september 22, 2019 the twenty-fifth sunday in ordinary time … · 2019-09-22 · september 22,...

8
September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón En la Iglesia de San Justino Misas en Español Sábado: 7 p.m. (Vigilia del Domingo) Domingo: 9:30 a.m., 2 p.m., 7 p.m. Hora Santa: Jueves, 7:30 p.m. Confesiones: Sábado: 3:30-5 p.m. En la Misión del Sagrado Corazón 10852 Harcourt Ave., Anaheim CA 92804 Misas: 7 p.m. Lunes, Martes, Miércoles, y Viernes Confesiones: Miércoles, 6-6:45 p.m. Adoracion del Santisimo Sacramento: Cada Viernes primero después de la misa de las 7 p.m. concluyendo el Sábado a las 6 a.m. Clergy/Clero Rev. Joseph Robillard, Pastor/Párroco Rev. Manuel Lopez-Gonzalez, Parochial Vicar/Vícario Parroquial Rev. Nicolas Nguyen, Parochial Vicar/Vícario Parroquial Rev. Msgr. Kerry Beaulieu, In residence/En residencia Rev. John Monestero, In residence/En residencia Rev. Jerome Molokie, Sunday supply/ Apoya los Domingos Deacon José Ferreras Deacon Kalini Folau Diácono Ramón León Deacon Raymond Duthoy, Retired Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón Masses Saturday Vigil: 5:30 p.m. (English), 7 p.m. (Spanish) Sunday: 6:45, 8, & 11 a.m., 12:30 5:30 p.m. (English) 9:30 a.m., 2 p.m., & 7 p.m. (Spanish) Monday-Friday: 8:30 a.m. (English) Saturday: 8:30 a.m. (English) First Wednesday of the month: 6:30 p.m. (English) Confessions: Saturdays, 3:30-5 p.m. (English/Spanish) or by appointment Wednesdays at 6 p.m., Rosary and Novena Adoration: First Fridays, after 8:30 a.m. Mass until 8 a.m. Saturday 2050 West Ball Road Anaheim, California 92804 714-774-2595 www.saintjustin.org What’s inside… Tour of St. Justin Martyr Church. Pg. 3 San Lorenzo Ruiz Novena and Mass. Pg. 3 Prime Rib dinner. Pg. 4 Choir members needed. Pg. 5 Donate to the victims of Hurricane Dorian. Pg. 6

Upload: others

Post on 10-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time … · 2019-09-22 · September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Parroquia de San Justino Mártir y Misión

September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón

En la Iglesia de San Justino

Misas en Español Sábado: 7 p.m. (Vigilia del Domingo) Domingo: 9:30 a.m., 2 p.m., 7 p.m.

Hora Santa: Jueves, 7:30 p.m.

Confesiones: Sábado: 3:30-5 p.m.

En la Misión del Sagrado Corazón

10852 Harcourt Ave., Anaheim CA 92804

Misas: 7 p.m. Lunes, Martes, Miércoles, y Viernes

Confesiones: Miércoles, 6-6:45 p.m.

Adoracion del Santisimo Sacramento: Cada Viernes primero después de la misa de las 7 p.m. concluyendo el Sábado a las 6 a.m.

Clergy/Clero

Rev. Joseph Robillard, Pastor/Párroco

Rev. Manuel Lopez-Gonzalez, Parochial Vicar/Vícario Parroquial

Rev. Nicolas Nguyen, Parochial Vicar/Vícario Parroquial

Rev. Msgr. Kerry Beaulieu, In residence/En residencia

Rev. John Monestero, In residence/En residencia

Rev. Jerome Molokie, Sunday supply/

Apoya los Domingos

Deacon José Ferreras Deacon Kalini Folau

Diácono Ramón León

Deacon Raymond Duthoy, Retired

Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón

Masses

Saturday Vigil: 5:30 p.m. (English), 7 p.m. (Spanish)

Sunday: 6:45, 8, & 11 a.m., 12:30 5:30 p.m. (English)

9:30 a.m., 2 p.m., & 7 p.m. (Spanish)

Monday-Friday: 8:30 a.m. (English)

Saturday: 8:30 a.m. (English)

First Wednesday of the month: 6:30 p.m. (English)

Confessions:

Saturdays, 3:30-5 p.m. (English/Spanish)

or by appointment

Wednesdays at 6 p.m., Rosary and Novena

Adoration: First Fridays, after 8:30 a.m. Mass until 8 a.m. Saturday

2050 West Ball Road • Anaheim, California 92804

714-774-2595 • www.saintjustin.org

What’s inside…

• Tour of St. Justin Martyr Church. Pg. 3

• San Lorenzo Ruiz Novena and Mass. Pg. 3

• Prime Rib dinner. Pg. 4

• Choir members needed. Pg. 5

• Donate to the victims of Hurricane Dorian. Pg. 6

Page 2: September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time … · 2019-09-22 · September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Parroquia de San Justino Mártir y Misión

