada mesa en honor a los donantes. El costo de cada mesa es $ 950.00. Gracias por su generosidad con la

escuela.

PARDON THE SOUND

Please be patient with us as we work to improve our sound system in the church. We are currently running some trials with our equipment, so there may be some minor glitches along the way. Your feedback is welcome, but please know that we are aware of the inconsistencies. Thank you for your understanding.

Nos disculpamos por el sistema de Sonido

Por favor sea paciente con nosotros mientras

trabajamos para mejorar nuestro sistema de sonido

en la iglesia. Actualmente estamos llevando a cabo

algunos ensayos con nuestro equipo, por lo que

puede haber algunas fallas. Sus comentarios son

bienvenidos, pero por favor sepan que estamos

conscientes de las inconsistencias. Gracias por su

comprensión.

PERPETUAL ADORATION NEWS Our Parish is very Blessed to announce that Perpetual

Adoration is soon approaching its one-year anniversary. Our team of day coordinators thank all adorers who offer their time to adore Jesus. We especially give our gratitude to both Father Avram and Father Fernando for their support. We still have many hours available for you. Jesus is asking,

“Could you not watch one hour with me?" Please contact Lead Coordinator Ruth Pendilla @ 530-674-7193

Es una bendicion anunciar que se acerca el primer aniversario del ministerio de Adoración Perpetua. Nuestro equipo de coordinadores de día agradece a todos los adoradores que ofrecen su tiempo para adorar a Jesús. Agradecemos especialmente a nuestros sacerdotes el Padre Avram y el Padre Fernando por su apoyo. Todavía hay muchas horas disponibles para usted. Jesús nos pregunta: "¿No podrías velar una hora conmigo? ¡Apúntate 1 hora a la semana para estar con el Señor! Por favor, contacte a la coordinadora principal Ruth Pendilla al 530-674-7193

OUTREACH NEWS

The Sunday bulletins contain important and necessary information. If you have anything to be placed in our bulletin, please send an e-mail to [email protected] by 4pm on Monday.

Blessing of the Animals

St. Isidore YLI #235, is sponsoring a Parish wide Blessing

of the Animals on September 30 at 4:00 pm on the

Soccer Field behind the School. Fr. Avram will bless the

animals. Bring your pets and have them blessed. Park

in the back lot.

COME AND CELEBRATE

THE FEAST OF SAN LORENZO RUIZ

1st Filipino Martyr and Saint

On Thursday, September 28, 2017

Join us at

6:00 p.m. – Novena, Rosary, and Divine Mercy

Chaplet.

Followed by Entrance Procession, Flower

Offering

6:45 p.m. – MASS (Reception and fellowship after mass at the

Church’s vestibule.)

** Everyone is Welcome **

EDUCATION

Education is a better safeguard of liberty than a

standing army.

—Edward Everett



6

Considering Becoming Catholic or

Receiving Your Sacraments? RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) is a process available for adults to learn about the Catholic faith and discover how to fully live the faith. The RCIA team meets Sunday mornings after the 8:00am Holy Mass in Bishop Quinn Hall behind the school. The hour and a half meeting includes teaching and discussion. Feel free to visit and/or contact Jennifer Hackney in the Church office,

call 673-1573 or [email protected]. This is

your time to explore what the Lord has planned for you.

BABY BOTTLE BOOMERANG

Help A Woman’s Friend share the truth with those who find themselves facing an unexpected pregnancy. This weekend we will be distributing baby bottles from A Woman’s Friend Pregnancy Resource Clinic after Mass. We are asking that you take the bottles home, fill them with a check, cash or coins. Bottles will be collected after masses Oct. 28th and 29th. They may also be returned to the Church Office during office hours before that time. All the bottles should be returned by Sunday, Oct. 29th. Be a Life Saver, take a bottle today!

