33. Jahrgang Nr. 1, 16. Januar 2015Jede Woche in die Haushaltungen der BezirkeSchwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln

Schwyzer AnzeigerPostfach 64, 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 08www.schwyzeranzeiger.ch

Jeden

Samstag

bis20Uhroffen

www.seewenmarkt.ch

Mo bis Do 9–20 Uhr, Fr 9–21 Uhr, Sa 8–20 Uhr

Seewen,wo Sie am besten

ins neue Jahrstarten.

In dieser Ausgabe:Seewen Markt

Couponzeitung mit

24 Bons zum Einlösen.

Für Ihre BuchhaltungJ. Imhof · Arth · 041 855 15 53079 585 79 19 · office@wybergtreuhand.ch

Buchhaltung / Steuern / Treuhand

KaufeAutosfür Export, PW und Lieferwagen,ab Platz, fast alle Jahrgänge undMarken, km und Zustand egal.Wird bar bezahlt und abgeholt.Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00

www.Baerensisikon.ch

SpeiserestaurantBären, Sisikon

Essen aus Lustam natürlichen GenussMehr unter www.Baerensisikon.chReservation unter Tel. 041 820 52 74 · Donnerstag Ruhetag

Gotthardstrasse 70, 6410 GoldauTel. 041 855 24 35, Fax 041 855 35 67www.reichlincar.ch, info@reichlincar.ch

Reichlin-Reisen AG • Carreisen • Telefon 041 855 24 35 • www.reichlincar.ch • facebook

So. 25. Jan. Seemannsfrühstück bei Käpt’n Jo, Biberstein Fr. 64.–

Mi. 04. Febr. Konstanz, Gelegenheit zum Einkauf Fr. 30.–

Sa. 14. Febr. Valentinstag in Mailand mit Stadtbegleitung Fr. 49.–

So. 22. März Musical – The Lion King (Carfahrt/Ticket Kat. 1) Fr. 152.–

06.–09. Febr. Karneval in Venedig (der Flug des Engels, Il Volo am Sonntag)Mit Stadtrundgang/Begleitung während der ganzen Reise

13.–16. Febr. Zitronenfest an der Blumenriviera

18.–22. März Saisoneröffnungsfahrt mit Schwyzer Musikanten (Ablondi/Schelbert/Ulrich)

02.–06. April Ostern: Tulpenblüte in Holland (Brüssel – Köln)

03.–06. April Ostertag beim Bärenwirt mit Unterhaltung

11.–18. April Kurwoche in Abano und Montegrotto Terme/Italien

26. April–02. Mai Wallfahrt Lourdes (zurzeit der Interdiözesanen Wallfahrt)

03.–09. Mai Ferienwoche in Cesenatico, 4*-Hotel Lido

04.–09. Mai 30 Jahre Bibione/Italien (Jubiläumsfahrt mit Musik)

09.–10. Mai Weltexpo Milano – Como (mit Begleitung)

13.–17. Mai Auffahrt: Apfelblüte im Südtirol

22.–25. Mai Piemont für Geniesser (Turin) inkl. Ausflüge, Weinverkostung

01.–05. Juni Ferien in Bad Wörishofen, 4*-Hotel Sonnengarten

Buchen Sie Badeferien in Bibione/Italien – Hotels direkt am Meer.Jeder Samstagabend ab 13. Juni buchbar.

Verlangen Sie unseren neuen Jahreskatalog oder Tagesfahrten-Flyer.

Wir empfehlen uns für sämtliche Vereinsreisen im In- und Ausland.Telefon 041 855 24 35, info@reichlincar.ch, www.reichlincar.ch

Wir sind auf Facebook.

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns in unserem Büro in Goldau.

Reichlin-Reisen, IHR Carunternehmen

0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Ge-meinden Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,Rothenthurm, Alpthal, Ober-/Unteriberg)und Bezirk Gersau

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz,Steinerberg, Steinen

0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Ge-meinden Rothenthurm, Alpthal, Ober- undUnteriberg

0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht

Den ärztlichen Notfalldienst können Sie be-anspruchen, wenn Sie bei einem medizini-schen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen,speziell in der Nacht, an Wochenenden undFeiertagen.

Spital SchwyzNotfallstation 041 818 41 41Zentrale 041 818 41 11

Spital EinsiedelnZentrale 055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen,in lebensbedrohlichen Situationen und beigrossen Ereignissen.

145 Vergiftungsfälle24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxi-kologischen Informationszentrums in Zürich

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,Alpthal

041 810 12 12 Region Schwyz,Ingenbohl-Brunnen,Morschach, Steinen,Steinerberg

078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau

041 850 50 70 Region Küssnacht

041 859 14 00 Region Goldau

041 828 11 85 Region Gersau

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

117 Polizei-Notruf

118 Feuerwehr-Notruf

POLIZEI/FEUERWEHR

SPITEX

Lilian Lebensberaterin mit HerzKartenlegen, FernbehandlungEnergiearbeit, Engelrat.Täglich erreichbar.Tel. 0901 830 221 Fr. 2.–/Min. ab FestnetzIch freue mich auf dich.

Kinder-Ballett, BallettTeens, KidsMove, Flamenco,Line Dance, Zumba Fitness,Bauch-Training, Fatburn,Pilates, European TaeBo,Bauchtanz, Bodytoning,Yoga, Nia

Aktueller Stundenplan auf www.haus-shiro.ch

HAUS SHIROGrundstrasse 1226430 Schwyz

LEBENSBERATUNG(Beratung mit dipl. Fachausweis)einfühlsam, effizient, erfolgreichTelefon 0901 000 052Fr. 3.90 Min./ab Festnetz

durch sensitives Kartenlegen, HellsehenEnergie-Übertragung. Hab Vertrauen!

www.studiomerlin.ch

MERLIN-MICHELLE 0901 577 9772.50/min. (D.+ I.) ab Festnetz

Wahrsagerin GraceWenn die Seele schmerztund das Herz weint, bin ichfür dich da.

Telefon 0901 222 002Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

0901 500 501

Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

i Gseh wys chont & helfe Dir7Tag 24 hLiebe Job Angst Krank Familie Zukunft?Geld Streit Sorgen - finde Vermisste-sSeherin Marisa Karten Lösung vieel Glück

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM58o8T26lHxIYYEBcIkMy9_9SK4W1v26Imfi3rfq5HgBmZsklTD7gldgutCc2CAcmM-sF_iRTVmMrj7oNJn96pXAXUmzkJzIpPHjqu9H3mD1FmY5hpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7Y0swAA6w1M4Q8AAAA=</wm>

Mitsubishi Outlander 2,4 4WD Jg.2010Km 71000 Automat, ab MFKSehr guter Zustand!

Fr. 14900.-Tel. 0793581966

HochzeitsmesseLuzern16. Januar - 18. Januar 2015Messegelände Allmend

Gewinnen SieTraum-Flitterwochenim Indischen Ozean

Sponsor: itm Travel AG, Luzern

Freitag, 16.1.15 17 bis 21 UhrSamstag, 17.1.15 10 bis 18 UhrSonntag, 18.1.15 10 bis 17 Uhr

Freitag, 16.1.15 19 UhrSamstag, 17.1.15 11 /14 /16 UhrSonntag, 18.1.15 12/15 Uhr

hochzig.ch

Öffnungszeiten:

Bild:ArtLineFotografie.ch

Modeschauen:

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Jahr für Jahr vergeht und immer noch bin ich alleine!2015 will ich das ändern, denn das Leben ist zu kurz, umnoch länger zu warten! Rosmarie, Mitte 70, ist eine vieljünger aussehende Witwe mit Herz und Humor, fährt Auto,ist eine gute Köchin und Gastgeberin, schmust und kuscheltgerne. Sie sucht einen Mann zum Liebhaben und Verwöh-nen, bei getrenntem oder gemeinsamem Wohnen.Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus,www.ps-50plus.ch

Schon wieder ein Fest alleine! Auch wenn man an denFeiertagen in der Familie integriert war, spätestens als mannach Hause kam, war man doch wieder alleine! Bezau-bernde Christine, Mitte 60, mit schlanker Figur, suchteinen Mann, der sich auch nach Zweisamkeit sehnt, den siebekochen, verwöhnen und in den Arm nehmen darf. Wenndu eine natürliche Frau suchst, die Spass an Zärtlichkeit hat,freue ich mich auf dich! Anruf unter: Tel. 041 220 21 00auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Viel Liebe im neuen Jahr!

Soll man das Glück beim Schopf packenoder doch besser warten, bis es einem inden Schoss fällt?Keine Frage! Geben Sie der Liebe einen klei-nen Schups und finden Sie mit uns IhrenGoldschatz. Wir sind sehr gern für Sie da!

KontaktbarRockin

Gotthardstr. 73 • Arth • www.rockin-arth.comLaufend neue Girls

SINGLES UND SENIOREN verlangen unsereKOSTENLOSE FOTOAUSWAHL von Partner-suchenden. Z. B.MARIA, Ende 50, liebevoll undunternehmungslustig. FRANZ, Anf. 70, vital undreisefreudig. SANDRA, Anf. 40, schlank undtreu, etc. www.adag-date.ch, Tel. 079 209 14 68

Lassen Sie sich die nächsten 10 Tagedoch einmal «verführen». Durch Duft, Far-be, Form und eine reizende Orchideen-schau mit viel Sehens- und Wissenswer-tem.

Der Luzerner Garten öffnet am Freitag, 23. Januar, sei-ne Pforten, mit Abendverkauf bis 22 Uhr. Im speziellenLicht erscheinen die ausgefallenen Orchideenblütenbesonders schön.

Ein Restaurant am Wochenende, eine kleine Orchi-deenbeiz mit feinen Suppen während der Woche lo-cken zum Verweilen ein. Abertausende blühende Or-chideen sind ausgestellt in einer einzigartigen Schau.Die Orchideen als Verführer stehen im Mittelpunkt, mitFarben, Formen, Duft, aber auch durch Eleganz undSchlichtheit wollen sie locken und verführen, natürlichwieder mit vielen Sonderangeboten und Raritäten.

Als Besonderheit gibt es gleich zwei Jubiläen zu fei-ern: Der Luzerner Garten wird 40 Jahre – und die Lu-zerner Orchideentage finden zum 25. Mal statt.

