tsmt journal09 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 9)

1ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551 «“√ “√ §«§.

™¡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ISSN 1905-758XTSMT Journal π—∫ πÿπ‚¥¬ ∂“∫—π àß‡ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.)

ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 μÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551«“√ “√

2 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551

15 ¡’π“§¡ 2551 :: √».¥√.§ÿ≥À≠‘ß ÿ¡≥±“ æ√À¡∫ÿ≠ ∫√√¬“¬

æ‘‡»…‡√◊ËÕß ç§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å∑’Ë¥’é ·≈–‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ªî¥

·≈–¡Õ∫‡°’¬√μ‘∫—μ√·°à∫—≥±‘μ §«§. ∑’Ëºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡§à“¬

ª≈Ÿ°Ωíß§ÿ≥≈—°…≥–§«“¡‡ªìπ§√Ÿ·≈–‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å«‘™“™’æ

§√Ÿ §«§. √ÿàπ∑’Ë 11 °àÕπ∫√√®ÿ‡¢â“ªØ‘∫—μ‘ß“π™¥„™â∑ÿπ ≥ ‡¥Õ–‡≈°“´’

√‘‡«Õ√å·§« √’ Õ√å∑ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

19-21 ∏.§. 2551:: §√Ÿ §«§. π”π—°‡√’¬π∑’Ë™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥º≈ß“π√–¥—∫‡¢μæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡¢â“√à«¡ª√–°«¥·¢àß¢—π„πß“π»‘≈ª–À—μ∂°√√¡π—°‡√’¬π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õªï 2551(ESAAN EXCELLENCE FAIR 2008) ≥ ¡.‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ√π“√’ ®.π§√√“™ ’¡“

22 ∏—π«“§¡ 2551 :: “¢“ æ «∑. ·≈– §«§. ∂“∫—π àß‡ √‘¡°“√ Õπ

«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ®—¥ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ®—¥μ—Èß·≈– π—∫ πÿπ

‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß«‘™“°“√·°à™¡√¡§√Ÿ §«§. 4 ¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√

√–¥—∫ Ÿß¢Õß‚§√ß°“√ §«§. „Àâπ‚¬∫“¬«à“ ‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ §«§. ·≈–

§√Ÿ §«§. ∑—Ë«ª√–‡∑»μâÕßæ—≤π“μπ‡Õß„Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡·≈–‡¢â¡·¢Áß

‡æ◊ËÕ™à«¬æ—≤π“°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

¢Õßª√–‡∑»„Àâ¡’§«“¡°â“«Àπâ“ √â“ß —ß§¡‰∑¬‡ªìπ —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ

°Õß∫.°. UpDATE ‚¥¬§ÿ≥π‘ “°√ ª“πª√– ß§å ¡Õ∫«“√ “√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡«‘™“°“√¢Õß™¡√¡§√Ÿ §«§. °«à“ 100 ‡≈à¡

23 .§. 2551 :: §√Ÿ §«§. ∑’Ë‰¥â√—∫∑ÿπ§√ÿ«‘®—¬ °«. ª√–®”ªï 2551ª√–™ÿ¡π”‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬ ≥ ‚√ß·√¡¡“√«¬°“√å‡¥π∑å °√ÿß‡∑æœ

9-14 μ.§. 2551 :: §√Ÿ §«§. ®.μ√—ß ‡ªìπ«‘∑¬“°√·≈–®—¥§à“¬ àß‡ √‘¡ ·≈–æ—≤π“Õ—®©√‘¬¿“æ¥â“π§≥‘μ»“ μ√å·≈–«‘∑¬“»“ μ√å

7-9 ∏.§. 2551 :: §√Ÿ §«§. ‡ªìπ°√√¡°“√μ√«®¢âÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π√—∫∑ÿπ æ «∑. ≥ ª√‘ßøî≈¥å∫’™ √’ Õ√å∑ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’

3ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551 «“√ “√ §«§.

«—μ∂ÿª√– ß§å

1. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å™¡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡

“¡“√∂æ‘‡»…∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

2. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’„π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√

ª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π „π “¢“«‘™“

«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“

°“√ Õπ¢Õß§√Ÿ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

3. ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å

·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ „Àâ°«â“ß¢«“ß·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ —ß§¡

‚¥¬‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡¡◊Õß

∫∑∫√√≥“∏‘°“√§√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢

«— ¥’§√—∫ æ’ËπâÕß‡æ◊ËÕπ ¡“™‘°™¡√¡§√Ÿ §«§. ·≈–∑à“πºŸâÕà“π ç«“√ “√ §«§.é ∑ÿ°∑à“π

°â“« Ÿàªï∑’Ë 3 æ√âÕ¡Ê °—∫°“√‡μ‘∫‚μ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß«‘™“°“√¢Õß§√Ÿ §«§. ‚¥¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ∏—π«“§¡ 2551 ™¡√¡§√Ÿ §«§. ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ¢Õß ∂“∫—π àß‡ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’( «∑.) ‰¥âª√–™ÿ¡®—¥μ—Èß™¡√¡§√Ÿ §«§. 4 ¿Ÿ¡‘¿“§ ‰¥â·°à ¿“§°≈“ß ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§„μâ·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ´÷Ëß·μà≈–¿“§¡’ºŸâ·∑π‡ªìπ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ 10 §π ‚¥¬ «∑.‰¥â π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥¿“§≈– 42,500∫“∑ ‡æ◊ËÕ√à«¡°—πæ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬·≈–«‘™“™’æ§√Ÿ §«§. „Àâ‡¢â¡¢âπ‡¢â¡·¢Áß¬‘Ëß¢÷ÈπμàÕ‰ª ´÷ËßμâÕß¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥ «∑.‡ªìπÕ¬à“ß Ÿß‰«â ≥ ‚Õ°“ π’È

º≈°“√«‘®—¬¢Õß‚§√ß°“√ TIMSS-2007 ™’È«à“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘μ»“ μ√å·≈–«‘∑¬“»“ μ√å¢Õßª√–‡∑»‰∑¬∂¥∂Õ¬‡√“∑ÿ°§π§«√μ√–Àπ—°„πªí≠À“π’È·≈–√à«¡°—πæ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π„Àâ‡°àß§‘¥ ‡°àß∑” ‡°àß‡√’¬π·≈–‡∑à“∑—π‡∑§‚π‚≈¬’·≈â«™à«¬ àß‡ √‘¡‡¥Á°‡À≈à“π’È „Àâ‰¥â√—∫‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë¥’·≈– Ÿß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–æ—≤π“ª√–‡∑» ‡¥Á°∑ÿ°§π§«√∑àÕß‰«â‡≈¬«à“ ç√—°™“μ‘ μâÕß‡√’¬π‡°àßé

°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‡ªî¥√—∫∫∑§«“¡®“°∑ÿ°∑à“π À“°¡’¢âÕ‡ πÕ·π–ª√–°“√„¥ ∑’¡ß“π¢ÕπâÕ¡√—∫¥â«¬§«“¡¬‘π¥’

Àπâ“

✤ Õ¿‘ ¥ÿ¥’·¥àæ√–°—≈¬“≥¡‘μ√“®“√¬å 4✤ º≈°“√«‘®—¬‚§√ß°“√»÷°…“·π«‚πâ¡°“√®—¥°“√»÷°…“ 5

§≥‘μ»“ μ√å·≈–«‘∑¬“»“ μ√åœ ªï æ.». 2550✤ ‚§√ß°“√«‘®—¬¢Õß»Ÿπ¬å §«§.√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑œ 6✤ «‘∑¬“»“ μ√å∑âÕß∂‘Ëπ :: °“√»÷°…“«ß®√™’«‘μ æƒμ‘°√√¡ 8

·≈–«‘«—≤π“°“√√à«¡¢Õß°ÿ¥®’Ë¢’È§«“¬°—∫§«“¬∫â“π✤ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å¥â«¬ª√“°Ø°“√≥åœ®“°¥«ß®—π∑√å 10✤ ∫Ÿ√≥“°“√...§”μÕ∫∑’Ë‰¡à‰°≈‡°‘π‡Õ◊ÈÕ¡ 11✤ °“√‡ªìπºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π ∑”Õ–‰√‰¥â¡“°°«à“∑’Ë§‘¥ 12✤ ‚§√ß°“√æ—≤π“·À≈àß‡√’¬π√Ÿâºà“π ◊ËÕÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμœ 14✤ ·π–π”ª√–∏“π™¡√¡œ/ º≈ß“π§√ÿ«‘®—¬»Ÿπ¬å‡°“– ’™—ß 15✤ æ√ªï„À¡à·≈– .§. .æ√–√“™∑“π / ªØ‘∑‘π™’«‘μœ 16

“√∫—≠

Large Hadron Collider (LHC) ‡ªìπ‡§√◊ËÕß‡√àßÕπÿ¿“§¢π“¥„À≠à √â“ß‚¥¬Õß§å°√

§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßª√–‡∑»„π∑«’ª¬ÿ‚√ª‡æ◊ËÕ«‘®—¬·≈–æ—≤π“∑“ß¥â“ππ‘«‡§≈’¬√å À√◊Õ

‡´‘√åπ(CERN) ¡’‡ âπ√Õ∫«ß¬“« 27 °‘‚≈‡¡μ√ Ωíß≈÷° 100 ‡¡μ√„μâæ√¡·¥π

Ω√—Ëß‡» - «‘μ‡´Õ√å·≈π¥å ‚¥¬‡¡◊ËÕ 10 °—π¬“¬π 2551 π—°«‘∑¬“»“ μ√å

°«à“·ª¥æ—π§π®“° 85 ª√–‡∑» ‰¥â∑”°“√∑¥≈Õß∑“ßøî ‘° å ‚¥¬¬‘ß°√–· ‚ª√μÕπ

Õß≈”„Àâ«‘Ëß «π∑“ß°—π·≈–™π°—π¥â«¬§«“¡‡√Á«„°≈â§«“¡‡√Á«· ß ·≈â«μ√«®

«—¥º≈¢Õß°“√™π°—π¢ÕßÕπÿ¿“§ ‡æ◊ËÕ‰¢ª√‘»π“®—°√«“≈·≈–§“¥«à“®–æ∫¡‘μ‘æ‘‡»…

¢Õß∏√√¡™“μ‘

¢Õ‡™‘≠§√Ÿ∑ÿπ §«§. „π¿Ÿ¡‘¿“§μà“ßÊ àß¿“æ¢à“«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫º≈ß“π‡¥àπ¢Õßμπ‡Õß √«¡∂÷ßß“π‡¢’¬π ∫∑§«“¡‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ª√– ∫°“√≥å°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à „π«“√ “√ §«§. À√◊Õ‡º¬·æ√à„π‡«Á∫‰´μå www.krusmart.com∫∑§«“¡„π«“√ “√ §«§. ‡ªìπ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–∑—»π–¢ÕßºŸâ‡¢’¬π ™¡√¡§√Ÿ §«§. ‰¡à®”‡ªìπμâÕß‡ÀÁπ¥â«¬‡ ¡Õ‰ª

E-mail : [email protected]

4 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551

Õ¿‘ ¥ÿ¥’·¥àæ√–°—≈¬“≥¡‘μ√“®“√¬å

¥â«¬„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—πÕ—ß§“√∑’Ë 11

æƒ»®‘°“¬π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‰¥â¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡∑’Ë

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡ªìπºŸâ‡ πÕ „Àâª√–°“»∂«“¬æ√–√“™

¡—≠≠“·°à ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“ß‡∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“

°√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å ºŸâ∑√ßæ√–§ÿ≥Õ—πª√–‡ √‘∞

·°à«ß°“√»÷°…“‰∑¬«à“ çæ√–°—≈¬“≥¡‘μ√“®“√¬åé ·≈–∫—¥π’È

∂÷ß«“√–æ√–√“™æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ßæ√–»æ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“

æ’Ëπ“ß‡∏Õæ√–Õß§åπ—Èπ „π«—π‡ “√å∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π 2551

‡√“∑—ÈßÀ≈“¬ Õ—π¡’°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπÀπà«¬ß“πª√–∏“π

®÷ßæ√—Ëßæ√âÕ¡™ÿ¡πÿ¡°—π ≥ ∑’Ëπ’È ‡æ◊ËÕª√–°“» ¥ÿ¥’ · ¥ß§«“¡

Õ“≈—¬·≈– ”π÷°„πæ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥

¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“ß‡∏Õœ ∑√ß‡ªïò¬¡¥â«¬æ√–‡¥™

æ√–§ÿ≥‡ªìπ≈âπæâπ ∑√ßμ—Èßæ√–ª≥‘∏“π∑’Ë®–∑”πÿ∫”√ÿß§«“¡

°â“«Àπâ“·°à«ß°“√»÷°…“ ∑√ßμ—Èßæ√–Àƒ∑—¬ª√“√∂π“∑’Ë®–∑√ß

‡ªìπ§√Ÿ π—∫μ—Èß·μà¬—ß∑√ßæ√–‡¬“«å ¡’æ√–Õ—®©√‘¬¿“æ„π»‘≈ªá

·≈–»“ μ√åÀ≈“° “¢“ ∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬æ√–ª√’™“ “¡“√∂ ¥â«¬‡Àμÿ

∑’Ë ‰¥â∑√ß»÷°…“μ“¡À≈—° Ÿμ√ ·≈–∑√ß¡ÿàß¡—Ëπ»÷°…“§âπ§«â“

¥â«¬æ√–Õß§å‡Õß ∑”„Àâ∑√ß√—∫ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë‡ªìπÕ“®“√¬å

ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π¿“…“Ω√—Ëß‡» ‡ ¥Á®‰ª∑√ßÕ∫√¡ —Ëß Õπ»‘…¬å

„πÀ≈“¬¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¥â«¬§«“¡‡ ’¬ ≈–∑ÿà¡‡∑ ∑√ß¡’®‘μ«‘≠≠“≥

¢Õß§«“¡‡ªìπ§√ŸÕ¬ŸàÕ¬à“ß‡μÁ¡‡ªïò¬¡ „π¢≥–‡¥’¬«°—π °Á∑√ß

‡Õ“æ√–∑—¬„ à »÷°…“‡√’¬π√Ÿâμ≈Õ¥æ√–™π¡å™’æ ¥â«¬·π«∑“ß

Õ¬à“ßπ—°ª√“™≠å §◊Õ øíß §‘¥ ∂“¡ ·≈–‡¢’¬π Õ¬à“ß®√‘ß®—ß Õ’°∑—Èß

‡ ¥Á®∑—»π»÷°…“‰ª∑ÿ°∂‘Ëπ∑’Ë ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–μà“ßª√–‡∑»

‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπª√– ∫°“√≥å‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ßÕ—π≈È”‡≈‘»

·°àºŸâ‡ªìπ§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π∑ÿ°§π

§√—Èπæ‘®“√≥“∂÷ß∫∑æ√–π‘æπ∏åÕ—πÀ≈“°À≈“¬ “¡“√∂

°≈à“«‰¥â«à“‡ªìπ¬Õ¥¢Õß ◊ËÕ¥â“π§«“¡√Ÿâ ™à«¬‡™‘¥™Ÿ μ‘ªí≠≠“·°àºŸâÕà“π

¬‘Ëß‰ª°«à“π—Èπ æ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥π“π—ª°“√∑’Ë∑√ßÕÿª°“√–Õß§å°√

¥â“π°“√»÷°…“ ‰¡à«à“®–¥â«¬‡ß‘π∑ÿπæ√–√“™∑“πÀ√◊Õ¥â«¬°“√∑’Ë∑√ß√—∫

Àπà«¬ß“π‰«â „πæ√–Õÿª∂—¡¿å ∑”„Àâ∫√√¥“π—°‡√’¬π π‘ ‘μ·≈–

π—°»÷°…“ ‰¥âæ—≤π“μπ®π‡μ‘∫„À≠à ‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß —ß§¡‰∑¬∑’Ë¡’

§ÿ≥¿“æ∑—Èß¬—ß∑√ß π—∫ πÿπ§«“¡‡ªìπ‡≈‘»„π°“√·¢àß¢—π‡™‘ß«‘™“°“√

√–¥—∫‚≈° ®÷ßπ—∫‡ªìπ‚™§¢Õßª«ß™π™“«‰∑¬ ∑’Ë ‰¥â¡’ ¡‡¥Á®

‡®â“øÑ“æ√–Õß§åÀπ÷Ëß ∑√ß‡ªìππ—°°“√»÷°…“ºŸâ¬‘Ëß„À≠à ·≈–∑√ß

∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬§«“¡§√Ÿμâπ·∫∫ ºŸâ¡’πÈ”æ√–∑—¬„ –Õ“¥ ‡ªìπ¡‘μ√·∑â

·°à»‘…¬å·≈–‡À≈à“√“…Æ√∑—Èßª«ß

Õ’°‰¡à™â“π“π ·¡âæ√–«√°“¬®—° ‘Èπ ≈“¬‰ª ·μàæ√–

‡°’¬√μ‘§ÿ≥Õ—π¬‘Ëß„À≠à¥—ß‰¥âª√–°“»¢â“ßμâπ·≈â« ®—°·®à¡°√–®à“ß

Õ¬Ÿà°≈“ß¥«ß„® „ÀâºÕß‡√“ ‡À≈à“§√ŸÕ“®“√¬å·≈–π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“

μ≈Õ¥®πª√–™“™π‚¥¬∂â«π∑—Ë« ¡ÿàß¡—Ëπª√–æƒμ‘μ—«·≈–ªØ‘∫—μ‘ß“π

◊∫ “πæ√–®√‘¬«—μ√·≈–æ√–°√≥’¬°‘® μ“¡√Õ¬æ√–¬ÿ§≈∫“∑ ◊∫‰ª

¢Õ§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’∑—Èßπ—Èπ∑’Ëæ °π‘°√∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â∫”‡æÁ≠

®ß ”‡√Á®‡ªìπ∑‘æ¬ ÿ¢ ·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“ß‡∏Õ ‡®â“øÑ“

°—≈¬“≥‘«—≤π“ °√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å çæ√–°—≈¬“≥¡‘μ√“®“√¬åé

ºŸâ ‘Èπæ√–™π¡å‰ª·≈â«π—Èπ ∑ÿ°ª√–°“√

À¡“¬‡Àμÿ :: Õ¿‘ ¥ÿ¥’‡©≈‘¡æ√– ¡—≠≠“ çæ√–°—≈¬“≥¡‘μ√“®“√¬åé

·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“ß‡∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“ °√¡À≈«ß

π√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å ‡¡◊ËÕ«—π»ÿ°√å∑’Ë 14 æƒ»®‘°“¬π 2551 ≥

Àπà«¬ß“π·≈– ∂“π»÷°…“ —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑—Ë«ª√–‡∑»

ª√–æ—π∏å‚¥¬ √Õß»“ μ√“®“√¬å∏ß∑Õß ®—π∑√“ß»ÿ

5ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551 «“√ “√ §«§.

º≈°“√«‘®—¬ ‚§√ß°“√»÷°…“·π«‚πâ¡°“√®—¥°“√»÷°…“§≥‘μ»“ μ√å·≈–«‘∑¬“»“ μ√å√à«¡°—∫π“π“™“μ‘ ªï æ.». 2550

∂“∫—π àß‡ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( «∑.) ‰¥â·∂≈ß¢à“«º≈°“√«‘®—¬ ‚§√ß°“√»÷°…“·π«‚πâ¡

°“√®—¥°“√»÷°…“§≥‘μ»“ μ√å·≈–«‘∑¬“»“ μ√å√à«¡°—∫π“π“™“μ‘

ªï æ.». 2550 (Trends in International Mathematics and

Science Study 2007 À√◊Õ TIMSS-2007) ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ 2551 ∑’Ëºà“π¡“

º≈°“√«‘®—¬™’È™—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å·≈–§≥‘μ»“ μ√åμ°μË”

μâÕß‡√àß¬°√–¥—∫·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ‡√àß¥à«π ‡æ◊ËÕ»—°¬¿“æ

°“√·¢àß¢—π∫π‡«∑’‚≈°„πÕπ“§μ

‚§√ß°“√ TIMSS-2007 ¥”‡π‘π°“√‚¥¬ ¡“§¡

°“√ª√–‡¡‘πº≈π“π“™“μ‘ IEA (The International Association

for the Evaluation of Educational Achievement)

‰¥âª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å·≈–§≥‘μ»“ μ√å

¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ∑ÿ° 4 ªï ‚¥¬„πªï æ.».

2550 ¡’ª√–‡∑»‡¢â“√à«¡°“√ª√–‡¡‘π 59 ª√–‡∑»·≈– 8 √—∞

ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈

®“°π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ∑—Ë«ª√–‡∑»®”π«π 5,412

§π ®“° 150 ‚√ß‡√’¬π „π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.) ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡

°“√»÷°…“‡Õ°™π ( ™.) ”π—°ß“π°“√»÷°…“°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ( π».)

”π—°∫√‘À“√°“√»÷°…“∑âÕß∂‘Ëπ ( »∑.) ·≈–‚√ß‡√’¬π “∏‘μ

„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ( °Õ.)

‚¥¬¥”‡π‘π°“√„π™à«ß‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2550 ¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ ¥—ßπ’È

1. ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï«‘™“§≥‘μ»“ μ√å·≈–

«‘∑¬“»“ μ√å

2. ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°§√ŸºŸâ Õπ π—°‡√’¬π

·≈– ∂“π»÷°…“

º≈∑’Ë‰¥â®“°°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È

1. °≈ÿà¡ª√–‡∑»∑’Ë‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥ 5 ª√–‡∑»·≈–Õ¬Ÿà

„π∑«’ª‡Õ‡™’¬ª√–°Õ∫¥â«¬ ‘ß§‚ª√å ‰μâÀ«—π ‡°“À≈’„μâ ≠’ËªÿÉπ

·≈–ŒàÕß°ß à«πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â§–·ππ‡©≈’Ë¬μË”°«à“§à“‡©≈’Ë¬

π“π“™“μ‘·≈–Õ¬Ÿà „π°≈ÿà¡∑’Ë 3 ¢Õß§–·ππ√«¡

2. º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªï §.». 1999 °—∫ªï §.».2007

æ∫«à“ º≈°“√ª√–‡¡‘π≈¥≈ß∑—Èß 2 «‘™“ («‘™“§≥‘μ»“ μ√å -26

·≈–«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å -11)

»—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢ §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ √.√.π“√“¬≥å§”ºß«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å

3. ≈”¥—∫¢Õß§–·ππ·¬°μ“¡ —ß°—¥ ‡ªìπ¥—ßπ’È

‚√ß‡√’¬π “∏‘μ„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ >

‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π >

‚√ß‡√’¬π —ß°—¥ ”π—°∫√‘À“√°“√»÷°…“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ”π—°ß“π°“√

»÷°…“°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ > ‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–

°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

4. ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡·μ°μà“ß¢Õß‡æ» æ∫«à“ ª√–‡∑»

∑’Ë ‰¥â§–·ππ„π°≈ÿà¡ Ÿß ‡æ»™“¬‰¥â§–·ππ¥’°«à“‡æ»À≠‘ß à«π

ª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑»∑’ËÕ¬Ÿà „π°≈ÿà¡μË” æ∫«à“‡æ»À≠‘ß¡’§–·ππ

¥’°«à“‡æ»™“¬

5. ªí®®—¬∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õßπ—°‡√’¬π

‰¥â·°à

- °“√»÷°…“¢Õß∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß

- §«“¡§“¥À«—ß

- ‡®μ§μ‘μàÕ°“√‡√’¬π

- °“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“μàÕ°“√‡√’¬π

- §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

6. ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬‚√ß‡√’¬π¢π“¥„À≠à¡’§–·ππ Ÿß∑’Ë ÿ¥

‚√ß‡√’¬π¢π“¥‡≈Á°¡’§–·ππμË” ÿ¥

7. ≈”¥—∫¢Õß§–·ππ®”·π°μ“¡¿Ÿ¡‘¿“§ ‡ªìπ¥—ßπ’È

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ > ¿“§„μâ > ¿“§‡Àπ◊Õ > ¿“§°≈“ß > ¿“§

μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

8. ‡«≈“∑’Ë „™â Õπ„π·μà≈– —ª¥“Àå ª√–‡∑»‰∑¬ Ÿß‡ªìπ

Õ—π¥—∫ 2 ¢Õß‚≈°ª√–¡“≥ 35 §“∫ ·μà°“√®—¥™—Ë«‚¡ß

«‘∑¬“»“ μ√å·≈–§≥‘μ»“ μ√å‡∑à“°—π à«π®”π«π™—Ë«‚¡ß‡√’¬πμàÕªï

ª√–‡∑»‰∑¬ Ÿß°«à“§à“‡©≈’Ë¬∑—Èß 2 «‘™“

9. °“√®—¥‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâμ“¡À≈—° Ÿμ√‰¡à·μ°μà“ß°—π

10. π—°‡√’¬π‰∑¬¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√ª√–¬ÿ°μå

„™â§«“¡√ŸâμË”°«à“§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¥â“πÕ◊ËπÊ

º≈°“√«‘®—¬ÕÕ°¡“‡™àππ’È §√Ÿ§≥‘μ»“ μ√å·≈–«‘∑¬“»“ μ√å

§ß®–μâÕß™à«¬°—π∑”∑ÿ°«‘∂’∑“ß‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“œ

·≈–æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π„Àâ Ÿß¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–§√Ÿ §«§.

∑—Ë«ª√–‡∑»μâÕß√à«¡°—π √â“ß∑ÿ°‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“·°à‡¬“«™π

‡æ◊ËÕ √â“ß§π§ÿ≥¿“ææ—≤π“ª√–‡∑» √à«¡ √â“ß —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ

¥â«¬°—π∑ÿ°«—ππ–§√—∫

6 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551

√— π“ Õπ—πμ ÿ¢ §√Ÿ √.√.‚ππ‡∑æ ®. ÿ√‘π∑√å

‚§√ß°“√«‘®—¬¢Õß»Ÿπ¬å §«§. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑·≈–

ª√‘≠≠“‡Õ° ‡°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“° ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡¡’°“√„Àâ∑ÿπ §«§.

√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑·≈–ª√‘≠≠“‡Õ°„πªï°“√»÷°…“ 2543 §≥–∑”ß“π

§«§. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑·≈–ª√‘≠≠“‡Õ° ∂“∫—π àß‡ √‘¡

°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’( «∑.) ‰¥âæ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“

°“√„Àâ∑ÿπ√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° „π “¢“«‘∑¬“»“ μ√å»÷°…“

¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ √â“ßπ—°«‘®—¬æ—≤π“√–¥—∫ Ÿß¥â“π°“√‡√’¬π

°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å∑’Ë “¡“√∂ √â“ßº≈ß“π«‘®—¬∑’Ë¡’§ÿ≥§à“

μÕ∫ πÕßμàÕ§«“¡μâÕß°“√¢Õßª√–‡∑» ·≈–μâÕß Õ¥§≈âÕß

°—∫«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß‚§√ß°“√† ®÷ß‰¥â¡’¡μ‘„Àâ®—¥ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—μ‘°“√

‡æ◊ËÕ°”Àπ¥ªí≠À“·≈–¢Õ∫¢à“¬°“√«‘®—¬¢ÕßºŸâ√—∫∑ÿπ §«§.

√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2-3 ¡’π“§¡ 2544 ≥ «ππßπÿ™†

Õ”‡¿Õ —μÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’† º≈®“°°“√ª√–™ÿ¡‰¥â°”Àπ¥

μ—«·ª√°“√«‘®—¬ ¥—ßπ’È

1. “¢“§≥‘μ»“ μ√å»÷°…“† μ—«·ª√ 5 ¥â“π §◊Õ

1. §√ŸºŸâ Õπ

2. ºŸâ‡√’¬π

3. À≈—° Ÿμ√

4. ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

5. °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

2. “¢“«‘∑¬“»“ μ√å»÷°…“ μ—«·ª√ 3 ¥â“π §◊Õ

1. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√

2. °“√æ—≤π“§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å

3. °“√®—¥°“√«‘∑¬“»“ μ√å»÷°…“

∑—Èßπ’È „Àâ «∑. ‰¥âμ—Èßß∫ª√–¡“≥„Àâ·°à»Ÿπ¬å §«§.

