www.delta-emea.com

Solutions Eclairage Industriel

Etanche Industriel LinéaireAmbis Radiant● Grand confort visuel● Durée de vie L80 B10 > 50.000 heures● Fonctionne de -30°C à +40°C● Traversant 2 x 1,5 mm² (jusqu’à 33 unités par circuit)● Fixation easy-click et bornier électrique rapide● Accessoires: clips anti-vandalisme MA-030NTV● Capteurs de présence: MA-03012E, MA-04912E, MA-05212E, MA-0412E

Ambis Parking● Grand confort visuel● Photométrie unique, dédiée aux applications parkings ● Durée de vie L80 B10 > 50.000 heures● Fonctionne de -30°C à +40°C● Traversant (jusqu’à 32 luminaires par circuit)● Fixation easy-click et bornier électrique rapide● Accessoire: clips anti vandalisme, capteur de présence

Altos Tubular ● Design tubulaire avec embout INOX● Grand confort visuel● Diffuseur en polycarbonate et bracelet de fixation en INOX 316L● Fonctionne de -20°C à +40°C● Montage par filins de suspension ou fixation directe au plafond● Nombreuses options: CCT / 1-10V ou Dali / Tube PMMA/ version

traversante / capteur de présence / version ambre pour les caves à vin

Référence W Lm IP/IK Longueur CCT Angle Tension ContrôlePG430ILF1N 30 4 000 133 IP66 / IK10 1,2 m 4 000K 158° 220 - 240V On / OffPG545ILF1N 45 6 000 133 IP66 / IK10 1,6 m 4 000K 158° 220 - 240V On / OffPG550IEH1D 50 6 250 125 IP66 / IK10 1,6 m 4 000K 127° 220 - 240V DALIPG556ILF1N 56 7 500 133 IP66 / IK10 1,6 m 4 000K 158° 220 - 240V On / OffPG566ILH1N 66 9 000 136 IP66 / IK10 1,6 m 4 000K 122° 220 - 240V On / OffPG432IEH1L 32 4 000 125 IP66 / IK10 1,2 m 4 000K 127° 220 - 240V 1-10VPG545IEH1L 45 6 000 130 IP66 / IK10 1,2 m 4 000K 127° 220 - 240V 1-10VPG443IEH1B 43 5 100 118 IP66 / IK10 1,2 m 4 000K 127° 220 - 240V BLE MeshPG545ILH1N-M60S 45 6 000 133 IP66 / IK10 1,6 m 4 000K 127° 220 - 240V Détecteur intégré PG445IEH1L-M77V 45 6 000 133 IP66 / IK10 1,2 m 4 000K 127° 220 - 240V Détecteur intégré

Référence W Lm Lm/W IP/IK Longueur CCT Angle Tension ContrôlePG441IL01N 41 5 100 125 IP66 / IK10 1,2 m 4 000K 280° 220 - 240V On / OffPG541IL01N 41 5 100 125 IP66 / IK10 1,6 m 4 000K 280° 220 - 240V On / Off

Référence W Lm Lm/W IP/IK Longueur CCT Angle Tension ContrôleD04TUB2240 20 2 400 120 IP69K / IK10 0,6m 4 000K 120° 220 - 240V On/OffD04TUB4340 36 4 320 120 IP69K / IK10 1,2m 4 000K 120° 220 - 240V On/OffD04TUB5440 48 5 760 120 IP69K / IK10 1,5m 4 000K 120° 220 - 240V On/OffD04TUBR2240 20 3 000 150 IP69K / IK10 0,6m 4 000K 120° 220 - 240V On/OffD04TUBR4340 36 5 400 150 IP69K / IK10 1,2m 4 000K 120° 220 - 240V On/OffD04TUBR5440 48 7 200 150 IP69K / IK10 1,5m 4 000K 120° 220 - 240V On/OffD04TUB220-A 20 800 40 IP69K / IK10 0,6m ambre 120° 220 - 240V On/OffD04TUB430-A 36 1440 40 IP69K / IK10 1,2m ambre 120° 220 - 240V On/OffD04TUB540-A 48 1920 40 IP69K / IK10 1,5m ambre 120° 220 - 240V On/Off

