third sunday in ordinary time january 21, 2018 sunday in ordinary time january 21, ... third sunday...
TRANSCRIPT
Rev. Innocent Subiza, Parochial Administrator Rev. Michael Carroll, Pastor Emeritus
Deacon Ed Morgado
Third Sunday In Ordinary Time January 21, 2018
MISSION STATEMENT
“As the Father has loved me, so have I loved you; abide in My Love.” In Christ’s Love, the Eucharistic
community of St. Teresa of Avila, Auburn, embraces and welcomes all as part of God’s family. We value every parishioner and strive to reflect the
forgiveness and healing of the Gospels. Sunday Masses Saturday Vigil………………………………………………5:00pm Sunday………8:00am, 10:30am, 3:30pm (Spanish), & 5:30pm Daily Masses Monday—Friday….………………………………………...8:30am Saturday…………………………………………………….8:30am Sacrament of Reconciliation Saturday, 3:00pm – 4:30pm, or by appointment. Call the Parish 530-889-2254 Eucharistic Adoration First Fridays…………………………………...9:00am—10:00am Saturdays..…………………………………… 9:00am—10:30am Baptisms: For the celebration of Baptism, please call the Parish Office, for information. Marriage: If you are a member of our parish, please contact a priest or deacon of your choice at least six months in advance of your desired wedding in order to participate in a process of marriage preparation. Confirmation: For teens, the Sacrament of Confirmation is a two-year preparation process; please contact our coordinator of religious education; for adults not yet confirmed, please call the parish office. Ministry to the Sick: Please call parish office (530) 889-2254 Christian Initiation of Adults (RCIA): If you are interested in learning more about the Catholic Church or becoming Catholic, contact Adam Crawford (530) 637-7212.
St. Teresa of Avila Catholic Church 11600 Atwood Road Auburn, C. 95603
Parish Office: 11600 Atwood Rd., Auburn, CA 95603 (530) 889-2254, fax (530) 889-2643 www.stteresaauburn.com Office Hours: Monday—Friday 8:00am—4:00pm (Closed for lunch: 12pm –1pm) Business Manager, Jo Anne Drummond (530)-889-2254 ext. 11 e-mail: [email protected] Parish Secretary, Minister to Homebound Barbara Freuler (530) 889-2254 ext. 10 e-mail: [email protected] Religious Education Program Judy Jones (Director) (530) 823-7122 e-mail: [email protected] St. Joseph School, Jenny Oliver, (Principal) [email protected] or www.saintjosephauburn.org 11610 Atwood Rd., Auburn (530) 885-4490 St. Joseph Preschool/Day Care Center Jaime Anderson, (Director) (530) 823-1822 11610 Atwood Rd., Auburn, www.saintjosephauburn.org e-mail: [email protected] Music Ministry: Jean Sawyer, (Music & Liturgy Director) – (530) 885-2958 e-mail: [email protected] Youth Group: Jazz Cunningham, (Youth Minister) (530) 305-2822 e-mail: [email protected] St. Vincent de Paul: (530) 305-0130
Bulletin Submissions: e-mail to [email protected]. All bulletin articles are due in the parish office no later than 12:00pm on Mondays.
Third Sunday in Ordinary Time Page 2
TODAY’S READINGS First Reading — The people of Nineveh believed God and turned from their evil ways (Jonah 3:1-5, 10). Psalm — Teach me your ways, O Lord (Psalm 25). Second Reading — The world in its present form is passing away (1 Corinthians 7:29-31). Gospel — This is the time of fulfillment. The king-dom of God is at hand (Mark 1:14-20). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Sm 5:1-7, 10; Ps 89:20-22, 25-26; Mk 3:22-30, or any of a number of
readings for the Day of Prayer Tuesday: 2 Sm 6:12b-15, 17-19; Ps 24:7-10; Mk 3:31-35 Wednesday: 2 Sm 7:4-17; Ps 89:4-5, 27-30; Mk 4:1-20 Thursday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22; Ps 117:1bc, 2; Mk 16:15-18 Friday: 2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5; Ps 51:3-7, 10-11; Mk 4:26-34 Saturday: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Ps 51:12-17; Mk 4:35-41 Sunday: Dt 18:15-20; Ps 95:1-2, 6-9; 1 Cor 7:32 -35; Mk 1:21-28 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Third Sunday in Ordinary Time Monday: Day of Prayer for the Legal Protection of Unborn Children Tuesday: St. Vincent; Saint Marianne Cope Wednesday: St. Francis de Sales Thursday: The Conversion of St. Paul the Apostle Friday: Ss. Timothy and Titus Saturday: St. Angela Merici; Blessed Virgin Mary
Third Sunday in Ordinary Time January 21, 2018
The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel.