Es wird also eine ganz besondere Orchideenausstel-lung mit vielen Überraschungen und bizarren Schön-heiten.

Eröffnung:Freitag, 23. Januar, von 9 bis 22 Uhr mit Abendver-kauf, sonst 9 bis 17 Uhr täglich bis zum 1. Februar.

Eintritt für Erwachsene Fr. 10.– mit Einkaufsgutschein.

www.orchideenschau.ch

Die etwas andere Orchideenschau

«Die Verführung»

<wm>10CB3JOw6AIAwA0BOV9ActdjRsxsF4AYUwe_9J4_Cmt22RE_7Wtp_tCEIkBjYx0yC3hG5RcqJqgYTOSHmhIk7ZlWNK4dGHwvwO9KoCLr3D0H6zqtZZ7_SM-QI5FDmUaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzY3NwEAi11_-w8AAAA=</wm>

JESSI (36) in BrunnenBUSENWUNDERverwöhnt Dich mit heisserÖlmassage und mehr...✆ 076 607 55 27

Reisegnuss

im Zgraggä-Bussegnusssegnuss

Jahresprogramm 2015

mit vielen neuen Reisen/ab

sofort erhältlich

Zgraggen CarreisenCH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / admin@zgraggen-car.ch

19.01. 1 Tg. Shopping in Konstanz / D ab Fr. 30.–

21.02. 1 Tg. Shopping in Konstanz / D ab Fr. 30.–

06.–08.03. 2 ½ Tg. Skiweltcup Garmisch, Damenrennen ab Fr. 295.–

07.03. 1 Tg. Autosalon Genf / n u r F a h r t Fr. 45.–

19.03. 1 Tg. Saison-Eröffnungsfahrt Fr. 75.–

22.03. 1 Tg. Sonntags–Shopping in Konstanz / D ab Fr. 30.–

22./25.03.–29.03. 5/8 Tg. Abano Terme / ****Hotel Astoria Fr. 675.–/1045.–

11.–12.04. 2 Tg. Ladys-Weekend /«lädälä und bädälä» Fr. 199.–

13.–18.04. 6 Tg. Lourdes-Reise Fr. 895.–

20.04. 1 Tg. Shopping in Konstanz / D ab Fr. 30.–

22.04. 1 Tg. Tagesfahrt: Röschti-Farm Fr. 65.–

02.05. 1 Tg. Shopping in Konstanz / D ab Fr. 30.–

6./8./9. u. 11.05. 1 Tg. Europapark Rust / Fahrt inkl. Eintritt Fr. 80.–/90.–

11.–16.05. 6 Tg. Frühlingsferien Insel Elba Marina die Campo ( A u f f a h r t ) ab Fr. 895.–

20.05. 1 Tg. Tagesfahrt: Hoher Kasten ab Fr. 79.–

22.–25.05. 4 Tg. Arzl im Pitztal / Tirol (Pfingsten) Fr. 495.–

04.–07.06. 4 Tg. Musikfrühling «Zell am See» – Hotel Antonius Kaprun ab Fr. 535.–

04.–07.06. 4 Tg. Cattolica, Schnuppertage (Fronleichnam) ab Fr. 425.–

17.06. 1 Tg. Tagesfahrt: Blausee / Kandertal Fr. 68.–

20.06.–18.07. 8/15 Tg. Cattolica, wöchentliche Fahrten ab Fr. 745.–

15.07. 1 Tg. Tagesfahrt: Malbun, Lichtenstein Fr. 65.–

19.–26.07. 8 Tg. Badeferien in Jesolo ab Fr. 1095.–

25.07.–01.08. 8 Tg. Badeferien in Porec / Valamar Hotel Zagreb Fr. 1095.–

03.–07.08. 5 Tg. Sommerferien in Nauders / A Hotel Post ab Fr. 695.–

19.08. 1 Tg. Tagesfahrt: Schwarzbubenland Fr. 65.–

22.08. 1 Tg. Shopping in Konstanz / D ab Fr. 30.–

23.08. 1 Tg. Furkadampfbahn inkl. Mittagessen Fr. 80.–/ 100.–

29.–30.08. 2 Tg. Bergbahnen-Weekend in Adelboden inkl. Bahnenpass Fr. 235.–

07.–11.09. 5 Tg. Südseefeeling in Alba Adriatica (Abruzzen I) Fr. 645.–

Weitere Angebote und Preise finden Sie unter: www.zgraggen-car.choder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2015

Sigriswilstrasse 117CH-3655 SigriswilTel ++41 +33 252 25 25Fax ++41 +33 252 25 00info@solbadhotel.chwww.solbadhotel.ch

WELLNESS HITAM THUNERSEE IM BERNER OBERLANDSpannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

SOLBADHOTELSIGRISWIL

1 Übernachtung Weekend CHF 175.– pro Person(Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit)

1 Übernachtung für nur CHF 165.– pro Person(So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit)

2 Übernachtungen für nur CHF 310.– pro Person

3 Übernachtungen für nur CHF 435.– (Dorfsicht) bzw.CHF 465.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer

7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw.CHF 999.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer

Im Angebot inklusive ist– Welcome-Cüpli bei der Anreise– Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad /Dusche /WC, Bademantel,

Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV– reichhaltiges Frühstücksbuffet (bis 10.30 Uhr)– 4-Gang-Nachtessen mit Menuwahl– freier Eintritt in unsere Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneipp-

bad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, Erlebnis-Dusche, Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.–Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 2.50

(Exklusiv allgemeine Feiertage!)Angebot gültig für Aufenthalte bis 24

. Dez. 2015

attraktiven Vergünstigungen (Berge, See usw.).inkl. GRATIS Regio-Bus bis Interlak

en & weiterenNeu! Neu! Neu! «Pano

ramacard»

grosse SaunalandschaftGanzjahres Aussensp

rudelbad 35° &

1.50 statt 2.50SchweinshuftsteakSchweizer Fleisch, per 100 g

1.5040%

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 15.1. BIS 17.1.2015,SOLANGE VORRAT

3.50 statt 5.20Suppengemüse, «Aus der Region.»per kg

3.5030%

6.50 statt 9.30Luzerner Rahmkäse Scheiben,«Aus der Region.»Duo-Pack, 2 x 150 g

6.5030%

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

Genossenschaft Migros Luzern

www.m

igrosluz

ern.ch

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

WOCHENEND-KRACHER

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.chFasnachtskostüme, Perücken, Hüte,Schminke und ZubehörPartykostüme24.ch ist nicht nur online präsent.Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21,in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen.Wir beraten Sie gerne persönlich.Öffnungszeiten:Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr(Do und Fr Abendverkauf bis 20.30 Uhr)Telefon 041 440 39 13

Verkaufe und vermiete

Ruth Hürlimann 6318 WalchwilSchulhausstrasse 17 Tel. 041 758 16 86

Teilausverkauf: 100 Kostüme ab Fr. 10.–

Öffnungszeiten: Mo–Fr 13.30–19.00 UhrSa 10.00–17.00 Uhr

Ansonsten telefonische Voranmeldung erwünscht.

Strassen-Fasnachts-und Nostalgie-Kostüme!

VerschiedenesAlleinunterhalter/Schlager/StimmungKeyboard/Gesang – 041 830 29 58 – www.urssound.chNebenerwerb für Hausfrauenwww.wundersaft.ch Tel. 079 590 51 85Nebenjob als Schützenwirt/inim Vereinslokal Schachen in Ibach. 15 bis 20 An-lässe pro Jahr, von Ende März bis September.Öffnungszeiten: Sa, Mi- oder Fr-Abend.svibach@schuetzen-ibach.ch Tel. 079 342 17 64Enthaaren mit Shaba-Zuckerpaste50% auf die erste Enthaarung mit Shaba-Zucker-paste. Hautschonend (chemielos), sehr effizientund preiswert, auch für tätowierte Haut geeignet!Infos unter www.shaba-einsiedeln.ch oder unter

Tel. 079 100 90 90

Zu kaufen gesucht

Handorgeln + SchwyzerörgeliTel. 041 610 52 37

Sofortige Barzahlung für alte Uhrenauch defekte Uhren sowie Gold- und Silber-schmuck. Tel. 079 211 77 55

Sammler sucht von Brauerei Eichhofalte Gläser, Schilder, einfach alles.

Tel. 041 850 33 71DaJoeri-Tenor-Panflöte, 25 Rohre

Tel. 079 512 54 14

Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–Es ist so einfach: • Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum)

• Nur die erste Zeile wird jeweils fett geschrieben• Entsprechende Rubrik ankreuzen ❏• Name, Adresse und Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben,wenn sie veröffentlicht werden sollen!

• Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz• Achtung: Chiffre-Anzeigen Zusatzgebühr von Fr. 15.–

❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes

Name: Vorname: Unterschrift:

Adresse: PLZ/Ort: Telefon:

✗

✃

Fr. 5.–Fr. 10.–Fr. 15.–Fr. 20.–Fr. 25.–Fr. 30.–

ImmobilienmarktWohnung oder Haus in Brunnenzu kaufen gesucht, zwecks neuer Anstellung inIngenbohl. Evtl. Combox. Tel. 076 373 59 86Ruhiger 53-jähriger Kundengärtnersucht 1½- bis 2-Zimmer-Wohnung ab Ende März2015 im Kanton Schwyz. Hilfe im Haushalt oderGarten zugesichert. Tel. 077 251 92 28

Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger»,Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz.

