saz 20 06 2014 le
DESCRIPTION
SchwyzerAnzeigerTRANSCRIPT
32. Jahrgang Nr. 24, 20. Juni 2014Jede Woche in die Haushaltungen der BezirkeSchwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln
Schwyzer AnzeigerPostfach 64, 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 08www.schwyzeranzeiger.ch
Für Ihre BuchhaltungJ. Imhof · Arth · 041 855 15 53079 585 79 19 · [email protected]
Buchhaltung / Steuern / Treuhand
KaufeAutosfür Export, PW und Lieferwagen,ab Platz, fast alle Jahrgänge undMarken, km und Zustand egal.Wird bar bezahlt und abgeholt.Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00
Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 331 20 00
6210 Sursee • Telefon 041 [email protected] • www.badewell.ch
Whirlpools auf 2000m2
Ausstellungs-Fläche
für zu Hause - 365 Tage!
Wellness
Top-An
gebote
!
Hörgeräte GrossmannEin täglich frisches Gehör für viel Hörgenuss
Vertragspartner der AHV/IV/MV/SUVA
Schon gehört, dieneue Telefonnummerund Öffnungszeiten
078 679 29 34Untere Steistegstrasse 26430 SchwyzRufen Sie uns an!
Achtung! Gutachterkauft zu fairen Preisen
Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auchversilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Uhren, Münzen, kompletteSammlungen, Schreib-/Nähmaschi-
nen, antike Möbel, Teppiche, alles ausGrossmami’s Zeiten.
Absolut diskret • Nachlass • AnkaufZahle bar und fair
Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglichBraun BTC, Gutachter seit 1981
HergiswilTerminvergabe: Montag bis Sonntag
Bitte alles unverbindlich anbieten
Telefon 041 632 69 33
EINLA
DUNG
EINLA
DUNG
● Erleben Sie auf 1000 m2 Ausstellungsfläche die schweizweit grösste Wintergarten-Ausstellung● Testen Sie in 14 verschiedenen Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente● Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern● Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament● Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einer Tasse Kaffee● Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben
Warum sich ein Besuch lohnt:
WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 SinsTelefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch
Fr. 24 400.– inkl. 8 % MwSt
Original Wintergarten, der Klassiker
Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage
Schiebetüren mit Energieglas,
Dach Polycarbonat 16 mm
Bis 20%RabattJe nach dem, wie viel Sie selber Hand anlegen, können Sie zwischen 10-20 % auf den Preis inkl. Montage einsparen!
Wegbeschrieb:
– Von Zug/Lugano kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon-Root.– Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste
Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).– Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!
Buch-GutscheinBringen Sie dieses Flugblatt
mit und wir schenken Ihnen dasneueWintergarten-Buch
10 JahreGarantie
25 Jahre1989-2014
Samstag, 21. Juni 2014 von 9.30 - 16.00Sonntag, 22. Juni 2014 von 9.30 - 16.00
Tag der offenenWintergärtenWIGASOL Sins, 5643 Sins
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Ge-meinden Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,Alpthal, Ober-/Unteriberg) und Bezirk Gersau
0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz,Steinerberg, Steinen
0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Ge-meinden Alpthal, Ober- und Unteriberg
0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht
Den ärztlichen Notfalldienst können Sie bean-spruchen, wenn Sie bei einem medizinischenNotfall Ihren Hausarzt nicht erreichen, speziellin der Nacht, an Wochenenden und Feierta-gen.
Spital SchwyzNotfallstation 041 818 41 41Zentrale 041 818 41 11
Spital EinsiedelnZentrale 055 418 51 11
144 Sanitätsnotruf24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen, inlebensbedrohlichen Situationen und bei gros-sen Ereignissen.
145 Vergiftungsfälle24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxi-kologischen Informationszentrums in Zürich
POLIZEI/FEUERWEHR
117 Polizei-Notruf
118 Feuerwehr-Notruf
SPITEX
055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,Alpthal
041 810 12 12 Region Schwyz,Ingenbohl-Brunnen,Morschach, Steinen,Steinerberg
078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau
041 850 50 70 Region Küssnacht
041 859 14 00 Region Goldau
041 828 11 85 Region Gersau
HOROSKOP
Liebe: Rosarote Wolken ha-ben sich verzogen, der All-tag holt Sie ein. Gesundheit:Gönnen Sie sich einmal et-was Ruhe. Geld: Die Weltgeht nicht unter, wenn ein-mal kein Geld in die Urlaubs-kasse fliesst. Glück: Glückgehabt! Eine Einsicht kommtgenau richtig.
WiddeR21.3. - 20.4.
Liebe: Unzufrieden? Bisherwar doch alles in Ordnung.Gesundheit: Sie glauben,dass Sie unverwundbar sind– das ist ein Irrtum! Geld:Alles, was über das norma-le Limit der Ausgaben hin-ausgeht, vermeiden. Glück:Nicht an morgen denken, ge-niessen Sie das Leben.