GRUPO PADRES Y MADRES ORANTES Te invita a celebrar su Quinto Aniversario con un

retiro espiritual titulado: “Jesus e la Eucaristí a, Milagro de Amor!” Septiembre 30, 2017 |8:30am-4:00pm

Salo n Parroquial Iglesia San Isidro Orador: P. Hector Montoya

Misa: P. Matt Blank

Thank you to all who signed up last Sunday – for those who took information home, you have the opportunity to choose an hour(s), because the 40 Days for Life Sign-up Board is now in the Vestibule of the Church. Please use it to sign up to pray at Planned Parenthood during this campaign. Also, if you could go online to: www.40daysforlife.com/yubacity and create a login – there you can sign up as well. This will allow me to be able to see where there is an availability and alert those on the email list. Thank you, Maureen Guth.

40 Días por la Vida Otoño 2017 Gracias a todos los que se inscribieron el domingo pasado - para aquellos que llevaron información a casa, tienen la oportunidad de escoger una hora, la lista para registrarse estara en la entrada de la iglesia. Por favor, tome tiempo para inscribirse y acompañenos a orar frente a Planned Parenthood durante esta campaña. Puede tambien registrarse por internet: www.40daysforlife.com/yubacity y crear un inicio de sesión. Esto nos permitirá ver dónde hay disponibilidad y avisar a los de la lista de correo electrónico. Gracias, Maureen Guth.

Life Chain 2017

The annual Pro-Life “LIFE CHAIN” will be held on

Sunday October 1st from 2:00 p.m. to 3:30 p.m. Please

join with our local Christian community as we show

our unity and commitment to Unborn Babies and their

Moms. Bring your family and take a stand for life!

We will park & pick up signs at 1:50 p.m. between the

Waffle Barn restaurant located at 590 Colusa and Java

Detour 550 Colusa Blvd. More information will be in

the Bulletin on October 1st. Questions: Call Maureen

Guth 673-1437

Cadena de Vida 2017

“La Cadena de Vida” anual pro-vida se llevara a cabo el

domingo 1 de Octubre de 2 p.m. a 3:30 p.m. Por favor únase

a nuestra comunidad Cristiana para demostrar nuestra apoyo y

unidad con todas aquellas Madres e niños no nacidos . ¡Traiga

a toda su familia y tome una postura a favor del derecho a la

vida! Estaremos en los estacionamientos entre el restaurante

the Waffle Barn en el 590 Colusa Avenue y el Java Detour

localizado en el 550 Colusa Avenue para recoger pancartas.

Más información se dará a conocer en el próximo boletín. Para

cualquier pregunta, favor de llamar a Maureen Guth al 673-

1437.

Coming Event: Divine Mercy Conference will be Saturday, Oct 7 at Divine Mercy Parish in Natomas (2231 Club Center Dr, Sacramento). Speakers include Jeff Cavins of the Great Adventure Bible Series & Sister M Confida Gilara from St Faustina’s convent in Boston. This is expected to sell-out so get your tickets early. For tickets call Cathy & leave voice message at 530-755-1536. For more info go to www.DivineMercySacramento.org or call 530-667-2805. $20 in advance or $25 at the door if still available.


http://www.40daysforlife.com/yubacity

http://www.divinemercysacramento.org/



7

Annual Red Mass Bishop Jaime Soto will preside at the annual Red Mass on Wednesday, October 11, 2017 at 5:15pm in the Cathedral of the Blessed Sacrament in downtown Sacramento. Attorneys, judges, elected and appointed officials and all those working in the legal system or involved in the process of government in the five-county Sacramento region are invited to attend the Mass. For more information or for dinner tickets, please contact Jessica Miller at 916.753.1300 or the diocesan website: https://www.scd.org/event/red-mass

SAVE -the- DATE | FRIDAY & SATURDAY

September 29 & 30, 2017 St. Francis High School, Sacramento, CA

Ministry Days is the largest gathering of ministers, catechists and Catholic school teachers in the Diocese of Sacramento. Information

and registration available soon:

La Jornada Pastoral es el evento

más grande para ministros, catequistas y profesores

de escuelas católicas de la Diócesis de Sacramento.

