tnil'S­~ bc­istra-

' tuur.l e•·ket1

, BO.I\~Eït&NTSPRIJS : ir- of 1-äO i r r a •• 11. 's J a a r s

e voer 1 voor gansch België ;

1-ÜU bor lloll~nd 4 frank· fJor.fJd. ~ ~ . . ' _ 1r. 5,5o voor FranknJk,

1gelanrl, Ameril,a en an-

~lt zil•h: de re land~n. «lod!iditnst & thdtrlnnd, !nndhouw,

•«c en~._._._._._._~._.__..__._.~_.~~~----~--~~------~~-------..--..-.--..--.-.-..-.-.-.--..-.--.~ o go<'d- !'" • l

•n stiel t !mie ÏltlfC!trijfl op I! E1' TrBEJ4H.&A D n~w.-;. ~ lud jaar lS!Hl, ::allu·f 1'011 11rld af

JE

1r:tUI(!t!ll. cl

N::c «iloMneiJI/t:JI d,·e i11 Pt·ruJI.· i "r E'tz· uttl en A1Neril.·a r:erb'YI'<'II, , lt·~ ?:er;

lt! het abot~1N:711elllrtgdd in lijrl9 lf ::r!ldt•n.

3 ftaak 's jurs, voorop belaa1balr. !

~ Î t Vaderland, het Leg4i'

I en de Po tmke. rànkrijk staat nog altijd

Vaarom? e eenen, om te zeggen, da

htig is aan \erraad, de an ·eggen, dat hij anpJichtig iS', s hij plichtlg? Is h1j onpli

V ij denken van ja en dat er • plichtig zijn. :laar nu, voor ons is di~ htigheid of onplichtightnd van geen rechtstreeksch verraders, dat is zeker.

Vat is de politieke ? -n de zaak van Drevfus û itieke \an de \\ erellf al ba

ooze boosheid aan den dag

:Vij zien er mannen, die n vader­cl plechtiglijk hadden trou~czworen die het voor een handvol(f;oud aan

vijand verkoopen. ,

:Vij zten er officieren, metlghet eere­is op de borst, d1e aan htillne solda­sprekea van vaderland GJl! >an eer; ze opwel, ken, om, met 1~d en ver-

Hing der dood, dat vaderiaÎnd te vet­digen en dJe, tet \VIJl ziJ z~ spreken, ten, dat zij hun \ atleria en hunne <laten aan den vijand VI kocht en everd hebben.

\Vij zien staatsmannen, nisterien, die wetens en v1llens de

tste belangen \an hun vaderland het spel zetten, om verra rs wit te

h l"an sschen, en d1t \\el omd de franc· ~çonnerie hun dtt gebiedt.

:Is,

alle

,\Vij zien Staat~besturen, 'IC, in hun pd. de bespiedets op de wr dste wtj:r.e 'afLn en de ven aders den kogel

leveren, en die, in an re landen, pieders en v-erradet s met'i!oud over-en 1 t'

'n dat heet men politiei! En dat t men noodzakeliJk, om ]neester te

'ven, om boven anderen tfleerschen, !!!!!!!!!!( Janden te kunnen o>erwiîkligen, om

keren te kunnen verdrukl~;n, om ge­kig te kllnnen oorlog voet'en ! ... En men, na zulke schandaliae bcreidmcr' s). -." ,.,, oorlo!! bekt, dan durft men nou zeer-... ,., ,.,

111 :if· , dat men oorlog voert, cm de 'er­'ill u 1 kte menschhetd te vcrlossen !

f Hl~ ~ I I

:111 -~ ~!!!!!!!!!!!!!!~~!!!!!!!~'!""""'!'!!!'!!!!!!!!~!!!!" iel 1 ~ 211 , r .. ':!I Olli

':!';i11 GEIIEUI VAN liET GIUF. •o. .. I d . I

llJ 41 ·~I Ja "\.'et hUis \':In haren \ultlocner op I!HIJ ~trekt geliJken voet met dezes doclltct· "iJlen 1911> .mdcld wot,len; nocht:1n•. het mthrak h.•m· 2\lo.; niets en lmrc \crzorging liüt niets te \\en­~:~ en ; doch zU ge\ ?.••lolc l1ét maao· al k goed: 1o ;;-1 ,. ~f. en moo. "\ tll.1rernn en zelfs 'oor de ::!1 H:l ostboden, \\US <'I' een VCI'Si'lnl tus;el1cn ha.u· 21 Hi Y:~lcnline. En zij ze<>dc in haar :cln•n met ~: ;~ er btt1et·lieul. dat z~ï"a.m deY.e tafd, "a'araan 21 ;lil lo('gclaten "·••, hel IJI'ood at dat !laar als ecue 111 4.11 noes geseltonken \\erd. ~ lU )oor lnuwe hondmg <lc>den de •henslhoclcn

,. \ct·staan dal z~j !wat· het I'<'Cht met toeken­• Zl>eh ll'fl'CIIO\ Cl' hf'Jl OU de WDl'I'Cehten Ie )('jl<'ll ~IC iJ U lil]() IDCe~l.;l S ha~' WC] \\ oJdCII t.t~•n.

U leed 111 l~:u·e etgPJJ!JefJc en w haren hoog­<!.

)oeh zij 'eJ•hot-g ha1·c ontenl'dmheitl en liet H'J'.Uiocden i .il t'l' in haat· omglllg. l.elfs nwt deHAiuJdoor, o.Joe \ HOI"7.Ckm· Wll )Je\ I'CC<II

~est r.ijn l.li'\'J' den 'on11g.1ng 1. "' het gc1 od Jaloerschh<•iu <>n lll.J•I 111 h.1ar hut maakl<'.

\Velke schromelijke en walgelijke komroedie!

Nu, dat is de politieke van de wereld. Hve is dat mogelijk ? Di1t is mogelijk, omdat alle standen

der .s.unenJevmg da~u:.eDioJi.klaaJ: i'l ~di._ ..... ..,L...whtutiU1-:\WiiiÎir.wlill en dat, daar \\aar men er klaar in ziet, men de tien geboden Gods vergeten heeft. Immers, in die tien geboden zegt men: Gij zult met ijselijk zwt>e en, maar uw woord en eed getrouw zijn; Gij zult met onrechtveerdig zijn noch valsche getuigenis geven .•.

•De Kerk h-JUdt de leering van de tien geboden Gods voren en heeft het altijd gedaan. Geen wonder of IS de politieke van de wereld tegen de Kerk en is zij er altijd tegen geweest ~ G. T.

LANDBOU"VV"­Muil- en Pootplaag.

::\u d.;t men gdu:cle d.1gé11 hoo1·t 1 au muil- en

poo1pl.1.og zal 't niet ougelll~t Kiju de \'ol~eude

tu,wtt>eg••ls tegc11 die z.,o hl-smctldijk.e ziekte mede _Ie dcelcu.

il/aa{re[/efew OHt de ::ieldnz Ie 'IXJorl.-ollten

:\'iemand (koophe•leu of aud~t·e pet'!;Oncn) 111 de slall<•n toelaten dtc Ul<'l zook.e 1lieL·cn 111 aam·akmg IUOI"hleu ge\\ eest ûjn ; hcPfl men eo•n <liet· I<! 'ct·­konpcn, men z.ol het zelf uit tien stal halen.

Alle aanl·al,mg met z1el.c of \ et·<la<•hle diet~n H't·mijdeu ; derhahc d.I,IJ'IIIl'è niet ter Jnao·kl gaan of ter openhm c 'et koop i ngen.

De Btu·gemee:-ilür, \\aar ung- g~ene he:;roelling })('Slaat, kan den dool tochl, doot· lmnn<' gPnteen­t eu. \ .111 ~•llc \ reenul ' ee. lt•nz; 'j tie gol,•uiel" ,·on r­l.ll'll \\Cl.<• 'an c<'n eet·tlli(',wl \'all een l'ec.u·ls den gnetlén toe,lulld 1 au g<'wuJhe11.l det· bcestc11 \cl­llleldende.

Jlfaalre!Je'e" om dl'll rluur der ::id.te te JJer/. orte11.

Iudi~n. ond,lllks ,Jct.c \'OOJ'Z >t·g-en. tie 7.tl'l.lc tn<•h tn de stallen tlt·iugt J< het ce1 <I <•n \'nm~ol d<• ploc·ht van •I en \'e,•h,mdc•· h )i f~il oa nw!,Jcll ~ k I I"' l~enms der g~"ntecnteon~z·hedcu te l11 cnge11 ; in g-el al d1t met te doen. kan hij tnl hnele ~n tot hooge .chmle en mtrcsl<>ll 1 Cl'ooo·Llecld woro.!c11.

Y m·Jer is loet 'all bel.uog 1 o ll' o.lt•n '('ehou,Jcr. te zoeken den duu1· do1 z1ekto Ie 't•I·km·teu. do!' I' 7.(1, ua haa1· onbtann. :-;eft~ns ~taa al df" dH•J'Cil 0\~1' te zetten. lle ondel'\ mdmg h<'efl, iude"l.~:ul, he-" ezc11 dat. "H 'lllet't' ze kunstUhlllg O\ e1 gt~zet \\ nrdl. 1!1.• ziekte uicl zoo e&·g en \au korll'J'Cll duur 1s~ UcHl al~ waJm~et• dè J~esmett1ng )aug"'i de naluudi,Jh.e '"'gen pl.•.;.s glijpl. Hel be,tc miti,Jcl tlual'loc te gebtutkf'n 1..:, duot Oen n1ond van de nog met besmelle uwH•n ecu stt·oolwb te doen 1

gaan doe met IJel speek,;el 'a" een T.t-ek doer Jo()l·­lrokken is.

VotYlÏTI!J en fJt•luwrleliii!J der ziel.·e diern1.

Men gen~ aan de zoek<~ 1.ltercn noch stt·no, noch hooi. Lwfst geve mc,a ze zeer nulsc•fte tuem(lélt., gcl"ookt gt·~t~m eu, 111 hunuen tlr~utk, tneet z<•rue­len of koek.

De wonden Hltl den mond zullen gc\\aSs!•lu•n \\ot'llen met \\al!'r met~~~ 1\l'llllf.l" a1.1jn en homng veo·mengd. Yóó1· h<•t w,ls>wloen. z.tllllt'n de \\on­den afth·ogen door nH<I<ll'l \'au l'en r..IChl hunea l'll,

\\ eltl;~d<•n dte gij g<:>noot ; <I :I! hel 01111<'1"\\ ij•, 'nOl' amleren e"IJC [ll'<l"llt. \OOI' een met<je zothlm· fol'­tuiu ec•ote noodza kc liJ khcod \\ us, dw zij ten ze co sle moe~t bt•nutltgcn.

V alentine t1·achl te o.!e "nullen aan <I en hoog­moed harer \Tteol<hn toegcbJ·:I<'ht Ie lll•l'len <'n spt·ak ham· immer in de verk.lecfdste he\\ no•·•hn· gcn aan om de hillcrh~id te \<'rj;~gen uit dit h:u·t dat Hlll Jaloerschhcut opg('Z\\ ollcn \\ ;~s

Lcome \\.as d1k\\ ijls m eo· <lrozil hcwrgheid ge­trollen; doeh \HIIlneco· zij 1.1ch alleen he\·on<l, 11.1m de geest '"ll hel k\I<Hld die 111 ha<tl' oul­klemd \\as. \\'eer ue hm enh,lJld en, m pl.1ats \' .m "\ .l!cnline om hHl'C deelnt•mi'IHl<' 'I'ICIH!schap dank Ie \\elcn, was 7.ij \erorlt~·cet-digd 0\'Cl' de oo~ch"t'­llllllg dw zij h,o<u· op<lrong.

Leonoe \CJ'het de ko~t.sclwol een jaat· ,·oor Va­lenlme, met het hooj!·•te dtplonm \ ~n onder\\ ij7.e­rcs, en zij lrad 111 die hot•dani,;!Jcid 111 een pen­siollnaat '""JOnge mct,Jes.

0 ! het "a• niet zonJc1· afkeer <lat zij in het ondel\njs trad ; <loc•h M. Ylllm<•eau had haar gc-,cgd d"t Ji1 zijn 1el'!m1gen \\a>. "ll C'l' lnjgc­HWg<l 1k<l \ ooo· h,1m• nu lot• I oogenlohk gekomen \las om <'t" aan Ie tienkeu hm·cn ""g te m.tl.cn.

ZU \oeld-e ?.och zeet· let•uetl<'l"d ... HulJ•IIHier­" ij7.eres, dat ''a~ een soot·l 'all t!icustbaarlwl<l!

1\oellcmin, zij s<:heen, woals all ij<!. zeet• \ ol­d:wn; doch ham· h.u·t W<lrd meer dau ooit met bii!Pdoeid \Cl'\ ui<!.

Groote brand te 's Gravenhage. l>:l'n ontzettPnde brand, zoo;~ls lilPil PI'

s;edl't't jat·en geen te 's G1·aveniHig'<' h:~d he­leeiU. brak Zondag middag omstl't•t•ks a 12 ure lUl 111 de 's GI':JI'enhaa~:.>'l';che hroud· en mt•l'ili.thriek ;tan het G1·oeuuwet.rje. lle 1Jn111d nam weldt·a zulk ('enen om\·ang- aan. dat aan hlu~:~scheu bij het hoolil~t·bouw niet te tieaken viel. melteg-ensta;tncle de hnmd· \H't'I' met tal van spultt•n en t\\·ee stoum­l:l(lUJten '1\"erkte. lnnuûdels w:ts ook de Sclteveuingsclle :sluumspm t :tllllg"<'t'Uk t, lll!l:ll' ondanks het aamdenlijk bh~s<"lunatt•rieel kon mt>n het gebou \\"der falorit•k, 1.le oudste de1· t·esidentie, niPt behouden. Gelnkld~ was e1· geen he\·ige 'l:in.l, zoudat de hui'.i<'S doOl' t'l'll stra:ct v:m de lilh1·iek g;•sche!den, gt•spaard hle\·en. Ue bt'\\'olll'I'S van dit uanwe !ilraaljl', de Gortmolen, moesten edtlt•r hunne wmliugt•n \"Crlaten.

Bij ht•t omhalen \',In et'll muur is de braJl(JWt'eJ'lll:lll V<•t·l.l·ny~en .,rnsttg g<·· k wetlil door ll<'l'l'slorteud puin. Hij werd met gebt·uken nhh,·n en afln de hel•twn ,.,,1·­huml mwr lwt Ziekenhuis ::,rebnwht. Zijn toeshmd moel Ze(' I" g-en1:1 rlij k zijn. Om 7 UI'C werd uug een andere brandwacht. Sik­kelemm, onde1· Jmin en zink gevon•len en in bedenkelijJ,en tuestand Mat• het Zieken­huis ,·en·c-etxl.

llh•n ~cint nog de \'Olgende bijzondel"IIC­dcu:

De \'Prschl'ikkelijke brand heeft meer sl,t<'h'off,•rs g"I'CÏS<'hl d.m l'orst hekend was. Van •lt• tw!'e brand w:tcht>HIIC zw:tat· g-ewond na:tr het geme,•nt<>zwt-enhnis zijn o,·er~e­bl'achl. is f'l' eén S1kkelcnun, ko1·t na ZijtJe aankomst on~rlcd<'n. De lo<•:stand v;m zijnen kanwraud Vel·kt·ur:;e•n 1s hed(•ukelijk; IUll:ll' nu~ twee brandw,•tot'1Wtnuf.11 hPhhl'll hunne p!J('ht nwt den dood moett•n bekoopen.

Staand<> op lwl Ziltken dak v:m h<>t laget· g el(•geu ketl'l h 11 i:-;, om 1l 1 t duor spUl ll'n te hew;~ren voot· ht>L alles' eruiet1g-ende \'llllr, werdPil zij hedul n•n ondet· het pui u van d(•n instDt'tcnden hoogen 7.\\ .u·pn nwur n• n de u lll'htl'l'gewl ,.:111 de l'abrtek. Aan t•cddt•n 'il•l niet te den ken.