WaaGe24.9. - 23.10.
Liebe: Mit Fingerspitzen-gefühl lassen sich Konfliktelösen. Gesundheit: Sie brau-chen Bewegung. Mehr zuFuss gehen. Geld: Achten Sieauf die kleineren Ausgaben.Es kommt einiges zusammen.Glück: Aussortieren, Platz fürNeues schaffen, das sorgt fürein gutes Gefühl.
StieR21.4. - 20.5.
Liebe: Sie können nun alleRegister ziehen und IhrenCharme sprühen lassen. Ge-sundheit: Anzeichen einerErkältung ernst nehmen.Geld: Ihre Kasse erlaubt Ih-nen, sich ein paar Wünschezu erfüllen. Glück: BringenSie wieder emotionale Wär-me in Ihrem Umfeld.
SKORPiOn24.10. - 22.11.
Liebe: Singles brauchenGeduld, bis sich der Traum-partner zu erkennen gibt.Gesundheit: Ihre Abwehr-kräfte könnten stabiler sein.Geld: Wer jetzt Mut zum Ri-siko aufbringt, hat den Pro-fit schon halb in der Tasche.Glück: Vorhaben müsstennach Wunsch ablaufen.
ZWiLLinGe21.5. - 21.6.
Liebe: Der Partner verstehtnicht, dass Sie eine kleinePause brauchen. Gesundheit:Ihre Gesundheit ist robust,und das kommt nicht von un-gefähr. Geld: Was ist Ihneneine Sache wirklich wert?Glück: Beenden Sie IhreRückzugsphase. Sie habengenug nachgedacht.
ScHütZe23.11. - 21.12.
Liebe: Eine Nachricht lässtSingles im siebten Him-mel schweben. Gesundheit:Schlaf ist für die Entspan-nung besonders wichtig.Geld: Eine unerwartete Aus-gabe wird Ihre Planung inUnordnung bringen. Glück:Das Glück stellt sich post-wendend bei Ihnen ein.
KRebS22.6. - 22.7.
Liebe: Es fällt Ihnen schwer,über Ihre Gefühle zu spre-chen. Gesundheit: Lassen Sielieber die Finger von Nasche-reien. Geld: UnterzeichnenSie nicht vorschnell Verträge.Glück: Eine Sorge hat sich alsunberechtigt herausgestellt,sodass Sie auch wieder offenIhre Gefühle zeigen sollten.
SteinbOcK22.12. - 20.1.
Liebe: Bemühungen IhresPartners um Ihr Wohlergehenrentiert sich. Gesundheit:Stress legt sich sofort, wennSie bewusst in den Bauch at-men. Geld: Finanzielle Din-ge entwickeln sich anders,als Sie dachten. Glück: BeiUnachtsamkeit könnte es zuVerstimmungen kommen.
LöWe23.7. - 23.8.
Liebe: Ein paar Aufmerksam-keiten können Grosses be-wirken. Gesundheit: Tun Sieetwas für Ihre Fitness undgehen Sie lange spazieren!Geld: Nicht jeder Wunschgeht sofort in Erfüllung.Glück: Besitzansprüche inder Freundschaft? Liebernicht!
WaSSeRmann21.1. - 19.2.
Liebe: Sie scheuen keinenAufwand, wenn am Ende derErfolg winkt. Gesundheit:Öfter mal einen langen underholsamen Spaziergang.Geld: Bei grossen Summenbesteht Gefahr, unvorsichtigzu werden. Glück: Als Lang-weiler werden Sie gewiss nir-gends eingestuft.
JunGfRau24.8. - 23.9.
Liebe: Zeigen Sie Ihrem Part-ner, dass Sie ihm dankbarsind. Gesundheit: Sorgen Siefür ruhige Momente. Geld:Sparsamkeit hin oder her, Siesollten sich auch einmal ei-nen Wunsch erfüllen. Glück:Anstatt darüber zu reden,scheinen Sie ein Problem ein-fach aussitzen zu wollen.
fiScHe20.2. - 20.3.
DaheimUmsorgt ist Ihre Adresse für Senioren-betreuung für mehr Lebensqualität im Alter.
Können Sie Ihren Vater nicht alleine lassen?Benötigen Sie ab und zu eine Entlastung?Möchte Ihre Mutter wieder einmal ausgehen?
Wir umsorgen Ihre Liebsten wahlweise 2, 4, 8, 12,24 Stunden. Professionell und liebevoll zu fairenKonditionen. Kontakt: 0800 244 244
www.daheimumsorgt.ch, [email protected]
Wir polstern und beziehenfür Sie!!!für Sie!!!
Vorhänge · Teppiche · BodenbelägeBettwaren · Möbel
P. Müller · Innendekorateur · 6442 Gersau079 340 69 31 · www.polsterungen.ch
Schweizer Ländlerflussfahrtauf dem Rhein, Main und demDonaukanal mit derKapelle Reto Blättler und mit Gast Hans AreggerVom 23. bis 31. August 2014; Ferien und beste Unterhaltung auf der stil-vollen MS Sound of Music**** geniessen.
