january 14, 2018 2nd sunday ordinary...

7
Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193 Fax: (317) 429-9958 Office Hours: M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—5:30 pm www.StMonicaIndy.org For information on how to become Catholic or how to receive the Sacraments, please contact the Parish Office, 317-253-2193. Para más información en cómo hacerse Católico o cómo recibir los Sacramentos, por favor contáctese con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE/ HORARIO DE LAS MISAS Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM Reconciliation/Confesiones Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM Monday-Thursday /Lunes-Jueves 6:00 -7:00 PM Fridays / Viernes 1:30-2:30 PM or by appointment/o por cita Eucharistic Adoration / Adoración Eucarística Monday—Thursday / Lunes— Jueves 6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia January 14, 2018 2nd Sunday Ordinary Time The Forms of Prayer: Adoraon, Peon, Intercession, Thanksgiving, and Praise Last week, I menoned that adoraon is a way to pray that simply involves placing ourselves humbly in God’s presence. Trying to place our minds and hearts in the Lord’s presence and humbly adoring Him because He is God is prayer. However, you and I also have things that we would like to have from God. This may be guidance, direcon, help with a task, or a need that you wish to express. Making these requests is also a form of prayer called and they are called peons. This is actually a prey common way to prayer, most of us are familiar with asking God for help or for something we want. A struggle we somemes have is finding out how God is answering us. We don’t get scrolls from the heavens, or hear a voice from God, and there are no burning bushes telling us what our answer is. Nonetheless, God does speak to us and most of it just involves being “prayerfully aenve” to your daily life. Back in 1997 when I was discerning a vocaon to the priesthood I asked God for a sign. I felt that I needed something clear from God to tell me what to do as this was a prey big decision. I had no friends pursuing the priesthood and it sll seemed like a strange choice to me. So I asked God to let me know before I turned twenty seven years old (I was twenty six at the me) if I was called to be a priest. Obviously there is more to the story than I can fit into this arcle but, on my 27th birthday at a dinner for the Archdiocese for those discerning vocaons, Archbishop Daniel Buechlein, without knowing me, saw my nametag and said to me: “Oh, you’re Todd, I hear you are ready to join us.” I signed up that night and was in seminary three days later. There was no miracle, no scroll, no burning bush, just a few people whom God used to help confirm something I had been “peoning” him about for a long me. Had I not been looking for the answer and paying aenon to what God was doing around me, I might have missed it. God answers prayers and peons all the me, but we do have to make sure we are listening to God in our day to day surroundings and discerning carefully what he might be telling us. Peace, Fr. Todd Las Formas de Oración: Adoración, Peción, Intercesión, Acción de Gracias, y Alabanza La semana pasada, mencioné que la adoración es una forma de orar en la que simplemente nos postramos humildemente ante la presencia de Dios. Tratar de poner nuestras mentes y corazones en la presencia del Señor y adorarle humildemente porque Él es Dios, eso es la oración de Adoración. Sin embargo, usted y yo también tenemos cosas que nos gustaría tener de Dios. Esto puede ser una guía, dirección, ayuda o una necesidad que deseemos expresar. Hacer estas solicitudes también es una forma de oración y se llaman peciones. Esta es una forma bastante común de orar, la mayoría de nosotros estamos familiarizados con pedir ayuda o algo que queremos a Dios. Una lucha que a veces tenemos es descubrir cómo Dios nos está respondiendo. No obtenemos instrucciones del cielo ni escuchamos una voz de Dios, y no hay zarzas ardientes que nos digan cuál es nuestra respuesta. No obstante, Dios sí nos habla y la mayor parte solo implica estar "atentos en la oración" a nuestra vida diaria. En 1997, cuando estaba discerniendo mi vocación al sacerdocio, le pedí una señal a Dios. Sen que necesitaba algo claro de Dios para decirme qué hacer, ya que era una decisión bastante importante. No tenía amigos que estaban buscando el sacerdocio y más aún me parecía una elección extraña. Entonces le pedí a Dios que me avisara antes de cumplir veinsiete años (tenía veinséis años en ese momento) si tenía el llamado para ser sacerdote. Obviamente, hay más de esta historia pero, el día que cumplí 27 años asis a una cena por las vocaciones en la Arquidiócesis, para quienes estaban discerniendo, el Arzobispo Daniel Buechlein sin conocerme vio mi equeta y me dijo: "Oh, eres Todd, he oído que estás listo para ser uno de nosotros". Me inscribí esa noche y estuve en el seminario tres días después. No hubo ningún milagro, ni instrucciones, ni zarzas ardientes, solo unas pocas personas que Dios usó para ayudarme a confirmar algo que le había estado "pidiendo" a Dios durante mucho empo. Si no hubiera estado buscando la respuesta y prestando atención a lo que Dios estaba haciendo a mi alrededor, podría haberla perdido. Dios responde las oraciones y las peciones todo el empo, pero tenemos que asegurarnos de que estamos escuchando a Dios en nuestro entorno codiano y discerniendo cuidadosamente lo que Él podría estarnos diciendo. Paz, P. Todd Fr. Todd Goodson Pastor