M.1and:~g mot'g<'nd kon men de pl:~ats des onlll'tls heter o\ e1 zieu, t•n ni~>tteg-i'nstaanrJe hl't dreigend g'l'\':oa1· 'an murPn, die Pik oogenbh k konden om \':til en. toog ruen ij' c­l'lg" nan 't we1·k, en Hlle mp~)(' handen tt·acht­ten de h!'ide brandw:whts \:lll onder de on I zag-lij ke steen- en zin 1, ma~a's te voo1·· sl'hiju te br<'ngen. Twee ove1· een muu1·1jc net•t•hnngend,• spuitt:'n Wl'7.1'1l de we1·kliedt'n dl.'n "<'!-! a:l!l naar 1h• plek, waat• de moedige matm••n bcdoh·en lag-Pn.

Omsti"C'eks lmlf nC'g-,•n M.t:tn<lag- mo1·gend, wt•nl dt• k ot•t;.;i,•t·-lwan•l w:u:h t Bron we1·, on­g,•h n wd, uwt ~ebl'ok<'ll s!'111•del en :uui<•J'e ''<•rwonding<'n ':111 on•l,•r d•• puinen gE-haald.

Marlildag m1dlla::.r is ht•t lijk \':ln den nog '"t't'lltistt•n lwandwa('ht R••m te \"OOI-sehijn gt•hl'.tcht uit do puinlwopen in d.e machien·

teil. •I ie er behagen iu Hllld met haar lê spreken. Zt.i het•l<lc ziel! in dat de jaugeling mel haat• iugc­nonwn was.

\\'aarom zou hij haar nil't te11 hnweEjk 'rugen l Hij b(•z,1t eYcnmin fo•·luul als Mij. nc \'I"OUW te \\ OI den \',lil Pluhppe nellcil. die

V<lol·zeker zijnen \\cg maken en •lom· ziju \\Prk tot fol'lu111 kom"n zou. dat w.1s haat· doel en hat'CD dt-nom g-e\\"Ol"tleu.

S<·hoon. gclccr•l. \'et·~tamltg eu van Jl"C'Zelli:;"u omgaug, kon LNHJie \'OOI'Xeke1· C<'ll<> <lil'pe liefde iul.o<'zt•men. J)cH•h reet!-. ~~~ Y.Oilllet• olat m••n o>t· a.m t\\ i,if<•lron knu. hemilul!• ~f. ll<>lleil de 1.loehler Yan :\{. \ïllareenu, rloe thans eYeneens liet pen­sionnaai \ erlaten hall.

Tc .hen tijde \\crkte <letl beeltlhouwe•·•ga~t. r>en ware kunslcnam·. l.ebrun gennimlfl, m het hms \'an :1[. \"illat'Ct'<IU, ::u111 de pan~elen wam·mede de doktO(H' zijn "crkkuhinet woldc Yct•su•t·en.

August Lehrnn wa~ \'om·zeket· g<•on ai!Pd:<agseh wm kman. Hij telde \wee-etl-•lertig jaren en "m·kte voor eigen rekC'ning ; in de la.11~1e tl'n­toonslelling••n \'all kunst\\ rorl.en. h<nl 1111'11 zijne "ct·kcn wc1• npgt•m<wkt "11 hU on!\ mg <illlls g••­dlmg hP~Icllingl'n d1" hem loo•hel('ll. !l"''7.1on zijn e<'III'OJHhg le1·en. nogal a•ts o\ ('I' Ie sp:u•,•u.

I'A.i sc·hc<•u ''"'' Yal1•utnm C'<'lle diepe \ et·klc<'fd-~ llil 1d l<: gcYoPlcn, 1<'1 11 ijl r.;j JJ<!:u·, in ""l'l"'lijl,- I En ztj zcg<l<· m zu:h 7.ch·e, let'\\ ijlllij aan M. en

ma<l. "\ïll:u·ceau daelol : •

Hij "ere! \'erlicr.J "I' !Ie jonge en SC'Iooone on­ll<'t'\\ ijzCJ'CS ('n. d.om• hij \\ i•t tl;ll 1.ij 1,0JHICJ' f,lmi­lie wa• ('fl wolstrekt g-ccne fot·tuin hezal. aru'Zeld•• bij met aan doktoor Villarceau hare h:md te 'l':t­gen.

Kon de lll'ave doktnm· wel een b~>ler lm\\clijk wcnschcn 'oot• zline hc,eheJTilelinge, dau dezen \\ e1·k?.amnn en ~er! ijken Jllllgeling I

~ ~7 1L 111\1 I'IK!tg h1wtil'. ~Ui. H~l ong.•uhlll, '"I~ cm<lclljli b-Ic komen \HJai'Op !llll '"\ tllat~·e"'l de t"ce J.OU"!l JW~<J<'• u1 een <lier !12'.1 ,. . " . 11 ,•) 1oe1. ongsges!lchlcn pl.wl<lc, aan koudereu Hili

;1;12 ~oten huize l'oorgcloowlcu. 1741~ !)aar· 'ond de s!Pr·h i<' llll<H'st '<lil LcO!Hc 10 .m ~1wc l<'dl'n" om lege u het )Podlnl te mnt·ren.

liet s•·heeu ham dat hare g<v.cllllllll'lll'l' g<'noe-1 111 W>ll<l<'ll op h:u·c :n·t.ood<• ca La'"e aiko:nsl

I'; 20 1 zmspeJ.en. Tot wlf~ i11 "" ~· lub' en•c lleu doe i> 11 J.war lOCSlUilJ'dl', <la~hl Z.J l'<'IIC \ Cl'lll'lfCI'PIHie

cumg Ie ,.u,d•m. Altijd ""'itloll\\CI.d, l'll<tllt.J<I ·eed om Tll<'t IHitPr1whl h- .t\11\\0ili,k<l, m.ml-te

•ntbch Zich Olllh•muut "" wlfs d•\ heston ]l<•tm"dcn 1 I . l " u· s cc- 1ls \\CUllh ~~cncg('nl~tffd.

'J•·J..e •Hare jonge :;('zelh:m<'ll. hP!zi.J met 1 ·zicht of I, deden haat· ,.,.,.,l.o3'1, op e('!W \\J 1zc di<• zti 'koutcu Ll•grf•t\p. ddt Je er! .... c!tteli.!l-..lu•ttl he,,;. n ldteLt (,j,Jegt!c ~..1cb ,; <.:~.. 1 U in te to~hl( al \ aa t!e

bam. ~

- Zij moesten mij hij hen lwt1den tf'n eiu<lc mij tuf te 1111'11 el~ keu, zon,tls zU et· reeds aan den­l,en V alen I me in lm\\clijk Ie \ m·ccuig<'n. ~ IJt ::lllcs vond zij t·<'dcus lot mtsnoegdheid, tot ploers<'hheid en nijd.

!Je dok toot· en zijne \1'011\'1 vcl"ltelen h:1ar da:n·­om niet. H'l1'<l \au daar. 't "\Va, mau. Ydlat·<•cau 1l1C \OOI' hu111' toolct zotgde. dte l1.t.11' lumen aau­S!'haflc. r.onueo· de ju" erolen te o el,en-eu doe de jonge mct~Jcs zoo gelukktg maken. En Leonoe \\~1<.: hOO\CCI·dig", ZCCl' hOOY'tWl"thg.

ElkPil keer d111 mat!. Yiln1rccau h.lat• een JU· \\ ed .l.mbood, d,wht ztj :

- lJPz<· d11.• men \OOI" Valenlone knopen z:1l, zullen 'col s"hoonrr en \cel ko~lelljkcn z~jn.

Zij '"" hij Ul.'n dnkloor altijd W~>l gelwmen en z:.J uet uwt 11a tenzijnenlnuzc hare Takantwd.l(,"e!l te koml.'n O\ c1h1en~Pn.

ZtJ 7. ·:;dJ r G('ll J<>l'gen dol-tooi' Phthpp<' Tl<'!-

Hij mnakte Leolllc met de 't•;wg 'an Lebrun bel,end "" zegJe baao· <lat <ht hu\\dUk ham toe­komst 'er7.ekeren zou en d.1t hij t!<>n h1.•el<lhou\\ et· gcno<'g-ta.un k('nde om Ie moge u helm en dat hij baar 1.ou gelukkig- m.1kcn.

Lt-.. O!He '\ cigct·dc. Zij had Jw·e pcrS()olllijke ge<la••hiC'n en h.u·e

dJ'OOillC'II. ,

Dcwh korts 1la.u·ua Sln·ak men ook nlll h<>L hu\\eltik ,-:m Yalcnline en '.111 Philippe l>ellt>1l.

Lemue \ eon.un uil den tnotut 1.elf van tleze tlw haat als eenc opo echte \'J it•1ulm aanzag. <hit mcjuf\1'. Yill.u·c.c•.m :u. Dellcol beminde en \all }J('m bemiJui'" eo~l.

De ondco·\1 ijr.c1 es Z<lg zich til hare verwachtin­geil lclenrg•·~tc·ltl.

ZU liet uiels 1 crmoct!en Y.lll Jen mth uk diC'

~ijrrrlltid, ltttrrltundt, rn1.

AANKONDIGINGE~:

I :S centiemen per drukregel

DRL'KKER-L'I1'GEVER

G. Parl"in- Buyssens, Statiestraat, 36,

MALDEGHEM.

kaml'l'. H!'l lwhaalu w,1~ ~··h('<.'l I'C'l'plt>tl('rd. ' t•o.·l· d •~wg-baa1· u·prd het lijk onHHddellij 1;. Wl:tl' dl' alg'l'!llt'l'llt' hC'~raa!plaats 't'l'\'oeJ•d. ll1t IS .alzoo het ol1•nle ~;laehtutf,•l' mt het ltrandw<•t•t·lwt·ps i1ij dez!'n h1·at11l. De• toe­slaml \'1111 d~.•u bt'alld "·•u·ht Verkt'uyscu w«s ~la<~llllag- 111icldag- hopt•loos.

lhl sl'lt~tdu is Zl'er gl'llot ma:'1r alles \'CI'Zt>kl•nJ.

2~ jagm·s in gnmizoen te Bergen. Hij was 2ojam· oud cu te Petit-Reux bij )iij\·el ge­bot'l'n.

De h<'ei' Ceulemflns was leerling- in de mededjn('n bij tle Hoogeschonl 'an llrussel, l<Wll hij opeens eene vel'hllltcnis nam root· UÇJI Kong-o.

. \1111 clt'll Zni•lwal ,·ielen tijdens den b1·and \'(•nwlwulo.•llt' j)('!'Solwu i u 't water; lillen \\'PI'tft•u g't'l'l'of.

"''' g-l'tal (!ouden' is tlmns tot 1·ier gcste­gen, d;oar Dtwsdag nuddag i u ht•l ziekenhuis ooi;. de bt·aud wacht Vet·kt·uyscn isgestor,-en.

VAN ALLES WAT. Het merken van het vee.

De h<"'CI' minister De Bl'uyn heen Dinsd:~g in de Kau~er de rolgcude verklaring atge· legd:

"In mijncme<'ning moest het merken van het \·ee. bij middl'l ra n mE>ta len me1·k-en. de af.'lC'hatfing-medebl'<'lllft'fi \·an den inventat·is van hel Yee, d:tt ztch in den voorbehouden omll'<'k der· douanell he,·indt.

O<•ze in I' CU tal'ls moest YCI"va ngen woi·dcn dool' dezen d1•t· agt>uten·\'t'etnel'k<'t"s. Echte1· heen het stelsl'i der tot hit•rtoe a,111genomen ITII't'kt•n met lH• a ntwoo1·d ;Jan de vennJCh­tin;;. In de laatste maanût•n heeft het minis­tei·ie de pmcf genolllen uwt merken ,·an een andet• model.

Als deze p1·oefnemingen znllrn geiciindigd zijn, zal men kunnen oordeelt•n of e1· reden hl•staa t om het merken in het hwd te bc· houtien ofafté schafft'n, otïndicn dit in d('n omtrek der dou:lllt'll ;tlle<'ll moot behouden blij ven. Men zal alsdan ook onderzoeken of een d<•l' twt'C i u\ cnt;u·ü;sen kan algcschatl WUl'ÛCII."

Uit Kongo. De "Léopoldville" die Dinsd,t:;r te .-\.nt­

WCI"flC!l uit Kongo is terug-gelieel'd, bradit ('ene droe\'Îge tijdiug- rnt>de uit het Zw:trtc LanJ. In Oppci'-Oeb.tngln zijn viel' agenten \'an den St:1at, de ht•et·en Gyssels, Ceule· mans. B:tûa1·d en Kessels, men weet nog met 111 w<•lkc omstaJuligheden, door de in­boorlwgcn vermoord.

E1·ge toonPelen van kanih~lism zijn ook Op dt•ZI.' IIIOUI'dl'l'ij g'l'IOJgd. :l'i,l.ll' het SChijnt ht•eft men de \ ingl'l's van Gyssels he1·kend aan dun hals \"~n een dt'r opperhoutiJen die Zl' droeg als mnuletlt'n, of tëtkhen. Zooals gezegd is, Wt'el men noa- niet wa:oraan dit opro<·r ouder de inboo1'11ng-en is toe te schrij,·en. ('n 't w;u·e nutteloos hiet"O\l'r veronderstelhn~rt•n te maken. Wij zullen narlel'l~ bel'ich I en ,1 I\\ M:h ten.

Cornmand:1nt Lothaire is met 300 m:m tro('j>en vcrtrok lü•n naar het toon,·d de1· mist :md, om de moordenna1·s te strafft•n. Laat ons hopen dat de rn~t spoedtg volko­lll<'n zal he1·stcld 7.ijn. \V1j vernamen ooi;. dat l'ommandaut Ledair ziek is en men hem N01·bm·t llouill:u·d te1· hulp heefl gel:• ten.

De heet· Kessels w:ts de zoon ,·an a-ener:tal KE>ssds, en behoorende tot het 2• J~C',Q'iment lansict·s In g'.t,·ntzoen te Bt•ugg-e. Hij telde 3û ja ren. In 18\.13 ging- hij oonf! E-erste man! naa1· Koug-o, k wnm tPt'n~ in 1805 en vertrok N'ne twt•t•de m.•al in 18\Jü.

De hec1· Badae1·t was de kozijn v:m den hret· Ba~rt, sekt·etal"is v;m den heer Van Et•tvelde; hij I:i sergeant geweest van het

deT.c me<lmlceling op haar teweegbracht; mtegen­del'l, zij glimla1.•hle toen zij Y.olontino gl'!uk \\ cu.ehtc.

Doelt \\elke \'el·ko•opte \\ ocde had haai' heYan­gen!

Kort daarn3 wao'Cn de pogmgen aange" end gewor<{en, d1e \\i,j J,ennen, orn hel huwelijk van IUI.'JIIf\1'. Yollal'l'eau te bcletleu.

Leonte "a$ de laaisic met om aan lmre \'eront­\\em·diging lunht te ge1 en: zU !Jc{,"''cep met. z<"gde û,i, hoc er personen '"'"""u gevonden "or­tlt•n doe tol zuil,<' ee1·lon<heden IJCbHtam wat·en. Dnt "as l.ofhet·ltg' en h<t:elijk.

En ~ij oonhcls,Jc V.olentoue met tie gt·oolste troedm·hci.l en II'C'Ig•le lut·e lt•aueu mel die um het })Cprol'i'<le nwi-je.

H.t ! zij speelde hat'Cil rol als ecne ware korne­dte<pcelslct·.

Zij kon des te hnti'J' :wn bare J'e<•htzmnige ge­\'O<'Ieu~ YaJJ \co·kll•t•follwt.l <'ll aan de opt·echlheal l1cl!'4.."1' 'et'4lnt\\ Pet"tligd(_' \\ o<wdcu doen gcloo\·en, ol:~~u· uiPm.1ud \\bi. r.<'lf" :\f. lh•llcll met, d11L zij tf•· lll"'l'thhg•• hoop g,~, oetl ho~-ul, dw 1.1j thans

11nog

"'"I opgm, dat du jonge doktoor baat· zijnen n~t.nn Zdll ge\ l'll.