2

DATE MASS INTENTIONS LITURGICAL DAY READINGS We pray for the sick and for

those who care for them:

Alberto Hernandez Bernal, Maria Bruno, Arie Carillo, Irma Cortez,

Javier & Maria Cueva, Cristie Doctor, Gifty Annette Dubois, Deacon Ray

and Pat Duthoy, Frank Muller, Treva Munich, Art Narmi, Griselda Reyes, Lupe Rios, Roberto Rodriguez, Juan

Ruiz, Vivi Schroeder, KC Calung-cagin, Lupe Felix, Lorraine Garcia,

Cody Keith Garling, Mark Gutierrez, Shirley Hunt, John-Martin Mansfield, John Martinez, Ray Perez, Lily Rodri-guez, Teresa Sanchez, and for those in harm’s way especially those in ser-vice to our country and community.

Monday, Sept. 23 8:30 a.m. Isabel Eraso

St. Pius of Pietrelcina (Padre Pio)

Ezr 1:1-6; Lk 8:16-18

Tuesday, Sept. 24 8:30 a.m. Ashley Moreno Ezr 6:7-8, 12b,

14-20; Lk 8:19-21

Sept. 25 8:30 a.m. Ben & Vida Isip Ezr 9:5-9; Tb:13:2, 3-4 abefghn, 7-8;

Lk 9:1-6 Thursday, Sept. 26 8:30 a.m. Felicisimo Rivera Ss. Cosmas and

Damian Hg 1:1-8; Lk 9:7-9

Friday, Sept. 27 8:30 a.m. Dcn. Ray and Pat Duthoy St. Vincent de

Paul Hg 2:1-9;

Lk 9:18-22

Saturday, Sept. 28

8:30 a.m. Tom Ramstack St. Wenceslaus; Blessed Virgin

Mary, St. Lawrence Ruiz

Zec 2:5-9, 14-15a; Jer 31:10-

12ab, 13; Lk 9:43b-45

LECTORS ALTAR SERVERS

5:30 p.m. Rev. Joe Nettekoven

Twenty-sixth Sunday in Ordinary

Time

Am 6:1a, 4-7; Ps 146:7-10; 1

Tm 6:11-16; Lk 16:19-31

Yuvienco, Yetzer Team 2

Sunday, Sept. 29

6:45 a.m. Anne Marie McCafferty Botsko, Orth Team 4 8 a.m. Bob Stoffel Soloy, Cortez Team 6 11 a.m. Jerry Salas Miraflor, R Ramirez Team 9

12:30 p.m. William Mendoza Alba, Andresen Team 15 5:30 p.m. Vincent Meli Onofre, Nuccitelli Team 20

St. Justin Martyr Parish, Misión del Sagrado Corazón September 22, 2019

Coro In Excelsis Deo: 6 p.m., Char-

ity rm. Formacion de Fe: 6 p.m., school, hall.

Novena to San Lorenzo Ruiz:

6:30 p.m., chapel. Alpha & Omega Choir: 7 p.m.,

Hope rm. Divina Misericor-dia: 7 p.m., Hospi-

tality rm. Filipino Commu-

nity: 7 p.m., church.

Jovenes para Cristo: 8 p.m.,

Equipo: M. Salon 3.

Predicaccion: M. Salon 1.

Ovejitas: M. Igle-sia.

Discipulado: 8:30 p.m., M. Salon 4.

Anchor planning meeting: 6 p.m.,

Hospitality rm. Formacion de Fe: 6 p.m., M. Salon

0,1,2,3,4, M. Iglesia. Novena to San

Lorenzo Ruiz: 6:30 p.m., chapel.

Junta Comite Guadalupano:

7 p.m., hall mtg. rm. Singers for Jesus and Mary: 7 p.m.,

Charity rm. Retreat prep: 7:30

p.m., hall. Hora Santa: 7:30

p.m., church. Reunion Grupo Oaxaqueno: 8

p.m., M. Salon 2.

Sewing group: 9 a.m., Faith rm.

Adult Choir: 6:30 p.m., church.

Novena to San Lorenzo Ruiz:

6:30 p.m., chapel. Bible Study, Eng-lish: 7 p.m., Char-

ity rm. Bible Study,

Spanish: 7 p.m., Faith rm.