Luminaire industriel grande hauteurLegatto ● Luminaire léger et efficace (jusqu’à 150 lm/W)● Optiques disponibles: 100°, 60°, 40x90°● Fonctionne de -40°C à +55° avec une protection thermique ● Garantie 100 000h L70/B50 et 50 000h L80/B10● Gradation 0-10V (standard) et DALI (option)● Montage par suspension ou mural● Accessoires: o Diffuseur et réflecteur anti-éblouissement o Module capteur de présence et luminosité (autonome) o Module de contrôle sans fil avec sensor IoT (connecté)● Options: 4000K ou autres CCT / DALI / optiques

Staccato ● Luminaire robuste et efficace (jusqu’à 171 lm/W)● Idéal pour les atmosphères hostiles ● Optiques disponibles: 100°, 60°, 25°, 65° X 110°● Fonctionne de -40°C à +60°C● Garantie 100,000hrs L80 / B10● Gradation DALI (standard) et 0-10V (option)● Montage par suspension ou mural● Accessoires: o Diffuseur et réflecteur anti-éblouissement o Module capteur de présence et luminosité (autonome) o Module de contrôle sans fil avec sensor IoT (connecté)● Options: 4000K ou autres CCT

Référence W Lm Lm/W IP/IK CCT Angle Tension ContrôleSCDB84H00E 85 12 000 141 IP65 / IK10 4 000K 100° 220 - 240V 0-10VSCDBD4H00E 130 17 800 137 IP65 / IK10 4 000K 100° 220 - 240V 0-10VSCDBI4H00E 160 21 100 132 IP65 / IK10 4 000K 100° 220 - 240V 0-10VSBDBH4H00E 170 24 500 144 IP65 / IK10 4 000K 100° 220 - 240V 0-10VSBDBN4H00E 210 29 000 138 IP65 / IK10 4 000K 100° 220 - 240V 0-10V

Référence W Lm Lm/W IP/IK CCT Angle Tension ContrôleHBEB85H0DE 85 13 600 160 IP66 / IK10 5 000K 100° 220 - 240V DALIHBEBC5H0DE 125 19 500 156 IP66 / IK10 5 000K 100° 220 - 240V DALIHBEBF5H0DE 150 25 700 171 IP66 / IK10 5 000K 100° 220 - 240V DALIHBEBK5H0DE 200 32 100 160 IP66 / IK10 5 000K 100° 220 - 240V DALIHBEBR5H0DE 260 42 400 163 IP66 / IK10 5 000K 100° 220 - 240V DALI

www.delta-emea.com

LegattoLuminaire Industriel LED Grande Hauteur

La gamme Legatto pour grande hauteur, disponible en deux tailles, est synonyme de coût global de possession attractif du fait de sa faible consommation d’énergie et d’une durée de vie étendue. Dotée d’optiques Delta haut de gamme, elle se caractérise par de hautes performances d’éclairement offrant plus de confort et sécurité pour une productivité accrue. Pouvant s’accompagner d’une interface 0-10V ou DALI, ainsi que du nouveau capteur de présence PIR DC autonome, le Legatto est également compatible avec le module connecté IoT de Nedap pour une commande sans fil. Ce dernier, peu onéreux, s’intègre aisément à la solution cloud de Nedap Luxon. En bref, vous profitez d’une solution connectée fiable, flexible et simple à utiliser.

1

Grande hauteur Éclairage LED

Applications Atouts et fonctionnalitésLegatto est un luminaire industriel grande hauteur permettant le remplacement des lampes HID d’une capacité allant jusqu’à 400W. Grâce à un taux d’éblouissement d’inconfort inférieur à 22 et à un indice de rendu des couleurs d’au moins 80, il est entièrement conforme à la norme EN-12464-1.

• Deux tailles disponibles: compacte (SCD) et large (SBD)• Flux lumineux compris entre 12 500 et 30 000 lm• Efficacité élevée (jusqu’à 150 lm/W)• Interface de contrôle 0-10V (standard) et DALI (en option)• Module connecté IoT Nedap pour commande sans fil

(accessoire)• Module autonome avec détection de présence PIR DC et

régulation lumière du jour (accessoire)• Durée de vie pouvant atteindre 100 000 heures (L70/B50)• Température de fonctionnement comprise entre -40°C et 55°C