Información e inscripciones disponibles muy pronto:

MINISTRYDAYS.COM Now accepting workshop

proposals! WWW.BIT.LY/MDPROPOSALS

And Mary’s Yes Continues…..

From Wheeling and Dealing to Kneeling: A Sister tells her Vocation Story

Location: Presentation of the Blessed Virgin Mary Church Sacramento, CA

Date: Wednesday, November 8, 2017 Time: 7:00pm—8:00PM (Talk)

8:00PM—9:00PM (Book Signing) Books will be available for purchase.

Cash , Checks and Credit Cards accepted. Before entering the convent Sr. Maria was the Chief Financial

Officer of three car dealerships in New York. She entered the

convent in 2007 and made final vows in 2015. She currently is

the Director of Catholic Identity at Presentation of the Blessed

Virgin Mary school, where she also teaches Middle School

religion. She has appeared on Oprah and Ralph Martin’s The Choices We Face

El grupo Shepherd Field Olive Wood Handcrafts quienes apoyan nuestro boletin parroquial, estaran vendiendo artículos religiosos despues de las misas este fin de semana para ayudar a los católicos en tierra santa. Gracias por su apoyo.

Announcing the brand new www.scd.org The Diocese of Sacramento is pleased to announce the

launch of a new Diocesan website. The site has been

redesigned with a fresh look, streamlined navigation, and

mobile-friendliness so you can take it with you on the go!

Take a tour of the brand new website today at

www.scd.org

Hurricane Irma Relief

Cardinal Daniel DiNardo of Galveston-Houston, president of the USCCB has asked the bishops in the United States to take an extraordinary collection the weekend of September 23-24th on behalf of those devastated in parts of the Caribbean and southeastern United States by Hurricane Irma. These funds will be used to support the efforts of Catholic Charities USA and other church partners as they reach out to provide humanitarian aid in the form of water, food, shelter, and medical care. Funds will also contribute to long-term efforts to restore communities who have suffered widespread destruction. Another portion of the funds will allow the USCCB to assist the affected local Churches with pastoral and reconstruction aid in the Caribbean and the United States. Thank you for your generosity.

OFFERTORY REPORT

Thank you for your generosity; please

Continue to support our parish community

and the school.

Shepherds Field Olive Wood Handcrafts one of our church bulletin supporters will be selling religious articles after masses this weekend. The funds support the Catholic Christian minorities in Bethlehem. Thank you for your support.

Week Ending Date Current Month

September Offertory Received

September Offertory

Budget

09/03/2017 $16,274.00 $14,400.00

09/10/2017 $11,572.00 14,400.00

09/17/2017 14,400.00

09/24/2017 14,400.00

Total $27,846.00 $57,600.00

August 2017

Offertory Received

August 2017

Offertory Budget

July-August 2017/18 Offertory Received

July-August 2017/18 Offertory

Budget

$52,430.90 $55,296.00 $117,055.80 $120,384.00

http://www.bit.ly/MDPROPOSALS



8

Church Office Hours: Monday – Friday, 9:00 a.m. 5:00 p.m. close for lunch from 12:30pm-1:30pm Catholic Bible—available in the Parish Office $10 each. Each family must have a Bible!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OUR WARMEST WELCOME TO ALL

We extend our hands and hearts in Christian Fellowship to all who celebrate with us, whether long-time residents or newly arrived in the Parish. To register, please complete and place in the collection basket, or mail to the Parish Office. Name: _________________________________________________________________________________________ City/State/ZIP: __________________________________________________________________________________ Home Phone: __________________________________________ Phone________________________________

Services & Prayer Directory

Bulletin Editor: call the Parish Office 673-1573, or email [email protected]. Deadline is Monday at 4pm.

Mass Announcements: Submit to Parish Office by Tuesday preceding weekend, or use online form: http://www. stisidore-yubacity. org/pulpitbulletinform. Htm

Communion for the Sick and homebound: Call Parish Office, 673-1573.