KLEIN-ANZEIGEN

Fasnachtsführer 2015Fasnachtsführer 2015Fasnachtsführer 2015Fasnachtsführer 2015Fasnachtsführer 2015Fasnachtsführer 2015Freitag, 16. Januar

Brunnen

20.00 Flug-Tag, erste Orientierungsver-sammlung, Rest. Edelweiss, Masken-gruppe Urmibärg-Häxä Brunnen20.00 Piraten-Party, wilde Wellen undsteife Brise, mit DJ Sennator, Rest. Edel-weiss, Guuggenmusik Timpel-GäischterBrunnen

Muotathal

15.00 Erster Fasnachtstag, erneut aneinem Freitag, Rott, Strassenfasnacht,ab Rest. Hirschen, Richtung Schachen,Fasnachtsgesellschaft Muotathal

Sattel

20.00 Glühwürmliball, Motto «GWBgoes all in – welcome to fabulousSattel Nevada», Bierschwemme, Shot-bar, Bar, DJ, Real Sticks, Kaffeezelt mit«Echo vom Lizä», vier Gastguuggen,Mehrzweckhalle Eggeli, GuuggenmusikLauitobelband Sattel

Unteriberg

20.00 Antonius-Maskenball Ybrig, Mas-kentreiben mit Prämierung, in vier Wirt-schaften (Passepartout), Piraten-Beiz(Steibach-Buam), Schäfli (Trio Holdrio),Horat (Echo vom Bäräaug), Maschgra-den-Bar (DJ Stephan), Freinacht, Start-

nummernausgabe ab 19.30 Uhr, in derMaschgraden-Bar (Waagtalstrasse 18),Verein Maschgraden Unteriberg00.30 Rangverkündigung der Masken-prämierung, für Gruppen in der Piraten-beiz, für Paare im Restaurant Horat, fürEinzelmasken im Rest. Schäfli, VereinMaschgraden Unteriberg

Samstag, 17. Januar

Brunnen

14.00 Kindernachmittag für den Guug-gernachwuchs, Besammlung und Ab-marsch bei der Dorfkapelle, Tour durchsDorf, Nessiguugger Brunnen13.45 Klosterbesuch, Gastauftritt beiden Ordensschwestern, Kloster/InstitutIngenbohl, Katzenmusik Brunnen19.30 Das legendäre Platzkonzert derKatzen und Kater, Einmarsch über dieilluminierte Bahnhofstrasse und Dorf-platz, Konzert und Show auf dem Kro-nenplatz, Katzenmusik Brunnen20.00 anschliessend legendäres Kater-Fäscht mit Chatzä-Bar, Party-Stimmungmit DJ, Espas (alter Kinosaal Helvetia),Katzenmusik Brunnen

Ibach

19.30 Chaos-Gala, Motto «Megadas-kar», Halle voll dekoriert, Kostümprä-

mierung (Hauptpreis Reisegutschein),Crime-Time DJ’s, Ländlertrio «Bürgler-Laimbacher» im Kafizelt, Auftritte vonsechs Gast-Guuggen, Eintritt ab Jahr-gang 1996, Ü30 gratis Eintritt, Vor-verkauf benutzen (www.notaewuerger.ch), Shuttle-Bus, Sporthalle Rubiswil,Guuggenmusik Notäwürger Seewen

Lauerz

15.30 Fasnachtseröffnung mit Kinder-umzug, alle sind eingeladen, Besamm-lung Schulhausplatz, Gätterlifurzer Lau-erz und Verein Kind & Eltern Lauerz17.30 Konzert, Schulhausplatz18.00 Gässlen, Tour de City, Dorf undRestaurants, alle Mitfasnächtler undFans sind eingeladen, GuuggenmusikGätterlifurzer Lauerz

Rickenbach

19.30 56. GV der FasnachtsgesellschaftRickenbach, traditioneller Hudlä-Abig,Berggasthaus Rotenflue (Gipfelstubli),Fasnachtsgesellschaft Rickenbach

Steinen

20.00 Fasnacht in der Löwenbar, DJ Obi,Rest. Löwen

Stoos

12.00 Training zum 3. BadewannenRennen Stoos

Seewen

19.30 Öffentliche Probe, Chroser-Apéro,mit Unterhaltung, Millcell-GebäudeRiedmattli Seewen, GuuggenmusikMythenchroser Schwyz

Schwyz

19.30 Nüsslerkurs für Erwachsene,Foyer West, im Kollegium SchwyzKKS (Eingang West, bei der Turnhalle),anschliessend Feierabend-Drink, Schwy-zer Nüssler

13.30 Start zur 3. Badewannen Renntro-phy, Fahrtechnik und Kostümierung ent-scheiden, Mosi-Bar in Betrieb, Rangver-kündigung um 16.00 Uhr, Renngeländebeim Rest. Balmberg, Fasnachts-OK undStoos Tourismus

Sonntag, 18. Januar

Schwyz

14.00-15.30 Spiel mit Masken, für Fa-milien und Kinder, Familienworkshopfür Kinder ab fünf Jahren, Ausstellung«Maskiert – Magie der Masken», ForumSchweizer Geschichte, Hofmatt

Steinen

14.00 Kinder-Fasnachtsball, Mini-Disco,Verkleidungswettbewerb, Torwand-Schiessen, Büchsen-Schiessen, Sirup-Bar, Bastelecke, Gumpi-Schloss, Unter-haltungsprogramm, Aula16.30 ca. Auszug ins Dorf, Guuggen-musik Bogäspeuzer Steinen

Donnerstag, 22. Jan.

Brunnen

20.00 Flug-Tag, zweite Orientierungs-versammlung, Restaurant/Hotel City,Maskengruppe Urmibärg-Häxä Brunnen

KostümverleihTrudi Betschart

Total-AusverkaufFasnachtskleiderfür Damen, Herren und Kinder

6403 Küssnacht, Chrüzmattliring 11Tel. 041 850 61 56 / 079 672 42 36(tel. Voranmeldung erwünscht)

Dr. med. Sabine SteimannFachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe,spez. Reproduktionsmedizin und gynäkologische Endokrinologie,Leiterin KinderwunschZentrum Klinik St. Anna

Yvonne TelliniIVF- und Andrologielabor, KinderwunschZentrum Klinik St. Anna

Im offenen Gespräch, beim Apéro oder beim Rundgang durch dasKinderwunschZentrum haben Sie Gelegenheit, Ihre Fragen und Anliegenmit den Fachleuten zu diskutieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

PUBLIKUMSVORTRAG

DER UNERFÜLLTE KINDERWUNSCH –MÜSSEN WIR UNS DAMIT ABFINDEN?

Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St.Anna,St.Anna-Strasse 32, 6006 Luzern, Bus Nr. 14Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme amPublikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung:T 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9–12 und 14–17 Uhr oder online unterwww.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

MITTWOCH, 28. JANUAR 2015, 19.30 UHR

Haus & GartenBruno's Service

Badezimmer-Umbau Garten-Unterhaltwww.haus-garten-service.ch Tel. 079 560 17 02

Ihr Umbauprofi

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

BADEWELL AG Industrie Nord Wassergrabe 3 6210 Sursee Tel: 041 925 00 00 info@badewell.ch www.badewell.ch

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressaEffekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet,mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuendeWirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. www.aquapressa.ch

Ihr privates Wellness-Resort

Die Weiterentwicklung des Originals!

Zu kaufen gesucht eine

5½-Zimmer-Wohnungin Schwyz und Umgebung.

Max. Preis bis Fr. 1 000 000.–

Interessenten melden sich bitte unterfolgender Telefonnummer: 079 787 01 69

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!HAUSTÜRENIn Aluminium oder Holz auf Massund mit 3-fach Isolierglas,Minergie StandardUg =0.5W/m²K.

ÖffnungszeitenMo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00Sa 09.00-12.00Voranmeldung erwünscht

WOBAG Türen AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 90info@wobag-tueren.chwww.wobag-tueren.ch

Ihre Adresse auch für:• Spezialtüren•Wohnungseingangstüren• Brandschutztüren• Innentüren / Glastüren

Besuchen Sieunsere Ausstellungmit Fachberatungin Root!

Ab Frühling 2015 entstehen an zentraler Dorflage 15 attraktive Wohneinheiten. Wählen Sie zwischen…• 2½-Zimmer-Gartenwohnungen mit ged. Sitzplatz ab Fr. 335’000.–

• 3½-Zimmer-Maisonette-Wohnung mit grossem Balkon ab Fr. 492’000.–• 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen mit grossem Balkon ab Fr. 585’000.–

• 5½-Zimmer-DEFH mit grossz. Wohnfläche (flexible Grundrissgestaltung+DG ausbaubar) ab Fr. 675’000.–Autoeinstellplätze in Garage mit direktem Hauszugang Fr. 35’000.–, eigene Veloabstellplätze in Garage,Wärmepumpenheizung, grosszügige Gemeinschaftsfläche mit viel Freiraum und Weitsicht. Ideales Wohnenfür Familien, Senioren und Singles. Überzeugen Sie sich selbst vom einmaligen Preis-/Leistungsverhältnisdieser attraktiven Immobilien unter www.wasserschaft.ch. Lassen Sie Ihre Ideen undWünsche zum Innen-ausbau und möglicher optionaler Raumaufteilung mit einfliessen. Gerne erteilen wir Ihnen detailliertereAuskünfte und beraten Sie unverbindlich zu den weiteren Möglichkeiten.

dks Immobilien GmbH, Zugerbergstrasse 69, 6314 Unterägeri, info@wasserschaft.chMarcel Kunz Planung & Bauleitung, 6314 Unterägeri, Tel. 078 707 10 15, www.kunz-bauleitungen.ch

Marcel Kunz Planung & BauleitungArchitektur • Gestaltung • Baumanagement

Erstfeld – Wohnüberbauung WasserschaftGrosszügiges Wohnen zu vernünftigen Preisen

Junglandwirt, 27 Jahre, mit Eigenbetriebim Luzerner Hinterland, sucht

Mitbewohnerinwoodcutter@bluewin.ch

Jetzt erhältlich ...