Upload: trinhmien

Post on 28-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193

Fax: (317) 429-9958 Office Hours:

M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—5:30 pm

www.StMonicaIndy.org

For information on how to become Catholic or how to receive the Sacraments, please contact the Parish Office, 317-253-2193.

Para más información en cómo hacerse Católico o cómo recibir los Sacramentos, por favor contáctese con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193.

MASS SCHEDULE/

HORARIO DE LAS MISAS

Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM

Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM

Reconciliation/Confesiones Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM Monday-Thursday /Lunes-Jueves

6:00 -7:00 PM Fridays / Viernes 1:30-2:30 PM

or by appointment/o por cita Eucharistic Adoration /

Adoración Eucarística

Monday—Thursday / Lunes—Jueves 6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia

January 14, 2018 2nd Sunday Ordinary Time

The Forms of Prayer: Adoration, Petition, Intercession, Thanksgiving, and Praise Last week, I mentioned that adoration is a way to pray that simply involves placing ourselves humbly in God’s presence. Trying to place our minds and hearts in the Lord’s presence and humbly adoring Him because He is God is prayer.

However, you and I also have things that we would like to have from God. This may be guidance, direction, help with a task, or a need that you wish to express. Making these requests is also a form of prayer called and they are called petitions. This is actually a pretty common way to prayer, most of us are familiar with asking God for help or for something we want. A struggle we sometimes have is finding out how God is answering us. We don’t get scrolls from the heavens, or hear a voice from God, and there are no burning bushes telling us what our answer is. Nonetheless, God does speak to us and most of it just involves being “prayerfully attentive” to your daily life.

Back in 1997 when I was discerning a vocation to the priesthood I asked God for a sign. I felt that I needed something clear from God to tell me what to do as this was a pretty big decision. I had no friends pursuing the priesthood and it still seemed like a strange choice to me. So I asked God to let me know before I turned twenty seven years old (I was twenty six at the time) if I was called to be a priest.

Obviously there is more to the story than I can fit into this article but, on my 27th birthday at a dinner for the Archdiocese for those discerning vocations, Archbishop Daniel Buechlein, without knowing me, saw my nametag and said to me: “Oh, you’re Todd, I hear you are ready to join us.” I signed up that night and was in seminary three days later. There was no miracle, no scroll, no burning bush, just a few people whom God used to help confirm something I had been “petitioning” him about for a long time. Had I not been looking for the answer and paying attention to what God was doing around me, I might have missed it.

God answers prayers and petitions all the time, but we do have to make sure we are listening to God in our day to day surroundings and discerning carefully what he might be telling us.