Divine Mercy: Meets 3rd Mon @ 6:30 p. m. in the Conference Room. Cathy, 673-1573

Knights of Columbus: Bob Guerin, (530) 755-3403 Legion of Mary: Mon 4:15pm – 6:00pm in the church.

Both men and women are invited to attend. Novena and prayers to Our Mother of Perpetual

Help: Wednesday's after 8:30am daily Mass. Religious Education: Rita Ramos, 673-1573 or

[email protected] Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA): Adult

Baptism, Confirmation & First Communion. Helen Gomez: [email protected]

Rite of Christian Initiation for Adults, Adapted for Youth and Teens (RCIA Adapted): For youth 7 and above who have not been baptized or not baptized Catholic. Helen Gomez: [email protected]

Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA): Spanish-Bautismo Confirmacion, Comunión de adultos. Llamar a Diácono Rubén Rojo, 673-1574.

Marriage Preparation: Call Paige Westlake, 530-673-1573 or [email protected]

YLI: Leslie Lee, (530) 713-9996 Youth Group: Daniel Quiroz: 530-673-1573.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

A Woman’s Friend: Pregnant? Don’t know where to turn? Call 741-0556

Prayer Blanket Ministry: To receive a blanket at no

charge, visit the parish office. For more information, to

volunteer, or to donate, call Kathy Anderson 713-7022. Child Care: Available in the Little Lambs Nursery

(located in the Preschool) Sunday mornings 9:30 a.m. to 1 p. m., children 0 to 5

Cuidado de Niños: Abierto a las: 9:30 a. m. — 1:00 p. m. Niños edades 0-5. Lugar Escuela Pre-escolar Cursillos: Hilario Rivera # 790-7640. Ultreyas son el

segundo y cuarto viernes del mes a las 7pm en el cuarto de conferencias.

Engaged Encounter: 916-987-0747 Food Locker/St. Vincent de Paul: 671-5154 Grupo de Oracion: miércoles a las 7 p. m. José Luis Ruiz

#844-7126. Grupo Familiar: Para matrimonios católicos. Lunes a las

7 p. m. Salvador y Elisa Vargas, 695-8762. Immaculate Heart Radio: 1620 AM Marriage Encounter: 893-2348 or 891-0426 Prayer Chain: Serious illnesses or critical situations: 673-

0556 Natural Family Planning: Call Parish Office for referral Rachel’s Vineyard: For those suffering emotional or

spiritual pain from abortion, 888-HOPE-790 Respect Life/Yuba-Sutter Right to Life: 1st Wed every

month @ 7 p. m. in the Brinde Room; Maureen, 673-1437 Troubled Marriage: 800-283-5952/ www. retrouvaille.

org Website: Mike Pugh, webservant@stisidore-yubacity. org Chamorro Ministry: (530) 673-1573 Filipino Ministry- (530) 673-1573 Encuentro Matrimonial- Eugenio & Magdalena

González 530-701-1677 Guadalupanas - Cora Garcia 671-4269 Perpetual Adoration Ministry- Ruth Pendilla 530-674-

7193 Catholic Moms Group: For moms with children still at

home. Facebook group, park days, moms night out. Jennifer Hackney 530-415-7854

St. Paul Street Evangelization- Greg Thompson, 530-713-9909 or [email protected]

Additional contacts are found on the parish website’s “Contact Us” link




http://www.retrouvaille/


tel:530-713-9909


ST. ISIDORE / 182 www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601

ST. ISIDORE CATHOLIC CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE

Office Hours By Appointment

RON L. C. SUEN, D.M.D., Inc.

1215 Plumas St. Ste. #52Yuba City, CA 95991

(530) 755-9968Fax: (530) 755-4557

What Hearing Should Be

530-749-9734747 Plumas St. • Yuba City

Kenneth S. WoodB.S. Speech Pathology & Audiology

Dispenser Lic. H.A. 6032Richard C. Lind

M.A. AudiologistLic. AU402

Mei-Ling MillerAu.D. Audiologist

Lic. AU2891Oticon, Starkey, Widex, Phonak, Resound, Unitron

www.newwavehearing.com

CUSTOM PICTURE FRAMING523 Reeves Ave. • Yuba City

673-8102

Mike & Gayle

Cowley

10-5 Mon.-Fri. Closed

Wed. 1-2

OliveWoodfrom the

Holy Landis available for sale.