...dieses Inserat ab

Fr. 41.–Infos: 041 819 08 08 · 041 811 22 32

ERSTVERMIETUNG AN BESTER LAGEZentral, sonnig, autofrei und familienfreundlich / grosszügigeWohnflächen, Sitzplätze, Balkone und Terrassen / modernerund hochwertiger Ausbau / Plattenbeläge und Parkettböden /eigene Waschmaschine und Tumbler / Weinkellerabteil, etc.3½-Zimmerwohnungen netto ab Fr. 1630.– / 79 m2

4½-Zimmerwohnungen netto ab Fr. 2080.– / 115 m2

2½-Zimmer- und Attikawohnungen vermietetBezugstermine: nach Vereinbarung

Peter Walker Immobilien-Treuhand AG041 872 02 40 mail@walker-immobilien.chwww.solina-altdorf.ch

ERSTVERMIETUNG AN BESTER LAGEZentral, sonnig, autofrei und familienfreundlich / grosszügigeWohnflächen, Sitzplätze, Balkone und Terrassen / modernerund hochwertiger Ausbau / Plattenbeläge und Parkettböden /eigene Waschmaschine und Tumbler / Weinkellerabteil, etc.3½-Zimmerwohnungen netto ab Fr. 1630.– / 79 m2

4½-Zimmerwohnungen netto ab Fr. 2080.– / 115 m2

2½-Zimmer- und Attikawohnungen vermietetBezugstermine: nach Vereinbarung

Familie mit 2 Kindern sucht fürGanzjahresmieteFerienwohnung oderHaus in den Bergen(Ski- undWandergebiet)Grösse mind. ab 3V ZimmerKontakt:Telefon 079 692 34 96oder barsas@bluewin.ch

R Ä T S E L S P A S S8 7

2 8 6 9 57 9 2 8

4 8 75 3 6

7 6 81 7 6 99 4 8 1 6

2 4

Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jederZeile und jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen.

Viel Vergnügen bei diesem japanischenRätselspass.

AuflösungdesKreuzworträtselsNr.301Waagrecht:Gaukler,Ärgern,Rheumatismus,Primel,Ester,Amme,Lb,Wesen,Eta,Niello,Eck,OÖ,Ralle,Anhänger,Etude,Erniedrigen,Marine,Earl,Ger,Eero,Caen,IT,Wurst,Bahnreise.Senkrecht:Karpaten,Abu,Uhrmacher,Keim,Karies,Lumen,Ennet,Feme,Ionier,Kralle,Ge,Ob,Blöde,Laie,Lörrach,Es,Wo,Iran,Armee,Regler,Guss,AteNe,Bestellung,EN,LD,Eis,Nur,Geehrte.

58

92

16

73

42

17

84

36

95

43

65

79

12

86

94

18

23

57

85

19

37

46

27

23

46

58

19

17

56

94

28

39

48

32

15

76

36

27

58

94

1

Schwyzer AnzeigerGratisanzeiger:33. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.Zustellung in die Haushalte der BezirkeSchwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.

Inserate:Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08E-Mail: inserate@schwyzeranzeiger.chBeilagen:Gramedia Verlag, Telefon 041 811 22 32E-Mail: info@gramedia.ch

Satz und Druck:Bote der Urschweiz AGSchmiedgasse 7, 6431 SchwyzInternetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch

IMPRESSUM

«Motivierte Mitarbeitende und einekompetente Führung sind das Kapitaleiner Unternehmung.»

Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

Führungsfachleute SVFmit eidg. Fachausweis

Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Ausbildungen mit Diplom

Med. Masseur/in mit eidg. FA

Berufsmasseur/in

Gesundheits- und

Präventionstherapeut

Sport- und Präventionstherapeut

Klassische Massage

Fussreflexzonen

Man. Lymphdrainage

Kosmetische Fusspflege

Kosmetikerin

Visagistin

Informieren Sie sich amInfomorgen, 9 bis 11 Uhr17. Januar 2015.

www.dickerhof.ch

Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

AG

Ausbildungen mit Diplom

Med. Masseur/in mit eidg. FA

Berufsmasseur/in

Gesundheits- und

Präventionstherapeut

Sport- und Präventionstherapeut

Klassische Massage

Man. Lymphdrainage

Kosmetische Fusspfl ege

Informieren Sie sich amInfomorgen, 9 bis 11 Uhr17. Januar 2015.

www.dickerhof.ch

Bildungszentrum für Massage und Kosmeti

Privat Kredit mit BudgetberatungWir vermitteln Ihnen den gewünschten Kreditrahmenund beraten Sie für die optimale Ausgangslage, umden gewünschten Kredit zu erhalten.Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter:Telefon 032 511 33 15

Witz der Woche

Ein Projektleiter ruft bei der Hotline an: «Mein Bildschirmgeht nicht!» Helpdesk: «Haben Sie ihn denn auch einge-schaltet?» Projektleiter: «Ja, natürlich!» Helpdesk: «Dannschalten Sie ihn doch bitte mal aus.» Projektleiter: «Wow,jetzt läuft er!»

Ein Job in den BergenBergbauer sucht bescheidene Frau für Haushalt,

Garten und Mithilfe auf dem Hof.Kannst Du in den Bergen leben, freue ich mich auf

Deinen Anruf: 055 640 47 27

EndlichENGLISCH!(inLuzern/abMärz)SuperUnterrichtgeniessenmitdipl.(CH&GB)Englischlehrperson,inkleinenGruppen.

Ziel:SprechenundVerstehenKurse:GeneralEngl./Seniorenkurse/

TouristEngl.34LektionenFr.765.–exkl.Bücher/CD

Info/Anmeldung:LearnEnglishSchool,LucerneTelefon0796016966oderenglish.whatelse@gmail.com

In Flüelen, am schönen Urnersee, bietet unserHeim 57 betagten Bewohnern ein gepflegtesZuhause, in dem der Bewohner im Zentrumsteht. Um dieses Ziel zu halten und noch aus-zubauen, suchen wir Verstärkung.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:

Koch/Köchinzu einem Pensum von 80–100%(geeignet auch für Wiedereinsteiger/-innen)

Ihre Aufgaben umfassen:– Qualitätsorientierte Herstellung von Mahlzeiten– Übernahme der Tagesverantwortung bei Ab-wesenheit der Leitung

– Beteiligung an der Begleitung von Auszubil-denden

Wir erwarten:– Abgeschlossene Ausbildung und idealerweiseeinige Jahre Berufserfahrung

– hohe Flexibilität und Bereitschaft, an Wochen-enden und Feiertagen zu arbeiten

– kundenorientierte sowie teamfähige Persön-lichkeit

– Feingefühl im Umgang mit älteren Menschen– Kreativität und Begeisterung

Wir bieten Ihnen ein motiviertes Team sowieeine verantwortungsvolle und vielseitige Tätig-keit mit zeitgemässen Anstellungsbedingungenan einem modernen Arbeitsplatz.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerneHerr Simon Feubli, Leitung Zentrale DiensteTelefon 041 874 99 99.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbungmit Foto und erwarten diese bis spätestens am31. Januar 2015.Urner Altersheim, Heimleitung, Frau Katja Uhlig,Axenstrasse 60, 6454 Flüelen

Fachfrau / Fachmannfür Soziale Arbeit(50%-Pensum)

Ihr AufgabengebietSie beraten und begleiten krebsbetrof-fene Menschen und ihre Angehörigenund arbeiten bei Projekten in einemNetzwerk von internen und externenFachbereichen (Soziales, Präventionund Öffentlichkeitsarbeit) mit. DasEinzugsgebiet liegt in der RegionInnerschwyz.Ihr ProfilSie haben eine abgeschlossene Ausbil-dung in Sozialarbeit mit medizinischerErfahrung oder Sie sind eine Pflege-fachperson mit Erfahrung in Sozialarbeit.Sie arbeiten selbständig, zuverlässigund verfügen über einen Führerausweis.Wir bieten IhnenEine abwechslungsreiche und verant-wortungsvolle Tätigkeit in einem kleinenTeam. Gute Anstellungsbedingungenrunden unser Angebot ab.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Fotorichten Sie bis 31. Januar 2015 an dieKrebsliga Zentralschweiz, YasminaPetermann, Hirschmattstrasse 29,6003 Luzern, Telefon 041 210 25 50,info@krebsliga.infoWeitere Auskünfte über unsereOrganisation entnehmen Sie unsererWebseite krebsliga.info.

Wir suchen ab März 2015 oder nachVereinbarung für die Beratungsstelle inSchwyz eine / ein

Wir brauchen Verstärkung!Die Spitex Sattel/Rothenthurmsucht per sofort motivierte

PflegefachkräfteFA SRK, FAGE, AKP, DN I, DN II oder HF! Wir bieten zweiTeilzeitarbeitsplätze zu ca. 20–30%. Melde dich mit denüblichen Bewerbungsdokumenten bei der Leiterin Pflege-dienst. Wir freuen uns sehr über deinen Kontakt!

Spitex SaRo • Claudia Jutzi • Leiterin PflegedienstDorfplatz 5 • 6417 Sattel • Tel. 041 835 10 31

spitex.saro@bluewin.ch

AKTUELLES VOM WASSERFALLZur Verstärkung unseres Teams suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung:

freundliche Servicemitarbeiterin(CH 80 – 100%)

motivierten Jungkoch oder Chef de Partie(80 – 100%)

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!!

Nächster Anlass: Sonntag, 25. Januar 2015ab 12.30 Uhr CD-Vorstellung von bArde «ejä»Rest. Wasserfall, Familie Häcki, 6391 EngelbergTel. 041 637 13 37, www.restaurant-wasserfall.ch(Dienstags Ruhetag)

Fahrzeugbau ׀ ForsttechnikKommunaltechnik HydraulikserviceMaschinenbau

Die von Atzigen AG ist gesamtschweizerisch in den Bereichen Fahrzeugbau, Forst-technik, Kommunaltechnik, Hydraulikservice und Maschinenbau tätig.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LKW-, Land- oder BaumaschinenmechanikerIhre Hauptaufgaben• Unterhaltsarbeiten und Reparaturen an Kundenfahrzeugen und Maschinen in

der Forsttechnik für Gebirgsholzerei• Inbetriebnahme/Montage von Neufahrzeugen und Neugeräten• Unterstützung bei Reparaturen an Nutzfahrzeugen• Rüsten von Ersatzteillieferungen und Bewirtschaftung des Ersatzteillagers

für die Forsttechnik

Ihr Profil• Abgeschlossene Berufslehre als LKW-, Land- oder Baumaschinenmechaniker• Interesse an Forstfahrzeugen für die Gebirgsholzerei• Handwerkliches Geschick und Technisches Verständnis• Kenntnisse in Hydraulik, Elektrik und Elektronik• Lösungsorientierte Arbeitsweise und Eigenverantwortung• Kommunikations- und Teamfähigkeit

Wir bietenTätigkeit in einem dynamischen und herausfordernden Umfeld, einen modernenArbeitsplatz, eine marktgerechte Entlöhnung und eine abwechslungsreiche, selbstän-dige Tätigkeit in einem kollegialen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte per Postoder via e-mail an:Willi von Atzigen, von Atzigen AG, Kanalstrasse 18, 6056 Kägiswil,Tel. 041 661 04 88, willi.vonatzigen@vonatzigenag.ch

Wir planen und bauen in den Bereichen Personentransport, Strassenver-kehr und Automation mit unserem Team von rund 80 Mitarbeitendenkomplexe Prozessleitsysteme für höchste Ansprüche an Zuverlässigkeit,Verfügbarkeit und Sicherheit.