Peace, Fr. Todd

Las Formas de Oración: Adoración, Petición, Intercesión, Acción de Gracias, y Alabanza La semana pasada, mencioné que la adoración es una forma de orar en la que simplemente nos postramos humildemente ante la presencia de Dios. Tratar de poner nuestras mentes y corazones en la presencia del Señor y adorarle humildemente porque Él es Dios, eso es la oración de Adoración. Sin embargo, usted y yo también tenemos cosas que nos gustaría tener de Dios. Esto puede ser una guía, dirección, ayuda o una necesidad que deseemos expresar. Hacer estas solicitudes también es una forma de oración y se llaman peticiones. Esta es una forma bastante común de orar, la mayoría de nosotros estamos familiarizados con pedir ayuda o algo que queremos a Dios. Una lucha que a veces tenemos es descubrir cómo Dios nos está respondiendo. No obtenemos instrucciones del cielo ni escuchamos una voz de Dios, y no hay zarzas ardientes que nos digan cuál es nuestra respuesta. No obstante, Dios sí nos habla y la mayor parte solo implica estar "atentos en la oración" a nuestra vida diaria. En 1997, cuando estaba discerniendo mi vocación al sacerdocio, le pedí una señal a Dios. Sentí que necesitaba algo claro de Dios para decirme qué hacer, ya que era una decisión bastante importante. No tenía amigos que estaban buscando el sacerdocio y más aún me parecía una elección extraña. Entonces le pedí a Dios que me avisara antes de cumplir veintisiete años (tenía veintiséis años en ese momento) si tenía el llamado para ser sacerdote. Obviamente, hay más de esta historia pero, el día que cumplí 27 años asistí a una cena por las vocaciones en la Arquidiócesis, para quienes estaban discerniendo, el Arzobispo Daniel Buechlein sin conocerme vio mi etiqueta y me dijo: "Oh, eres Todd, he oído que estás listo para ser uno de nosotros". Me inscribí esa noche y estuve en el seminario tres días después. No hubo ningún milagro, ni instrucciones, ni zarzas ardientes, solo unas pocas personas que Dios usó para ayudarme a confirmar algo que le había estado "pidiendo" a Dios durante mucho tiempo. Si no hubiera estado buscando la respuesta y prestando atención a lo que Dios estaba haciendo a mi alrededor, podría haberla perdido. Dios responde las oraciones y las peticiones todo el tiempo, pero tenemos que asegurarnos de que estamos escuchando a Dios en nuestro entorno cotidiano y discerniendo cuidadosamente lo que Él podría estarnos diciendo. Paz, P. Todd

Fr. Todd Goodson Pastor

Activities & Events at St. Monica – January

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

14 10:00am RCIA 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary 2:30pm Sister Parish Trip Info Mtg

15 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration

16 10:00amPrayershawl Ministry 5:30pm Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Stewardship Committee 7:00pm Knights of Columbus

17 8:00am Daily Mass 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Youth Min 7:00pm Adult Choir 7:00pm Heart of Prayer 7:30pm Family Adoration

18 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm RCIA

19 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass

20 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

21 10:00am RCIA 11:00am French Encuentro Group 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary

22 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm St. Vincent de Paul Society

23 5:30pm Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:30pm Parish Festi-val Committee 7:00pm Prayershawl Ministry

24 8:00am Daily Mass 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:30pm Finance Committee 7:00pm Youth Min 7:00pm Adult Choir 7:00pm Heart of Prayer 7:30pm Family Adoration

25 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm RCIA

26 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass 7:00pm SMS STEM Night

27 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass 7:00pm SMS Trivia Night

14 10:00am RICA 10:30am Clases de Biblia 1:45 Confesiones 2:00pm Legión de María 2:30pm Reunión de Información del viaje a Parroquia Hermana

15 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon

16 5:30pm Misa 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm AA

17 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Ministerio de los Jóvenes 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Reunión CPP 7:00pm El Corazón de Nuestra Oración

18 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Información Prevención/Adicciones 7:00pm RICA

19 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

20 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

21 10:00am RICA 10:30am Clases de Biblia 1:45 Confesiones 2:00pm Legión de María

22 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon

23 5:30pm Misa 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm AA 7:00pm Charla Pre-Bautismal

24 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Ministerio de los Jóvenes 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Reunión CPP 7:00pm El Corazón de Nuestra Oración

25 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Información Prevención/Adicciones 7:00pm RICA

26 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración 7:00pm Noche de STEM de SMS

27 7:30am St. Vincent de Paul Warehouse Day 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