Basel-Mannheim-Aschaffenburg-Wertheim-Würzburg-Bamberg-Nürnberg-Kelheim-Regensburg-Dietfurt-Nürnberg
Geniessen Sie die ständig wechselnden Flusslandschaften, den Kontrast der unter schiedlichen Bauwerkeund die vielfältige Geschichte der verschiedenen Städte.
Für viel Stimmung und Tanz sorgen täglich die bekannte Kapelle Reto Blättler und Gast Hans Aregger!
Pauschalpreis pro Person, 2-Bett-Kabine, ab Fr. 1590.–(inkl. An- und Rückreise mit modernem Schweizerbus!)
Information und Anmeldung:
Delphi Reisen AG, Horgen • 044 718 48 88 • [email protected]
Wir nähen al le unsere Marken-Vorhänge
GRATIS(Standard-Konfektion)
Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme,Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zuSpezialkonditionen.
Besuchen Sie die grösste Vorhang-Ausstellung der Zentralschweiz
So günstig sind die Vorhänge nurbei uns – vergleichen Sie selbst!
��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� ��
��� ��� ��� �� �� � ������� ��������������
www.el ite-vorhang.ch
BesuAus
Sobei
Seetalstr
Seetalstr
Seetalstr
Seetalstr..
Seetalstr.
Seetalstr.
FlugplatzFlugplatz
RUAGRUAG
Autobahn
Autobahn
RichtungRichtungEmmenbrücke
Emmenbrücke //Emmen-Center
Emmen-Center
RichtungRichtungHochdorfHochdorf
ELITEELITEELITEELITEÖffnungszeiten:�� ����� � �����
����� ����� � ����� ����� � �����
�� ����� � ����� �������������
Immer genügend GRATIS-Parkplätze.
Jederzeit ...... alle Inserate online abrufbar!
Alle Inserate sind kostenlos aufgeschaltet: www.schwyzer-anzeiger.ch
GartenrestaurantGartenrestaurantGartenrestaurantGartenrestaurantGartenrestaurantGartenrestaurant
Achtung: Jedä Mensch brucht einisch Ruä, drum
hend mir neu am Donnschtig zu (vorher Mäntig).
Üse neuschtiHit im
Bäre Sisige... sind üsi frisch
zubereiteti Cordon bleu.
Chömed Sie doch verbiund überzüged Sie
sich selber.
Restaurant
Bären • SisikonTel. 041 820 52 74
www.baerensisikon.ch
Zgraggen CarreisenCH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / [email protected]
Badeferien 2014 Cattolica / Jesolo
21.06. – 28.06.14 8 Tg. Badeferien ab Fr. 745.–28.06. – 05.07.14 8 Tg. Badeferien ab Fr. 755.–05.07. – 19.07.14 je 8 Tg. Badeferien ab Fr. 775.–
– Wöchentliche Fahrten– Preis: DZ/Pers. inkl. VP u. Carfahrt– Preis Basis 2-Sterne-Hotel– Jeweils mit Verlängerungsoption– Hotel nach Ihrer Wahl(2-, 3- oder 4-Sterne-Hotel)
Cattolica Jesolo
Carlton Baia del mar
Familienhit2 Erw. u. 2 Kinderbis 10 J. im Zimmer
der Elternab Fr. 2490.–
****Hotel Carlton20.07. – 27.07.14 / 27.07. – 03.08.14 je 8 Tg. BadeferienDZ / Pers. inkl. HP u. Carfahrt Fr. 1145.–
****Hotel Baia del mar20.07. – 27.07.14 / 27.07. – 03.08.14 je 8 Tg. BadeferienDZ / Pers. inkl. HP u. Carfahrt Fr. 1125.–– Kinderrabatte auf Anfrage– Direkt am Strand mit Pool– An der längsten Einkaufsstrasse Europas
Reisegnuss
im Zgraggä-Bus
Fir alli eppis
Christoph Blocher:
Kein schleichenderEU-BeitrittFreitag, 20. Juni 2014, Festzeltin Vorderthal /SZ (Wägital)
Mitwirkung: Ländlerkapelle«Echo vom Aubrig»,Treichlergruppe«Vorderthaler-1. August-Trychler»
Bitte frühzeitiganreisen!
Überparteiliches Komitee
NEIN zum schleichenden EU-BeitrittPostfach 23, 8416 Flaach, PC: 85-126820-7, www.eu-no.ch
Anreise mit dem AutoA3, Ausfahrt Lachen. Wegweiser: Siebnen, WägitalBei gutem Wetter: Parkplatz-Einweisung in Vorderthal
Bei schlechtem Wetter: Parkhäuser Hornbach und diga Möbel(Strasse Lachen-Siebnen, Zufahrt ausgeschildert)Gratisbusse zum Festzelt in Vorderthal
Anreise mit den öffentlichen VerkehrsmittelnBahnhof Siebnen erreichbar ab Zürich mit S2, S21 oder Interregio (ab Chur).Postauto Abfahrt um 17.34, 18.34, 19.34 Uhr.