Für unsere Produktionsabteilung suchen wir Sie per sofort oder nachVereinbarung, als

ElEktronikEr (w/m)leitung Elektronikproduktion

Ihre Aufgaben– Verantwortung für unsere Elektronikproduktion– Prüfung und Kontrolle der Elektrokomponenten– Reparaturen der Elektroeinheiten und Prints– Einkauf und Lagerverwaltung der Elektrokomponenten– Mitarbeit im Lehrlingswesen, Betreuung der Elektronik-Lernenden

Ihr Profil– Abgeschlossene Berufslehre als Elektroniker EFZ(oder gleichwertige Ausbildung)

– Belastbarkeit und hohe Einsatzbereitschaft– Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen– Gute PC-Anwenderkenntnisse– Kaufmännisches Flair

Ihre Perspektive– Hochinteressantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet– Selbständige, verantwortungsvolle Aufgabe– Hohe Eigenverantwortung– Entwicklungsmöglichkeiten in einem familiären Team

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf.Klemens Buob beantwortet gerne Ihre Fragen und nimmt Ihre Bewer-bung (vorzugsweise per E-Mail) entgegen.

SISAGKlemens BuobPostfachCH-6460 Altdorfklemens.buob@sisag.ch

SISAG · Personalwesen · Postfach · CH-6460 Altdorf · Tel. 041 875 07 11* · sisag@sisag.ch

Unsere Auftraggeberin mit Sitz in der Zentralschweiz ist einschweizweit führendes Unternehmen mit KMU Strukturen.Ein innovatives Unternehmen im metallverarbeitenden Sektorund dessen Vergütungsverfahren sowie in der Montagetechnik.Wir sind beauftragt, für den Bereich Blechbearbeitung (Lasern /Stanzen / Scheren / Entgraten / Abkanten / Runden) einen verant-wortlichen

Leiter Blechbearbeitung

zu suchen. Diese Position umfasst die fachliche und personelleVerantwortung für zwei Teamleiter und rund 20 Mitarbeiten-de in der Blechverarbeitung. Die Hauptaufgaben umfassen imWesentlichen: Die Führung und Unterstützung der Teamleiterin allen fachlichen und personellen Belangen, die Ausbildung undFörderung der Mitarbeiter und Lehrlinge, die Einsatzplanung derpersonellen und maschinellen Ressourcen, die Sicherstellungeiner effizienten und effektiven Fertigung, die Optimierung derFertigungsprozesse und die Förderung des KVP-Gedankens, dieSicherstellung der Verfügbarkeit von Einsatzfähigkeit der Maschi-nen und Werkzeuge, die Beschaffung von Verbrauchsmaterial, dieQualitätssicherung und Klärung von externen Fehlermeldungen,die Evaluation und Antragsstellung von Maschinen, Betriebsmit-teln und Material. Sie kontrollieren die Einhaltung der gesetzli-chen Arbeitsbedingungen und Vorschriften sowie die internenProduktionsrichtlinien und die Einhaltung der Wartungsrichtlinienan Maschinen und Arbeitsmitteln.

Wir wenden uns an eine fach- und führungstechnisch starkePerson aus der Welt der Blechbearbeitung, und Sie verfügenüber eine Weiterbildung als Metallbau-Werkstattleiter, Industrie-meister, Betriebstechniker oder gleichwertige Berufserfahrung.Menschlich werden Sie als integre, belastbare und lösungsori-entierte Persönlichkeit mit starker Sozialkompetenz geschätzt.Dieses Unternehmen bietet Ihnen die spannende Möglichkeit,massgeblich zum Firmenerfolg beizutragen. Interessiert? Rufen Sieuns für eine unverbindliche Vorabklärung an oder senden Sie unsIhre vollständige Bewerbung per Mail oder Post. Kontaktperson:Paul Wicki. Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen.

E-Mail: wicki@paulwicki.ch

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmendes öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern.Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 48 MillionenMenschen benützt.

Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir eine dienstleis-tungsorientierte, flexible und belastbare

Verkaufspersönlichkeit(m/w) 80 - 100%Ihre Aufgaben• Verkauf der verschiedenen Abonnemente und Einzelbillette

(im Passepartoutgebiet und schweizweit) mit den Betriebs-systemen S-POS und Prisma, sowie der übrigen Angebote anden Verkaufsstellen Bahnhof und Schwanenplatz

• Beratung und Betreuung der Kunden im Fachbereich• Verkauf von Losen und Lotterie-Artikeln in der Verkaufsstelle

am Schwanenplatz• Führen der Kasse und Mitarbeit bei der termingerechten

Abrechnung sämtlicher Einnahmen• Einhaltung sämtlicher Tarif- und Betriebsvorschriften• Regelmässige Weiterentwicklung der Fachkenntnisse im

Aufgabengebiet• Mitbetreuung von Auszubildenden

Ihr Profil• Verkaufserfahrung und Erfahrung in der ÖV-Branche• Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch und Französisch.

Weitere Sprachen sind von Vorteil.• Zonen-, Tarif- und Prismakenntnisse von Vorteil• Gute Ortskenntnisse sowie allgemeine PC-Kenntnisse• Teamfähige, freundliche und offene Persönlichkeit

Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen Frau Stefanie Thiele, LeiterinVerkaufsstellen, Telefon 041 369 66 00, gerne Auskunft. Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Verkehrsbetriebe Luzern AGFrau Eveline Ottiger, HR-FachfrauTribschenstrasse 65, Postfach6002 Luzern041 369 65 65bewerbung@vbl.chwww.vbl.ch

Täglich am Puls unserer weltweiten SwissFlock-Aktivitäten.Als unser Kundendienst-Profi bieten wir Ihnen die Chance, dieErwartungen unserer Kunden regelmässig zu übertreffen.Diese interne Drehscheibenfunktion kümmert sich permanentum alle Belange der Kundenauftragsabwicklung.

Die SwissFlock AG ist das bedeutendste Unternehmen der Flockbranche. Wir produzieren und vertreibenweltweit hochwertigen Polyester- und Polyamid-Flock für die Automobilindustrie. Dabei stehen Kunden-service, Qualität, Innovationen, Preisführerschaft, Liefertreue und unsere Verfügbarkeit zuoberst auf der Listeunserer Erfolgsfaktoren.

Zur Sicherstellung unserer Kundenversprechen suchen wir Sie als

Sachbearbeiter Kundendienst, 100%Stellenantritt spätestens per Juli 2015

Zusammen mit Ihnen sorgt ein kleines Team für einen begeisternden Kundenservice.

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:• Erfassen und Bearbeiten der Kundenaufträge von Auftrag bis Zahlung• Ständige Überwachung der Verkaufs- und Produktionsplanung im Team• Erstellen von Aufträgen an die Produktion• Terminüberwachung• Bereitstellen von Exportpapieren• Kontakt mit Kunden, Spediteuren• Fakturierung und Inkasso• Optimieren der Fertiglager-Bestände• Kosten- und Service-Optimierung im Bereich Logistik

Daneben kümmern Sie sich als ermächtigter Ausführer um relevante Ursprungs- und Zollfragen und nichtzuletzt um die Erfüllung der Anforderungen der ISO TS 16949 Automobil-Zulieferer-Norm im BereichKommerz.

Wir erwarten:– Eine kaufmännische Ausbildung plus Exportfachkönnen– Deutsch, Englisch und wenn möglich Französisch in Wort und Schrift– SAP kommerzielle Tools, Office

Ihre Stärken:Zuverlässigkeit, fundierte berufliche Kenntnisse und Sicherheit, Freude am Umgang mit Kunden undMenschen anderer Kulturen, never give up.

Als Weltmarktführer übertreffen wir die Kundenerwartungen der Automobilindustrie. Wir schonen die Umweltund kümmern uns um das Wohlergehen und die Sicherheit unserer Mitarbeiter/-innen.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail bis spätestens Ende Februar 2015!

Kontakt:Daniel Rütsch Patrizia Siciliano SwissFlock AGGeschäftsführer Kundendienst Gerliswilstrasse 25daniel.ruetsch@swissflock.com patrizia.siciliano@swissflock.com 6020 Emmenbrücke041 268 63 66 041 268 63 61 www.swissflock.com

Maschinenbau - KMU gesucht.Unternehmer mit Herzblut, Rückgratund Erfahrung in Entwicklung undProduktion sucht Übernahme oder

Mehrheitsbeteiligung in Zentralschweizoder angrenzendem AG / ZH.

Preis < 1.5 Mio, Übergabe < 5 Jahre.Kein Franchising oder Vermittler.

kmuzentralschweiz@hotmail.ch (Gerne auchanonym. Absolute Vertraulichkeit gewährleistet.)

Sind Sie Multimediaelektroniker/in, Elektroinstallateur/in oder Elektroplaner/in mit abge-schlossener Berufslehre und möchten sich beruflich verändern?

Dann erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit als

Planerin/Planer Kommunikationsnetze 100%in einem der führenden Unternehmen im Bereich Planung, Engineering und Realisation von Kom-munikationsnetzen mit Sitz in Luzern.

Ihre AufgabenSie ergänzen unser Planungsteam, welches sich auf das Gebiet Engineering und Integration in Kom-munikationsnetzen (HFC/FTTX) spezialisiert hat. Ihr Tätigkeitsbereich umfasst nebst der Planung, dasErstellen von Dokumentationen sowie Offert- und Abrechnungswesen.

Ihr ProfilNebst der abgeschlossenen Berufslehre sind vorhandene Fachkenntnisse im Bereich der Kabelfern-seh- und Glasfaserwelt von Vorteil. Zuverlässigkeit, hohe Selbständigkeit und Einsatzfreude sind fürSie selbstverständlich. Sie arbeiten gerne strukturiert, sind ein Teamplayer und gehen bei herausfor-dernden Aufgaben systematisch vor. Wenn Ihnen auch noch die Arbeit für Kunden unterschiedlicherArt grossen Spass macht, sollten wir uns kennen lernen.