Brotherhood of St. Dismas: 7 p.m., chapel. Crecimiento,

Caminando con Jesucristo: 7

p.m., M. Salon 1. JOYAS youth

night: 7 p.m., hall, hall mtg. rm.

Jovenes para Cristo, equipo:

8 p.m., M. Iglesia, M. Salon 2,3,4.

Legion of Mary Praesidium: 9 a.m., Hospitality

rm.

San Lorenzo Feast Day Mass: 8:30 a.m., church.

San Lorenzo re-ception: 9 a.m.,

hall.

Formacion de Fe: 9 a.m., M. Salon 0,1,2,3,4, M. Igle-

sia.

Faith Formation classes: 9:30

a.m., school, Faith rm., Hope rm.

Legion of Mary: 4 p.m., Garden rm.

Spanish Choirs: 5:30 p.m., Hope

rm.

Join us for this week’s meetings and events Acompáñenos en las juntas y eventos de esta semana

Young Adult series: 5 p.m., Hospitality rm.

Angeles de Dios: 6 p.m.,

M. Salon 1, 3.

Novena to San Lorenzo Ruiz:

6:30 p.m., church. Alianza de Amor: 6:30 p.m., Garden

rm.

Scouts: 7 p.m., hall.

JOYAS planning meeting: 7 p.m.,

M. Salon 0.

Reunion Servidores,

Caminando con Jesucristo:

7 p.m., M. Salon 4.

Adult Choir: 7:30 p.m., church.

Jovenes para Cristo, Ensayo de Coro: 8 p.m., M.

Iglesia.

Anchor youth night: 6 p.m., hall. Faith Formation

classes: 6:30 p.m., school, Faith

rm., Hope rm. Novena to San Lorenzo Ruiz:

6:30 p.m., chapel. Encuentro Matri-

monial: 7 p.m., M. Salon 3, 4.

Spanish RICA, RCIC, adult

Confirmation: 7 p.m., Chapel,

Garden rm., Hospitality rm.

Grupo de Oracion,

Caminando con Jesucristo:

7 p.m., M. Salon 1. Singers for Jesus and Mary: 7 p.m.,

Charity rm. Grupo de Oracion:

8 p.m., M. Iglesia.

Spanish choirs: 8 a.m., Hope rm.

Adult Choir: 10:30 a.m., Hope

rm.

Pastoral Cultural, ensayo apa-

risiones: 1 p.m., M. Iglesia.

Novena to San Lorenzo Ruiz:

6:30 p.m., chapel.

6:30 a.m. weekday Masses will resume on September 30

Visitors, please come back as often as possible. If you do not have a parish home, consider joining our

parish and sharing your time and talent with us.

Page 3: September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time … · 2019-09-22 · September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Parroquia de San Justino Mártir y Misión

Parish Phone Numbers and Information

St. Justin Martyr Parish website: www.saintjustin.org

Parish Office: 714-774-2595 Monday-Saturday, 9 a.m.-12 p.m., 1-5:45 p.m. Sunday, 9 a.m.-1:30 p.m.

School Office: 714-772-4902 www.sjm-k8.com Janet J. Balsis, Principal,

[email protected]

Faith Formation Office: 714-535-6111

714-535-6111 ext. 128 [email protected]

Adult Faith Formation: 714-678-3426 Deacon Jose Ferreras, Coordinator, [email protected]

Youth / Adolescent Faith Formation: 714-535-6111

Marlene Zambrano, Coordinator [email protected]

St. Vincent de Paul help line: 714-284-0405

Baptisms (English): Contact the Parish Office or go to www.saintjustin.org at least six weeks in advance for guidelines and forms.

Marriages: Arrange with a priest or deacon at least six months in advance. Information at www.saintjustin.org and in the Parish Office.

Bulletin: Submit articles to the Parish Office or to [email protected] . All are subject to editing and approval. Monday, 5 p.m. dead-line unless otherwise noted.

St. Justin Parish App: go to myParish at the App Store or Google Play

Diocese of Orange: rcbo.org

OC Catholic newspaper: occatholic.com

Christ Cathedral: ChristCathedralCalifornia.org

3

The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time September 22, 2019

Connect with the Diocese of Orange

Follow us on Social Media Facebook: Diocese of Orange, OC Catholic, and Bishop Tim Freyer Twitter: @orangediocese @OCBishop and OCobispo @OCCatholicNews Instagram: @orangediocese Oc_catholic @bishopfreyer

Looking ahead… • Living Rosary: Wed., Oct. 2, 6 p.m. in the

church • Anointing of the Sick: Saturday, Oct. 5, during

8:30 a.m. Mass • Blessing of the Animals: Sunday, Oct. 6, at

3:15 p.m. on the field. • All Saints Day. Holy Day of Obligation. Nov. 1. • All Souls Day. Memorial Mass for those from

our parish who have passed away since last year’s All Souls Day. Saturday, Nov. 2, at 8:30 a.m. Bilingual Mass.