√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° ∑—Èß 3 »Ÿπ¬å ‡ªìπß∫ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°“√

«‘®—¬√–¬–¬“«μàÕ‡π◊ËÕß 5 ªï (ªïß∫ª√–¡“≥ 2546-2550)

¿“¬„π°√Õ∫«ß‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ªï≈–‰¡à‡°‘π 2 ≈â“π∫“∑ ∫—¥π’È

‚§√ß°“√«‘®—¬¢Õß»Ÿπ¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬∑—Èß 3 »Ÿπ¬å ‰¥â¥”‡π‘π°“√

‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å·≈â«

°Õß∫√√≥“∏‘°“√«“√ “√ §«§. ®÷ß¢Õπ”‡ πÕ‡º¬·æ√à

º≈ß“π«‘®—¬¥—ß°≈à“«„Àâ°«â“ß¢«“ß¬‘Ëß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å

§√Ÿ§≥‘μ»“ μ√å μ≈Õ¥®πºŸâ π„®‰¥âπ”‰ª„™â „Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå

μàÕ«ß°“√»÷°…“μàÕ‰ª ¥—ßπ’È

1. »Ÿπ¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈

‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘ ‚§√ß°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß ç‚§√ß°“√ √â“ß ◊ËÕ

¡—≈μ‘¡’‡¥’¬∑’Ë¡’Õß§åª√–°Õ∫¢Õß∑—Èß‡π◊ÈÕÀ“«‘™“°“√∑’Ë∂Ÿ°μâÕß·≈–∑—π ¡—¬

·≈–«‘∏’°“√∑’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâμ≈Õ¥™’«‘μ

”À√—∫π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√–¥—∫‚√ß‡√’¬π∑—Ë«ª√–‡∑»é ª√–°Õ∫¥â«¬

°“√æ—≤π“ ◊ËÕ¡—≈μ‘¡’‡¥’¬ „π “¢“«‘∑¬“»“ μ√å ®”π«π 10 ‡√◊ËÕß

¥—ßπ’È

1. °“√À“¬„®

2. ∑àÕß‰ª„π‚≈°¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ

3. π‘‡«»«‘∑¬“·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

4. ™’«‚¡‡≈°ÿ≈

5. «‘∑¬“»“ μ√åæ◊Èπæ‘¿æ

6. Õÿª°√≥å«—¥ª√‘¡“μ√·≈–‡§√◊ËÕß™—Ëß

7. ¡À—»®√√¬å√–∫∫ª√– “∑

8. ‰øøÑ“ - ·¡à‡À≈Á°

9. ”√«®‚≈°ŒÕ√å‚¡π

10. §Õ¡æ‘«‡μÕ√åπà“√Ÿâ

2. »Ÿπ¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤

‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘ ‚§√ß°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß ç°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“

À≈—° Ÿμ√·≈–°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√åé ª√–°Õ∫¥â«¬

™ÿ¥‚§√ß°“√«‘®—¬ 3 ‚§√ß°“√ ¥—ßπ’È

7ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551 «“√ “√ §«§.

1. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√«‘∑¬“»“ μ√å(√–¥—∫ ∂“π»÷°…“

·≈–·∫∫∫Ÿ√≥“°“√™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-4)

2. °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ

«‘∑¬“»“ μ√å 4 ¥â“π §◊Õ

- ¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ μ√å

- ¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å‡æ◊ËÕª«ß™π

- ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ «‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ”À√—∫

ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

- ¥â“π°√–∫«π°“√ àß‡ √‘¡·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ»—°¬¿“æ

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å

3. °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å

√–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-4 ®”π«π 2 √Ÿª·∫∫ §◊Õ

- °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈μ“¡ ¿“æ®√‘ß

- °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠

3. »Ÿπ¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å

‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘‚§√ß°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß ç°“√º≈‘μ·≈–°“√æ—≤π“

§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπμ“¡·π«ªØ‘√Ÿª

°“√‡√’¬π√Ÿâ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2542"†

ª√–°Õ∫¥â«¬ ‚§√ß°“√«‘®—¬¬àÕ¬ 3 ‚§√ß°“√ ¥—ßπ’È

1. °“√«‘‡§√“–Àå·≈– —ß‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿμ√°“√º≈‘μ

§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å

2. °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å«‘™“™’æ

§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å

3. °“√æ—≤π“§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√åª√–®”°“√‡æ◊ËÕ°“√®—¥

°“√‡√’¬π°“√ Õπ μ“¡·π«ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“

æÿ∑∏»—°√“™ 2542

ºŸâ π„® “¡“√∂¥“«πå ‚À≈¥º≈ß“π ◊ËÕ¡—≈μ‘¡’‡¥’¬·≈–

√“¬ß“π°“√«‘®—¬¢Õß‚§√ß°“√«‘®—¬»Ÿπ¬å §«§. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑

·≈–ª√‘≠≠“‡Õ° ‰¥âø√’∑’Ë http://www3.ipst.ac.th/research

“¢“ æ «∑.·≈– §«§. ∂“∫—π àß‡ √‘¡°“√ Õπ

«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠

¢Õß°“√æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬·≈–«‘™“™’æ§√Ÿ §«§. ®÷ß π—∫ πÿπ

ß∫ª√–¡“≥ ”À√—∫®—¥°‘®°√√¡ª√–®”ªï 2552 ¿Ÿ¡‘¿“§≈– 42,500 ∫“∑

∑—Èßπ’È°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫æ—π∏°‘®¢Õß «∑.

´÷Ëß¡’«à“ ç°“√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ·≈–ª√– “πß“π°—∫ ∂“π»÷°…“

·≈–Àπà«¬ß“πμà“ßÊ ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß

„π°“√¥”‡π‘πß“π®—¥°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–

‡∑§‚π‚≈¬’¢Õßª√–‡∑» ∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√

»÷°…“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ „π√–¥—∫

¡“μ√∞“π “°≈ ¥”√ß™’«‘μÕ¬Ÿà „π — ß§¡Õ—π¡’ «—≤π∏√√¡

«‘∑¬“»“ μ√å‡ªìπæ◊Èπ∞“π ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß§«“¡‡ªìπ‰∑¬μ“¡·π«

ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ∑”„Àâª√–‡∑»™“μ‘Õ¬Ÿà „π∞“π–∑’Ëæ÷Ëß

μπ‡Õß‰¥â·≈– “¡“√∂æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ μ≈Õ¥®π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

¥—Èß‡¥‘¡„Àâ¬—Ëß¬◊π·≈–¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ ◊∫‡π◊ËÕßμàÕ‰ªé

«∑. π—∫ πÿπ∑ÿπ»÷°…“μàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑

·≈–∑ÿπæ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß«‘™“°“√·≈–«‘™“™’æ

·°à§√Ÿ §«§. ·≈–™¡√¡§√Ÿ §«§. 4 ¿Ÿ¡‘¿“§

§≥–Õπÿ°√√¡°“√‚§√ß°“√ §«§. ¡’¡μ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22

‘ßÀ“§¡ 2551 Õπÿ¡—μ‘„πÀ≈—°°“√„Àâ∑ÿπ»÷°…“μàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑

„πª√–‡∑» ¿“§ª°μ‘·≈–¿“§æ‘‡»… Ì“À√—∫§√Ÿ∑ÿπ‚§√ß°“√ §«§.

ªï°“√»÷°…“ 2552 ®Ì“π«π 580 ∑ÿπ ¡’‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“

§—¥‡≈◊Õ° ¥—ßπ’È

1. ‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ∑ÿπ‚§√ß°“√ §«§. ∑’Ë√—∫√“™°“√

§√Ÿ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï (π—∫∂÷ß«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552)

2. Õ∫ºà“π‡¢â“»÷°…“μàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¿“§ª°μ‘

À√◊Õ¿“§æ‘‡»… (»÷°…“πÕ°‡«≈“√“™°“√)„π¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õß√—∞

∑—Ë«ª√–‡∑» (¬°‡«âπ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªî¥) „πªï°“√»÷°…“ 2552

3. ‡¢â“»÷°…“„π “¢“«‘™“‡¥‘¡„π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’

( “¢“‡§¡’, ™’««‘∑¬“, øî ‘° å, §≥‘μ»“ μ√å ·≈–«‘∑¬“°“√

§Õ¡æ‘«‡μÕ√å) À√◊Õ “¢“∑“ß°“√ Õπ (°“√ Õπ‡§¡’, °“√ Õπ

™’««‘∑¬“, °“√ Õπøî ‘° å ·≈–°“√ Õπ§≥‘μ»“ μ√å) À√◊Õ

«‘∑¬“»“ μ√å»÷°…“ (‡§¡’»÷°…“, ™’««‘∑¬“»÷°…“, øî ‘° å»÷°…“,

§≥‘μ»“ μ√å»÷°…“) ·≈–‡ªìπ‚ª√·°√¡∑’ËμâÕß∑Ì“«‘∑¬“π‘æπ∏å

4. ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ≈“»÷°…“μàÕ®“°μâπ —ß°—¥

Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‚∑√. 02-3810430, 02-3813851

8 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551

π—°‡√’¬π¬ÿ««‘®—¬ ‰∑¬ ÿ√‘π∑√å (∑’¡°ÿ¥®’ËÕ’ “π) √.√.π“√“¬≥å§”ºß«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å

°“√»÷°…“«ß®√™’«‘μ æƒμ‘°√√¡·≈–«‘«—≤π“°“√√à«¡¢Õß°ÿ¥®’Ë¢’È§«“¬°—∫§«“¬∫â“π

°ÿ¥®’Ë¢’È§«“¬ À√◊Õ·¡ß

°ÿ¥®’Ë (Dung Beetle)

¡’ «‘ «— ≤π“°“ √¬ “«π“π

—ππ‘…∞“π«à“Õ“®¡’Õ¬Ÿàμ—Èß·μà

350 ≈â“πªï°àÕπ ‚¥¬°‘π¡Ÿ≈

¢Õß‰¥‚π‡ “√å·≈– —μ«å

„π¬ÿ§π—Èπ ·≈–‡¡◊ËÕ 5,000 ªï

∑’Ëºà “π¡“ ™“«Õ’¬‘ªμå

‚∫√“≥‰¥â¬°¬àÕß∫Ÿ™“·¡ß°ÿ¥®’Ë ‡ªìπμ—«·∑π¢Õß ÿ√‘¬‡∑æ∑’Ë‡√’¬°«à“

ù‡∑æ‡®â“ Kherpriû ÷Ëß¡’°“√ √â“ß√ŸªªíôπÀπâ“ ÿ “π·≈–‡¢’¬π

¿“æ·¡ß°ÿ¥®’Ë ‰«â‡æ◊ËÕ —°°“√–∫Ÿ™“ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬

“¡“√∂æ∫‰¥â∑—Ë«‰ªμ“¡°Õß¡Ÿ≈§«“¬„π∑ÿàßπ“™π∫∑ ÷Ëßæ∫«à“

„π¡Ÿ≈Àπ÷Ëß°Õß¡’°ÿ¥®’ËÀ≈“¬™π‘¥·≈–∫“ß™π‘¥ “¡“√∂®—∫¡“

∑”‡ªìπÕ“À“√‰¥â

1. «‘∏’°“√»÷°…“

ÕÕ°¿“§ π“¡‡æ◊ËÕ —ß‡°μæƒμ‘°√√¡¢Õß·¡ß°ÿ¥®’Ë

(°ÿ¥®’Ë¢’È§«“¬) ∫π°Õß¡Ÿ≈§«“¬„π∑ÿàßπ“ √à«¡°—∫ª√– ∫°“√≥åμ√ß

„π°“√ —ß‡°μ·≈–„°≈â™‘¥°—∫·¡ß°ÿ¥®’Ë„π«—¬‡¬“«å

2. ≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘μ

¿“«–Õ‘ßÕ“»—¬ (Commensalism) :: ΩÉ“¬Àπ÷Ëß(·¡ß

°ÿ¥®’Ë)‰¥âª√–‚¬™πå(‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√·≈–¢¬“¬æ—π∏ÿå) ·μàΩÉ“¬

Àπ÷Ëß(§«“¬∫â“π) ‰¡à‡ ’¬ª√–‚¬™πå (°“√»÷°…“§√—Èßπ’È æ‘®“√≥“

«à“§«“¬∫â“π‰¥âª√–‚¬™πå„π≈—°…≥–∑’Ë«à“ ∂â“¡Ÿ≈§«“¬®”π«π

¡“°‰¡à∂Ÿ°°”®—¥ ®–‡ªìπ·À≈àß‡æ“–æ—π∏ÿå‡™◊ÈÕ‚√§À√◊Õ·¡≈ßæ“À–)

3. º≈°“√»÷°…“/°“√ —ß‡°μ

1. ‡¡◊ËÕ§«“¬∂à“¬¡Ÿ≈„πμÕπ°≈“ß«—π ®π∂÷ß‡«≈“

ª√–¡“≥ 19.00-20.30 π. ·¡ß°ÿ¥®’Ë®–∫‘π¡“∑’Ë°Õß¡Ÿ≈

‡√‘Ë¡°‘π·≈–¡ÿ¥μ—«≈ß„π°Õß¡Ÿ≈ À“°®–®—∫·¡ß°ÿ¥®’Ë „π‡«≈“π’È

®–®—∫μ—«‰¥âßà“¬ ∂â“ª≈àÕ¬‰«â 1 «—π μ—«°ÿ¥®’Ë®–¡ÿ¥≈ß„π¥‘π

·≈–∂â“ª≈àÕ¬„Àâ¡Ÿ≈·Àâß®–≈ß‰ª„π¥‘π™—Èπ≈÷°≈ß‰ªÕ’°

2. ·¡ß°ÿ¥®’Ë ®–‰¡àμÕ∫ πÕß°—∫· ß ’¡à«ß ∑’Ë „™â

„π°“√¥—°®—∫·¡ß¥“π“ ®‘ÈßÀ√’¥ ®‘Èß‚°√àßÀ√◊Õ·¡≈ßÕ◊ËπÊ

·μàμÕ∫ πÕß°—∫· ß¢“«®“°À≈Õ¥ø≈ŸÕÕ‡√ ‡ Áπμå ·μà‡ªìπ

∫“ß‚Õ°“ ·≈–∂◊Õ«à“πâÕ¬¡“°

3. °ÿ¥®’Ë®–Õ¬Ÿà „π¡Ÿ≈§«“¬¡“°°«à“¡Ÿ≈«—« ´÷ËßÕ“®¢÷Èπ

°—∫¢π“¥¢Õß°Õß¡Ÿ≈·≈–°“°Õ“À“√∑’Ë¡’„π¡Ÿ≈

«‘∑¬“»“ μ√å∑âÕß∂‘Ëπ

4. °Õß¡Ÿ≈§«“¬Àπ÷Ëß°Õß æ∫·¡ß°ÿ¥®’ËÕ¬à“ßπâÕ¬

4 ™π‘¥ (°“√‡√’¬°™◊ËÕÕ“®·μ°μà“ßμ“¡∑âÕß∂‘Ëπ) ¥—ßπ’È

4.1 °ÿ¥®’ËÀ«“¬ à«πÀ—«¡’≈—°…≥–°≈¡∫“ß·∫π

§≈â“¬®“π ª“°‡ªìπ·∫∫°—¥°‘π À—« ∑âÕß·≈–ªï°¡’ ’πÈ”μ“≈

μ—«¡’¢π“¥„À≠à ¡’‡¢“ 2 Õ—π

4.2 °ÿ¥®’ËÀ¡ÿà¡ ¡’ ’¥”¡—π∑—Èßμ—« À—«¡’≈—°…≥–∫“ß

·∫π‚§âß√Ÿª§√÷Ëß«ß°≈¡ ¢“ 2 §Ÿà≈—°…≥–§≈â“¬„∫æ“¬ ªï° ’¥”