Please check the Parish office for more details.

Independently Owned & OperatedLidia Jimenez

"Hablo Español" • REALTOR® • Church Member951 Live Oak Blvd. • [email protected]

Cell: (530) 701-7321 • Office: (530) 751-8000CalBRE #01836864

BRADLEY OPTOMETRY, INC.Quality Family Eye Care

Dr. David A. BradleyDr. Elizabeth Hankins

1160 Live Oak Blvd.530-673-8440www.bradleyoptometry.com

Heating & Air Conditioning, Inc.

710 Cooper Ave.Yuba City, CA

(530) 673-3137 www.johnburgerhvac.com

GARCIA'S CLEANING ANGELS"LET US BE YOUR GUARDIAN CLEANERS!"

Eva Garcia Owner10821 Stephanie Dr. • Live Oak, CA 95953

FREE ESTIMATES • [email protected]

JACK TAYLOR LAW CORPORATIONJack L. Taylor, Esq.

Continuing a fifty year tradition of excellence in personal injury lawNo charge for initial consultation

1289 Lincoln Rd.Yuba City

[email protected]

Damon Ullrey817 Almond St. • Yuba City

ullreymemorialchapel.com

(530) 673-9542 • Fax (530) 673-2066

FDR-827FD-784

Solar Specialist

1978 Bridge St.Yuba City

(530) [email protected]

John L. GuthCertified SpeCialiSt in eState planning, probate & truSt lawby the State bar of California board of legal SpeCialization

474 Century Park Dr. #300Yuba City(530) 674-9841

[email protected] (530) 674-7818

www.guthandchangarislaw.com

919 Reserve Dr. #118Roseville

(916) 774-7030

MELISSA L.LEE, DMD

Family & Cosmetic Dentistry1215 Plumas St. Ste. 1901

Yuba City

(530) 751-7671Fax: (530) 751-7234

HOLYCROSSMemorial Services, Inc.

Affordable Funeral & Cremation Serviceswww.holycrossmemorial.com | Hablo Español486 Bridge Ste., Yuba City | (530) 751-7000 | FD1653

David Holycross

Kevin & Jodi MallenOwners

Michael HansenService Manager

( 5 3 0 ) 6 7 1 - 2 1 1 5mallensautomotive.com

1150 Stabler Ln.Yuba City, CA 95993

Mallen's Automotive

We Proudly Sell General Automotive Repair • Lube & Service • Tune Ups • Hoses • BeltsShocks • Struts • Suspension • Check Engine Light / Diagnostics

Brakes • Tires • TransmissionsRecommended Maintenance Services • Air Conditioning

LIPP & SULLIVANFuneral Directors

Dan & Kay Gray Church MembersThe Gray Family has been providing compassionate care to grieving

families and individuals in California since 1888(530) 742-2473 • 629 D St. • Marysville

[email protected]

FD #387 FD #856

530-674-8900700 Plumas St. • Yuba City

KW YUBA SUTTERKELLER WILLIAMS REALTY

Letty DuenasRealtor BRE #01457210

[email protected]

www.letty-Duenas.kw.comEach Office Independently Hablo Owned & Operated Español

Agents & Brokers Specilizing In:

• Home & Auto• Life & Health• Boats & RV's• Flood• And More

Deatsch Insurance AgencyLic. #0307595 • Established 1961

530-743-7331 • 320 1st St. • Marysville916-784-3400 • 901 Sunrise Ave. • Roseville

www.DeatschInsurance.com

1005 Stafford Way530-755-2888

Complimentsof a

Friend

Gana dinero inmediatamente ingresando a Jafra o recibe un

20% desc. en tu primera compra 530-671-1321 530-339-6482 Llama a Fanny al :

twenty-fifth sunday in ordinary time september 24, 2017

Documents