(+50°C en cas d’utilisation avec un module de contrôle)• Fonction de régulation thermique permettant de réduire le flux

lumineux lorsque la température est supérieure à la limite maximale• Angle de diffusion large ou moyen offrant un éblouissement

réduit (UGR<22 pour le premier et UGR<19 pour le second)• Installation aisée par crochet ou support en U• Diffuseur et réflecteur garantissant confort et élégance

Legatto

TransportSalles d’expositionHangarsStockage et entrepôt

2

Grande hauteur Éclairage LED

Normes et directivesIndice de protection (étanchéité) IP65

Résistance aux chocs (surface d’émission)

IK10

Résistance aux chocs (corps) IK10

Protection contre les surtensions 6 kV

Classification IEC Classe I

Directive de basse tension (LVD) 2014/35/EU

Marquage CE #N8A 16 07 27738 601#E8A 16 07 27738 606

Directive de compatibilité électromagnétique (EMC)

2014/30/EU

Directive WEEE 2012/19/EU

Directive RoHS 2011/65/EU

Conformité aux normes EN 60598-2-1:1989EN 60598-1:2015EN 62471:2008EN 62493:2010EN55015:2013/A1:2015EN61547:2009EN61000-3-2:2014EN61000-3-3:2013

Directives européennes sur l’efficacité énergétique (EELP, EPB, EuP)

N/A

Qualité et sécurité(VDE, CE, ENEC, etc.)

CE (TUV)ENEC (TUV)UL

Classification ATEX(zone 0, 1, 2, etc.)

N/A

Test d’inflammabilité (fil incandescent) 650 °C

Autres tests et certifications Test IP65 (EN 60598, EN 60529)Test au brouillard salin (ASTM -B117, CNS8886)Test IK10 (EN 60068-2-75)

Garantie 5 ans

Legatto

Installation et optionsHauteur de montage

recommandéeJusqu’à 12 m (angle de diffusion large)Jusqu’à 20 m (angle de diffusion moyen)

Options de montage Crochet (inclus)Support en U (pour montage mural)

Installation électrique (connecteurs, câblage traversant, etc.)

Boîte de jonction

Entrées Câble d’alimentation : 3 mCâble de contrôle : 30 cmCâbles en silicone, 105C

Contrôle Interface 0-10 V (standard)Interface DALI (en option)Module de connecté IoT Nedap sans fil (en option)

Capteurs Détecteur de présence PIR DC autonome avec régulation lumière du jour

Module connecté IoT Nedap sans fil avec capteurs de luminosité et de température

Applications Stockage et entrepôtHangarsSalles d’expositionTransport

Supp

ort e

n U

(m

odèl

e SB

D)

Cro

chet

(mod

èle

SBD

)

Supp

ort e

n U

(m

odèl

e SC

D)

Cro

chet

(mod

èle

SCD

)

Mod

èle

SDB

avec

mod

ule

conn

ecté

Ned

ap s

ans

filM

odèl

e SC

D a

vec

capt

eur P

IR D

C a

uton

ome

3

Caractéristiques optiquesSurface d’émission

lumineuseAccessoires anti-éblouissement :• Diffuseur micro-prismatique acrylique• Réflecteur micro-prismatique acrylique

Angle(s) de diffusion 100°/60°/35°x90°

Diffusion lumineuse Directe et large ou moyenne

Diagramme de diffusion lumineuse

60° (modèle SCD/SBD)

35°x90°(SCD/SBD)

100° (modèle SCD)

100° (modèle SBD)

Spécifications techniquesPuissance 85 ~ 210 W

Tension d’entrée 220 ~ 240 V

Flux lumineux 12 500 ~ 30 000 lm (avec température de couleur de 5 000 K)

Rendement 133 ~150 lm/W (avec température de couleur de 5 000 K)

Facteur de puissance ≥ 0,9

THD(taux de distorsion harmonique)

< 20 %

Compatibilité électromagnétique (EMC)

EN61000-3-2

Efficacité et montage du système de contrôle de la lumière

93 %Externe

LED(COB, PCB, module, etc.)