¡’≈“¬¢π“π°—πμ“¡¬“« ¢π“¥‡≈Á°°«à“°ÿ¥®’ËÀ«“¬ π‘¬¡®—∫¡“

∑”‡ªìπÕ“À“√

4.3 °ÿ¥®’Ë·¥ß à«πÀ—« Õ°ª≈âÕß·√° ·≈–ªï°¡’ ’¥”

ªπ â¡ ∑âÕß¥” μ—«ºŸâÕ°ª≈âÕß·√°¡’‡¢“ 1 Õ—π

4.4 °ÿ¥®’Ë‡¢“ ≈”μ—«¡’ ’¥”À√◊ÕπÈ”μ“≈ à«πÀ—«¡’

≈—°…≥–‚§âß§√÷Ëß«ß°≈¡ ¢Õ∫·∫π∫“ß μ—«ºŸâ à«πÀ—«¡’‡¢“‚§âßßÕ

1 Õ—π Õ°ª≈âÕß·√°¡’‡¢“ 2 Õ—π

5. ™à«ß°≈“ß§◊π ·¡ß°ÿ¥®’Ë®–‰ªÕ“»—¬∑”√—ß

·≈–º ¡æ—π∏ÿå°—π∫π°Õß¡Ÿ≈ ÷Ëß®“°æƒμ‘°√√¡°“√°‘π

·≈– √â“ß√—ß “¡“√∂®”·π°·¡ß°ÿ¥®’Ë‰¥â 3 ≈—°…≥– §◊Õ

5.1 °ÿ¥®’Ë·¥ß ¡’¢π“¥‡≈Á°ª√–¡“≥ 0.2- 5 ¡‘≈≈‘‡¡μ√

®–°‘π¡Ÿ≈‡ªìπÕ“À“√‚¥¬μ√ß·≈â««“ß‰¢à„π°Õß¡Ÿ≈

5.2 °ÿ¥®’ËÀ¡ÿà¡·≈–°ÿ¥®’ËÀ«“¬ ®–ªíôπ¡Ÿ≈º ¡¥‘π‡ªìπ

°âÕπ°≈¡ ·≈–¢ÿ¥¥‘π‡ªìπ√Ÿ ·≈â«π”°âÕπ¡Ÿ≈≈ß‰ª„π√ŸÀ√◊Õ√—ß„μâ¥‘π

‚¥¬«“ßμàÕ‡π◊ËÕß°—π∑’Ë§«“¡≈÷°μà“ßÊ°—π ‚¥¬°ÿ¥®’ËÀ«“¬ ®–¢ÿ¥

√Ÿ≈÷°°«à“°ÿ¥®’ËÀ¡ÿà¡

5.3 °ÿ¥®’Ë‡¢“ À√◊Õ°ÿ¥®’Ë¢’È ®–ªíôπ¡Ÿ≈‡ªìπ°âÕπ°≈¡

·≈â«®–°≈‘ÈßÕÕ°®“°°Õß¡Ÿ≈‡¥‘¡ ·≈â«π”‰ª àÕπ‰«âμ“¡μÕ —ß¢â“«

°ÿ¥®’Ëπ’È®–¡’¢“§ŸàÀ≈—ß¬“«°«à“¢“§Ÿà°≈“ß·≈–§ŸàÀπâ“¡“° ¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ

®÷ßπ”¡“°‘π‰¡à‰¥â

9ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551 «“√ “√ §«§.

πÕ°®“°π’È ¬—ßæ∫·¡ß°ÿ¥®’Ë∫“ßμ—« ∑’Ë¡’æƒμ‘°√√¡

·¬àß™‘ß¢‚¡¬‡Õ“°âÕπ¡Ÿ≈®“°°ÿ¥®’Ë∑’Ë°≈‘Èß°âÕπ¡Ÿ≈ºà“π¡“ ·≈–∂â“

°Õß¡Ÿ≈§«“¬·ÀâßÕ¬ŸàÀ≈“¬«—π ‡√“Õ“®æ∫¡¥·¥ß‡≈Á° ¡“∑”√—ß

Õ¬Ÿà¥â«¬ ‡æ◊ËÕ°‘πμ—«ÕàÕπ·¡ß°ÿ¥®’Ë

6. æƒμ‘°√√¡°“√°‘π¢Õß·¡ß°ÿ¥®’Ë ™à«¬°”®—¥°Õß¡Ÿ≈

≈¥¡≈æ‘…®“°°≈‘Ëπ ≈¥®”π«π·≈–°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß·¡≈ß«—π

´÷Ëß‡ªìπ·¡≈ßæ“À–¢Õß«—« §«“¬·≈–ª√ ‘μÕ◊ËπÊ ∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π

°Õß¡Ÿ≈ à«πæƒμ‘°√√¡°“√ √â“ß√—ß¢Õß·¡ß°ÿ¥®’Ë„π¥‘π ™à«¬π”

ªÿÜ¬·≈–·√à∏“μÿ„π¡Ÿ≈À¡ÿπ‡«’¬π≈ß¥‘π

7. «ß®√™’«‘μ¢Õß·¡ß°ÿ¥®’Ë ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·∫∫

‡¡μ“¡Õ√å ‚ø ‘ ‡μÁ¡√Ÿª·∫∫®“°‰¢à(∫π°Õß¡Ÿ≈) μ—«ÀπÕπ(„π

°âÕπ¡Ÿ≈) ¥—°·¥â(„π°âÕπ¡Ÿ≈) ·≈–μ—«‡μÁ¡«—¬ ‚¥¬¢≥–∑’Ë‡ªìπ

μ—«ÀπÕπ®–°‘π¡Ÿ≈„π°âÕπ¡Ÿ≈ ‡ªìπ‡«≈“À≈“¬‡¥◊Õπ ·≈–‡¡◊ËÕ

‡ªìπμ—«‡μÁ¡«—¬ ®–°—¥°âÕπ¡Ÿ≈¥—πμ—«∫‘π Ÿà ‚≈°¿“¬πÕ° ´÷Ëß‡ªìπ

™à«ßμâπƒ¥ŸΩπ

8. ™à«ßƒ¥ŸΩπ (æƒ…¿“§¡-μÿ≈“§¡) ´÷Ëß‡ªìπ™à«ß∑’Ë

§«“¬∂Ÿ°¢—ß§Õ° ®–‡ªìπ™à«ß∑’Ë·¡ß°ÿ¥®’Ëμ—«‡μÁ¡«—¬ ‚¥¬‡©æ“–

°ÿ¥®’ËÀ¡ÿà¡ ‰¡à‰¥â°‘π¡Ÿ≈§«“¬‡≈¬ ·≈–®–‡ª≈’Ë¬π∑’ËÕ¬Ÿà „À¡à

‰ªÕ¬Ÿà „π¥‘π„μâæÿà¡‰¡â¢π“¥‡≈Á° ¡’„∫‰¡âª°§≈ÿ¡·≈–¡’§«“¡™◊Èπ

·¡ß°ÿ¥®’Ë „π™à«ßπ’È®–‰¡à¡’¡Ÿ≈ ¡’·μà‰¢¡—π„π∑âÕß

9. ™à«ßƒ¥ŸΩπ∑’Ë§«“¬∂Ÿ°¢—ß§Õ° „π§Õ°§«“¬·∑∫

®–‰¡àæ∫·¡ß°ÿ¥®’Ë(·¡ß°ÿ¥®’Ë‡ª≈’Ë¬π∑’ËÕ¬Ÿà) ®–‡°‘¥°“√À¡—°À¡¡

¢Õß¡Ÿ≈§«“¬ àß°≈‘Ëπ‡πà“‡À¡Áπ·≈–‡ªìπ·À≈àß‡æ“–æ—π∏ÿåÀπÕπ

·≈–·¡≈ß«—π √â“ß§«“¡√”§“≠„Àâ§«“¬ ·≈–§π‡≈’È¬ß

10. ªí®®ÿ∫—π ®”π«π·¡ß°ÿ¥®’Ë≈¥≈ßμ“¡°“√≈¥≈ß

¢Õß«—«§«“¬ ‡æ√“–„π™π∫∑‡≈‘°‡≈’È¬ß«—« §«“¬ ·≈–À—π‰ª„™â

‡§√◊ËÕß®—°√·≈–¡’¡≈æ‘… ∫“ß·Ààß§«“¬∂à“¬¡Ÿ≈∫πæ◊Èπ´’‡¡πμå

∑”„Àâ·¡ß°ÿ¥®’Ë‰¡à “¡“√∂«“ß‰¢à·≈–∑”√—ß∫πæ◊Èπ´’‡¡πμå‰¥â

4. √ÿªº≈°“√»÷°…“

«ß®√™’«‘μ¢Õß·¡ß°ÿ¥®’Ë °—∫§«“¬∫â“π ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß

°—π ∂â“¢“¥ΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß‰ª ®–∑”„Àâ¢“¥§«“¡ ¡¥ÿ≈ ‡™àπ

„πªí®®ÿ∫—π ®”π«π§«“¬≈¥≈ß àßº≈„Àâ·¡ß°ÿ¥®’ËÀ“¬“°¢÷Èπ

·≈–≈¥®”π«π≈ß ‡æ√“–¢¬“¬æ—π∏ÿå‰¥âπâÕ¬≈ß ·≈–À“°‰¡à¡’

·¡ß°ÿ¥®’Ë§Õ¬°‘π¡Ÿ≈ °Á®– àßº≈„Àâ‡°‘¥¡Ÿ≈≈âπ§Õ°À√◊Õ≈âπø“√å¡

À“°¡’°“√»÷°…“ª√—∫æƒμ‘°√√¡À√◊Õ “¬æ—π∏ÿå„Àâ “¡“√∂°‘π¡Ÿ≈

„πÀπâ“Ωπ‰¥â °Á®–‡°‘¥º≈¥’μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ™à«¬≈¥¡≈æ‘…‰¥â

πÕ°®“°π’È ·¡ß°ÿ¥®’Ë¬—ß‡ªìπÕ“À“√∑’Ë¡’ ‚ª√μ’π Ÿß §«√π”¡“

‡æ“–‡≈’È¬ß‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚¿§À√◊Õ‡™‘ßæ“≥‘™¬å

ç‡¢“æ√– ÿ‡¡√ÿé ·π«§‘¥Àπ÷Ëß„π°“√ √â“ß çæ√–‡¡√ÿ¡“»é

‡¢“æ√– ÿ‡¡√ÿ μ“¡§μ‘æ√“À¡≥å§◊Õ ¿Ÿ‡¢“∑’Ë‡ªìπÀ≈—°¢Õß‚≈° μ—ÈßÕ¬Ÿà®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß‚≈°·≈–®—°√«“≈Õ—π¬‘Ëß„À≠à ‡ªìπ∑’ËÕ¬Ÿà

¢Õß ‘Ëß¡’«‘≠≠“≥„π¿æ·≈–¿Ÿ¡‘μà“ßÊ ‚¥¬¡’ª≈“Õ“ππ∑åÀπÿπÕ¬Ÿà √Õ∫Ê ‡¢“æ√– ÿ‡¡√ÿ

‡¢“æ√– ÿ‡¡√ÿμ—ÈßÕ¬Ÿà‡Àπ◊ÕπÈ” 84,000 ‚¬™πå ¡’¿Ÿ‡¢“√Õß√—∫ 3 ≈Ÿ° ¡’¿Ÿ‡¢“≈âÕ¡√Õ∫ 7 ∑‘« ‡√’¬°«à“ —≥∫√‘¿—≥±§’√’ §◊Õ ∑‘«‡¢“

¬ÿ§π∏√ °√«‘° Õ‘ ‘π∏√ ÿ∑—» ‡π¡‘π∏√ «‘πμ°·≈–Õ— °—≥ ¡’‡∑«¥“®μÿ¡À“√“™‘° ·≈–∫√‘«“√ ∂‘μÕ¬Ÿà

¿“¬„π®—°√«“≈¡’¿Ÿ‡¢“™◊ËÕ À‘¡«“ (À‘¡“≈—¬) ‡ªìπ‡∑◊Õ°‡¢“¬“«μ‘¥°—π‡ªìπæ◊¥ ‡√’¬°«à“ ‡¢“®—°√«“≈ ·μà≈–®—°√«“≈¡’æ√–Õ“∑‘μ¬å

æ√–®—π∑√å ¥“«¥÷ß å ¬—ß¡’¡À“∑«’ª∑—Èß 4 §◊Õ ™¡æŸ∑«’ª Õ¡√‚§¬“π ªÿææ«‘‡∑À ·≈–Õÿμ√°ÿ√– „π¡À“∑«’ª¬—ß¡’∑«’ªπâÕ¬ ‡ªìπ∫√‘«“√Õ’°

Õßæ—π ∑‘»∑—Èß 4 ¢Õß®—°√«“≈ ¡’¡À“ ¡ÿ∑√∑—Èß 4 ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡À“ ¡ÿ∑√ ™◊ËÕ ªîμ “§√(∑‘»‡Àπ◊Õ) ¡’πÈ” ’‡À≈◊Õß, º≈‘° “§√(∑‘»μ–«—πμ°)

¡’πÈ”„ –Õ“¥ ‡À¡◊Õπ·°â«º≈÷° , ¢’√ “§√ ‡°…’¬√ ¡ÿ∑√(∑‘»μ–«—πÕÕ°) ¡’πÈ” ’¢“« ·≈–π‘≈ “§√ (∑‘»„μâ) ¡’πÈ” ’‡¢’¬« ∫π¬Õ¥‡¢“æ√– ÿ‡¡√ÿ

§◊Õ «√√§å™—Èπ¥“«¥÷ß å ¡’π§√·Ààß‡∑æ∑’Ë™◊ËÕ π§√‰μ√μ√÷ß…å ¡’æ√–Õ‘π∑√å‡∑«√“™‡ªìπºŸâª°§√Õß ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ‡∑«√“™ºŸâÕ¿‘∫“≈‚≈°