Rückfahrt ab Festplatz ab 22.15 Uhr.Zug Bahnhof Siebnen ab 23.10 Uhr. Ab Zürich Intercity nach Basel,Bern, Luzern, Schaffhausen und St.Gallen.
Wir freuen uns auf Sie!
EINLADUNG ZUR ÖFFENTLICHEN VERANSTALTUNG
Festwirtschaft offen ab 17.30 UhrRede Christoph Blocher um 20 Uhr
Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2014.
Tagesfahrten: 16.07. Gruyeré / 20.08. Jura / 17.09. Bettmeralp / 15.10. Murten
16.08. 1 Tg. Shopping in Konstanz (bis 16 J. Fr. 30.–) Fr. 44.–
08.–12.09. 5 Tg. Spätsommer in der Toscana / Follonica Fr. 695.–
15.–21.09. 7 Tg. Wanderferien in Kirchberg, Tirol Fr. 895.–
05.–10.10. 6 Tg. Herbstferien in Gröden / Südtirol Fr. 795.–
Reisegnuss
im Zgraggä-Bus
Fir alli eppisZgraggen CarreisenCH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / [email protected]
****Hotel Scheffer’sPreis: DZ / Pers. inkl. HP Fr. 695.–Zuschlag EZ Fr. 80.–
– Benutzung Wellnessbereich– Musikabend– Reisebegleitung– Gratis Velo-/Bike-Transport
Sommerferien in Altenmarkt 04.08.–08.08.14 5 Tage
Furka Dampfbahn Sonntag, 24. Aug. 2014 1 Tag
Fahrt mit Furkadampfbahn
– Dampfbahn-Fahrt Realp bis Gletsch
– Mittagessen auf dem Grimselpass
Kosten:
Erwachsene Fr. 99.–
Jugendliche bis 16 J. Fr. 80.–
Saas Fee Weekend 30. – 31.08.2014 2 Tage
Panoramahotel Alphubel
Preis: DZ / Pers. inkl. HP Fr. 215.–Zuschlag EZ Fr. 40.–
Inbegriffene Leistungen:– Apero– 1 Übernachtung inkl. HP– Heimatabend mit Walliser Folklore– Tanz und Unterhaltung– Bergbahnen (ausser Metro Alpin u. Hohsaas)
R Ä T S E L S P A S S2 8 5 1
1 3 91 4 5
5 1 8 73
9 6 5 14 7 6
8 9 47 3 8 2
Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jederZeile und jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen.
Viel Vergnügen bei diesem japanischenRätselspass.
AuflösungdesKreuzworträtselsNr.270Waagrecht:AT,Ab,Handelsabkommen,Leibeigene,Moa,Wagen,Eriesee,Buben,Uz,Si,BE,Massnahmen,Saul,Sie,Abend,Trauern,Binsen,Reue,NN,Goa,Dreh,Laubfrosch,Glamour,Reste,Breeches,Trassen.Senkrecht:Rd,Alabaster,Negus,Rüge,Diebstähle,Ebnen,Ach,Ale,Nasen,ME,Sie,Hirnlos,Agrumen,Au,Beize,Gurt,Akne,Nabob,Töss,Biafra,Eisen,Res,Amme,Anstoss,Beo,Bude,Ste,Nabel,Nachen.
64
23
98
75
11
85
62
73
49
39
71
45
68
24
53
96
18
27
21
87
34
59
69
76
58
24
13
52
14
76
93
88
69
25
31
74
73
48
19
26
5
10-%-Jubiläumsgutschein auf Aussen-Chromstahlwasserspiele (Lagerware) bis 25.Juli 2014. Das esch de HIT!!!
Die elegante, schlichte Garten- und Terrassenge-staltung mit Chromstahl. Aus eigener Produktion.Viele fertige Anlagen stehen für Sie bereit. Mit oderohne drehende Kugel. Im Sommer eine Augenweide,im Winter ein faszinierendes, täglich wechselndesEisgebilde. Sie finden viele Winterbilder unter www.wasserkunst.ch. Durch unser ausgeklügeltes Systemsind die Säulen auch starkem Wind standhaft undkönnen dank dem leichten Gewicht im Winter auch inden Innenbereich verschoben werden. Diese dienendann dank der grossen Wasseroberfläche als hervor-ragender Luftbefeuchter (nur Lagerware). Ebenfallslassen sich bestehende Zimmerbrunnen mit solchenChromstahlsäulen erweitern. Dadurch erreichen Sieim Winter eine bessere Raumbefeuchtung, und derBrunnen ist wieder auf dem neuesten Stand. Wir bie-ten auch einen Unterhaltsservice für unsere Zimmer-brunnen an. Die meisten Brunnen lassen sich aucherweitern, zeitgemäss gestalten. Unser GENIALESAufbausystem lässt sich in jeden Brunnen einbauenund minimiert dann den Unterhaltsaufwand enorm.Lassen Sie sich in unserer Ausstellung in Büron be-raten. In unserer Werkstatt nebenan können wir Ihnendie Details dann auch zeigen und allenfalls Ihren Brun-nen neu gestalten.