Allt•cn ll<~ldono· Yoll.ll'l'l'an •lte tmmet· wantt•on­\\ ig w.1s ('JI u.e: reden. 'Cl11loedtle dal J,,•onie \\el tl<• sclu·ijfsleo· of ll•n minst~ de iugeefslct· zlj n kon van d••ze half'ljke, ua.uuloo7.c lu·it•\en, die !\1. lieltcil Yan z~jn huis \'Crwij<lcrden en de rust en de lewkomst z\in<"t' heve Val~lllllle I> .... tl'eigdcn.

n.wh hU zeg. Je uielg daar hij geen kla:uHUkcml he\\ ijs !mei ; hU kon de J.ofh:u·tigc en oudmokb.u·e Leo!IJ(' niet ~~~·~!fen wo.1ls z'.i het 'o.•rd1Pncle en lw.w nicl nn•ler ha3r \\ et·k 1:111 jaloer~1.:!oheid eu ni.i•l \'ct·plett eren.

"' .muem·. n111ho n ks alles, het lnnf•<>lijk 'an m<>jufn·. Ytll:u·cc.m be,Jolcn wer•l en anuslaan•le \\as. hlt•ef er aan de OJKIIWWijzt•rcs. dtc :.Is dool' ecu hhksems!.1g gl"lroifcn '' e•·•l. mets mPe:· m e1·, dnn 111111 h:u·cn th·oom Ie \'l'l'r.,lk<'n en O\er !J,we Cl'l'l.nchllge telo.•m·gcslelde 'er\\ achtlilgen d!'!l rou\\· te d1·agcu.

Intusoc·hen hall Au.<nsle Leln•un zJCh tloot· 1.he eco·•le '' l'igc1 ing nif!l latPil nfs<'lm!,keu.

Hij' to!'g nngmaals de h•u•d \<111 Leo:ne, dctl'll ke<'l' aan haao· zelf.

J)Jlnwal w<"r•l hij aangenomen. De OJIIICJ'WijT.eres 'J'OCg' niets be~eJ'S uan ha<tl'

pensoonna.tl te 1 crl.1len. liJ•te "e1,en na het hu';\ d~k \ a:1 Yale.1ti:oe had

- Tle heer Gyssels was in Mei laatst voor zijne 2• maal naar Kongo vertrokken .

In voel" van vee. Bij afwijking Yan de bepaling·en Yan lwt

mimstel'iE>el besluit van 4 Oktober 1808 is, tot rwde1· he\· el en te t·ekenen \':1 n 15 dezet·, de ill\'oc:>e lang-s het hu1·eel van Ba:t!1le-Hel'­tog, \':Hl melkkoeten mt Holland verboden.

T0zelfdm·tijd is het ministerteel besluit van 21.1 Nm emhet· 1808 ingetrokken, waa1·blj de in,·oer van Hollandsche melkkoeien ver­bodPil "·as hm~s de bure(•len Yan Essehen (st:~tie) en gssl'hPn (dorp). Deze maatregel treedt insgelijks in met iS December.

Ellende.' Uit de jaarlijksche statistieken de1· Duit­

sche steden blijkt dat de ellende van d<~g tot dag- toeneemt. Iu derlil,:- st('deo is het ,·erlwmk \'anj'·lat·u<'n\·lecsch ge!!lt'gen.

In S:tlist'n wen de arme bt•n>lkmg ziclt géwenclgl'm:Hlkt aan het eten n1n honden.

Men he<·ft oflkieel vastgesteld dat in den lonp '<•n dit jaat· 41J2 honden als \'Oed111g gebruikt zijn.

Sluiting der jachten. Luiden~ min istel"iecle bPslniten vn n 20

Augustus en ao September 1808, in de Schot­sclw bos<·hhaan en de patl·ijzenjacht op he­dt'll g'Psloten; dej:tcht op de h:Jzt•n, tezanten, kwakkel!!, h.1zelhornders, riethoencie1·,; of kwakliell,oningen en km·hanen, lllsuok Je jacht mPt den hnzewind z.ll ~la 31 dezer maand ophouden toegelaten te zijn; de j.tcht op de reebokl,t•n, herten en damhel'­ten na 31 Janunri 189!), efl .deze o\' lll't wa­tennld, zooals de wilde eendvoge s, kim·i­ten. " a Iersneppen. h1 ppet·s, plu\ wrs of t·e­genmgels, enz., ml den i5 April.

lle konijnenj,H·ht, bij middel ,·an hC'uJ•zen en frett('H, en dezel!i.le jacht met nmrwa­{l('llS, in de bossellen alsook in de duinen, zijn geheel 'tjanr toegelaten.

Krachtens at·tikel2, § 2•, ,·:m hot1;.onink­lijk h0slutt \'an t4 Augustus 188!l", is Ieder jam-, de .Jacht en het vangoen det• vogels, niet meet· toegelaten na 30 No\ cmbet·.

Vléesch koken door de koude. M<'n heeft altijd g-edacht dat men, om het

voedsl'l te koken, de hitte nootlig had. "'el­nu, c•en Hona-.t<H"sch scheikun,hge heeft n11 genmden dat men het nol. kan met ePna koude \'Hn 40 g-t·aden. H('t \'h•esch op dte manie!' l111'bet·eid en in bu~Sl'!l .g-C'sloten, is zoo goed en smakelijk als het gekookte.

RPeds zouden in Hongnrië ,.e1·scheitlene fabr1eken zich met het maJ,en \:Iu aldus ingemaakt vlecsclt bezig gaan houden.

Halsrechting. Ziehil'l" eenig-e bijzondcrhl'<lrn OI'('I" de

hnls1·rrh!Jng '<In Il<>ld en Fuhr, de t'Yee mnot·den<~ars van den geYangenbewnker Rochet n111 Alll·lon.

Daar dP moorden.1ars Duitsehers \\':lt'l'n. en u1 t Bt-l~•e r](' Dut tscl1e gt·ens o\'l't"\'1 uc h t­ten, m()('stcn zij. of.-;ehoon dat de misdaad in België bedreven werd 111 Duitschland ge-

ook dit \ an Leonie plaats. .M;od. Vollarceau m·ct·handigdc nnn den beeld­

hom\ er e<me som \:111 h\ aalf Llu1z •nt] f1·ank. 't "\Vas de l-lru1dselwt 1he. stntls jaren reeds, aan de jouge echtgenoote \\as \'OOJ·hestemd.

T\\a.!lf <l.uzcml ft·ank! \\al "·IS dat? LoJO!IIC aanzag de~c niet!\\ e "eldaad als eene

'eriJe1lercnde aahnoe~. Zou1!anig was dtl h1.atdrageoul <chepscl. .Joor

11Ud en j.oloet·•chlwul 1 m tce:·d, dat gemep1.•n ~~ om m dew geschwdem:; een g'C\\ JChlig,..n rol tl' \ct'I'UJl('n en dnt ~omhct· en \er•elll'lkkelUk 111 al de gchuurlem~scn van ons dJ·ama llt>Sehenkomt.

UI.

DE XA . .UILOOZE BRIEF.

Do kloOI' Vill.orccau, m del'.e O\ et <lenl,ingen 'et·dwpt, had zich in ecu ll'unstoel 11ecrgezet, met de ellehogcn op zijnen lcssennat• en hel hoof<! 111

de handl'll en hij bleef langen tijd in deze houdtug zotten.

Hij het·iunerJe 7.1ch al het goede dat hij 111 ?.~jn lel'<'ll had kunnen doen en "crd ge" aat• unt dit goede !11 de b:~lans 1 cel zwaao·der 11 oog dan de cd;.<'nlem' dte hij ct·\ oot· ont' angen had.

Bitaleluk sloud hij op en zijn gdaal, tiaar aan­slomts nng ontstel.!. lwd r.ijne gc\\one goedam·­dtgr. uoldouklung aangenomen.

H1j !Jelde en ,umstonds daama k" am een ka­merknccht zijn kabmet binnen.

- Golwf mat!. Delled te \'e1·wittigen, wgtle de do!do.>I', dat tk h.1.u· \'eJ'lang te spreken en haar 'm·wck him· bij mU te komen.

l\1. V ollao·cpan hleef I'Cchtst<tande op zijne <loch­ter \\ ad1ten.

Do jonge \'l'OliW bood zich 11 eldra 'oot· haar va.dc1· aan.

- Yel'l,mgt gij mij te sp1·eken, mijn 'a<led u '"g zij, te. wijl zij haar \o01·hoofd tot deu 1adedijl.cn kus o~anhoml.

- .1,1, mijue d,~ehter, tk verl.111g mij oomge oogt'tllthl.ken n1rol n Ie omle1·bonden, a ut\\ oot·dde de d.oldoor, te•" ,jJ hij m z1ch zelYe erbij ,-uegde. " Z·.1 h<•eft ,,I''' er ge\\ eend. •

Kom hoe.·, het n.nu hiJ, zet u IHl\ ens mij op deze rustitan!..

De doktoor had :&ijn ge\\oucn mu zamcn glim­lach op de lopp<'ll.

De jonge ll':<uw scheen \'CrlPgen en )nge:·ust.

fing Hln den Va<'kewegel houdt de H.,t,td ZH h 11.10 7.1Jll UC:s!Utl \ 10 den il Jnnt J,t,tbt, bettekkt>IIJk de te hebtien \ergoedwg l.ll'r 'terkante me let etl de te H'tlt.-cnen 8Cilade­luosstt.>lhng- aan Vt•t"l!lUn:.;-e.

De heel l'rt•dertk Bl•nnme '\& oult aangc­duut om det!l te m.t kt•JI ',m de Cumrn1ss1e gelast met do benm mmg dm t~Ch tUt•l"l! en bel,tsttng\ e1 deele1 s. 111 'et' ang-mg- 'an deu heet Pwte1 V et ,;tllnghe, ontsl,tgg-~' ct

hen g-lllllotttneetdf', zooals dtt 111 Ft 111ktt}k 1 h geheut t :\an de ovetzt;de, an dt•n RhtJn zou I Het Collt~ge '.ut But g<'rnee;~tct <'ll Sc e-dt> heul , 311 BetliJn hen n 1 w de een" 1 •ltetd JlC'Ilt'll til takt het pttiJllek kcnb tal dat et op hehht'n "l'Zcmdcn 111111 111 , t btJ mtdtlt~l clet M,t.md.tg 19 Deccmh(•t .t.mstaamlc,om 11 ure ,:rmllott 1~11 Deze beztt 110 • de outlet \\elsche I vootuuddag, m het Gt•lllt uniehuts .tllnet z tl biJl "' Q\ et g"t'lf"JUll \\ ot den 1u lul de ,uwbcstl•tllu~

:-;!echts t\\ee d 1.,.00 voot den heplalrten I voot don ond<'rhoud f'n JJ(t .t.l!lslekt•n dt•J dt"\\aSh('tbe\et';'muthoctlll"teCoi.Jienz l.111t.uuns en het o(lkUtschen tiet sll.tl~>u, a.t~g-ekouwn en VttJd 1 , a\Ond \\C;d het 2' lot de \CII.I<IChtmg \lut den ont\,tng-st slt atlmg OI\ de btnn< IIJJ~ats det ge' .mgems d••r t:lmltit c~ hl('ll \ uot" .t.trdcll dt•zci be-opg-csltgen 1 u~lt 11 111 t ::iect etartallt

I' uht "et geltie tot hetl:-t:-tlste oogNtbhk de geesteh;ke hulp v.m den tahnot•z••met, en hiJ nutttg-dt•, schertsPnd m• t de he" ,t 1\er:s. srntkehJk ZIJII ontbiJt HIJ luC'Ip de gerf'( hlsdten 111 s biJ het la ttste totlet en lrt~>ld met op de ".tlg-ehJk~te onH'I sdulhg hetd te toonl'll Toeu tn('n hem '1 o<'g- ol htJ mets meer !(' zegg-< 11 of a.m ziJne t.umhc tt• sciUIJH n h ttl 111 hudtle hiJ het hoofd

Held '.111 ZIJII< 11 k mt "as me('l lll!le!O!!( n schtjnh:t tr ktlm :schteef hiJ e~n 1111,..:-<'ll htu l aan ZIJne moed et, sloot dun zeil <'11 "'et-h tnût,.\"de hem .1111 Iu t hoofd '.111 lwt par ket. met l('tzuek. hem aan ZIJn ,tdt..,s te doen ge\\ orden G~en m<'nsch "eet ".11 dte bt wl mlwuût

ll.m onderhll'ld hiJ ztch met den .l.thnoe­zetllet luecl'lltt•, hooi de de mts en komlil U mcect de met H~cl tngetogenhod

Het" .1s tlllm halt ZIJ\ <'11 ltu nl uhr op den drempel del g'!'\ a ll"l'I'IIIS VCI"l!Cht'CJI , t \\<IS dus nog donket Dtt ".ts zoo ;:t•tlaan omrltt men ~an de om11t ttntle hmzcu op tie hm nenP,I.tats del l!C\ .tng-cm:s kun zten, 'ootu.t meiijk \,111 Uil h<'t hotel Zut I t.tstlt<'

f uht "Cl d ll!'t 1 m sl onthoofd Ht•l<l \\as bleek HtJ omhebde den jllteslct, kus e het krut:sbeehl, rtJ<t.ll veilout geen oo,.l'~nbhk ZIJilO k,llmte

Eene nieuwe uitvinding. De :\merlk tll<'ll lwbi.Jen \Oor het wrkot

ten \lln het hotildl~<tu e~llllllll" \\etktm..r ge\Onden dal ook teetls te P.li!Js gein ut kt \\OI UI

ZIJ sntJilen lwt h 111 met nwet• m.ttr lmm den hd <'Cil\ oudt:.rh;k al btJ tmddel dct el el\ trtct lt•tt

Wat z tiUJC'n noJ: .11 uth tmlen ~ Re1sduiven.

NI EU\VSTIJDINGEN. l\L\LDgG Hl M. 1ï lli r.r MllF.R

'oor :189U, .1.111 10 centtenwn te V<' I krug-en btJ dt• l't'l konpels v,m Hb'T WEEKBLAD en 111 onzen Hoek" in kei.

Scheurkalanders NlgUWJ :\ \RBR Il' V EN

Wat de zieken die genezen. zijn zeggen., . Bleroade• zijn de onderhouden met de personen dle door de

PiQlç PilleQ vooF B.fe~lçe hiedeQ \niQ Dr. .. Wfftlan,J

.rea~a dJnJ pmder '·eraaderiog o,·ergesehl'e'lleo.

De.e ceoezlngen .tiehbeo plaats gehad daar wnar alle andel."e ll;'enee.' mldde~ zooder wea•klng gebleven "'aren.

De Gelondheid aan de Ziekea .. lot&l'vallçn .van eenen mulder

W~r ik den brie{ Yan M- Anguste SatJ\·a-1811 ll(ólbl>aar, die OJ.l deu m•>len llouzy, wet·kt, ontvin,, klein dorp btj Bro'zé (M .• ine-et-Luire). betreuid' ik .ie r ei• niet te kunnen rio· n o•n nog ee1111 deze -.eltoone tilreek Ie m ~en zi~n. Ik z.,rt mij met gro'lt l!"naegen op dien weg vu n Tour.r naar Anpr• bennd<'ll, met ûjne lieve g<'l!ieh· pun­ten, &ijoe &oo VJ11 ·hlrijb heltineen v -n Sa•omur. me& d• Lutfi a.1D. hunne voeten, a1el bu~tnC tllr Jke 'lfillillnnleM wh ns ZWefl&•·ls altoo.o in g'ng bij de minste -wln•l zijn.