·≈–æ‘∑—°…å§ÿ≥∏√√¡„Àâ·°à¡πÿ…¬å ∑’ËÕ¬Ÿà¢Õßæ√–Õ‘π∑√å‡√’¬°«à“ ‰æ™¬πμå¡À“ª√“ “∑ μ√ß°≈“ß‡ªìπ∑’Ëª√–¥‘…∞“π·∑àπ∫—≥±ÿ°—¡æ≈

Õ—π‡ªìπ∑‘æ¬Õ“ πå >>> ∑’Ë¡“ :: http://th.wikipedia.org

∑’¡°ÿ¥®’ËÕ’ “π :: π. .‡æÁ≠π¿“ Õ—μ–π—¬, π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï ππ∏‘®—π∑√å,π. .«‘¿“¿√≥å §ßπÿ√—μπå ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 1 „π°“√π”‡ πÕ‚§√ßß“π§à“¬ª√–™ÿ¡ ÿ¥¬Õ¥π—°«‘«—≤π“°“√√ÿàπ‡¬“«å ‡¡◊ËÕ 23-25 ¡’π“§¡ 2552≥ ∫â“π«‘∑¬“»“ μ√å ‘√‘π∏√ ®.ª∑ÿ¡∏“π’

10 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551

‡«≈“À—«§Ë”¢Õß§◊π«—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ 2551 §π‰∑¬

∑—Ë«ª√–‡∑»∑’Ë·ÀßπÀπâ“¢÷Èπ¡Õß∑âÕßøÑ“∑“ß∑‘»μ–«—πμ°‡©’¬ß„μâ

®–‰¥âæ∫°—∫ª√“°Ø°“√≥å ç°“√√à«¡∑‘»¢Õß¥«ß®—π∑√å°—∫¥“«

‡§√“–Àåé À√◊Õ ™“«∫â“π‡√’¬°«à“ ç¥“«‡§’¬ß‡¥◊Õπé À√◊Õ

çæ√–®—π∑√å¬‘È¡é ´÷Ëß∑”„Àâ‡√“¬‘È¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ∑à“¡°≈“ß

§«“¡√âÕπ·√ß¢Õß ∂“π°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß„πª√–‡∑»

“‡Àμÿ∑’Ë‡ªìπ‡™àππ—Èπ‡æ√“– ¥«ß®—π∑√å (¢â“ß¢÷Èπ 4 §Ë”)†

¥“«»ÿ°√å·≈–¥“«æƒÀ— ∫¥’ μà“ßÕ¬ŸàÀà“ß‰ª∑“ßμ–«—πÕÕ°¢Õß

¥«ßÕ“∑‘μ¬å‡°◊Õ∫‡∑à“°—π ‚¥¬¥“«æƒÀ— ∫¥’†¥“«»ÿ°√å†¥«ß®—π∑√å†

Õ¬ŸàÀà“ß‰ª∑“ßμ–«—πÕÕ°¢Õß¥«ßÕ“∑‘μ¬å 44 Õß»“ ®÷ß∑”„Àâ

‡ÀÁπ¥«ß®—π∑√å‡ªìπ√‘¡Ωïª“°¢Õß§π°”≈—ß¬‘È¡ ‚¥¬¡’¥“«»ÿ°√å

‡ªìπμ“ â“¬∑’Ë «à“ß°«à“¥“«æƒÀ— ∫¥’∑’Ë‡ªìπμ“¢«“

μ“¡¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π† “√–

°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ μ√å ‡√◊ËÕß¢Õß¥«ß¥“«† ®—¥Õ¬Ÿà„π ç “√–∑’Ë 7†

¥“√“»“ μ√å·≈–Õ«°“»é ÷Ëß„π ç¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ « 7.1é

¡ÿàß„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®«‘«—≤π“°“√¢Õß√–∫∫ ÿ√‘¬–·≈–°“·≈Á° ’

ªØ‘ —¡æ—π∏å¿“¬„π√–∫∫ ÿ√‘¬–·≈–º≈μàÕ ‘Ëß¡’™’«‘μ∫π‚≈°

¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘μ«‘∑¬“»“ μ√å† ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’Ë

‡√’¬π√Ÿâ·≈–π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå §√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å®÷ß§«√„™â

‚Õ°“ π’ÈÕ∏‘∫“¬ °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß¥“«»ÿ°√å† ¥“«æƒÀ— ∫¥’·≈–

¥«ß®—π∑√å ‡π◊ËÕß¥â«¬¥“«·μà≈–¥«ß®–¡’Õ—μ√“°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πμ°μà“ß°—π† ‚¥¬¥«ß®—π∑√å‡∑à“π—Èπ∑’Ë‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√Õ∫‚≈°

„π¢≥–∑’Ë¥“«∑—Èß Õß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√Õ∫¥«ßÕ“∑‘μ¬å ‚Õ°“ ∑’Ë®–

‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡“æ∫°—π À√◊Õ√à«¡∑‘» ®÷ß‡ªìπª√“°Ø°“√≥åπ“πÊ

®–‡°‘¥¢÷Èπ —°§√—Èß

ºŸâ∑’Ëæ≈“¥‚Õ°“ ™¡„π«—π¥—ß°≈à“« ‡√“¬—ß¡’‚Õ°“ æ∫

ª√“°Ø°“√≥åπ’ÈÕ’°§√—Èß„π«—π∑’Ë 23† ‡¡…“¬π 2552† ‡«≈“ 5.10†π.

∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ° ‚¥¬¥“«»ÿ°√å®–‡ªìπ¥“«√ÿàß† Õ¬Ÿà„°≈â¥“«Õ—ß§“√

·≈–¥«ß®—π∑√å‡ ’È¬«¢â“ß·√¡·°àÊ Õ¬Ÿà¥â“π≈à“ß† ¥Ÿ‡ªìπ√Ÿª§π¬‘È¡

‚¥¬μ“ â“¬‡ªìπ¥“«»ÿ°√å ·≈–μ“¢«“‡ªìπ¥“«Õ—ß§“√ „π¢≥–∑’Ë

¥“«æƒÀ— ∫¥’ «à“ßÕ¬Ÿà Ÿß°«à“†À√◊Õ®–‡ΩÑ“√Õ™¡Õ’° 44 ªï¢â“ßÀπâ“

„π«—π∑’Ë 18 æƒ®‘°“¬π 2595 °Á‰¥â

À“° —ß‡°μ¥«ß®—π∑√å¥’Ê ®–‡ÀÁπª√“°Ø°“√≥å· ß‚≈°

μ√ß à«π¡◊¥¢Õß¥«ß®—π∑√å ‡π◊ËÕß®“° ‚≈° –∑âÕπ· ßÕ“∑‘μ¬å

‰ª¬—ß¥«ß®—π∑√å† ·≈â«¥«ß®—π∑√å –∑âÕπ· ß°≈—∫¡“¬—ß‚≈°

Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß†‚¥¬§√Ÿ “¡“√∂π”‰ªÕ∏‘∫“¬‡√◊ËÕß °“√ –∑âÕπ· ß

À“° —ß‡°μ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßμ”·Àπàß¢Õß¥«ß®—π∑√å·≈â«

®– “¡“√∂∫Õ°‰¥â«à“¥«ß®—π∑√å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√Õ∫‚≈°‰ª∑“ßμ–«—πÕÕ°

à«π°“√‡ª≈’Ë¬π√Ÿª√à“ß¢Õß¥«ß®—π∑√å ®–™à«¬„Àâ‡√“‡¢â“„®

ª√“°Ø°“√≥å¢â“ß¢÷Èπ¢â“ß·√¡ ∑’Ëπ”‰ª Ÿà°“√°”Àπ¥ªØ‘∑‘π∑“ß

®—π∑√§μ‘·≈–°“√„™â¥«ß®—π∑√å°”Àπ¥ ç«—πæ√–é

¥«ß®—π∑√å¬—ß∑”„Àâ‡°‘¥πÈ”¢÷ÈππÈ”≈ß ‚¥¬„π«—π¢÷ÈπÀ√◊Õ«—π

·√¡ 15 §Ë” πÈ”∑–‡≈®–¢÷Èπ¡“°-≈ß¡“°† ‡æ√“–¥«ßÕ“∑‘μ¬å°—∫

¥«ß®—π∑√åÕ¬Ÿà „π·π«‡¥’¬«°—π ‡√’¬°«à“†«—ππÈ”‡°‘¥† ·μà∂â“‡ªìπ«—π

¢÷ÈπÀ√◊Õ«—π·√¡ 8 §Ë”«—π πÈ”¢÷ÈππÈ”≈ß®–πâÕ¬ ‡√’¬°«à“ «—ππÈ”μ“¬

πÕ°®“°π’È ¥«ß®—π∑√å¬—ß∑”„Àâ‡°‘¥®—π∑√ÿª√“§“·≈– ÿ√‘¬ÿª√“§“¥â«¬

‚¥¬„π«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2552 ®–‡°‘¥ª√“°Ø°“√≥å ÿ√‘¬ÿª√“§“

«ß·À«π ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ —ß‡°μ‡ÀÁπ‡æ’¬ß∫“ß à«π √–À«à“ß

‡«≈“ 16.00-18.00 π. ‡ÀÁπ‡μÁ¡∑’Ë√“« 17.00 π.

„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ“®„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â≈Õß √â“ß

·∫∫®”≈Õß‚¥¬„™âÕÿª°√≥å ‡™àπ ≈Ÿ°ªîßªÕß ‰ø©“¬ ·≈–≈Ÿ°‚≈°

‡æ◊ËÕ®”≈Õß·≈–Õ∏‘∫“¬ª√“°Ø°“√≥åμà“ßÊ „™â¿“æ¢à“«À√◊Õ

Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ À√◊Õπ”™¡ª√“°Ø°“√≥å®√‘ß ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

´÷Ëßμ—«Õ¬à“ß¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡ “¡“√∂»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â®“°

§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ·≈–·∫∫‡√’¬π¢Õß «∑. ·≈– www.ipst.ac.th

ª√“°Ø°“√≥å∑“ß¥“√“»“ μ√å¡—°®–∑”„ÀâºŸâæ∫‡ÀÁπ

‡°‘¥§«“¡ª√–∑—∫„®‡ ¡Õ† ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‚Õ°“ æ‘‡»…∑’Ëπ“πÊ

∂÷ß®–‡°‘¥ —°§√—Èß À“°¡’°“√ —ß‡°μ·≈–§âπ§«â“‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡√’¬π√ŸâμàÕ

°Á®–‡°‘¥ª√–‚¬™πå¡“° ·≈–§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å‰¡à§«√æ≈“¥‚Õ°“

àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√“°Ø°“√≥å‡À≈à“π’È

»—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢ §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ √.√.π“√“¬≥å§”ºß«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å

§≈‘π‘°°“√ Õπ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å¥â«¬ª√“°Ø°“√≥å∑“ß¥“√“»“ μ√å®“°¥«ß®—π∑√å

11ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551 «“√ “√ §«§.

°“√∫Ÿ√≥“°“√ §◊Õ† °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë „™â§«“¡√Ÿâ

§«“¡‡¢â“„®† ·≈–∑—°…–„π»“ μ√åÀ√◊Õ«‘™“μà“ßÊ ¡“°°«à“Àπ÷Ëß«‘™“

¢÷Èπ‰ª ¡“‡™◊ËÕ¡‚¬ßº ¡º “π„π≈—°…≥–Õß§å√«¡‡æ◊ËÕ∑”„Àâ‡°‘¥

§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬ “¡“√∂π”‰ª„™â „π™’«‘μª√–®”«—π‰¥â†

´÷Ëß‡ªìπÀ≈—°°“√∑’ËæŸ¥°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª ·μà®–π”¡“ Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘

∑’Ë‡ÀÁπº≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–‡¥Á°‰¥â√—∫Õß§å§«“¡√ŸâÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

Õ¬à“ß‰√·≈–®–∑”Õ¬à“ß‰√

ºŸâ‡¢’¬π ‰¥â√—∫º‘¥™Õ∫ Õπ√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

∂÷ß¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 „π√“¬«‘™“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·μà„π√–¥—∫™—Èπ ¡.3

√—∫Àπâ“∑’ËÀπ—°ÀπàÕ¬‡æ√“–«à“ ‡À¡“ Õπ “√–°“√ß“πÕ“™’æ·≈–

‡∑§‚π‚≈¬’∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß„π§«“¡§‘¥·√°π—Èπ ç‚Õâ«..!‡π◊ÈÕÀ“∑’ËμâÕß

Õπ∑”‰¡‡¬Õ–‡™àππ’È æ◊Èπ∞“π¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°

§Õ¡æ‘«‡μÕ√å°Á™à“ßπâÕ¬π‘¥..®–∑”¬—ß‰ß¥’...é (‡Õ“πà“...§√Ÿ §«§.

μâÕß∑”‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß)

ç∫Ÿ√≥“°“√é ‡ªìπ§«“¡§‘¥·√°∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÀ—« ¡Õß...

