type de lampes

Download type de lampes

Post on 30-Jun-2015

605 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Annexe0

Annexe

office

industry

traffic

shopping

public

sports1

Instructions pour lutilisation du catalogue de luminaires Instructions sur la qualit de la lumire Instructions de commande Conditions de livraison Explication des symboles Codification des lampes Liste des numros de commande Liste des noms de produit Interlocuteurs Siteco | Adresses

Pages 2-3 Pages 4-5 Pages 6 Pages 7 Pages 8-11 Pages 12-13 Pages 14-20 Pages 21 Pages 22

Annexe

Annexe2

Indications sur lutilisation du catalogue de luminairesLe catalogue de luminaires Comment sy retrouver Le catalogue de luminaires Siteco se divise en trois sections fondamentales : dans un premier temps, nous vous prsentons dans lintroduction les multiples facettes de la lumire. Le deuxime chapitre a pour vocation de vous inspirer et de vous proposer des exemples de concepts dclairage trouvant des applications dans les bureaux, lindustrie, la circulation, les centres commerciaux, les espaces publics et les installations sportives. Nous vous exposons dans le troisime chapitre (qui distingue clairage intrieur et clairage extrieur) des solutions spcifiques.

Une codification par couleur vous simplifie la distinction des segments dapplication. Les exemples dapplication illustrs seront brivement explicits par rapport aux solutions dclairage. Les caractristiques lumineuses extrmement styles des accessoires dclairage courants contribuent une meilleure comprhension.

Afin dillustrer les caractristiques des clairages prsentes dans la partie suprieure de la page, des produits sont cits en exemple dans la partie infrieure (directement en dessous). On trouve ensuite un renvoi au chapitre correspondant des sections produits du catalogue de luminaires. Vous trouverez des informations sur les produits qui ne sont pas prsents dans les sections clairage intrieur et clairage extrieur dans notre catalogue lectronique (e-catalogue) ou sur notre site internet www.siteco.de. Principalement dans le domaine de lclairage gnral (clairage de surfaces), de nombreux luminaires diffrents rvlent des caractristiques lumineuses identiques ou trs proches. Le choix se fait plus restreint lorsque lon aborde des caractristiques plus spcifiques.

Les sections clairage intrieur et clairage extrieur prsentent des reprsentants dune ou plusieurs catgorie de produits (classes par familles de produits). Les chapitres sont pourvus dun symbole graphique pour faciliter la navigation.

Pour une aperu rapide sur les proprits des produits, des pictogrammes sont prsents dans la partie suprieure. Ceux qui commencent sur la page de gauche font rfrence tous les produits prsents dans le tableau alors que ceux de droite symbolisent des proprits variant dans le tableau des numros de commande. Pictogrammesgnraux

Catgorie de produits

Famille de produits

Pictogrammesspcifiques

Annexe

Des illustrations exhaustives compltent les descriptions textuelles. L o les donnes de dimensions peuvent tre interprtes diffremment, un croquis avec dimensions est l pour viter toute confusion. Des indications sont donnes sur des produits apparents ou dautres modles.

office

industry

traffic

shopping

public

sports3

On trouve dans les aperus des systmes des lments de systmes ainsi que des accessoires dcrits plus en dtail dans les pages suivantes. La rfrence est indique par un index plac dans une case blanche.

Les tableaux des codes de commande ne contiennent gnralement quune slection de types recommands. Dautres proprits de produits ou dautres variantes se trouvent dans le catalogue lectronique (e-catalogue) ou dans la liste des prix actuelle. Toutes les informations produits et planification peuvent tre tlcharges dans le-catalogue (LVK, donnes relux, schmas cots, instructions de montage, appels doffres).

Annexe

Annexe4

Remarques sur la qualit de lclairage

Qualit de lclairage Lvaluation dune situation dclairage ncessite la prise en compte de toute une srie de critres. Les grandeurs techniques quantifiables jouent galement un rle considrable, comme celles qui ne peuvent pas tre dcrites par des valeurs numriques car elles sont trs fortement influences par des critres subjectifs. Les principes de qualit dun clairage ont acquis une importance particulire laquelle ; ils sont souvent cits dans la pratique et les publications techniques en parlent frquemment. En guise de complment et dexplications au chzpitre Concepts dclairage de ce catalogue de luminaires, certains aspects intressants sont abords dans ce qui suit.