— Mark 1:15 THE DEMANDS OF DISCIPLESHIP Today we encounter readings that already have a Lenten feel about them. Nineveh undergoes a forty-day fast, the psalmist reminds us that God alone can show sinners the way, Paul shows us how fleeting the things and events of this world are,
and Jesus cries out “Repent!” before he calls his new followers. “Come after me,” Jesus says, but if we are to truly live out the commands and demands of our discipleship through baptism, we must first know our need for conversion, our repentance, our need to believe in the gospel fully. Today’s Gospel opens with the stark reminder of what befell John the Baptist for completely living out his vocation as the herald of Christ and the gospel: he was arrested, imprisoned, and martyred. Though few of us will experience consequences that extreme, we must all be ready to risk some sort of rejection as, heeding the call of Jesus, we live out the kingdom of God at hand, repent of our sins, and believe in the good news of salvation. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
SUNDAY OFFERTORY
January 14th: $12,912 On Line: $ 1,533
Total: $14,445
MASS INTENTIONS
Saturday 01/20 5:00pm John Fields Sunday 01/21 8:00am + Jean Maisenhelder 10:30am + Chris Whitehead 3:30pm For The Faithful 5:30pm Dorothea Penrose Monday 01/22 8:30am No Mass Request Tuesday 01/23 8:30am No Mass Request Wednesday 01/24 8:30am No Mass Request Thursday 01/25 8:30am Mr.& Mrs. Devereux Friday 01/26 8:30am No Mass Request Saturday 01/27 8:30am No Mass Request
January 21, 2018 Page 3 LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE
Week of January 28, 2018
Altar Servers Saturday, 1/27/18, 5:00pm Regan & Jacob Baumeister, Charles Naggiar _ Sunday, 1/28/18, 8:00am Darien Alvarado ______ Sunday, 1/28/18, 10:30am Not Filled _____ ______ Sunday, 1/28/18, 5:30pm Aiden McCormick, Eddie & Elena Kenes ______
Eucharistic Ministers Saturday, 1/27/18, 5:00pm (C) Vernon Psuty (Co-C) Marie Bartorona, Laurie Ellis, Churck Mercer, John Carr _ Sunday, 1/28/18, 8:00am (C) Trish Jensen, (Co-C) Laszlo Privari, Carolyn Goulding, Paul & Peg Raburn, Rita Parish ______ Sunday, 1/28/18,10:30am (C) Barbara Kilborn (Co-C) Tom Galleo, Renee Galleo, Nati McGowan, Lisa Russo _____________ Sunday, 1/28/18, 5:30pm (C) Joanie Tristant, (Co-C) Michele Broussard, John Sheehan Eric Broussard ______
Lectors Saturday, 1/27/18, 5:00pm Richard Vielbig, Judith Sanabria, Sydnie Campbell ____ Sunday, 1/28/18, 8:00am Nina Besselman, Lexy Ashford _ Sunday, 1/28/18, 10:30am Adam Crawford, Sara McCarthy, Sophia Hodgen__________ Sunday, 1/28/18, 5:30pm Jim & Kathryn Shelton, Gabe Barnes ______
Greeters
Saturday, 1/27/18, 5:00pm Sally LaPorta, Joyce Swartz, Rosie Wohlfromm, Gloria Grimm Sunday, 1/28/18 8:00am Kate Sabins, Marcia Kitchell, Sharon Hane, Betty Mathews, Joan Thompson, Maddie Testa ______ Sunday, 1/28/18, 10:30am Maureen Spencer, Ruth Wright, Micheline Turner, Bernice Ambrose, Ben & Jack Niece ______ Sunday, 1/28/18, 5:30pm: Joe Tatman Ushers Saturday, 1/27/18, 5:00pm, Not Filled Sunday, 1/28/18, 8:00am Bill Fixmer, John Marcella, Victor Alcazar, Dennis D’Amato___ Sunday, 1/28/18, 10:30am Gary Crockett, Tom Huckins, Paul Law ______ Sunday, 1/28/18, 5:30pm: Joe Tatman
Sacristans Saturday 1/27/18 5:00pm Jim McKevitt Sunday 1/28/18 8:00am Julia Eggert Sunday 1/28/18 10:30am Rob Fecko Sunday 1/28/18 5:30pm Michele Broussard
STAY Ministry gathering on Sunday, January 21st in the Parish Hall from 6:30 -8:30pm. We will reflect on what it would feel like to have Jesus, “enter under my roof.” You are encouraged to bring a journal. STAY – St. Teresa of Avila Youth Ministry welcomes all high school teens to our gatherings and activities. Unless otherwise noted, our Sunday evening gatherings are in the hall and include dinner. If you’d like more information or have any questions, please contact Jazz Cunningham at (530) 305-2822.