De )) liluurder van mijn ttagblnd, mij te Parij· aeoJdil!' hebbeG de, lltlJ i!t, in p·aats van h m ~·:

· · .' j!tan b<'zoekell, mt! • , 1 moet .. n te.,.., ·..,. sto -

· c. h.m Dtti m.t )L ~tm­va~er to bri< {wis e­h• u. Zijne ,.·ezondhrll W4S .. rg bes ·b di vel ~ewee t. Oe llaHj h id 'au df" kte; n · t'ÎVIH" I" "l')wueL .. I, het ka­n~ al van de Dive waa.rop d.-n w-ol- u

~~~~ ww•r hij w~rkO'.:i:un i~ beerr :r.:eker V•*or • en ae~l 11 bollol'lt I ij hPm d~ zink; ··s.ttujul·n

• t,· outwikke 011. ltr "•pten1h< r laa<l·

led•n '·a• h1j yer­. · plieU h,.t 1recl te be·

. waren zc•n.l r 'lt-b te kunn~ •~~TGeten, « Mijn. dvkter, ~e t hij, ~:ar m•j dQ'"!:lo..te zorJ(en : wtijvln<:en, l·ra.ud.tok· n trekpleiSters, watte Nndó111 •l~ béenen, :oll• ll"e•lc dingen ,u., mij eeue kltine vernebting gaven m·tar de J!cn•!lin I!' niet !

• l';ena 1as ik la he' Pt>tit Journ&! een 11'""·'' van ~ltt.&illf: 4.oor een •·11'• 11:-.uu· M'f',H:esmid 1 .. 1 to~en de ,,. 'I"" en ziuklul(l i n-·u : d<ll'inlt Villen vuur .bf4tck" [i..,.Jen \&U Dr. Willbcm~ de tkll i(r •(tl Kallbtl zieken ,·au •leze kw •la•a eue,en ltaddtm.. MiJn he.,.lu t w.u1 ·a,) bte&hunen. Zood1· bet lltaee5Jlddde. '"·ekom n , ..... l1egon ik. li~t. tu oentea 1!-.f\- -se.l ... ~t d· eerl'l.e d l·•:j Je~ t&dd. 1 ik mij f'en W•1<iullf'bc•er. Uit J.!H( Rl.j 1110e l t•u ik 'er­'YOIII'*" tie wrpl.ghil( · R:rp k~vam de gcLezinll .. Yijl' •kloiltlu wa•eu vul--o nle.

a Ik b"n blij.[e deze V··rpl"l(ing I" bel;J',~ri ~\OlJ(d wa. f ru1 lJ\ mij" \'erll'OJ.t\\--ea 01 e uJill e,1 iudi~a de.e aroebuw ·lijke tjJ1"" mij w. ~>r aa -v"l'en keu ik het 111iddd O'l\ ~c te bc• :r.jd-·u ~~~ ze weet~ jagen. Ik dank U 'a•t l1ar:e: a's p.o f tnijue-~ t•rlt.enwrus vcrcJorioo! ik U m1j111 u lui"'r uit Ie geven.» .

Wérklng op een"tLzieke die sedert twintig J~en leed

111 , F.-G. l.ugan, nmdtidst, te LCR•'U~c bij Alloi (l'arn ), . 7.egl. : « . SoJcrt nwer duit twinligjnrcn hall ik tiJ·l~~ijke 1•i;nen in t>~n bet·n. \Vannoor ik 111ij vermoddc ints of wat meel' dan b'ij gcwoottlo zwol de knie up en lk ko11 ·Ui' uiel H>CCr bulgl'll llt lllt·end·• dat d·· GOrzaak.,·au de zcttuwc•n kwam. Heden, da••k aa*~ Piuk P1llcn, k··n 1k n1i) ZWW/.l' vor-m E<.llldu•· Incl. ·li~ been Ie loj,lo·u.

M oe olochtt r, · die z.,•li1·n i·•I'Ctl bereikt heel\ clt !lie u au blocclgn!Jr·ek •ttkkdt o·Hl11jUn altou11 zit•lc itt; fi,·<"fl. h:.ttt; kluul't•n hcruuml'tt, et-nen uitnuutlrncluu ec·tlust en et'nè volku­nten l{Ct.umll•··i I, cialik u.an oie Pink Pillen.

Ik zou U uiet .gen• -<l.( v~our cle di,·ll•lcu die . 4!ij ll.ij,h<:.tooi•d U. b,' k.,uucu' beJ:wkt•n.

De Pink Pillen her­schenken de krachten aan de mannen die d~or het werken en äe overdrevenheden uitgeput zijn.

De Kraclrl au de Z wallken. .Ademloos held

Hartkloppingen Sooert tweo jaren,.zegt .Juffrouw Albertine

Clte-\·alier, te St-Mnthu•·in i:\laine~t-Loire), lP~u tk aan ,·ole htulkll•ppingcn w adem• · .lo.o..hc•tl~n die ncij knchl.elum; lieten. 11< was vctplieht gt'Wte~t nl werk IJl ltt·t'n slaan, Ik nam cene llionigtc geuec>IU;dd~ls. muar ta nr!lrel's. ll• n J:U<t<lrlt• mij 1lo l'ink l'illott to .. , . ond('n·irult•n el w·lnkkiglijk duur.il .. hunne w• nolerorûliJ.!t• W· tkî»J.: niet Vnlll't<'komen. Enige ljjtl Jalct· ha..t •K !<'Nme ll:trlkloppil!gen u:cer ~~~ de adt•ntluosh• irl ~118 \'CIIh>'t·II1JO.' Eiut!ciijk waren de :;choone klellrlll tl.,r,ju.nk· · c ~ · h<:id wcèr~ckvn•cu. .

Nier.,ijnen lk l'.cb lang uit!le-tcltl alvorens U te

><'hl'ijn·n. Z"lll )f. !Ja!'ly, Ie f." Gmhi··-de­Juumiae tDortlt~nd. \nrt hel. nr,·olg mijnPr nrt•l•·ging was. U1 Ji_. t ee• •t do·n O<>I?Sl voorbij luu!Jcll 0111 zcket• o1·er· mi,11e (I! nt·zlng te zi.iu.

~oclert mijne kinolt•rjarr·n had ik alitl•ij~c lijke nlorpijnPn,wn• <'Ciltt•lloos en >Lep nil·l meer. S•••lcr• ik uwe l'i11k l'illmt nl'cm ben ik \'u komPil ~?t'ni'Z• n en heb uiet het min•te ver­val ouolervoudcn.

Dat ieJ.creeu het wete, laat het overal drukken. .

DE PINK PILLEN zttlverel') el) verriJS.e11 t,et bloed, Veil"

'*e""el') !)et zei')UWJtel,el, geVel) l;rael)l

aa~ de $plerel). I( let allee!) zijl) ze 1roor cfe volgel')de zielt;tel) l)UUig :

bi edgeb•ek,zlnkl~g-en he~ppljnen zenuwpi}:J, lam­heid, onre~elmatlghoid der voorlb•weglng, 81. Veito­dan•,. hoofdpijnen, zenuwkw•al, klia,.gexw•l, enz~ moor •· reler b•ongen zij de schoone kleuren tel'llg, wer'ken op de rqncii•Jiende .soorté,, van verzwakking bij de vrouwen en heiJben op de mannen eend kra<llitige werking te~en al de ziekten die uit na­ruw•lijlte of geestelijke ovel'dl"evenheden voortkomen. Ko pbaa~ bij alle •pothekers of ter ataptlp/aata voo• BeiJ!,ie, biJ :

A. :Oerneville, apotheker, fi6, Waterloolaan, Brussel, tegen 3 fr. 50 per doos of 17 fr. 50 per 6 doozen, franco tegen postwissel.

uil tlt• d~mmPil it~ g-t:>h:t;~.ld. ont<'!!nl "n met Ondet·.uss<'hen had d<'Z" laats'" het h<'t'icht k:t~-;c·isl.t•t•tu•n <'I' llH<H't<)(' gewoqwn. !Je iu- !Z'l•kre~·pn dal <'<'11 aanziPtliÎjl\ll kldnuod­\\;orwi'S dt•l' J!<'lll<'<'lllt•, wdkt• ald:t;tl' omtrent didshll in ~ai'S<'ille imtl plaats g-el1ad. \'ct·IJJU,·t·ll dt•dt•n a:.mstonds uit \Tl'es til'Urt>n Ond••t· d<' \'OOI'" er pen 'li'PII\e :\rd .. uin tt:> en n•nsteJ'll dicht. koop hootl he1·ond<'U t'l' zkh \'<'t'SI'hei<len<'

die 1·an Jen dietsl<JI hlek(•n \'oot·t lt• komt'lt. •~•h•l .. ll•aan-lfl•••· - De jacht-w:tt:bh•r ]l(;~e:;:, op ronde zijnd<', is aang-e- D<• kom111issn1·is W<·t·d op de hoo~t,. g-f•-

11 d '!I 1· lmu~ht, en dt•ZP dl't>d Cl'll OjiSporin!.!' bij Ar-va l'n °01' twee wt 1 stroopi'I'S, 1 10 ~teWt'<'l'- dmtill. Mtm onhlt•klc el' een kllfli.ll'kt•n dal M:hotl'll 011 hem loslt•n zondct· hem. l(! tref­ten. lle J'aehtw;l!'hter· schoot 01 , zijne b<•m't jli'OfJJl€'1JS\'olju wePJeu·pn steencu van waat'

de slak. "11 t•v·f ••"IJ d~t· wJ'I<I"li'OlJ"''l'S, L""'"'"' toe- 1 1 ffi · " •" ~.... ".. ~ "' '"""'u Op h<'t oog-e1l11 ik dut de po icieo c'l<'l' in stan$f is w:uthopig. de lwmt•r trad, lwl'olult•n I' I' ttch tw<•t• wou-

P•tU-Bal•l•a,, - Tet wijl h::HII' man wen ,.:111 jan•n Ji0 lllc't hehPnclig-lwid, Iu·! uit:tegaan Wll!l, is eenr geh1·ekkelijke vr·ou w. schuif kt•n dt'l' WH'h 1 t:tlt•l opt•rHlt•n l'n •·r 75 jam· ond. m:ld. Thit•tfry, \\';t;II'S<:hijnlijk \'et'Scheidcne ti'!IH\Iï'ÏIIg'l'r! lilt J'(.)(){iJcn Jk te dicht hij het nwr P:<'nade~·d. H:~1·e ui<-ht zij iu <-eue be!'k ::ingw1 werpl'u. die het huiswerk kwam l'èrrichl<'n, l'oud Anlouin en zij uP tweP g-ezPIHnnen we1·dt•n de wonillg \'OI t•ook: zij riet\ om hulp, l'n in vcJ·zek<•t•de hPwaring- gdJnH·ht. Pll uaar de tocgcs·nl'lt'lf' :;rrbure\1 vonden de anne V<•t·,·if'I'S wn·ot•t'tL Thans is meu o\'t'l'tui;.rrl QUderHi1ge gan!'ch ,·erkoold. dat r.ij \':111 de bende tll't>ltnaken dit• oulang-s

t:'l•lt"•"· -.Et· "·c1'd alhi<'l' ''<'l't<'ld dat dt.'ll gP:wgden Jid'slal te ~larseillc heL•ft ge­et· o('('ne mistlaad ;rc/11e:e::d w:1:o:. Op den wrg l•leegcl. naat· Iuste<>l-Hral;e had men het V(ll'tuinkle Bf'rlhf'm. - Zt•k('l'<' Vietor flrnsmans, lijk gel·onden van een man. Ziehiet· wat et· die Zond;~g a\'Onrl op dt• tr:uuriggf'ls hrg !c etgeJttlijks ''an de zaak is : sla pen, Wt•rd ga uselt \'ei'IIIOI'Zl•ld. Bet >~la<' ht-

. Zcket·e Nestot· Roherl, meestt>r steenbak- otfer mo<>:st IJiwwn kort ·iu het huwt•lijk het· te Tubeel•, 52 jaar oud, gehuwd, was ll·eden. Donderililg·nl\tniddag naar Ciabeek ~rel\o- Londt!Un .. art.- Mijnw<'rkers IH•hh<>n men om· eenige rekeningen te ontvang-en. hi<>t· een ne::enjarig('ll ku<tap zuoveel gc•tle­'s A;~o·onds keertic !Jij met ('ene som van 300 \'Cl' latrn drillk<'ll, dat hij :<moord ron-ken fr. ,naai' Tubeek terug. Vl'ijd:tg lnOI'g'('IJd ncdcn·iel en l\\'CC uagcn later-hL'&'wekct~·ÎS. omtrent· i'> .U!'(\ wmden we1·kliedf'n zijn lUk La •••""'~re. - 01130 Nnvi'mhel' 1:0nd in eenen gracht non•ns den stepnweg. flij half 19 n1·e, werd 011 den dol'jrcl van !.'en lag op den rug- <'11 nMens h('m l:~g-en zijn koffiehuis een IWli:Jfl van :mderh:df ja:u·. slok en zijn hoed. Zijn reehtPr ,·oet was tot g(•trofl't•n Jil' harl\'<'l'seheur·end we<'IHk. aan hel ~chet-nbecn \"et•plctt<'nl. Hij kon doot· niemand )J('It•r ::cvondt•n

Het lijk \\'l'l'd nam· het duodenhuis ge- '\\'ot·den. dan doo1· drgenc die hem het eerst bmcht. ril lwt ondPrzol'k door de gendal'- ontwaat·de. M. Eugèue Lit•g('ois die gecnc lllt'll inj!'est<•ld, hlijld dat Je ong('lukkig-c ldnder('ll \'all GoJ ~ekt<'l!<'ll hto<'ft. hl't sl:whlofft•t· g<•wordt•n is ,·an E'Nl ong<'- lle seC'I'PI:u·is Yan Villet·s \'CI'mo<'ddc luk_ Hij mot•t OH~rt·eden zijn door een ed1tl'r w<>lk<·n Sintet· Klaas d;1! jongsken zwaJ·en wagen, w:1arnm de ,·oet·mnn mis- Jam· zes d:1gen Ie \Toeg had gebracht. S('hien in sl:t~tp g'C\'ltllffi was. In de zakken Hij ging- hij <'t'IIC wouw,· 11'<'duwe diP Y:m M- RobPrl \'Oild men nog eenc som ,·an niet.." het•lt tla u hcig-l'E'IJ zij ;lis buverunt•id 271 Ir., zijne horlog-ie eu zijne papit•ren. wint om hare drU ki udcren t<! olld('l'lloudl•n. Het o\·erigc gt•ltl had hij n~rt<>enl. Men Zij hekende h:tl'l'n jong-eu te Yi ntlt'll /;!'el<>g-d deukt d01t de ong-elulü,ig-e, zwaai' g·rkwetst, te h<'bJx•n. Zij wist d;~t 1'1' te Ln Lou\·ièt·e in de ~l'llcht gendien en Jaar doodgebloed een pet·soon woond<'. rijke handt•lam· die is. W<'lficht hlij ZOU /;!'eiH'CSI zijn <'l'fl kind te

•••· - Hnkf'le l'lag<'n A'<'led(•n slapte een hijgen daa1· hij t'l' ge1 ne ,·au zijn t•igen l1eet· en twee dames te Sf.a af en uamzijnt•n had. intt'('k in een groot hot(• . Zij had rchte1• gemist ,·an hoek, eu l<'i

Dat hC'erschap was de E'<'J'Ste deIK'steniet het \'OOI' de •leur ceut•t· andere 1\'oun bij het en liet zi<:h op lwt bo<>k d<'r bel'olkio:.r onJt>r 1 kotliehuis. En, Jat '\\'iit1e Inkkt•n, ook aan d<>n· namn ntn Ardouiu Henri. 27 j;mr, op- den r<'hlbtJom die da:11· g-t'ol'it wm·eu g't't'lll'

·schl·ij,•t•n. · \Tuchl<•o J!t·kom<'n. Kot·tom de jong-t•n is

!1!2222-(ICnè v1·ouw uit Doorn. di<>. nl) ~en huisclij- · ken twist, Zatertlalf uach~ gepooid n<>t>n har('n slapenden ec11tgenwt den hals af te snijden. De mHn is zw<uu· gewond .•

man, van 4 tol 5 m·en, hij .Tau VermeuiPn, Me11 zal spel'"' ~ IPge.t -2 en Iot<•ll \'OOI' ·m:tat.

Op Maantlag 26 D~Jcembet·. (~ Kersl<lagl. iO ft ank gr~tliil te ,-.,,.,.pelen lussebeu tie lieflwbheJ·s die den Zontlug met.lt·ge~pcohl hehbl'n. Men zal den Zorulag slipt 'bt'ginuen om in ttjds te kunnen e:lllligell. Jle Commissie: Th. Varmeulen,

-.....;;;:: ..-. ~ "'-=' .... -VAN DEN NOTARIS

WA LLYN, te Maldeghem. Engeland.

Z.-t'enzak<'n werden helaas, wm dag tot dag- tull'ijket• in Engeland; in ~nig-e o,ye),;t>n tijd ltebhen dl'ie afschuwelijke mistladen lilinnen ll'f'nrig-rn aftoor nJOr·tle l'echtb:mlt geh:HI. In L·m<len werden t ,,.ec gene<'llhee­ren streng \'N'<IOr<leeld, <'ll de?.f' Wf'ck herft UI' l't'C'Iilbauk van Lin•rpool et'll uooîh·onuis uilgl'SJH'oken ten laste ,·an luitenant \Vat•k, ntn d!' Rnyal At•lillorie. · .

Luiten:1ut Wal'k wal'l h<'scbuldi::d a:m <'Cll jutter on wrttigl' geuPêsmiddi>l<>ll V'('l'l'lt:ha n te h<'hbeu, waanan twt grb!'llik dPn· duod ver{)orzaak t heen. N ietteg-nnsht:IJHlo th•jllffl'l' oplwat· s!ol'f!Jetl een sclll'ifte!ijk lw"'ij;> had g'<'!eel<rnd, in li•I(M woordigheitl. ,·au ~n·lui­geu, dat zij allt•e.l schuldi1t "·as. he!!ft de jul')' hat'<'ll minnaat• seliuldi.: .hevand(•n.­met het gev .. Jg ... ,,. t hÏJ lel' .Jood ·\'lH'ooJ:tWdd wei·d .. · · · · ·

Het \'OR nis Î!il-7.1'\ket~sll·<'lli.' hijznndl'l' <!aa1··· de plkhligh<'id niet ten mlldK'W~'ZNt.w:as, zooals in het Cullins' g-e1';d.; \\'l'lkt;·nochlaus llHrat· 7 ja;u· gc,·an~cni...,.,kr<"(,1 :;t.:·_· · -

Hl't publiek, dat hij:wndt>l';\'~'l~<:kk«"rtl Ie zijn om d«'Zl' dt'tJe,·i;re z:tk<'ll btj te worwn,. was· lalrijk opgekonH'U! en· t~s .Qtlt}nlijk i~<tl'tij \·oyt· den lwtjdtiE". • . .'. 1 - •••• 1 .....

De t·eehlel\ w1•lke hët ·dt~o·,'f(•onrw; mt- · :spt•:tk, W<'J;ll.uitg'l'f\,,h.'ll' eii.· hij Jit~t ''erhtll•n tiPt' l't•<:lltbank. wet•d zij i!' 1'Îjl'uF,: door een drri'"<'IHlr ml'ni"l•' omrin•"d. · ··"

I") r"" ' ...... ,. I

Frankrijk .. Maamlag- ai'OIH.I \'oud tnPn Oj) den spooi'­

'W<'g I<• .\-hueq·en-B:u·ceu! het .,.,.l.rlwt·:wld lijk nm August Valide Wa-tie, 2ä ja;w uull, wu­n~mle Ie Huulmix in de V:oltair•·stnwt. en wt•l'keude te Fb es !Jij ·Rijsel. Hij z;ll bij lll'l o,·et·ga<l!l lier IJaan 'Joot' ecneo.ûuin verrast zij u.

- Het assisenhof rler·Seine ·lteet't Dinl'dag­ter doml Vt•l·oort.leeltl, den genamnden ,\1: .Let·l Alt'retl Pcug-nez, sclwlit•dèkkel', 21 j:11'1'n oud. die dt'll 4 Juni laatstleden te Saiut-Manl'iet•, eeue r.ijne1· gebuurnouwen Wl'lllout·dtle. Me\'l'ouw Hertrand en dezes nl't't' den klciueu Octa:1r Dant.

BURGERLIJKE STAND J\.lAI,DEilHg!II- va.n tle Ycrlpopeue weèk.

IJVrrl:.~rleu,.v:~ ·

iî8 Autonius llerpdinck, t'f!Utenicr, 78 j., ou-g<"lJUwd. Zool~>p<lll,o. . ·

179 J'elt'U~ LtWJ•ild Iliet·keus. lamlai·beidcr, ·56 j .. gl'hOJ'('fJ Ie Sint-Lam·eins. echtgenoot van ltos:tlie Bulliuck, Vel<lhuèk, · ·

~fALDI~fHJE:\f, 12 Dc;c. (Jicr:'lOO )dlo>~). Tarwe iî .ï:J a 18.î5. Rogge _1.1,- a t;i.OO.

Get·sL 1G.- a 17,;)0. Hookweit '15,00 a W.56. Lijnr.aacl 21.;)0 a ~2.50.· llaret· -15,......:. a 1ï ,00. Aal'lbppelen de 100 kilo• 4.::>0 ,a (),50. Boter 2.18 a 2.~ï. F.i<'t'CII de 2ü, 2,!JJ a 3.,-.