Unser AngebotWir bieten Ihnen eine spannende, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeit in einemkleinen, etablierten Team sowie attraktive Anstellungsbedingungen, eine umfassende Einschulungund Weiterbildungsmöglichkeiten.

Für nähere Auskünfte über den Stelleninhalt kontaktieren Sie bitte Herrn Philipp Slanzi, LeiterEngineering.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

ETAVIS Rast + Fischer AG, Gerda ChappuisGasshof 1, 6014 LuzernTelefon 041 259 81 81, Fax 041 259 81 80gerda.chappuis@etavis.chwww.etavis.ch

Alpwirtschaft BruneggWir suchen für die Sommersaison 2015 April bisNovember, Serviceangestellte/n, die/der 20–40Jahre jung ist. CH Nationalität, abgeschlosseneLehre, Flexibilität, Freundlichkeit, Mobilität undselbstständiges Arbeiten sind erwünscht.Pensum 40–80%.Zusätzlich suchen wir noch ca. 25–45 Jahre junge,flexible Aushilfen. Teilzeit Arbeit nach Absprache.Für Bankette, Wochenenden und Ferien. GuteDeutschkenntnisse und Mobilität sind erwünscht.Weitere Informationen unter Tel. P.: 041 750 42 32Für Interessierte bitte Bewerbung senden an:Frau Mengia Enz Caviezel, Brunegg, 6314 NeuägeriBildergalerie: www.barni.ch/22479

?die

Wir suchen

Schreiner/Zimmermann

Gehören auch Sie gerne zu denTrendsettern und möchten Teil einererfolgreichen Firma werden?

Wir bieten Ihnen ausgezeichneteSozialleistungen und setzen auf einteamorientiertes Zusammenarbeiten.Mit handwerklichem Geschick undvorzugsweise einer abgeschlossenenBerufslehre in der Holzbranche kön-nen Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Röösli AG · René RöösliBuzibachstrasse 206023 Rothenburg www.roosliag.ch

Mit unseren individuellgestalteten Decken gehören Sie zuden Trendsettern in Sachen Designund Funktionalität.

!Trendsetter Wir sind eine vielseitige, innovative Schreinereimit Schwerpunkt Innenausbau. Mit unseren 15Mitarbeitern fertigen wir Möbel, Innenausbautenund Schreinerarbeiten in hoher handwerklicherund gestalterischer Qualität.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wireinen engagierten

AVOR PROJEKTLEITERIhr Aufgabenbereich:– Erarbeiten von Produktionsunterlagen– CAD Zeichnen– Selbständige Bearbeitung der Kundenaufträge

Ihr Profil:– Abgeschlossene Berufslehre Schreiner CH– Erfahrung in der AVOR– Gute CAD/EDV Kenntnisse– CNC Kenntnisse von Vorteil– Kommunikative Persönlichkeit

Wir freuen uns sehr auf Ihren Anruf.Telefon 041 780 12 53

ANDREAS + MARKUS BOOGALTE ST.-WOLFGANG-STR. 106331 HÜNENBERG

Wir suchen dich!

Chauffeur / Chauffeuse(Kat. C/E)Für Kipper, Welaki und Hakengerät,per sofort oder nach Vereinbarung.Auf deine Bewerbungsunterlagenfreut sich:Horst Mempel, Tel. 041 872 01 20.

Kornmattstrasse 7, CH 6460 Altdorfuri@rcw-ag.ch

Kantonales Elektrizitätswerk NidwaldenWilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 StansTelefon 041 618 02 02 E-Mail: mailbox@ewn.ch Internet www.ewn.ch

Für die Führung einer Netzbaugruppe im Anlagen-, Kabel- und Freileitungsbausuchen wir nach Vereinbarung

NETZELEKTRIKER MIT BERUFSPRÜFUNGALS GRUPPENLEITER NETZBAUIhre Hauptaufgaben:

Führung und Sicherstellung der QualitätsstandardsArbeitsvorbereitung und Organisation der ArbeitsstelleErstellen von Netzanlagen (Trafostationen, Leitungsbau)Unterhaltsarbeiten an den NetzanlagenAusführung von Wartungsarbeiten an elektrischen Apparaten

Ihr Profil:Als Netzelektriker mit Berufsprüfung verfügen Sie nebst Berufserfahrungauch über FührungserfahrungSie sind es gewohnt, Mitarbeiter zielorientiert zu führenSie sind belastbar, auch in Ausnahmesituationen (Störungen)Sie sind teamorientiert und übernehmen gerne Verantwortung

Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen?Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einempersönlichen Gespräch vor. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung biszum 23. Januar 2015 an:

G U T F Ü R U N S A L L E .

Wir führen in unseren Werkstätten in Luzern die überbetrieblichen Kurse für Lernende derBerufe Spengler, Sanitär und Gebäudetechnikplaner Sanitär durch. Auf Frühjahr 2015 odernach Absprache suchen wir (infolge Pensionierung) für eine langjährige Zusammenarbeiteinen

Instruktor des Berufes Spengler/in EFZ (80–100%)

Haben Sie eine Ausbildung als eidg. dipl. Spenglermeister/in oder Spenglerpolier/in (BP) undhaben Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit?Auf der Internetseite www.suissetec-zentralschweiz.ch/bildung finden Sie eine detaillierteStellenausschreibung.

Wir freuen uns auf Ihre dokumentierte Bewerbung:suissetec zentralschweizBildungszentrumc/o Herr Beat ImbodenPräsident BBKUntermattstrasse 11 Telefon 041 348 00 606048 Horw b.imboden@suissetec-zentralschweiz.ch

Beat Imboden gibt Ihnen gerne nähere Auskunft.

Baselstrasse 61, 6003 Luzern, T 041 249 98 49, F 041 249 98 48,info@suissetec-zentralschweiz.ch, www.suissetec-zentralschweiz.ch

BildungszentrumSanitär /SpenglerTelefon 041 249 98 40Fax 041 249 98 41

Wir sind eine expandierende, dynamische Maschinen-bauunternehmung in Uri. Die in Seedorf hergestelltenmobilen Brech- und Siebanlagen der Marke GIPOwerden sehr erfolgreich weltweit verkauft.

Zur Unterstützung unseres Teams in der Oberflächenbe-handlung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarungeine/n

INDUSTRIELACKIERER/IN

Anforderungen:Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre als Industrie-oder Carosserielackierer/in. Sie bringen einige JahreErfahrung mit und arbeiten selbständig, sauber und exakt.

Aufgabenbereich:Sie erledigen allgemeine Arbeiten rund um die Ober-flächenbehandlung. In unserer Grossraumlackierkabinelackieren Sie Gross- und Kleinteile zu unseren Aufberei-tungsanlagen.

Wir bieten Ihnen:Es erwartet Sie einen sehr attraktiven Arbeitsplatz in einerneuen, hochmodernen Grossraumspritzkabine. Zudemerwarten Sie verantwortungsvolle und interessante Aufga-ben, gute Aufstiegschancen sowie ein angenehmes undkollegiales Arbeitsumfeld mit branchenüblicher Entlöhung.

Kontaktperson:Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Siepersönlich kennen zu lernen. Für Fragen oder weitere Aus-künfte steht Ihnen Bruno Arnold-Gisler (bruno.arnold@gipo.ch)gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktauf-nahme und erwarten Ihre Bewerbungsunterlagen.

EMIL GISLER AGSchweiz / Switzerland / Suisse

Industriegebiet See, Zone CKohlplatzstrasse 15CH-6462 Seedorf /UR

T +41 41 874 81 00F +41 41 874 81 01

info@gipo.chwww.gipo.ch

SWISS POWER

SchwyzerAnzeiger21 000 Exemplare

Einsiedeln

Rothenthurm

Schwyz

BrunnenGersau

Arth-GoldauKüssnacht

Weggis

JedeWoche

21 000

EXEMPLAR

E

VerbreitungsgebietBezirk SchwyzBezirk GersauBezirk KüssnachtBezirk Einsiedeln

Erscheint jeweils freitags

Inserate a

b

Fr. 41.–

Inserateschluss: Dienstag, 17.00 Uhr

Auflage 21 000 Exemplare

Rabatte Feste Aufträge mit Wiederholungen:

3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 9300 Franken 17%

2500 Franken 10% 12 000 Franken 20%

4700 Franken 12% 14 000 Franken 22%

7000 Franken 15% 20 000 Franken 25%

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 SchwyzTelefon 041 819 08 08inserate@schwyzeranzeiger.chwww.schwyzeranzeiger.ch

schwarz-weiss

Fr. 455.–Fr. 366.–Fr. 331.–Fr. 249.–Fr. 202.–Fr. 185.–Fr. 172.–Fr. 142.–Fr. 108.–Fr. 76.–Fr. 41.–

vierfarbig

Fr. 660.–Fr. 530.–Fr. 476.–Fr. 358.–Fr. 293.–Fr. 265.–Fr. 251.–Fr. 204.–Fr. 155.–Fr. 110.–Fr. 65.–

Fr. 870.–Fr. 760.–Fr. 1320.–

Inseratgrösse

■ 1⁄1 Seite (134 x 198 mm)■ 3⁄4 Seite (134 x 148 mm)■ 2⁄3 Seite (134 x 130 mm)■ 1⁄2 Seite (134 x 98 mm / 66 x 198 mm)■ 3⁄8 Seite (66 x 148 mm)■ 1⁄3 Seite (134 x 64 mm)■ 5⁄16 Seite (66 x 123 mm)■ 1⁄4 Seite (134 x 48 mm / 66 x 98 mm)■ 3⁄16 Seite (66 x 73 mm)■ 1⁄8 Seite (66 x 48 mm)■ 1⁄16 Seite (66 x 23 mm)

■ Titelseite (134 x 148 mm)■ Letzte Seite (134 x 198 mm)■ Panoramaseite (278 x 198 mm)Alle Preise exkl. MWSt 8%

HOROSKOP

Liebe: Ihre Sinnlichkeit ent-wickelt sich vor allem ausder Ruhe. Gesundheit: Moor-bäder wirken hervorragendgegen Nackenverspannun-gen. Geld: Verschaffen Siesich einen Überblick überIhre Finanzen! Glück: For-tuna unterstützt Sie jetzt beiVertragsabschlüssen.