Actividades & Eventos en Sta. Mo nica - Enero

DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB

Parish Staff Personal de la Parroquia

Readings for Next Sunday, January 21 / Lecturas para el

Próximo Domingo, 21 de Enero

Mass Intentions/Intenciones de las Misas (I)=Intention of/Intención de... Monday, January 15, 2018 Lunes, 15 de Enero, 2018 5:30pm John Olan Tuesday, January 16 Martes, 16 de Enero 5:30 pm C. Esther M. Ewing Wednesday, January 17 Miércoles, 17 de Enero 8:00 am Kathy Black 5:30 pm Samuel Flores Thursday, January 18 Jueves, 18 de Enero 5:30 pm Jim Griggs Friday, January 19 Viernes, 19 de Enero 8:00 am Lena Schiavone 7:15 pm Reynaldo Santos Saturday, January 20 Sábado, 20 de Enero 8:30 am James E. Luczak 5:00 pm Michael Isaac 7:00 pm (I) Ana Ortega Sunday, January 21 Domingo, 21 de Enero 8:00 am St. Monica Parish 10:00 am Marcella Sondhaus 12:30 pm (I) Maretzi Rodriguez 3:00 pm (I) Julia Arciniega 6:00 pm Tim Shaffstall

Praying for One Another Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer Tree: Call the Parish Office at 253-2193, Opt. 2 to have your intention included. Prayer Tree email address: [email protected]. Si desea incluir una intención en el boletín: por favor llame al 253-2193, ext. 2 y hable con Julia Gonzalez, o deje un mensaje. Please remember in your prayers /Por favor recuerde en sus oraciones a: Enrique Hurtado; Emilia Flores; Reyna Garcia; Dan Mathis; Janet Solis; Matthew David Newton; Andy Jennings

Recently deceased/Fallecido Recientemente: Evelyn Elsner, mother of Rose Rosenbalm; Vila Maribel Lopez-Ramos, sister of Aram Lopez

Worship & Prayer Alabanza & Oracio n

First Reading: Jonah 3:1-5, 10 Responsorial: Psalm 25:4-10 Second Reading: 1 Corinthians 7:29-31 Gospel: Mark 1:14-20

Primera Lectura: Jonás 3:1-5, 10 Responsorial: Salmo 25:4-10 Segunda Lectura: 1 Corintios 7:29-31

Evangelio: Marcos 1:14-20

Parish Phone: (317) 253-2193 Parish Fax: (317) 429-9958

www.StMonicaIndy.org Pastor/Párroco Rev. Todd Goodson [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Rev. Kyle Rodden [email protected]

Permanent Deacons Bob Beyke [email protected] John McShea [email protected]

Religious Education Director Mary Jo Thomas-Day [email protected]

Pastoral Associates Anne Corcoran [email protected]

Coordinator of Family Life Daniel Neri [email protected]

Music Director Amy Eggleston [email protected]

Business Office Barbara Bacon, Business Manager [email protected] Jennifer Diagostino, Accounting Asst. [email protected]

Support Staff Julia Gonzalez and Linda Pitcher [email protected]

Maintenance Director Kevin Starkey [email protected]

Prayer Tree [email protected]

School Principal Eric Schommer, 317-255-7153 [email protected]

St. Anthony the Abbot January 17

Adult Confirmation Prep Sessions Begin

February This Confirmation program is for adults who are active Catholics in good standing and who have already had sufficient catechetical formation. If you are an adult who “missed” the sacrament of Confirmation as a youth for some reason, this program may be just what you need. One hundred percent attendance by Confirmation candidate and sponsor is necessary due to the short nature of this program; please contact Anne Corcoran in the Parish Office as soon as possible, if you think you may be interested: [email protected] or 253-2193x2. Confirmation will be celebrated with Archbishop Charles Thompson on the feast of Pentecost, Sunday, May 20 at Ss. Peter & Paul Cathedral.

St. Monica Trivia Night St. Monica Trivia Night will take place Saturday, January 27 from 6-10 PM is the Gymnasium. Tables of 8 people answer questions as a team. No

pressure… no one's put on the spot! There are 10 categories with 10 questions per category.

Pizza, Soft Drinks/Water, Beer, and Wine provided.

Admission Fee: $25/person

Adults 21 and over, child care is available for a fee. Form your team of 8 or we can find one for you—contact Michael Julius at [email protected] for more information.

Get Involved — Live Your Faith!