Op de \Vocu•dag:na1·kt va11 :\InfdJgltem ·waren er 68 Viggc11,, verko1')1t 'l'au iO it 2<~ ft·.

EEKLOO, !5 Dec. (per /J.cctolitgl'). \\Titlc lar\\c f1·. 14.25. Hogg.e ïO,-. Boek­

weil il,î3. Gt•t•st_-,-. H.\Y.cr 6,-. Pam,le­bo<mcn -,-. A~rdappclen 5.:'>0. Boter 2.40. Eic1·cu :.1.-. Kleine nu·kens 16 a 2ü. Loopers 00 a 00. -

GE.:-IT, 16 Dell, (per iÓO kilos). \Vitlc Tar'\\ e W,50. a 17:-. Rogge 13,00 a

1-1,-. c :er'!'<t lá,- a lü,-. llavel' 15.:50 a 16.­lloekwl"it -.- a -.-. Aardappelen 5,00 a -.-. Bolcr per kilo 2,:.1-1 a 2,î0. Eiçren· de 20 3.15 a 3-.50.

a t) t)S!'CU

lil \CIIfl k<Jt•icn :11 1nclt.l..neien

11.1 H'et'ltW

P rij s ka. mp-en . Alle prijs/iampcn moetrn VO!IIWP bt:llltlltt wurdcn.

MAr.DIWHE~. , · : lkRKf:t .. - .Ta;~t·Iljk~<'he Ringsteking ml't pam·­

tleu en muileT.cls, in tien ch-af, Ojl ZQndag IR lltl­t•embm·. hij F. \'an Ket•sdtal·ci·. te jll'ijs 5 fr• .. 2• prijs 3 fr.. ::!" Jll'li~ 2 fr·. Inleg 00 cenliemen pt•J• man. tnsrüu'ij1·ing ,·:m 3 tol 4 uren.

NaJ..;ens t!c Commissic: Hono1'1) PohhclaCTe.

S. -'1atlhys. A. Ve!'menleu. !<'1•. Slautlaert.

\'QsSENHOI .. - ,Tp:rdijksche Ring...tcking met pum,lun enntuilezd~. in ,Jen u1·af, op :\hlatulag 2() I>ecembet•, 2• Kerstdag, hij de \'ei'N'Ui~"iic herhet·~ gic1·s J. De Vogdae1'0, L. De Glm·ck, Noë De Vngel;tCI'C, r,. \'an Kl't'St'!hm·el'. I. Goes OU GlhL. Bolluct·t. t • prijs ft·. 7 ,;:;o, ~ prijs ó ft· .• a• I wijs fr. 2.::i0. Inleg50 l'entiemen per man. lnselu·ij1·ing 1·au '2 tot :.1 m-e, hij Isitlllr Gnes. '

Namens d!l Commissic : HoNonli l>oum:J.ARtu:.

Vos~F.NilOJ.. - Luistcl'l~jke .}ll'i,iskamp met de Ju•kmu•t, op Zo11d:rg I Junum·i i8!l!J, hij Camiel l·e l'c,ot·lere eu Lu nis De Clerek, PolleJml~Lt·aat. · 15 fr·. l\l'~jzeu te wimwn. 1• prijs 7 f•· .. 2• prijs 5 f1·., ;j•- )li'Îj~ 3 fr. JnJI'g ÜO llCIIIiemen j>i!r peloton

· \'an'2mau, ''<111 .t t'oi lhu·l'n. · f)e C~•mmis~ic; · ()amiel lle l'rw.ll'l9l'e en Luuis De Clcr·crk.

Yool\S111.tA1'. ·-l'l'ijskamp met de .Taska:u·t, op 'Zowlag R .Juuum·i 1Sllil,_ !JU Ecln~ntl Da Coninek, . Yiclot• Br.tef en B,lptisti:l Cabool'., ::r.'> fr. }JI'~jzen. i• pl'ijs 1;) ft· •• 2'' Jll·ijs 12ft· .. , 3" p1•ijs 8 fr. Iuleg i ft·. (lel' pdotou vtm 2man. ,·nu 4 lot 6 ure11, hij .a~~:plisLe Guboor. , . llt!·Connnissic :

. J)~ sen>enigtlc Hcdlergict'S. · '. fi;'tJ;rr. - Pt·~jsk~p · lll·)l 1Len Tecrlins, op Zo11ilag l .faumu·i, .lX\l~l. h:j C]m,·les Tritt<:que. 1" Jll'ijs ePn au;".s,·1toouslt:11 Zeemkoek, 2• prijs een sehomi·•n Ze01uk·•ck; :3" Jli'i.i~ een Kr·cnlen­hl'<lod. 4"1;,·ij~ oula•kcn\1. Iuleg·to cenliemen. Den Zontlag uwlien C<'ll schl)oncn Zeemkoek gt•alis te vet·tcorlillg't.m \'OOI' al de meJcspelers \"tlll tleu 1 Januari, bij Francîes Bollelier.

N:~mmts de Gommissie: · Heut·i 1'1Îacquc en Jules Vromman.

ADEGHK\f. .B.u.GEIUIOI!Kil. - P1·\j~kamp niet de .laskaart,'

op Zundag 18 I>ecembet• bij Marie Vanden AhePle, Gri7.0ll, De Ke.vzm·, nc. Mul en Vander .Jt•ugdt. 1" prijH ~0 fr., 2" 15, 3• 10, :1" 5. Inleg i fr. pel' 2 ntllll, ,·an 4 tot 5 m·e. liij Vander .Jeugdt.

Pr·ijskamp op eten Toptafel. 011 Zontlag 25. De­fX'mbl'J•. hij Bet•uartl Bonne, Dot•p teo1· gdcgenheid zijner herlter<.,:-kcrmis. 1• pl'ijs fr. 2.50, 2• een \\o'orst. 3• een Kt•Pntenbrood. Begin om 8 uren 's morgemis en eiudigcn orn 10 uren 'a a,·onils.

te Adeghcm, Zweepe. --.o--

we Brugghernan-Van Leeuwe en Zoons, ·Handelaars te Adeghem, zullen op

DoNDERDAG 29 DEcEMBER I8g8 om 2 uren, openbaarlijk l;,tten verkoopen: allerhande gezaagde Houtwaren, Brand­hout en Busschen.

VAN DI~N

Notaris .E~ULE VAN CAILLIE te BlWGGE, '~\elkstraat, 2.

-0--'''

v:ElN-:D:tTIÈ· op Maan-dág is Dece!l'ber 1898

om 9 uren voormiddag, te Sijsseele• Donck, voor de_ Burgerlijke Godshuizen der stad Brugge en in nakoming der wet van 19 December I 8S4, met tusschen­komst van den gemachtigden Agent van 't Bestuur van \Vaters en Bosschen, van A. 3ooo Boon- Haag- en.Vermaakpersen

8oo Sparrebusschen. B. 29 koopenSparretoppen ofRollingen.

Vergadt!ring aan de Statie van Donck om te beginnen om I o uren.

Jaart'ijkséhe Venditic VAN

HOUTWAREN Brandhout en Beestialen

TE ~L\LDEGHEM (K_RooNE). --o--

De Zaakwaarnemer Herpelinck, te Maldeghcm, zal door bevoegd .ambt openbaarlijk en op tijd van betaling \)'erkoopcn,

op Vrijdag 6 Januari (Dertiendag) 1899 om I I /2 ure namiddag, ten verzoeke en in profijtc van Fenlinand Van Land­schoot en Conso01:ten :

6ooo bu.sschen gesteken Brom, staan­.d~ op de landen :va!:l Petrus Henneman, Leo Van Hie en Francies Trensyn.

r5oo Boonp<!rsen, woo Hagepersen. 5o köOJ1èn. Plan'ken, waaronder . Zol­

der- en Besl~berd, r5 koopen Brand-hout en 20 Viggens. ·

Gvede borg zal geëischt worden voor onbekende koop~;rs. ·

N. B .. Men zal! 1eginnen m~t den,Ginst op het land v;,n Petrus Heimernan, gele­gen nabij de Kroon. ·Daarna op het hof van ~ouis V,;nneulen, herbergier, Kroon.

RucHTBAARffEID.

"VERKOOPING VAN

POPULIERE BOOMEN TE EEDE.

-o-

VE·NDITIE Woensdag 28 D_ecembèr I 89S

om één en half ur~, voor· Mevr. Dre Ba­ron nes Peesteen-de Vriêre en Kinders:

25 koopen Eiken en 12 dito Beuken, staande te Maldeghem, Klein Burkel, langs de VeldstraaL

Vergadering aan koop één. ......:: .-. r.;r ..... .-.. .. :a.>&

VA~ OEN

Notaris DE LA~GHE-GOVAERT TE OEDELErYI.

-o-

VENDITIEN Dinsdag 20 December

om 2 ure juist namiddag, te Oedelem, in het Veldeken en Berkenhout, voorM. Albin De Vos, grondeigenaar te Beer­nero, van : 20 koopen Taillie, dienstig voor Zinkrijs, 6ooo groene Sparrebus-. schen en 200() Ver.maakpersen. De ver­gadering in d'herberg De fritlemoer.

·woensdag 21 December r8g~ om 2 ure, te Oedelem, in voordeel van de wed. heer Joseph Aclriaens, grondei­genares te Lophem, van : 25 koopen Achtkante Boomen, staande aan de Drie Kot~in,r;en en Vliegende Peerd.

Vergadering in de JJn'e Koninfjen. Maandag 26 December

om. I ure juist namiddag, t~ O~delem, in het Wapenaarsgoed en Haantjesveld, in voordeel van mevr. douairière van Ruymbeke, grondeigenares te Oedelem, van: ro,ooo groene en drooge Busschen, 6ooo Vermaak- Hage- en Boon persen, I o koopen drooge Rolingen en Gezaagde Houtware.n. De vergadering bij August Van Hullebusch.

JAN DE VESTELE TE MoERKERKE.

-o-M aandag 19 December t8g8

om 12 ure 15 middags stipt, te Moer­kerke (wijk den Hoorn, de Groene en Rufsscher), behoevens MM. Aug. Ver­triest, Charles Van de Walle, lonkheer Ernest van Caloen, Jacobus De Leyn, de kinderen Van de Vyver en de erv~n van Mevr. douairière Vereauteren-De Cock, venelitie van: go koopen Canadas, waaronder velen van I m8o tot 2m, 20 koopen Eiken, waaronder veel pompe· ·b.oonien, en 4000 Brombuss.chen. .. . Vergad~ring bij Petrus Stoens, WIJk Stuyvenberghe. ·

;..:: AL !'~ai! "':" C::.. «:» -VAN DEN

Secretàris G H E ER A ER T ' te MIDDELBURG-in-Vl.

-a-Woensdag 28 December 1898

2 ure, te Maldeghem (Kleit-Doorn), in de bosschenvan den \VelEdelen Heer Graaf Loclewijk Goethals te Gent, ven­ditie van :

g5 stuks Eiken Boomen (langwagens en pompen), wassende aldaar in de Lan­gedreef, tègen aan den Mis­

~·dt•lllll•_pelaar en den steenweg van naar aere. Te vergaderen

aan koop één. Maandag 9 Januari 1899

2 ure, te Maldeghem (Pnddepoele), in de bosschen der kerk van Middelburg, ven­ditie van I 2 zware Kanada Booroen en 98 zware Eiken Boomen1 dienstig voor kuipers en alle openbare werken. ..

Te vergaderen in het bosch " de vt]f­gemeten. "

Maandag 26 December x8g8 om I ure, te Moerkerke, vVeststraat, voor Mevrouw Emile de Thibault de Boesinghe- Frennelet, grondeigenares, ten hare kasteele : zware Canadas Boo­men en veel.t:lrooge Bussch~n.

Betaalbaar bij Louis Pottera­Verllleersch, Zaakwaarnemer-Schat­

te Moerkerke. ~ ..-..l"GJ -:a:-~ .....

, VAN DEN

Deurwaarder D E LIL L E , TE MALDEGHEM.

-0-

VENDITIEN Maandag I9 December 1898

I 2 ure, behoevens d'heer Charles Reych­l~r eiaenaar te Maldeghem :

' " 8 zware Eiken te Middel-burg, langs de vaart, aan de

-o- . weduwe van Francies Van De peurwaarder Hendr1kse, te de Moere,en 2 2 zwareEiken

WelEdelgeboren Heet l{Jdder E. van C 1 ·b allen geschikt voor Kui-0 t · d'Yd 11 d · aan t: te rug,

I.nistet·liJko pt ij<kamp mt'l tle·. Jaskaart, op Zondag 2;:; J)etlernlli.'l', 1• Kct·~hla,:.-. bij de ''CI't'e­Jti)!'tleltel'hcrgiel;!' nm de Hospitm.htraat. t• r•·ijs HÏ fr· .. ?' Jll'ijs 8 fr., 3• prij< li t'•·. !Blt'g ·10 ccn­tic•nen jl<'r nwn. ~ten z:tl s;Jelcn t W('e lt'gen 111 ec <'11 lot<'n YOOI' maat. Bt•gin om 5 Ul~ll stipt. ln­sdu·ijving bi.j Clementine MoulóH.'l't, nm 3 lol 5 uren. lle Connni,.-sie: Adt. Bek:tcrl en P.Bruncol.

I Jzen?IJ.ke, z~l ten verzo~ke val! den I Maldeghe'm,-Warmstraat,

.u r) ve . ewa e, gron e~.genaar te pers en openbare werken, 25 koopen Smt Andnes, op Canadas te Maldeghem, Warmstraat,

Donde~ag, 29 December 1898, Waleweg. . . 2 uren, pubhek verkoopen: Vergadering en beg.m om 12 ure stlpt, 83 zware Populiere Boomcn aan d~ Booroen te Mtddel~~rg.

' t d 5 M Maandaa 26 December (2 · Kerstdag)

Re,•ds in dton loop de . .; ,·or·igen Zouwrs thans bij zOn<•n ,·inJI!r 1\I. Lil'g-eois ht•stePd. ln1d hij Spa ~wug-l'<Jaan, en zic:h als lid d<'t' Il<>moedt.ll:lll'e:l metvele trant•n \·:.~n he1·ouw S(l{'elzaal !alen Yom·stellt n. lli:m;tal \'l'oeg h:~m ,to<·sll•mming- g-rg<'VPn, rn g• z .,·oren bij weer zijne inschrij,·iu::. rwwr gt•zien et• dat z1j op r'e.1 hoek der· stt·aat bied' st:1an, ondertu&sclwn kwade g-PI'll('ht<'ll op zijue tot zij den l;.leinen zag opru•mcn. E1· zullen knp ''<'I'Sprdd wenlen, \\'erd hij er niet grcne l'enolg-ingenlcg-eu ha :u· ingr•sp;tnuen meer toegelaten. worden "CZi<>n haa1· .-roetf ,·crJedl'll en on-

Des a1id~rendaa~·s boo:l hij jnw<'dt.•n bü g<'lukki;,n toestand." ' SnoonnuGa~: .. - J~~al'lijksche 1wUskamp Ojl 4 eenen goml.;mid te koop, <'11 boud r.kh dt•s Holland.

1 Billat ds. op Zondag ~5 IJece,mhl't'o_(i" Kerst<lng),

. me en e I . o - 1 .90 . 0 , .. rl . r k . wassende op dP- hofstede bewoond door 9 ure, te l\.lc:yt, bJ] L _De Br U) c CIC. den h~er Aug. De Ryci.:e, en Iàngs d~n voor we Wilh::ms-V.an Rie, e!l om 2 ure,

and.E'renda:JA'Sbij denz•ÛIÜ!!u g-outlhauJelaal', bij de \'cJ•ccuigde hct·bergiers. i• prijs 20 fr_, 2" ~kostelijke stN"nen aan. GerankPlijl> naar ütrecht is vervoerd, prijs 11 f•·., a• prijs 8 ft·. Inleg 50 cr:mtierucu per

steenweg uaar Middelburg. in het Bloemestraatje, voor Pteter Braet, Vergadering ter hofstede. van Houtwaren en Brandhout.

~nsdag 27 December x8g8 g uur voormiddag, behoevens Mevrouw l)re Gravin de Kerchove, van 20,000

Hoppe Vermaak- Hage- Boon· en Re· butpersen, in koopen verdeeld, liggende te Maldeghem, wijken Kleyt en Groot Burkel. Vergaderirg bij den toeziener Louis Fiers, steenweg.

De groote boek van

BAEKELANT aan 3 frank

men wo en \'erbeterde Uitgan.r. met da portn•tten der bende

is te bekomen in den Boekhandel

P ÁRRlN·BuvssENs, Statiestraat,

MALDEGHEM.

Boekhundel G. PARRI~-BüYSSE.~s Statiestraat, Maldeghem.

lJe hier11a, aangeduide boelen zij11 er ook 1:erkrfi.'Jbam· :

Rnod~elhoek 10 ct•llllcmen. I.olh•kens~lo<•k om zich kiCIIIJeJ (~ lûcht'll 1U Ct'UIIt"llll'll, lhtiHIIttn)t'kJC 10 C. Li.•djcsbuek uf 'en:uru .. l111g \nn \~lnnru..;che YHI~~­Iocdt•r•m IJl c Waal'zt';l~ei'>IIIII'~JC 111 , •• liodwiiiUI!~ te be\itlll'lldl" CCIIC :,{I'IHIIt• J..t•u~ \ölll {011\('lkUfi!Oili'JI ;-em.1kkei1Jk nm uil tu 'ut' l'en 10 c. ~nuttt'l\ '~ \'t•l"h,•len 1U c n,t·cl-.t•lnudt 1'11 Zlj!IC t.dl'lj"C l:wudt• I ,,auk. llt1 \\ Budelende .looI 1.1 c. 1:1.11-.lt' !liP! 1.ÏJn lluitjê 1:) c. 1\ahllu'f-~tWl'l'tRrl::-; of \ uu1 hct·l~'en \au .llle ~l.u·h \nu br·u•,eu t ll't!Uk. Ut~: \l~: .. l.md•;;t• luncnuw 7:-i co11l. Mab:.nj~. dit• IH"t \'ei'\Htll'lllk p.J.II d no~ ll(•!.ll"l'l Ol 1'1-

\\ un i.l c. \'CI·ntnlo.cl•jk Ie\ en "'" Th<il I' lcn~p e~ct tj() c Lt'\(!n 'an (Jcuo\(•vn 'an Bnth;wt i~ c Jl'llt•n cu \liet1e 7.i c. Too\ ,.,., rrlelltu:.;-en lH PI :-i tlli.llen

7!i <~. llc 'aer lh•t•rni"kllulCI t'll 7:• c lle \"J ... •ml4cl.e Keuk('IJUtc'itl t ftauk. Kr.ue•· Kutcl I•'J 1\\\:Î Bt•ttc 2h c (J(•otchu•ch·nt~ \Dil ,\h U.lhn l'll dtr: 40 ruoHH'S 2!) c .. \.uhrlllll"-lt'U UloOmhoc~k nr 11111t·~~ill~ del' di'OIInll'll 7~ c. tiet IIII'U\\ TuU\l' hoek nl d1• hUIH om httt ge1.c ~'·hnt• mt.•l allt•r·hondc lwnet'lot•u•u te \('l'maken :;(1 c. nusn \ilfl Tau euhurg, \'Otllht!eld van krudt~rl c tl<• 7~• c. lli .. totle '·lil Uul .. tm· J.111 Fa ustus, g1•ooll• tem\ Cl'fllll' Uil c Jl,w .. c!.eit•t en, twu g'C"'('hCIIk. \Otll' dt• ft'U~d ;$0 C l..ol;,:t•\•tiJ~ l \:lU MohittSOII I r •. ~U!U\\C keus \Uil dl' II!C!('SI :,tclu·ut­kehjkC \\'o,wdr•u t•n "'I wee"'' IJ7.êll 7:-i c. \·ca·n•aile­lrJkt• klueht,~r'IP!dt•t· äO (' (ir..;clued••u•~ \'311 \n!non en lf;tul·it" ur r'e l\\ ee nnsd,ulq:.er.; i~i c Ue l'at'dn P~nniuck or s..unerr~pr·n~ell \\iHIIII\ de \'lo llli~Cta~ geit IHI\\t.•lijk \\os·d .. ·n ur..:-c ... chet:o:. 7 j c TOU\~1 \{' -tellin:(en 7~ c (Jt•,duc•ch•uas \tlll hel ~ehul'IJeltl nuwnek:en ~u \ i111 de zc•s hroNJe1 iiö 'nn d1•n hal'l)lc~a· HO('. llc \IOU\VCIIPPl'els or 111:-.IOIÏI'II \Uil llei(1 1HI de \ er·dulc1r~P fi• '""elch:o; d1• zachtmutvli;.::c {'11 Hu­rent irm ~~~ :,:L•II u u'' e :-tn c llel lllrt} .. lt•r :-;tui\. ";m Bm·n.•l'dllr dt! ~aml Pu·rtP. l'ilnl en \'u·ginw 7~ c. Ga\l•m of de slmof dco licf,le ti.) c. "chnnye h'""' ric \',tn deu f'delt•n J.m \;Hl Jlarrj~. knuinlo{ \all