‡Õ“À≈– ‡√“μâÕß‡¢’¬π·ºπ°“√ Õπ∑’Ë‡πâπ°“√∫Ÿ√≥“°“√ ‡™◊ËÕ¡

‚¬ßß“π‡°…μ√ ß“πª√–¥‘…∞å ß“π∫â“π §À°√√¡ ÕÕ°·∫∫ œ≈œ

“√æ—¥‡π◊ÈÕÀ“‡¢â“°—∫«‘™“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ´÷Ëß‡ªìπ«‘™“∑’Ëπ—°‡√’¬π

à«π„À≠à„Àâ§«“¡ π„® ¡’§«“¡ ÿ¢ πÿ° π“π∑’Ë‰¥â‡√’¬π ÷Ëß‰¥â

¢âÕ √ÿª«à“ μâÕß‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥â“π‰Õ∑’ (∑’ËæÕ®–À“

‰¥â·≈–¡’Õ¬Ÿà...∑—Èß¢Õß§√Ÿ...‡æ◊ËÕπ§√Ÿ·≈–‚√ß‡√’¬π) ‚¥¬μâÕß

¥”‡π‘π°“√§«∫§Ÿà‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ¢Õß‚√ß‡√’¬π

‰¡à‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¿“√–ß“π„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ „Àâπ—°‡√’¬π

¡’ à«π√à«¡„π°“√‡≈◊Õ° °“√«“ß·ºπ·≈–°“√≈ß¡◊ÕªØ‘∫—μ‘®√‘ß

¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë°≈à“«¡“π’ÈÕ“®®–¬—ß‰¡à§àÕ¬‡ÀÁπ¿“æ‡∑à“‰À√à ¢Õ¬°

μ—«Õ¬à“ß‡æ◊ËÕ√à«¡·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâßà“¬Ê ¥—ßπ’È

· ≈ ° ‡ ª ≈’Ë ¬ π ‡ √’ ¬ π √Ÿâ ∫Ÿ√≥“°“√ ... §”μÕ∫∑’Ë‰¡à‰°≈‡°‘π‡Õ◊ÈÕ¡ ªî¬∏—π«å ‡∫≠®‡∑æ√—»¡’ §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ √.√.∫â“πμâπº÷Èß ®.≈”æŸπ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 °“√ Õπ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß

°≈ÿà¡À“¢âÕ¡Ÿ≈† ‡√◊ËÕß °“√∑”Õ“À“√‰∑¬ ®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ ·≈–

‡≈◊Õ°‡¡πŸÕ“À“√∑’ËμâÕß°“√∑” ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ∑”°≈ÿà¡≈– 1 √“¬°“√

„πª√‘¡“≥∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫‡æ◊ËÕπ„πÀâÕß∑ÿ°§π ·∫àßÀπâ“∑’Ë

‡¢’¬π·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π ‡μ√’¬¡„π®—¥À“«—μ∂ÿ¥‘∫·≈–Õÿª°√≥å

‡æ◊ËÕ∑”„π™—Ë«‚¡ß∂—¥‰ª ‚¥¬π—°‡√’¬π®–μâÕß∑”°“√§”π«≥

ª√‘¡“≥ “√Õ“À“√∑’Ë®–‰¥â√—∫„π¡◊ÈÕÀπ÷ËßÊ ∑’Ë‡À¡“– ¡

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 ( „™â‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß) °“√∑”Õ“À“√

π—°‡√’¬π®—¥ ∂“π∑’Ë ÕÕ°·∫∫μ°·μàß ‡æ◊ËÕ°“√∂à“¬∑”«‘∏’°“√

∑”Õ“À“√ μ—Èß·μà‡√‘Ë¡μâπ®π®∫¥â«¬°≈âÕß¥‘®‘μÕ≈ ∑—Èß„π√Ÿª·∫∫

¿“æπ‘Ëß·≈–¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕº≈ß“π„π√Ÿª·∫∫‰ø≈å

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å† ‡¡◊ËÕ∑”Õ“À“√‡ √Á® ª√–‡¡‘πº≈ß“π‚¥¬°“√™‘¡

·∫∫·∫àßªíπ°—π∑ÿ°°≈ÿà¡·≈– àß„Àâ§√Ÿμ√«®∑—Èß‚√ß‡√’¬π‚¥¬®—¥

”√—∫Õ“À“√‰ª àßæ√âÕ¡·∫∫ª√–‡¡‘π°“√∑” ®“°π—Èπ √ÿªº≈

§«“¡Õ√àÕ¬·≈–∂Ÿ°À≈—°‚¿™π“°“√ „Àâ§–·ππÕ¬à“ß™—¥‡®π

∫Õ°¢âÕ§«√ª√—∫ª√ÿß·≈–™¡‡™¬∑â“¬™—Ë«‚¡ß‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√„Àâ°”≈—ß„®

·≈–·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ∑—π∑’

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 „Àâπ—°‡√’¬π∑” Presentation ¥â«¬‚ª√·°√¡

Power Point ÷Ëß‡ªìπ‚ª√·°√¡π”‡ πÕæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ßßà“¬Ê

π”¢âÕ √ÿªÕß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â ‡ πÕº≈ß“πÀπâ“™—Èπ‡√’¬π ‚¥¬∑’Ë ”§—≠

π—°‡√’¬π‰¥âπ”‡ πÕªí≠À“·≈–Õÿª √√§ √«¡∂÷ß¢âÕ‡ πÕ·π–

„π°“√¥”‡π‘π°“√§√—ÈßμàÕ‰ª‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ ¡’°“√

ª√–‡¡‘πº≈§–·ππ„πÀ≈“¬Ê à«π∑—Èß„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√∑”Õ“À“√

·≈–°“√º≈‘μ ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’ °“√π”‡ πÕß“π Õ’°∑—Èß§ÿ≥∏√√¡

®√‘¬∏√√¡ ·≈–§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ‚¥¬π—°‡√’¬π„π™—Èπ¡’ à«π√à«¡

„π°“√„Àâ§–·ππ‡æ◊ËÕπ°≈ÿà¡Õ◊Ëπ¥â«¬

∑—ÈßÀ¡¥π’È‡ªìπ‡æ’¬ßμ—«Õ¬à“ß∫“ß à«π¢Õß°“√ Õπ

·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ∑’Ë§√Ÿ∑ÿ°§π “¡“√∂π”‰ªª√–¬ÿ°μå„™âμ“¡§«“¡

‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å ·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õßπ—°‡√’¬π

‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ§√ŸºŸâ √â“ß —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ°§ππ–§–

§√Ÿªî¬∏—π«å ‰¥â∫—π∑÷°‡∑ª√“¬°“√ ç§√Ÿ«‘∑¬å π—°§‘¥é ¢Õß

«∑. ®“°º≈ß“π§√ÿ«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å∑“ß∑–‡≈·≈–º≈ß“πÕ◊ËπÊ

À≈“¬√“¬°“√ ÕÕ°Õ“°“»«—π‡ “√å∑’Ë†20 ∏—π«“§¡ 2551

∑“ß‚∑√∑—»πå™àÕß 7 §«“¡¬“« 1 π“∑’ ‡«≈“ 17.45 π. = ∫°.

12 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª

1. ™◊ËÕ π“¬ ÿ√‘¬“ ∑Õß∫ÿ≠¡“

2. ∂“π∑’Ë∑”ß“π

√.√. ∫â“π‚§°°≈“ßπÈ”®—Èπ®Õ¡»√’

μ.™◊Ëπ™¡ Õ.™◊Ëπ™¡ ®. ¡À“ “√§“¡

44160 ‚∑√»—æ∑å 08-7234-1637

3. ª√–«—μ‘°“√√—∫√“™°“√

- æ.».2542 Õ“®“√¬å 1 √–¥—∫ 3 √.√.¿Ÿ∑Õ°«‘∑¬“

®.ÀπÕß§“¬

- æ.».2547 Õ“®“√¬å 2 √–¥—∫ 6 √.√.»√’ÀπÕß°“««‘∑¬“

®.¢Õπ·°àπ

- æ.».2549 √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ √.√.‚ππ –Õ“¥«‘∑¬“

®.¢Õπ·°àπ

- æ.».2551 ºŸâÕ”π«¬°“√ √.√. ∫â“π‚§°°≈“ßπÈ”®—Èπ®Õ¡»√’

4. °“√»÷°…“

- «‘∑¬“»“ μ√∫—≥±‘μ («∑.∫.) “¢“™’««‘∑¬“

¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡

- »÷°…“»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ (»….¡.) °“√∫√‘À“√°“√»÷°…“

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß

5. °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√ ∑’Ë àßº≈μàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ

- √à«¡‡ «π“·π«∑“ß‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ

«‘∑¬“»“ μ√å °—∫ ».¥√. ÿ√‘π∑√å æß»å»ÿ¿ ¡‘∑∏‘Ï ·≈– º».¥√.‡®…Æ“

‡¥àπ¥«ß∫√‘æ—π∏å „π√“¬°“√°√Õß ∂“π°“√≥å ∑“ß ∂“π’ ‚∑√∑—»πå

™àÕß 11 (ÕÕ°Õ“°“» 27 ‘ßÀ“§¡ 2550)

- √à«¡ª√–™ÿ¡√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√®—¥∑”·ºπ·¡à∫∑¢Õß «∑.

- «‘∑¬“°√ ‡√◊ËÕß ·π«∑“ß¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π

«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å„π ∂“π»÷°…“ „π°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“

°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß ¿“°“√»÷°…“

§√Ÿ §«§. §◊Õ §√ŸºŸâ √â“ß —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà‡¬“«™π·≈–§π‰∑¬ ´÷Ëß∫∑∫“∑π’È πÕ°®“°‡√“®–∑”„π∞“π–∑’Ë‡ªìπ§√ŸºŸâ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å

§≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈â« Õ’°∫∑∫“∑Àπ÷Ëß∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â §◊Õ °“√‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ´÷Ëßæ’ËπâÕß‡æ◊ËÕπ§√Ÿ §«§. À≈“¬§π °Á¡’§«“¡

π„® ·≈–μ—Èß„®∑’Ë®–°â“« Ÿà‡ âπ∑“ßπ’ÈÕ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬ §«§. ©∫—∫π’È ®÷ß¢Õ·π–π”„Àâ√Ÿâ®—°°—∫π“¬ ÿ√‘¬“ ∑Õß∫ÿ≠¡“ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π∫â“π‚§°°≈“ß

πÈ”®—Èπ®Õ¡»√’ ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ √ÿàπæ’Ë §«§. √ÿàπ∑’Ë 2 ÷Ëß‡ªìπ§√Ÿ §«§. §π·√°∑’Ë‡ªìπºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π ·≈–„™â‡«≈“°â“« Ÿà‡ âπ∑“ßπ’È

‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡ âπ∑“ßπ’Èπà“ π„®Õ¬à“ß‰√ °Õß∫√√≥“∏‘°“√‰¥â√âÕ¬‡√’¬ßπ”¡“Ω“°∑ÿ°∑à“π·≈â«

»—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢ ·≈–°‘μμ‘™—¬ ·ºàπ®—π∑√å §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ √.√.ÀπÕß·«ß«‘∑¬“§¡ ®. ÿ√‘π∑√å

®“°ª√–«—μ‘°“√√—∫√“™°“√®–‡ÀÁπ«à“ æ’Ë ÿ√‘¬“¡’§«“¡

°â“«Àπâ“∑“ß«‘™“™’æÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–μàÕ‡π◊ËÕß ÷Ëß„π®ÿ¥π’È

πÕ°®“°§«“¡ “¡“√∂ à«πμ—«∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß‡μÁ¡‡ªïò¬¡·≈â« ¬—ß‡ªìπ

§π∑ÿà¡‡∑„π°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·≈–§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√°â“« Ÿà°“√

‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“ ‡¡◊ËÕ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√

·≈â«®– “¡“√∂™à«¬æ—≤π“°“√»÷°…“¢Õß™“μ‘‰¥â¥’·≈–¡“°¢÷Èπ

º≈ß“π ”§—≠¢≥–‡ªìπ§√ŸºŸâ Õπ §◊Õ ‰¥â¥”‡π‘π°“√

¢ÕÕÿª°√≥å«‘∑¬“»“ μ√å®“°¡Ÿ≈π‘∏‘ ¥√.ª√’™“-ª√–‰æ Õ¡“μ¬°ÿ≈

„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π¿Ÿ∑Õ°«‘∑¬“ ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘∫—μ√·≈–∑ÿπ¥”‡π‘π

‚§√ß°“√‚√ß‡√’¬π √â“ß √√§å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥’‡¥àπ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘

¢Õß‚√ß‡√’¬π»√’ÀπÕß°“««‘∑¬“ ®“° ¥√. ‘√‘°√ ¡≥’√‘π∑√å

√—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·≈–√—∫∑ÿπ π—∫ πÿπ

°“√∑”«‘®—¬ ·≈– ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–

§≥‘μ»“ μ√å ¢Õß ∂“∫—π àß‡ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–

‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥®“°

‚§√ß°“√æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ·≈–»÷°…“π‚¬∫“¬°“√®—¥°“√

∑√—æ¬“°√™’«¿“æ„πª√–‡∑»‰∑¬ (‚§√ß°“√ BRT) ®—¥ ç§à“¬

»÷°…“§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ¢ÕßÕ”‡¿ÕÀπÕß ÕßÀâÕßé

·≈–‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√ ç ¡ÿπ‰æ√Õ’ “π ◊∫ “π

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπé ®“° ¡“§¡ √â“ß √√§å‰∑¬ √à«¡°—∫ HONDA

®“°º≈ß“π¢â“ßμâπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√À“

ß∫ª√–¡“≥®“°Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ°‚√ß‡√’¬π¡“®—¥°‘®°√√¡

æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π‡ âπ∑“ß¡“‡ªìπ‡¥‘π “¬∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

æ∫«à“¿“√–ß“π¡“°¢÷Èπ°«à“μÕπ∑’Ë ‡ªìπ§√ŸºŸâ ÕπÕ¬à“ß¡“°

·μà‡ªìπß“π∑’Ë πÿ°·≈–∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂ ≈à“ ÿ¥‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘∫—μ√

ºŸâ∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2551 ¢Õß ”π—°ß“π

‡¢μæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡À“ “√§“¡ ‡¢μ 3

§√Ÿ §«§. √â“ß∑ÿ°‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“·°à‡¬“«™π √â“ß§π§ÿ≥¿“ææ—≤π“ª√–‡∑»

°“√‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ “¡“√∂æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·≈–∑”Õ–‰√‰¥â¡“°°«à“∑’Ë§‘¥

13ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551 «“√ “√ §«§.