Send a Teen to the March for Life One of the premier events in the pro-life movement is the annual March for Life on January 22 in Washington, DC. Each year our Respect Life Ministry helps interested high school kids get to the march by paying part of their expenses. This year we are encouraging St. Monica parishioners to support our kids by becoming a trip sponsor. For a donation of $40, about 1/5 of the total cost, you can become a sponsor. Can you help? Contact Steve Martin 875-9817 or [email protected] or simply put an envelope in the Sunday basket labelled March for Life. Thank you!

2018 Sister Parish Trip Info Meetings It is already time to start planning for the yearly visit to our Sister Parish of St. James the Apostle in Lepaterique, Honduras! The dates for this year’s visit will be June 7-14, 2018. Anyone interested in going must attend one of two meetings: Sunday, January 14 at 2:30 PM or Sunday, February 11 at 2:30 PM in the Holy Family Room. Watch the bulletin for more details. If you have any questions, please call or email Kathy Cohenour at [email protected] or (317)280-9254.

Low Gluten Hosts are available if needed.

Please let the Mass coordinator or one of the

priests know a few minutes before Mass and

we will provide a host for you!

Save the date: Morning of Reflection for Liturgical

Ministers Saturday, January 27, 2018 at 8:30 a.m.

Saint Monica invites all liturgical ministries to the upcoming Morning of Reflection for English and Spanish ministries. The event will start with Mass at 8:30 a.m. and will conclude at 11:30 a.m. This is event is open to all. All liturgical ministers are encouraged to come. For more information, contact Ellen Sanders at 317-797-2157 or email [email protected].

Reuniones de Información del Viaje a

Nuestra Parroquia Hermana 2018 ¡Ya es tiempo para preparar la visita anual a nuestra parroquia hermana, Santiago Apóstol en Lepaterique, Honduras! Las fechas para la visita serán del 7-14 junio, 2018. Cualquier persona que tenga interés en ir debe de asistir en una de dos reuniones: Domingo 14 enero a las 2:30 PM o domingo 11 febrero a las 2:30pm en el Salón Sagrada Familia. Busque más detalles en próximos boletines. Si tiene preguntas, por favor llame o mande una mensaje por correo electrónico a Kathy Cohenour, [email protected] o (317)280-9254.

Envíe a Un Joven a la Marcha por la Vida

Uno de los eventos principales del movimiento pro-vida es la Marcha por la Vida anual el 22 de enero en Washington, DC. Cada año nuestro Ministerio Respeto por la Vida ayuda a los jovencitos de secundaria a pagar parte de sus gastos. Este año estamos pidiendo a los feligreses de Sta. Mónica que apoyen a nuestros jovencitos siendo un patrocinador. Donando $40, es 1/5 del costo total. Lo conectaremos con el estudiante para que sepa de su apoyo y también recibirá información del viaje cuando el estudiante regrese. ¿Puede ayudar? Contacte a Steve Martin 875-9817 o [email protected] o simplemente ponga su donación en un sobre que diga “Marcha por la Vida” en la colecta del domingo.

¡Involúcrese—Viva Su Fe!

El Grupo de Oración Carismático “Yo soy el pan que da vida. El que viene a Mi, nunca tendrá hambre; y el que Cree en Mi, nunca tendrá sed.” Juan 6:35 El grupo de oración de Santa Mónica “Espíritu Divino” le invita a estar en la presencia de Dios, a gozarse con alabanzas y oración. Todos los viernes después de la Misa de 7:15 pm. Para mas información contacte a Sandra Rivera, 317-220-8069 o Teresa Torres, 317-293-6805.

Clases de Biblia Todos están invitados al Estudio Bíblico que se reune cada domingo en la biblioteca a las 10:00 am. Para más información contacte a Enrique y Cármen Rosa Hurtado al 317-253-8173.

Preparación de Confirmación Para Adultos

Empieza en Febrero Este programa de Confirmación es para adultos que son Católicos activos y en buen estado con la Iglesia y que ya han tenido suficiente formación en catequesis. Si usted es un adulto que "perdió" el sacramento de la Confirmación cuando era joven por alguna razón, este programa puede ser justo lo que necesita. Se requiere el cien por ciento de asistencia del candidato de Confirmación y el esponsor debido a la naturaleza breve de este programa; por favor contacte a Anne Corcoran en la Oficina de la Parroquia lo más pronto posible, si piensa que puede estar interesado: [email protected] o 253-2193x2. Las Confirmaciones se celebrarán con el Arzobispo Charles Thompson en la festividad de Pentecostés, el domingo, 20 de mayo en la Catedral Ss. Pedro & Pablo.