WiddeR21.3. - 20.4.

Liebe: Jeder muss einmalnachgeben. Jetzt sind Siean der Reihe. Gesundheit:Sie sollten öfter einmal IhrenBlutdruck checken lassen.Geld: Die Sterne stehen gutfür einen beruhigenden Kon-tostand. Glück: Ihr Partnerverwöhnt Sie sehr. GeniessenSie die Woche.

WaaGe24.9. - 23.10.

Liebe: Bringen Sie mal wie-der ein wenig Schwung indie Freizeit. Gesundheit:Fruchtcocktails sorgen für ei-nen kräftigen Vitaminschub.Geld: Was Sie zurzeit anpa-cken, steht unter einem gu-ten Stern. Glück: Nicht langezögern. Es ist Zeit für eineEntscheidung.

StieR21.4. - 20.5.

Liebe: Lassen Sie keineChance ungenutzt, Ihre Ide-en umzusetzen. Gesundheit:Packen Sie sich nicht in Wat-te ein! Riskieren Sie etwas!Geld: Wie schön, etwas istübrig. Legen Sie es mit Be-dacht an. Glück: Das pulsie-rende Leben um Sie herumlässt Sie aufleben.

SKORPiOn24.10. - 22.11.

Liebe: Im Bereich des Her-zens gibt es ein beglücken-des Ereignis. Gesundheit:Warum sich nicht einmal mitNaturheilkunde beschäfti-gen? Geld: Die nächste Zeitwird sich finanziell positivgestalten. Glück: Sie gehenIhren Weg, auch wenn ernicht einfach ist.

ZWiLLinGe21.5. - 21.6.

Liebe: Nicht gleich aufge-ben, wenn es einmal nicht sogut läuft. Gesundheit: Weni-ger ist mehr. Das gilt auch fürIhr Fitnessprogramm. Geld:Chance verpasst? Nicht är-gern, es war nicht Ihre letzte.Glück: Böswilligen Anspie-lungen keinerlei Beachtungschenken.

ScHütZe23.11. - 21.12.

Liebe: Momentane Unstim-migkeiten sollten Sie nichtüberbewerten. Gesundheit:Morgengymnastik hilft, Siezeitig in Schwung zu brin-gen. Geld: Nicht von anderenzu unsinnigen Käufen verlei-ten lassen! Glück: An Tagenwie diesen können Wünschein Erfüllung gehen.

KRebS22.6. - 22.7.

Liebe: Eine wunderschö-ne und harmonische Wochekommt auf Sie zu. Gesund-heit: Ganz wichtig für Sieist viel Bewegung in frischerLuft. Geld: Mit Merkur soll-ten Sie keine finanziellenSprünge wagen. Glück: Aufder Beziehungsebene wird eseindeutig entspannter.

SteinbOcK22.12. - 20.1.

Liebe: Sind Sie bereit, für dieLiebe alles zu tun und zu ge-ben? Gesundheit: ExotischeDuftöle sorgen für eine wohl-tuende Atmosphäre. Geld:Gönnen Sie sich etwas, aberbleiben Sie in Ihrem Rah-men. Glück: Alte Liebe ros-tet nicht, das wird sich jetztbeweisen.

LöWe23.7. - 23.8.

Liebe: Wahre Liebe wirdsich auch gegen Hindernis-se durchsetzen. Gesundheit:Es hat alles keine Eile, den-ken Sie auch einmal an sich.Geld: Ein Telefonat bringtein Geschäft so richtig insRollen. Glück: Gehen Sie mitsich selbst nicht zu streng insGericht.

WaSSeRmann21.1. - 19.2.

Liebe: Die Atmosphäre jetztnicht unnötig mit Spannungaufladen. Gesundheit: Neh-men Sie auch ein leichtesHalskratzen durchaus ernst.Geld: Ihr Sparkonzept ist gutund funktioniert wie von al-lein. Glück: Es wäre an derZeit, dem Glück ein wenignachzuhelfen.

JunGfRau24.8. - 23.9.

Liebe: Schieben Sie wichtigeGespräche nicht auf die lan-ge Bank. Gesundheit: Ent-spannungsübungen förderndie Konzentrationsfähigkeit.Geld: Eine kleine Finanz-spritze wäre jetzt genau dasRichtige. Glück: Aufgrundneuer Erkenntnisse wird Ih-nen manches klarer.

fiScHe20.2. - 20.3.

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 076 576 24 99

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.comSamer Auto–Export (Ich spreche chweizerdeutsch)s

Auto-Export

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli• Grosse Auswahl verschiedener Marken• Der Hit: Ämmitaler Örgeli, 2-chörig, Spezial• Das Örgeli für Mann, Frau und Kind• Leicht, handlich und preisgünstig• Qualitätsörgeli mit sehr starkem TonHans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters

041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

Kaufe Export-Autos Kt. SZauch Busse und Lieferwagen, auch Trak-toren und LKWs für Export gegen Barzahlung.Garantiert guter Preis. Auch Sa + So.

079 614 26 09

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi,Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi,Seat, Skoda, Opel und FiatAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagenund Motorräder. Kilometer und Zustandegal.Guter Preis, wird bar bezahltund auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

t

r

Erholung pur im schönen Engelberg!WIR akzeptieren 100%WIR!auf Hotelübernachtungen und RestaurantkonsumationenAngebot gültig: ab 01.01.bis 31.01.2015Hotel Hahnenblick AG Wasserfallstrasse 66390 Engelberg Tel. 041/637 12 12www.hahnenblick.ch - info@hahnenblick.chWIR freuen uns auf Ihren Besuch!Marcel Ineichen und Team Hahnenblick

Ein bären-starkes Team!

Bote der Urschweiz. Inserate-Service041 819 08 08 . inserate@bote.chwww.bote.ch/werben-inserieren

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe,welches Dich mit Gleichgesinnten

zusammenbringt!

Spendenkonto17-1220-9

Hilfe für eine andere Welt

Publireportage

Schlittelspass mit SBB RailAway.Entfliehen Sie dem Alltag und geniessen Sie Schlittel-Ausflüge in die schönstenWinterlandschaften der Schweiz. Mit SBB RailAway profitieren Sie von attraktivenKombi-Angeboten mit bis zu 20% Ermässigung.

Pilatus – Sechs Kilometer actionreiche Schlittenfahrt.Die spektakuläre sechs Kilometer lange Schlittelpiste von der Fräkmünteggnach Kriens bietet kleinen und grossen Schlittelfreunden bis Ende März jedeMenge Spass und Action. Mit der begehrten Schlittel-Tageskarte ist dasWintervergnügen noch viel grösser!

Klewenalp – Fun pur auf Airboard und Schlitten.Das Schneeparadies Klewenalp-Stockhütte ist eingebettet in die einzigartigeBergwelt der Zentralschweiz hoch über dem Vierwaldstättersee.Neun Kilometer Schlittel- und Wanderwege von Klewenalp nach Stockhütte-Emmetten sowie eine Airboard- und Schlittelpiste bei der Sesselbahn Chälenwarten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Engelberg – Rasanter Schlittelplausch bis ins Tal.3500 Meter Länge, 250 Meter Höhenunterschied – das gibt Tempo.Von der Gerschnialp sausen Sie mit dem Schlitten durch die verschneitenWälder hinunter nach Engelberg. Zudem ist der Snowtubing-Spass aufTrübsee inklusive Retourfahrt mit der Bergbahn inbegriffen.

Ihre Ausflüge belohnen wir mit einem Rail Bon im Wert von 5 Franken.Wo immer es Sie mit SBB RailAway hinführt, nutzen Sie die Gelegenheit biszum 28. Februar 2015 den Rail Bon einzulösen. Sie können den Rail Bonan den meisten Schweizer Bahnhöfen geltend machen.Weitere SBB RailAway-Kombi-Angebote und Informationen finden Sieim Internet unter sbb.ch/wintersport oder in den RailAway-Broschüren,die an Ihrem Bahnhof aufliegen.

Rail bonim weRt von CHF

5.–Zur Anrechnungan die Angebote:

«Schneespass am Pilatus» HR-Art.-Nr. 6029, Passepartout-Art.-Nr. 9395«Airboarden und Schlitteln Klewenalp» HR-Art.-Nr. 8845,Passepartout-Art.-Nr. 8896«Schlittelspass Engelberg» HR-Art.-Nr. 9372, Passepartout-Art.-Nr. 9396

Preisbeispiel: «Schlittelspass Engelberg» 2. Klasse mit Halbtax ab Luzern,CHF 41.– statt CHF 46.–

Der Rail Bon kann an den meisten Schweizer Bahnhöfen beim Kauf des Angebotesan Zahlung gegeben werden. Der Rail Bon ist nicht kumulierbar (pro Person nur 1 Rail Bon).Keine Barauszahlung, Erstattung oder Weitergabe gegen Entgelt.

Pay Serie 0214 0000 3071Gültig bis 28. Februar 2015

10%Kombirabatt

ZusätzlicheWiederholungsrabatte3x5% / 6x10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100 % Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’500 Expl.OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’500 Expl.UR Uristier Freitag 13’500 Expl.SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 21’000 Expl.BP Barni-Post Mittwoch 96’000 Expl.WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl.

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 204’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 • Postfach 64 • 6431 Schwyz

Telefon 041 819 08 08 • inserate@schwyzeranzeiger.ch • www.schwyzeranzeiger.ch

tt ffffoooorrrrttwwoo..Thee nnneeww ssmmmaaarrtttt

FouriginalThe new smart forfour.

>> Entdecken Sie die neuen smart Modelle.Als neuer autorisierter Verkauf und Service smart Händler imTalkessel Schwyz, heissen wir Sie herzlich Willkommen.

Jetzt bei uns Probefahren: die neuen smart fortwo und smart forfour.

smart – eine Marke der Daimler AG

AUTO-CENTERBENNO MÜLLER AG

Gotthardstrasse 15 · 6438 IbachTelefon 041 818 60 30 · www.bmueller.ch

Notfall!Pro Juventute Beratung + Hilfe 147ist immer für dich da!