°“√∑’Ë®–‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“π—Èπ §≥–°√√¡°“√

¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ (°.§.».) ‰¥â°”Àπ¥

À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß„Àâ¥”√ß

μ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“

‰«â¥—ßπ’È

1. μ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ®–μâÕß‡ªìπ

¢â“√“™°“√§√ŸÀ√◊Õ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ¡’«ÿ≤‘‰¡àμË”°«à “

ª√‘≠≠“μ√’∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». °”Àπ¥ ¥”√ß

μ”·Àπàß§√Ÿ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 4 ªï(ºŸâ¡’«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’) À√◊Õ 2 ªï

(ºŸâ¡’«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª) ·≈–®–μâÕß¡’„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫

«‘™“™’æºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

2. μ”·ÀπàßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ®–μâÕß¥”√ß

μ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï

À√◊Õ¥”√ßμ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

μ”·ÀπàßºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

μ”·Àπàß‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π À√◊Õ¥”√ß

μ”·Àπàß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√

‰¡àμË”°«à“À—«Àπâ“°≈ÿà¡¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï À√◊Õ¥”√ß

μ”·Àπàß§√Ÿ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–‰¡àμË”°«à“§√Ÿ™”π“≠°“√ À√◊Õ¥”√ß

μ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“ ·≈–®–μâÕß¡’ „∫Õπÿ≠“μ

ª√–°Õ∫«‘™“™’æºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

”À√—∫°“√¥”‡π‘π°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°π—Èπ ”π—°ß“π§≥–

°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.) ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ Õ∫

¿“§ ° ·≈– Õ.°.§.».‡¢μæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√

Õ∫¿“§ ¢ ·≈–¿“§ § ”À√—∫À≈—° Ÿμ√„π°“√ Õ∫

¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‚¥¬¬àÕ ¥—ßπ’È

1. ¿“§ ° °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂π–·≈–§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂

∑“ß°“√∫√‘À“√ (§–·ππ‡μÁ¡ 200 §–·ππ) ª√–°Õ∫¥â«¬

1.1 °“√ª√–‡¡‘π ¡√√∂π–∑“ß°“√∫√‘À“√ 100

§–·ππ

1.2 §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√ß“π

„πÀπâ“∑’Ë 100 §–·ππ

2. ¿“§ ¢ §«“¡√Ÿâ∑—Ë«‰ª·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π (200 §–·ππ) ª√–°Õ∫¥â«¬

2.1 §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈–

√–‡∫’¬∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π 100 §–·ππ

2.2 §«“¡√Õ∫√Ÿâ∑—Ë«‰ª 100 §–·ππ

3. ¿“§ § °“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡°—∫μ”·Àπàß (100

§–·ππ) ª√–°Õ∫¥â«¬

3.1 °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π 50 §–·ππ

3.2 °“√ —¡¿“…≥å 50 §–·ππ

ºŸâ∑’Ë π„®®–‡ª≈’Ë¬π “¬ß“π¡“‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ®–μâÕß¡’

„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“°àÕπ ®÷ß®–¡’ ‘∑∏‘Ï ¡—§√

Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ·≈–°“√®–¬◊Ëπ¢Õ„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æºŸâ∫√‘À“√‰¥â

®–μâÕß¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“∑“ß°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ “¡“√∂»÷°…“

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ®“°‡«Á∫‰´μå¢Õß ”π—°ß“π °.§.».

http://www.moe.go.th/webtcs

πÕ°®“°π’Èæ’Ë ÿ√‘¬“ ¬—ß°≈à“««à“ çμÕπ∑’Ë‡√“‡ªìπ§√Ÿ ‡√“

“¡“√∂æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡©æ“–π—°‡√’¬π∑’Ë‡√“ Õπ

·≈–æ—≤π“§√Ÿ‡©æ“–°≈ÿà¡ “√–∑’Ë‡√“ —ß°—¥ ·μà‡¡◊ËÕ‡√“‡ªìπ

ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π ‡√“ “¡“√∂æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡ºŸâ‡√’¬π·≈–§√Ÿ

‰¥â∑—Èß‚√ß‡√’¬π ‰¥â∑”ß“π°—∫™ÿ¡™π „Àâ‡¢“¡’ à«π√à«¡„π°“√

®—¥°“√»÷°…“ ·≈–·¡â«à“°“√‡ªìπºŸâ∫√‘À“√®–¡’Õÿª √√§·≈–

ªí≠À“À≈“¬Ê‡√◊ËÕß ‡æ√“–μâÕß∑”ß“π°—∫À≈“¬§π À≈“¬ΩÉ“¬

·≈–À≈“¬Àπà«¬ß“π ·μàæ’Ë‡™◊ËÕ«à“ ‚¥¬æ◊Èπ∞“π∑’Ë§√Ÿ §«§.

‡ªìπ§π‡°àß§‘¥ ‡°àß∑” ‡°àß·°âªí≠À“ ºŸâ∑’Ë¡’„®√—°·≈–¡’§«“¡

“¡“√∂¥â“ππ’È ®– “¡“√∂‡ªìπºŸâ∫√‘À“√∑’Ë¥’‰¥â ·μà°ÁμâÕß§‘¥„Àâ¥’

‡æ√“–‡√“Õ“®®–‡ ’¬§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å∑’Ë¥’‰ªÀπ÷Ëß§π à«πºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà

„π “¬§√ŸºŸâ Õπ °ÁÕ¬“°„Àâμ—Èß„®ªØ‘∫—μ‘°“√ Õπ·≈– √â“ßº≈ß“π

‚¥¬°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë Ÿß¢÷Èπ √â“ß‡¥Á°¡’º≈ß“π

√–¥—∫™“μ‘·≈–„Àâ·μà≈–§π¡’§«“¡°â“«Àπâ“„π«‘™“™’æé

°“√‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“®÷ß‡ªìπÕ’° ∫∑∫“∑Àπ÷Ëß∑’Ë§√Ÿ

§«§. “¡“√∂∑”‰¥â‡æ◊ËÕ¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“

¢Õß™“μ‘ ·≈–§“¥À«—ß«à“ ºŸâ∫√‘À“√®“°§√Ÿ‚§√ß°“√ §«§. ®–

“¡“√∂π”°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë¥’‰¥â ‡À¡◊Õπ°—∫

∑’Ë —ß§¡„Àâ°“√¬Õ¡√—∫§√Ÿ §«§.„πªí®®ÿ∫—π «à“‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡

“¡“√∂ Ÿß„π¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å

§≥‘μ»“ μ√å ´÷Ëß§ß‰¡à‡æ’¬ß‡∑à“π’È „πÕπ“§μ §√Ÿ §«§. ∑’ËÕ¬Ÿà

„πÀπà«¬ß“π∑“ß°“√»÷°…“μà“ßÊ¬àÕ¡®–¡’∫∑∫“∑Õ¬à“ß Ÿß

„π«ß°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õßª√–‡∑»

´÷Ëß®–‰¥â√à«¡¡◊Õ·≈–™à«¬°—π ç √â“ß —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâé

„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß∫π·ºàπ¥‘π‰∑¬

14 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551

ªï æ.». 2551 ™¡√¡§√Ÿ §«§. ‡ªìπ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬

ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“ ‡≈¢∑’Ë 1056 ¢Õß ”π—°ß“π

‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“ ·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥μ“¡

‚§√ß°“√æ—≤π“·À≈àß‡√’¬π√Ÿâºà“π ◊ËÕÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ‡æ◊ËÕæ—≤π“

‡§√◊Õ¢à“¬·≈–«‘™“™’æ§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

®”π«π 30,000 ∫“∑ ¡“®—¥°‘®°√√¡ ¥—ßπ’È

°‘®°√√¡∑’Ë 1 °“√Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√ ‡√◊ËÕß °“√‡¢’¬π

‡«Á∫‰´μå∑“ß°“√»÷°…“¥â«¬‚ª√·°√¡ PHP-Nuke ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

18-19 μÿ≈“§¡ 2551 ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ 35 §π º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

¡’¥—ßπ’È

1. ¡’∑’¡ß“π ç§√Ÿ ¡“√å∑¥Õ∑§Õ¡é ª√–°Õ∫¥â«¬

§√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢, §√ŸÕπÿ™“μ‘ π“‡¡◊Õß√—°…å ,

§√Ÿ√— π“ Õπ—πμ ÿ¢, §√Ÿ«àÕß‰« ∏ÿÕ‘π∑√å, §√Ÿ≥—∞æ≈ · ß∑«’

·≈–§√Ÿ∑Õß§” Õ”‰æ

2. ¡“™‘°™¡√¡§√Ÿ §«§. ·≈–§√Ÿ∑’Ë‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡

“¡“√∂‡¢’¬π‡«Á∫‰´μå‡∫◊ÈÕßμâπ‰¥â ·≈–«‘∑¬“°√‰¥âÕÕπ‰≈πå

∫π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ¢Õß‚√ß‡√’¬ππ“√“¬≥å§”ºß«‘∑¬“

3. ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡¡’§«“¡√Ÿâ „π°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–

°“√„™âÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ Flash ·≈–

Photoshop ‰¥âÕ¬à“ß¥’

4. ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡√à«¡°—π®—¥μ—Èß ç™¡√¡§ÿ√ÿ«‘®—¬

‰∑¬ ÿ√‘π∑√åé ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ√–¥—∫®—ßÀ«—¥

°‘®°√√¡∑’Ë 2 °“√æ—≤π“‡«Á∫‰´μå·≈– √â“ß™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑“ß«‘™“°“√‡√◊ËÕß °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ÕÕπ‰≈πå∫π‡«Á∫‰´μå

§√Ÿ ¡“√å∑¥Õ∑§Õ¡ º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¡’¥—ßπ’È

1. ‡«Á∫‰´μå ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“„Àâπà“ π„® ·≈–√Õß√—∫

°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ §«§. ∑—Ë«ª√–‡∑»

2. ‡«Á∫‰´μå¡’™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π

∫√‘°“√ ¡“™‘° ÷Ëß “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·≈–¥“«πå‚À≈¥‰ª„™â‰¥âø√’

3. ‡«Á∫‰´μå ¡’¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß§√Ÿ §«§. ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß

‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ §«§. „π¿“§μà“ßÊ ∑”„Àâ§√Ÿ §«§. ‰¥â√—∫∑√“∫

¢à“«§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß°—π·≈–°—π

4. ∑’¡ß“π‡«Á∫‰´μå ‰¥âæ—≤π“‡«Á∫‰´μå ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ

”À√—∫°“√∑”«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√æ—≤π“‡«Á∫‰´μå§√Ÿ ¡“√å∑¥Õ∑§Õ¡

(www.krusmart.com) ‡æ◊ËÕæ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬·≈–«‘™“™’æ§√Ÿ

«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (μ“¡°‘®°√√¡∑’Ë 3)

∫∑ √ÿª‚§√ß°“√æ—≤π“·À≈àß‡√’¬π√Ÿâºà“π ◊ËÕÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ‡æ◊ËÕæ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬·≈–«‘™“™’æ§√Ÿ «àÕß‰« ∏ÿÕ‘π∑√å §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ √.√.»√’ ÿ¢«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å

°‘®°√√¡∑’Ë 3 °“√«‘®—¬ ICT ‡√◊ËÕß ç°“√æ—≤π“‡«Á∫‰´μå

§√Ÿ ¡“√å∑¥Õ∑§Õ¡‡æ◊ËÕæ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬·≈–«‘™“™’æ§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å

§≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’é º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¡’¥—ßπ’È

1. ∑’¡ß“π‡«Á∫‰´μå ‰¥â¥”‡π‘π°“√«‘®—¬‚¥¬ »÷°…“

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ¡“™‘°™¡√¡§√Ÿ §«§. ·≈–Õ“ “ ¡—§√

μàÕ‡«Á∫‰´μå∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ

2. ∑’¡ß“π‡«Á∫‰´μå ‰¥â√à«¡°—π‡√’¬π√Ÿâ ¡’ª√– ∫°“√≥å

„π°“√∑”«‘®—¬·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π°“√«‘®—¬

3. ∑√“∫º≈°“√ª√–‡¡‘π‡«Á∫‰´μå ·≈–‰¥â√—∫¢âÕ‡ πÕ·π–

„π°“√æ—≤π“‡«Á∫‰´μå „Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥°—∫ ¡“™‘°

∑—Èßπ’È ‡«Á∫‰´μå§√Ÿ ¡“√å∑¥Õ∑§Õ¡ (www.krusmart.com)

®¥∑–‡∫’¬π‡¡◊ËÕ«—π®—π∑√å ∑’Ë 3 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ æ.». 2548 ‚¥¬

π“¬»—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢ §√Ÿ §«§.√ÿàπ∑’Ë 6 ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å

‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«Á∫æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬·≈–«‘™“™’æ§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å

§≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

™¡√¡¡’·ºπæ—≤π“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¥—ßπ’È

1. π—∫ πÿπ„Àâ ¡“™‘°æ—≤π“‡«Á∫‰´μå¢Õßμπ‡Õß‡ªìπ

‡«Á∫«‘™“°“√ À√◊Õ‡«Á∫‰´μå ”À√—∫‡º¬·æ√àº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√

2. æ—≤π“∑’¡ß“π·≈–æ—≤π“‡«Á∫‰´μå§√Ÿ ¡“√å∑¥Õ∑§Õ¡

„ÀâμÕ∫ πÕßμàÕ«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß‡«Á∫‰´μå·≈– “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√

¢âÕ¡Ÿ≈·°àºŸâ π„®‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ

3. ®—¥Õ∫√¡°“√∑”«‘®—¬®“°‡«Á∫‰´μå«‘™“°“√∑’Ë ¡“™‘°

æ—≤π“¢÷Èπ À√◊Õ®—¥Õ∫√¡‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√°“√∑” E-learning

4. ‡æ‘Ë¡‡π◊ÈÕ∑’Ë ‡«Á∫‰´μå·≈–ª√—∫ª√ÿß∞“π¢âÕ¡Ÿ≈

¢Õß‡«Á∫‰´μå„À¡à„Àâ∑—π ¡—¬¡“°¢÷Èπ

5. ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´μå§√Ÿ ¡“√å∑¥Õ∑§Õ¡ „Àâ‡ªìπ

∑’Ë√Ÿâ®—°·æ√àÀ≈“¬‡æ◊ËÕ°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß

πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√™¡√¡¬—ß‰¥âª√–™ÿ¡

°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ μ√å √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ §«§. √–¥—∫®—ßÀ«—¥

√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§(¿“§Õ’ “π) ·≈–√–¥—∫ª√–‡∑» ÷Ëß®–‰¥â¥”‡π‘π°“√

‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ®“° ∂“∫—π àß‡ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å

·≈–‡∑§‚π‚≈¬’( «∑.) μàÕ‰ª ™¡√¡§√Ÿ §«§. ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥

”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“ ∑’Ë π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡

°“√æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß™¡√¡§√Ÿ §«§. ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

Õ¬à“ßß¥ß“¡

15ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551 «“√ “√ §«§.