Die Vielfalt unserer Ausstellung ist gross. Es sind ca.75 Wasserspiele in unserer Ausstellung und dem Vor-führgarten in Betrieb. Kommen Sie einfach vorbei undlassen Sie sich inspirieren. Mit unseren Leichtfelsenrealisieren Sie eine Ruheoase innert wenigen Stunden.Für steiles und ebenes Gelände geeignet. Für Pooler-weiterungen oder integriert in den Kräutergarten. Für
den Sommer- und Winterbetrieb geeignet. Dank derNatursteinbeschichtung haben unsere Leichtfelsenalle Eigenschaften des gewachsenen Felsens. Siesind äusserst pflegeleicht, mit einem PW transportier-bar. Auch für Mietwohnungen geeignet. Es ist keinefeste Installation nötig; kann jederzeit erweitert oderauch demontiert werden.20-%-Jubiläumsgutschein auf Leichtfelsen, Bach-läufe, Wasserbecken, Aufstellfelsen; nur noch bis 28.Juni 2014 unter www.wasserkunst.ch (nur Lagerware).10-%-Jubiläumsgutschein auf Chromstahl-Wasser-spiele aussen; bis 25. Juli 2014 (nur Lagerware) unterwww.wasserkunst.ch finden Sie viele Kundenbilder.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Furrer’s Wasserkunst.chSonnlachen 1 • alte Kantonsstrasse 22
6233 Büron • Telefon 041 933 27 80
Perm. Öffnungszeiten:Mi–Fr 10–18.30 Uhr, Do bis 21Uhr, Sa 9–16 Uhr
20 Jahre Furrer’s Wasserkunst.ch
Wasserspiele für den Innen- und Aussenbereich
2990.-
2790.-
1590.-
Die Marke der LANDI!
Roller Tell Zahara 1251 Zyl. 4-takt, 124,6 ccm, 6,3 kW, luftgekühlt,Kat. A1. 15506
Roller Tell Silver Blade 125i1 Zyl. 4-takt, 124,6 ccm, 8,9 kW, wassergekühlt,mit Einspritzsystem, Kat. A1. 22705
Roller Tell Silver Blade 250i1 Zyl. 4-takt, 249,8 ccm, 15,5 kW, wassergekühlt,mit Einspritzsystem, Kat. A 25 kW. 15619
Roller Tell Logik 1251 Zyl. 4-takt, 124,6 ccm, 8,9 kW, wassergekühlt, Kat. A1.15508
1995.-
1
Lernen Sie den im Jahr 2014 meistverkauften Roller der Schweiz kennen:Bei einer Probefahrt in Ihrer LANDI oder unter www.tell-mobility.ch
Der meistverkaufte Roller der Schweiz!
Im Verkaufspreis inbegriffen:3 Jahre Assistance-Versicherung3 Jahre oder 20’000 km Garantie
IMPRESSUM
Schwyzer AnzeigerGratisanzeiger:32. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.Zustellung in die Haushalte der BezirkeSchwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.
Inserate:Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 Schwyz, Telefon 041 819 08 [email protected]: Gramedia Verlag, Tel. 041 811 22 [email protected]
Satz und Druck:Bote der Urschweiz AG,Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz.Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch
Witz der Woche
Ein Beamter wird gefragt, warum er einen faulen Apfel isst.Meint dieser: «Als ich angefangen habe, war er noch gut ...»
Helfen Sie KindernAshia Kamerun, Katja + Felix BruhinParadiesli 42, 8842 UnteribergTel. 055 460 31 73, www.ashia.ch
Spendenkonto:CH67 0873 1002 3930 0200 2 vorher nachher
KOBELT AGStaatsstr. 11 · 9437 MarbachPilgerstr. 1 · 5405 Baden-DättwilInfo & Beratung: 071 775 85 75 ∙ www.kobelthaus.ch
HAUSIDEE: FLYDODIETRICH DEPPELERBeratender Arch
itekt
„WUNSCHHÄUSER MIT
PERSÖNLICHER BERATUNG.“
Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
Telefon 041 92500006210 Sursee
ERSTVERMIETUNG AN BESTER LAGEZentral, sonnig, autofrei und familienfreundlich / grosszügigeWohnflächen, Sitzplätze, Balkone und Terrassen / modernerund hochwertiger Ausbau / Plattenbeläge und Parkettböden /eigene Waschmaschine und Tumbler / Weinkellerabteil, etc.3½-Zimmerwohnungen netto ab Fr. 1630.– / 79 m2
4½-Zimmerwohnungen netto ab Fr. 2080.– / 115 m2
4½-Attikawohnungen netto ab Fr. 2650.– / 121 m2
Bezugstermine: Juni bis November 2014
Peter Walker Immobilien-Treuhand AG041 872 02 40 [email protected]
69 moderne, helle Wohnungenschöne und zentrale Lage zwischen See und Bergengrosszügige Grundrissegeräumige Sitzplätze und Balkoneeigener Waschturm ab 3.5-Zimmer-Wohnungenautofreier, familienfreundlicher Innenhof
Telefon 041 618 50 [email protected]
Stanserstrasse 5 – 151.5- bis 5.5-Zimmer-WohnungenMietzins inkl. NK ab CHF 1’120.–Bezug ab 1. Oktober 2014
www.muehlematt-buochs .ch
EINE MUSTERWOHNUNGKANN AB ANFANG JUNI 2014
BESICHTIGT WERDEN.