Adult Education Opportunity Tour of St. Justin Martyr Church

As a follow up to his class in August on the spirituality of the Mass, Fr. John Monestero will give a tour of our church, explaining its many features: the building, the furnishings, the sacred art, and more. Everyone is invited to attend the tour, which will be on Tuesday, October 8, at 7 p.m.

The St. Justin Filipino Community cordially invites everyone to a Novena and Mass for

San Lorenzo Ruiz

The novena runs through Sept. 27, with the Feast Day Mass

on Saturday, Sept. 28, at 8:30 a.m.

NOVENA SCHEDULE Every night, Sept. 22 through 27, at 6:30 p.m. in the

Parish Center Chapel (note on Wed., Sept. 25, the novena will be in the church)

Feast Day Mass on Sat., Sept. 28 at 8:30 a.m., to be followed by a reception in the parish hall.

Attention Legion of Mary members We would like to invite all praying members of the Legion of

Mary to join us in our annual Auxiliary Function to be held on Satur-day, September 28. After the 8:30 a.m. Mass, we will proceed to the Parish Center Patio where we will say the Rosary and Legion of Mary Prayer. Breakfast will follow. This is a great opportunity to meet your fellow Legionaries.

Food Distribution

Our St. Vincent DePaul volunteers give out food on the second and fourth Saturdays of each month from 8 a.m. to 10 a.m. under the shelter. Our next dates are September 28 and

October 12.

Please bring your own boxes or bags to carry your gro-

ceries.

Page 4: September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time … · 2019-09-22 · September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Parroquia de San Justino Mártir y Misión

4

St. Justin Martyr Church September 22, 2019

We Pray for the Deceased Please pray for members of our parish family who passed away

recently:

Victor Alfaro, Felipa Corona,

Michael Anthony Garcia, Dinh Loan,

Rafael Mateo, Nathalia Garcia Olguin.

May their souls and all the souls of the faithful departed rest in peace.

Treasures from our Tradition Although June is the month most associated with wed-

dings in the United States, September has become more popu-lar in recent years. Wedding celebrations always require some savvy planning, and people who have a talent for hospitality in the mix. At the wedding feast at Cana, the mother of Jesus was recruited to deal with some of the details of the banquet, and when a very understandable crisis arose, she did what she could to rescue the party. Anyone who has ever run out of ice, dessert, or table settings knows the stress!

Slowly, the memory of Jesus Christ’s blessing of this marriage feast led the Church to form a way to bless marriag-es. A thousand years ago weddings migrated from the family home to the doors of the church, where the celebration was held in public view. From this practice came a prayer called the “Nuptial Blessing,” one of the most solemn prayers in our tradition. It is very much like the prayers by which baptismal water and chrism are consecrated, the ordination prayer over a priest, and the Eucharistic Prayers over bread and wine. Four hundred fifty years ago, weddings moved inside the church building. All of this gives married couples good reason to celebrate their anniversaries well, especially with the clinking of glasses filled with good wine. --James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

GOD IS ON THE SIDE OF THE POOR Two of today’s readings make it quite clear that God is on

the side of the poor. Amos describes in detail the exploitation of the poor and needy. The psalm repeats that God acts to benefit the poor and lowly. But Luke turns things upside down, telling a tale of a conflicted steward, about to be fired, who demonstrates his cleverness and is rewarded. Like the community to whom Paul writes in Timothy, these readings are personal, directed to believ-ers, members of the Jewish and Christian communities, who struggle to deal with personal choices about how to conduct their lives. They offer an outline for how God wishes us to live in a world as complicated and as confusing as our own. Copyright (c) J. S.

TODAY'S READINGS First Reading -- The Lord never forgets the sins of those who take advantage of the poor (Amos 8:4-7).

Psalm -- Praise the Lord who lifts up the poor (Psalm 113). Second Reading -- God our savior wills everyone to be saved (1 Timothy 2:1-8).

Gospel -- The one who is trustworthy in small matters is also trust-worthy in great ones (Luke 16:1-13 [10-13]).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Prime Rib Dinner Celebrating our 45th year of this parish dinner

Fundraiser for St. Justin Martyr School

Saturday, Oct. 12 5:30 p.m. Get Acquainted, 6 p.m. Dinner

Dad Miller Golf Course Restaurant, 430 N. Gilbert St., Anaheim

$40 per person. Music by Jane and Jim Rice Make checks payable to St. Justin Martyr School.