Tenemos Hostias sin Gluten si necesita. ¡Por

favor avise al coordinador de Misa o al

sacerdote minutos antes de la Misa para

proporcionarle una hostia!

Marque Su Calendario: Mañana de Reflexión para Ministros

Litúrgicos Sábado, 27 de enero, 2018 a las 8:30 a.m.

Santa Mónica invita a todos los ministros litúrgicos a la Mañana de Reflexión para los ministros de habla inglés y

español. Este evento empezará con la Misa de 8:30 a.m. y terminará a las 11:30 a.m. Este

evento es para todos. Se les pide a todos los ministros litúrgicos que asistan.

Para más información, contacte a la Oficina de la Parroquia 317-253-2193

“Come, and you will see.”

The candidates in RCIA all started at different times for different reasons. No two have the exact same timing; all of them are on a journey, more or less similar. In all its wisdom, the Church has put forth the RCIA as a model of how we come to know God, Father, Son & Holy Spirit: in the end, we have to pick up our walking stick and walk the road behind Jesus. If we want to “see,” we must first “come.” Information fuels the journey – but it is the walking of the way of faith and discipleship, putting on prayer and obedience, generosity and forgiveness, that finally opens the eyes of those who are seeking God in the Church.

Even as Christmas is barely over, Lent is quickly approaching and all the RCIA is “gearing up.” As we walk some of the last days into the Paschal Mystery, we are still in need of strong persons of faith willing to be a companion for some of our candidates and catechumens – or perhaps a catechist for our youngest disciples. At the same time, new seekers are joining us every week and will continue well past Easter with us. If you

know someone interested in the faith, or if you are curious what it would take to serve as a Sponsor or Catechist, please contact me!! I know our newest members are in the hearts and prayers of you, our Parish!

God bless you!

Anne Corcoran, 317-253-2193x5, [email protected]

“Venga, y verá.” Los candidatos en RICA empiezan en diferentes tiempos por diferentes razones. Dos no tienen exactamente el mismo ritmo; todos están en una jornada, más menos similar. En toda su sabiduría, la Iglesia ha presentado a RICA como un modelo de cómo llegamos a conocer a Dios, Padre, Hijo & Espíritu Santo: al final, tenemos que levantar nuestro bastón y caminar detrás de Jesús. Si queremos "ver", primero debemos "ir". La información impulsa la jornada—pero es el caminar del camino de la fe y el discipulado, la oración y la obediencia, la generosidad y el perdón, lo que finalmente abre los ojos de aquellos quienes buscan a Dios en la Iglesia.

Incluso cuando la Navidad apenas ha terminado, la Cuaresma se acerca rápidamente y todos en RICA se están "preparando". Aunque estemos en los últimos días del Misterio Pascual, todavía necesitamos personas fuertes de fe dispuestas a ser un compañero para algunos de nuestros candidatos y catecúmenos—o tal vez un catequista para nuestros discípulos más jóvenes. Al mismo tiempo, nuevos investigadores vendrán cada semana y continuarán hasta que pase la Pascua con nosotros. Si conoce a alguien interesado en la fe, o si tiene curiosidad por saber qué se necesita para servir como Esponsor o Catequista, ¡por favor contácteme!! ¡Sé que nuestros miembros nuevos están en sus corazones y oraciones, en los de nuestra Parroquia!

Anne Corcoran, 317-253-2193x5, [email protected]

Conozca a Saúl Llasca, Director del Ministerio Hispano Saúl Llasca ha sido el Director del Ministerio Hispano de la Arquidiócesis de Indianápolis desde julio. Este jueves, 18 de enero dará una presentación para los de RICA de habla español de 7:00 a 9:00 pm. Si desea conocer a Saúl y obtener más información acerca de las "vocaciones" al mismo tiempo, entonces venga al Salón Sagrada Familia: ¡todos son bienvenidos! Dios te bendiga