ERSTVERMIETUNG
KOMFORTABEL WOHNEN IN BUOCHS
Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–Es ist so einfach: • Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum)
• Entsprechende Rubrik ankreuzen ❏• Name, Adresse und Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben,wenn sie veröffentlicht werden sollen!
• Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz• Achtung: Chiffre-Anzeigen Zusatzgebühr von Fr. 15.–
❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes
Fr. 5.–Fr. 10.–Fr. 15.–Fr. 20.–Fr. 25.–Fr. 30.–
Name: Vorname: Unterschrift:
Adresse: PLZ/Ort: Telefon:
✗
✃
KLEIN-ANZEIGEN
VerschiedenesBrocki Goldau, Gotthardstrasse 42Mi–Fr 14.00–18.00 Uhr, Sa 10.00–12.00 Uhr und14.00–16.00 Uhr. Tel. 079 455 52 47Gesucht laufend Flohmarktartikelwerden kostenlos abgeholt. Tel. 078 261 48 34
Zu kaufen gesuchtHandorgeln + Schwyzerörgeli
Tel. 041 610 52 37
Lilian Kartenlegen m. Herz, PendelnFr. 2.–/Min. ab Festnetz Tel. 090 183 02 21Gesucht gebrauchte Briefmarkenfür jede Marke ein Vergelts Gott. Tel. 041 830 12 35Gesucht Helfer zum Chriesnen
Tel. 079 589 80 75Alphornklänge für Ihren AnlassGerne lasse ich an Ihrem Geburtstagsfest oder anIhrer Hochzeit ein Stück Heimat erklingen.Rufen Sie mich ungeniert an. Tel. 041 830 10 71
2 x 4½ - Zimmerwohnungen1 x 5½ - Zimmerwohnung mit zusätzlicher Balkonfläche
Platten- und Parkettboden, offener Wohn- undEssbereich, gedeckter grosser Balkon, erhöhte Lage,Miete ab 2'500.00, Erstbezug 01.10.2014STS Immobilien AG, Telefon 041 798 40 40www.sts-immobilien.ch I [email protected]
ZU VERMIETEN NEUBAUWOHNUNGEN IN KÜSSNACHT AM RIGI
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53
Hellseherin MarianneTreffsicheres und spirituelles
Kartenlegen mit vererbter Gabe.
0901 885 885 Fr. 2.00/Min.,ab Festnetz, von Mo. bis So.
Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi,Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audiund OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagenund Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und aufWunsch abgeholt.
Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag
Auto-Ankauf gegenBarzahlungGebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Liefer-wagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang undKilometer). Besonders: Toyota,Nissan, BMW, Mercedes,Audi, VW, Skoda, Honda,Hyundai, Mazda, Opel und Kia.
Tel. 076 508 66 81, 7.00 –22.00 Uhr
Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal.
Barzahlung und auf Wunsch abgeholt.
[email protected], Telefon 079 703 15 88
Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,
SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto–Export (Ich spreche chweizerdeutsch)s
Auto-Export
Kaufe Export-Autos Kt. SZauch Busse und Lieferwagen, auch Trak-toren und LKWs für Export gegen Barzahlung.Garantiert guter Preis. Auch Sa + So.
079 614 26 09
Zur Unterstützung für unsere an-spruchsvollen Projekte suchen wirper sofort eine/nProjektleiter/-inGebäudeautomationArbeitsort: Altdorf, UriPensum: 100%, Teilzeit möglich
Der Aufgabenbereich umfasst– selbstständige Abwicklung von Kundenprojekten über allePhasen
– Erstellen konzeptioneller Grundlagen– Planung, Projektierung, Beschaffung und Bauleitung– Leistungskontrolle der Unternehmer hinsichtlich Qualität,Termine und Kosten
Wir bieten Ihnen– Tätigkeit in einer spannenden und zukunftsgerichtetenBranche
– Projekte im Zweck- und Wohnbau– Einsätze in der ganzen Schweiz– persönliche Entwicklungsmöglichkeiten– attraktiver Arbeitsort im Herzen der SchweizAls idealer Bewerber verfügen Sie über–Abschluss als Techniker TS (HLKS/Elektro) oder höher– Weiterbildung als Projektleiter– einige Jahre Erfahrung in der Planung (Hochbau/Infrastruktur)– Erfahrung in der Planung für die Gebäudeautomation– Sicherheit im Umgang mit Office- und Engineering-SoftwareBereit für eine neue Herausforderung? Schicken Sieuns Ihr elektronisches Dossier mit dem Betreff «Projektlei-ter GA» an: [email protected] oder per Post an: BinatecIngenieure AG, Hellgasse 23, 6460 Altdorf mit dem Vermerk«Projektleiter GA». Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
& Karten Hilft Dir in allen Fragen!