For tickets or information contact Hank at 714-776-3251.

Men’s Retreat October 25-27 Presented by our Brotherhood of St. Dismas

St. Justin’s Brotherhood of St. Dismas will host a men's retreat on the weekend of October 25-27 at Sacred Heart Retreat Center in Big Bear, California. The retreat begin at 6 p.m. on Friday, October 25, and wraps up on Sunday, October 27, at 1 p.m. The cost is $120.00, all meals includ-ed. The retreat will feature a full line-up of inspirational speakers, Mass and Communion on Saturday and Sunday, spiritual sessions, and pray-er. Please call John Martinez (714-307-2314), Charlie Cortez (714-292-4983), or Ruben Garcia (714-721-5282) if you are interested.

Attention LECTORS We are taking orders for the

2020 Workbook for Lectors, Gospel Readers, and Proclaimers of the Word®, which is a good resource for commentaries and pronuncia-tion of the year’s readings. We ask for a donation of $10 each to be paid when the book is picked up. To order please email Irene at [email protected] or call the Parish Office at 714-774-2595 be-fore September 24.

Trunk or Treat will be held October 26 from 6:00 to 9:00 p.m. on the field. Admission is FREE.

What is Trunk or Treat? You decorate your car and hand candy out from your trunk. You can dress up to go along with your theme if you wish, though it’s not required. This is a great way to take your children to an event where you know the community and can feel safe.

If you are interested in having your car included in Trunk or Treat, please email Erin at [email protected] or call/text 714-928-5592.

Page 5: September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time … · 2019-09-22 · September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Parroquia de San Justino Mártir y Misión

St. Justin Martyr Church September 22, 2019

5

In Defense of God’s Likeness Bishop Kevin Vann calls on all Catholics to pray

to defeat SB 24. Please visit tinyurl.com/StopSB24 to tell your legislators to oppose SB 24, which would require all state colleges and univer-

sities to offer students free access to the “abortion pill.” There is an upcoming campaign of 40 Days for Life Septem-

ber 25-November 3. The Diocese of Orange will be holding a 40 Days for Life prayer vigil at all 6 Planned Parenthood locations in Orange County.

Forty Days for Life is a focused prolife campaign with a vision to access God’s power through prayer, fasting, and peaceful vigil to end abortion. The mission is repentance, and with God’s favor, to turn hearts and minds from a culture of death to a culture of life, thus bringing an end to abortion.

The campaign is a 40-day time frame in which people in the local community pledge to pray and fast for an end to abor-tion. They also commit to a 40-day prayer vigil outside of an abor-tion facility. The closest abortion facility to St. Justin parish is: 303 W Lincoln Ave #105, Anaheim, CA 92805, one block away from St. Boniface Church.

“Christ’s Healing Presence” is the theme Fr. Bruce Cwiko-ski and Fr. Raphael Damba will address at the Healing Eu-charist they will celebrate Mon., Sept. 23, at 7:15 p.m. at St. Angela Merici Church in Brea. All those suffering physical-ly, emotionally, spiritually, psychologically, or know others who are, are encouraged to come.

Dear Parents, We are recruiting choir members for our SJM Parish Children's Choir. Membership is open to all children from Grade 3-8. We sing once a month on the third Sunday at the 12:30 p.m. Mass. Practices are on Mon-

days from 3:30-4:30 p.m. in the Music Room (room 9) of St. Justin Martyr School.

If interested, please have your child come to practice on Mondays at 3:30 p.m., with a note from the parent granting permission and listing contact information for the parent. Also, please pick up your child promptly at 4:30 p.m. after practice. Thank you, Antoinette Miraflor SJM Church Music Director.

Singers needed for the SJM ADULT CHOIR Do you love and enjoy singing? How about sharing

your talent and giving back your blessings to God through the Music Ministry!

We need members of all voices (high and low and somewhere in-between) to join the St. Justin Martyr Adult Choir. We are a diverse group of singers that sing at the 12:30 p.m. Sunday Mass and practice on Monday and Wednesday evenings.

If interested, just come to our practice on Monday or Wednesday at 6:45 p.m. in the church choir loft and meet and sing with all the other members as we prepare to pray together in song for our Sunday liturgies!