FrankttiK. \ Ol'lueerdt•t·tl nu~t t'otthce 'c nmlo.~lljkc VOI'It•lltll!..CU !iO c. Ue 7.t'\Cil wutuim·tmre tmzeu \iHI

Lindlltad d;._•u Zt•tHnan !'iO c. Iu• laat~h· tta~t·n l'ft ~et·\\uesun:,r \Uil 1'nmpo1,, I fr. (ie.;<·lnedt•ui~ \all Alati<IV)I I'' de \\'OIIdt'l h ..... '""'I' 'l'i ('. n"""ltll'l !Ie Vos ot ltN nl)vdcel fh!l' dH•t't!ll ~»O c lln:un,·ttt \i.lll

de twee fJJuech~I'S en \'fl me rulfler·s \'alentvn ''11 Onr ._ . .,Hl de Wilder.~.! !I 7:-i c l.ut:!l'' ·tlleu \,111 J 111 l'aul Chopp:ll'l I 11· Wuurleo h.o.11 lcv•u '"" t.ao·-

tn touche, t.oordhpl\61a Ylll -.w~ groo&e bende llfw:­zensnijrlers. gauwdieven ,.n moordt!nanrs 7lS c. 11~1 heilig huf 'au keizer Themh>~iu• 2 rr. Bieboek of •Ie \\are WIJZC •an de honingbiJen te k\\et·~en en Iu 'ern•cnlgvul•hg••n 1111 e. ll••lode \Ril Abnul· ca•em u[ l'ersluah<che. Turll•chc en Chin~>e"che 'Cl'leUingen :Ml e Josa,·a•~ znon eens konings van J11d11i 7ll c Jlel du1fkl'll in de otecm'<!U 2 frank. Nieu\\ e lJ oo!'L det· armen of unwnm·tleHI"lHire :ochat 'au remedoën tc~•n ,·eo·•cbeulene zoe~len !i!l c. l.oq;-e,.llen •an Telen•nclm• 7:i c . .\lias of rets 1 nnrl 1ie \\ereld. b'CSCbilo.t nm op ko>rlen 11!d alles wat rit! \Hrelrl bevat Ie IP.Cren kenuen I rr. ~buo oe bi•rnrkl \'Uil Foo·lunalus bl'tlrze t>U ~ljn "enscbhueolt•keu 'ro c. Wrer"uloodl en stan<h a•ligc helde afgt•tel'hl In Coboh~1• en l'~•·a' ia :;tJ c. Onparllj•hgc Ie· ea•he· schrtj\lllg \ah N:•polron, met ziJne \\t111rle1 bare eu lalriJke •ne,~\\ÎIIIIIU:!'W iu alle ~c\\e!'leu der \\01ehJ 1 ro·. liet bloemkn< !je or fu<ler ••n on•chuld tlll c.

Men ~au nul.. bt'l..nlllt'll u tie •l:tcb un Ke1 kboel..en en mulere godHul.'lllige boPII.en.

De. omlergeleek(•ndl' OSCAR \V ALLE~IACQ, huisschildcl', Marktplaats, Maldeghem, laat het ut'lllhaar• pnhh~k "elcn dut hij zich aanbeveelt vom· het schilder·en en behangen van hui1.en, alsnok glazen maken, schilderen van letteJ'S en wagenplakkcn. 0. WALLEMACO.

KRULBOLLEN. Rü LOUIS W I LLEM S, timmr:~man

in de St:tti~>sll'aat, Ie> MaldP.!!h~>m, 7.1Jil <"I' ROODE l'OKHOl:TEN BOLLE:\ tc \'cr­hijg-l'n aan VPI'lll'hillig-e pl'ijr.t>n. ahmol\ !lOLLEN vnn inhtndsch hout, :1rtn !>0 r<>n-ticmen het stuk. LOUIS WILLEMS.

L BEKAERT, Horlogiemak<'l' Ie Donek, bij d<'n ~lcn:~:r., hevet>lt zi••h ~an \'tlor hol h•Ycr·l'n v.111 :~Ho sonriPII n111 BOLLE:\, als Pokhouten <•n Q1wlw:who v:on Vf'rs<'hilli).(o pr·ijzen, alsook inl:uuhehc Hollen I.Uln UO ••cnli~uwn.

Ook te lu•kom('n all!' soortl·n \an rCR\YEH­Kl~.\'. Iu sic Ht•montoir·s voor· ij~CI'Cil\\ •·gl~<•dien· 1lcn, te hPginnC'n van nf 20 f1·ank. Alle I'<'l'm'a­li•:n aan de \Oordceligste pr·ij~cn.

ZEG HET VOORT.

I IIECTOil "1LLEMS- DE S~IET Schrijnwerker, M~ubelmaker,

Draaier en Enkadreerder,

No:~rdstraat, 33, M A L 0 EG H E M , b<>vcclt zieh aan \'Oot' hct leveren van alle soor·t ,·an

MEUBELEN spoc<lig gclevert.l <>n in alle pl'ijz<>n.

G1·nol11 li<'IIS vnn STOEI.l~:\ <'ll ZETJ<:T $, SPIEGELS, TOTLE CIRI~E. Linoleum. T:r­fd- t'll Vloe1·tapijtt•u enz. CIIZ .. 11lsook alle soort va 11 GLAS.

Lf't \n•l op 't Htll'<'": in 't midden der Noordslr.w t, I, :rrrt 'au dt•n tram.

Belangrijk bericht.

LEON BOURGUIGNON C.HIR Ult.GIJ:N:. ... TA:t.tDMEJ~STER

opvolger van l\Ir A. IlUISllA~,

ts le raadplegen alle dngen van !) uren 's morgens tot 5 uren namiddag,

BRUGGE, 8, Statieplaats, 8, BRUGGE. Al de werken uit zijn huis komende zijn ge\\ llarbor~d op factuur.

Is nlle Donderdagen 's morgeus te raad pit· gen hij Mme We CANt'ORT, rechtover de State te Ee 1,1oo.

~~ ~~ ~ ~~§\à

IN HET MOLENTJE.

H. WILLEMS-STANDAERT. NOORDSTRAAT, 46,

MALDEGHE~l.

lüO 't lllt."IIIChl" ,j, d1tlt

\\'aot· 'L "1111leh.t• '' uutt, zu.,, 't gehh·hc ;;lljd1

Magazijn Villl llorlogen, W l'kkel'S, Regulateurs;

\nu Ju" eelen, Gesteenten, Zit verwe1·k. /'

Verwisseling; allerhnnde Reparaties.

\\'aut gm·dh.t)op f1cl lcn..lt. (!\Udl' \ 4\IILil C.\T~ )

af of er voor l\l. f),•ltell eunc amle1·e nouw zijn kan, llie aan u kmt 'ergeleken worJeu I

Do1•h tk zie hel, gij zijt alweer donr een aam :1l 'an jalnerschheid aangedaaut•n gij red••ueer·t mei, Maar·, zeg mij eens, "a:I!'O]' sleuut gij de beschul­diglllg <11e g1j tegen U\\en 111:1n inbrengt 1

- V mier, ik ben er· zoktlr \'an. - ludieu het zoo rs. uan 1s de zaak zem· erg.

Dodo v.t'g 111ij eens. V alentine, "elk Lewijs hebt gij v~n de oull"OUW 'an M. Delte•l t

\.Y are Goedkoop.

ven, d.•l hij vcrlrekke. De jonge' r·onw \\ert.l door eenc hevige siddc-

1 ing LeYang''n. - D:m zullen wij, 'er·\ olgde .M. Yill.u'Ceau,

Yoor de rechtb:mk uwe schording \'J"<~gen en be~ komen.

V:1lenline was doodsl•leek gcwm•den. - 0! neen, vade1', dat nicl, dat niet! riep zij

in 'ei'IJijsLcJ·ing. - Eu n<wht:llls ... - I.ucien is zijn won. ndet• !

ftagazijn nw alle ilach wan SCHOENEN

OH.DEZUTTER Jfar/dploala, JIALJJEGIIEAI.

J'.Inn~IJotticnen in kaJfyeJ, veaumal en ve:mma­rin, - V mu'A hollimwn mei knopen in 'eaumat, vakhelle en YCI'lakt.

V rou\\ hollicncu met ressorts in kalfvel, Yeau­mat en vac!wllc, Ontloordriughm•e "er·ksclwenen met nagels en ·zonder·.

Allt> suorten nm kindm·hollicnen, mouillit!J'en. sr•hoenen in 11'.1'1', clmg-l·:.un, Ktotfe. ,·erlakt. panc.

Allt'S is stCJ·k g<•ruaakt en '\\OI'Ilt go<•lfkoop af!jelnYenl. ""'ll \1 erkl ook op maat. ))e •·cpara­tiön word,•n door on• spoedig eu met de hcste zorg uitgc\·oer·..t.

Hl:IS TE Hl: HE:\ met sdwoncn Winkel. Hot en \\'Prk phw Ls. d it•nsti~ 'ooi' 11 tic

lwdl'ij,·cn. in dt" Nour·rlstr·;mt, HC)('g'l'r lll'­woolltl rlm11' Vidol' Van Motf:wrt- Y;~n Je W:rll<'. Zieh te beH<~g-cn bij Mad. \\'• Bem. Willems-Vun Ri<'.

DE GRACIEUSE. Het beste geTIIustreerd Nederlandsch modeblad.

'l'ijll('ns ecn hezock hij mol' rouw V .... overal 0111 h:u·cn opsl'hik én har·e kh•cdij ge•·ocnul, vroeg lmar cene n iNulin :

\\• elke too\ t>lnijmf geeft u de bcer·lijke gcd:u•h-11'11 die u in zak!! <\':IJl opschik hcsliol"f'n 1 Voor elke aangelegcnh!!it.l \\aa1·hij M "">Uw ltllknm·lijk Sf·hittcr·l•n mutot. vindt gij icls aanll·ckkelijk8, iets b~jwudcrs 1lat Plk.m"S ong op n Ye:rtigt.

:\!en mm \' ... gliml:odtle en \I'Of'g Tilt>! ""n zekere 7.\\ eem \'Uil 'oldoenmg : In "at O\er·lr·cft mijne kll'edlj die dt•l' nnder·c dum••s V

- In goeden snumk, sicrlijklll'ill en sn<'Ûe. was h<'t liiii\HJOI•d.

- "lijn gPheim lu•kum·t 11 dan \"faarlijk. la••hl~> mevruuw \' ... :\"•whtans staal do lOfJ\'cr·gmlin dil' rk \"OOI' mijnt> mudellen I'Uiltlt•le<'g u zoo goed als mij h'll tli•·n~tc.

- y {)Of'\\ aar r - W d r.cker haar· uaum is • DE GRACIEL"~m."

AllO:r-i.:-iE:\IE:\"TSPIUJ~:

Gewoon abonnement : voor :I maanden fr. 2.1i0 • 6 maanden :).00 " 1 j:tar· JO.on

l\let gekleui11C plaal : 'OOI' a lll~tanden f•·. LIK) • 1 ;a~u· 1t UlO

Ztch '" hen:tgen hij 1le Bolgr~·he Hoekt.:w<lnl­m:onts<·h:•pl•ij, ili, T•·,.m·nnhrwg. llHL"!:lSEL, oÎ\H•l len )Jtu·cclc van ons lolutl.

Klakken en Hoeden. ]Jo ondergoteekondo A;;.;DHÎ~ CLY~CKE­

Ct:m.E~.uau:. la:.t wotcu dat hij zijnt•n win­kel van \"mu\\enmulsou, den handel \all KlakkNI <lll Hoeden komt l<• 'o<•;;en, in :~;ijn hui~ 11olcn­<'Ulllcken, N. tl2, Ie Muldeglwm.

Altijd zull<ln de "''lwonsln Kl11kkcn l'll Hoeden 11' Y<•rkrijgcn ~ijn nan ;lt· g<'natligste prijzt>n.

Vrio1ulolijk<• a:mho,·eling. A.:-illlU~ CL Y~CKE-CCEI,E:\"AERE.

JJOR.LOGEJ/..1 KBRI J

VICTOR WILLEMS ZUlOZANDSTRAA:r, 28,

Gonrlen, Zilveren en Nicketen

llorlogen.

.Alle slnch Yan Go\lflt•n en Z:ilvcreu .hl\\ celen. Nicketen Remmltoirshorlogen te beginnen

van 8 frank.

JUWEE.Lll.A.NJJE.L

& ZOON BRUGGE.

Beste Nickelen P.emontoin­horlogen VOI'I' ijzerenweg be­dienden en andere adlllinistra­tien mm 24 ft·ank,

Schoone Nicketen Wekkers te

beginnen vnu fr. 3.'>0

Alles gewoarhorgd op fa!. tuur. Het·stelling van U ur\1 erken

aan de volgen1le lll'ijten ~ Kuisehen ,·au Remontoir- of AB

>:J 11 1 f 1 ·o 0~~E:-.r Re;!nlateurs ( hijzonder ge­

schikt voor ~tnmincts) van nf 20 frank.

._, eute ror oge r. -a Plaat~en 'au een nimm e veer l r ra 11 I

(ressort) fr. l-00 A !Ie Tl'p(lrafii:n rijn /Jl'lt'aarbor,qrl.

SCHOENEN EN MODEARTIKELE~l. FR. DHAVELOOSE-VAN DEN ABEELE, :r-i~>or·dsh~dut ~. :\I.\LilEiiHE:\1, beveelt zi•·h

aan vom• all•' shll'h nm ~"hoenen. zooals :\lau,- 1'11 Yrnuwholi<•ncn in kalfn•l. >caumatte en v:u:helte, al•ook alle ""wtm1 \:111 KimlcrscluwntjP~. Alles is hijwll!lcr· kloek g<'maakt en goed· koop. Hij uam·ecr•lt ooi, \\erk "I' maalt>n alle• ~lac·h Htn n•parallf'lt.

voor gan

voor l loll:

fr. 5,5o vc ngeland, )

de re

------Zijrw Tt·ou" t.•of'IA Vaandrn .• hrrl ... I'Pr·ommandcer1 zic·h ook ,·nor alles wat ,\,.u stiel

v:m ~lolll"T" belr<.>ft. ~ll'n 'in<ll et· ccuen gi'Oolen keus van opgamaäktc HoEI>D< en ~L'T>t:N. A/wie i1w:lo ...,.,_.."." >IJr het jaa1

Zij vcl'loopcn tl<• gunst van t>enie.Jm· voorlduJ•end te genieten.

Om altijll ecnc g11cde ~ewndheid te gcnil•ten, m•cmt men maul ter week, 's morgcnds of 's nrens, vc)ór eten, 1 tot 2

ST:\ N D ~\ E ll ,.f'S-PIt L EN T>it Pz'le11, enkel ~ameu~l·<tcl•l uil uiltrt/.s,•h !'an de zuil•el'sle P/an/.~lOfTt'll,

wi•·r tegPnwourlli:dleid in lu•l lielmam \'all d~n m••n•r.'1 cec-ate .... Aaht•te •tooral• kunnen trwerc brenaen, 7.1JIIC et•ne Wlll't' ll'<'idaarl t'IIOI' hel nunsc/ulmn. IJuizPnde ''" duizerulc pl'rsouen !letui!JI'II dtlgel>j/;s llunne weertie ho,·en alle andel'l' ri'UI!'dien.

DIE WARE GEZONDHEIDS-PILLEN J.l! aa!Jt'eraft.r!.-ntde en Zuirere11de

STANDAERT'S- PILLEN Tourknnll'n 1'11 ~t'llt'7.PII :tl !Ir zHd<•n die dour• •h• gal en de slahle l>tJchllf.ll zijn vunrt:;1•b1·a1·ilt: I.PH'r en Miltziekl<'n, ~laa!.!Jt. n en Zuur. Geeh•ll'hl, sll>ehle TPer·ingrm, Jlnofdpiju, .lkhl, Hhumalbm. Gel';l.r\..tlu:Jen, Puisten en de \'elziek.tcn.

PiliJS V.\N m: IJOOS: I frank ~o.

TABLETTEN VOOR DE BORST \"all T Q I• l 1 • U.~ 1" HF. 1tJ

t;JO:SAAli{J) ~

ST~\ ND :\ ER,.f'S-,.f~\BLETTEN I'.E'RKOUJJIIEDB.V, LONGZJEKJ'LN 4'" KBBLZI.E'KTEN.

l>t•z•• T~blt>lll'n, van z••er aan~enamen ~maak, 1-(el!ezen met zek!'r!teid alle de AuR8T7.1EK n::-;, zon~ I~: Fedwudht'den, 1\illl,/w, st, f.ongûtklm, 1\eel..ieUm, t'll.l'. Zij ,.,,rgem:~l.kelijkt•n lu•l uilbt·eng«•n d••r ,fijmt•n en n·•mr•n •lr•n hnt><(l we;:.

lh• pm':<nllt'll di•• dikwijls :1:111 den adem gepakt zijn, vindrn tie gt•onlsle hulp in deze Tablettf•n. I wm• of Mie Ta bietten hrrslell•·n aansinruis den :11lem,

' .llunia 11111 de;;e Tttblt'ltl'll te !/<'br11Uo1 : VtHlr er•ue verkmulhrid l:tn! men van uur Int Ulll' l'l'll T:•hlt•lle in den mond

smeltrm, van 10 lot U daags; intiren tin hocsll'l'g i~. mag 1111'11 ••r tot ~Oda ogs nemen.

PrUiii a I fr. .:»0 1•rr doos. Verlr~~!Jaar !J;_j Emiel Vande~broucke,Apolheler Ie J!aldef!!tem.

3 frank

KE Nogmaah

lorierijken

Zij heeft 1 ents afgew :rend toois 3tooid.

't Is Ker~ Achttien

.ren is het en ellendi: e wereld •erd.

aar komen tlc

c1·la ten "t•l:~.,~

rioclen "" '" "rhroclfe•·<'n. 1 lwei'l'll on I

r J-.el1 ... cn ell,al J 'J"Wll.(h-eiH.IJI

c sclutl('J'l ze l \\llllllll'll, \

ncn rook\HJI! ~r·lwl{l-11 <~lkdl

!'al pdjk<•n I aak houden '

--- ~" nn<f<•l'('ll, I 'UI'J • k d V M E lJ ~ E L, 'M A K E R IJ: •l ja:u·,chr111

KUNSTGUANO, Scheikundige \'ctt(~ll enz.

wc~'Jtt.tJI<!.oe:~oa~:;;:~~-g~eid~tt~t"~ CL E M EU T D E G R 0 0 TE U IN R IE 1

; :::::~·;~,~~·:·~~~ Ade~hcm-dorp, vcrtegcnwoordi!jer cler n • ~ f.'à ,;e ~Îcll.lcu lliC

fabriek van Eeman & Ci<' te Aalst, lroe1u"" het 1

Ne o r d st r aa at , N r m, ~~ .-1. L IJ I<~ G 11 E Iti 1 11 ,. ,. 1 !luis dat meer c an 22 jaren bestaat, en, e •et· ''I'··'

· · l · b k d nevens het hestelhuis van ècn trnm Breskeus- Malde"hem. ie ! '"""l·cn n om ziJne puike Vetten alhj( ts c Toon 1 _1 hl' 1 l k d 1 1 .. 1 .. d . " ,.n 1".,J,dh''"f: met EcremctaL:n, zoo in Holland als in l11j maaJ..t 1CI gcëeru pu te, >e en (at llJ a tr; vom·z1en is van alleslach van \':.•l LN'I'<'Iük

Bei~ië. GEMAAKTE MEUBELEN l ""u!(), .... "(' lt::F"' Tuypens verzendt met 500 kOS . ' zoo a s : .I :lt•ll Cll 0111

ten minste, frànco tot op alle statien, Kleerkassen, Commodcn, Bedden, Hessortb.,kkeu, Ln,ahos, Nnchttafuls Jll"""''·hl•g l'll

k · .. .. l 11 b Ronde-, Ovale-, Coulisse- en Herhe1·utafe~s. ' 1e """"'"on en ver ocpt m ZIJn tuagazt]n me a e oe· • e pr·a<·ht , au veelheden. lûO verschillige soorten vnn Stoelen iu olie pr1jzen. : .... 11, z;j 11 <ft•

;"\l'l'IUAT. _ \'an 1111 3 f ook Jev .. 1·ing ml't Het magazrJn is altijd voorzien HUl ceue ruitue keuzG Spiegels 111 alle "'"" k""'"" h Febrnar·i-!lla:u·t 180\l, op aecoo1·d. aan Jo hest- grootte en nan concureerende prijzen. ••Lmkk•·n ""·' koo11~te Jll'liZPII. '7 1·1 L" t 1 K d G 1 .1t \'o(•l·l in <ft ' • ergn ue 1)8 en en auc ere voor a ers en a eriien.

Alle \l'l~lere irrlichtingNI zijn alti.hl hij .. 'ban' w·ht<'n TUYPENS te hekomen; en hij vrm1gt nm nn Vloer- en Tafeltapijten, Linoleum en Toile Cirée. er·m.ak,•n ··Ik af agenten-,oort,·erkoope•·s. GO('dc voo•·w:om·tlen. Matrassen m Wolle en m Zeegras, enz. euz. ''''"ekt ''"~~~"

~ 0 0 c+ en