LED Nichia Discrete

Indice de rendu des couleurs (IRC)

≥ 80

Température de couleur (CCT) 4 000/5 000K

UGR Moins de 22 pour le faisceau 100°Moins de 19 pour le faisceau 60°

Tolérance (ellipse de MacAdam) 3 ellipses

Température de fonctionnement

-40°C à 55°C(+50°C avec un module de commande accessoire)

Durée de vie(L70/L80/L90) à une température

ambiante de 25 °C

100 000 h L70/B5050 000 h L80/B10

Legatto Grande hauteur Éclairage LED

100 %

100 %

100 %100 %

4

Legatto

Matériaux, couleurs et variantesMatériaux (corps) Tôle avec moulage métallique

Matériaux (surface d’émission) Polycarbonate (indice UL F1)

Matériaux (lentille) Acrylique (diffuseur et réflecteur)

Matériaux (joint) Enrobage en silicium

Finition et couleur Peinture anti-corrosion de couleur blanche

Autres finitions et couleurs disponibles

Personnalisation possible en fonction de la quantité

Propriétés physiques Dimensions (L x l x h) 347,3 x 215,8 mm (SCD)

413,8 x 226,5 mm (SBD)

Poids 3,5 kg (SCD) 4,5 kg (SBD)

Poids d’expédition 5 kg (SCD)6,3 kg (SBD)

Conditionnement 1 luminaire par colisAccessoire standard : crochet

Cro

chet

(alu

min

ium

)

Diff

useu

r (ac

ryliq

ue)

Réfl

ecte

ur (a

cryl

ique

)

Supp

ort e

n U

(SS

304)

Accessoires

Dimensions du luminaire de petite taille (SCD) Dimensions du luminaire de grande taille (SBD)

Cap

teur

PIR

DC

auto

nom

e

Mod

ule

de c

omm

ande

sans

fil N

edap

Dimensions du capteur PIR DC en option

81,3 mm 80,5 mm

Dimensions du module de commande Nedap sans fil en option

Grande hauteur Éclairage LED

83,95 mm

55,62 mm

347,3 mm

215,8 mm

413,8 mm

226,5 mm

5

Legatto

RéférencesSCDB85xx0E SCDBD5xx0E SCDBI5xx0E SBDBH5xx0E SBDBN5xx0E

Type de produit Éclairage industriel pour grande hauteur

Flux lumineux 12 500 lm 18 500 lm 22 000 lm 25 500 lm 30 000 lm

Tension d’entrée AC 220 / 240 V

Puissance 85 W 130 W 170 W 170 W 210 W

Rendement 150 lm/W 145 lm/W 140 lm/W 150 lm/W 143 lm/W

IRC > 80 Ra

Température de couleur 5 000 K (4 000 également disponible)

Facteur de puissance ≥ 0,9

Température de fonctionnement -40 à 55° C

Optique 100°/60° (sur demande pour le modèle SBD)

UGR 20.2 21.5 22.3 19.4 19.9

Durée de vie 100 000 heures (L70/B50) ; 70 000 heures (L80/B10)

Garantie 5 ans

Type de montage Crochet/Support mural

Accessoires Support en U, diffuseur, réflecteur, interface DALI, capteur PIR DC autonome, module de commande Nedap sans fil

Poids 3,5 kg 4,5 kg

Les données se basent sur un flux lumineux de 5 000 K.

Les mesures varient en fonction de la température de couleur.

Grande hauteur Éclairage LED

RéférencesSCDxA5A4xx SBDxE5A4xx SBDxG5A4xx SBDxJ5A4xx

Type de produit Éclairage industriel pour grande hauteur

Flux lumineux 13,200 19,000 23,100 26,000

Tension d’entrée AC 220 / 240 V

Puissance 100 135 165 195

Rendement 132 140 140 133

IRC > 80 Ra

Température de couleur 5000K (4000 également disponible)

Facteur de puissance ≥ 0.9

Température de fonctionnement -40 à 55° C

Optique 35°X90°

UGR 16 16 16 16

Durée de vie 100.000 hrs L70/B50; 70,000 hrs L80/B10

Garantie 5 ans

Type de montage Crochet/Support mural

Accessoires Support en U, diffuseur, réflecteur, interface DALI, capteur PIR DC autonome, module de commande Nedap sans fil

Weight (kg) 3.5 4.5

www.delta-emea.com

StaccatoLuminaire Industriel LED Grande Hauteur

Staccato est une gamme de luminaires industriels LED grande hauteur, offrant une efficacité jusqu’à 160lm/W et un flux de 12500 lm à 40000 lm. Disponible en version 1-10V en standard ou DALI en option, le Legatto est également compatible avec lemodule connecté IoT de Nedap pour une commande sans fil. Ce dernier, peu onéreux, s’intègre aisément à la solution cloud de Nedap Luxon. En bref, vous profitez d’une solution connectée fiable, flexible et simple à utiliser. Avec une protection IP66 et IK10, une haute température de fonctionnement jusqu’à +60°C, Staccato offre robustesse et fiabilité avec une durée de vie supérieure à 100 000h (L70).