Thank you and God bless! Antoinette Miraflor SJM Church Music Director

Monday, October 7 from 2—8 p.m. in the Hope Room

Sponsored by the Knights of Columbus Sign up at [email protected]

or [email protected] or call Michael 714-366-8536 or Robert 714-746-7063

Page 6: September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time … · 2019-09-22 · September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Parroquia de San Justino Mártir y Misión

6

fortaleza una oración por el pueblo afectado por el huracán Dorian

Señor del viento y la lluvia, Tú que nos acompañas cuando nos enfrentamos a grandes tormentas, y mares tempestuosos; Permanece cerca mientras tu pueblo busca un refugio seguro. Invocamos tu nombre mientras rezamos por nuestros hermanos impactados por el huracán Dorian. Que tu esperanza llene todos los corazones. Que tu fortaleza sustente a todos los sobrevivientes. Que tu misericordia consuele a todos los que están de luto. Y que tu presencia nos inspire a todos a tenderle la mano al afligido. Ayuda a que nuestro amor sea una muralla que ningún viento pueda derribar, para que el mundo reconozca que todos somos hijos tuyos y que realmente nos pertenecemos los unos a los otros. Amén

Volunteers walk under the wind and rain from Hurricane Dorian through a flooded road as they work to rescue families near the Causarina bridge in Freeport, Grand Bahama, Bahamas, Tuesday, Sept. 3, 2019. The storm’s punishing winds and muddy brown floodwaters devastated thousands of homes, crippled hospitals and trapped people in attics. Photo by AP Photo/Ramn Espinosa

stronghold a prayer for those affected by Hurricane Dorian

Lord of wind and rain, We call on you who stands with us in the face of great gales, and on stormy seas, who remains close as your people seek safe havens.

We call on you now as we pray for our sisters and brothers impacted by Hurricane Dorian.

May your hope fill all hearts. May your strength sustain all survivors. May your mercy comfort all who mourn. And may you move all to reach out to our neighbors in distress.

Help our love be a stronghold against which no wind can prevail. Then will the world know that we are all God’s children and truly do we belong to one another. Amen

Page 7: September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time … · 2019-09-22 · September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Parroquia de San Justino Mártir y Misión

7

Parroquia de San Justino Mártir Misión del Sagrado Corazón

Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario 22 de Septiembre, 2019

FECHA TIEMPO INTENCIONES LECTURAS DÍA LITURGICO

Lunes Sept. 23

7 p.m. Sagrado Corazón

Estela Pelaiz Esd 1:1-6; Lc 8:16-18

San Pío de Pietralcina (Padre Pío)

Martes Sept. 24

7 p.m. Sagrado Corazón

Alma en el purgatorio Esd 6:7-8, 12b, 14-20; Lc 8:19-21

Miércoles Sept. 25

7 p.m. Sagrado Corazón

Angelina y Antonio Villanueva, Maria Dolores Higareda, Israel Garcia, Consue-

lo y Julio Gutierrez, Jose, Catalina y Jesse Rojas, Rafael Aceguera

Esd 9:5-9; Tob: 13:2, 3-4abefghn,

7-8; Lc 9:1-6

Jueves Sept. 26

7:30 p.m. San Justino

Viernes Sept. 27

7 p.m. Sagrado Corazón

Salvador Salcedo y Eduvida Ochoa, Antonio Gonzales y Taurino Salcedo

Ag 2:1-9; Lc 9:18-22

San Vicente de Paul

Sábado Sept. 28

7 p.m. San Justino Por las almas en el purgatorio

Am 6:1a, 4-7; Sal 146 (145):7-

10; 1 Tm 6:11-16; Lc 16:19-31

26 Domingo

del Tiempo Ordinario

Domingo Sept. 29

9:30 a.m. San Justino

Encarnacion Casillas y Paula Garcia

2 p.m. San Justino Amparo Zepeda

7 p.m. San Justino Savador Huizar

Hora Santa Santos Cosme y Damián

Oficina de la San Justino

Mártir:

714-774-2595

www.saintjustin.org

La Oficina de la Misión del Sagrado Corazón está cerrada. Para información y asistencia, por favor de llamar o dirigirse a la oficina Pa-rroquial de San Justino Mártir.

Oficina de Formación de Fe: 714-535-6111 Sandra Gutierrez, Directora de Formación de Fe,

[email protected] Ministerios de Jóvenes/ Adolescentes: 714-535-6111 ext. 124

Marlene Zambrano, Coordinadora, [email protected]

Diacono José Ferreras, Coordinador, [email protected]

Bautismos: Dos veces al mes. Informes en la oficina del San Justino y www.saintjustin.org

Bodas: Hablar con el sacerdote o el diácono con seis meses de anticipacion. Informes en la oficina del San Justino y www.saintjustin.org

Horas de Oficina: Lunes — Sábado: 9 a.m.-12 p.m. y 1-5:45 p.m. Domingo: 9 a.m-1:30 p.m.