KICK OFF CATHOLIC SCHOOLS WEEK
COME JOIN THE FUN at ST JOSEPH CATHOLIC SCHOOL 11610 Atwood Road Auburn, CA 95603
SUNDAY JAN. 28th 9:00am - 2:00pm
Current Families, Alumni, New Families, Parishioners and the Public!
Pancake Breakfast - Campus Tours - Book Fair - Paws to Read Therapy Dog Event - Raffles - Bake Sale - FUN!
9:00a.m. - 2:00p.m. Scholastic BOOK FAIR. The 2018 Paws to Read Event includes a great book store for all ages, games, raffles, bake sale and a special visit from several reading therapy dogs. 11:30am 1st Annual Therese Rozowski Scholarship PANCAKE BREAKFAST in the parish hall.
12:30pm - 2:00pm Campus OPEN HOUSE in the Parish Hall. Discover the Blessings of a Catholic Education! Meet the Teachers Tour the Campus Learn about Academics & Athletics. SJCS is currently accepting new students for all grades, including Pre-School.
Love to Read? Therapy Dogs in the School Library. Come sit and read to a puppy.
FOR MORE INFORMATION CALL 530-885-4490
Third Sunday in Ordinary Time Page 4
FOLLOW ME AND I WILL MAKE YOU FISHERS OF MEN” We find ourselves in the Third Sunday of Ordinary Time. The Gospel of our Mass today tells us how Jesus began to pick the group of loyal followers, the apostles, who would accompany Him during all His life on earth and who would form the nucleus of the Church that Lord founded. The first apostles called were the brothers Andrew and Simon Peter. Afterwards the Lord saw the brothers James and John, sons of Zebedee and He also called them to form part of this group. The four men responded quickly to Jesus. They were
fishermen. Jesus passed by and saw them working. The first words Jesus said to these men were: "Follow me and I will make you fishers of men." To each one of us the Lord also says; "follow me" every day. And He says more. He asks us to do so with the same eagerness and generosity that Simon Peter, Andrew, James and John showed. Each Sunday at Mass as we hear the readings from Sacred Scripture we should renew our promise to follow Christ, the true Word of God. Like the apostles Andrew, Simon, James and John, and as baptized Christians, we share in the apostolate of Christ as "Fishers of men ". The most basic and effective form of being a fisher is through the TESTIMONY of Christian living. Giggle: At morning Mass, the Pastor announced to the Congregation that the Bishop had just appointed him to another parish. After Mass, a woman came up to him and expressed her dismay at his leaving. "Oh, I`m sure the bishop will send you someone who is far better than I am ". The pastor tried to console her. "No", the woman replied, "that won`t happen and can`t happen". "Why not?" asked the priest, unable to resist the temptation to hear a compliment in the superlative about himself. "Because", the woman said, "I have seen five pastors now in this parish, and each new pastor was worse than the last." God Bless You! Fr Innocent Subiza
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Our Family Please pray for those in our community who are ill, especially Judy Sanabria. Please pray for those who have passed through death into new life with Christ, especially Ann Hess and Navirah Haddad
January 21, 2018 Page 5
For more information & Tickets visit: Www.livefromauburn.com Or call Sarah 415-816-1121 Or Suzie 916-847-4934
Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 21 de enero de 2018
El Reino de Dios ya está cerca. Arrepiéntanse y crean en el Evangelio.