~~~!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!'"!"!!!!"'!"!""!"!""!"!""!~'!!!!!!!!!!!!!!!!'~!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!'~!!!!!!'!!!!!~~!!!!!!'""""'""""'""""'""""'""""'!!!!!!'~!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~11; n·ool!jli. 1111 - f'll Jce'l in ~

IJ Z 1<: DE 1W '''EG EX. GF.NT-F.KK 1.00-!11.\ Lm:«:H K~I-BII U HOF..

ctt:~T \V tllHit•l;:hr! 111 E\el~hem ~lculm::e \\'aar"choot t:f.h.LIJU Ualf,!Cl hoeft.c Ade,:-hem ~.nnt.t.rtJ::ll Do nek ~it-~cclc ~~~enlJr·ng:;e 8RU~~E

1\:!!1 i 10 ~:i2 111 .• 4 11:li t:i:l2 li!>Ï l!l:l-2 20:1:! 1ai 7 4$ !JIKI 1111:! I :H~ I Hl I IK 11:! l!l ~~ :111 U li.i:l - YIMi 11118 12~1 I~Hti IK tl l!l41i 21q11 7 IMl i .11! 9 I:J 11 t:; 1'2 ?öN t~; ~-~ lillil I !I ?1:1 20 !ili im - 9~·l 11:2?i 1:107 lliol2 11127 201r2 '2111.>