TRADICIONES DE NUESTRA FE La última mitad del siglo pasado, nuestro continente vio el der-

rame de muchísima sangre cristiana. No podemos olvidar la sangre de quienes dieron la vida por el Evangelio de la justicia: Michel Quiroga evangelizador colombiano; Agustina Rivas monjita peruana; Vicente Matute líder indígena hondureño; Marlene Kegler una universitaria de 23 años argentina. Estos son algunos ejemplos de tantos que murieron creyendo que la doctrina cristiana no se puede contener en templos y conventos. Dieron la vida por querer vivir su fe en situaciones de dis-criminación e injusticia. Derramando su sangre se convirtieron en ángeles de justicia que gritan a Dios uniendo sus voces a la de Abel.

Todos estos mártires latinoamericanos murieron a manos de lati-noamericanos. Dieron sus vidas, según la mártir chilena Joan Alsina, como granos de trigo. Y desde el cielo ella nos pide: “Esperamos tu solidaridad. ¿Entiendes ahora lo que significa el Cuerpo de Cristo? Si nosotros nos hundimos es algo de tu esperanza la que se hunde. Pero si de las cenizas asumimos la vida de nuevo, es algo que nace de nuevo en ustedes.” --Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

Solemne Misa y Procesión del Señor de los Milagros En solidaridad y hermandad con nuestros hermanos Católicos de

Ascendencia peruana, la Oficina para Ministerio Hispano de la Dióce-sis de Orange y la Hermandad del Señor de los Milagros Peregrino del Sur de California, ofrecen la “Solemne Misa y Procesión del Señor de los Milagros” donde devotos procesarán y rezarán acompañando a la imagen del Señor de los Milagros en la Catedral de Cristo el día 5 de octubre a las 9:00 a.m. Comenzaremos a las 9:00 a.m. con la solemne Misa, al finalizer la misa haremos una pequeña procession. Para más información llame al 714-282-3050.

La Sociedad de San Vicente de Paul de la Iglesia de San Justino Mártir estan ahora proporcionando distribución de comida cada se-gundo y cuarto sábado del mes. La distribución de comida estará en las mesas bajo el tejado de las 8:00 a.m. a las 10:00 a.m. en las siguientes fechas: 28 de septiembre, 12 de octubre.

¡Traigan sus propias bolsas para cargar con la comida!

Page 8: September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time … · 2019-09-22 · September 22, 2019 The Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Parroquia de San Justino Mártir y Misión

8

Parroquia de San Justino Mártir Misión del Sagrado Corazón

22 de Septiembre, 2019

REFLEXIONES SOBRE LA PALABRA Compartir con los demás

Amós 8:4–7 La primera lectura de hoy habla del fraude y de quienes son deshones-tos y se aprovechan de los pobres. Muchas personas pobres no tienen suficiente para comer; no tienen buena salud; y se ven en la necesidad de aceptar injusticias. Estos son crímenes contra Dios. El juramento divino al final de la lectura asegura que Dios tendrá siempre presentes las acciones de quienes cometen estos abusos y anuncia que serán castigados. 1 Timoteo 2:1–8 Pablo recomienda a Timoteo orar por la humanidad y por los go-bernantes. Las súplicas a Dios por figuras públicas eran comunes en el mundo antiguo. La carta específica “oraciones, plegarias, súplicas y acciones de gracias”. Las oraciones recomendadas no buscan solo el bien de la comunidad cristiana, sino que se extienden a toda la human-idad. Lucas 16:1–13 Esta parábola nos habla de un administrador deshonesto —un hombre del mundo y no uno que creía en Jesús—. Las personas que no creen en Jesús usan sus posesiones para su beneficio propio. Con astucia, buscan siempre aumentar su riqueza material. Parecen estar más ansi-osos por lograr su propósito que los cristianos por lograr el suyo. El pueblo de Dios debe usar mejor sus recursos para llevar a la gente al cielo. En la muerte, todos perderán cualquier riqueza que tengan en este mundo; pero los cristianos fieles recibirán una cálida bienvenida a su hogar eterno en el reino de Dios. Nuestra cultura: En la cultura hispana hay refranes que afirman algunas de las verdades que se expresan en las lecturas de hoy; por ejemplo, “El bien siempre triunfa sobre el mal”, “El dinero no lo es todo” y “El que no tiene a Dios, aunque lo tenga todo, no tiene nada”.

Reflexiones para la homilía En el evangelio de hoy, Jesús nos cuenta la historia del admin-

istrador deshonesto que procura utilizar los recursos a su alcance para asegurar su futuro en la tierra. Esto es algo que podemos entender: todos podemos ser despedidos de nuestros trabajos; sin embargo, la vida terrena se acaba tarde o temprano y no sabemos cuánto tiempo tenemos. Debemos, por eso, ocuparnos más que nada de ser ricos en el cielo.

