the secret cellar
DESCRIPTION
A Spanish Tuition bookTRANSCRIPT
miLearning.co.uk12
miLearning.co.uk21
Chapter 1
miLearning.co.uk
Ch
ap
ter 1
- Episo
de 1
In the South West of Spain there’s
a village called Campano.
It’s eight o’clock in the morning.
A man speaks on the phone from
his office. There is a table, chair,
and large window.
He dials the numbers.one, five, six,
seven, three, two.
(Juan:) Good morning Alfonso!
How are you?
(Alfonso:) Very well, and you?
(J:) Fine,I’ve got good news.
(A:) What, tell me?
(J:) The house is empty.
(A:) Excellent! Good-bye.
(J:) See you later!
Juan smiles.
The Russell family live in England.
David Russell is an architect.
Marion, his wife, is a teacher.
They have two
children.They’re called James and
Sarah. James is eight years old and
his sister Sarah is eleven years old.
They also have a black and white.
dog called ‘Cookie.’
En el suroeste de España, hay un pueblo que se llama Campaño.
Son las ocho de la mañana. Un hombre habla por teléfono desde su oficina. Hay una mesa, una silla y una gran ventana.
Marca los números uno, cinco, seis, siete, tres, dos.
J. ¡Buenos días Alfonso! ¿Cómo estás?A. Muy bien Juan, ¿y tú?J. Bien.Tengo buenas noticias. A. ¿Qué, dige? J. La casa está vacía. A. ¡Excelente! Adios amigo.J. ¡Hasta luego! Juan sonríe.
La familia Russell víve en Inglaterra. David Russell es arquitecto y Marión, su esposa, es profesora. Tienen dos hijos: James y Sarah. James tiene ocho años y su hermana Sarah tiene once.
También tienen un perrode color blanco y negro, se llama Cookie.
“Tengo buenas noticas.”
I have good news.
El hombre habla porteléfono desde su oficina.
The man speaks by telephone fom his office.
¿Tiene hijos?Do you have children?
Si tengo un hijo y una hija.
Yes I have a s son and a daughter.
Verbs
Marcar los numerosTo dial the numbers.
Vivir - to live
Useful Extras
miLearning.co.uk
miLearning.co.uk miLearning.co.uk
Ch
ap
ter 1
- Episo
de 2
It’s Mondy, breakfast time.
On the table are cups, plates
glasses and bowls.
Marion is drinking tea and eating
toast.
The Children are eating cereal.
A letter arrives
(David) Marion,a letter for you .
It’s from Spain.
(Marion):Thanks
She reads the letter and says
nothing for a moment.
M:Good heavens, I’m the owner of
a house in Spain!”
D:It must be a joke.
M:I don’t know the letter is very
formal.
D: Let’s investigate .
Es Lunes, es la hora del desayuno.
En la mesa hay tazas, platos, vasos y bowls
Marion esta tomando té y comiendo tostados
Los ninos estan comiendo cerales.
Llega una carta
Marión, una carta para tí. Es de España.
Gracias.
Lee la carta y no dice nada por un momento
¡Caramba!, ¡soy la dueña de una casa en España!
Debe de ser una broma.
No sé, la carta es muy formal, David;
Investigemos.
¿Tiene hijos?Do you have children?
Si tengo un hijo y una hija.
Yes I have a s son and a daughter.
Verbs
Marcar los numerosTo dial the numbers.
Vivir - to live
Useful Extras
Marion está tomando té y comiendo tostados.
Marion is drinking tea and eating toast.
Es Lunes, es la hora del desayuno.
It’s Monday, breakfast time.
Llega una carta!A letter arrives!
miLearning.co.uk
Ch
ap
ter 1
- Episo
de 3
The family investigate.
A Spanish relaitve has died.
She was called Florentin Flores.
She used to live in the village of
Campano
Marion is the only relative. She
never knew Señora Florentin. It’s a
big suprise and it’s true.
In the evening the family talk. The
children are excited to live inthe
house.
What an adventure.
It’s a little more difficult because
David and Marion are working
After a conversation, they decide
to live there for 6 months.
Ont he second of March, David
Marion, James and Sarah leave
England for their adventure in
Spain.
In their suitcases are many
clothes. Shirts, t-shirts, trousers,
shoes and hats.
They seay goodbye to their family
and friends and enter the airport.
La familia Investiga.
Un pariente español ha muerto. Se llamó Florentin Flores. Vivia en el pueblo de Campaño
Marion es la única heredera. Nunca conoció a la señora Florentin. Es un sopresa grande y, es verdad!!
En la noche la familia habla. Los niños tienen muchos ganas de vivir en la casa.
¡Que adventura!
Es un poco mas dificil porque David y Marion están trabajando.
Despues de un convercacion, se deciden ir a vivir para seis messes.
El dos de Marzo, David, Marion, James y Sarah salen de Inglatera para su aventura en España.
En sus maletas hay muchas prendas devestir: camisas, camisetas, pantalones, zapatos y sombreros
Se despiden de sus familia y amigosy entran el aeropuerto.
¿Que tiene en su maleta?
What do you have in your suitacase?
Tengo camisetas, faldas y abridgos.
I have t-shirts, skirts and jack
Verbs
Marcar los numerosTo dial the numbers.
Useful Extras
Se desipden de sus familia y amigos.
They say good bye to their family and friends.
El dos de Marzo, David, Marion, James y Sarah salen
para su aventura.On the second of March, David, Marion, James and Sarah
leave for their adventure..
miLearning.co.uk