0901 500 501Fr. 3.50 Min ab Festn.TV-b.
i Gseh wies wietergoht & was chasch mache!MARISALiebe Job Krank
Familie Zukunft?
Be7Täg24hFörDiDo
Weitere Auskünfteerteilt Ihnen gerneGustav Muth unterTel. +41 41 410 55 10.Wir freuen uns auf Ihrekompletten Bewerbungs-unterlagen mit Foto.
Personal MuthGesegnetmattstrasse 26006 Luzern, Switzerland
Telefon +41 41 410 55 10Mobile +41 79 250 13 13
Für ein innovatives Familienunternehmen in der Zent-ralschweiz, welches seit mehr als 50 Jahren massgeschnei-derte Schreinerarbeiten, Innenausbauten und Einrichtungenfertigt, suchen wir einen
PROJEKTLEITER M/W(INNENAUSBAU UND EINRICHTUNGEN)
Ihre Hauptaufgaben:• Planen und Umsetzen von kompletten Inneneinrichtungenin den Bereichen Laden- und Innenausbauten, Büro- undGastronomieeinrichtungen
• Die Arbeiten gehen selbstständig von den Verkaufsunter-lagen bis zur Abrechnung
Ihr Profil:• Als Techniker TS/HF oder dipl. Schreinermeister mitmehrjähriger Erfahrung mit anspruchsvollen Projekten imInnenaus- und Ladenbau haben Sie ideale Voraussetzun-gen
• Zeichnen am CAD macht Ihnen ebenso Freude wie dasOrganisieren und Koordinieren
• Guter Umgang mit Kunden• Idealalter: ca. 35 bis 40 Jahre
Ihre Perspektiven:• Vielseitige, spannende Projekte mit internationaler Kund-schaft
• Hohe Eigenverantwortung mit entsprechenden Kompe-tenzen
• Auf Wunsch ist ein Geschäftsfahrzeug verfügbar• Attraktives Salärpaket
«Umgeben vonsportlichen Autos &
einem tollen Team»
UnsereAuftraggeberin ist ein überschaubares, attraktives und bodenständigesAutohaus an zentraler Lage in der schönenInnerschweiz. Mit fachlich versierten Mitarbeitern, einer modern eingerichtetenWerkstatt sowie dem hohenAnspruch fürKundenzufriedenheit zeichnet sich dieser vorbildliche Betrieb aus.Zur Vervollständigung des eingespielten Teams suchen wir eine jüngere, dynamische und motivierte Persönlichkeit als
Mitarbeiter Kundendienst / Administration / Empfang (m/w)Bei dieser Position am Empfang sind Sie die erste Ansprechperson für Ihre Kunden vor Ort oder am Telefon. Sie koordinie-ren und planen souverän die Termine für die Werkstatt und entlasten und unterstützen somit den Kundendienst mit Ihrereffizienten sowie kompetenten Abwicklung aller Kundenbedürfnisse. Bei Ihnen fühlt man sich wohl!
Weiter sind Sie in «Ihrem» Büro für allgemeine administrative Aufgaben wie Korrespondenzen, Debitoren- und Kredito-renbuchhaltung, Faktura, Kassa-Abrechnungen, Ersatzteilbestellungen und bei Bedarf für organisatorische Unterstützungbei Events zuständig. Hier erleben Sie Abwechslung pur und geniessen den nahen und persönlichen Kontakt zu Kundenwie auch intern zur Crew.Wir wünschen uns eine interessierte und loyale, jüngere Person mit einer Grundausbildungin der Automobilbranche (Automechaniker, Monteur ...) und einer kaufm. Weiterbildung (von Vorteil können Sieauch erste Berufspraxis im Büroalltag vorweisen). Sie sind von der «Autowelt» nach wie vor begeistert und möchtenIhr fachliches Know-how im Kundendienst einsetzen? Dann sollten Sie sich umgehend bewerben!
Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen per Post oder E-Mail an unsere Beraterin, Frau Melanie [email protected]
Lavoris (Schwyz) AG • Postplatz 5 • 6430 Schwyz • Telefon 041 818 81 18 • www.lavoris.ch
Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmenund produzieren das innovative TOP-WIN® Fens-ter. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wireinen
GruppenleiterFenstermonteurder selbständig Baustellen führt und Ansprech-person für Bauherren und unsere Projektleiter ist.
• Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre?• Sie verfügen über Erfahrung im Fensterbau?• Sie sind teamfähig und denken mit?• Sie arbeiten effizient und sind motiviert?• Sie möchten Verantwortung übernehmen?
Bei uns finden Sie interessanteAufgabenbereiche,ein erfahrenes und professionelles Team sowiezeitgerechte Anstellungsbedingungen.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
1a hunkeler AG, Simon Achermann, Bahnhofstrasse 20,6030 Ebikon, [email protected]
PS: Detaillierter Stellenbeschrieb auf www.1a-hunkeler.ch
Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmenund produzieren das innovative TOP-WIN® Fenster.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Schreiner / MaschinistSonderbau (m/w)der die Abteilung Sonderbau Fenster selbständigführt und Ansprechperson der Projektleiter ist.
• Sie sind gelernter Schreiner/in?• Sie haben Erfahrung im Fensterbau?• Sie denken mit?• Sie arbeiten selbständig und effizient?• Sie sind versiert im Umgang mit Holzbearbei-
tungsmaschinen?
Bei uns finden Sie ein interessantes und abwechs-lungsreiches Aufgabengebiet sowie zeitgerechteAnstellungsbedingungen.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
1a hunkeler AG, Simon Achermann, Bahnhofstrasse 20,6030 Ebikon, [email protected]
PS: Detaillierter Stellenbeschrieb auf www.1a-hunkeler.ch
Nationa
leSp
onsoren
Region
ale
Partne
r
Nationa
leHa
uptspo
nsoren
Pischedda GmbHTreuhand & Beratung041 610 99 [email protected]
Tag der OffenenTürRidlistrasse 15 & 17 | 4.5 & 5.5 ZimmerWohnungen
Erstvermietung Beckenried ab Herbst 2014
Samstag, 28. Juni 2014, 13.30 bis 17.00 UhrSonntag, 29. Juni 2014, 13.30 bis 17.00 Uhr
Täglich ab 11.30 Uhr
Mittagsmenümit Suppe und Salat
für Fr. 18.50
Bahnhofplatz 19 • Brunnen • 041 820 11 11www.restaurant-bahnhofsmärcht.ch
Mo–Sa von 07.00 bis 21.30 Uhr
Gratis-Kaffeezu jedem Menü
Bon gültig bis 30. 6. 14. Nicht kumulierbar.
#Einsiedeln www.cineboxx.ch
Saal 120./21./22./23. Juni, 20.15 Uhr
Urlaubsreif D ab 6 J.
20./21. Juni, 22.30 Uhr
Brick Mansions D ab 14 J.
21./22./25. Juni, 16.00 Uhr
Tinkerbell und die Piratenfee D ab 4 J.
21./22./25. Juni, 17.45 Uhr
Make Your Move 3D • D ab 10 J.
25. Juni, 20.15 Uhr
Das Schicksal ist ein mieser Verräter D ab 14 J.
20./21./23. Juni, 20.15 Uhr; 21./22./25. Juni, 18.00 Uhr
Maleficent – Die dunkle Fee 3D • D ab 8 J.
20./21. Juni, 22.15 Uhr; 22./25. Juni, 20.15 Uhr
A Million Ways To Die In The West D ab 14 J.
21. Juni, 16.00 Uhr
Nix wie weg – vom Planeten Erde 3D • D ab 6 J.
22./25. Juni, 16.00 Uhr
Das magische Haus 3D • D ab 4 J.
Saal 2
Mi, 15.30 Uhr; Mo/Di, 20.00 Uhr
A Million Ways To Die In The West D ab 16 J.
Täglich, 13.45 Uhr
Tinkerbell und die Piratenfee 3D • D ab 6 J.
Sa/So, 15.30 Uhr
Nix wie weg – vom Planeten Erde 3D • D ab 6 J.
Schwyz www.kinomythenforum.ch
Freitag, 27. Juni · 17.00–22.30 Uhr
«BRASIL»
Bitte öffentliche Verkehrsmittel benutzen: Buslinie 3 nach Oberwil / S2 nach Zug-Oberwil
Alkoholtester5analog Polizeimessgerät6keinFührerausweisentzugmöglichInfos unter: www.cb-versand.choder 079 333 47 56
*
SchlagernachtFreitag, 27. Juni 2014mit Vincent und Fernandoab 20.00 Uhr
ReservationTelefon 079 435 47 04*
10%Kombirabatt
ZusätzlicheWiederholungsrabatte3x5% / 6x10%
Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr
100 % Streudichte
NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’500 Expl.OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’500 Expl.UR Uristier Freitag 13’500 Expl.SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 21’000 Expl.BP Barni-Post Mittwoch 96’000 Expl.WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl.
Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.
Power-Kombi Total 204’500 Expl.
Bekannt und beliebt!
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 • Postfach 64 • 6431 Schwyz
Telefon 041 819 08 08 • [email protected] • www.schwyzeranzeiger.ch