Telefon Nr. 147Chat auf 147.ch

www.147.chSMS an 147

Spendenkonto 60-2344-7www.projuventute-sz.ch

t eaterharrth Luzernerstrasse 21 6415 ArthDie FledermausOperette von Johann Strauss17. Januar bis 28. März 2015Vorverkauf: www.theaterarth.ch0418553420 (Mo/Mi/Fr: 9-11 Uhr)

25

Jahre

Samstag, 17. Januar, 20.15 UhrJoachim Rittmeyer

«Zwischensaft»kabarettistisches Solo:

sanft, poetisch, menschenliebend

Vorschau: 7. Februar, 20.15 UhrWenn Verlieben die Zeit überdauertKraft und Schabernack

Vorverkauf: Tau-Buchhandlung

Die neue Produktionvon «Momänt & Co.»

im Theater(uri), Altdorf

Premiere Mo 5. Januar 2015 19.30 UhrJanuarMi 7., 19.30 Uhr Fr 9.,19.30 Uhr Sa 10., 19.30 UhrSo 11., 17.00 Uhr Mi 14., 19.30 Uhr Fr 16., 19.30 UhrSa 17., 19.30 Uhr So 18., 17.00 Uhr Mi 21., 19.30 UhrFr 23., 19.30 Uhr Sa 24., 19.30 Uhr So 25., 17.00 UhrDo 29., 19.30 Uhr Fr 30., 19.30 Uhr Sa 31., 19.30 UhrFebruarSo 1., 17.00 Uhr Mi 4., 19.30 Uhr Fr 6., 19.30 UhrSa 7., 19.30 Uhr

DieTheaterbeiz und die Abendkasse sind jeweilseine Stunde vorTheaterbeginn geöffnet.

Vorverkauf und ReservationAb 24. November 2014,Ticketcenter Uri c/oUri TourismusAGTel. 041 874 80 09 • Mo – Fr: 9.00 – 11.30 Uhr •13.30 – 17.30 Uhr Sa: 9.00 – 11.30 UhrOnlinereservationen möglich: www.ticketcenter-uri.info

Eintrittspreis: CHF 39.– verbilligter Eintritt mit Pro Bon

KULTURSCHOCKSCHWYZpresents live im MysteryNew Colors Trio /16 Jan//21:30/Lydia Opilik, Ramon Kündig, Ralph Marks

14/15

Afterparty

mitKüchenjunge/

vonAllmenund

DJSonnen-

krieger

www.kulturschockschwyz.ch

KULTURSCHOCKSCHWYZpresents live im MysteryNew Colors Trio /16 Jan//21:30/Lydia Opilik, Ramon Kündig, Ralph Marks

www.kulturschockschwyz.ch

14/15

Afterparty

mitKüchenjunge/

vonAllmenund

DJSonnen-

krieger

Eintrittfrei

Kollekte

kulturschock

Am Freitag, 16. Januar, um 19.30 Uhr findet imTheresianum Ingenbohl das bereits zur Tradi-tion gewordene festliche Neujahrskonzert mitDmitri Demiashkin statt.

Der Meisterpianist eröffnet den Abend saisongemässmit zwei Wintersätzen aus Tschaikowskis Zyklus «DieJahreszeiten», gefolgt von der virtuosen Klaviersonatein fis-Moll op. 23 von Alexander Skrjabin, welcher sichfür einige seiner Werke bei Besuchen am Vierwald-stättersee hatte inspirieren lassen. Vor der Pause wirdDemiashkin dann auf vielfachen Wunsch auch in die-sem Jahr ein paar Stücke aus Tschaikowskis «Nuss-knacker-Suite» spielen. Nach einem Apéro im Foyerdarf man sich im zweiten Teil auf die technisch höchstanspruchsvolle Etüde Op. 10 Nr. 3 von Frédéric Cho-pin freuen, an welche Dmitri Demiashkin die SonateNr. 2 des gleichen Komponisten anschliessen wird.Ungewöhnlich an dieser Sonate ist unter anderem,dass alle Sätze in Moll stehen. So erregend wie rätsel-haft, gehört «die b-Moll» zu den grössten Dramen derKlaviermusik. Dmitri Demiashkin spielt als Preisträgermehrerer internationaler Wettbewerbe und Auszeich-nungen regelmässig Solorezitale und Konzerte mitrenommierten Orchestern auf der gesamten Nord-halbkugel, so zum Beispiel unter der Leitung von Vla-dimir Fedoseyev mit dem Tschaikowski Symphonie-orchester Moskau. Seine seltene musikalischeBegabung zeichnet sich durch die Eleganz und Fein-fühligkeit seines Spiels und seine brillante Technikaus. Im April 2012 wurde Demiashkin von Steinway &Sons in Hamburg der Ehrentitel «Steinway Artist» ver-liehen. Demiashkin unterrichtet seine eigene Klavier-klasse am Konservatorium in Zürich.Nummerierte Tickets sind erhältlich auf www.cresc.ch, bei Brunnen Tourismus, 041 825 00 40, sowie beiallen Poststellen. Restkarten an der Abendkasse.

Demiashkin spielt «Nuss-knacker» + «Jahreszeiten»

Linedance Tanzschule Schwyz + ZugGrundstrasse 122 (Haus Shiro) · Schwyz079 219 04 57 · www.skippy-dancers.ch

Kostenlose Schnupperstunde

fürLinedanceSa, 24. Januar 2015 10.45–11.45 Uhr

13.00–14.00 UhrSa, 31. Januar 2015 13.00–14.00 Uhr

Die Skippy Dancerskommen nach Schwyz!

Kursstart

2. Feb. 2015

Theater im Casino Erstfeld

Die ZuckerpuppeTrachtengruppe Erstfeld

AufführungenSa 10. Januar 15 14.15 KinderaufführungMi 14. Januar 15 19.30 JugendaufführungSa 17. Januar 15 20.15 Première /ApéroSo 18. Januar 15 14.15Mi 21. Januar 15 20.15Fr 23. Januar 15 20.15 MusikSa 24. Januar 15 20.15 MusikSo 25. Januar 15 17.15Mi 28. Januar 15 20.15Fr 30. Januar 15 20.15Sa 31. Januar 15 20.15 Dernière /Musik

Onlinereservationab 2. Januar 2015

www.trachten-erstfeld.ch041 880 14 28 Di –Fr 16.30 –18.00

Markus Wehnert6436 MuotathalT: 041 830 20 20

Die bestenF lammkuchenim Kanton Schwyz

Schlachtfestund Metzgete

Schweizer undPfälzer Spezialitäten

Freitag/Samstag, 30./31. Januar, ab 18.30 UhrSonntag, 1. Februar, von 11.30 bis 14.00 Uhr

Leberknödel • Schlachtplattefrische Schweinsbratwürste • Schweinsleber

dreierlei Speck • Rippli • KesselfleischSchweinepfeffer • Schwänzli • Bäckli • Schnörrli

Beilagen:Rösti, Salzkartoffeln, Kartoffelstock mit Bohnen, Sauerkraut etc.

Musikalische Unterhaltung mit DJ BeatSchlager + Hits aus den 70/80/90ern und das Neuste von heute

Platzreservation bis 24. Januar erwünschtunter Telefon 041 830 20 20 oder 079 215 64 32

KastelrutherSpatzen

live

Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder Tel. 071 932 00 60Direkte Vorverkaufsstellen: Die Post, Manor, Coop City

Sursee, LUTüröffnung: 18.00 h / Beginn: 19.30 h / Konzertbestuhlung

Stadthalle

Freitag, 24. April 2015

Briefmarkenbörse(Briefmarken und Ansichtskarten)

Aula Schulhaus Brunnen(Nähe Bahnhof)

Vielfältiges Angebot anBriefmarken und Ansichtskarten

Börsenbeiz – Eintritt frei

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Philatelistenverein Schwyz und die Händler

16. Schwyzer

Sonntag, 18. Januar 2015, 10–16 Uhr

Fr/Mo/Di/Mi, 18.00 Uhr; Sa/So, 20.30 Uhr

The Best of Me – Mein Weg zu dir D ab 12 J.

Fr/Mo/Di/Mi, 20.30 Uhr; Sa/So, 17.45 Uhr

Honig im Kopf D ab 6 J.

So, 13.30 Uhr

Nachts im Museum:Das geheimnisvolle Grabmal D ab 10 J.

Fr/Sa/Mo/Di/Mi, 13.30 Uhr

Ein Bär namens Paddington D FSK frei

Täglich, 15.30 Uhr

Bibi und Tina – Voll verhext D ab 8 J.

Schwyz www.kinomythenforum.ch

Einsiedeln www.cineboxx.ch

Saal 116./19. Jan., 18.00 Uhr; 21. Jan., 20.15 Uhr

Danioth – der Teufelsmaler Dial. ab 12 J.

16./17./18./19. Jan., 20.15 Uhr; 17./18./21. Jan., 17.15 Uhr; 18.Jan., 11.00 Uhr

Honig im Kopf D ab 6 J.

17./18./21. Jan., 15.00 Uhr

Nachts im Museum:Das geheimnisvolle Grabmal D ab 10 J.

Saal 216./18./19. Jan., 17.45 Uhr; 21. Jan., 20.30 Uhr

Die Entdeckung der Unendlichkeit D ab 10 J.

16./17./18./19. Jan., 20.15 Uhr; 21. Jan., 18.00 Uhr

The Best of Me – Mein Weg zu dir D ab 12 J.

17./18./21. Jan., 15.30 Uhr

Bibi und Tina – Voll verhext D ab 8 J.

17. Jan., 18.00 Uhr; 18. Jan., 11.00 Uhr

Danioth – der Teufelsmaler Dial. ab 12 J.

18. Jan., 13.30 Uhr

Ein Bär namens Paddington D FSK frei

www.cineboxx.ch

Muotastrasse 75 · 6438 Ibach079 737 76 01 · www.bl-tanz.ch

IbachEbikonRupperswil

Pole-DanceZumbaBauchtanzBodyformingund vieles mehr...

Gutschein für eineGratis-Schnupperstunde

Einlösbar bis 15. März 2015

Gesucht

altes MotorradJg. 1920–1970, zum RestaurierenTelefon 079 6069479