Eblouissement On distingue en principe deux formes dblouissement. Dune part lblouissement physiologique et dautre part lblouissement psychologique. Lblouissement physiologique survient dans une situation o lil est directement bloui par une source lumineuse, ce qui rduit lacuit visuelle. Lblouissement psychologique se produit lorsque lon sjourne trop longtemps dans des locaux mal clairs, ce qui provoque des gnes et rduit lacuit et la concentration. Les deux formes dblouissement peuvent tre provoques par les sources lumineuses elles-mmes (blouissement direct) ou par la rflexion des sources lumineuses sur les surfaces (blouissement par rflexion). La luminance mesure la luminosit (candela/mtre carr, cd/m2). On prend en considration les luminances dun appareil dclairage qui se trouvent dans le champ visuel ou dans la direction du regard. Le degr dblouissement direct par les luminaires dune installation dclairage en intrieur est aujourdhui dtermin par le procd CIE Unified Glare Rating (UGR) . Lblouissement par rflexion est un blouissement indirect. Lclairage est rflchi par un intermdiaire situ dans le champ visuel de lobservateur (p. ex. le papier trs brillant dun magazine, cran insuffisamment antireflet,) En matire dblouissement, la valeur absolue de la luminance de lappareil dclairage nest pas le seul lment important ; il faut galement tenir compte des rapports de luminance des surfaces dlimitant lespace ainsi que du niveau dclairage.

Niveau dclairage Une vue sans fatigue et sans dfaut dpend considrablement du niveau dclairage. Le niveau dclairage se mesure par lintensit lumineuse (en lux/lx). Plus le niveau dclairage est important, plus lacuit visuelle est leve, cest--dire la prcision et la rapidit avec lesquelles lil peut saisir les informations visuelles. Dans la nature, le niveau dclairage, en fonction du temps, de lheure et de lendroit, se situe entre 10 000 et 100 000 lux. En intrieur, les performances de lumire artificielle ne permettent pas dobtenir des valeurs aussi leves. Une valeur minimale de 500 lux est communment admise pour les tches visuelles courantes comme les travaux de bureau par exemple. Des tudes rcentes confirment cependant quun niveau dclairage lev a des impacts positifs sur le bien-tre des individus ainsi que sur lefficacit professionnelle. On trouve dans les normes concernes des niveaux dclairage dtermins pour diffrents types de locaux ou usages de locaux en intrieur et en extrieur.

Scintillement et effets stroboscopiques Avec les luminaires lampes dcharge, le courant alternatif peut provoquer des scintillements et des effets stroboscopiques. Les scintillements entranent des dfaillances visuelles, de la fatigue et des maux de tte. Les objets qui se dplacent trs rapidement (p. ex. les parties tournantes de machines) peuvent tre perus comme tant immobiles dans de mauvaises conditions dclairage, lorsque les variations temporelles du flux lumineux sont synchrones avec le mouvement (effet stroboscopique). Un potentiel de danger trs lev peut en tre la consquence. Afin dviter les scintillements et les effets stroboscopiques, il est conseill dutiliser les lampes avec ballasts lectroniques. Lutilisation de ballasts lectroniques fait faire des conomies dnergie, prolonge la dure de vie de la lampe et offre un important confort quant lutilisation et la maintenance dune installation dclairage.

Orientation de lclairage et effets dombre La combinaison dclairage et dombre est essentielle pour la perception spatiale des objets. Lorientation de lclairage et les effets dombre font apparatre la plastique des objets et leur donnent une profondeur. Un clairage adquat est ncessaire afin de discerner correctement les corps, surfaces et structures. Une pice claire avec uniquement de la lumire diffuse sans formation dombre parat monotone. Une mauvaise orientation ainsi quune mauvaise perception des objets et des distances provoquent une gne. Par contre, un bon rapport entre clairage diffus, par exemple partie indirecte de lclairage, et clairage dirig, cr dagrables effets dombre. La lumire dirige modle les structures et assure la dramaturgie. Les appareils les plus courants pour lclairage dirig sont les projecteurs ou downlights clairage intensif quips de sources ponctuelles de lumire ou de systmes de rflecteurs focalisant. Pour les applications ncessitant un ajustement spatial du rayonnement lumineux, ces appareils sont orientables (pivotement, inclinaison, focalisation).

Rendu des couleurs et temprature des couleurs Eclaires par la lumire diurne, les surfaces des objets apparaissent sous leur couleur relle. Cette situation dclairage est une situation de rfrence en matire dclairage avec de la lumire artificielle. La proprit de rendu des couleurs dune source de lumire artificielle sexprime par l index gnral Ra de rendu des couleurs . Il caractrise le niveau de similitude entre la couleur dun corps et sa couleur apparente lorsquil est clair par une source lumineuse de rfrence.

Annexe

office

industry

traffic

shopping

public

sports5

Remarques sur la qualit de lclairage

Lapplication dtermine le niveau dexigence du rendu des couleurs des sources lumineuses. L o les couleurs