Jesús contrasta la riqueza de este mundo con la riqueza verdadera —la del cielo que solo Dios puede dar—. Él espera que los creyentes seamos responsables con el dinero y los bienes que nos ha dado en la tierra. Si queremos que nos dé cosas más grandes, primero debemos ser responsables con las cosas pequeñas. Podemos pensar que somos dueños de nuestras posesiones; pero todo lo que tenemos es un présta-mo de Dios (cf. 1 Cr. 29:14). Somos administradores de lo que Él ha puesto a nuestro cuidado. Al morir, no nos llevaremos nada; pero Dios recompensará a quienes confiaron en Él. Las personas para quienes el dinero es lo importante hacen de la riqueza su dios; el dinero se con-vierte en su amo. Aunque digan tener a Dios en su corazón, no podrán servir a Dios y al dinero por igual.

¿Cómo aseguramos el futuro que realmente importa, la vida eter-na? Jesús nos recomienda compartir con los demás. El compartir nos abre puertas a una vida mejor, tanto aquí como en el más allá. Al fi-nal, quienes se dedican exclusivamente a cuidar lo suyo y olvidan a los demás, convierten el dinero en un ídolo, en otro dios al que sirven con pasión y devoción; pero se equivocan, porque solo hay un Dios. Para la reflexión: ¿Cómo juzgo a los demás? ¿Pienso cómo actuaría Dios con ellos?

Una pequeña reflexión: Indeciso continúa

Cuando salió del ejército y trató de encontrar un trabajo arreglando automóviles, no había ningún trabajo en eso, así que hizo cualquier trabajo que encontraba. Al final obtuvo un traba-jo como ayudante de carpintero y pasó el resto de su carrera laboral trabajando en diferentes sitios de construcción y final-mente en una base militar en el servicio civil. Aunque este no era el camino para el que se había entrenado, tenía una familia que mantener y tomó cualquier trabajo que pudiera encontrar. Para él la familia era lo primero. Cuando se jubiló se ofreció como voluntario en su parroquia y más tarde se convirtió en diácono permanente para la iglesia. Me dijo que era el mejor trabajo que había tenido. Desde luego, nunca había pensado en trabajar en la iglesia cuando era más joven, pero cuando se presentó la oportunidad, no podía dejarla pasar. Las ob-ligaciones familiares eran lo primero, pero aun así encontró algo que le trajo alegría.

En cuanto a mí, con el tiempo me enamoré de la Iglesia y mi camino en la vida me llevó a mi congregación religiosa, los Misioneros Claretianos. Respeto y admiro a los hombres con los que vivo y trabajo, y solo quiero seguir siendo parte del gran trabajo que están haciendo en todo el mundo.

Todo esto es para decir que hay muchas maneras de descu-brir el camino propio. Parece que algunas personas encuentran su vocación a una edad muy temprana, y para otras personas requiere tiempo, tropezar en diferentes trabajos, cambiar de especialización universitaria y lidiar con diferentes experiencias de vida antes de que encuentren algo con lo que realmente quieran comprometerse. En el mundo de hoy, aunque estemos capacitados para hacer algo, puede ser que terminemos hacien-do otra cosa, simplemente por la necesidad, la falta de oportuni-dades o incluso la pérdida de interés. En el mundo de hoy, debemos ser estudiantes de por vida con una apertura para ajus-tarnos y adaptarnos a las circunstancias cambiantes y oportuni-dades inesperadas.

Así que si aún no decides qué camino elegir, puedo ofrec-er algunas sugerencias que mi familia me enseñó:

• Esfuérzate para ser una persona de integridad, de valores

y virtudes. Sé alguien en quien otros pueden depender inde-pendientemente del camino que elijas. Eso significa ser una persona de palabra, alguien que no le teme al trabajo duro, al-guien que valora la amistad y tiene compasión hacia los necesit-ados.

• Sé interesante. Obtén toda la educación que puedas y, por supuesto, ten pasatiempos y áreas de interés.

• Sé curioso sobre el mundo y sobre las personas. Haz preguntas sobre cómo se interesaron en el trabajo que realizan y el camino que eligieron. Continuara…

La Hermandad de Penitentes de San Dimas te invitan a su próximo

RETIRO PARA HOMBRES “Estén alerta, manténganse firmes en la fe. Sean hombres,

sean Fuertes.” 1 Cor 16;13 Del 4 al 6 de octubre

Para hombres 18+ Costo por persona $115

Sacred Heart Retreat Center 896 Cienega Rd., Big Bear Lake, CA 92315 Reserva tu lugar Llamando al 714-381-4053,

el cupo es limitado.