!i 3!i 7 ~I X 12 !I ;lf) 11 ;1;1 1:111 lli 111 IS;~, 1!11 10 l!l 1:1 ~ t4 7 :Ul !1:!1 ll (I 11 ~:! 1:1\16 Jli l!ll Ji'l4t 20 Hl 21 2"'2 !i 4!1 7 :l'i - !I {6 - 13 :ll 11i l!ti l!l ~!I l!fl 1{ -:;:~; 711 l!:!!l \l~! 11 !lil 13.17 11i:ll HU,!\ :zrr;l(l 2130 li!K 74!1 - llll~l 11 ;;x t:U~ !hall 1!1~1.1 2n:k1 -1\l:!ï!i71H2 111111'1 1'21Mi I;J:i:llt\~i 1!1111!04.•i-'2H;l ti t:l IHI/! - W L!J - H llt 11i :.ll I!) 1!2 l!O :>i :11 !;I b ~!l l> H K :;ti 10 l!ti 121!0 H 10 ti U~ l!l ~~~ lil 0:1 '2:! 00

HRUt:G F.-ll A I.fi"F.r. HF.!It-EF.KJ,OO--GF.NT.

nRl'GGE ä221a:1 1-1:n tnt2 1'122 t:;:t!:i t7:;u tul:; !'reenb111g;;e ti '2!1 li 112 - illl!l 12 ·l!l fH.2 IK Oli I" 2'2 ~oj-~refe !H<I i 11:.1 !113 10 :111 t2 40 t!i ~:1 1!1 17 Hl :t3 l>nnck lil!l 711 !li!l tn:IR 1:!1R WOl 1M:l1i Jtli-1 ~luloEGIIf.ll !i~ 7 Hl 9:2!1 lUlt\ l:l~i(i ltiO!I 18:1:1 J!JW Ade;rhcm ti 02 i 2!i !I :;!:i lll ;,2 1;1 Ol! n; m lil :l!l 1!1 tiä

I October I tlim8. .on kroe<l<'l''· au kuntloge 1 111 Y.Ocl IS en

F.F.KLOO- ST. CIT,LJS (WAAS). >e hmetll'rs. , Echlon li t:; l> 1:2 11 ;iJl IIH:l ltH6 l"'k !.c1ubclo.e :; 1ti t\ :.!\1 1:100 11\ ~~ 1!1 :.ili 111n~. uoo IJ • Cap•·iJcJ.c ä :!:2 t\ :l6 t2 117 17 Ot ~~().~aar l Heng• B:t"C'eltle à" 8 :Jt I:! !ti 17 11 2111:.1 at 't dot·sll!! llout•lmute ;;;;t tH:l 12:2ti li:l'! 21\l'le felien. dJ~' A••cnctle liOI 11:;,1 l~:lti 17:1.1 2(132 ~elzHele ti lts !ll~.l 1:.! :;:.~ 17 4'1 211 :it-"'!!!!!!!!!'1!~~ \\'uclllt•h•·ke li 2" \l :l:l 1:102 IIHlO :!I 08..., ~lul' I he he t1 an U :1:1 13 IJ tl! 11 21 13 "' l(l~•n :<iuuai ti!i::! ltln:J l:l:l~ 111211 ~leke11e 7Lli tOOO 13:14 IK:lO 1\em", .. ke ï 1:1 Hl :a 1.1 M IK 4-ll 51. liollis (\\'aa<) 7 !..10 10 '2'i 1300 18lll

ST. HILJ.IS (WA~S)-EEKLOO. f'l. {jilli• (\\'aas) :i 12 8 OI 11 :11 1:; ~11 1!1 ~I 1\em•e~e :; :.!'2 8 Oll 12 00 ;;; 311 !IH!l . 0! Yal :<u•heul) ~ 2!1 8 1:1 1::! 0.1 I~ 43 • l9li:$ rul'igen loor Kl~lll 511oaai !i:lll 8i!3 121:> l!i:i:l ~JO:) 1. I · ~""' bcke ~ ~7 K !1!1 1_2 "17 17 23 ~~:JO :u mg • 1c gr Wadllcbt•l..e 6117 K ~!I 12 37 17 .H '"J.(I w .l ond<'r·stmll f;cl,at•le ti IX 11 '18 1::! ti~ 17 til ::iO :;3 IIIIICil hl'!' hl

- Br· gaal geenc onk~lc "eek voot·h~i zonder dal hij zir:h hermeiijk naar Villc d'A nay bcge<'ft.

- 0 ! h~unclijk... Hrj kan daar· ergens een zieke te ,·m·wrgcn hebben.

- Hij heeft daal' betr0kkrngtJn met eene 'rouw. 'adeo·, meL eene nog jonge en s1·hooue "\l'ouw, in wier gezels••lwp hij lange m·en oVe!'­L•·engt. pj bewoont een klein lief hui~je aan den oe\ m· 'au hel meer; 'I is z~i zelf die de ..tem· opent "annecr· M. lleltcil <laat• geheimzinnig aankomt, men ûct hen samen 111 dc11 hof wandelen terwijl zij I'I~Jh)lJ,e bij den arm ucomt en leedere w~·· den mot hem wisselt.

-Ja, wat kan ons d:~t ver·schillcn ? - \\'el, ik bemin hem. 1k bemin hem nog I

altijd ! - Ik stem dat toe, Valentine, doch het schijnt

mij dat gij I'CNS leeft al~of de burger·lijke t'Ccht· hank uwe echtscheiding uitge~proken had.

,\ssen•••le t\27 916 I:!M 11101 ~103ieen door cc llotll'hante • ti ;l!) !l 23 13 r~ 11\ 14 21 111 lf 1 1 .. lln<seH•Itle tiiti !1:29 1:123 11\21 212:1 ~ 3 •8 11.1 u t:np•·•jche ti:~; u :u~ I:J a.1 1$ :u ':!I !J_ .. '\ am\'Cel'

llni;!CI hut•kc I> Oi 7 ~I !l {11 10 ti7 1:1 ll7 Hi -.10 IR t4 20 llO f.EKII'" :i :lil ti I ti HO !I !;ll 11 lti 1 :l lli 16 2!1 18 :;3 '20 Ut! Waa•·•t·huul ~ '21( ti 11~ 7 'tl !I~ 11 i!i t:H~ Hl !>7 l!l OI !'lt•ulinl(e !1:17 ti;{;l 7~7 1007 11 at 1.f:H Hi(Li 1911

- Hebt gij dat met oigene orogen gezien ? Yroeg l\1. Yrll,u·ceau.

- N ce1~' 'adèr ; hel zou 011\\ ce1-dig zijn voor uwe d•J<'hle1· zich lot den rol \·an h1'8piedslcr te Ytd,l '""· 't Is een \'l'll'ntl van mUneu man. M. VI< I(' U •I. tlte mij 'criclil lll'ef< dnt M. Dclleil zich dil;.\\ :,11- 11.1ar Y1llt· ti'An.·y begaf.

- \\' dlll e, lH' i' de doktoor 'edJaH<u, M. \'Hll':wt hee'ft zich Jt'g<·ns zijnen nwml aan zulk ce.1 Vtwr~uHl pliPhltg gemuakt !

- B e~ch uld1g hen1 met, 'ader, hij heeft mij dat ZOII•IIlr cenrg k\1 aat! JIIZH·hl gezl'gd, ik ver­z••kct• het u. A<·h ! 't Is met alle" ! l'Iep zij de han­den wr·ingend uit.

- \V.ot IS Cl' nog 1 - )he vrou" l11•eft een ldnrl. .. - \Vat. een ki111l, en gJ.i \ eronrl1wstclt dat uw

ffi 111 ZICh tl)t Z<W\ 01'1'0 \Cl geli'U heeft I - 'I Is geenc H~J·ondcr·stclhng-, \'llUCI', ik hen

Cl' z;)kCI' van I Ecne el'llsllge uitdr·uklung vcrscheen op het

gelaat van M. V1lhu-ccau. - Vnl...,nlinf'·, t 1 g te lPI op Il"''L~JbL'U t 0111

in dtPil n lll,tll n '\ ,1 ':t L. \. hed. l1...'1-, t, lnJ bed11e~1 t ook mij en dal op <•<-.lo lo~ld:jkt• ":jz' !udJCu hl.t U\\ e liefJe 011\\'C<JI'dlg' g'CWllt'tfen IS, dan \"erdwut h\i !.,et \'<'l'lrom,~n n <"i nwr'l' dat ,J, in h"m gest<'ld hch, tlau mag hij onder mij 11 dak niet n::Q31' h!J- 1

])e jonge Houw borst 111 tranen l<~s. Er ,·olgde een oogenblik stilzwijb-en, gedurende

hcl\\dk ~I. VIIhu'Ceau drcp sebel'n na te •!enken. - Yalentine, zegde hij censklap< \\eer•, 'l is

zonder· kwade bedoeling, - ik wil het gt·f'r·ne geloo\·en - dat :M. Yiocbot u gezegd heeft dal uw man zich dikwijls n:~m· Villc d'AHay b~-gceft; 't is hij dus 11iet die u de Lijznndcr·heden heeft doen kennen '' aaJ"O\'er gij mij daar aan>~tonds spraak!.

- Inderdaad, \ a1ler. - 't Is dus een ander· JKll'fOOll dre u ingelicht

heeft. En daar de jonge ~Touw het stilzwijgen be­

waarde: - Valentme. her·nam de doktoor op ernstigen

toon, "ij staan Yoor een feit \'an zeer ergen aard, dat mij, doktom· \ïllurccau, kan doen h<'sluilen, tol bel nemen eener kraehldadige be~Jissmg; het 1s ilus hoogst noo..trg dat ik ulles "eet; en mij rcts, wat hel ook 7.ij, te 'Cl'liWi.jgcn, dal ware 11\\en 'ader eenc war·c beleedrgmg toebrengen.

- Ik heb eon ln·ief oJJl,·ang<m. ndm·. - Hu ! Rn Ynn "te i~ dJC lll'lef { - Van een JlCI'Soon die in mijn geluk veel be-

long stelt. - De l'IISt eeneJ' echtgenoote, <'Cllet' mocdm·

'<'!'sloor•cn. haar luu1 met het .'11\\ eerd dm· jalo!'rsnh­l~cjtl doot· .. tr :~en. d,\t J'-' eenc "onde:~inge "·\ize (•ffi

d1e J'etmt;:-,ll'lln~g to lwl\ ijzen.'' 1.D ts die p-e.:.·~nonl - lk l._eu h;/()I nwl. -

1 l h~ Ju.., een n •• unloo,:e hl•tcf? De jonge nouw booó be~chaamd het hooftl.

(Wol dt Yoortgcze;J.

..... ::S.

EH•n:hem 11 H ti Ht llM 10 H - l:l tn 11i !i!l 1!118 Wondt•lghem !d~l ti !ö;l 11 lil lll2fl 11 H 1:141i lti ~~J 1!1 'l!~ (JF.~T 5 t\7 7t)l) ll I i lll ~ 11 ~~ 13 !\3 17116 lll :11

Gt•nt naar Ant\\ertlen rwaas) ~ t:i ti3ti 7 ~~ 903 IO!lll 12:11 H tä 16111 li 17 1800 19-1(1

Alll\\ert!Cil naar t;eu• (W·•a~) :;:IR 6:î3 7:W !102 1037 1:1:10 Ji-m 11110 ti l1 181>~ l!l:JK

Cru~~e naa1 no•tenrlc t "21 6 :;R !I 0~ !Hi~ I Hl 12 t7 H 2:1 tli-4t li26 ll!l!fl U!:l7 1(14!1 :211.~1 2211!1 ::!tlli

no'l'""t<· u. nrug.:e :I':!• i :; lll no:; 7118 7 ".!8 >! ~:1 111::7 11 :lt u3U 1~2u w:1~ w::!l t7111Ji!.8 llll!fl2nt.> 'H:l!.

fient naar !Je <lermundc, Mechelen en l.euum li H 7 :\!5 !1~7 1011:1 10~ I :J.'S I !SJ '0;:1 Hl> ill:t i 4-t

llrugge n Thnul'lllll. llo~<t!larc en K<wll'ljk ;; ii2 7 30 9 20 lU 23 lil~~ 1:11!0 I~ :JO Hi ~., liS :l'J ::lil :J:J

l t.enoheke 7113 !) ~2 t:l40 11! :11 ::!I :JU - {hsiCI' ' fehloo 7 12 !l ~~~ 13 :Jo ttHtl '11 4."! - Op een

Korh·ijk n. noes<'lare, Thom·uut en Bru:;ge li :19 7 4lS 10 4 _ Ja. l"l':l;l H48 !:1 !i\1 IK2'J t~ h"' u

t1chlervelde n. Thi<•IL!i49 iln:l !lOr. 10!16 13:13 17::!2 111:1- : \1 Thiell n I.Lclltel'vchle H nl 7 211 S m 12 ;J\l lti :H 11\ (11 211 1 - .\'een. a Bo·u:.r~e nnar Jllanhenbcr:;P. cu llcost 4 Oli 7 OI !I 111 !I 4 - ))ooa· cc

I I i:l I t :JJ Hl i.:l IK Ui ".!0 :;a - 1\ene '"' lleist n.tal' lllankenbcnre en 8rn;;;;c ll:l;; l.l~t StMi 103 _ Ouhe\\l

1;1 13 1:.00 lti.itl JO(),j W 'll) - Z~j is u Stoombootdienst Sluis-Brugge. - • Zi.il g

Ye•·trel\ uit !'lui< 6 iO 10 t~ 81~1; '< Za1e1dags ;H•elleil noeull li 111 1\ 111 Uil (IMl. - Verto·ck uil ll•·u;;i>e 8~.1 1:!4- • .T:o, m :iiKI. 's Zate1·•la;!'~ U4U 1140 t 011 ~au -"Ik he

T 11 .-i. l'ti '" E G E N. Eu zij stopl

,m.t. \'erlr. v. \"li .. ~ngftll li 00 llrcske!IS li 23 (il'tlC(Ie H ;l:l 5clo0UIIIiijke Ij ~8 no-thurg 7 111 IJI'aaiiJa·ug a. ï .lU

; 36 o :111 11 :s;; I! 2.i 10 !U I 18 K:llllll4~ 128 x :·o w :;9 1 i.:l !llllft'l!4 2Ut! !133 lllti 231

:l2:i .t~:; "2 i " ill ~ 11.1 !) ~!l ti :ut ;; ~!S

~i .IR fiiO 112.)

"· r; 31 (i 1:1 11 :l"l .\m·<le.e,bnn.f :; ~ ii.lll 1141\ t:cde wo.tmt~) ti H n no ~~ runbl'u~ge b .,(, !} tO ~1ol<lüghem i lt \l '1"1

~lalt leghem 'erlr, 7 ~2 10110 !'lroobrugl;'e 7:i4 101:; Eedc tTuLIIIIIM) K Oä 10 JO Aoo !Lculllll'" :i :,I H 17 lU .>~ ll•aall>l'<ll) "a. lillil ll :J~ ft 00

V. li'ill 8t7 ltllli llt>•tbno·~: 7 lil 9 111 I I 2~ ~t·hoomlijke 7:lll !l!lll 11 :~J titMM 74:1 \J4;l t21Ji Jlrc~l.cn• n. i :; I !l :::1 12 lH

1.\~,.t, ,,. \ïi•~in fi·Jo 1!1311 t2H'i

nr.l·tdt, ug!i H ,-.~) n 1 7 ;,:. ·J .~ï tI 07 ~hu• a a iJ ti :.!li 'i J2 !) ,,j, 11114

11 :il '.! :17 121lti 2 ;;~ 1'2 1!1 3 08 12 .111 :l t.J 1:242 3:18

Ll~ 4 :1'.! i 011 1 :~1 44-t 7 1.1 :! (11 '~ij i :ll 21li !l OH iH '2lll ;; :1;! s nn 237 ;) 2ll ~··a ;Hili :, ~I ":,(\ :12ll l.i 11 8 i ti a a; fj :?()

8 '" 3 f; tl ;j(j IJllil Htö

11 :l1 8 47

IJ :i t 2 3~ ä •)() ~ lfl 121)1> :.!47 :; 4J 8 :.!7

- Dan lH•