1

Applications Atouts et Fonctionnalités

Staccato est un luminaire industriel LED grande hauteur qui peut directement remplacer les lampes HID jusqu’à 400W. Son design compact, simple et solide, et son indice de protection IP66, permettent une grande diversité d’applications dont, entrepôts, usines, transports, et autres locaux hauts de plafond, en intérieur comme en extérieur.

• Efficacité élevée (jusqu’à 160 lm/W)• Large gamme de flux, de 12 500 lm à 40 000 lm• Durée de vie >100 000 heures L70, >70 000 heures L80 • Choix d’optiques 100°, 60°, 65°x110°• Température de fonctionnement jusqu’à 60°C (jusqu’à

50°C pour le modèle au flux de 40 000 lm)• Protection IP66 et IK10• Protection contre les surtensions de 10kV • Gradation 1-10V et DALI• Module connecté IoT Nedap pour commande sans fil

(accessoire)• Diffuseur et réflécteur anti-éblouissement en option• Protection en verre trempé optionnelle pour les

applications nécessitant un nettoyage régulier• Installation pratique avec options pour suspension ou

montage mural

Staccato Luminaire Industriel LEDApplication Industrielle

Entrepôt Industriel Transport Usine

2

Standards et instructionsProtection IP (étanchéité) IP66

Résistance aux chocs (IK) de la lentille IK10

Résistance aux chocs (IK) du corps IK10

Protection contre les surtensions (kV) 10kV

Classification IEC Class I

Directive de basse tension (LVD) 2014/35/EU

Marquage CE #N8A 16 07 27738 601#E8A 16 07 27738 606

Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC)

2014/30/EU

Directive DEEE 2012/19/EU

Directive RoHS 2011/65/EU

Conforme aux normes EN 60598-2-1:1989EN 60598-1:2015EN 62471:2008EN 62493:2010EN55015:2013/A1:2015EN61547:2009EN61000-3-2:2014EN61000-3-3:2013

Directives européennes sur l’efficacité énergétique DEE (EELP, EPB, EuP)

N/A

Qualité et marquage de sécurité (e.g. VDE, CE, ENEC, etc.)

CE (TUV)ENEC (TUV) (excepté 260W)

Classification ATEX (Zone 0, 1, 2, etc.)

N/A

Essai d’inflammabilité (fil incandescent) 650°C

Autres tests et certifications Essai IP66 (EN 60598; voir EN60529)Essai au brouillard salin(ASTM -B117, CNS8886)Essai IK10 (EN60068-2-75)

Garantie 5 ans

Staccato

Installation et optionsHauteur d’installation recommandée Jusqu’à 15m (en fonction de la

disposition des luminaires)

Options de montage Crochet (inclus)Câble de sécurité (inclus)Support de fixation en U (option pour montage mural)Câble en Y (option pour suspension)

Installation électrique (connecteurs, câblage traversant, etc.)

Boite de dérivation (en option)

Entrées Câble d’alimentation : 3 mCâble de contrôle : 30 cmCâbles en silicone, 90C

Contrôle Interface 1-10 V (standard)Interface DALI (en option)Module de connecté IoT Nedap sans fil (en option)

Applications EntrepôtIndustrielTransportUsine

Fixa

tion

en U

Cro

chet

Câb

le e

n Y

Alignement

0° 60° 120° 280°

Luminaire Industriel LEDApplication Industrielle

3

Caractéristiques optiquesSystème optique Accessoires optionnels anti-éblouissement:

• Réflecteur acrylique • Diffuseur dépoli acrylique

Angle(s) de diffusion 100° / 60° / 25° / 65°x110°

Diffusion lumineuse Extensif, semi-intensif, intensif, elliptique

Graphiques de diffusion lumineuse

100°

25°

60°

65°x110°

Spécifications techniquesNormes européennes Normes internationales

Plage de puissance (W) 85W~260W

Tension d’entrée (V) 220~240VAC 120~277VAC / 347~480VAC

Flux lumineux (lm) 12 500~40 000lm

Efficacité (lm/W) 133lm/W~160lm/W

Facteur de puissance ≥ 0.95

THD(Taux de distorsion harmonique)

<20%

Compatibilité électromagnétique (EMC)

EN61000-3-2

Efficacité de l’alimentation et montage

>90%Externe

LEDs(e.g. COB, PCB, module)

Nichia Middle Power LED

Indice de rendu de couleur (IRC)

> 80

Température de couleur (CCT, en K)

4000K/5000K

Taux d’éblouissement d’inconfort (UGR)

20~25

Tolérance (ellipse de MacAdam)

3 SDCM

Température de fonctionnement (°C)

-40°C~+60°C(+50°C pour modèle 260W)

Durée de vie (L70/L80/L90) à Ta 25°C

100 000 H L70/B5070 000 H L80/B10

Staccato Luminaire Industriel LEDApplication Industrielle

4

Staccato

Matériaux, couleurs et variantesMatériaux corps Aluminium moulé sous pression

Matériaux lentille Polycarbonate (PC) certifié UL F1

Matériaux accessoires Acrylique (réflecteur et diffuseur)

Matériaux joint Caoutchouc silicone

Finition et couleur Couche de peinture blanche anticorrosion

Autres finitions et couleurs disponibles

Possibilité de personnalisation en fonction des quantités

Propriétés physiquesDimensions (L x l x h en mm) 442 x 440 x 111 mm (suspension)

465 x 463 x 111 mm (fixation murale)

Poids (kg) 9kg (150W, 170W, 195W, 200W, 260W) 8.5kg (85W, 125W)

Poids d’expédition (kg) 11kg (150W, 170W, 195W, 200W, 260W)10.5kg (85W, 125W)

Emballage 1 luminaire par colisAccessoires standards par colis : câble de sécurité et crochet.

Câb

le e

n Y

(aci

er)

Cro

chet

(alu

min

ium

)D

iffus

eur (

acry

lique

)

Boi

te d

e dé

rivat

ion

(AB

S)

Fixa

tion

en U

(aci

er)

Verr

e tre

mpé

Réfl

ecte

ur (a

cryl

ique

)

Accessoires

Dimensions du produit – modèle suspendu (crochet) Dimensions du produit – modèle avec fixation en U

17-7/16” (442 mm

)

17-5/16” (440 mm)

7-1/8” (181 mm

)

Luminaire Industriel LEDApplication Industrielle

Mod

ule

de c

omm

ande

sans

fil N

edap

5

Staccato

RéférencesHBDB85xx0E HBDBD5xx0E HBDBJ5xx0E HBDBG5xx0E HBDBH5xx0E HBDBL5xx0E HBDBO5xx0E

Type de produit Luminaire Industriel Grande Hauteur

Flux (lm) 12 500 19 000 26 000 24 000 26 000 30 000 40 000

Tension d’entrée (V) AC 220 / 240 V

Puissance (W) 85 125 195 150 170 200 260

Efficacité (lm/W) 147 152 133 160 153 150 155

IRC (Ra) > 80

Température de couleur (CCT en K) 5000K (autre température CCT disponible : 4000K)

Facteur de puissance ≥ 0.95

Température de fonctionnement (°C) -40°C / +60°C -40° / +50°C

Optiques 100° / 60° / 25° / 65° x 110°

Durée de vie 100 000 h L70/B50; 70 000 h L80/B10

Garantie 5 ans

Installation Crochet / Montage mural / Suspension

Accessoires et options Support de fixation en U / Câble en Y / Réflecteur / Diffuseur / Verre trempé / DALI / module de commande IoT Nedap sans fil

Poids (kg) 8.5 9

Luminaire Industriel LEDApplication Industrielle

Delta Electronics EuropeZandsteen 15 2132 MZ Hoofddorp, Pays-BasTEL: +31-20-655-0900FAX: +31-20-655-0999

Pour plus d’informations sur nos produits et pour toute demande commerciale, veuillez contacter sleu@deltaww.comwww.delta-emea.com/ledlighting