«“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 (μÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551) æ‘¡æå§√—Èß·√° ‡¡…“¬π 2552 ®”π«π 500 ‡≈à¡ ‡®â“¢Õß ™¡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡«Á∫‰´μå www.krusmart.com ∑’Ë∑”°“√ ‡≈¢∑’Ë 46 À¡Ÿà∑’Ë 10 μ”∫≈∏“μÿ Õ”‡¿Õ√—μπ∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å 32130 ‚∑√»—æ∑å 08-9028-6327 π—∫ πÿπ°“√®—¥∑”‚¥¬ ∂“∫—π àß‡ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) ∑’Ëª√÷°…“ Õ.π“√’ «ß»å ‘‚√®πå°ÿ≈, Õ.¥«ß ¡√ §≈àÕß “√“, Õ.Õ√«√√≥ Õ‘π∑«‘™≠, Õ.ª√“≥’ √âÕ¬ —Èπ, Õ.æ«ß‡æÁ≠ ∫ÿ≠≠¿—∑‚√,Õ.‚ ¿≥ ·¬â¡∑Õß§”, Õ.¡‘μ√™—¬ §”ßÕ°, Õ. ÿª√–¥‘…∞ –Õ“¥, ºÕ.æ—≈≈¿ æ—«æ—π∏ÿå ∫√√≥“∏‘°“√ »—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢ ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ √— π“ Õπ—πμ ÿ¢ °Õß∫√√≥“∏‘°“√«àÕß‰« ∏ÿÕ‘π∑√å, ≥—∞æ≈ · ß∑«’, ∑Õß§” Õ”‰æ, ∫ÿ≠‡≈’È¬ß ®Õ¥πÕ°, ‡®…Æ“ ‡πμ√ «à“ß«‘™“, «‘‚√®πå À≈—°¡—Ëπ, ÿ¿—§ ª√–‡ √‘∞, ªî¬∏—π«å ‡∫≠®‡∑æ√—»¡’, °‘μμ‘™—¬ ·ºàπ®—π∑√å

·π–π”ª√–∏“π™¡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (§√Ÿ §«§.) à«π¿Ÿ¡‘¿“§

ª√–∏“π “¢“¿“§°≈“ß ª√–∏“π “¢“¿“§‡Àπ◊Õ ª√–∏“π “¢“¿“§„μâ ª√–∏“π “¢“¿“§Õ’ “π

π“¬‡®…Æ“ ‡πμ√ «à“ß«‘™“

‚∑√»—æ∑å 086-1738272E-mail : [email protected]

π“¬«‘‚√®πå À≈—°¡—Ëπ

‚∑√»—æ∑å 089-9587772E-mail:[email protected]

π“ß “« ÿ¿—§ ª√–‡ √‘∞

‚∑√»—æ∑å 081-2763518E-mail:[email protected]

π“¬»—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢

‚∑√»—æ∑å 08-90286327E-mail : [email protected]

§√Ÿ §«§. »Ÿπ¬å§√ÿ«‘®—¬‡°“– ’™—ß π”‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬ ≥ ‚√ß·√¡¡“√«¬°“√å‡¥π∑å °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

§√Ÿ §«§. ®”π«π 5 §π ®“°»Ÿπ¬å§√ÿ«‘®—¬ ‡°“– ’™—ß

∑’Ë‰¥â√—∫∑ÿπ§√ÿ«‘®—¬ ®“° ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬( °«.)

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡π”‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬ ∑’Ë ‚√ß·√¡¡“√«¬°“√å‡¥π

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ‘ßÀ“§¡ 2551 ¥—ßπ’È

1. §√Ÿªî¬∏—π«å ‡∫≠®‡∑æ√—»¡’ ‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß

°“√»÷°…“ ∂“π°“√≥å·≈–·π«‚πâ¡°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æª√–¡ß

æ◊Èπ∫â“π : °√≥’»÷°…“™ÿ¡™π‡°“– ’™—ß Õ”‡¿Õ‡°“– ’™—ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’

æ.». 2551

2. §√Ÿ “¬∫—« ‡°μÿ™“μ‘† ‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß °“√μ√«®

«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“æπÈ”‚¥¬«—¥√–¥—∫¢Õß·Õ¡‚¡‡π’¬ ‰π‡μ√∑

·≈–øÕ ‡øμ ∫√‘‡«≥‡¢μ™ÿ¡™π√–À«à“ß∑à“∫π-∑à“≈à“ß À“¥∂È”æ—ß

·≈–À“¥∑à“¬“¬∑‘¡¢Õß‡°“– ’™—ß

3. §√Ÿ√®πæ√ §Ÿ≥º≈† ‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß °“√»÷°…“

√Ÿª·∫∫·≈–‡ªÕ√å‡´Áπμå°“√§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë¢Õßª–°“√—ß„π∫√‘‡«≥

∑à“«—ß (Àπâ“‡√◊Õπ‰¡â√‘¡∑–‡≈) ¢Õß‡°“– ’™—ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’

† 4. §√Ÿ¡ÿ°¥“† ∫ÿμ√«ß§å ‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß °“√

»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈∫√‘‡«≥∑à“∫π·≈–∂È”æ—ß

Õ”‡¿Õ‡°“– ’™—ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’

5. §√Ÿæ—™√‘π∑√å ™Ÿ°≈‘Ëπ† ‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß §«“¡

À≈“°À≈“¬·≈–°“√°√–®“¬μ—«¢ÕßÀÕ¬Ω“‡¥’¬«∫√‘‡«≥À“¥À‘π∑à“«—ß

(Àπâ“ ∂“π’«‘®—¬œ ‡°“– ’™—ß) ·≈–∑à“≈à“ß (∑à“‡∑««ß»å) Õ”‡¿Õ

‡°“– ’™—ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’

ºŸâ π„®¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥º≈ß“π¢Õß‚§√ß°“√§√ÿ«‘®—¬

«‘∑¬“»“ μ√å∑“ß∑–‡≈ ¢Õß ∂“∫—π«‘®—¬∑√—æ¬“°√∑“ßπÈ”‰¥â∑’Ë

http://www.arri.chula.ac.th/Academic/karuvichai/

karuvichai.htm ·≈–‡«Á∫¢Õß‚§√ß°“√§√ÿ«‘®—¬ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ

π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬ (http://kru.trf.or.th)

16 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 255116 «“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 9 ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ 2551

æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ √ÿàß∏π‡°’¬√μ‘ÕÕø‡´Á∑ ®”°—¥ ∫√‘°“√ ¡“™‘°‚¥¬ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (»«§∑.)

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–√“™∑“πæ√ªï„À¡à æÿ∑∏»—°√“™ 2552

·°àª√–™“™π™“«‰∑¬ ¡’„®§«“¡μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...„πªï„À¡àπ’È®÷ß¢Õ„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬

‰¥âμ—ÈßμπÕ¬Ÿà„π§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ®–§‘¥®–∑” ‘Ëß„¥ „Àâ§‘¥Àπâ“§‘¥À≈—ß„Àâ¥’ „Àâ√Õ∫§Õ∫

∑”„Àâ¥’ „Àâ∂Ÿ°μâÕß º≈¢Õß°“√§‘¥¥’ ∑”¥’π—Èπ®–‰¥â àß‡ √‘¡„Àâ·μà≈–§πª√– ∫

·μà§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠ ·≈–∑”„Àâ™“μ‘∫â“π‡¡◊Õß¡’§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢

¥—ß∑’Ë∑ÿ°§π∑ÿ°ΩÉ“¬μ—Èß„®ª√“√∂π“ ¢ÕÕ“πÿ¿“æ·Ààß§ÿ≥æ√–»√’√—μπμ√—¬ ·≈–

‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’Ë™“«‰∑¬‡√“‡§“√æ∫Ÿ™“ ®ßÕ¿‘∫“≈√—°…“∑à“π∑ÿ°§π„Àâª√“»®“°∑ÿ°¢å

ª√“»®“°‚√§ ª√“»®“°¿—¬ „Àâ¡’§«“¡ ÿ¢°“¬ ÿ¢„® ·≈–§«“¡ ”‡√Á® ¡À«—ß

μ≈Õ¥»°Àπâ“π’È‚¥¬∑—Ë«°—πé (31 ∏—π«“§¡ 2551) .§. . æ√–√“™∑“π®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

«—π‡ “√å∑’Ë Õß¢Õß‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘ ÷Ëß„πªïπ’Èμ√ß°—∫

«—π∑’Ë 10 ¡°√“§¡ 2552 ·≈– œæ≥œ π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– π“¬°√—∞¡πμ√’

‰¥â„Àâ§”¢«—≠·°à‡¥Á°∑ÿ°§π «à“ ç©≈“¥§‘¥ ®‘μ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ®ÿ¥ª√–°“¬Ωíπ ºŸ°æ—π√—° “¡—§§’é

‚¥¬„π«—π¥—ß°≈à“«Àπà«¬ß“πμà“ßÊ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ‡¥Á°Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ §√Ÿ §«§.

¢Õß‡√“Õ¬à“æ≈“¥‚Õ°“ „π°“√ √â“ß§«“¡μ√–Àπ—° àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡ π„®

¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ·°à‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ∑ÿ°®ÿ¥∑’Ë‡√“®—¥ß“π

ç √â“ß∑ÿ°‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“·°à‡¬“«™π √â“ß§π§ÿ≥¿“ææ—≤π“ª√–‡∑»é

ªØ‘∑‘π™’«‘μ æ≈—ß„®ª√–®”«—π ¢Õß§√Ÿ §«§.

«—π∑’Ë 1 ‡√“®–ªØ‘∫—μ‘μ“¡®√√¬“∫√√≥¢Õß§√ŸÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥

«—π∑’Ë 2 ‡√“®–‡ªìπμ—«¢Õßμ—«‡Õß æ÷Ëßμ—«‡Õß„Àâ¡“°·≈–¥’∑’Ë ÿ¥

«—π∑’Ë 3 ‡√“®–¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π ‘Ëß∑’Ë®–∑”¢â“ßÀπâ“μàÕ‰ª‡ ¡Õ

«—π∑’Ë 4 ‡√“®–§‘¥·≈–∑” ‘Ëßμà“ßÊ¥â«¬§«“¡„§√à§√«≠√Õ∫§Õ∫

«—π∑’Ë 5 ‡√“®–™à«¬‡À≈◊Õ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ§πÕ◊Ëπ¥â«¬‰¡μ√’®‘μ ‡ªìπ°—π‡Õß

«—π∑’Ë 6 ‡√“®–Õà“πÀπ—ß ◊Õ ·≈–π«π‘¬“¬‡æ◊ËÕ§«“¡∫—π‡∑‘ß„®

«—π∑’Ë 7 ‡√“®–¡—Ëπ§ß„π§«“¡°μ—≠êŸ°μ‡«∑’μàÕºŸâ¡’æ√–§ÿ≥‡ ¡Õ

«—π∑’Ë 8 ‡√“®–‡ªìπºŸâ∑’Ëμ√ßμàÕ‡«≈“·≈–Àπâ“∑’Ë°“√ß“π‡ ¡Õ

«—π∑’Ë 9 ‡√“®– √â“ß∑ÿ°‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“·°à»‘…¬å∑’Ë‡√“ Õπ

«—π∑’Ë 10 ‡√“®–¬÷¥¡—Ëπ„π “¡—§§’∏√√¡ °—∫≠“μ‘¡‘μ√ À“¬∑—Èß¡«≈

«—π∑’Ë 11 ‡√“®–À¡—Ëπ‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π æ∫ª–‡æ◊ËÕπΩŸß·≈–≠“μ‘ π‘∑

«—π∑’Ë 12 ‡√“®–§”π÷ß∂÷ßÕπ“§μ¢Õß™’«‘μ·≈–®–∑” ‘Ëß¡’ª√–‚¬™πå

«—π∑’Ë 13 ‡√“®–∑”∫ÿ≠ „Àâ∑“π ‡¢â“«—¥ øíß∏√√¡·≈– π∑π“

°—∫°—≈¬“≥¡‘μ√

«—π∑’Ë 14 ‡√“®– àÕ¡·´¡¢Õß∑’Ë‡°à“·≈–™”√ÿ¥„Àâ¥’¢÷Èπ

«—π∑’Ë 15 ‡√“®–‡¢’¬π®¥À¡“¬À√◊Õ àß E-mail À√◊Õ‚∑√»—æ∑å

μ‘¥μàÕ§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπæâÕß ≠“μ‘æ’ËπâÕß·≈– À“¬

«—π∑’Ë 16 ‡√“®–À“‡«≈“æ—°ºàÕπ·≈–™◊Ëπ™¡§«“¡ß“¡¢Õß∏√√¡™“μ‘

«—π∑’Ë 17 ‡√“®–μ—Èß„®∑”ß“π°“√∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ¥’∑’Ë ÿ¥

«—π∑’Ë 18 ‡√“®–‰¡à¥’„®‡°‘π‰ªμàÕ§«“¡ ÿ¢À√◊Õ§«“¡æÕ„®∑’Ë‰¥â√—∫

«—π∑’Ë 19 ‡√“®–‰¡à∑”Õ–‰√μ“¡„®μπ‡Õß ®–‡Õ“„®‡¢“¡“„ à„®‡√“

«—π∑’Ë 20 ‡√“®–ª√–À¬—¥„π°“√„™â®à“¬‰¡àøÿÉ¡‡øóÕ¬ ‰¡à √â“ßÀπ’È ‘π

«—π∑’Ë 21 ‡√“®–¡’§«“¡Àà«ß„¬„π™’«‘μ¢Õß§π„π§√Õ∫§√—«

«—π∑’Ë 22 ‡√“®–μ‘¥μ“¡‡Àμÿ°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß∑—Èß„π·≈–πÕ°

ª√–‡∑»

«—π∑’Ë 23 ‡√“®–Õ¥∑πμàÕ Ÿâ ¡“π–·≈–‡æ’¬√æ¬“¬“¡Õ¬à“ß ÿ¥°”≈—ß

«—π∑’Ë 24 ‡√“®–¡—Ëπ§ß„π§«“¡ ◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μμ≈Õ¥™’«‘μ

«—π∑’Ë 25 ‡√“®–¬Õ¡√—∫º‘¥Õ¬à“ß‡μÁ¡„®‡ ¡Õ‡¡◊ËÕ∑”º‘¥

«—π∑’Ë 26 ‡√“®–‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¿“æÕàÕπ‚¬π‡ ¡Õ

«—π∑’Ë 27 ‡√“®–À¡—Ëπ – ¡∑√—æ¬å‡ªìπ —¥ à«π„Àâμ‘¥‡ªìππ‘ —¬

«—π∑’Ë 28 ‡√“®–‰¡à¬Õ¡„ÀâºŸâÕ◊Ëπ≈“°®Ÿß‰ª Ÿà§«“¡‡ ’¬À“¬‡¥Á¥¢“¥

«—π∑’Ë 29 ‡√“®–¬‘È¡·≈–¡’Õ“√¡≥å¢—π‡ ¡Õ·¡â®–¡’ªí≠À“Õÿª √√§

«—π∑’Ë 30 ‡√“®–‰¡à≈◊¡«à“ ∑ÿ°§π¬àÕ¡¡’‡ âπ∑“ß™’«‘μ‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß

·μà‡√“®–‰ªæ∫°—π∑’Ë®ÿ¥ Ÿß ÿ¥‡æ◊ËÕ√à«¡°—πæ—≤π“ª√–‡∑»

«—π∑’Ë 31 ‡√“®–æ—°ºàÕπ„Àâ¡“°‡æ’¬ßæÕÕ¬à“ß ∫“¬„® ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡

√—∫«—π„À¡à∑’Ë°”≈—ß®–¡“∂÷ß

.§. . 2552 àß§«“¡ ÿ¢∂÷ß∑ÿ°§√Ÿ §«§. ‚¥¬ °Õß∫√√≥“∏‘°“√«“√ “√ §«§.