— Marcos 1:15 LAS EXIGENCIAS DE SER DISCÍPULO Hoy ya encontramos lecturas con el tono penitencia de Cuaresma. Nínive ayuna durante cuarenta días, el salmista nos recuerda que sólo Dios puede indicarles el camino a los pecadores, san Pablo nos muestra que todas las cosas y los acontecimientos de este mundo son transitorios y Jesús nos dice: “Arrepiéntanse”
antes de llamar a sus nuevos seguidores. “Síganme”, dice Jesús, pero si realmente vivimos los mandamientos y las exigencias de ser discípulos por el Bautismo, nos daremos cuenta de nuestra necesidad de conversión, de nuestro arrepentimiento, nuestra necesidad de creer plenamente en el Evangelio. El Evangelio de hoy comienza recordándonos lo que le sucedió a Juan Bautista por vivir plenamente su vocación como heraldo de Cristo y del Evangelio: fue arrestado, encarcelado y martirizado. Si bien pocos de nosotros sufriremos consecuencias tan extremas, todos debemos estar preparados para enfrentar algún tipo de rechazo por hacerle caso al llamado de Jesús, vivir el Reino de Dios que está próximo, arrepentirnos de nuestros pecados y creer en la buena nueva de salvación. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LECTURAS DE HOY . Primera lectura — Con los avisos de Jonás los ninivitas se arrepienten de su maldad (Jonás 3:1-5, 10). Salmo — Señor, instrúyeme en tus sendas (Salmo 25 [24]). Segunda lectura — El mundo que conocemos está pasando (1 Corintios 7:29-31). Evangelio — Jesús empezó a proclamar: “El reino de Dios ha llegado. Tomen otro camino y crean en la Buena Nueva” (Marcos 1:14-20). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Sm 5:1-7, 10; Sal 89 (88):20-22, 25-26; Mc 3:22-30, o cualquiera de lecturas para el Día de Oración Martes: 2 Sm 6:12b-15, 17-19; Sal 24 (23):7-10; Mc 3:31-35 Miércoles: 2 Sm 7:4-17; Sal 89 (88):4-5, 27-30; Mc 4:1-20 Jueves: Hch 22:3-16 o Hch 9:1-22; Sal 117 (116):1bc, 2; Mc 16:15-18 Viernes: 2 Tm 1:1-8 o Tit 1:1-5; Sal 51 (50):3-7, 10- 11; Mc 4:26-34 Sábado: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Sal 51 (50):12-17; Mc 4:35-41 Domingo: Dt 18:15-20; Sal 95 (94):1-2, 6-9; 1 Cor 7:32-35; Mc 1:21-28
TRADICIONES DE NUESTRA FE La cruda realidad de nuestro continente es que América es tierra de mártires. Esta semana recordamos el martirio del indígena quechua Segundo Francisco Guamán de Ecuador. Como la mayor parte de los indígenas americanos, los quechuas consideran la tierra como pertenencia de la comunidad humana. De ella come y vive todo ser viviente. Desde la llegada de los europeos la tierra americana ha sido explotada y con ella los indígenas también. El siglo pasado unos campesinos ecuatorianos dirigidos por Segundo Francisco comenzaron a reunirse con el Ministerio de Agricultura y el Instituto Ecuatoriano de Reforma Agraria y Colonización. Que agencias civiles tomen interés por los derechos del indígena es siempre “buena nueva”. Lamentablemente lo que es “buena nueva” para la muchedumbre pobre es “mala noticia” para los poderosos. Uno de éstos decidió vengarse en contra de los campesinos. En su rabia, asesinó al joven Segundo Francisco de sólo 25 años de edad. Pero su muerte, como la de todo mártir, no fue en vano. Su sangre derramada sobre la madre tierra ha ido sembrando más movimientos por los derechos de los indígenas. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
January 21, 2018 Page 6
PRE-SALE TICKET FORM THIS EVENT WILL SELL OUT!
PURCHASE YOUR TICKETS TODAY! All you can eat Crab, Shrimp, Clam Chowder, Pasta, Salad and more!!!
The Dinner, Raffle and Silent Auction proceeds benefit St. Joseph Catholic School!
IMPORTANT INFORMATION • R WILL NOT B H W P . • C • M S . J C S . • R SJCS S O • E S FEB 10TH D O 6 P.M. • HELD AT ST TERESA PARISH HALL • T ADULT ONLY N O A P ! Special requests for sea ng? Please note at bo om of form. Although every a empt will be made to accommodate special requests, there is no guarantee.
Name: ______________________________________ Phone: _____________________
Ques ons? Please contact Kim Pellow 916.742.2430 [email protected]
INDIVIDUAL TICKETS $50 EACH
#_______ @ $50 EACH =$________
VIP TICKET PACKAGE $575 First come first served for VIP reserva on – only FOUR (4) Packages available. Package includes the following:
* 8 tickets to the event *Preferred seating *Personal table server * 10 raf le tickets * 2 Complimentary bottles of wine with use of wine glasses #_______ of VIP Packages @ $575 EACH = $________